#

English

Hànzì Chinese

Pinyin

German

Russian

French

Italian

Spanish

6

Do you have a minute?

你有空吗?

Nǐ yǒu kòng ma?

Hast du einen Moment?

У тебя есть минутка?

Tu as une minute ?

Hai un minuto?

¿Tienes un minuto?

7

Are you busy now?

你现在忙吗?

Nǐ xiànzài máng ma?

Bist du gerade beschäftigt?

Ты сейчас занят?

Tu es occupé maintenant ?

Sei occupato ora?

¿Estás ocupado ahora?

8

Can I talk to you a minute?

我能和你谈一下吗?

Wǒ néng hé nǐ tán yíxià ma?

Kann ich kurz mit dir reden?

Могу я с тобой поговорить?

Je peux te parler une minute ?

Posso parlarti un momento?

¿Puedo hablar contigo un minuto?

9

Sure, go ahead.

当然,请说。

Dāngrán, qǐng shuō.

Sicher, sprich ruhig.

Конечно, говори.

Bien sûr, vas-y.

Certo, vai pure.

Claro, adelante.

10

After you.

你先请。

Nǐ xiān qǐng.

Nach dir.

После тебя.

Après vous.

Dopo di te.

Después de ti.

11

Thank you.

谢谢你。

Xièxiè nǐ.

Danke dir.

Спасибо тебе.

Merci à toi.

Grazie a te.

Gracias a ti.

12

Can I give you a hand?

我能帮你吗?

Wǒ néng bāng nǐ ma?

Kann ich dir helfen?

Могу я помочь тебе?

Je peux t’aider ?

Posso darti una mano?

¿Puedo ayudarte?

13

That’s all right, thanks.

没关系,谢谢。

Méiguānxi, xièxiè.

Schon gut, danke.

Всё в порядке, спасибо.

C’est bon, merci.

Va bene, grazie.

Está bien, gracias.

14

I’ll accept your offer.

我接受你的提议。

Wǒ jiēshòu nǐ de tíyì.

Ich nehme dein Angebot an.

Я принимаю твоё предложение.

J’accepte ta proposition.

Accetto la tua offerta.

Acepto tu oferta.

15

That’s great!

太棒了!

Tài bàng le!

Das ist großartig!

Здорово!

C’est génial !

Fantastico!

¡Eso es genial!

16

Sorry to interrupt you.

抱歉打扰你了。

Bàoqiàn dǎrǎo nǐ le.

Entschuldige die Störung.

Извини, что перебиваю.

Désolé de t’interrompre.

Scusa se ti interrompo.

Perdón por interrumpirte.

17

Yes?

是吗?

Shì ma?

Ja?

Да?

Oui ?

Sì?

¿Sí?

18

Sorry for the short notice.

抱歉通知太晚。

Bàoqiàn tōngzhī tài wǎn.

Entschuldige die kurzfristige Info.

Извини за позднее предупреждение.

Désolé pour le court préavis.

Scusa per il breve preavviso.

Perdón por avisar tan tarde.

19

Don’t worry about it.

别担心。

Bié dānxīn.

Mach dir keine Sorgen.

Не беспокойся об этом.

Ne t’en fais pas.

Non ti preoccupare.

No te preocupes.

20

Are you okay?

你还好吗?

Nǐ hái hǎo ma?

Geht es dir gut?

Ты в порядке?

Ça va ?

Stai bene?

¿Estás bien?

21

Would you like something to drink?

你想喝点什么吗?

Nǐ xiǎng hē diǎn shénme ma?

Möchtest du etwas trinken?

Хочешь что-нибудь выпить?

Tu veux boire quelque chose ?

Vuoi qualcosa da bere?

¿Quieres algo de beber?

22

Are you feeling better?

你感觉好些了吗?

Nǐ gǎnjué hǎoxiē le ma?

Geht es dir besser?

Тебе лучше?

Tu te sens mieux ?

Ti senti meglio?

¿Te sientes mejor?

23

How was your day?

你今天过得怎么样?

Nǐ jīntiān guò de zěnmeyàng?

Wie war dein Tag?

Как прошёл твой день?

Comment s’est passée ta journée ?

Com’è andata la tua giornata?

¿Cómo fue tu día?

24

Do you want to talk about it?

你想谈谈这件事吗?

Nǐ xiǎng tán tán zhè jiàn shì ma?

Möchtest du darüber reden?

Хочешь об этом поговорить?

Tu veux en parler ?

Vuoi parlarne?

¿Quieres hablar de ello?

25

Let me know if you need anything.

有需要就告诉我。

Yǒu xūyào jiù gàosù wǒ.

Sag Bescheid, wenn du etwas brauchst.

Скажи, если что-то нужно.

Dis-moi si tu as besoin de quelque chose.

Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa.

Avísame si necesitas algo.

26

I’m here for you.

我在你身边。

Wǒ zài nǐ shēnbiān.

Ich bin für dich da.

Я рядом.

Je suis là pour toi.

Sono qui per te.

Estoy aquí para ti.

27

Don’t hesitate to ask.

不要犹豫问我。

Bù yào yóuyù wèn wǒ.

Zögere nicht zu fragen.

Не стесняйся спрашивать.

N’hésite pas à demander.

Non esitare a chiedere.

No dudes en preguntar.

28

Take care of yourself.

保重。

Bǎozhòng.

Pass auf dich auf.

Береги себя.

Prends soin de toi.

Abbi cura di te.

Cuídate.

29

Get some rest.

好好休息。

Hǎohǎo xiūxi.

Ruh dich aus.

Отдохни.

Repose-toi bien.

Riposa un po’.

Descansa.

30

I’ll take care of it.

我来处理。

Wǒ lái chǔlǐ.

Ich kümmere mich darum.

Я этим займусь.

Je m’en occupe.

Me ne occupo io.

Yo me encargo.

31

You can count on me.

你可以信赖我。

Nǐ kěyǐ xìnlài wǒ.

Du kannst dich auf mich verlassen.

Ты можешь на меня рассчитывать.

Tu peux compter sur moi.

Puoi contare su di me.

Puedes contar conmigo.

32

How can I help?

我怎么帮你?

Wǒ zěnme bāng nǐ?

Wie kann ich helfen?

Как я могу помочь?

Comment puis-je aider ?

Come posso aiutarti?

¿Cómo puedo ayudarte?

33

I’m just checking in.

我只是来看看你。

Wǒ zhǐshì lái kàn kàn nǐ.

Ich wollte nur nach dir sehen.

Я просто зашел узнать, как ты.

Je voulais juste prendre de tes nouvelles.

Passavo solo a vedere come stai.

Solo quería saber cómo estás.

34

Hope everything is okay.

希望一切都好。

Xīwàng yīqiè dōu hǎo.

Hoffentlich ist alles in Ordnung.

Надеюсь, всё в порядке.

J’espère que tout va bien.

Spero che tutto vada bene.

Espero que todo esté bien.

35

I was thinking about you.

我在想着你。

Wǒ zài xiǎngzhe nǐ.

Ich habe an dich gedacht.

Я думал о тебе.

Je pensais à toi.

Stavo pensando a te.

Estaba pensando en ti.

36

Let me help you with that.

让我帮你吧。

Ràng wǒ bāng nǐ ba.

Lass mich dir dabei helfen.

Дай я помогу.

Laisse-moi t’aider.

Lascia che ti aiuti.

Déjame ayudarte.

37

You look tired.

你看起来很累。

Nǐ kàn qǐlái hěn lèi.

Du siehst müde aus.

Ты выглядишь усталым.

Tu as l’air fatigué.

Sembri stanco.

Te ves cansado.

38

Are you okay with this?

你对此还好吗?

Nǐ duì cǐ hái hǎo ma?

Ist das für dich in Ordnung?

Тебя это устраивает?

Tu es d’accord avec ça ?

Va bene per te?

¿Estás bien con eso?

39

Just let me know.

有事告诉我。

Yǒushì gàosù wǒ.

Sag mir einfach Bescheid.

Просто скажи мне.

Fais-moi savoir.

Fammi sapere.

Dímelo, ¿vale?

40

Want me to come with you?

要我陪你一起去吗?

Yào wǒ péi nǐ yīqǐ qù ma?

Soll ich mitkommen?

Хочешь, я пойду с тобой?

Tu veux que je vienne avec toi ?

Vuoi che venga con te?

¿Quieres que te acompañe?

41

I brought you something.

我给你带了点东西。

Wǒ gěi nǐ dài le diǎn dōngxi.

Ich habe dir etwas mitgebracht.

Я кое-что тебе принёс.

Je t’ai apporté quelque chose.

Ti ho portato qualcosa.

Te traje algo.

42

Let me walk you home.

我送你回家吧。

Wǒ sòng nǐ huí jiā ba.

Ich begleite dich nach Hause.

Давай я провожу тебя домой.

Laisse-moi te raccompagner.

Ti accompagno a casa.

Te acompaño a casa.

43

Want to talk about it?

想聊聊吗?

Xiǎng liáo liáo ma?

Möchtest du darüber reden?

Хочешь поговорить об этом?

Tu veux en parler ?

Vuoi parlarne?

¿Quieres hablar de eso?

44

Do you need company?

你需要陪伴吗?

Nǐ xūyào péibàn ma?

Brauchst du Gesellschaft?

Тебе нужна компания?

Tu as besoin de compagnie ?

Hai bisogno di compagnia?

¿Necesitas compañía?

45

I’m here to listen.

我在这儿听你说。

Wǒ zài zhèr tīng nǐ shuō.

Ich bin da, um zuzuhören.

Я здесь, чтобы выслушать.

Je suis là pour écouter.

Sono qui per ascoltarti.

Estoy aquí para escucharte.

46

How are you holding up?

你还撑得住吗?

Nǐ hái chēng de zhù ma?

Wie hältst du dich?

Как ты справляешься?

Tu tiens le coup ?

Come te la cavi?

¿Cómo lo estás llevando?

47

Want to take a break?

想休息一下吗?

Xiǎng xiūxi yíxià ma?

Möchtest du eine Pause machen?

Хочешь отдохнуть?

Tu veux faire une pause ?

Vuoi fare una pausa?

¿Quieres tomar un descanso?

48

Let’s get some fresh air.

我们去呼吸点新鲜空气吧。

Wǒmen qù hūxī diǎn xīnxiān kōngqì ba.

Lass uns etwas frische Luft schnappen.

Пойдём подышим свежим воздухом.

Allons prendre l’air.

Andiamo a prendere un po’ d’aria.

Vamos a tomar un poco de aire.

49

I’ll be right here if you need me.

如果你需要,我就在这儿。

Rúguǒ nǐ xūyào, wǒ jiù zài zhèr.

Ich bin hier, falls du mich brauchst.

Я рядом, если понадоблюсь.

Je suis là si tu as besoin.

Sono qui se hai bisogno.

Estoy aquí si me necesitas.

50

Do you want to be alone?

你想一个人待着吗?

Nǐ xiǎng yīgè rén dāizhe ma?

Möchtest du allein sein?

Хочешь побыть один?

Tu veux être seul ?

Vuoi stare da solo?

¿Quieres estar solo?

51

I understand if you need space.

如果你需要空间,我能理解。

Rúguǒ nǐ xūyào kōngjiān, wǒ néng lǐjiě.

Ich verstehe, wenn du Raum brauchst.

Понимаю, если тебе нужно побыть одному.

Je comprends si tu as besoin d’espace.

Capisco se hai bisogno di spazio.

Entiendo si necesitas espacio.

52

I’ll support your decision.

我会支持你的决定。

Wǒ huì zhīchí nǐ de juédìng.

Ich unterstütze deine Entscheidung.

Я поддержу твоё решение.

Je soutiendrai ta décision.

Sosterrò la tua decisione.

Apoyaré tu decisión.

53

Whatever you need, I’m here.

不管你需要什么,我都在。

Bùguǎn nǐ xūyào shénme, wǒ dōu zài.

Was immer du brauchst, ich bin da.

Всё, что нужно — я рядом.

Quoi qu’il te faille, je suis là.

Qualunque cosa ti serva, io ci sono.

Lo que necesites, estoy aquí.

54

Let’s get through this together.

我们一起渡过难关。

Wǒmen yīqǐ dùguò nánguān.

Lass uns das gemeinsam durchstehen.

Пройдём через это вместе.

Passons cette épreuve ensemble.

Superiamolo insieme.

Vamos a superar esto juntos.

55

I’ll keep you in my thoughts.

我会想着你的。

Wǒ huì xiǎngzhe nǐ de.

Ich denke an dich.

Я буду думать о тебе.

Tu es dans mes pensées.

Ti penserò.

Estás en mis pensamientos.

56

That must be hard for you.

那对你来说一定很难。

Nà duì nǐ lái shuō yīdìng hěn nán.

Das muss schwer für dich sein.

Это, должно быть, тяжело для тебя.

Ça doit être difficile pour toi.

Dev’essere difficile per te.

Debe ser difícil para ti.

57

I’m glad you told me.

我很高兴你告诉了我。

Wǒ hěn gāoxìng nǐ gàosu le wǒ.

Ich bin froh, dass du es mir gesagt hast.

Рад(а), что ты мне рассказал.

Je suis content que tu m’aies dit.

Sono contento che me l’hai detto.

Me alegra que me lo hayas dicho.

58

I’m proud of you.

我为你感到骄傲。

Wǒ wèi nǐ gǎndào jiāo’ào.

Ich bin stolz auf dich.

Я горжусь тобой.

Je suis fier(ère) de toi.

Sono fiero di te.

Estoy orgulloso de ti.

59

Thanks for opening up to me.

谢谢你向我敞开心扉。

Xièxiè nǐ xiàng wǒ chǎngkāi xīnfēi.

Danke, dass du dich mir geöffnet hast.

Спасибо, что поделился.

Merci de t’être confié.

Grazie per esserti aperto con me.

Gracias por abrirte conmigo.

60

You did your best.

你已经尽力了。

Nǐ yǐjīng jìnlì le.

Du hast dein Bestes gegeben.

Ты сделал всё, что мог.

Tu as fait de ton mieux.

Hai fatto del tuo meglio.

Hiciste lo mejor que pudiste.

61

Don’t be too hard on yourself.

别对自己太苛刻。

Bié duì zìjǐ tài kēkè.

Sei nicht zu streng mit dir.

Не будь слишком строг с собой.

Ne sois pas trop dur avec toi-même.

Non essere troppo severo con te stesso.

No seas tan duro contigo mismo.

62

I’m always just a call away.

我总是在电话那头。

Wǒ zǒng shì zài diànhuà nàtóu.

Ich bin nur einen Anruf entfernt.

Я всегда на связи.

Je suis toujours joignable.

Sono sempre a una chiamata di distanza.

Estoy a solo una llamada de distancia.

63

Let me know how it goes.

记得告诉我结果。

Jìde gàosu wǒ jiéguǒ.

Sag mir, wie es läuft.

Сообщи мне, как всё прошло.

Dis-moi comment ça s’est passé.

Fammi sapere com’è andata.

Avísame cómo va.

64

You’ve got this.

你可以的。

Nǐ kěyǐ de.

Du schaffst das.

У тебя получится.

Tu vas y arriver.

Ce la farai.

Tú puedes con esto.

65

I believe in you.

我相信你。

Wǒ xiāngxìn nǐ.

Ich glaube an dich.

Я верю в тебя.

Je crois en toi.

Credo in te.

Creo en ti.

66

Let me cover for you.

我来替你吧。

Wǒ lái tì nǐ ba.

Ich übernehme das für dich.

Я подменю тебя.

Je te remplace.

Ti copro io.

Te cubro yo.

67

You deserve a break.

你应该休息一下。

Nǐ yīnggāi xiūxi yíxià.

Du hast eine Pause verdient.

Тебе нужен отдых.

Tu mérites une pause.

Ti meriti una pausa.

Te mereces un descanso.

68

Want to grab a coffee?

要不要去喝杯咖啡?

Yào bù yào qù hē bēi kāfēi?

Wollen wir einen Kaffee trinken?

Пойдём выпьем кофе?

Tu veux prendre un café ?

Vuoi prendere un caffè?

¿Quieres tomar un café?

69

I can wait with you.

我可以陪你等。

Wǒ kěyǐ péi nǐ děng.

Ich kann mit dir warten.

Я подожду с тобой.

Je peux attendre avec toi.

Posso aspettare con te.

Puedo esperar contigo.

70

Let me take care of that.

我来处理这件事吧。

Wǒ lái chǔlǐ zhè jiàn shì ba.

Ich kümmere mich darum.

Я этим займусь.

Laisse-moi m’en occuper.

Ci penso io.

Déjame encargarme de eso.

71

You’re not alone.

你并不孤单。

Nǐ bìng bù gūdān.

Du bist nicht allein.

Ты не один.

Tu n’es pas seul.

Non sei solo.

No estás solo.

72

Everything will be okay.

一切都会好的。

Yīqiè dōu huì hǎo de.

Alles wird gut.

Всё будет хорошо.

Tout ira bien.

Andrà tutto bene.

Todo estará bien.

73

Let me know when you’re ready.

你准备好时告诉我。

Nǐ zhǔnbèi hǎo shí gàosu wǒ.

Sag mir Bescheid, wenn du soweit bist.

Скажи мне, когда будешь готов.

Dis-moi quand tu es prêt.

Fammi sapere quando sei pronto.

Avísame cuando estés listo.

74

I’ll wait for you.

我会等你。

Wǒ huì děng nǐ.

Ich werde auf dich warten.

Я подожду тебя.

Je t’attendrai.

Ti aspetterò.

Te esperaré.

75

Let’s take it one step at a time.

我们一步一步来。

Wǒmen yī bù yī bù lái.

Gehen wir es Schritt für Schritt an.

Будем действовать поэтапно.

Allons-y étape par étape.

Facciamolo un passo alla volta.

Vamos paso a paso.

76

Don’t worry, I’ve got you.

别担心,我会照顾你的。

Bié dānxīn, wǒ huì zhàogù nǐ de.

Keine Sorge, ich bin für dich da.

Не волнуйся, я с тобой.

T’en fais pas, je suis là.

Non ti preoccupare, ci sono io.

No te preocupes, te cubro.

77

You can lean on me.

你可以依靠我。

Nǐ kěyǐ yīkào wǒ.

Du kannst dich auf mich stützen.

Можешь положиться на меня.

Tu peux t’appuyer sur moi.

Puoi contare su di me.

Puedes apoyarte en mí.

78

I’m on your side.

我支持你。

Wǒ zhīchí nǐ.

Ich stehe auf deiner Seite.

Я на твоей стороне.

Je suis de ton côté.

Sono dalla tua parte.

Estoy de tu lado.

79

Take your time.

慢慢来。

Màn màn lái.

Lass dir Zeit.

Не торопись.

Prends ton temps.

Prenditi il tuo tempo.

Tómate tu tiempo.

80

Just do what you can.

做到你能做到的就好。

Zuò dào nǐ néng zuò dào de jiù hǎo.

Tu, was du kannst.

Делай, что можешь.

Fais de ton mieux.

Fai quello che puoi.

Haz lo que puedas.

81

Want me to stay with you?

要我陪你吗?

Yào wǒ péi nǐ ma?

Soll ich bei dir bleiben?

Хочешь, я побуду с тобой?

Tu veux que je reste avec toi ?

Vuoi che resti con te?

¿Quieres que me quede contigo?

82

Let’s find a solution together.

我们一起找办法吧。

Wǒmen yīqǐ zhǎo bànfǎ ba.

Lass uns gemeinsam eine Lösung finden.

Давай найдём решение вместе.

Trouvons une solution ensemble.

Troviamo una soluzione insieme.

Busquemos una solución juntos.

83

I’m not going anywhere.

我不会离开。

Wǒ bú huì líkāi.

Ich gehe nirgendwo hin.

Я никуда не уйду.

Je ne vais nulle part.

Non vado da nessuna parte.

No me voy a ir.

84

Let’s talk whenever you’re ready.

你准备好就来谈吧。

Nǐ zhǔnbèi hǎo jiù lái tán ba.

Wenn du bereit bist, reden wir.

Давай поговорим, когда будешь готов.

Parlons-en quand tu veux.

Parliamone quando vuoi.

Hablemos cuando estés listo.

85

You’re doing great.

你做得很好。

Nǐ zuò de hěn hǎo.

Du machst das toll.

Ты хорошо справляешься.

Tu fais du bon travail.

Stai andando benissimo.

Lo estás haciendo muy bien.

86

Let me help you relax.

让我帮你放松一下。

Ràng wǒ bāng nǐ fàngsōng yīxià.

Ich helfe dir, dich zu entspannen.

Дай я помогу тебе расслабиться.

Laisse-moi t’aider à te détendre.

Lascia che ti aiuti a rilassarti.

Déjame ayudarte a relajarte.

87

I’ll be here when you need me.

你需要时我就在这儿。

Nǐ xūyào shí wǒ jiù zài zhèr.

Ich bin hier, wenn du mich brauchst.

Я здесь, если понадоблюсь.

Je suis là si tu as besoin de moi.

Sono qui quando hai bisogno.

Estaré aquí cuando me necesites.

88

Everything takes time.

一切都需要时间。

Yīqiè dōu xūyào shíjiān.

Alles braucht seine Zeit.

Всё требует времени.

Tout prend du temps.

Tutto richiede tempo.

Todo lleva tiempo.

89

You are important to me.

你对我很重要。

Nǐ duì wǒ hěn zhòngyào.

Du bist mir wichtig.

Ты важен для меня.

Tu es important pour moi.

Sei importante per me.

Eres importante para mí.

90

Let’s focus on the good.

让我们专注于好的方面。

Ràng wǒmen zhuānzhù yú hǎo de fāngmiàn.

Konzentrieren wir uns auf das Gute.

Давайте сосредоточимся на хорошем.

Concentrons-nous sur le positif.

Concentrati sulle cose belle.

Centrémonos en lo bueno.

91

I see how hard you’re trying.

我看到你有多努力。

Wǒ kàndào nǐ yǒu duō nǔlì.

Ich sehe, wie sehr du dich bemühst.

Я вижу, как ты стараешься.

Je vois combien tu fais d’efforts.

Vedo quanto ti stai impegnando.

Veo cuánto te estás esforzando.

92

You’re stronger than you think.

你比你想的更坚强。

Nǐ bǐ nǐ xiǎng de gèng jiānqiáng.

Du bist stärker, als du denkst.

Ты сильнее, чем ты думаешь.

Tu es plus fort que tu ne le crois.

Sei più forte di quanto pensi.

Eres más fuerte de lo que crees.

93

I admire your courage.

我佩服你的勇气。

Wǒ pèifú nǐ de yǒngqì.

Ich bewundere deinen Mut.

Я восхищаюсь твоей смелостью.

J’admire ton courage.

Ammiro il tuo coraggio.

Admiro tu valentía.

94

Let’s take a deep breath.

我们深呼吸一下吧。

Wǒmen shēn hūxī yīxià ba.

Lass uns tief durchatmen.

Давай сделаем глубокий вдох.

Respirons profondément.

Facciamo un bel respiro.

Demos una respiración profunda.

95

I’m so lucky to have you.

有你我真幸运。

Yǒu nǐ wǒ zhēn xìngyùn.

Ich bin so froh, dich zu haben.

Мне так повезло, что ты у меня есть.

J’ai tellement de chance de t’avoir.

Sono così fortunato ad averti.

Tengo mucha suerte de tenerte.