Nr.

English

Hànyǔ Chinese

Pinyin

German

Russian

French

Italian

Spanish

1

I made it!

我成功了!

wǒ chénggōng le!

Ich habe es geschafft!

Я справился!

J’ai réussi !

Ce l’ho fatta!

¡Lo logré!

2

Not quite.

不完全是。

bù wánquán shì.

Nicht ganz.

Не совсем.

Pas tout à fait.

Non proprio.

No exactamente.

3

I am on time!

我准时到了!

wǒ zhǔnshí dàole!

Ich bin pünktlich!

Я вовремя!

Je suis à l’heure !

Sono puntuale!

¡Llegué a tiempo!

4

I arrived on time!

我准时到了!

wǒ zhǔnshí dàole!

Ich bin pünktlich angekommen!

Я пришёл вовремя!

Je suis arrivé à l’heure !

Sono arrivato in orario!

¡He llegado a tiempo!

5

Be punctual!

要守时!

yào shǒushí!

Sei pünktlich!

Будь пунктуальным!

Sois ponctuel !

Sii puntuale!

¡Sé puntual!

6

Yes, Sir!

是的,长官!

shì de, zhǎngguān!

Jawohl, Sir!

Так точно, сэр!

Oui, Monsieur !

Sissignore!

¡Sí, señor!

7

You are late again.

你又迟到了。

nǐ yòu chídào le.

Du bist schon wieder zu spät.

Ты снова опоздал.

Tu es encore en retard.

Sei di nuovo in ritardo.

Llegaste tarde otra vez.

8

I was only late by five minutes.

我只迟到了五分钟。

wǒ zhǐ chídào le wǔ fēnzhōng.

Ich war nur fünf Minuten zu spät.

Я опоздал всего на пять минут.

Je suis arrivé avec cinq minutes de retard.

Ero in ritardo solo di cinque minuti.

Solo llegué cinco minutos tarde.

9

Did you punch it out?

你打卡了吗?

nǐ dǎkǎ le ma?

Hast du ausgestempelt?

Ты отметился на выходе?

As-tu badgé en partant ?

Hai timbrato l’uscita?

¿Fichaste al salir?

10

Can we meet on Tuesday?

我们星期二可以见面吗?

wǒmen xīngqī’èr kěyǐ jiànmiàn ma?

Können wir uns am Dienstag treffen?

Можем встретиться во вторник?

Peut-on se voir mardi ?

Possiamo vederci martedì?

¿Podemos vernos el martes?

11

Let me look over my schedule.

让我看看我的日程表。

ràng wǒ kànkan wǒ de rìchéngbiǎo.

Lass mich meinen Kalender prüfen.

Позволь мне посмотреть мой график.

Laisse-moi vérifier mon emploi du temps.

Fammi controllare l’agenda.

Déjame revisar mi horario.

12

I’ve got so much to do.

我有好多事情要做。

wǒ yǒu hǎoduō shìqíng yào zuò.

Ich habe so viel zu tun.

У меня столько дел.

J’ai tellement de choses à faire.

Ho così tante cose da fare.

Tengo mucho que hacer.

13

I have so many things to do.

我有很多事情要做。

wǒ yǒu hěn duō shìqíng yào zuò.

Ich habe viele Dinge zu erledigen.

У меня много дел.

J’ai beaucoup de choses à faire.

Ho molte cose da fare.

Tengo muchas cosas que hacer.

14

Don’t worry.

别担心。

bié dānxīn.

Keine Sorge.

Не волнуйся.

Ne t’inquiète pas.

Non preoccuparti.

No te preocupes.

15

You can do it.

你能做到的。

nǐ néng zuò dào de.

Du schaffst das.

Ты справишься.

Tu peux le faire.

Ce la puoi fare.

Tú puedes hacerlo.

16

I am extremely busy.

我非常忙。

wǒ fēicháng máng.

Ich bin extrem beschäftigt.

Я очень занят.

Je suis extrêmement occupé.

Sono estremamente occupato.

Estoy extremadamente ocupado.

17

I’m pressed for time.

我时间紧迫。

wǒ shíjiān jǐnpò.

Ich habe Zeitdruck.

У меня мало времени.

Je suis pressé par le temps.

Sono di fretta.

Estoy con el tiempo justo.

18

I’m an ordinary office worker.

我只是个普通的上班族。

wǒ zhǐshì gè pǔtōng de shàngbānzú.

Ich bin nur ein normaler Angestellter.

Я обычный офисный работник.

Je suis un employé de bureau ordinaire.

Sono un semplice impiegato.

Soy un trabajador de oficina común.

19

I do office work.

我做文职工作。

wǒ zuò wénzhí gōngzuò.

Ich mache Büroarbeit.

Я занимаюсь офисной работой.

Je fais du travail de bureau.

Faccio lavoro d’ufficio.

Hago trabajo de oficina.

20

The work doesn’t need much effort.

这工作不费力。

zhè gōngzuò bù fèilì.

Die Arbeit erfordert nicht viel Aufwand.

Эта работа не требует больших усилий.

Ce travail ne demande pas beaucoup d’effort.

Il lavoro non richiede molto impegno.

Este trabajo no requiere mucho esfuerzo.

21

Lucky you!

你真幸运!

nǐ zhēn xìngyùn!

Du hast Glück!

Везёт тебе!

Quelle chance !

Che fortuna!

¡Qué suerte!

22

It’s an easy job.

这是一份轻松的工作。

zhè shì yí fèn qīngsōng de gōngzuò.

Es ist ein einfacher Job.

Это лёгкая работа.

C’est un travail facile.

È un lavoro facile.

Es un trabajo fácil.

23

Don’t neglect your duties.

别忽视你的职责。

bié hūshì nǐ de zhízé.

Vernachlässige nicht deine Pflichten.

Не пренебрегай своими обязанностями.

Ne néglige pas tes devoirs.

Non trascurare i tuoi doveri.

No descuides tus responsabilidades.

24

Okay. I won’t.

好的,我不会。

hǎo de, wǒ bú huì.

Okay. Werde ich nicht.

Хорошо. Не буду.

D’accord. Je ne le ferai pas.

Va bene. Non lo farò.

Está bien. No lo haré.

25

I take charge of the west side.

我负责西区。

wǒ fùzé xīqū.

Ich bin für den Westbereich zuständig.

Я отвечаю за западную часть.

Je suis responsable du côté ouest.

Mi occupo del lato ovest.

Estoy a cargo del lado oeste.

26

I’m responsible for the west side.

我负责西区。

wǒ fùzé xīqū.

Ich bin für den Westbereich verantwortlich.

Я несу ответственность за западную часть.

Je suis responsable du côté ouest.

Sono responsabile del lato ovest.

Soy responsable del lado oeste.

27

I’m finished with the work.

我完成工作了。

wǒ wánchéng gōngzuò le.

Ich bin mit der Arbeit fertig.

Я закончил работу.

J’ai terminé le travail.

Ho finito il lavoro.

He terminado el trabajo.

28

Already?

这么快?

zhème kuài?

Schon?

Уже?

Déjà ?

Già?

¿Ya?

29

I can still work for a long time.

我还能工作很久。

wǒ hái néng gōngzuò hěn jiǔ.

Ich kann noch lange arbeiten.

Я могу ещё долго работать.

Je peux encore travailler longtemps.

Posso ancora lavorare a lungo.

Todavía puedo trabajar mucho tiempo.

30

I’ll be able to work for many more years.

我还能工作很多年。

wǒ hái néng gōngzuò hěn duō nián.

Ich kann noch viele Jahre arbeiten.

Я смогу работать ещё много лет.

Je pourrai encore travailler pendant des années.

Potrò lavorare ancora molti anni.

Podré trabajar muchos años más.

31

I still have many years of work.

我还有很多年的工作。

wǒ hái yǒu hěn duō nián de gōngzuò.

Ich habe noch viele Arbeitsjahre vor mir.

У меня ещё много лет работы.

J’ai encore de nombreuses années de travail.

Ho ancora molti anni di lavoro.

Aún me quedan muchos años de trabajo.

32

Our boss has been dismissed.

我们的老板被解雇了。

wǒmen de lǎobǎn bèi jiěgù le.

Unser Chef wurde entlassen.

Наш начальник уволен.

Notre patron a été renvoyé.

Il nostro capo è stato licenziato.

Nuestro jefe fue despedido.

33

You are kidding!

你在开玩笑吧!

nǐ zài kāi wánxiào ba!

Du machst Witze!

Ты шутишь!

Tu plaisantes !

Stai scherzando!

¡Estás bromeando!

34

Please staple these together.

请把这些订在一起。

qǐng bǎ zhèxiē dìng zài yìqǐ.

Bitte hefte diese zusammen.

Скрепи это, пожалуйста.

Agrafe-les ensemble, s’il te plaît.

Per favore pinzali insieme.

Por favor, engrápalos juntos.

35

Would you copy these papers?

你能复印这些文件吗?

nǐ néng fùyìn zhèxiē wénjiàn ma?

Könntest du diese Unterlagen kopieren?

Ты можешь скопировать эти документы?

Tu peux photocopier ces papiers ?

Puoi copiare questi documenti?

¿Puedes copiar estos papeles?

36

This copy machine doesn’t work.

这台复印机坏了。

zhè tái fùyìnjī huài le.

Dieser Kopierer funktioniert nicht.

Этот копир не работает.

Cette photocopieuse ne fonctionne pas.

Questa fotocopiatrice non funziona.

Esta fotocopiadora no funciona.

37

This copy machine isn’t working.

这台复印机坏了。

zhè tái fùyìnjī huài le.

Dieser Kopierer funktioniert nicht.

Этот копир не работает.

Cette photocopieuse ne fonctionne pas.

Questa fotocopiatrice non funziona.

Esta fotocopiadora no funciona.

38

This copier is broken.

这台复印机坏了。

zhè tái fùyìnjī huài le.

Der Kopierer ist kaputt.

Копир сломан.

La photocopieuse est cassée.

La fotocopiatrice è rotta.

La fotocopiadora está rota.

39

I think it ran out of paper.

我觉得它没纸了。

wǒ juéde tā méi zhǐ le.

Ich glaube, das Papier ist alle.

Думаю, бумага закончилась.

Je pense qu’il n’y a plus de papier.

Credo che sia finita la carta.

Creo que se quedó sin papel.

40

When is this due?

这个什么时候到期?

zhège shénme shíhòu dàoqī?

Wann ist das fällig?

Когда срок сдачи?

Quand est-ce dû ?

Quando scade?

¿Cuándo vence esto?

41

When do I have to pay this by?

我最晚什么时候得付款?

wǒ zuìwǎn shénme shíhòu děi fùkuǎn?

Bis wann muss ich das bezahlen?

Когда крайний срок оплаты?

Jusqu’à quand dois-je payer ?

Entro quando devo pagare?

¿Hasta cuándo tengo que pagar esto?

42

When is the last day I can pay for this?

我最迟哪天能付款?

wǒ zuìchí nǎ tiān néng fùkuǎn?

Bis zu welchem Tag kann ich das bezahlen?

Какой крайний день для оплаты?

Quel est le dernier jour pour payer ?

Qual è l’ultimo giorno per pagare?

¿Cuál es el último día para pagar esto?

43

How long is the pay period?

支付周期有多长?

zhīfù zhōuqī yǒu duō cháng?

Wie lange ist der Zahlungszeitraum?

Каков срок оплаты?

Quelle est la durée de la période de paiement ?

Quanto dura il periodo di pagamento?

¿Cuánto dura el periodo de pago?

44

When is the pay period over?

支付周期什么时候结束?

zhīfù zhōuqī shénme shíhòu jiéshù?

Wann endet der Zahlungszeitraum?

Когда заканчивается платёжный период?

Quand se termine la période de paiement ?

Quando finisce il periodo di pagamento?

¿Cuándo termina el periodo de pago?

45

When does this have to be finished by?

这个最晚什么时候必须完成?

zhège zuìwǎn shénme shíhòu bìxū wánchéng?

Bis wann muss das fertig sein?

Когда это должно быть закончено?

Quand cela doit-il être terminé ?

Entro quando deve essere finito?

¿Para cuándo debe estar terminado esto?

46

It’s due on the thirtieth.

截止日期是三十号。

jiézhǐ rìqī shì sānshí hào.

Es ist bis zum Dreißigsten fällig.

Срок – тридцатое число.

C’est pour le trente.

Scade il trenta.

Vence el día treinta.

47

Let’s take a breath.

我们歇口气吧。

wǒmen xiē kǒuqì ba.

Lass uns kurz durchatmen.

Давайте передохнём.

Prenons une pause.

Facciamo un respiro.

Tomemos un respiro.

48

Yes, let’s.

好的,我们休息一下。

hǎo de, wǒmen xiūxi yíxià.

Ja, lass uns das tun.

Да, давай.

Oui, faisons ça.

Sì, facciamolo.

Sí, hagámoslo.

49

Shall we take a break?

我们休息一下好吗?

wǒmen xiūxi yíxià hǎo ma?

Wollen wir eine Pause machen?

Может, сделаем перерыв?

On fait une pause ?

Facciamo una pausa?

¿Tomamos un descanso?

50

Get me a cup of coffee, will you?

你能给我拿杯咖啡吗?

nǐ néng gěi wǒ ná bēi kāfēi ma?

Hol mir bitte eine Tasse Kaffee, ja?

Принеси мне чашку кофе, ладно?

Tu peux me prendre un café ?

Mi porti una tazza di caffè?

¿Me traes una taza de café?

51

Would you bring me a cup of coffee?

你能帮我拿杯咖啡吗?

nǐ néng bāng wǒ ná bēi kāfēi ma?

Könntest du mir eine Tasse Kaffee bringen?

Можешь принести мне чашку кофе?

Pourrais-tu m’apporter une tasse de café ?

Mi porteresti una tazza di caffè?

¿Podrías traerme una taza de café?

52

Would you like some coffee?

你想喝点咖啡吗?

nǐ xiǎng hē diǎn kāfēi ma?

Möchtest du etwas Kaffee?

Хочешь кофе?

Tu veux du café ?

Vuoi un po’ di caffè?

¿Quieres un poco de café?

53

Do you want some coffee?

你想来点咖啡吗?

nǐ xiǎng lái diǎn kāfēi ma?

Willst du etwas Kaffee?

Хочешь немного кофе?

Tu veux du café ?

Vuoi un po’ di caffè?

¿Quieres algo de café?

54

How about some coffee?

喝点咖啡怎么样?

hē diǎn kāfēi zěnmeyàng?

Wie wär’s mit etwas Kaffee?

Как насчёт кофе?

Et un peu de café ?

Che ne dici di un caffè?

¿Qué tal un poco de café?

55

That would be great.

那太好了。

nà tài hǎo le.

Das wäre toll.

Это было бы отлично.

Ce serait super.

Sarebbe fantastico.

Eso sería genial.

56

That would be perfect.

那太完美了。

nà tài wánměi le.

Das wäre perfekt.

Это было бы идеально.

Ce serait parfait.

Sarebbe perfetto.

Eso sería perfecto.

57

It’s almost time for lunch.

快到午饭时间了。

kuài dào wǔfàn shíjiān le.

Es ist fast Zeit fürs Mittagessen.

Скоро обед.

C’est presque l’heure du déjeuner.

È quasi ora di pranzo.

Ya casi es la hora del almuerzo.

58

We took an hour lunch break.

我们午休了一小时。

wǒmen wǔxiū le yì xiǎoshí.

Wir machten eine einstündige Mittagspause.

У нас был часовой обеденный перерыв.

Nous avons pris une pause déjeuner d’une heure.

Abbiamo fatto un’ora di pausa pranzo.

Tomamos una hora de descanso para almorzar.

59

Where were you?

你去哪儿了?

nǐ qù nǎr le?

Wo warst du?

Где ты был?

Tu étais où ?

Dove sei stato?

¿Dónde estabas?

60

Let’s begin.

我们开始吧。

wǒmen kāishǐ ba.

Lass uns anfangen.

Давайте начнём.

Commençons.

Iniziamo.

Empecemos.

61

Here we go.

我们开始了。

wǒmen kāishǐ le.

Los geht’s.

Поехали.

C’est parti.

Eccoci.

Allá vamos.

62

Let’s get down to business.

我们开始干正事吧。

wǒmen kāishǐ gàn zhèngshì ba.

Lass uns zur Sache kommen.

Давайте перейдём к делу.

Allons droit au but.

Andiamo al sodo.

Vamos al grano.

63

Let’s get down to work.

我们开始工作吧。

wǒmen kāishǐ gōngzuò ba.

Lass uns an die Arbeit gehen.

Приступим к работе.

Mettons-nous au travail.

Mettiamoci al lavoro.

Pongámonos a trabajar.

64

Let’s take a vacation soon.

我们很快去度假吧。

wǒmen hěn kuài qù dùjià ba.

Lass uns bald Urlaub machen.

Давайте скоро возьмем отпуск.

Prenons bientôt des vacances.

Facciamo presto una vacanza.

Tomémonos unas vacaciones pronto.

65

I can’t leave this job at the moment.

我现在不能离开这份工作。

wǒ xiànzài bù néng líkāi zhè fèn gōngzuò.

Ich kann diesen Job im Moment nicht verlassen.

Я не могу сейчас оставить эту работу.

Je ne peux pas quitter ce travail en ce moment.

Non posso lasciare questo lavoro al momento.

No puedo dejar este trabajo por ahora.

66

I’m too busy.

我太忙了。

wǒ tài máng le.

Ich bin zu beschäftigt.

Я слишком занят.

Je suis trop occupé.

Sono troppo occupato.

Estoy muy ocupado.

67

I’m so busy.

我太忙了。

wǒ tài máng le.

Ich bin so beschäftigt.

Я так занят.

Je suis tellement occupé.

Sono così occupato.

Estoy tan ocupado.

68

I’d really appreciate any help I could get.

我很感激能得到任何帮助。

wǒ hěn gǎnjī néng dédào rènhé bāngzhù.

Ich wäre für jede Hilfe dankbar.

Я был бы благодарен за любую помощь.

J’apprécierais vraiment toute aide.

Apprezzerei molto qualsiasi aiuto.

Agradecería cualquier ayuda.

69

Don’t slack off!

别偷懒!

bié tōulǎn!

Streng dich an!

Не бездельничай!

Ne paresse pas !

Non poltrire!

¡No flojees!

70

Do your best!

尽你最大努力!

jǐn nǐ zuìdà nǔlì!

Gib dein Bestes!

Старайся изо всех сил!

Fais de ton mieux !

Fai del tuo meglio!

¡Haz lo mejor que puedas!

71

Good-bye

再见

zàijiàn

Auf Wiedersehen

До свидания

Au revoir

Arrivederci

Adiós

72

Don’t work too hard.

别太拼了。

bié tài pīn le.

Arbeite nicht zu hart.

Не работай слишком усердно.

Ne travaille pas trop dur.

Non lavorare troppo.

No trabajes demasiado.

73

Pull yourself together.

振作起来。

zhènzuò qǐlái.

Reiß dich zusammen.

Возьми себя в руки.

Ressaisis-toi.

Riprenditi.

Contrólate.

74

But I just made a big mistake.

但我刚犯了一个大错误。

dàn wǒ gāng fàn le yí gè dà cuòwù.

Aber ich habe gerade einen großen Fehler gemacht.

Но я только что сделал большую ошибку.

Mais je viens de faire une grosse erreur.

Ma ho appena fatto un grosso errore.

Pero acabo de cometer un gran error.

75

Get a hold of yourself.

冷静点。

lěngjìng diǎn.

Fass dich!

Возьми себя в руки.

Calme-toi.

Calmati.

Cálmate.

76

I need more help with the project.

我需要更多项目帮助。

wǒ xūyào gèng duō xiàngmù bāngzhù.

Ich brauche mehr Hilfe für das Projekt.

Мне нужно больше помощи с проектом.

J’ai besoin de plus d’aide pour ce projet.

Ho bisogno di più aiuto per il progetto.

Necesito más ayuda con el proyecto.

77

You can count on me.

你可以信赖我。

nǐ kěyǐ xìnlài wǒ.

Du kannst dich auf mich verlassen.

Ты можешь на меня рассчитывать.

Tu peux compter sur moi.

Puoi contare su di me.

Puedes contar conmigo.

78

How’s work?

工作怎么样?

gōngzuò zěnmeyàng?

Wie läuft’s bei der Arbeit?

Как работа?

Comment ça se passe au travail ?

Come va il lavoro?

¿Cómo va el trabajo?

79

I don’t have time to breathe.

我连喘气的时间都没有。

wǒ lián chuǎnqì de shíjiān dōu méiyǒu.

Ich komme kaum zum Atmen.

У меня нет времени вздохнуть.

Je n’ai même pas le temps de respirer.

Non ho nemmeno tempo di respirare.

No tengo tiempo ni para respirar.

80

What’s keeping you?

你怎么还没来?

nǐ zěnme hái méi lái?

Was hält dich auf?

Что тебя задерживает?

Qu’est-ce qui te retient ?

Cosa ti trattiene?

¿Qué te está retrasando?

81

What’s keeping you? Hurry up!

你怎么还没来?快点!

nǐ zěnme hái méi lái? kuài diǎn!

Was hält dich auf? Beeil dich!

Что тебя задерживает? Поторопись!

Qu’est-ce qui te retient ? Dépêche-toi !

Cosa ti trattiene? Sbrigati!

¿Qué te está retrasando? ¡Date prisa!

82

I’ll be over soon.

我马上过去。

wǒ mǎshàng guòqù.

Ich bin gleich da.

Скоро буду.

J’arrive bientôt.

Arrivo subito.

Ya voy para allá.

83

Changing jobs is the only way out.

换工作是唯一的出路。

huàn gōngzuò shì wéiyī de chūlù.

Jobwechsel ist der einzige Ausweg.

Сменить работу — единственный выход.

Changer de travail est la seule solution.

Cambiare lavoro è l’unica via d’uscita.

Cambiar de trabajo es la única salida.

84

You’d better work harder.

你最好努力一点。

nǐ zuìhǎo nǔlì yìdiǎn.

Du solltest dich mehr anstrengen.

Тебе лучше работать усерднее.

Tu ferais mieux de travailler plus dur.

Faresti meglio a lavorare di più.

Será mejor que trabajes más duro.

85

You should work harder.

你应该更努力。

nǐ yīnggāi gèng nǔlì.

Du solltest härter arbeiten.

Тебе стоит работать усерднее.

Tu devrais travailler plus dur.

Dovresti lavorare di più.

Deberías trabajar más duro.

86

I’m a workaholic.

我是个工作狂。

wǒ shì gè gōngzuò kuáng.

Ich bin ein Workaholic.

Я трудоголик.

Je suis accro au travail.

Sono un maniaco del lavoro.

Soy adicto al trabajo.

87

I don’t know how to fill out this form.

我不知道怎么填写这个表格。

wǒ bù zhīdào zěnme tiánxiě zhège biǎogé.

Ich weiß nicht, wie ich dieses Formular ausfülle.

Я не знаю, как заполнить эту форму.

Je ne sais pas comment remplir ce formulaire.

Non so come compilare questo modulo.

No sé cómo llenar este formulario.

88

How do I fill out this form?

我怎么填写这个表格?

wǒ zěnme tiánxiě zhège biǎogé?

Wie fülle ich dieses Formular aus?

Как заполнить эту форму?

Comment remplir ce formulaire ?

Come compilo questo modulo?

¿Cómo lleno este formulario?

89

Can you help me with this form?

你能帮我填这张表吗?

nǐ néng bāng wǒ tián zhè zhāng biǎo ma?

Kannst du mir mit diesem Formular helfen?

Ты можешь помочь мне с этой формой?

Peux-tu m’aider avec ce formulaire ?

Mi puoi aiutare con questo modulo?

¿Puedes ayudarme con este formulario?

90

It looks like it’s going to be a long meeting.

看起来这个会议会很长。

kàn qǐlái zhège huìyì huì hěn cháng.

Es sieht nach einer langen Besprechung aus.

Похоже, собрание будет долгим.

On dirait que la réunion va être longue.

Sembra che sarà una riunione lunga.

Parece que será una reunión larga.

91

This is gonna be a long one.

这个会很久。

zhège huì hěn jiǔ.

Das wird eine lange Sitzung.

Это будет долгая встреча.

Ça va être long.

Sarà lunga.

Esto va para largo.

92

The meeting went well.

会议开得很顺利。

huìyì kāi de hěn shùnlì.

Die Besprechung lief gut.

Встреча прошла хорошо.

La réunion s’est bien passée.

La riunione è andata bene.

La reunión fue bien.

93

That went well.

进行得很顺利。

jìnxíng de hěn shùnlì.

Das lief gut.

Всё прошло хорошо.

Ça s’est bien passé.

È andata bene.

Salió bien.

94

I did all I could do.

我已经尽力了。

wǒ yǐjīng jìnlì le.

Ich habe alles getan, was ich konnte.

Я сделал всё, что мог.

J’ai fait tout ce que je pouvais.

Ho fatto tutto il possibile.

Hice todo lo que pude.

95

Why didn’t you help more?

你为什么不多帮点忙?

nǐ wèishénme bù duō bāng diǎn máng?

Warum hast du nicht mehr geholfen?

Почему ты не помог больше?

Pourquoi n’as-tu pas aidé davantage ?

Perché non hai aiutato di più?

¿Por qué no ayudaste más?

96

That’s all I can do.

我只能做到这些。

wǒ zhǐ néng zuò dào zhèxiē.

Mehr kann ich nicht tun.

Это всё, что я могу сделать.

C’est tout ce que je peux faire.

È tutto ciò che posso fare.

Eso es todo lo que puedo hacer.

97

There is nothing more I can do.

我再也无能为力了。

wǒ zài yě wúnéngwéilì le.

Ich kann nichts weiter tun.

Я больше ничего не могу сделать.

Je ne peux rien faire de plus.

Non posso fare altro.

No hay nada más que pueda hacer.

98

Are you impressed?

你印象深刻吗?

nǐ yìnxiàng shēnkè ma?

Bist du beeindruckt?

Ты впечатлён?

Es-tu impressionné ?

Sei impressionato?

¿Estás impresionado?

99

Isn’t it impressive?

是不是很厉害?

shì bú shì hěn lìhài?

Ist das nicht beeindruckend?

Разве это не впечатляет?

N’est-ce pas impressionnant ?

Non è impressionante?

¿No es impresionante?

100

Very.

非常。

fēicháng.

Sehr.

Очень.

Beaucoup.

Molto.

Mucho.

101

Please underline the important items.

请把重要的事项划线标出。

qǐng bǎ zhòngyào de shìxiàng huàxiàn biāochū.

Bitte unterstreiche die wichtigen Punkte.

Пожалуйста, подчеркни важные пункты.

Souligne les éléments importants, s’il te plaît.

Per favore sottolinea i punti importanti.

Por favor, subraya los puntos importantes.

102

Would you get to the point?

你能说重点吗?

nǐ néng shuō zhòngdiǎn ma?

Könntest du bitte zum Punkt kommen?

Перейдёшь к сути?

Tu pourrais en venir au fait ?

Puoi andare al punto?

¿Puedes ir al grano?

103

All right, all right.

好吧,好吧。

hǎo ba, hǎo ba.

Schon gut, schon gut.

Хорошо, хорошо.

D’accord, d’accord.

Va bene, va bene.

Está bien, está bien.

104

What’s the point?

重点是什么?

zhòngdiǎn shì shénme?

Was ist der Punkt?

В чём суть?

Quel est le but ?

Qual è il punto?

¿Cuál es el punto?

105

Stop beating around the bush.

别拐弯抹角了。

bié guǎiwān mòjiǎo le.

Hör auf, um den heißen Brei zu reden.

Хватит ходить вокруг да около.

Arrête de tourner autour du pot.

Smettila di girarci intorno.

Deja de andar con rodeos.

106

What are you trying to say?

你到底想说什么?

nǐ dàodǐ xiǎng shuō shénme?

Was willst du eigentlich sagen?

Что ты хочешь сказать?

Qu’essaies-tu de dire ?

Cosa stai cercando di dire?

¿Qué estás tratando de decir?

107

Please do it all over again.

请重新做一遍。

qǐng chóngxīn zuò yí biàn.

Bitte mach alles noch einmal.

Сделай это ещё раз, пожалуйста.

Refais tout, s’il te plaît.

Per favore rifai tutto da capo.

Hazlo todo de nuevo, por favor.

108

From the beginning?

从头开始吗?

cóng tóu kāishǐ ma?

Von Anfang an?

С самого начала?

Depuis le début ?

Dall’inizio?

¿Desde el principio?

109

Please start over from the beginning.

请从头开始重新来过。

qǐng cóng tóu kāishǐ chóngxīn láiguò.

Bitte fang von vorne an.

Начни сначала, пожалуйста.

Recommence depuis le début.

Per favore ricomincia da capo.

Por favor, empieza desde el principio.

110

Please hand the document in to me.

请把文件交给我。

qǐng bǎ wénjiàn jiāo gěi wǒ.

Bitte gib mir das Dokument ab.

Пожалуйста, передай мне документ.

Remets-moi le document, s’il te plaît.

Consegnami il documento, per favore.

Por favor, entrégame el documento.

111

What document are you talking about?

你说的是哪份文件?

nǐ shuō de shì nǎ fèn wénjiàn?

Von welchem Dokument sprichst du?

О каком документе ты говоришь?

De quel document parles-tu ?

Di quale documento stai parlando?

¿De qué documento estás hablando?

112

Please submit the document to me.

请把文件提交给我。

qǐng bǎ wénjiàn tíjiāo gěi wǒ.

Bitte reiche mir das Dokument ein.

Пожалуйста, подай мне документ.

Soumets-moi le document, s’il te plaît.

Presentami il documento, per favore.

Por favor, entrégame el documento.

113

This is a piece of work I can be proud of.

这是我引以为傲的工作成果。

zhè shì wǒ yǐnyǐ wéi ào de gōngzuò chéngguǒ.

Darauf kann ich stolz sein.

Это работа, которой я горжусь.

C’est un travail dont je peux être fier.

Questo è un lavoro di cui posso essere fiero.

Este es un trabajo del que puedo estar orgulloso.

114

I’m really proud of this.

我真的为此感到骄傲。

wǒ zhēn de wèi cǐ gǎndào jiāo’ào.

Ich bin wirklich stolz darauf.

Я действительно горжусь этим.

Je suis vraiment fier de cela.

Sono davvero orgoglioso di questo.

Estoy realmente orgulloso de esto.

115

Are you working overtime this night?

你今晚加班吗?

nǐ jīnwǎn jiābān ma?

Arbeitest du heute Abend Überstunden?

Ты работаешь сегодня вечером сверхурочно?

Tu fais des heures sup ce soir ?

Stai facendo gli straordinari stasera?

¿Trabajas horas extra esta noche?

116

Unfortunately, yes.

不幸的是,是的。

bùxìng de shì, shì de.

Leider ja.

К сожалению, да.

Malheureusement, oui.

Purtroppo sì.

Desafortunadamente, sí.

117

Are you working late tonight?

你今晚工作到很晚吗?

nǐ jīnwǎn gōngzuò dào hěn wǎn ma?

Arbeitest du heute lange?

Ты сегодня допоздна работаешь?

Tu travailles tard ce soir ?

Lavori fino a tardi stasera?

¿Trabajas hasta tarde esta noche?

118

Business is business

公事公办。

gōngshì gōngbàn.

Geschäft ist Geschäft.

Ничего личного – только бизнес.

Les affaires sont les affaires.

Gli affari sono affari.

Los negocios son los negocios.

119

He’s a hard worker.

他很努力工作。

tā hěn nǔlì gōngzuò.

Er ist ein harter Arbeiter.

Он трудолюбивый.

C’est un gros travailleur.

Lavora sodo.

Es muy trabajador.

120

You’re overworking.

你工作过度了。

nǐ gōngzuò guòdù le.

Du überarbeitest dich.

Ты переутомляешься.

Tu travailles trop.

Stai lavorando troppo.

Estás trabajando demasiado.

121

Finish this report today!

今天把这份报告完成!

jīntiān bǎ zhè fèn bàogào wánchéng!

Beende diesen Bericht heute!

Закончите этот отчёт сегодня!

Termine ce rapport aujourd’hui !

Finisci questo rapporto oggi!

¡Termina este informe hoy!

122

When is the paper due?

这份文件的截止日期是什么时候?

zhè fèn wénjiàn de jiézhǐ rìqī shì shénme shíhòu?

Wann ist die Abgabe dieses Papiers?

Когда срок сдачи этого документа?

Quelle est la date limite pour ce document ?

Quando scade questo documento?

¿Cuándo vence este documento?

123

I’ve got so much to do.

我有太多事情要做。

wǒ yǒu tài duō shìqíng yào zuò.

Ich habe so viel zu tun.

У меня так много дел.

J’ai tant de choses à faire.

Ho così tante cose da fare.

Tengo tanto que hacer.

124

There is a lot of work piled up on my desk.

我的桌子上堆满了工作。

wǒ de zhuōzi shàng duīmǎn le gōngzuò.

Auf meinem Schreibtisch stapelt sich die Arbeit.

На моём столе куча работы.

Mon bureau est couvert de travail.

Sulla mia scrivania si accumula il lavoro.

Tengo mucho trabajo acumulado en mi escritorio.

125

I feel sorry for you.

我为你感到遗憾。

wǒ wèi nǐ gǎndào yíhàn.

Es tut mir leid für dich.

Мне тебя жаль.

Je suis désolé pour toi.

Mi dispiace per te.

Lo siento por ti.

126

We’ll fake it.

我们会装作一切正常。

wǒmen huì zhuāngzuò yíqiè zhèngcháng.

Wir werden so tun, als ob alles normal wäre.

Мы сделаем вид, что всё в порядке.

On fera semblant.

Faremo finta di niente.

Lo fingiremos.

127

All done!

全都完成了!

quán dōu wánchéng le!

Alles erledigt!

Всё готово!

Tout est fait !

Tutto fatto!

¡Todo listo!

128

I’ve finished it all.

我全都做完了。

wǒ quándōu zuò wán le.

Ich habe alles erledigt.

Я всё сделал.

J’ai tout terminé.

Ho finito tutto.

He terminado todo.

129

It’s time to go home.

该回家了。

gāi huíjiā le.

Zeit, nach Hause zu gehen.

Пора домой.

Il est temps de rentrer.

È ora di tornare a casa.

Es hora de ir a casa.

130

It’s been a long day.

今天真是漫长的一天。

jīntiān zhēn shì màncháng de yì tiān.

Es war ein langer Tag.

Это был долгий день.

Ça a été une longue journée.

È stata una lunga giornata.

Ha sido un día largo.

131

We’ve worked hard today.

我们今天努力工作了。

wǒmen jīntiān nǔlì gōngzuò le.

Wir haben heute hart gearbeitet.

Сегодня мы много работали.

On a bien travaillé aujourd’hui.

Abbiamo lavorato sodo oggi.

Hemos trabajado duro hoy.

132

It was a very busy day.

今天非常忙碌。

jīntiān fēicháng mánglù.

Es war ein sehr arbeitsreicher Tag.

Был очень напряжённый день.

C’était une journée bien remplie.

È stata una giornata molto impegnativa.

Ha sido un día muy ocupado.

133

Today was a rough day at work.

今天工作特别辛苦。

jīntiān gōngzuò tèbié xīnkǔ.

Heute war ein harter Arbeitstag.

Сегодня был тяжёлый рабочий день.

Aujourd’hui, c’était une journée difficile au travail.

Oggi è stata una giornata pesante al lavoro.

Hoy fue un día difícil en el trabajo.

134

I can’t make an exception for you.

我不能为你破例。

wǒ bù néng wèi nǐ pòlì.

Ich kann für dich keine Ausnahme machen.

Я не могу сделать для тебя исключение.

Je ne peux pas faire une exception pour toi.

Non posso fare un’eccezione per te.

No puedo hacer una excepción por ti.

135

It’s dark outside already.

外面已经天黑了。

wàimiàn yǐjīng tiānhēi le.

Draußen ist es schon dunkel.

Уже стемнело.

Il fait déjà nuit dehors.

È già buio fuori.

Ya está oscuro afuera.

136

It has become dark outside already.

外面已经黑了下来。

wàimiàn yǐjīng hēi le xiàlái.

Es ist draußen bereits dunkel geworden.

Снаружи уже стало темно.

Il fait déjà nuit à l’extérieur.

Fuori è già diventato buio.

Ya se ha oscurecido afuera.

137

It’s already dark out.

外面已经黑了。

wàimiàn yǐjīng hēi le.

Draußen ist es bereits dunkel.

Уже темно на улице.

Il fait déjà noir dehors.

Fuori è già buio.

Ya está oscuro fuera.

138

Let’s finish up.

我们收尾吧。

wǒmen shōuwěi ba.

Lass uns abschließen.

Давайте закругляться.

Finissons-en.

Finiamo.

Terminemos.

139

I am so tired.

我太累了。

wǒ tài lèi le.

Ich bin so müde.

Я так устал.

Je suis tellement fatigué.

Sono così stanco.

Estoy tan cansado.

140

Let’s finish up.

我们收尾吧。

wǒmen shōuwěi ba.

Lass uns abschließen.

Давайте закругляться.

Finissons-en.

Finiamo.

Terminemos.

141

Good idea. Let’s go home.

好主意,我们回家吧。

hǎo zhǔyi, wǒmen huíjiā ba.

Gute Idee. Lass uns nach Hause gehen.

Хорошая идея. Пойдём домой.

Bonne idée. Rentrons chez nous.

Buona idea. Andiamo a casa.

Buena idea. Vámonos a casa.

142

Let’s call it a day!

今天就到此为止吧!

jīntiān jiù dào cǐ wéizhǐ ba!

Feierabend für heute!

На сегодня хватит!

On s’arrête là pour aujourd’hui !

Chiudiamo qui per oggi!

Terminemos por hoy.

143

Let’s go home!

我们回家吧!

wǒmen huíjiā ba!

Lass uns nach Hause gehen!

Пойдём домой!

Rentrons chez nous !

Andiamo a casa!

¡Vamos a casa!

144

I’ve just finished work.

我刚下班。

wǒ gāng xiàbān.

Ich habe gerade Feierabend gemacht.

Я только что закончил работу.

Je viens de finir le travail.

Ho appena finito di lavorare.

Acabo de salir del trabajo.

145

I just got off work.

我刚下班。

wǒ gāng xiàbān.

Ich bin gerade von der Arbeit gekommen.

Я только что с работы.

Je viens juste de quitter le travail.

Sono appena uscito dal lavoro.

Acabo de salir del trabajo.

146

I’ve just finished working.

我刚完成工作。

wǒ gāng wánchéng gōngzuò.

Ich habe gerade mit der Arbeit abgeschlossen.

Я только что закончил работу.

Je viens de terminer mon travail.

Ho appena finito di lavorare.

Acabo de terminar de trabajar.

147

Let’s go for a drink!

我们去喝一杯吧!

wǒmen qù hē yì bēi ba!

Lass uns etwas trinken gehen!

Пойдём выпьем!

Allons boire un verre !

Andiamo a bere qualcosa!

¡Vamos a tomar algo!

148

Today’s payday!

今天是发薪日!

jīntiān shì fāxīnrì!

Heute ist Zahltag!

Сегодня день зарплаты!

C’est jour de paie aujourd’hui !

Oggi è giorno di paga!

¡Hoy es día de pago!

149

Oh, yeah? I forgot all about it.

哦,是吗?我完全忘了。

ó, shì ma? wǒ wánquán wàng le.

Ach ja? Ich habe es ganz vergessen.

Правда? Я совсем забыл.

Ah bon ? J’avais complètement oublié.

Davvero? Me ne ero dimenticato.

¿Ah sí? Lo había olvidado por completo.

150

Let’s have a drink.

我们喝一杯吧。

wǒmen hē yì bēi ba.

Lass uns etwas trinken.

Давай выпьем.

Prenons un verre.

Facciamoci un drink.

Tomemos algo.

151

Let’s go out for a drink!

我们出去喝一杯吧!

wǒmen chūqù hē yì bēi ba!

Lass uns ausgehen und was trinken!

Пойдём куда-нибудь выпьем!

Sortons boire un verre !

Usciamo a bere qualcosa!

¡Salgamos a tomar algo!

152

Thanks for your hard work.

谢谢你的辛苦工作。

xièxiè nǐ de xīnkǔ gōngzuò.

Danke für deine harte Arbeit.

Спасибо за твой труд.

Merci pour ton dur travail.

Grazie per il tuo duro lavoro.

Gracias por tu arduo trabajo.

153

I hope you don’t mind my leaving now.

希望你不介意我现在走。

xīwàng nǐ bú jièyì wǒ xiànzài zǒu.

Ich hoffe, es stört dich nicht, wenn ich jetzt gehe.

Надеюсь, ты не против, если я уйду сейчас.

J’espère que ça ne te dérange pas que je parte maintenant.

Spero non ti dispiaccia se me ne vado ora.

Espero que no te moleste que me vaya ahora.

154

Sorry for interrupting.

抱歉打扰了。

bàoqiàn dǎrǎo le.

Entschuldige die Störung.

Извини за беспокойство.

Désolé de te déranger.

Scusa l’interruzione.

Perdón por interrumpir.

155

May I interrupt you?

我可以打扰一下吗?

wǒ kěyǐ dǎrǎo yíxià ma?

Darf ich dich kurz unterbrechen?

Можно тебя прервать?

Je peux t’interrompre ?

Posso interromperti?

¿Puedo interrumpirte?

156

Mr. Smith is on line one.

史密斯先生在一号线。

shǐmìsī xiānsheng zài yī hào xiàn.

Herr Smith ist in Leitung 1.

Мистер Смит на первой линии.

M. Smith est en ligne un.

Il signor Smith è sulla linea uno.

El Sr. Smith está en la línea uno.

157

Oh, okay. Thanks.

哦,好,谢谢。

ó, hǎo, xièxiè.

Ah, okay. Danke.

А, хорошо. Спасибо.

Ah d’accord. Merci.

Ah, va bene. Grazie.

Ah, bien. Gracias.

158

Hello. May I help you?

你好,请问我能帮忙吗?

nǐ hǎo, qǐngwèn wǒ néng bāngmáng ma?

Hallo. Kann ich Ihnen helfen?

Здравствуйте. Могу я помочь?

Bonjour. Puis-je vous aider ?

Salve. Posso aiutarla?

Hola. ¿Puedo ayudarle?

159

Yes, I have an appointment with Mr. Zhang.

是的,我和张先生有约。

shì de, wǒ hé zhāng xiānsheng yǒu yuē.

Ja, ich habe einen Termin mit Herrn Zhang.

Да, у меня назначена встреча с мистером Чжаном.

Oui, j’ai un rendez-vous avec M. Zhang.

Sì, ho un appuntamento con il signor Zhang.

Sí, tengo una cita con el Sr. Zhang.

160

What floor is ABC on?

ABC公司在几楼?

ABC gōngsī zài jǐ lóu?

In welchem Stockwerk ist ABC?

На каком этаже находится ABC?

À quel étage est ABC ?

A che piano si trova l’ABC?

¿En qué piso está ABC?

161

The 10th floor.

在十楼。

zài shí lóu.

Im zehnten Stock.

На десятом этаже.

Au dixième étage.

Al decimo piano.

En el décimo piso.

162

Where are the elevators?

电梯在哪里?

diàntī zài nǎlǐ?

Wo sind die Aufzüge?

Где лифты?

Où sont les ascenseurs ?

Dove sono gli ascensori?

¿Dónde están los ascensores?