#
|
English
|
Hànyǔ Chinese
|
Pinyin
|
German
|
Russian
|
French
|
Italian
|
Spanish
|
1
|
I think it’s very important.
|
我认为这很重要。
|
Wǒ rènwéi zhè hěn zhòngyào.
|
Ich finde das sehr wichtig.
|
Я думаю, это очень важно.
|
Je pense que c’est très important.
|
Penso che sia molto importante.
|
Creo que es muy importante.
|
2
|
I agree.
|
我同意。
|
Wǒ tóngyì.
|
Ich stimme zu.
|
Я согласен.
|
Je suis d’accord.
|
Sono d’accordo.
|
Estoy de acuerdo.
|
3
|
I don’t agree.
|
我不同意。
|
Wǒ bù tóngyì.
|
Ich stimme nicht zu.
|
Я не согласен.
|
Je ne suis pas d’accord.
|
Non sono d’accordo.
|
No estoy de acuerdo.
|
4
|
Beijing is too expensive.
|
北京太贵了。
|
Běijīng tài guì le.
|
Peking ist zu teuer.
|
Пекин слишком дорогой.
|
Pékin est trop cher.
|
Pechino è troppo caro.
|
Pekín es demasiado caro.
|
5
|
I think so, too.
|
我也这么想。
|
Wǒ yě zhème xiǎng.
|
Ich denke das auch.
|
Я тоже так думаю.
|
Moi aussi, je pense cela.
|
Anch’io lo penso.
|
Yo también lo creo.
|
6
|
Let’s see a movie.
|
我们去看电影吧。
|
Wǒmen qù kàn diànyǐng ba.
|
Lass uns einen Film schauen.
|
Давай посмотрим фильм.
|
Allons voir un film.
|
Andiamo a vedere un film.
|
Vamos a ver una película.
|
7
|
Anything you say!
|
你说什么都行！
|
Nǐ shuō shénme dōu xíng!
|
Wie du willst!
|
Всё, что скажешь!
|
Comme tu veux !
|
Come vuoi!
|
¡Lo que tú digas!
|
8
|
I agree with you.
|
我同意你的看法。
|
Wǒ tóngyì nǐ de kànfǎ.
|
Ich stimme dir zu.
|
Я с тобой согласен.
|
Je suis d’accord avec toi.
|
Sono d’accordo con te.
|
Estoy de acuerdo contigo.
|
9
|
You are in charge.
|
你负责。
|
Nǐ fùzé.
|
Du hast das Sagen.
|
Ты главный.
|
C’est toi qui diriges.
|
Comandi tu.
|
Tú mandas.
|
10
|
You are the boss.
|
你是老板。
|
Nǐ shì lǎobǎn.
|
Du bist der Chef.
|
Ты босс.
|
Tu es le patron.
|
Sei il capo.
|
Tú eres el jefe.
|
11
|
No objection!
|
没有异议！
|
Méiyǒu yìyì!
|
Kein Einwand!
|
Нет возражений!
|
Aucune objection !
|
Nessuna obiezione!
|
¡Ninguna objeción!
|
12
|
What do you think of my proposal?
|
你觉得我的提议怎么样？
|
Nǐ juéde wǒ de tíyì zěnmeyàng?
|
Was hältst du von meinem Vorschlag?
|
Что ты думаешь о моем предложении?
|
Que penses-tu de ma proposition ?
|
Che ne pensi della mia proposta?
|
¿Qué piensas de mi propuesta?
|
13
|
I don’t have any objection to it.
|
我对此没有任何异议。
|
Wǒ duì cǐ méiyǒu rènhé yìyì.
|
Ich habe nichts dagegen.
|
У меня нет возражений.
|
Je n’ai aucune objection.
|
Non ho obiezioni.
|
No tengo ninguna objeción.
|
14
|
I have no objection to it.
|
我没有异议。
|
Wǒ méiyǒu yìyì.
|
Ich habe keinen Einwand.
|
У меня нет возражений.
|
Je n’ai pas d’objection.
|
Non ho nulla in contrario.
|
No tengo objeciones.
|
15
|
I don’t object to it.
|
我不反对。
|
Wǒ bù fǎnduì.
|
Ich bin nicht dagegen.
|
Я не возражаю.
|
Je ne m’y oppose pas.
|
Non mi oppongo.
|
No me opongo.
|
16
|
No problem here.
|
这没问题。
|
Zhè méi wèntí.
|
Kein Problem.
|
Нет проблем.
|
Aucun problème.
|
Nessun problema.
|
Ningún problema.
|
17
|
Sounds alright to me.
|
听起来不错。
|
Tīng qǐlái búcuò.
|
Klingt gut für mich.
|
Звучит нормально.
|
Ça me semble bien.
|
Mi sembra a posto.
|
Me parece bien.
|
18
|
How’s tomorrow?
|
明天怎么样？
|
Míngtiān zěnmeyàng?
|
Wie wäre es mit morgen?
|
Как насчёт завтра?
|
Que dirais-tu de demain ?
|
Che ne dici di domani?
|
¿Qué tal mañana?
|
19
|
That’s fine with me.
|
我没问题。
|
Wǒ méi wèntí.
|
Für mich in Ordnung.
|
Мне подходит.
|
Ça me va.
|
Per me va bene.
|
Me parece bien.
|
20
|
That sounds good.
|
听起来不错。
|
Tīng qǐlái búcuò.
|
Klingt gut.
|
Звучит хорошо.
|
Ça a l’air bien.
|
Suona bene.
|
Suena bien.
|
21
|
Sounds like a good idea to me.
|
我觉得这是个好主意。
|
Wǒ juéde zhè shì gè hǎo zhǔyì.
|
Klingt nach einer guten Idee.
|
Звучит как хорошая идея.
|
Ça me semble une bonne idée.
|
Mi sembra una buona idea.
|
Me parece una buena idea.
|
22
|
How was the proposal?
|
提议怎么样？
|
Tíyì zěnmeyàng?
|
Wie war der Vorschlag?
|
Как было предложение?
|
Comment était la proposition ?
|
Com’era la proposta?
|
¿Cómo fue la propuesta?
|
23
|
Fine.
|
很好。
|
Hěn hǎo.
|
Gut.
|
Отлично.
|
Très bien.
|
Bene.
|
Bien.
|
24
|
How’s everything?
|
一切都好吗？
|
Yīqiè dōu hǎo ma?
|
Wie läuft’s?
|
Как дела?
|
Comment ça va ?
|
Come va tutto?
|
¿Cómo va todo?
|
25
|
Fine / good
|
不错 / 很好。
|
Búcuò / hěn hǎo.
|
Gut / in Ordnung
|
Хорошо / неплохо
|
Bien / très bien
|
Bene / molto bene
|
Bien / muy bien
|
26
|
It’s acceptable.
|
这是可以接受的。
|
Zhè shì kěyǐ jiēshòu de.
|
Das ist akzeptabel.
|
Это приемлемо.
|
C’est acceptable.
|
È accettabile.
|
Es aceptable.
|
27
|
How does that sound?
|
听起来怎么样？
|
Tīng qǐlái zěnmeyàng?
|
Wie klingt das?
|
Как это звучит?
|
Comment ça sonne ?
|
Come ti sembra?
|
¿Cómo suena eso?
|
28
|
That’s fair.
|
这很公平。
|
Zhè hěn gōngpíng.
|
Das ist fair.
|
Это справедливо.
|
C’est juste.
|
È giusto.
|
Es justo.
|
29
|
Fair enough.
|
有道理。
|
Yǒu dàolǐ.
|
Klingt vernünftig.
|
Логично.
|
D’accord.
|
Giusto.
|
Vale.
|
30
|
That meeting was awful.
|
那次会议太糟糕了。
|
Nà cì huìyì tài zāogāo le.
|
Das Meeting war schrecklich.
|
Это собрание было ужасным.
|
Cette réunion était horrible.
|
Quella riunione era terribile.
|
Esa reunión fue terrible.
|
31
|
I have the same feeling.
|
我也有同样的感觉。
|
Wǒ yě yǒu tóngyàng de gǎnjué.
|
Ich habe das gleiche Gefühl.
|
У меня такое же чувство.
|
J’ai le même sentiment.
|
Ho la stessa sensazione.
|
Tengo el mismo sentimiento.
|
32
|
Definitely.
|
当然。
|
Dāngrán.
|
Auf jeden Fall.
|
Определённо.
|
Certainement.
|
Assolutamente.
|
Definitivamente.
|
33
|
Let’s go out.
|
我们出去吧。
|
Wǒmen chūqù ba.
|
Lass uns rausgehen.
|
Пойдём гулять.
|
Sortons.
|
Usciamo.
|
Salgamos.
|
34
|
Sounds like fun.
|
听起来很有趣。
|
Tīng qǐlái hěn yǒuqù.
|
Klingt spaßig.
|
Звучит весело.
|
Ça a l’air amusant.
|
Sembra divertente.
|
Suena divertido.
|
35
|
Did you study for the test?
|
你复习考试了吗？
|
Nǐ fùxí kǎoshì le ma?
|
Hast du für den Test gelernt?
|
Ты готовился к экзамену?
|
Tu as révisé pour le test ?
|
Hai studiato per il test?
|
¿Estudiaste para el examen?
|
36
|
You bet.
|
当然啦。
|
Dāngrán la.
|
Na klar.
|
Ещё бы.
|
Bien sûr.
|
Certo.
|
Por supuesto.
|
37
|
This is for sure.
|
这是肯定的。
|
Zhè shì kěndìng de.
|
Das ist sicher.
|
Это точно.
|
C’est sûr.
|
È sicuro.
|
Esto es seguro.
|
38
|
You know it.
|
你知道的。
|
Nǐ zhīdào de.
|
Du weißt es.
|
Ты это знаешь.
|
Tu le sais.
|
Lo sai.
|
Lo sabes.
|
39
|
Of course.
|
当然。
|
Dāngrán.
|
Natürlich.
|
Конечно.
|
Bien sûr.
|
Certamente.
|
Por supuesto.
|
40
|
Are you for or against his idea?
|
你支持还是反对他的想法？
|
Nǐ zhīchí háishì fǎnduì tā de xiǎngfǎ?
|
Bist du dafür oder dagegen?
|
Ты за или против его идеи?
|
Tu es pour ou contre son idée ?
|
Sei a favore o contro la sua idea?
|
¿Estás a favor o en contra?
|
41
|
How is it?
|
怎么样？
|
Zěnmeyàng?
|
Wie ist es?
|
Как оно?
|
Comment c’est ?
|
Com’è?
|
¿Cómo es?
|
42
|
Good.
|
好。
|
Hǎo.
|
Gut.
|
Хорошо.
|
Bien.
|
Bene.
|
Bien.
|
43
|
It’s good.
|
很好。
|
Hěn hǎo.
|
Es ist gut.
|
Это хорошо.
|
C’est bien.
|
È buono.
|
Es bueno.
|
44
|
The boss approved my proposal.
|
老板批准了我的提议。
|
Lǎobǎn pīzhǔn le wǒ de tíyì.
|
Der Chef hat meinen Vorschlag genehmigt.
|
Начальник одобрил моё предложение.
|
Le patron a approuvé ma proposition.
|
Il capo ha approvato la mia proposta.
|
El jefe aprobó mi propuesta.
|
45
|
Great!
|
太棒了！
|
Tài bàng le!
|
Großartig!
|
Здорово!
|
Génial !
|
Fantastico!
|
¡Genial!
|
46
|
Let’s do this part first.
|
我们先做这一部分。
|
Wǒmen xiān zuò zhè yí bùfèn.
|
Lass uns zuerst diesen Teil machen.
|
Сначала сделаем эту часть.
|
Faisons cette partie d’abord.
|
Facciamo prima questa parte.
|
Hagamos esta parte primero.
|
47
|
Good idea!
|
好主意！
|
Hǎo zhǔyì!
|
Gute Idee!
|
Хорошая идея!
|
Bonne idée !
|
Buona idea!
|
¡Buena idea!
|
48
|
Bad idea!
|
糟糕的主意！
|
Zāogāo de zhǔyì!
|
Schlechte Idee!
|
Плохая идея!
|
Mauvaise idée !
|
Cattiva idea!
|
¡Mala idea!
|
49
|
Don’t you agree?
|
你不同意吗？
|
Nǐ bù tóngyì ma?
|
Stimmst du nicht zu?
|
Ты не согласен?
|
Tu n’es pas d’accord ?
|
Non sei d’accordo?
|
¿No estás de acuerdo?
|
50
|
What you say is partly right.
|
你说的部分是对的。
|
Nǐ shuō de bùfen shì duì de.
|
Was du sagst, ist teilweise richtig.
|
То, что ты говоришь, отчасти верно.
|
Ce que tu dis est en partie vrai.
|
Quello che dici è in parte vero.
|
Lo que dices es parcialmente cierto.
|
51
|
You are partially correct.
|
你说得有部分是对的。
|
Nǐ shuō de yǒu bùfèn shì duì de.
|
Du hast teilweise recht.
|
Ты частично прав.
|
Tu as partiellement raison.
|
Hai parzialmente ragione.
|
Tienes parcialmente razón.
|
52
|
I agree with you partially.
|
我部分同意你的观点。
|
Wǒ bùfèn tóngyì nǐ de guāndiǎn.
|
Ich stimme dir teilweise zu.
|
Я частично с тобой согласен.
|
Je suis partiellement d’accord avec toi.
|
Sono parzialmente d’accordo con te.
|
Estoy parcialmente de acuerdo contigo.
|
53
|
That’s a good point.
|
这是个好观点。
|
Zhè shì gè hǎo guāndiǎn.
|
Das ist ein guter Punkt.
|
Это хорошее замечание.
|
C’est un bon point.
|
È un buon punto.
|
Es un buen punto.
|
54
|
I didn’t think of that.
|
我没想到那一点。
|
Wǒ méi xiǎngdào nà yīdiǎn.
|
Daran habe ich nicht gedacht.
|
Я об этом не подумал.
|
Je n’y avais pas pensé.
|
Non ci avevo pensato.
|
No había pensado en eso.
|
55
|
That makes sense.
|
有道理。
|
Yǒu dàolǐ.
|
Das ergibt Sinn.
|
Это логично.
|
Ça a du sens.
|
Ha senso.
|
Tiene sentido.
|
56
|
I see what you mean.
|
我明白你的意思了。
|
Wǒ míngbái nǐ de yìsi le.
|
Ich verstehe, was du meinst.
|
Я понял, что ты имеешь в виду.
|
Je vois ce que tu veux dire.
|
Capisco cosa intendi.
|
Ya veo lo que quieres decir.
|
57
|
Exactly.
|
正是如此。
|
Zhèng shì rúcǐ.
|
Ganz genau.
|
Именно.
|
Exactement.
|
Esattamente.
|
Exactamente.
|
58
|
That’s what I was thinking.
|
我也是这么想的。
|
Wǒ yě shì zhème xiǎng de.
|
Das habe ich auch gedacht.
|
Я тоже так думал.
|
C’est ce que je pensais aussi.
|
Lo pensavo anch’io.
|
Eso mismo estaba pensando.
|
59
|
That’s true.
|
那是真的。
|
Nà shì zhēn de.
|
Das stimmt.
|
Это правда.
|
C’est vrai.
|
È vero.
|
Es cierto.
|
60
|
True enough.
|
确实如此。
|
Quèshí rúcǐ.
|
Stimmt wohl.
|
Вполне верно.
|
Assez vrai.
|
Abbastanza vero.
|
Bastante cierto.
|
61
|
I never thought about it that way.
|
我从没那样想过。
|
Wǒ cóng méi nàyàng xiǎngguò.
|
Ich habe nie so darüber nachgedacht.
|
Я никогда не думал об этом так.
|
Je n’y avais jamais pensé ainsi.
|
Non ci avevo mai pensato così.
|
Nunca lo había pensado así.
|
62
|
That’s worth considering.
|
这值得考虑。
|
Zhè zhídé kǎolǜ.
|
Das ist überlegenswert.
|
Это стоит обдумать.
|
Ça mérite d’être considéré.
|
Vale la pena considerarlo.
|
Vale la pena considerarlo.
|
63
|
Let me think about it.
|
让我想一想。
|
Ràng wǒ xiǎng yī xiǎng.
|
Lass mich darüber nachdenken.
|
Дай мне подумать.
|
Laisse-moi y réfléchir.
|
Fammi pensarci.
|
Déjame pensarlo.
|
64
|
That’s not what I meant.
|
我不是那个意思。
|
Wǒ bù shì nàge yìsi.
|
Das meinte ich nicht.
|
Я не это имел в виду.
|
Ce n’est pas ce que je voulais dire.
|
Non intendevo quello.
|
No me refería a eso.
|
65
|
I meant something else.
|
我的意思是别的。
|
Wǒ de yìsi shì bié de.
|
Ich meinte etwas anderes.
|
Я имел в виду другое.
|
Je voulais dire autre chose.
|
Intendevo qualcos’altro.
|
Me refería a otra cosa.
|
66
|
That’s not quite right.
|
那不完全对。
|
Nà bù wánquán duì.
|
Das ist nicht ganz richtig.
|
Это не совсем так.
|
Ce n’est pas tout à fait juste.
|
Non è del tutto corretto.
|
No es del todo correcto.
|
67
|
I’m not so sure about that.
|
我不太确定。
|
Wǒ bù tài quèdìng.
|
Ich bin mir da nicht so sicher.
|
Я не совсем уверен.
|
Je ne suis pas si sûr.
|
Non ne sono così sicuro.
|
No estoy tan seguro.
|
68
|
That’s not my opinion.
|
那不是我的观点。
|
Nà bù shì wǒ de guāndiǎn.
|
Das ist nicht meine Meinung.
|
Это не моя точка зрения.
|
Ce n’est pas mon avis.
|
Non è la mia opinione.
|
No es mi opinión.
|
69
|
I beg to differ.
|
我有不同意见。
|
Wǒ yǒu bùtóng yìjiàn.
|
Ich bin da anderer Meinung.
|
Позволю себе не согласиться.
|
Je ne suis pas d’accord.
|
Mi permetto di dissentire.
|
Discrepo.
|
70
|
That’s debatable.
|
这值得讨论。
|
Zhè zhídé tǎolùn.
|
Das ist diskutabel.
|
Это спорный вопрос.
|
Cela se discute.
|
Se ne può discutere.
|
Eso es discutible.
|
71
|
Maybe you’re right.
|
也许你是对的。
|
Yěxǔ nǐ shì duì de.
|
Vielleicht hast du recht.
|
Может быть, ты прав.
|
Peut-être que tu as raison.
|
Forse hai ragione.
|
Tal vez tengas razón.
|
72
|
I see your point.
|
我明白你的观点。
|
Wǒ míngbái nǐ de guāndiǎn.
|
Ich verstehe deinen Standpunkt.
|
Я понимаю твою точку зрения.
|
Je comprends ton point de vue.
|
Capisco il tuo punto di vista.
|
Entiendo tu punto de vista.
|
73
|
Let’s agree to disagree.
|
我们就意见不一达成共识吧。
|
Wǒmen jiù yìjiàn bùyī dáchéng gòngshí ba.
|
Lass uns darin uneinig bleiben.
|
Давай останемся при своих мнениях.
|
Acceptons de ne pas être d’accord.
|
Accettiamo di non essere d’accordo.
|
Aceptemos estar en desacuerdo.
|
74
|
You may be right.
|
你也许是对的。
|
Nǐ yěxǔ shì duì de.
|
Du könntest recht haben.
|
Возможно, ты прав.
|
Tu as peut-être raison.
|
Potresti avere ragione.
|
Puede que tengas razón.
|
75
|
That’s your opinion.
|
那是你的看法。
|
Nà shì nǐ de kànfǎ.
|
Das ist deine Meinung.
|
Это твоё мнение.
|
C’est ton avis.
|
Questa è la tua opinione.
|
Esa es tu opinión.
|
76
|
That’s not how I see it.
|
我不是那样看的。
|
Wǒ bù shì nàyàng kàn de.
|
So sehe ich das nicht.
|
Я так не считаю.
|
Je ne vois pas les choses ainsi.
|
Io non la vedo così.
|
Yo no lo veo así.
|
77
|
That’s just your opinion.
|
那只是你的看法。
|
Nà zhǐshì nǐ de kànfǎ.
|
Das ist nur deine Meinung.
|
Это всего лишь твоё мнение.
|
C’est juste ton opinion.
|
È solo la tua opinione.
|
Es solo tu opinión.
|
78
|
Everyone’s entitled to their opinion.
|
每个人都有权利有自己的看法。
|
Měi gèrén dōu yǒu quánlì yǒu zìjǐ de kànfǎ.
|
Jeder hat das Recht auf eine Meinung.
|
У каждого есть право на мнение.
|
Chacun a droit à son opinion.
|
Ognuno ha diritto alla propria opinione.
|
Todos tienen derecho a opinar.
|
79
|
You might be mistaken.
|
你可能弄错了。
|
Nǐ kěnéng nòng cuò le.
|
Du könntest dich irren.
|
Ты, возможно, ошибаешься.
|
Tu pourrais te tromper.
|
Potresti sbagliarti.
|
Podrías estar equivocado.
|
80
|
I beg your pardon?
|
请你再说一遍？
|
Qǐng nǐ zài shuō yībiàn?
|
Wie bitte?
|
Простите, что?
|
Pardon ?
|
Come scusa?
|
¿Cómo dices?
|
81
|
Could you repeat that?
|
你能再说一遍吗？
|
Nǐ néng zài shuō yībiàn ma?
|
Könntest du das wiederholen?
|
Можешь повторить?
|
Peux-tu répéter ?
|
Puoi ripeterlo?
|
¿Puedes repetirlo?
|
82
|
I didn’t catch that.
|
我没听清楚。
|
Wǒ méi tīng qīngchǔ.
|
Ich habe das nicht verstanden.
|
Я не расслышал.
|
Je n’ai pas compris.
|
Non ho capito.
|
No entendí.
|
83
|
I’m not sure I follow you.
|
我不太明白你的意思。
|
Wǒ bù tài míngbai nǐ de yìsi.
|
Ich bin mir nicht sicher, ob ich dir folge.
|
Я не совсем понял.
|
Je ne suis pas sûr de te suivre.
|
Non sono sicuro di seguirti.
|
No estoy seguro de entenderte.
|
84
|
Let’s clarify that.
|
我们来澄清一下。
|
Wǒmen lái chéngqīng yīxià.
|
Lass uns das klären.
|
Давай проясним это.
|
Clarifions cela.
|
Chiariamo questo.
|
Aclarémoslo.
|
85
|
What do you mean exactly?
|
你到底是什么意思？
|
Nǐ dàodǐ shì shénme yìsi?
|
Was meinst du genau?
|
Что ты имеешь в виду?
|
Que veux-tu dire exactement ?
|
Cosa intendi esattamente?
|
¿Qué quieres decir exactamente?
|
86
|
That’s not what I heard.
|
我听到的不是那样的。
|
Wǒ tīngdào de bù shì nàyàng de.
|
Das habe ich anders gehört.
|
Я слышал другое.
|
Ce n’est pas ce que j’ai entendu.
|
Non è quello che ho sentito.
|
No es lo que oí.
|
87
|
That’s not what I said.
|
我不是那样说的。
|
Wǒ bù shì nàyàng shuō de.
|
Das habe ich nicht gesagt.
|
Я так не говорил.
|
Ce n’est pas ce que j’ai dit.
|
Non l’ho detto così.
|
No dije eso.
|
88
|
You misunderstood me.
|
你误解我了。
|
Nǐ wùjiě wǒ le.
|
Du hast mich missverstanden.
|
Ты меня неправильно понял.
|
Tu m’as mal compris.
|
Mi hai frainteso.
|
Me malinterpretaste.
|
89
|
I misunderstood you.
|
我误解你了。
|
Wǒ wùjiě nǐ le.
|
Ich habe dich falsch verstanden.
|
Я тебя неправильно понял.
|
Je t’ai mal compris.
|
Ti ho frainteso.
|
Te malinterpreté.
|
90
|
We seem to have a misunderstanding.
|
我们好像有点误会。
|
Wǒmen hǎoxiàng yǒudiǎn wùhuì.
|
Wir scheinen ein Missverständnis zu haben.
|
Похоже, у нас недоразумение.
|
On dirait qu’il y a un malentendu.
|
Sembra che ci sia un malinteso.
|
Parece que hay un malentendido.
|
91
|
Let’s talk it over.
|
我们谈谈吧。
|
Wǒmen tántan ba.
|
Lass uns darüber reden.
|
Давай обсудим.
|
Parlons-en.
|
Parliamone.
|
Hablemos.
|
92
|
Let’s find a solution.
|
我们找个解决办法吧。
|
Wǒmen zhǎo gè jiějué bànfǎ ba.
|
Lass uns eine Lösung finden.
|
Давайте найдём решение.
|
Trouvons une solution.
|
Troviamo una soluzione.
|
Busquemos una solución.
|
93
|
We need to work this out.
|
我们需要解决这个问题。
|
Wǒmen xūyào jiějué zhège wèntí.
|
Wir müssen das klären.
|
Нам нужно это решить.
|
Nous devons résoudre cela.
|
Dobbiamo risolvere questa cosa.
|
Tenemos que solucionar esto.
|
94
|
That’s not the point.
|
重点不是这个。
|
Zhòngdiǎn bù shì zhège.
|
Darum geht es nicht.
|
Дело не в этом.
|
Ce n’est pas le sujet.
|
Non è questo il punto.
|
Ese no es el punto.
|
95
|
Let’s stay on topic.
|
我们别跑题了。
|
Wǒmen bié pǎotí le.
|
Bleiben wir beim Thema.
|
Давайте не отклоняться от темы.
|
Restons sur le sujet.
|
Restiamo in tema.
|
Mantengámonos en el tema.
|
96
|
Let’s not argue.
|
我们别争吵了。
|
Wǒmen bié zhēngchǎo le.
|
Lass uns nicht streiten.
|
Давайте не ссориться.
|
Ne nous disputons pas.
|
Non litighiamo.
|
No discutamos.
|
97
|
Let’s calm down.
|
我们冷静一下。
|
Wǒmen lěngjìng yīxià.
|
Beruhigen wir uns.
|
Давайте успокоимся.
|
Calmons-nous.
|
Calmiamoci.
|
Calmémonos.
|
98
|
We’ll figure it out.
|
我们会解决的。
|
Wǒmen huì jiějué de.
|
Wir werden es herausfinden.
|
Мы разберёмся.
|
On trouvera une solution.
|
Ce la faremo.
|
Lo resolveremos.
|
99
|
I’ll think about it.
|
我会考虑一下的。
|
Wǒ huì kǎolǜ yīxià de.
|
Ich denke darüber nach.
|
Я подумаю об этом.
|
Je vais y réfléchir.
|
Ci penserò.
|
Lo pensaré.
|
100
|
Let’s move on.
|
我们继续吧。
|
Wǒmen jìxù ba.
|
Machen wir weiter.
|
Давайте продолжим.
|
Continuons.
|
Andiamo avanti.
|
Sigamos.
|
101
|
It’s complicated.
|
事情很复杂。
|
Shìqing hěn fùzá.
|
Es ist kompliziert.
|
Это сложно.
|
C’est compliqué.
|
È complicato.
|
Es complicado.
|
102
|
You’ll understand later.
|
你以后会明白的。
|
Nǐ yǐhòu huì míngbai de.
|
Du wirst es später verstehen.
|
Потом поймёшь.
|
Tu comprendras plus tard.
|
Lo capirai dopo.
|
Lo entenderás después.
|
103
|
I can’t tell you right now.
|
我现在不能告诉你。
|
Wǒ xiànzài bùnéng gàosu nǐ.
|
Ich kann es dir jetzt nicht sagen.
|
Я не могу сейчас тебе сказать.
|
Je ne peux pas te le dire maintenant.
|
Non posso dirtelo adesso.
|
No puedo decírtelo ahora.
|
104
|
It’s a secret.
|
这是个秘密。
|
Zhè shì gè mìmì.
|
Das ist ein Geheimnis.
|
Это секрет.
|
C’est un secret.
|
È un segreto.
|
Es un secreto.
|
105
|
Can you keep a secret?
|
你能保守秘密吗？
|
Nǐ néng bǎoshǒu mìmì ma?
|
Kannst du ein Geheimnis bewahren?
|
Можешь сохранить секрет?
|
Peux-tu garder un secret ?
|
Sai mantenere un segreto?
|
¿Puedes guardar un secreto?
|
106
|
I’m not supposed to say anything.
|
我不该说的。
|
Wǒ bù gāi shuō de.
|
Ich darf nichts sagen.
|
Мне нельзя об этом говорить.
|
Je ne devrais rien dire.
|
Non dovrei dirlo.
|
No debería decir nada.
|
107
|
It’s confidential.
|
这是机密。
|
Zhè shì jīmì.
|
Das ist vertraulich.
|
Это конфиденциально.
|
C’est confidentiel.
|
È riservato.
|
Es confidencial.
|
108
|
Don’t tell anyone.
|
别告诉任何人。
|
Bié gàosu rènhé rén.
|
Sag es niemandem.
|
Никому не говори.
|
Ne le dis à personne.
|
Non dirlo a nessuno.
|
No se lo digas a nadie.
|
109
|
It’s just between us.
|
这是我们之间的秘密。
|
Zhè shì wǒmen zhījiān de mìmì.
|
Das bleibt unter uns.
|
Это между нами.
|
C’est entre nous.
|
È un segreto tra noi.
|
Es entre nosotros.
|
110
|
You didn’t hear it from me.
|
别说是我告诉你的。
|
Bié shuō shì wǒ gàosu nǐ de.
|
Sag nicht, dass du es von mir hast.
|
Только не говори, что это от меня.
|
Tu ne l’as pas entendu de moi.
|
Non dire che te l’ho detto io.
|
No digas que te lo dije yo.
|
111
|
This stays between us.
|
这事我们之间知道就好。
|
Zhè shì wǒmen zhījiān zhīdào jiù hǎo.
|
Das bleibt unter uns.
|
Это остаётся между нами.
|
Ça reste entre nous.
|
Resta tra noi.
|
Esto queda entre nosotros.
|
112
|
Please don’t spread it.
|
请不要传出去。
|
Qǐng bùyào chuán chūqù.
|
Bitte erzähle es nicht weiter.
|
Пожалуйста, не распространяй.
|
S’il te plaît, ne le répète pas.
|
Per favore, non dirlo in giro.
|
Por favor, no lo cuentes.
|
113
|
This is sensitive information.
|
这是敏感信息。
|
Zhè shì mǐngǎn xìnxī.
|
Das ist heikle Information.
|
Это чувствительная информация.
|
Ce sont des informations sensibles.
|
Sono informazioni sensibili.
|
Es información delicada.
|
114
|
You weren’t supposed to know that.
|
你本不该知道这个的。
|
Nǐ běn bù gāi zhīdào zhège de.
|
Das solltest du eigentlich nicht wissen.
|
Ты не должен был это знать.
|
Tu n’étais pas censé savoir ça.
|
Non dovevi saperlo.
|
No deberías saberlo.
|
115
|
I accidentally heard it.
|
我是无意中听到的。
|
Wǒ shì wúyì zhōng tīngdào de.
|
Ich habe es zufällig gehört.
|
Я случайно это услышал.
|
Je l’ai entendu par hasard.
|
L’ho sentito per caso.
|
Lo oí por casualidad.
|
116
|
Someone told me in confidence.
|
有人私下告诉我的。
|
Yǒurén sīxià gàosu wǒ de.
|
Jemand hat es mir im Vertrauen gesagt.
|
Кто-то сказал мне по секрету.
|
Quelqu’un me l’a dit en confidence.
|
Qualcuno me l’ha detto in confidenza.
|
Alguien me lo dijo en secreto.
|
117
|
You shouldn’t say that.
|
你不该说那个。
|
Nǐ bù gāi shuō nàge.
|
Das solltest du nicht sagen.
|
Тебе не следовало это говорить.
|
Tu ne devrais pas dire ça.
|
Non dovresti dirlo.
|
No deberías decir eso.
|
118
|
Keep it to yourself.
|
放在心里就好。
|
Fàng zài xīn lǐ jiù hǎo.
|
Behalte es für dich.
|
Держи это при себе.
|
Garde-le pour toi.
|
Tienilo per te.
|
Guárdalo para ti.
|
119
|
It must be kept secret.
|
一定要保密。
|
Yídìng yào bǎomì.
|
Es muss geheim bleiben.
|
Это должно остаться в тайне.
|
Ça doit rester secret.
|
Deve rimanere segreto.
|
Debe mantenerse en secreto.
|
120
|
Let’s keep it a secret.
|
我们把它当作秘密吧。
|
Wǒmen bǎ tā dàngzuò mìmì ba.
|
Lass es unser Geheimnis sein.
|
Давай оставим это в секрете.
|
Gardons-le secret.
|
Teniamolo per noi.
|
Guardémoslo en secreto.
|
121
|
This should not get out.
|
这不应该传出去。
|
Zhè bù yīnggāi chuán chūqù.
|
Das sollte nicht rauskommen.
|
Это не должно просочиться.
|
Cela ne devrait pas se savoir.
|
Non dovrebbe trapelare.
|
Esto no debe salir.
|
122
|
This is off the record.
|
这是非正式的。
|
Zhè shì fēi zhèngshì de.
|
Das ist inoffiziell.
|
Это неофициально.
|
C’est officieux.
|
È ufficioso.
|
Esto es extraoficial.
|
123
|
Let’s not talk about it here.
|
我们别在这里说了。
|
Wǒmen bié zài zhèlǐ shuō le.
|
Lass uns hier nicht darüber sprechen.
|
Не будем говорить об этом здесь.
|
Ne parlons pas de ça ici.
|
Non parliamone qui.
|
No lo hablemos aquí.
|
124
|
We’ll talk later.
|
我们以后再谈。
|
Wǒmen yǐhòu zài tán.
|
Wir reden später.
|
Поговорим позже.
|
On en parlera plus tard.
|
Ne parliamo dopo.
|
Hablamos luego.
|
125
|
Don’t ask me about it.
|
别问我这个。
|
Bié wèn wǒ zhège.
|
Frag mich nicht danach.
|
Не спрашивай меня об этом.
|
Ne me demande pas ça.
|
Non chiedermelo.
|
No me preguntes eso.
|
126
|
That’s not something I can share.
|
这不是我能分享的事情。
|
Zhè bù shì wǒ néng fēnxiǎng de shìqing.
|
Das kann ich nicht teilen.
|
Это не то, чем я могу поделиться.
|
Ce n’est pas quelque chose que je peux partager.
|
Non è qualcosa che posso condividere.
|
No es algo que pueda compartir.
|
127
|
Let me keep this to myself.
|
让我保留这个秘密吧。
|
Ràng wǒ bǎoliú zhège mìmì ba.
|
Lass mich das für mich behalten.
|
Позволь мне сохранить это в тайне.
|
Laisse-moi garder cela pour moi.
|
Lascia che lo tenga per me.
|
Déjame guardarlo para mí.
|
128
|
You’ll find out soon enough.
|
你很快就会知道的。
|
Nǐ hěn kuài jiù huì zhīdào de.
|
Du wirst es bald erfahren.
|
Скоро узнаешь.
|
Tu le sauras bien assez tôt.
|
Lo saprai presto.
|
Pronto lo sabrás.
|
129
|
It’s none of your business.
|
这不关你的事。
|
Zhè bù guān nǐ de shì.
|
Das geht dich nichts an.
|
Это не твоё дело.
|
Ce ne sont pas tes affaires.
|
Non sono affari tuoi.
|
No es asunto tuyo.
|
130
|
You’re better off not knowing.
|
你还是不知道的好。
|
Nǐ háishi bù zhīdào de hǎo.
|
Es ist besser, wenn du es nicht weißt.
|
Тебе лучше не знать.
|
Tu ferais mieux de ne pas savoir.
|
Meglio se non lo sai.
|
Mejor que no lo sepas.
|
131
|
That’s not for public knowledge.
|
这不是公开的信息。
|
Zhè bù shì gōngkāi de xìnxī.
|
Das ist nicht für die Öffentlichkeit.
|
Это не для широкой публики.
|
Ce n’est pas une information publique.
|
Non è un’informazione pubblica.
|
No es información pública.
|
132
|
Don’t breathe a word of it.
|
一句话也别说出去。
|
Yī jù huà yě bié shuō chūqù.
|
Kein Wort davon.
|
Ни слова об этом.
|
N’en souffle pas un mot.
|
Non dire una parola.
|
Ni una palabra.
|
133
|
Just pretend you don’t know.
|
就当你什么都不知道。
|
Jiù dāng nǐ shénme dōu bù zhīdào.
|
Tu so, als wüsstest du nichts.
|
Притворись, что ты ничего не знаешь.
|
Fais comme si tu ne savais rien.
|
Fai finta di non sapere nulla.
|
Finge que no sabes nada.
|
134
|
It’s not the right time to say it.
|
现在不是说这事的时候。
|
Xiànzài bù shì shuō zhè shì de shíhou.
|
Jetzt ist nicht der richtige Moment.
|
Сейчас не время говорить об этом.
|
Ce n’est pas le bon moment pour en parler.
|
Non è il momento giusto per dirlo.
|
No es el momento de decirlo.
|
135
|
The time will come.
|
时机会来的。
|
Shíjī huì lái de.
|
Die Zeit wird kommen.
|
Время придёт.
|
Le moment viendra.
|
Il momento arriverà.
|
Llegará el momento.
|
136
|
I’ll tell you when I’m ready.
|
等我准备好再告诉你。
|
Děng wǒ zhǔnbèi hǎo zài gàosu nǐ.
|
Ich sage es dir, wenn ich bereit bin.
|
Скажу тебе, когда буду готов.
|
Je te le dirai quand je serai prêt.
|
Te lo dirò quando sarò pronto.
|
Te lo diré cuando esté listo.
|
137
|
This information is restricted.
|
这些信息是受限的。
|
Zhèxiē xìnxī shì shòuxiàn de.
|
Diese Information ist eingeschränkt.
|
Эта информация ограничена.
|
Ces informations sont restreintes.
|
Queste informazioni sono riservate.
|
Esta información está restringida.
|
138
|
I promised not to tell.
|
我答应过不说的。
|
Wǒ dāyìng guò bù shuō de.
|
Ich habe versprochen, nichts zu sagen.
|
Я обещал не говорить.
|
J’ai promis de ne rien dire.
|
Ho promesso di non dirlo.
|
Prometí no decir nada.
|
139
|
I have to respect their privacy.
|
我必须尊重他们的隐私。
|
Wǒ bìxū zūnzhòng tāmen de yǐnsī.
|
Ich muss ihre Privatsphäre respektieren.
|
Я должен уважать их частную жизнь.
|
Je dois respecter leur vie privée.
|
Devo rispettare la loro privacy.
|
Debo respetar su privacidad.
|
140
|
It’s not my story to tell.
|
这不是我该讲的事情。
|
Zhè bù shì wǒ gāi jiǎng de shìqing.
|
Das ist nicht meine Geschichte.
|
Это не моя история, чтобы рассказывать.
|
Ce n’est pas à moi de le dire.
|
Non spetta a me raccontarlo.
|
No me corresponde contarlo.
|
141
|
Let them explain it.
|
让他们自己解释吧。
|
Ràng tāmen zìjǐ jiěshì ba.
|
Lass sie es selbst erklären.
|
Пусть они сами объяснят.
|
Laisse-les expliquer eux-mêmes.
|
Lascia che lo spieghino loro.
|
Que lo expliquen ellos.
|
142
|
Don’t jump to conclusions.
|
别急着下结论。
|
Bié jízhe xià jiélùn.
|
Zieh keine voreiligen Schlüsse.
|
Не спеши с выводами.
|
Ne tire pas de conclusions hâtives.
|
Non trarre conclusioni affrettate.
|
No saques conclusiones precipitadas.
|
143
|
The truth will come out.
|
真相总会大白的。
|
Zhēnxiàng zǒng huì dàbái de.
|
Die Wahrheit wird ans Licht kommen.
|
Правда всё равно всплывёт.
|
La vérité finira par éclater.
|
La verità verrà a galla.
|
La verdad saldrá a la luz.
|
144
|
Time will tell.
|
时间会证明一切。
|
Shíjiān huì zhèngmíng yīqiè.
|
Die Zeit wird es zeigen.
|
Время покажет.
|
Le temps le dira.
|
Il tempo lo dirà.
|
El tiempo lo dirá.
|
145
|
We’ll see.
|
我们走着瞧。
|
Wǒmen zǒuzhe qiáo.
|
Wir werden sehen.
|
Поживём — увидим.
|
On verra.
|
Vedremo.
|
Ya veremos.
|
146
|
Just wait and see.
|
等着瞧吧。
|
Děngzhe qiáo ba.
|
Warte es einfach ab.
|
Подожди и увидишь.
|
Attends et tu verras.
|
Aspetta e vedrai.
|
Espera y verás.
|
147
|
I’ll explain everything later.
|
我以后会解释一切的。
|
Wǒ yǐhòu huì jiěshì yīqiè de.
|
Ich erkläre später alles.
|
Я всё объясню позже.
|
J’expliquerai tout plus tard.
|
Spiegherò tutto più tardi.
|
Lo explicaré todo después.
|
148
|
It’s a long story.
|
说来话长。
|
Shuō lái huà cháng.
|
Das ist eine lange Geschichte.
|
Длинная история.
|
C’est une longue histoire.
|
È una lunga storia.
|
Es una larga historia.
|
149
|
Maybe someday.
|
也许有一天。
|
Yěxǔ yǒu yī tiān.
|
Vielleicht eines Tages.
|
Может быть, когда-нибудь.
|
Peut-être un jour.
|
Forse un giorno.
|
Tal vez algún día.
|
150
|
Don’t push me.
|
别逼我。
|
Bié bī wǒ.
|
Dräng mich nicht.
|
Не дави на меня.
|
Ne me pousse pas.
|
Non mettermi sotto pressione.
|
No me presiones.
|
151
|
I said too much already.
|
我已经说得太多了。
|
Wǒ yǐjīng shuō de tài duō le.
|
Ich habe schon zu viel gesagt.
|
Я уже слишком много сказал.
|
J’en ai déjà trop dit.
|
Ho già detto troppo.
|
Ya he dicho demasiado.
|
152
|
Let’s change the topic.
|
我们换个话题吧。
|
Wǒmen huàngè huàtí ba.
|
Lass uns das Thema wechseln.
|
Давайте сменим тему.
|
Changeons de sujet.
|
Cambiamo argomento.
|
Cambiemos de tema.
|
153
|
Don’t be so curious.
|
别那么好奇。
|
Bié nàme hàoqí.
|
Sei nicht so neugierig.
|
Не будь таким любопытным.
|
Ne sois pas si curieux.
|
Non essere così curioso.
|
No seas tan curioso.
|
154
|
You ask too many questions.
|
你问题太多了。
|
Nǐ wèntí tài duō le.
|
Du stellst zu viele Fragen.
|
Ты задаешь слишком много вопросов.
|
Tu poses trop de questions.
|
Fai troppe domande.
|
Haces demasiadas preguntas.
|
155
|
You don’t want to know.
|
你不会想知道的。
|
Nǐ bú huì xiǎng zhīdào de.
|
Du willst es gar nicht wissen.
|
Ты не захочешь знать.
|
Tu ne veux pas savoir.
|
Non vuoi saperlo.
|
No quieres saberlo.
|
156
|
It’s best you don’t ask.
|
最好你别问。
|
Zuìhǎo nǐ bié wèn.
|
Frag lieber nicht.
|
Лучше не спрашивай.
|
Il vaut mieux ne pas demander.
|
È meglio se non chiedi.
|
Mejor no preguntes.
|
157
|
Let’s not talk about it anymore.
|
我们别再谈这事了。
|
Wǒmen bié zài tán zhè shì le.
|
Lass uns nicht mehr darüber sprechen.
|
Давайте больше не говорить об этом.
|
N’en parlons plus.
|
Non parliamone più.
|
No hablemos más de eso.
|
158
|
That’s all I can say.
|
我只能说这些了。
|
Wǒ zhǐ néng shuō zhèxiē le.
|
Mehr kann ich dazu nicht sagen.
|
Это всё, что я могу сказать.
|
C’est tout ce que je peux dire.
|
Questo è tutto ciò che posso dire.
|
Eso es todo lo que puedo decir.
|
159
|
That’s private.
|
那是私人的。
|
Nà shì sīrén de.
|
Das ist privat.
|
Это личное.
|
C’est privé.
|
È una cosa privata.
|
Es privado.
|
160
|
I’d rather not say.
|
我还是不说了。
|
Wǒ háishì bù shuō le.
|
Ich sage lieber nichts dazu.
|
Я лучше промолчу.
|
Je préfère ne pas le dire.
|
Preferisco non dirlo.
|
Prefiero no decirlo.
|
161
|
You have your secrets too.
|
你也有你的秘密。
|
Nǐ yě yǒu nǐ de mìmì.
|
Du hast auch deine Geheimnisse.
|
У тебя тоже есть свои секреты.
|
Toi aussi, tu as tes secrets.
|
Anche tu hai i tuoi segreti.
|
Tú también tienes tus secretos.
|
162
|
Some things are better left unsaid.
|
有些事不说比较好。
|
Yǒuxiē shì bù shuō bǐjiào hǎo.
|
Manche Dinge sollte man besser nicht sagen.
|
Некоторые вещи лучше не говорить.
|
Certaines choses valent mieux non dites.
|
Alcune cose è meglio non dirle.
|
Algunas cosas es mejor no decirlas.
|
163
|
It’s no one’s business.
|
这不关别人的事。
|
Zhè bù guān biérén de shì.
|
Das geht niemanden etwas an.
|
Это никого не касается.
|
Cela ne regarde personne.
|
Non riguarda nessuno.
|
No le incumbe a nadie.
|
164
|
Just let it go.
|
就当没发生过。
|
Jiù dāng méi fāshēng guò.
|
Lass es einfach sein.
|
Просто забудь об этом.
|
Laisse tomber.
|
Lascia perdere.
|
Déjalo pasar.
|
165
|
That’s between them.
|
那是他们之间的事。
|
Nà shì tāmen zhījiān de shì.
|
Das ist deren Sache.
|
Это между ними.
|
C’est entre eux.
|
È una cosa tra loro.
|
Eso es entre ellos.
|
166
|
We all have something to hide.
|
我们每个人都有秘密。
|
Wǒmen měi gèrén dōu yǒu mìmì.
|
Wir haben alle etwas zu verbergen.
|
У каждого из нас есть свои тайны.
|
Nous avons tous quelque chose à cacher.
|
Tutti abbiamo qualcosa da nascondere.
|
Todos tenemos algo que ocultar.
|
167
|
I have my reasons.
|
我有我的理由。
|
Wǒ yǒu wǒ de lǐyóu.
|
Ich habe meine Gründe.
|
У меня есть свои причины.
|
J’ai mes raisons.
|
Ho le mie ragioni.
|
Tengo mis razones.
|
168
|
Let me deal with it.
|
让我来处理吧。
|
Ràng wǒ lái chǔlǐ ba.
|
Lass mich das regeln.
|
Позволь мне с этим разобраться.
|
Laisse-moi m’en occuper.
|
Lascia che me ne occupi.
|
Déjame encargarme de eso.
|
169
|
Don’t worry about it.
|
别担心。
|
Bié dānxīn.
|
Mach dir keine Sorgen.
|
Не беспокойся об этом.
|
Ne t’en fais pas.
|
Non ti preoccupare.
|
No te preocupes.
|
170
|
I’ve got it under control.
|
我能处理好。
|
Wǒ néng chǔlǐ hǎo.
|
Ich habe es im Griff.
|
Я справлюсь.
|
Je gère la situation.
|
Ho tutto sotto controllo.
|
Lo tengo bajo control.
|
171
|
Don’t make it worse.
|
别让事情变得更糟。
|
Bié ràng shìqing biàn de gèng zāo.
|
Mach es nicht schlimmer.
|
Не усугубляй ситуацию.
|
N’aggrave pas la situation.
|
Non peggiorare la situazione.
|
No lo empeores.
|
172
|
Let’s not involve others.
|
我们别牵扯别人。
|
Wǒmen bié qiānchě biéren.
|
Ziehen wir niemanden rein.
|
Не будем втягивать других.
|
N’impliquons personne d’autre.
|
Non coinvolgiamo altri.
|
No metamos a otros.
|
173
|
They don’t need to know.
|
他们没必要知道。
|
Tāmen méi bìyào zhīdào.
|
Sie müssen es nicht wissen.
|
Им не обязательно знать.
|
Ils n’ont pas besoin de savoir.
|
Non hanno bisogno di saperlo.
|
No necesitan saberlo.
|
174
|
That’s for me to worry about.
|
那是我该担心的事。
|
Nà shì wǒ gāi dānxīn de shì.
|
Das ist meine Sorge.
|
Это моя забота.
|
C’est mon problème.
|
È un problema mio.
|
Eso es cosa mía.
|
175
|
Please trust me.
|
请相信我。
|
Qǐng xiāngxìn wǒ.
|
Bitte vertrau mir.
|
Пожалуйста, доверься мне.
|
Fais-moi confiance.
|
Per favore, fidati di me.
|
Por favor, confía en mí.
|
176
|
That stays with me.
|
这事我不会说出去的。
|
Zhè shì wǒ bù huì shuō chūqù de.
|
Das bleibt bei mir.
|
Это останется при мне.
|
Ça reste entre moi et moi.
|
Rimane con me.
|
Eso se queda conmigo.
|
177
|
I know more than I let on.
|
我知道的比我表现出来的多。
|
Wǒ zhīdào de bǐ wǒ biǎoxiàn chūlái de duō.
|
Ich weiß mehr, als ich zeige.
|
Я знаю больше, чем показываю.
|
J’en sais plus que je n’en montre.
|
So più di quanto mostri.
|
Sé más de lo que aparento.
|
178
|
I’ve been keeping quiet.
|
我一直保持沉默。
|
Wǒ yīzhí bǎochí chénmò.
|
Ich habe bisher geschwiegen.
|
Я до сих пор молчал.
|
Je suis resté silencieux.
|
Sono rimasto in silenzio.
|
He estado callado.
|
179
|
It’s better left alone.
|
最好别碰这件事。
|
Zuìhǎo bié pèng zhè jiàn shì.
|
Man sollte es besser ruhen lassen.
|
Лучше не трогать это.
|
Il vaut mieux ne pas s’en mêler.
|
Meglio lasciar perdere.
|
Mejor dejarlo así.
|
180
|
Don’t stir things up.
|
别挑事。
|
Bié tiǎo shì.
|
Rühr nicht daran.
|
Не разжигай ситуацию.
|
Ne remue pas les choses.
|
Non agitare le acque.
|
No agites las cosas.
|
181
|
Just stay out of it.
|
你别插手。
|
Nǐ bié chāshǒu.
|
Halte dich da raus.
|
Не вмешивайся.
|
Reste en dehors de ça.
|
Stai fuori da questo.
|
No te metas.
|
182
|
Don’t tell a soul.
|
一个人也别告诉。
|
Yí gè rén yě bié gàosu.
|
Sag es keiner Seele.
|
Никому не говори.
|
N’en parle à personne.
|
Non dirlo a nessuno.
|
No se lo digas a nadie.
|
183
|
Not a word to anyone.
|
不许跟任何人说。
|
Bùxǔ gēn rènhé rén shuō.
|
Kein Wort zu irgendjemandem.
|
Ни слова никому.
|
Pas un mot à personne.
|
Non una parola a nessuno.
|
Ni una palabra a nadie.
|
184
|
It’s safer that way.
|
那样更安全。
|
Nàyàng gèng ānquán.
|
So ist es sicherer.
|
Так безопаснее.
|
C’est plus sûr comme ça.
|
È più sicuro così.
|
Es más seguro así.
|
185
|
Just let it go, please.
|
请就此作罢。
|
Qǐng jiù cǐ zuòbà.
|
Bitte, lass es einfach.
|
Просто оставь это.
|
Laisse tomber, s’il te plaît.
|
Per favore, lascia perdere.
|
Déjalo así, por favor.
|
186
|
I didn’t say anything.
|
我什么都没说。
|
Wǒ shénme dōu méi shuō.
|
Ich habe nichts gesagt.
|
Я ничего не говорил.
|
Je n’ai rien dit.
|
Non ho detto niente.
|
No dije nada.
|
187
|
It wasn’t me.
|
不是我。
|
Bù shì wǒ.
|
Ich war’s nicht.
|
Это не я.
|
Ce n’était pas moi.
|
Non sono stato io.
|
No fui yo.
|
188
|
I was never here.
|
我从没来过。
|
Wǒ cóng méi lái guò.
|
Ich war nie hier.
|
Меня здесь не было.
|
Je n’ai jamais été là.
|
Non sono mai stato qui.
|
Nunca estuve aquí.
|
189
|
I know nothing.
|
我什么都不知道。
|
Wǒ shénme dōu bù zhīdào.
|
Ich weiß von nichts.
|
Я ничего не знаю.
|
Je ne sais rien.
|
Non so nulla.
|
No sé nada.
|
190
|
That’s classified.
|
那是机密。
|
Nà shì jīmì.
|
Das ist geheim.
|
Это секретно.
|
C’est classifié.
|
È classificato.
|
Es confidencial.
|
191
|
My lips are sealed.
|
我嘴很严。
|
Wǒ zuǐ hěn yán.
|
Meine Lippen sind versiegelt.
|
Мои губы на замке.
|
Mes lèvres sont scellées.
|
Le mie labbra sono sigillate.
|
Mis labios están sellados.
|
192
|
Don’t say I told you.
|
别说是我说的。
|
Bié shuō shì wǒ shuō de.
|
Sag nicht, dass ich es gesagt habe.
|
Только не говори, что это я сказал.
|
Ne dis pas que c’est moi.
|
Non dire che te l’ho detto io.
|
No digas que fui yo.
|
193
|
I might have said too much.
|
我可能说得太多了。
|
Wǒ kěnéng shuō de tài duō le.
|
Ich habe vielleicht zu viel gesagt.
|
Возможно, я сказал слишком много.
|
J’ai peut-être trop parlé.
|
Potrei aver detto troppo.
|
Puede que haya dicho demasiado.
|
194
|
Don’t repeat this.
|
别重复这话。
|
Bié chóngfù zhè huà.
|
Wiederhol das nicht.
|
Не повторяй это.
|
Ne répète pas ça.
|
Non ripeterlo.
|
No lo repitas.
|
195
|
No comment.
|
无可奉告。
|
Wú kě fènggào.
|
Kein Kommentar.
|
Без комментариев.
|
Pas de commentaire.
|
Nessun commento.
|
Sin comentarios.
|
196
|
I’ll deny it if asked.
|
如果有人问我会否认的。
|
Rúguǒ yǒurén wèn wǒ huì fǒurèn de.
|
Wenn man fragt, werde ich es leugnen.
|
Если спросят — я всё отрицаю.
|
Je nierai si on me le demande.
|
Negherò se mi chiederanno.
|
Lo negaré si me preguntan.
|
197
|
Let’s keep this quiet.
|
我们保持安静吧。
|
Wǒmen bǎochí ānjìng ba.
|
Lass uns das stillhalten.
|
Давайте сохраним тишину.
|
Gardons cela discret.
|
Teniamolo per noi.
|
Guardemos esto en silencio.
|
198
|
It’s buried.
|
它已经被埋藏了。
|
Tā yǐjīng bèi máicáng le.
|
Es ist begraben.
|
Это похоронено.
|
C’est enterré.
|
È sepolto.
|
Está enterrado.
|
199
|
Not a peep.
|
一声不吭。
|
Yì shēng bù kēng.
|
Kein Mucks.
|
Ни звука.
|
Pas un mot.
|
Nemmeno un fiato.
|
Ni un sonido.
|
200
|
This never happened.
|
这件事从未发生。
|
Zhè jiàn shì cóng wèi fāshēng.
|
Das ist nie passiert.
|
Этого никогда не было.
|
Cela ne s’est jamais produit.
|
Non è mai successo.
|
Esto nunca ocurrió.
|