#
|
English
|
Hànzì Chinese
|
Pinyin
|
German
|
Russian
|
French
|
Italian
|
Spanish
|
|
1
|
This is Dennis Smith speaking.
|
我是丹尼斯·史密斯。
|
Wǒ shì Dānnísī Shǐmìsī.
|
Hier spricht Dennis Smith.
|
Это Деннис Смит.
|
Ici Dennis Smith à l’appareil.
|
Sono Dennis Smith.
|
Habla Dennis Smith.
|
2
|
Hello, John?
|
喂，约翰？
|
Wéi, Yuēhàn?
|
Hallo, John?
|
Алло, Джон?
|
Allô, John ?
|
Pronto, John?
|
¿Hola, John?
|
3
|
Is this Mr. Dennis Smith?
|
您是丹尼斯·史密斯先生吗？
|
Nín shì Dānnísī Shǐmìsī xiānshēng ma?
|
Spreche ich mit Herrn Dennis Smith?
|
Это господин Деннис Смит?
|
Est-ce que je parle à M. Dennis Smith ?
|
È il signor Dennis Smith?
|
¿Es usted el Sr. Dennis Smith?
|
4
|
Is this the finance department?
|
这是财务部吗？
|
Zhè shì cáiwù bù ma?
|
Ist das die Finanzabteilung?
|
Это финансовый отдел?
|
C’est le service financier ?
|
È il reparto finanziario?
|
¿Es el departamento de finanzas?
|
5
|
Is this Dr. Zhang’s office?
|
这是张医生的办公室吗？
|
Zhè shì Zhāng yīshēng de bàngōngshì ma?
|
Ist das Dr. Zhangs Büro?
|
Это кабинет доктора Чжана?
|
C’est le bureau du Dr Zhang ?
|
Questo è l’ufficio del Dr. Zhang?
|
¿Es la oficina del Dr. Zhang?
|
6
|
Do you mind if I use your phone?
|
我可以用你的电话吗？
|
Wǒ kěyǐ yòng nǐ de diànhuà ma?
|
Stört es Sie, wenn ich Ihr Telefon benutze?
|
Можно я воспользуюсь вашим телефоном?
|
Puis-je utiliser votre téléphone ?
|
Posso usare il tuo telefono?
|
¿Te importa si uso tu teléfono?
|
7
|
No, please go ahead.
|
不介意，请便。
|
Bù jièyì, qǐng biàn.
|
Nein, nur zu.
|
Нет, пожалуйста.
|
Non, je vous en prie.
|
No, prego.
|
No, adelante.
|
8
|
May I speak with Mr. Zhang?
|
我可以和张先生通话吗？
|
Wǒ kěyǐ hé Zhāng xiānshēng tōnghuà ma?
|
Kann ich mit Herrn Zhang sprechen?
|
Можно поговорить с господином Чжаном?
|
Puis-je parler à M. Zhang ?
|
Posso parlare con il signor Zhang?
|
¿Puedo hablar con el Sr. Zhang?
|
9
|
I’d like to speak to Mr. Zhang, please.
|
我想和张先生通话。
|
Wǒ xiǎng hé Zhāng xiānshēng tōnghuà.
|
Ich würde gerne mit Herrn Zhang sprechen.
|
Я хотел бы поговорить с господином Чжаном.
|
J’aimerais parler à M. Zhang.
|
Vorrei parlare con il signor Zhang.
|
Quisiera hablar con el Sr. Zhang.
|
10
|
Is Mr. Zhang there, please?
|
张先生在吗？
|
Zhāng xiānshēng zài ma?
|
Ist Herr Zhang da?
|
Господин Чжан на месте?
|
M. Zhang est-il là ?
|
Il signor Zhang è presente?
|
¿Está el Sr. Zhang, por favor?
|
11
|
Mr. Zhang, please.
|
请找张先生。
|
Qǐng zhǎo Zhāng xiānshēng.
|
Herrn Zhang, bitte.
|
Господина Чжана, пожалуйста.
|
M. Zhang, s’il vous plaît.
|
Il signor Zhang, per favore.
|
El Sr. Zhang, por favor.
|
12
|
Let me talk to Mr. Zhang, please.
|
请让我和张先生通话。
|
Qǐng ràng wǒ hé Zhāng xiānshēng tōnghuà.
|
Lassen Sie mich bitte mit Herrn Zhang sprechen.
|
Позвольте поговорить с господином Чжаном.
|
Laissez-moi parler à M. Zhang, s’il vous plaît.
|
Mi faccia parlare con il signor Zhang, per favore.
|
Déjeme hablar con el Sr. Zhang, por favor.
|
13
|
Is Mark there?
|
马克在吗？
|
Mǎkè zài ma?
|
Ist Mark da?
|
Марк на месте?
|
Est-ce que Mark est là ?
|
C’è Mark?
|
¿Está Mark?
|
|
14
|
I’m sorry
|
对不起
|
Duìbùqǐ
|
Es tut mir leid
|
Извините
|
Je suis désolé(e)
|
Mi dispiace
|
Lo siento
|
|
15
|
for calling you this late.
|
这么晚打电话给你。
|
zhème wǎn dǎ diànhuà gěi nǐ.
|
dass ich Sie so spät anrufe.
|
что звоню так поздно.
|
de vous appeler si tard.
|
per averti chiamato così tardi.
|
por llamarte tan tarde.
|
16
|
I hope I’m not disturbing you.
|
希望没打扰你。
|
Xīwàng méi dǎrǎo nǐ.
|
Ich hoffe, ich störe nicht.
|
Надеюсь, я не помешал.
|
J’espère ne pas vous déranger.
|
Spero di non disturbarti.
|
Espero no molestarte.
|
17
|
I hope I didn’t wake you up.
|
希望没吵醒你。
|
Xīwàng méi chǎo xǐng nǐ.
|
Ich hoffe, ich habe dich nicht geweckt.
|
Надеюсь, я тебя не разбудил.
|
J’espère ne pas t’avoir réveillé.
|
Spero di non averti svegliato.
|
Espero no haberte despertado.
|
18
|
No, you didn’t.
|
没有，你没有。
|
Méiyǒu, nǐ méiyǒu.
|
Nein, hast du nicht.
|
Нет, не разбудил.
|
Non, pas du tout.
|
No, non l’hai fatto.
|
No, no lo hiciste.
|
19
|
It is urgent I talk to Mr. Zhang now.
|
我现在必须紧急联系张先生。
|
Wǒ xiànzài bìxū jǐnjí liánxì Zhāng xiānshēng.
|
Es ist dringend, ich muss jetzt mit Herrn Zhang sprechen.
|
Мне срочно нужно поговорить с господином Чжаном.
|
Il faut absolument que je parle à M. Zhang.
|
È urgente, devo parlare ora con il signor Zhang.
|
Es urgente que hable ahora con el Sr. Zhang.
|
20
|
I need to get in contact with Mr. Zhang right away.
|
我需要立刻联系张先生。
|
Wǒ xūyào lìkè liánxì Zhāng xiānshēng.
|
Ich muss sofort Kontakt zu Herrn Zhang aufnehmen.
|
Мне нужно срочно связаться с г-ном Чжаном.
|
Je dois contacter M. Zhang immédiatement.
|
Devo contattare subito il signor Zhang.
|
Necesito contactar de inmediato al Sr. Zhang.
|
21
|
I need to talk to Mr. Zhang immediately.
|
我需要立刻和张先生通话。
|
Wǒ xūyào lìkè hé Zhāng xiānshēng tōnghuà.
|
Ich muss sofort mit Herrn Zhang sprechen.
|
Мне нужно немедленно поговорить с господином Чжаном.
|
Je dois parler à M. Zhang immédiatement.
|
Devo parlare subito con il signor Zhang.
|
Necesito hablar con el Sr. Zhang inmediatamente.
|
22
|
I’m calling about tomorrow’s meeting.
|
我是为了明天的会议打来的。
|
Wǒ shì wèile míngtiān de huìyì dǎ lái de.
|
Ich rufe wegen der morgigen Besprechung an.
|
Я звоню по поводу завтрашнего собрания.
|
J’appelle au sujet de la réunion de demain.
|
Chiamo riguardo alla riunione di domani.
|
Llamo por la reunión de mañana.
|
23
|
I’m calling you back.
|
我回电给你。
|
Wǒ huí diàn gěi nǐ.
|
Ich rufe zurück.
|
Я вам перезваниваю.
|
Je vous rappelle.
|
Ti richiamo.
|
Te devuelvo la llamada.
|
24
|
Hello.
|
喂。
|
Wéi.
|
Hallo.
|
Алло.
|
Allô.
|
Pronto.
|
¿Hola?
|
|
25
|
Hello. Is Mark there?
|
喂，马克在吗？
|
Wéi, Mǎkè zài ma?
|
Hallo. Ist Mark da?
|
Алло, Марк на месте?
|
Allô. Est-ce que Mark est là ?
|
Pronto. C’è Mark?
|
¿Hola? ¿Está Mark?
|
26
|
I am here.
|
我在这儿。
|
Wǒ zài zhèr.
|
Ich bin hier.
|
Я здесь.
|
Je suis là.
|
Sono qui.
|
Estoy aquí.
|
|
27
|
This is Mr. Zhang speaking.
|
我是张先生。
|
Wǒ shì Zhāng xiānshēng.
|
Hier spricht Herr Zhang.
|
Это говорит господин Чжан.
|
Ici M. Zhang à l’appareil.
|
Parla il signor Zhang.
|
Habla el Sr. Zhang.
|
28
|
It’s me.
|
是我。
|
Shì wǒ.
|
Ich bin’s.
|
Это я.
|
C’est moi.
|
Sono io.
|
Soy yo.
|
|
29
|
XXX, may I help you?
|
XXX，有什么可以帮您？
|
XXX, yǒu shénme kěyǐ bāng nín?
|
XXX, wie kann ich Ihnen helfen?
|
XXX, чем могу помочь?
|
XXX, puis-je vous aider ?
|
XXX, posso aiutarla?
|
XXX, ¿en qué puedo ayudarle?
|
30
|
Thank you for calling.
|
感谢您的来电。
|
Gǎnxiè nín de lái diàn.
|
Danke für Ihren Anruf.
|
Спасибо за звонок.
|
Merci pour votre appel.
|
Grazie per la chiamata.
|
Gracias por llamar.
|
31
|
Can I help you?
|
我可以帮您吗？
|
Wǒ kěyǐ bāng nín ma?
|
Kann ich Ihnen helfen?
|
Могу я вам помочь?
|
Puis-je vous aider ?
|
Posso aiutarla?
|
¿Puedo ayudarle?
|
32
|
Who’s calling, please?
|
请问您是哪位？
|
Qǐngwèn nín shì nǎ wèi?
|
Wer spricht bitte?
|
Кто это, пожалуйста?
|
Qui est à l’appareil, s’il vous plaît ?
|
Chi parla, per favore?
|
¿Quién llama, por favor?
|
33
|
May I ask who is calling?
|
请问是谁打来的？
|
Qǐngwèn shì shéi dǎ lái de?
|
Darf ich fragen, wer anruft?
|
Можно узнать, кто звонит?
|
Puis-je demander qui appelle ?
|
Posso chiedere chi chiama?
|
¿Puedo saber quién llama?
|
34
|
Who should I say is calling?
|
请问我该说是谁打来的？
|
Qǐngwèn wǒ gāi shuō shì shéi dǎ lái de?
|
Wen darf ich melden?
|
Кого мне назвать?
|
Qui dois-je annoncer ?
|
Chi devo dire che chiama?
|
¿Quién digo que llama?
|
35
|
Who in particular would you like to talk to?
|
您特别想找哪位？
|
Nín tèbié xiǎng zhǎo nǎ wèi?
|
Mit wem möchten Sie genau sprechen?
|
С кем именно вы хотите поговорить?
|
À qui voulez-vous parler exactement ?
|
Con chi desidera parlare esattamente?
|
¿Con quién desea hablar exactamente?
|
36
|
He’s been expecting your call.
|
他在等您的电话。
|
Tā zài děng nín de diànhuà.
|
Er hat Ihren Anruf erwartet.
|
Он ждал вашего звонка.
|
Il attendait votre appel.
|
Stava aspettando la sua chiamata.
|
Él esperaba su llamada.
|
37
|
Which Mr. Zhang do you want to talk to?
|
您想找哪位张先生？
|
Nín xiǎng zhǎo nǎ wèi Zhāng xiānshēng?
|
Mit welchem Herrn Zhang möchten Sie sprechen?
|
С каким господином Чжаном вы хотите поговорить?
|
À quel M. Zhang voulez-vous parler ?
|
Con quale signor Zhang vuole parlare?
|
¿Con qué señor Zhang quiere hablar?
|
38
|
There are three Zhang there.
|
这里有三位张先生。
|
Zhèlǐ yǒu sān wèi Zhāng xiānshēng.
|
Es gibt hier drei Herren Zhang.
|
Здесь три Чжана.
|
Il y a trois M. Zhang ici.
|
Ci sono tre signori Zhang qui.
|
Hay tres señores Zhang aquí.
|
39
|
Would you mind calling back later?
|
您介意稍后再打吗？
|
Nín jièyì shāo hòu zài dǎ ma?
|
Wären Sie so freundlich, später nochmal anzurufen?
|
Не могли бы вы перезвонить позже?
|
Pourriez-vous rappeler plus tard ?
|
Le dispiace richiamare più tardi?
|
¿Le importaría llamar más tarde?
|
40
|
Could you call back later?
|
您能稍后再打来吗？
|
Nín néng shāo hòu zài dǎ lái ma?
|
Könnten Sie später zurückrufen?
|
Вы могли бы перезвонить попозже?
|
Pourriez-vous rappeler plus tard ?
|
Può richiamare più tardi?
|
¿Podría llamar más tarde?
|
41
|
Extension 112
|
分机112
|
Fēnjī yāoyāo’èr
|
Durchwahl 112
|
Добавочный 112
|
Poste 112
|
Interno 112
|
Extensión 112
|
42
|
May I have extension 112?
|
我可以拨112分机吗？
|
Wǒ kěyǐ bō yāoyāo’èr fēnjī ma?
|
Kann ich Durchwahl 112 haben?
|
Можно добавочный 112?
|
Puis-je avoir le poste 112 ?
|
Posso avere l’interno 112?
|
¿Puedo comunicarme con la extensión 112?
|
43
|
Please connect me with extension 112.
|
请帮我接112分机。
|
Qǐng bāng wǒ jiē yāoyāo’èr fēnjī.
|
Bitte verbinden Sie mich mit Durchwahl 112.
|
Соедините меня с добавочным 112.
|
Connectez-moi au poste 112, s’il vous plaît.
|
Mi colleghi con l’interno 112, per favore.
|
Conécteme con la extensión 112.
|
44
|
Would you transfer this call to extension 112?
|
能帮我转接到112分机吗？
|
Néng bāng wǒ zhuǎnjiē dào yāoyāo’èr fēnjī ma?
|
Können Sie mich bitte an die Durchwahl 112 weiterleiten?
|
Переведите, пожалуйста, на добавочный 112.
|
Pourriez-vous transférer cet appel au poste 112 ?
|
Può trasferire questa chiamata all’interno 112?
|
¿Puede transferirme a la extensión 112?
|
45
|
I’ll connect you to extension 112.
|
我帮您接112分机。
|
Wǒ bāng nín jiē yāoyāo’èr fēnjī.
|
Ich verbinde Sie mit Durchwahl 112.
|
Я соединю вас с добавочным 112.
|
Je vous connecte au poste 112.
|
La metto in contatto con l’interno 112.
|
Le conecto con la extensión 112.
|
46
|
May I speak to Mr. Smith?
|
我可以和史密斯先生通话吗？
|
Wǒ kěyǐ hé Shǐmìsī xiānshēng tōnghuà ma?
|
Kann ich mit Herrn Smith sprechen?
|
Можно поговорить с господином Смитом?
|
Puis-je parler à M. Smith ?
|
Posso parlare con il signor Smith?
|
¿Puedo hablar con el Sr. Smith?
|
47
|
Hold on, please.
|
请稍等。
|
Qǐng shāo děng.
|
Einen Moment, bitte.
|
Подождите, пожалуйста.
|
Un instant, s’il vous plaît.
|
Un momento, per favore.
|
Un momento, por favor.
|
48
|
Hold the line, please.
|
请不要挂电话。
|
Qǐng bùyào guà diànhuà.
|
Bitte bleiben Sie dran.
|
Не вешайте трубку, пожалуйста.
|
Ne quittez pas, s’il vous plaît.
|
Resti in linea, per favore.
|
No cuelgue, por favor.
|
49
|
Just a second.
|
稍等一下。
|
Shāo děng yíxià.
|
Nur einen Moment.
|
Секундочку.
|
Une seconde.
|
Solo un secondo.
|
Un segundo.
|
50
|
I’ll put him on.
|
我让他接电话。
|
Wǒ ràng tā jiē diànhuà.
|
Ich gebe ihn dir.
|
Я сейчас его подключу.
|
Je vous le passe.
|
Glielo passo.
|
Se lo paso.
|
|
51
|
I’ll connect you.
|
我帮您转接。
|
Wǒ bāng nín zhuǎnjiē.
|
Ich verbinde Sie.
|
Я вас соединю.
|
Je vous mets en relation.
|
La collego.
|
Le paso la llamada.
|
52
|
I’ll transfer your call.
|
我会转接您的电话。
|
Wǒ huì zhuǎnjiē nín de diànhuà.
|
Ich leite Ihren Anruf weiter.
|
Я переведу ваш звонок.
|
Je transfère votre appel.
|
Trasferisco la chiamata.
|
Transferiré su llamada.
|
53
|
I’ll put you through.
|
我帮您接通。
|
Wǒ bāng nín jiētōng.
|
Ich stelle Sie durch.
|
Я соединю вас.
|
Je vous passe la communication.
|
La metto in comunicazione.
|
Le paso la llamada.
|
54
|
I’ll get your party for you.
|
我帮您找他/她接电话。
|
Wǒ bāng nín zhǎo tā jiē diànhuà.
|
Ich hole Ihren Gesprächspartner ans Telefon.
|
Я позову нужного вам человека.
|
Je vais chercher la personne.
|
Chiamo la persona per lei.
|
Voy a buscar a la persona para usted.
|
55
|
to the person in charge
|
找负责人
|
Zhǎo fùzérén
|
Zum Verantwortlichen
|
К ответственному
|
À la personne responsable
|
Alla persona responsabile
|
A la persona encargada
|
56
|
to the sales department
|
转销售部
|
Zhuǎn xiāoshòu bù
|
Zur Verkaufsabteilung
|
В отдел продаж
|
Au service des ventes
|
Al reparto vendite
|
Al departamento de ventas
|
57
|
Mr. Peck is on line one.
|
佩克先生在一号线。
|
Pèikè xiānshēng zài yī hào xiàn.
|
Herr Peck ist in Leitung 1.
|
Мистер Пек на первой линии.
|
M. Peck est sur la ligne 1.
|
Il signor Peck è sulla linea uno.
|
El Sr. Peck está en la línea uno.
|
58
|
Mr. Peck for you. He’s on line one.
|
佩克先生找您，在一号线。
|
Pèikè xiānshēng zhǎo nín, zài yī hào xiàn.
|
Herr Peck möchte Sie sprechen, er ist in Leitung 1.
|
Вас ищет мистер Пек, он на первой линии.
|
C’est M. Peck pour vous, il est sur la ligne 1.
|
Il signor Peck per lei, è sulla linea uno.
|
El Sr. Peck para usted, está en la línea uno.
|
59
|
Pick up line one.
|
请接一号线。
|
Qǐng jiē yī hào xiàn.
|
Bitte Leitung 1 annehmen.
|
Ответьте на первой линии.
|
Prenez la ligne 1.
|
Risponda alla linea uno.
|
Conteste la línea uno.
|
60
|
You have a call from Mr. Miller of XXX.
|
XXX的米勒先生来电。
|
XXX de Mǐlè xiānshēng láidiàn.
|
Sie haben einen Anruf von Herrn Miller von XXX.
|
Вам звонит мистер Миллер из XXX.
|
Vous avez un appel de M. Miller de XXX.
|
Ha una chiamata dal signor Miller di XXX.
|
Tiene una llamada del Sr. Miller de XXX.
|
61
|
There’s a call from Mr. Miller.
|
米勒先生打电话来了。
|
Mǐlè xiānshēng dǎ diànhuà lái le.
|
Es gibt einen Anruf von Herrn Miller.
|
Звонит мистер Миллер.
|
Il y a un appel de M. Miller.
|
C’è una chiamata dal signor Miller.
|
Hay una llamada del Sr. Miller.
|
62
|
Mr. Miller of XXX is on the line.
|
XXX的米勒先生在电话线上。
|
XXX de Mǐlè xiānshēng zài diànhuà xiàn shàng.
|
Herr Miller von XXX ist am Apparat.
|
Мистер Миллер из XXX на линии.
|
M. Miller de XXX est en ligne.
|
Il signor Miller di XXX è in linea.
|
El Sr. Miller de XXX está en línea.
|
63
|
Your party is on the line.
|
对方在电话线上。
|
Duìfāng zài diànhuà xiàn shàng.
|
Ihr Gesprächspartner ist in der Leitung.
|
Абонент на линии.
|
Votre correspondant est en ligne.
|
Il suo interlocutore è in linea.
|
Su interlocutor está en línea.
|
64
|
He’s not in right now.
|
他现在不在。
|
Tā xiànzài bú zài.
|
Er ist momentan nicht da.
|
Его сейчас нет.
|
Il n’est pas là pour le moment.
|
Non è in questo momento.
|
No está en este momento.
|
65
|
He stepped out for a moment.
|
他暂时出去了。
|
Tā zhànshí chūqù le.
|
Er ist kurz rausgegangen.
|
Он ненадолго вышел.
|
Il est sorti pour un moment.
|
È uscito un momento.
|
Salió un momento.
|
66
|
Would you like to leave a message?
|
您要留言吗？
|
Nín yào liúyán ma?
|
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
|
Хотите оставить сообщение?
|
Voulez-vous laisser un message ?
|
Vuole lasciare un messaggio?
|
¿Desea dejar un mensaje?
|
67
|
May I take a message?
|
要我帮您留言吗？
|
Yào wǒ bāng nín liúyán ma?
|
Kann ich etwas ausrichten?
|
Мне передать что-нибудь?
|
Puis-je prendre un message ?
|
Posso prendere un messaggio?
|
¿Puedo tomar un mensaje?
|
68
|
He’ll be back soon.
|
他很快回来。
|
Tā hěn kuài huílái.
|
Er kommt bald zurück.
|
Он скоро вернется.
|
Il reviendra bientôt.
|
Tornerà presto.
|
Volverá pronto.
|
69
|
Can I take a message?
|
我可以留言吗？
|
Wǒ kěyǐ liúyán ma?
|
Kann ich eine Nachricht notieren?
|
Могу я передать что-нибудь?
|
Puis-je prendre un message ?
|
Posso lasciare un messaggio?
|
¿Puedo tomar nota de un mensaje?
|
70
|
Please tell him I called.
|
请告诉他我打过电话。
|
Qǐng gàosu tā wǒ dǎguò diànhuà.
|
Bitte sagen Sie ihm, dass ich angerufen habe.
|
Скажите ему, что я звонил.
|
Dites-lui que j’ai appelé.
|
Gli dica che ho chiamato.
|
Dígale que llamé.
|
71
|
I’ll call again later.
|
我稍后再打。
|
Wǒ shāo hòu zài dǎ.
|
Ich rufe später nochmal an.
|
Я перезвоню позже.
|
Je rappellerai plus tard.
|
Richiamerò più tardi.
|
Llamaré más tarde.
|
72
|
Could you ask him to call me back?
|
您可以让他给我回电吗？
|
Nín kěyǐ ràng tā gěi wǒ huí diàn ma?
|
Können Sie ihn bitten, mich zurückzurufen?
|
Попросите его перезвонить мне.
|
Pouvez-vous lui demander de me rappeler ?
|
Può chiedergli di richiamarmi?
|
¿Puede pedirle que me devuelva la llamada?
|
73
|
What’s your number, please?
|
请问您的电话号码是多少？
|
Qǐngwèn nín de diànhuà hàomǎ shì duōshao?
|
Wie lautet Ihre Telefonnummer, bitte?
|
Какой у вас номер телефона?
|
Quel est votre numéro, s’il vous plaît ?
|
Qual è il suo numero, per favore?
|
¿Cuál es su número de teléfono?
|
74
|
I’ll give him the message.
|
我会把留言转达给他。
|
Wǒ huì bǎ liúyán zhuǎndá gěi tā.
|
Ich richte es ihm aus.
|
Я передам ему сообщение.
|
Je lui transmettrai le message.
|
Gli riferirò il messaggio.
|
Le pasaré el mensaje.
|
75
|
Please call back later.
|
请稍后再打电话。
|
Qǐng shāo hòu zài dǎ diànhuà.
|
Bitte rufen Sie später noch einmal an.
|
Пожалуйста, перезвоните позже.
|
Merci de rappeler plus tard.
|
La prego di richiamare più tardi.
|
Por favor, vuelva a llamar más tarde.
|
76
|
Please leave a message.
|
请留言。
|
Qǐng liúyán.
|
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
|
Пожалуйста, оставьте сообщение.
|
Veuillez laisser un message.
|
Per favore, lasciate un messaggio.
|
Por favor, deje un mensaje.
|
77
|
Leave your name and number.
|
请留下您的姓名和电话。
|
Qǐng liú xià nín de xìngmíng hé diànhuà.
|
Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer.
|
Оставьте ваше имя и номер телефона.
|
Laissez votre nom et votre numéro.
|
Lascia il tuo nome e numero.
|
Deje su nombre y número.
|
78
|
He is not available right now.
|
他现在不在。
|
Tā xiànzài bú zài.
|
Er ist im Moment nicht erreichbar.
|
Он сейчас недоступен.
|
Il n’est pas disponible pour le moment.
|
Non è disponibile in questo momento.
|
No está disponible en este momento.
|
79
|
He is away from his desk.
|
他不在办公桌前。
|
Tā bú zài bàngōngzhuō qián.
|
Er ist nicht an seinem Schreibtisch.
|
Он отошёл от стола.
|
Il est absent de son bureau.
|
Non è alla sua scrivania.
|
Está fuera de su escritorio.
|
80
|
He is out right now.
|
他现在出去了。
|
Tā xiànzài chūqù le.
|
Er ist gerade nicht da.
|
Он вышел.
|
Il est sorti pour le moment.
|
È uscito un attimo.
|
Ha salido un momento.
|
101
|
I missed your call.
|
我错过了你的电话。
|
Wǒ cuòguò le nǐ de diànhuà.
|
Ich habe deinen Anruf verpasst.
|
Я пропустил твой звонок.
|
J’ai manqué ton appel.
|
Ho perso la tua chiamata.
|
Perdí tu llamada.
|
102
|
Sorry, I was in a meeting.
|
对不起，我在开会。
|
Duìbuqǐ, wǒ zài kāihuì.
|
Entschuldigung, ich war in einer Besprechung.
|
Извините, я был на совещании.
|
Désolé, j’étais en réunion.
|
Scusa, ero in riunione.
|
Lo siento, estaba en una reunión.
|
103
|
Can I call you back later?
|
我可以晚点给你回电话吗？
|
Wǒ kěyǐ wǎndiǎn gěi nǐ huí diànhuà ma?
|
Kann ich dich später zurückrufen?
|
Могу я перезвонить позже?
|
Puis-je te rappeler plus tard ?
|
Posso richiamarti più tardi?
|
¿Puedo llamarte más tarde?
|
104
|
Let’s talk on WeChat.
|
我们在微信上聊吧。
|
Wǒmen zài Wēixìn shàng liáo ba.
|
Lass uns über WeChat sprechen.
|
Давай поговорим в WeChat.
|
Parlons sur WeChat.
|
Parliamo su WeChat.
|
Hablemos por WeChat.
|
105
|
Do you have WhatsApp?
|
你有 WhatsApp 吗？
|
Nǐ yǒu WhatsApp ma?
|
Hast du WhatsApp?
|
У тебя есть WhatsApp?
|
Tu as WhatsApp ?
|
Hai WhatsApp?
|
¿Tienes WhatsApp?
|
106
|
Send me a voice message.
|
给我发语音消息。
|
Gěi wǒ fā yǔyīn xiāoxī.
|
Schick mir eine Sprachnachricht.
|
Пришли мне голосовое сообщение.
|
Envoie-moi un message vocal.
|
Mandami un messaggio vocale.
|
Mándame un mensaje de voz.
|
107
|
I’ll text you.
|
我给你发短信。
|
Wǒ gěi nǐ fā duǎnxìn.
|
Ich schicke dir eine SMS.
|
Я пришлю тебе смс.
|
Je t’enverrai un texto.
|
Ti mando un messaggio.
|
Te enviaré un mensaje.
|
108
|
You didn’t reply to my message.
|
你没有回复我的信息。
|
Nǐ méiyǒu huífù wǒ de xìnxī.
|
Du hast auf meine Nachricht nicht geantwortet.
|
Ты не ответил на моё сообщение.
|
Tu n’as pas répondu à mon message.
|
Non hai risposto al mio messaggio.
|
No respondiste a mi mensaje.
|
109
|
Please check your messages.
|
请查看你的信息。
|
Qǐng chákàn nǐ de xìnxī.
|
Bitte sieh dir deine Nachrichten an.
|
Проверь свои сообщения.
|
Vérifie tes messages.
|
Controlla i tuoi messaggi.
|
Revisa tus mensajes.
|
110
|
I sent you a photo.
|
我发给你了一张照片。
|
Wǒ fā gěi nǐ le yī zhāng zhàopiàn.
|
Ich habe dir ein Foto geschickt.
|
Я отправил тебе фотографию.
|
Je t’ai envoyé une photo.
|
Ti ho mandato una foto.
|
Te envié una foto.
|
111
|
Let’s video chat.
|
我们视频聊天吧。
|
Wǒmen shìpín liáotiān ba.
|
Lass uns per Video chatten.
|
Давай пообщаемся по видеосвязи.
|
Faisons un appel vidéo.
|
Facciamo una videochiamata.
|
Hagamos una videollamada.
|
112
|
I can’t hear you clearly.
|
我听不清你说话。
|
Wǒ tīng bù qīng nǐ shuōhuà.
|
Ich höre dich nicht klar.
|
Я тебя плохо слышу.
|
Je ne t’entends pas bien.
|
Non ti sento bene.
|
No te escucho bien.
|
113
|
The signal is bad.
|
信号不好。
|
Xìnhào bù hǎo.
|
Das Signal ist schlecht.
|
Плохой сигнал.
|
Le signal est mauvais.
|
Il segnale è debole.
|
La señal es mala.
|
114
|
The line is breaking up.
|
信号断断续续的。
|
Xìnhào duànduànxùxù de.
|
Die Verbindung ist unterbrochen.
|
Связь прерывается.
|
La ligne est mauvaise.
|
La linea è disturbata.
|
La línea está cortada.
|
115
|
I got disconnected.
|
刚才断线了。
|
Gāngcái duànxiàn le.
|
Ich wurde unterbrochen.
|
Связь прервалась.
|
J’ai été déconnecté.
|
Mi è caduta la linea.
|
Se cortó la llamada.
|
116
|
Let me call you again.
|
我再给你打一次电话。
|
Wǒ zài gěi nǐ dǎ yīcì diànhuà.
|
Ich rufe dich nochmal an.
|
Я тебе перезвоню.
|
Je vais te rappeler.
|
Ti richiamo.
|
Te vuelvo a llamar.
|
117
|
Please charge your phone.
|
请给你的手机充电。
|
Qǐng gěi nǐ de shǒujī chōngdiàn.
|
Bitte lade dein Handy auf.
|
Заряди свой телефон.
|
Recharge ton téléphone.
|
Carica il tuo telefono.
|
Carga tu móvil.
|
118
|
My battery is low.
|
我的电池快没电了。
|
Wǒ de diànchí kuài méi diàn le.
|
Mein Akku ist fast leer.
|
У меня садится батарея.
|
Ma batterie est presque vide.
|
La batteria è quasi scarica.
|
Mi batería está baja.
|
119
|
I’ll call you on my mobile.
|
我用手机给你打电话。
|
Wǒ yòng shǒujī gěi nǐ dǎ diànhuà.
|
Ich rufe dich mit dem Handy an.
|
Я позвоню с мобильного.
|
Je t’appelle sur mon portable.
|
Ti chiamo dal cellulare.
|
Te llamo desde mi móvil.
|
120
|
Do you have mobile data?
|
你有流量吗？
|
Nǐ yǒu liúliàng ma?
|
Hast du mobile Daten?
|
У тебя есть мобильный интернет?
|
As-tu des données mobiles ?
|
Hai traffico dati?
|
¿Tienes datos móviles?
|
121
|
I ran out of data.
|
我的流量用完了。
|
Wǒ de liúliàng yòng wán le.
|
Mein Datenvolumen ist aufgebraucht.
|
У меня закончился трафик.
|
Je n’ai plus de données.
|
Ho finito i dati.
|
Me quedé sin datos.
|
122
|
Can you send me the location?
|
你能发我定位吗？
|
Nǐ néng fā wǒ dìngwèi ma?
|
Kannst du mir den Standort schicken?
|
Можешь прислать мне локацию?
|
Peux-tu m’envoyer ta position ?
|
Puoi mandarmi la posizione?
|
¿Puedes enviarme la ubicación?
|
123
|
I shared my location with you.
|
我把我的位置发给你了。
|
Wǒ bǎ wǒ de wèizhì fā gěi nǐ le.
|
Ich habe dir meinen Standort geschickt.
|
Я отправил тебе свою локацию.
|
Je t’ai envoyé ma position.
|
Ti ho mandato la mia posizione.
|
Te envié mi ubicación.
|
124
|
Let’s switch to video.
|
我们换成视频吧。
|
Wǒmen huàn chéng shìpín ba.
|
Lass uns zum Video wechseln.
|
Перейдём на видео?
|
Passons en vidéo.
|
Passiamo alla videochiamata.
|
Cambiamos a videollamada.
|
125
|
Please hang up and call again.
|
请挂断电话然后再打。
|
Qǐng guàduàn diànhuà ránhòu zài dǎ.
|
Bitte auflegen und erneut anrufen.
|
Положи трубку и позвони снова.
|
Raccroche et rappelle.
|
Riaggancia e richiama.
|
Cuelga y vuelve a llamar.
|
126
|
Can I send you a voice note?
|
我可以给你发语音吗？
|
Wǒ kěyǐ gěi nǐ fā yǔyīn ma?
|
Kann ich dir eine Sprachnachricht senden?
|
Могу я отправить тебе голосовое сообщение?
|
Puis-je t’envoyer un message vocal ?
|
Posso mandarti un vocale?
|
¿Puedo mandarte un mensaje de voz?
|
127
|
Let’s have a quick call.
|
我们快速通个电话吧。
|
Wǒmen kuàisù tōng gè diànhuà ba.
|
Lass uns kurz telefonieren.
|
Давай быстро созвонимся.
|
Faisons un appel rapide.
|
Facciamo una chiamata veloce.
|
Hagamos una llamada rápida.
|
128
|
Please mute yourself.
|
请把你静音。
|
Qǐng bǎ nǐ jìngyīn.
|
Bitte schalte dich stumm.
|
Пожалуйста, отключи микрофон.
|
Merci de couper ton micro.
|
Silenziati, per favore.
|
Por favor, silénciate.
|
129
|
You’re on mute.
|
你静音了。
|
Nǐ jìngyīn le.
|
Du bist stummgeschaltet.
|
У тебя выключен микрофон.
|
Ton micro est coupé.
|
Sei in muto.
|
Estás silenciado.
|
130
|
Turn on your camera.
|
打开你的摄像头。
|
Dǎkāi nǐ de shèxiàngtóu.
|
Mach deine Kamera an.
|
Включи камеру.
|
Active ta caméra.
|
Accendi la videocamera.
|
Enciende tu cámara.
|
131
|
Turn off your camera.
|
关掉你的摄像头。
|
Guāndiào nǐ de shèxiàngtóu.
|
Schalte deine Kamera aus.
|
Выключи камеру.
|
Coupe ta caméra.
|
Spegni la videocamera.
|
Apaga tu cámara.
|
132
|
Let me screen share.
|
我来共享屏幕。
|
Wǒ lái gòngxiǎng píngmù.
|
Ich teile kurz meinen Bildschirm.
|
Я покажу экран.
|
Je partage mon écran.
|
Condivido lo schermo.
|
Comparto pantalla.
|
133
|
You’re frozen on my screen.
|
你在我这边卡住了。
|
Nǐ zài wǒ zhèbiān kǎ zhù le.
|
Dein Bild ist bei mir eingefroren.
|
Ты завис у меня.
|
Ton image est figée.
|
Ti sei bloccato sul mio schermo.
|
Estás congelado en mi pantalla.
|
134
|
Let’s move to Zoom.
|
我们换到 Zoom 吧。
|
Wǒmen huàn dào Zoom ba.
|
Lass uns auf Zoom wechseln.
|
Перейдём в Zoom.
|
Passons sur Zoom.
|
Passiamo su Zoom.
|
Cambiemos a Zoom.
|
135
|
Are you online?
|
你在线吗？
|
Nǐ zàixiàn ma?
|
Bist du online?
|
Ты в сети?
|
Es-tu en ligne ?
|
Sei online?
|
¿Estás en línea?
|
136
|
I’m offline now.
|
我现在不在线。
|
Wǒ xiànzài bù zàixiàn.
|
Ich bin gerade offline.
|
Я сейчас не в сети.
|
Je suis hors ligne.
|
Sono offline adesso.
|
Estoy fuera de línea.
|
137
|
Check your voicemail.
|
查一下你的语音信箱。
|
Chá yīxià nǐ de yǔyīn xìnxiāng.
|
Sieh in deine Mailbox.
|
Проверь голосовую почту.
|
Vérifie ta messagerie vocale.
|
Controlla la segreteria telefonica.
|
Revisa tu buzón de voz.
|
138
|
I left you a voicemail.
|
我给你留了语音。
|
Wǒ gěi nǐ liú le yǔyīn.
|
Ich habe dir eine Sprachnachricht hinterlassen.
|
Я оставил тебе голосовое сообщение.
|
Je t’ai laissé un message vocal.
|
Ti ho lasciato un messaggio vocale.
|
Te dejé un mensaje de voz.
|
139
|
I just hung up.
|
我刚挂了电话。
|
Wǒ gāng guà le diànhuà.
|
Ich habe gerade aufgelegt.
|
Я только что повесил трубку.
|
Je viens de raccrocher.
|
Ho appena chiuso.
|
Acabo de colgar.
|
140
|
The call dropped.
|
电话断了。
|
Diànhuà duàn le.
|
Das Gespräch wurde unterbrochen.
|
Звонок прервался.
|
L’appel a été coupé.
|
La chiamata è caduta.
|
Se cortó la llamada.
|
141
|
Call me when you’re free.
|
你有空的时候打给我。
|
Nǐ yǒu kòng de shíhou dǎ gěi wǒ.
|
Ruf mich an, wenn du Zeit hast.
|
Позвони, когда освободишься.
|
Appelle-moi quand tu es libre.
|
Chiamami quando sei libero.
|
Llámame cuando tengas tiempo.
|
142
|
What app do you use to call?
|
你用什么应用打电话？
|
Nǐ yòng shénme yìngyòng dǎ diànhuà?
|
Welche App benutzt du zum Telefonieren?
|
Какое приложение ты используешь для звонков?
|
Quelle appli utilises-tu pour appeler ?
|
Quale app usi per chiamare?
|
¿Qué app usas para llamar?
|
143
|
Let’s continue this chat later.
|
我们之后再聊吧。
|
Wǒmen zhīhòu zài liáo ba.
|
Lass uns später weiterreden.
|
Давай продолжим позже.
|
On reparlera plus tard.
|
Continuiamo più tardi.
|
Hablemos más tarde.
|
144
|
Let me send you a link.
|
我发你一个链接。
|
Wǒ fā nǐ yīgè liànjiē.
|
Ich schicke dir einen Link.
|
Я пришлю тебе ссылку.
|
Je t’envoie un lien.
|
Ti mando un link.
|
Te envío un enlace.
|
145
|
Click the link to join.
|
点击链接加入。
|
Diǎnjī liànjiē jiārù.
|
Klicke auf den Link zum Beitreten.
|
Нажми на ссылку, чтобы присоединиться.
|
Clique sur le lien pour rejoindre.
|
Clicca sul link per partecipare.
|
Haz clic en el enlace para unirte.
|
146
|
Your mic is too loud.
|
你的麦克风太吵了。
|
Nǐ de màikèfēng tài chǎo le.
|
Dein Mikrofon ist zu laut.
|
У тебя слишком громкий микрофон.
|
Ton micro est trop fort.
|
Il tuo microfono è troppo forte.
|
Tu micrófono está muy alto.
|
147
|
There is a lot of background noise.
|
背景噪音太大了。
|
Bèijǐng zàoyīn tài dà le.
|
Es gibt viel Hintergrundgeräusch.
|
Слишком много фонового шума.
|
Il y a trop de bruit de fond.
|
C’è troppo rumore di fondo.
|
Hay mucho ruido de fondo.
|
148
|
Can you turn on subtitles?
|
你能打开字幕吗？
|
Nǐ néng dǎkāi zìmù ma?
|
Kannst du Untertitel einschalten?
|
Ты можешь включить субтитры?
|
Peux-tu activer les sous-titres ?
|
Puoi attivare i sottotitoli?
|
¿Puedes activar los subtítulos?
|
149
|
Let’s record this call.
|
我们把这次通话录下来吧。
|
Wǒmen bǎ zhè cì tōnghuà lù xiàlái ba.
|
Lass uns das Gespräch aufzeichnen.
|
Давай запишем разговор.
|
Enregistrons cet appel.
|
Registriamo questa chiamata.
|
Grabemos esta llamada.
|
150
|
I’ll send you the recording later.
|
我晚点发你录音。
|
Wǒ wǎndiǎn fā nǐ lùyīn.
|
Ich schicke dir später die Aufnahme.
|
Я пришлю тебе запись позже.
|
Je t’enverrai l’enregistrement plus tard.
|
Ti mando la registrazione più tardi.
|
Te enviaré la grabación más tarde.
|