🗂️ Typische Kategorien chinesischer Interjektionen
|
|
|
|
|
|
|
Kategorie d
|
Funktion
|
Beispiele 中文
|
CATEGORY EN
|
1. Begrüßung / Anrede
|
Reaktion, Aufmerksamkeit
|
喂 (wèi), 哎 (āi)
|
1. Greeting / Salutation
|
2. Erstaunen / Überraschung
|
Unglaube, Überraschung
|
哇 (wā), 咦 (yí), 呀 (ya)
|
2. Astonishment / Surprise
|
3. Schmerz / Ärger / Schreck
|
Reaktion auf Schmerz, Angst
|
哎哟 (āiyō), 啊 (ā), 哎呀 (āiyā)
|
3. Pain / Anger / Shock
|
4. Zustimmung / Reaktion
|
Bestätigung, „aha“
|
嗯 (èn), 哦 (ó), 呃 (è)
|
4. Agreement / Reaction
|
5. Ablehnung / Unmut
|
Missfallen
|
哼 (hēng), 哎 (ài)
|
5. Rejection / Displeasure
|
6. Aufruf / Warnung / Rufen
|
Aufmerksamkeit erzeugen
|
喂 (wèi), 嘿 (hēi), 嘘 (xū)
|
6. Call / Warning / Shout
|