#
|
English
|
Hànzì Chinese
|
Pinyin
|
German
|
Russian
|
French
|
Italian
|
Spanish
|
1
|
Tom is a lady-killer
|
汤姆是个情场高手。
|
Tāngmǔ shì gè qíngchǎng gāoshǒu.
|
Tom ist ein Frauenheld.
|
Том — бабник.
|
Tom est un séducteur.
|
Tom è un rubacuori.
|
Tom es un mujeriego.
|
2
|
Tom dates around a lot.
|
汤姆约会很多人。
|
Tāngmǔ yuēhuì hěn duō rén.
|
Tom hat viele Dates.
|
Том часто встречается с разными.
|
Tom sort avec beaucoup de monde.
|
Tom esce con molte ragazze.
|
Tom sale con muchas mujeres.
|
3
|
Tom is a real playboy.
|
汤姆是个真正的花花公子。
|
Tāngmǔ shì gè zhēnzhèng de huāhuā gōngzǐ.
|
Tom ist ein echter Playboy.
|
Том — настоящий ловелас.
|
Tom est un vrai playboy.
|
Tom è un vero playboy.
|
Tom es un verdadero playboy.
|
4
|
Tom really turns me on.
|
汤姆真的让我着迷。
|
Tāngmǔ zhēn de ràng wǒ zháomí.
|
Tom macht mich wirklich an.
|
Том меня действительно заводит.
|
Tom m’excite vraiment.
|
Tom mi eccita davvero.
|
Tom realmente me excita.
|
5
|
I didn’t know you felt that way.
|
我不知道你是那样想的。
|
Wǒ bù zhīdào nǐ shì nàyàng xiǎng de.
|
Ich wusste nicht, dass du so fühlst.
|
Я не знал, что ты так думаешь.
|
Je ne savais pas que tu ressentais ça.
|
Non sapevo che ti sentissi così.
|
No sabía que te sentías así.
|
6
|
I am crazy about Tom.
|
我疯狂地喜欢汤姆。
|
Wǒ fēngkuáng de xǐhuān Tāngmǔ.
|
Ich bin verrückt nach Tom.
|
Я без ума от Тома.
|
Je suis folle de Tom.
|
Sono pazza di Tom.
|
Estoy loca por Tom.
|
7
|
I have strong feelings for Tom.
|
我对汤姆有很深的感情。
|
Wǒ duì Tāngmǔ yǒu hěn shēn de gǎnqíng.
|
Ich habe starke Gefühle für Tom.
|
У меня сильные чувства к Тому.
|
J’ai des sentiments forts pour Tom.
|
Ho forti sentimenti per Tom.
|
Tengo sentimientos fuertes por Tom.
|
8
|
I love Tom.
|
我爱汤姆。
|
Wǒ ài Tāngmǔ.
|
Ich liebe Tom.
|
Я люблю Тома.
|
J’aime Tom.
|
Amo Tom.
|
Amo a Tom.
|
9
|
Tom is really a heartbreaker.
|
汤姆真是个伤人心的人。
|
Tāngmǔ zhēn shì gè shāng rén xīn de rén.
|
Tom ist wirklich ein Herzensbrecher.
|
Том — настоящий сердцеед.
|
Tom brise vraiment les cœurs.
|
Tom spezza davvero i cuori.
|
Tom realmente rompe corazones.
|
10
|
Tom breaks a lot of hearts.
|
汤姆伤了很多人的心。
|
Tāngmǔ shāng le hěn duō rén de xīn.
|
Tom bricht viele Herzen.
|
Том разбивает много сердец.
|
Tom brise beaucoup de cœurs.
|
Tom spezza molti cuori.
|
Tom rompe muchos corazones.
|
11
|
Tom dates a lot of women.
|
汤姆和很多女人约会。
|
Tāngmǔ hé hěn duō nǚrén yuēhuì.
|
Tom datet viele Frauen.
|
Том встречается со многими женщинами.
|
Tom sort avec beaucoup de femmes.
|
Tom esce con molte donne.
|
Tom sale con muchas mujeres.
|
12
|
Mary is a knockout.
|
玛丽真是个美女。
|
Mǎlì zhēn shì gè měinǚ.
|
Mary ist umwerfend.
|
Мэри — сногсшибательная.
|
Mary est superbe.
|
Mary è stupenda.
|
Mary es guapísima.
|
13
|
Mary is so sexy.
|
玛丽非常性感。
|
Mǎlì fēicháng xìnggǎn.
|
Mary ist so sexy.
|
Мэри такая сексуальная.
|
Mary est tellement sexy.
|
Mary è così sexy.
|
Mary es muy sexy.
|
14
|
Mary is beautiful.
|
玛丽很漂亮。
|
Mǎlì hěn piàoliang.
|
Mary ist schön.
|
Мэри красивая.
|
Mary est belle.
|
Mary è bella.
|
Mary es hermosa.
|
15
|
Give me a break.
|
别开玩笑了。
|
Bié kāi wánxiào le.
|
Mach keine Witze.
|
Да ладно тебе.
|
Arrête tes bêtises.
|
Ma dai!
|
No me tomes el pelo.
|
16
|
I think he is infatuated with you.
|
我觉得他迷上你了。
|
Wǒ juéde tā mí shàng nǐ le.
|
Ich glaube, er ist verknallt in dich.
|
Я думаю, он в тебя влюблён.
|
Je crois qu’il est fou de toi.
|
Credo che sia cotto di te.
|
Creo que está enamorado de ti.
|
17
|
I think he likes you.
|
我觉得他喜欢你。
|
Wǒ juéde tā xǐhuān nǐ.
|
Ich glaube, er mag dich.
|
Я думаю, ты ему нравишься.
|
Je crois qu’il t’aime bien.
|
Penso che gli piaci.
|
Creo que le gustas.
|
18
|
Mary seems to like me.
|
玛丽好像喜欢我。
|
Mǎlì hǎoxiàng xǐhuān wǒ.
|
Mary scheint mich zu mögen.
|
Похоже, Мэри я нравлюсь.
|
Il semble que Mary m’aime bien.
|
Mary sembra che mi piaccia.
|
Mary parece que le gusto.
|
19
|
I got the feeling that Mary likes me.
|
我感觉玛丽喜欢我。
|
Wǒ gǎnjué Mǎlì xǐhuān wǒ.
|
Ich habe das Gefühl, dass Mary mich mag.
|
У меня такое ощущение, что я нравлюсь Мэри.
|
J’ai l’impression que Mary m’aime bien.
|
Ho la sensazione che Mary mi piaccia.
|
Tengo la impresión de que le gusto a Mary.
|
20
|
I think Mary likes me.
|
我觉得玛丽喜欢我。
|
Wǒ juéde Mǎlì xǐhuān wǒ.
|
Ich glaube, Mary mag mich.
|
Я думаю, Мэри я нравлюсь.
|
Je crois que Mary m’aime bien.
|
Penso che a Mary io piaccia.
|
Creo que le gusto a Mary.
|
21
|
She’s too much for me.
|
她对我来说太好了。
|
Tā duì wǒ lái shuō tài hǎo le.
|
Sie ist zu viel für mich.
|
Она слишком хороша для меня.
|
Elle est trop bien pour moi.
|
È troppo per me.
|
Ella es demasiado para mí.
|
22
|
I’m dying to see her.
|
我非常想见她。
|
Wǒ fēicháng xiǎng jiàn tā.
|
Ich sehne mich danach, sie zu sehen.
|
Я умираю от желания увидеть её.
|
Je meurs d’envie de la voir.
|
Muoio dalla voglia di vederla.
|
Muero por verla.
|
23
|
I’m trying to make a pass at her.
|
我在试图勾引她。
|
Wǒ zài shìtú gōuyǐn tā.
|
Ich versuche, sie anzumachen.
|
Я пытаюсь за ней ухаживать.
|
J’essaie de la draguer.
|
Sto cercando di provarci con lei.
|
Estoy tratando de ligar con ella.
|
24
|
I don’t blame you.
|
我不怪你。
|
Wǒ bù guài nǐ.
|
Ich gebe dir keine Schuld.
|
Я тебя не виню.
|
Je ne te blâme pas.
|
Non ti biasimo.
|
No te culpo.
|
25
|
I am trying to pick her up.
|
我在搭讪她。
|
Wǒ zài dāshàn tā.
|
Ich versuche, sie anzubaggern.
|
Я пытаюсь с ней познакомиться.
|
J’essaie de la draguer.
|
Sto cercando di rimorchiarla.
|
Estoy tratando de ligar con ella.
|
26
|
I am trying to get a date with her.
|
我正在努力和她约会。
|
Wǒ zhèngzài nǔlì hé tā yuēhuì.
|
Ich versuche, ein Date mit ihr zu bekommen.
|
Я пытаюсь пригласить её на свидание.
|
J’essaie d’obtenir un rendez-vous avec elle.
|
Sto cercando di uscire con lei.
|
Estoy tratando de conseguir una cita con ella.
|
27
|
You broke my heart.
|
你伤了我的心。
|
Nǐ shāng le wǒ de xīn.
|
Du hast mir das Herz gebrochen.
|
Ты разбил мне сердце.
|
Tu m’as brisé le cœur.
|
Mi hai spezzato il cuore.
|
Me rompiste el corazón.
|
28
|
I didn’t mean to…
|
我不是故意的……
|
Wǒ bú shì gùyì de…
|
Ich wollte das nicht…
|
Я не хотел…
|
Je ne voulais pas…
|
Non volevo…
|
No quise hacerlo…
|
29
|
I miss you.
|
我想你。
|
Wǒ xiǎng nǐ.
|
Ich vermisse dich.
|
Я скучаю по тебе.
|
Tu me manques.
|
Mi manchi.
|
Te extraño.
|
30
|
I think about you all the time.
|
我一直想着你。
|
Wǒ yìzhí xiǎngzhe nǐ.
|
Ich denke ständig an dich.
|
Я всё время думаю о тебе.
|
Je pense à toi tout le temps.
|
Penso a te tutto il tempo.
|
Pienso en ti todo el tiempo.
|
31
|
You are always in my heart.
|
你永远在我心里。
|
Nǐ yǒngyuǎn zài wǒ xīn lǐ.
|
Du bist immer in meinem Herzen.
|
Ты всегда в моем сердце.
|
Tu es toujours dans mon cœur.
|
Sei sempre nel mio cuore.
|
Siempre estás en mi corazón.
|
32
|
I love everything about you.
|
我爱你的一切。
|
Wǒ ài nǐ de yíqiè.
|
Ich liebe alles an dir.
|
Я люблю в тебе всё.
|
J’aime tout chez toi.
|
Amo tutto di te.
|
Amo todo de ti.
|
33
|
You mean the world to me.
|
你对我来说意义重大。
|
Nǐ duì wǒ láishuō yìyì zhòngdà.
|
Du bedeutest mir die Welt.
|
Ты для меня целый мир.
|
Tu comptes énormément pour moi.
|
Tu per me sei tutto.
|
Tú significas el mundo para mí.
|
34
|
You are my everything.
|
你是我的一切。
|
Nǐ shì wǒ de yíqiè.
|
Du bist mein Ein und Alles.
|
Ты — всё для меня.
|
Tu es tout pour moi.
|
Sei tutto per me.
|
Eres mi todo.
|
35
|
I’ve fallen for you.
|
我爱上你了。
|
Wǒ ài shàng nǐ le.
|
Ich habe mich in dich verliebt.
|
Я влюбился в тебя.
|
Je suis tombé amoureux de toi.
|
Mi sono innamorato di te.
|
Me he enamorado de ti.
|
36
|
You’re the one I’ve been waiting for.
|
你就是我一直等待的人。
|
Nǐ jiùshì wǒ yìzhí děngdài de rén.
|
Du bist derjenige, auf den ich gewartet habe.
|
Ты тот, кого я ждал.
|
Tu es celui que j’attendais.
|
Sei quello che stavo aspettando.
|
Eres la persona que estaba esperando.
|
37
|
I’ve never felt this way before.
|
我从来没有这种感觉。
|
Wǒ cónglái méiyǒu zhè zhǒng gǎnjué.
|
Ich habe mich noch nie so gefühlt.
|
Я никогда не чувствовал себя так.
|
Je ne me suis jamais senti(e) ainsi.
|
Non mi sono mai sentito così.
|
Nunca me he sentido así.
|
38
|
I think we’re meant to be together.
|
我觉得我们注定要在一起。
|
Wǒ juéde wǒmen zhùdìng yào zài yīqǐ.
|
Ich glaube, wir gehören zusammen.
|
Я думаю, нам суждено быть вместе.
|
Je crois que nous sommes faits l’un pour l’autre.
|
Penso che siamo fatti per stare insieme.
|
Creo que estamos destinados a estar juntos.
|
39
|
I can’t imagine my life without you.
|
我无法想象没有你的生活。
|
Wǒ wúfǎ xiǎngxiàng méiyǒu nǐ de shēnghuó.
|
Ich kann mir mein Leben ohne dich nicht vorstellen.
|
Я не могу представить свою жизнь без тебя.
|
Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi.
|
Non riesco a immaginare la mia vita senza di te.
|
No puedo imaginar mi vida sin ti.
|
40
|
You complete me.
|
你让我完整。
|
Nǐ ràng wǒ wánzhěng.
|
Du machst mich vollständig.
|
Ты делаешь меня целым.
|
Tu me complètes.
|
Mi completi.
|
Me completas.
|
41
|
I want to be with you forever.
|
我想永远和你在一起。
|
Wǒ xiǎng yǒngyuǎn hé nǐ zài yīqǐ.
|
Ich will für immer mit dir zusammen sein.
|
Я хочу быть с тобой навсегда.
|
Je veux être avec toi pour toujours.
|
Voglio stare con te per sempre.
|
Quiero estar contigo para siempre.
|
42
|
Let’s grow old together.
|
让我们一起变老。
|
Ràng wǒmen yìqǐ biàn lǎo.
|
Lass uns zusammen alt werden.
|
Давай состаримся вместе.
|
Vieillissons ensemble.
|
Invecchiamo insieme.
|
Envejezcamos juntos.
|
43
|
I’m yours.
|
我是你的。
|
Wǒ shì nǐ de.
|
Ich gehöre dir.
|
Я твой.
|
Je suis à toi.
|
Sono tuo.
|
Soy tuyo.
|
44
|
You’re mine.
|
你是我的。
|
Nǐ shì wǒ de.
|
Du gehörst mir.
|
Ты моя.
|
Tu es à moi.
|
Sei mio.
|
Eres mío.
|
45
|
Be mine.
|
做我的人吧。
|
Zuò wǒ de rén ba.
|
Sei mein(e).
|
Будь моей / моим.
|
Sois à moi.
|
Sii mio.
|
Sé mío.
|
46
|
You have my heart.
|
我的心属于你。
|
Wǒ de xīn shǔyú nǐ.
|
Mein Herz gehört dir.
|
Моё сердце принадлежит тебе.
|
Mon cœur t’appartient.
|
Il mio cuore è tuo.
|
Mi corazón es tuyo.
|
47
|
My heart belongs to you.
|
我的心属于你。
|
Wǒ de xīn shǔyú nǐ.
|
Mein Herz gehört dir.
|
Моё сердце принадлежит тебе.
|
Mon cœur t’appartient.
|
Il mio cuore è tuo.
|
Mi corazón te pertenece.
|
48
|
You’re my soulmate.
|
你是我的灵魂伴侣。
|
Nǐ shì wǒ de línghún bànlǚ.
|
Du bist meine Seelenverwandte.
|
Ты — моя родственная душа.
|
Tu es mon âme sœur.
|
Sei la mia anima gemella.
|
Eres mi alma gemela.
|
49
|
I’ll always love you.
|
我会永远爱你。
|
Wǒ huì yǒngyuǎn ài nǐ.
|
Ich werde dich immer lieben.
|
Я всегда буду тебя любить.
|
Je t’aimerai toujours.
|
Ti amerò per sempre.
|
Siempre te amaré.
|
50
|
I’m in love with you.
|
我爱上你了。
|
Wǒ ài shàng nǐ le.
|
Ich bin in dich verliebt.
|
Я влюблён в тебя.
|
Je suis amoureux(se) de toi.
|
Sono innamorato/a di te.
|
Estoy enamorado/a de ti.
|
51
|
You stole my heart.
|
你偷走了我的心。
|
Nǐ tōuzǒu le wǒ de xīn.
|
Du hast mein Herz gestohlen.
|
Ты украл моё сердце.
|
Tu as volé mon cœur.
|
Hai rubato il mio cuore.
|
Me robaste el corazón.
|
52
|
You’re so sweet.
|
你太贴心了。
|
Nǐ tài tiēxīn le.
|
Du bist so süß.
|
Ты такой милый.
|
Tu es trop mignon(ne).
|
Sei così dolce.
|
Eres tan dulce.
|
53
|
You drive me crazy.
|
你让我疯狂。
|
Nǐ ràng wǒ fēngkuáng.
|
Du machst mich verrückt.
|
Ты сводишь меня с ума.
|
Tu me rends fou/folle.
|
Mi fai impazzire.
|
Me vuelves loco/a.
|
54
|
I’m head over heels for you.
|
我为你神魂颠倒。
|
Wǒ wèi nǐ shénhún diāndǎo.
|
Ich bin total verknallt in dich.
|
Я по уши влюблён.
|
Je suis fou/folle de toi.
|
Sono pazzo/a di te.
|
Estoy loco/a por ti.
|
55
|
You’re the love of my life.
|
你是我一生的挚爱。
|
Nǐ shì wǒ yìshēng de zhì’ài.
|
Du bist die Liebe meines Lebens.
|
Ты любовь всей моей жизни.
|
Tu es l’amour de ma vie.
|
Sei l’amore della mia vita.
|
Eres el amor de mi vida.
|
56
|
I’ve never loved anyone like this.
|
我从未如此爱过一个人。
|
Wǒ cóngwèi rúcǐ ài guò yīgè rén.
|
Ich habe noch nie jemanden so geliebt.
|
Я никогда так не любил(а).
|
Je n’ai jamais aimé quelqu’un comme ça.
|
Non ho mai amato nessuno così.
|
Nunca he amado a nadie así.
|
57
|
You’re my dream come true.
|
你是我梦想成真。
|
Nǐ shì wǒ mèngxiǎng chéngzhēn.
|
Du bist mein wahr gewordener Traum.
|
Ты — моя мечта, ставшая реальностью.
|
Tu es mon rêve devenu réalité.
|
Sei il mio sogno che si avvera.
|
Eres mi sueño hecho realidad.
|
58
|
You are my destiny.
|
你是我的命运。
|
Nǐ shì wǒ de mìngyùn.
|
Du bist mein Schicksal.
|
Ты — моя судьба.
|
Tu es mon destin.
|
Sei il mio destino.
|
Eres mi destino.
|
59
|
You’re perfect to me.
|
在我眼里你很完美。
|
Zài wǒ yǎn lǐ nǐ hěn wánměi.
|
Für mich bist du perfekt.
|
Ты идеален для меня.
|
Tu es parfait(e) pour moi.
|
Sei perfetto/a per me.
|
Eres perfecto/a para mí.
|
60
|
I feel so lucky to have you.
|
我觉得拥有你很幸运。
|
Wǒ juéde yǒngyǒu nǐ hěn xìngyùn.
|
Ich bin so glücklich, dich zu haben.
|
Мне так повезло, что ты у меня есть.
|
J’ai tellement de chance de t’avoir.
|
Mi sento fortunato/a ad averti.
|
Me siento tan afortunado/a de tenerte.
|
61
|
My love for you grows every day.
|
我对你的爱与日俱增。
|
Wǒ duì nǐ de ài yǔ rì jù zēng.
|
Meine Liebe zu dir wächst jeden Tag.
|
Моя любовь к тебе растёт с каждым днём.
|
Mon amour pour toi grandit chaque jour.
|
Il mio amore per te cresce ogni giorno.
|
Mi amor por ti crece cada día.
|
62
|
I want to wake up next to you every day.
|
我想每天醒来都看到你。
|
Wǒ xiǎng měitiān xǐnglái dōu kàn dào nǐ.
|
Ich möchte jeden Tag neben dir aufwachen.
|
Я хочу просыпаться рядом с тобой каждый день.
|
Je veux me réveiller à tes côtés chaque jour.
|
Voglio svegliarmi ogni giorno accanto a te.
|
Quiero despertar a tu lado cada día.
|
63
|
You make me feel special.
|
你让我觉得特别。
|
Nǐ ràng wǒ juéde tèbié.
|
Du gibst mir das Gefühl, besonders zu sein.
|
Ты заставляешь меня чувствовать себя особенным.
|
Tu me fais sentir spécial(e).
|
Mi fai sentire speciale.
|
Me haces sentir especial.
|
64
|
You light up my life.
|
你点亮了我的生活。
|
Nǐ diǎn liàng le wǒ de shēnghuó.
|
Du bringst Licht in mein Leben.
|
Ты освещаешь мою жизнь.
|
Tu illumines ma vie.
|
Illumini la mia vita.
|
Iluminas mi vida.
|
65
|
I cherish every moment with you.
|
我珍惜与你在一起的每一刻。
|
Wǒ zhēnxī yǔ nǐ zài yīqǐ de měi yī kè.
|
Ich schätze jede Sekunde mit dir.
|
Я дорожу каждым моментом с тобой.
|
Je chéris chaque instant avec toi.
|
Apprezzo ogni momento con te.
|
Valoro cada momento contigo.
|
66
|
You’ve changed my life.
|
你改变了我的生活。
|
Nǐ gǎibiàn le wǒ de shēnghuó.
|
Du hast mein Leben verändert.
|
Ты изменил(а) мою жизнь.
|
Tu as changé ma vie.
|
Hai cambiato la mia vita.
|
Has cambiado mi vida.
|
67
|
I’ll never leave you.
|
我永远不会离开你。
|
Wǒ yǒngyuǎn bù huì líkāi nǐ.
|
Ich werde dich nie verlassen.
|
Я никогда тебя не оставлю.
|
Je ne te quitterai jamais.
|
Non ti lascerò mai.
|
Nunca te dejaré.
|
68
|
You are everything I’ve ever wanted.
|
你是我一直想要的。
|
Nǐ shì wǒ yìzhí xiǎng yào de.
|
Du bist alles, was ich je wollte.
|
Ты — всё, что я хотел(а).
|
Tu es tout ce que j’ai toujours voulu.
|
Sei tutto ciò che ho sempre voluto.
|
Eres todo lo que siempre quise.
|
69
|
I’m happiest when I’m with you.
|
和你在一起我最幸福。
|
Hé nǐ zài yīqǐ wǒ zuì xìngfú.
|
Ich bin am glücklichsten, wenn ich bei dir bin.
|
Я счастлив(а), когда я с тобой.
|
Je suis le plus heureux/la plus heureuse avec toi.
|
Sono più felice quando sono con te.
|
Soy más feliz cuando estoy contigo.
|
70
|
Let’s be together forever.
|
让我们永远在一起吧。
|
Ràng wǒmen yǒngyuǎn zài yīqǐ ba.
|
Lass uns für immer zusammenbleiben.
|
Давай будем вместе навсегда.
|
Soyons ensemble pour toujours.
|
Stiamo insieme per sempre.
|
Estemos juntos para siempre.
|
71
|
You’re my angel.
|
你是我的天使。
|
Nǐ shì wǒ de tiānshǐ.
|
Du bist mein Engel.
|
Ты мой ангел.
|
Tu es mon ange.
|
Sei il mio angelo.
|
Eres mi ángel.
|
72
|
You’re the best thing that ever happened to me.
|
你是我生命中最美好的事情。
|
Nǐ shì wǒ shēngmìng zhōng zuì měihǎo de shìqíng.
|
Du bist das Beste, was mir je passiert ist.
|
Ты — лучшее, что со мной случалось.
|
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée.
|
Sei la cosa migliore che mi sia mai successa.
|
Eres lo mejor que me ha pasado.
|
73
|
You make everything better.
|
你让一切变得更美好。
|
Nǐ ràng yīqiè biàn de gèng měihǎo.
|
Du machst alles besser.
|
Ты делаешь всё лучше.
|
Tu rends tout meilleur.
|
Rendi tutto migliore.
|
Lo haces todo mejor.
|
74
|
I adore you.
|
我崇拜你。
|
Wǒ chóngbài nǐ.
|
Ich verehre dich.
|
Я тебя обожаю.
|
Je t’adore.
|
Ti adoro.
|
Te adoro.
|
75
|
Let’s never be apart.
|
我们永不分离吧。
|
Wǒmen yǒng bù fēnlí ba.
|
Lass uns nie getrennt sein.
|
Давай никогда не расставаться.
|
Ne soyons jamais séparés.
|
Non separiamoci mai.
|
Nunca nos separemos.
|
76
|
I miss you so much.
|
我好想你。
|
Wǒ hǎo xiǎng nǐ.
|
Ich vermisse dich so sehr.
|
Я так по тебе скучаю.
|
Tu me manques tellement.
|
Mi manchi così tanto.
|
Te extraño tanto.
|
77
|
I think about you all the time.
|
我一直在想你。
|
Wǒ yīzhí zài xiǎng nǐ.
|
Ich denke die ganze Zeit an dich.
|
Я всё время думаю о тебе.
|
Je pense à toi tout le temps.
|
Penso sempre a te.
|
Pienso en ti todo el tiempo.
|
78
|
I can’t stop thinking about you.
|
我无法停止想你。
|
Wǒ wúfǎ tíngzhǐ xiǎng nǐ.
|
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken.
|
Я не могу перестать думать о тебе.
|
Je ne peux pas arrêter de penser à toi.
|
Non riesco a smettere di pensarti.
|
No puedo dejar de pensar en ti.
|
79
|
I wish you were here.
|
我希望你在这里。
|
Wǒ xīwàng nǐ zài zhèlǐ.
|
Ich wünschte, du wärst hier.
|
Я бы хотел, чтобы ты был здесь.
|
J’aimerais que tu sois ici.
|
Vorrei che tu fossi qui.
|
Ojalá estuvieras aquí.
|
80
|
You mean so much to me.
|
你对我意义重大。
|
Nǐ duì wǒ yìyì zhòngdà.
|
Du bedeutest mir so viel.
|
Ты так много для меня значишь.
|
Tu comptes tellement pour moi.
|
Significhi così tanto per me.
|
Significas mucho para mí.
|
81
|
You complete me.
|
你使我完整。
|
Nǐ shǐ wǒ wánzhěng.
|
Du vervollständigst mich.
|
Ты дополняешь меня.
|
Tu me complètes.
|
Mi completi.
|
Me completas.
|
82
|
I need you.
|
我需要你。
|
Wǒ xūyào nǐ.
|
Ich brauche dich.
|
Ты мне нужен.
|
J’ai besoin de toi.
|
Ho bisogno di te.
|
Te necesito.
|
83
|
I want to be with you.
|
我想和你在一起。
|
Wǒ xiǎng hé nǐ zài yīqǐ.
|
Ich möchte mit dir zusammen sein.
|
Я хочу быть с тобой.
|
Je veux être avec toi.
|
Voglio stare con te.
|
Quiero estar contigo.
|
84
|
I love spending time with you.
|
我喜欢和你在一起的时光。
|
Wǒ xǐhuān hé nǐ zài yīqǐ de shíguāng.
|
Ich liebe es, Zeit mit dir zu verbringen.
|
Я люблю проводить с тобой время.
|
J’aime passer du temps avec toi.
|
Amo passare del tempo con te.
|
Me encanta pasar tiempo contigo.
|
85
|
I can’t imagine life without you.
|
我无法想象没有你的生活。
|
Wǒ wúfǎ xiǎngxiàng méiyǒu nǐ de shēnghuó.
|
Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen.
|
Я не могу представить свою жизнь без тебя.
|
Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi.
|
Non riesco a immaginare la mia vita senza di te.
|
No puedo imaginar mi vida sin ti.
|
86
|
You’re always on my mind.
|
你总是在我心头。
|
Nǐ zǒng shì zài wǒ xīntóu.
|
Du bist immer in meinen Gedanken.
|
Ты всегда у меня на уме.
|
Tu es toujours dans mes pensées.
|
Sei sempre nei miei pensieri.
|
Siempre estás en mis pensamientos.
|
87
|
I’m falling for you.
|
我爱上你了。
|
Wǒ ài shàng nǐ le.
|
Ich verliebe mich in dich.
|
Я влюбляюсь в тебя.
|
Je tombe amoureux(se) de toi.
|
Mi sto innamorando di te.
|
Me estoy enamorando de ti.
|
88
|
You have my heart.
|
我的心属于你。
|
Wǒ de xīn shǔyú nǐ.
|
Mein Herz gehört dir.
|
Моё сердце принадлежит тебе.
|
Mon cœur t’appartient.
|
Il mio cuore è tuo.
|
Mi corazón es tuyo.
|
89
|
You’re my everything.
|
你是我的一切。
|
Nǐ shì wǒ de yīqiè.
|
Du bist mein Ein und Alles.
|
Ты — всё для меня.
|
Tu es tout pour moi.
|
Sei tutto per me.
|
Eres mi todo.
|
90
|
You’re the one I’ve been looking for.
|
你是我一直在寻找的人。
|
Nǐ shì wǒ yīzhí zài xúnzhǎo de rén.
|
Du bist der/die, den/die ich gesucht habe.
|
Ты тот, кого я искал(а).
|
Tu es celui/celle que je cherchais.
|
Sei la persona che cercavo.
|
Eres la persona que estaba buscando.
|
91
|
Let’s build a life together.
|
让我们一起建立生活吧。
|
Ràng wǒmen yīqǐ jiànlì shēnghuó ba.
|
Lass uns ein Leben zusammen aufbauen.
|
Давай построим жизнь вместе.
|
Construisons une vie ensemble.
|
Costruiamo una vita insieme.
|
Construyamos una vida juntos.
|
92
|
I promise to love you forever.
|
我承诺永远爱你。
|
Wǒ chéngnuò yǒngyuǎn ài nǐ.
|
Ich verspreche, dich für immer zu lieben.
|
Я обещаю любить тебя вечно.
|
Je promets de t’aimer pour toujours.
|
Prometto di amarti per sempre.
|
Prometo amarte para siempre.
|
93
|
Let’s grow old together.
|
让我们一起变老吧。
|
Ràng wǒmen yīqǐ biànlǎo ba.
|
Lass uns gemeinsam alt werden.
|
Давай стареть вместе.
|
Vieillissons ensemble.
|
Invecchiamo insieme.
|
Envejezcamos juntos.
|
94
|
You are the reason I smile.
|
你是我微笑的理由。
|
Nǐ shì wǒ wēixiào de lǐyóu.
|
Du bist der Grund für mein Lächeln.
|
Ты причина моей улыбки.
|
Tu es la raison de mon sourire.
|
Sei il motivo del mio sorriso.
|
Eres la razón de mi sonrisa.
|
95
|
I’ll love you no matter what.
|
无论如何我都会爱你。
|
Wúlùn rúhé wǒ dōu huì ài nǐ.
|
Ich werde dich immer lieben, egal was passiert.
|
Я буду любить тебя несмотря ни на что.
|
Je t’aimerai quoi qu’il arrive.
|
Ti amerò in ogni caso.
|
Te amaré pase lo que pase.
|
96
|
Being with you feels right.
|
和你在一起感觉很对。
|
Hé nǐ zài yīqǐ gǎnjué hěn duì.
|
Mit dir zusammen zu sein fühlt sich richtig an.
|
Быть с тобой — это правильно.
|
Être avec toi semble juste.
|
Stare con te è la cosa giusta.
|
Estar contigo se siente bien.
|
97
|
You are my sunshine.
|
你是我的阳光。
|
Nǐ shì wǒ de yángguāng.
|
Du bist mein Sonnenschein.
|
Ты моё солнце.
|
Tu es mon rayon de soleil.
|
Sei il mio raggio di sole.
|
Eres mi rayo de sol.
|
98
|
I feel at home with you.
|
和你在一起我有家的感觉。
|
Hé nǐ zài yīqǐ wǒ yǒu jiā de gǎnjué.
|
Mit dir fühle ich mich wie zu Hause.
|
С тобой я чувствую себя как дома.
|
Je me sens chez moi avec toi.
|
Con te mi sento a casa.
|
Contigo me siento como en casa.
|
99
|
You’re my better half.
|
你是我最好的另一半。
|
Nǐ shì wǒ zuì hǎo de lìng yībàn.
|
Du bist meine bessere Hälfte.
|
Ты моя лучшая половина.
|
Tu es ma moitié.
|
Sei la mia dolce metà.
|
Eres mi media naranja.
|