#
|
English
|
Hànyǔ Chinese
|
Pinyin
|
German
|
Russian
|
French
|
Italian
|
Spanish
|
1
|
What’s the matter?
|
怎么啦？
|
Zěnme la?
|
Was ist los?
|
В чём дело?
|
Qu’est-ce qu’il y a ?
|
Che succede?
|
¿Qué pasa?
|
2
|
You look sad.
|
你看起来很伤心。
|
Nǐ kàn qǐlái hěn shāngxīn.
|
Du siehst traurig aus.
|
Ты выглядишь грустным.
|
Tu as l’air triste.
|
Sembri triste.
|
Pareces triste.
|
3
|
Nothing. I’m just tired.
|
没事，我只是累了。
|
Méishì, wǒ zhǐshì lèi le.
|
Nichts. Ich bin nur müde.
|
Ничего. Я просто устал.
|
Rien. Je suis juste fatigué.
|
Niente. Sono solo stanco.
|
Nada. Solo estoy cansado.
|
4
|
What’s wrong?
|
怎么了？
|
Zěnme le?
|
Was stimmt nicht?
|
Что случилось?
|
Qu’est-ce qui ne va pas ?
|
Cosa c’è che non va?
|
¿Qué pasa?
|
5
|
Is anything wrong?
|
有什么问题吗？
|
Yǒu shénme wèntí ma?
|
Gibt es ein Problem?
|
Есть ли проблема?
|
Y a-t-il un problème ?
|
C’è qualcosa che non va?
|
¿Hay algún problema?
|
6
|
What’s the problem?
|
有什么问题？
|
Yǒu shénme wèntí?
|
Was ist das Problem?
|
В чём проблема?
|
Quel est le problème ?
|
Qual è il problema?
|
¿Cuál es el problema?
|
7
|
Is something bothering you?
|
有什么困扰你吗？
|
Yǒu shénme kùnrǎo nǐ ma?
|
Stört dich etwas?
|
Тебя что-то беспокоит?
|
Quelque chose te dérange ?
|
Qualcosa ti disturba?
|
¿Algo te molesta?
|
8
|
Are you okay?
|
你还好吗？
|
Nǐ hái hǎo ma?
|
Geht es dir gut?
|
Ты в порядке?
|
Ça va ?
|
Stai bene?
|
¿Estás bien?
|
9
|
Are you all right?
|
你没事吧？
|
Nǐ méishì ba?
|
Alles in Ordnung bei dir?
|
Всё в порядке?
|
Tout va bien ?
|
Va tutto bene?
|
¿Todo bien?
|
10
|
What’s going on?
|
发生了什么？
|
Fāshēngle shénme?
|
Was ist los?
|
Что происходит?
|
Que se passe-t-il ?
|
Cosa sta succedendo?
|
¿Qué está pasando?
|
11
|
We were just talking.
|
我们只是聊聊天。
|
Wǒmen zhǐshì liáo liáotiān.
|
Wir haben nur geredet.
|
Мы просто разговаривали.
|
Nous parlions juste.
|
Stavamo solo parlando.
|
Solo estábamos hablando.
|
12
|
What happened?
|
发生了什么事？
|
Fāshēngle shénme shì?
|
Was ist passiert?
|
Что случилось?
|
Qu’est-ce qui s’est passé ?
|
Cosa è successo?
|
¿Qué pasó?
|
13
|
Do you have something on your mind?
|
你在想什么吗？
|
Nǐ zài xiǎng shénme ma?
|
Hast du etwas auf dem Herzen?
|
Ты о чём-то думаешь?
|
Tu as quelque chose en tête ?
|
Hai qualcosa in mente?
|
¿Tienes algo en mente?
|
14
|
What are you worried about?
|
你在担心什么？
|
Nǐ zài dānxīn shénme?
|
Worüber machst du dir Sorgen?
|
О чём ты беспокоишься?
|
De quoi t’inquiètes-tu ?
|
Di cosa ti preoccupi?
|
¿De qué te preocupas?
|
15
|
I was worried about you.
|
我担心你。
|
Wǒ dānxīn nǐ.
|
Ich habe mir Sorgen um dich gemacht.
|
Я волновался за тебя.
|
Je m’inquiétais pour toi.
|
Mi preoccupavo per te.
|
Me preocupaba por ti.
|
16
|
I’ll drop you off.
|
我送你一程。
|
Wǒ sòng nǐ yī chéng.
|
Ich bringe dich hin.
|
Я тебя подвезу.
|
Je te dépose.
|
Ti accompagno.
|
Te llevo.
|
17
|
Please don’t go out of your way.
|
请不要特意麻烦。
|
Qǐng bùyào tèyì máfan.
|
Bitte mach dir keine Umstände.
|
Пожалуйста, не утруждай себя.
|
Ne te dérange pas, s’il te plaît.
|
Per favore, non ti disturbare.
|
Por favor, no te molestes.
|
18
|
You look serious.
|
你看起来很严肃。
|
Nǐ kàn qǐlái hěn yánsù.
|
Du siehst ernst aus.
|
Ты выглядишь серьёзным.
|
Tu as l’air sérieux.
|
Sembri serio.
|
Pareces serio.
|
19
|
This is important.
|
这很重要。
|
Zhè hěn zhòngyào.
|
Das ist wichtig.
|
Это важно.
|
C’est important.
|
Questo è importante.
|
Esto es importante.
|
20
|
You look grave.
|
你看起来很严峻。
|
Nǐ kàn qǐlái hěn yánjùn.
|
Du siehst ernst aus.
|
Ты выглядишь мрачно.
|
Tu as l’air grave.
|
Sembri grave.
|
Pareces grave.
|
21
|
You look sad today.
|
你今天看起来很伤心。
|
Nǐ jīntiān kàn qǐlái hěn shāngxīn.
|
Du siehst heute traurig aus.
|
Ты сегодня выглядишь грустным.
|
Tu as l’air triste aujourd’hui.
|
Sembri triste oggi.
|
Pareces triste hoy.
|
22
|
You don’t look very happy today.
|
你今天看起来不太高兴。
|
Nǐ jīntiān kàn qǐlái bù tài gāoxìng.
|
Du siehst heute nicht sehr glücklich aus.
|
Ты сегодня не выглядишь очень счастливым.
|
Tu n’as pas l’air très heureux aujourd’hui.
|
Non sembri molto felice oggi.
|
No pareces muy feliz hoy.
|
23
|
Why are you so glum?
|
你为什么这么郁闷？
|
Nǐ wèishéme zhème yùmèn?
|
Warum bist du so niedergeschlagen?
|
Почему ты такой мрачный?
|
Pourquoi es-tu si morose ?
|
Perché sei così giù?
|
¿Por qué estás tan triste?
|
24
|
My girlfriend just dumped me.
|
我女朋友刚甩了我。
|
Wǒ nǚ péngyǒu gāng shuǎi le wǒ.
|
Meine Freundin hat gerade mit mir Schluss gemacht.
|
Моя девушка только что бросила меня.
|
Ma copine vient de me larguer.
|
La mia ragazza mi ha appena lasciato.
|
Mi novia acaba de dejarme.
|
25
|
Why so glum?
|
为什么这么郁闷？
|
Wèishéme zhème yùmèn?
|
Warum so niedergeschlagen?
|
Почему такой мрачный?
|
Pourquoi si morose ?
|
Perché così giù?
|
¿Por qué tan triste?
|
26
|
Why the long face?
|
为什么拉长脸？
|
Wèishéme lā cháng liǎn?
|
Warum so ein langes Gesicht?
|
Почему такое унылое лицо?
|
Pourquoi cette mine ?
|
Perché questa faccia lunga?
|
¿Por qué esa cara larga?
|
27
|
You look exhausted.
|
你看起来筋疲力尽。
|
Nǐ kàn qǐlái jīnpílìjìn.
|
Du siehst erschöpft aus.
|
Ты выглядишь измождённым.
|
Tu as l’air épuisé.
|
Sembri esausto.
|
Pareces agotado.
|
28
|
You look very tired.
|
你看起来很累。
|
Nǐ kàn qǐlái hěn lèi.
|
Du siehst sehr müde aus.
|
Ты выглядишь очень усталым.
|
Tu as l’air très fatigué.
|
Sembri molto stanco.
|
Pareces muy cansado.
|
29
|
It’s six o’clock already.
|
已经六点了。
|
Yǐjīng liù diǎn le.
|
Es ist schon sechs Uhr.
|
Уже шесть часов.
|
Il est déjà six heures.
|
Sono già le sei.
|
Ya son las seis.
|
30
|
Yeah, you need a break rest.
|
是的，你需要休息一下。
|
Shì de, nǐ xūyào xiūxi yīxià.
|
Ja, du brauchst eine Pause.
|
Да, тебе нужно отдохнуть.
|
Oui, tu as besoin de te reposer.
|
Sì, hai bisogno di una pausa.
|
Sí, necesitas un descanso.
|
31
|
You should take it easy.
|
你应该放松一下。
|
Nǐ yīnggāi fàngsōng yīxià.
|
Du solltest es ruhig angehen lassen.
|
Тебе стоит расслабиться.
|
Tu devrais te détendre.
|
Dovresti rilassarti.
|
Deberías tomártelo con calma.
|
32
|
Something is wrong with you today.
|
你今天有点不对劲。
|
Nǐ jīntiān yǒudiǎn bù duìjìn.
|
Irgendetwas stimmt heute nicht mit dir.
|
Что-то с тобой сегодня не так.
|
Quelque chose ne va pas chez toi aujourd’hui.
|
C’è qualcosa che non va in te oggi.
|
Algo anda mal contigo hoy.
|
33
|
You’re not yourself today.
|
你今天不像平常的你。
|
Nǐ jīntiān bù xiàng píngcháng de nǐ.
|
Du bist heute nicht du selbst.
|
Ты сегодня сам не свой.
|
Tu n’es pas toi-même aujourd’hui.
|
Non sei te stesso oggi.
|
No eres tú mismo hoy.
|
34
|
You seem different today.
|
你今天看起来不一样。
|
Nǐ jīntiān kàn qǐlái bù yīyàng.
|
Du wirkst heute anders.
|
Ты сегодня выглядишь иначе.
|
Tu sembles différent aujourd’hui.
|
Sembri diverso oggi.
|
Pareces diferente hoy.
|
35
|
Who has irritated you?
|
谁惹你生气了？
|
Shéi rě nǐ shēngqì le?
|
Wer hat dich verärgert?
|
Кто тебя разозлил?
|
Qui t’a énervé ?
|
Chi ti ha irritato?
|
¿Quién te ha irritado?
|
36
|
You’re nervous.
|
你很紧张。
|
Nǐ hěn jǐnzhāng.
|
Du bist nervös.
|
Ты нервничаешь.
|
Tu es nerveux.
|
Sei nervoso.
|
Estás nervioso.
|
37
|
I think you are nervous.
|
我觉得你很紧张。
|
Wǒ juéde nǐ hěn jǐnzhāng.
|
Ich glaube, du bist nervös.
|
Я думаю, ты нервничаешь.
|
Je pense que tu es nerveux.
|
Penso che tu sia nervoso.
|
Creo que estás nervioso.
|