⟵ RETURN
BLOCK 5 · Mistakes & Repair
Kachel 28 · Over-apologizing
It’s okay, really.
Es ist wirklich in Ordnung.
Zhēn de méi guānxi.
真的没关系。
No need to apologize again.
Sie müssen sich nicht noch einmal entschuldigen.
Bù yòng zài dàoqiàn le.
不用再道歉了。
We’ve already moved on.
Wir haben das schon hinter uns gelassen.
Wǒmen yǐjīng fàng xià le.
我们已经放下了。
Let’s focus on what’s next.
Konzentrieren wir uns auf das Nächste.
Ràng wǒmen guānzhù xià yí bù.
让我们关注下一步。
Everything is fine.
Alles ist gut.
Yíqiè dōu hěn hǎo.
一切都很好。
Reminder for Western partners · Merksatz für westliche Partner
EN
One calm apology is stronger than many repeated ones.
DE
Eine ruhige Entschuldigung wirkt stärker als viele Wiederholungen.