#

English

Hànzì Chinese

Pinyin

German

Russian

French

Italian

Spanish

1

I want to talk to you.

我想和你谈谈。

Wǒ xiǎng hé nǐ tán tán.

Ich möchte mit dir sprechen.

Я хочу поговорить с тобой.

Je veux te parler.

Voglio parlarti.

Quiero hablar contigo.

2

Can we talk?

我们能谈谈吗?

Wǒmen néng tán tán ma?

Können wir reden?

Мы можем поговорить?

On peut parler ?

Possiamo parlare?

¿Podemos hablar?

3

I’d like to talk to you.

我想跟你谈谈。

Wǒ xiǎng gēn nǐ tán tán.

Ich würde gerne mit dir reden.

Я хотел(а) бы поговорить с тобой.

J’aimerais te parler.

Mi piacerebbe parlarti.

Me gustaría hablar contigo.

4

Are you seeing anyone now?

你现在在和谁交往吗?

Nǐ xiànzài zài hé shéi jiāowǎng ma?

Triffst du dich gerade mit jemandem?

Ты сейчас с кем-то встречаешься?

Tu sors avec quelqu’un en ce moment ?

Stai uscendo con qualcuno ora?

¿Estás saliendo con alguien ahora?

5

Yeah, kind of.

嗯,差不多吧。

En, chàbùduō ba.

Ja, irgendwie schon.

Ну, вроде того.

Oui, plus ou moins.

Sì, più o meno.

Sí, más o menos.

6

Do you have a girlfriend now?

你现在有女朋友吗?

Nǐ xiànzài yǒu nǚpéngyou ma?

Hast du jetzt eine Freundin?

У тебя сейчас есть девушка?

Tu as une petite amie maintenant ?

Hai una ragazza adesso?

¿Tienes novia ahora?

7

Do you have a boyfriend now?

你现在有男朋友吗?

Nǐ xiànzài yǒu nánpéngyou ma?

Hast du jetzt einen Freund?

У тебя сейчас есть парень?

Tu as un petit ami maintenant ?

Hai un ragazzo adesso?

¿Tienes novio ahora?

8

Are you dating anyone now?

你现在在约会吗?

Nǐ xiànzài zài yuēhuì ma?

Bist du mit jemandem zusammen?

Ты с кем-то встречаешься?

Tu es en couple maintenant ?

Stai frequentando qualcuno ora?

¿Estás saliendo con alguien ahora?

9

Do you have a partner?

你有伴侣吗?

Nǐ yǒu bànlǚ ma?

Hast du einen Partner?

У тебя есть партнёр?

As-tu un(e) partenaire ?

Hai un partner?

¿Tienes pareja?

10

What do you think of me?

你觉得我怎么样?

Nǐ juéde wǒ zěnmeyàng?

Was hältst du von mir?

Что ты обо мне думаешь?

Que penses-tu de moi ?

Cosa pensi di me?

¿Qué opinas de mí?

11

I think you are great.

我觉得你很棒。

Wǒ juéde nǐ hěn bàng.

Ich finde dich toll.

Я думаю, ты классный(ая).

Je pense que tu es génial(e).

Penso che tu sia fantastico/a.

Creo que eres genial.

12

I love you.

我爱你。

Wǒ ài nǐ.

Ich liebe dich.

Я тебя люблю.

Je t’aime.

Ti amo.

Te amo.

13

I love you, too.

我也爱你。

Wǒ yě ài nǐ.

Ich liebe dich auch.

Я тоже тебя люблю.

Je t’aime aussi.

Anch’io ti amo.

Yo también te amo.

14

I’m in love with you.

我爱上你了。

Wǒ ài shàng nǐ le.

Ich bin verliebt in dich.

Я влюбился в тебя.

Je suis amoureux(se) de toi.

Sono innamorato/a di te.

Estoy enamorado/a de ti.

15

You are the most beautiful woman I’ve never seen.

你是我见过最美的女人。

Nǐ shì wǒ jiànguò zuì měi de nǚrén.

Du bist die schönste Frau, die ich je gesehen habe.

Ты самая красивая женщина, которую я когда-либо видел.

Tu es la plus belle femme que j’aie jamais vue.

Sei la donna più bella che abbia mai visto.

Eres la mujer más hermosa que he visto.

16

You are the most beautiful woman I know.

你是我认识的最漂亮的女人。

Nǐ shì wǒ rènshi de zuì piàoliang de nǚrén.

Du bist die schönste Frau, die ich kenne.

Ты самая красивая женщина, которую я знаю.

Tu es la plus belle femme que je connaisse.

Sei la donna più bella che conosco.

Eres la mujer más hermosa que conozco.

17

I am crazy for you.

我为你疯狂。

Wǒ wèi nǐ fēngkuáng.

Ich bin verrückt nach dir.

Я схожу по тебе с ума.

Je suis fou/folle de toi.

Sono pazzo/a di te.

Estoy loco/a por ti.

18

I’m crazy about you.

我特别喜欢你。

Wǒ tèbié xǐhuān nǐ.

Ich bin total verknallt in dich.

Я без ума от тебя.

Je suis fou/folle de toi.

Sono innamorato/a perso di te.

Estoy loquito/a por ti.

19

I’m infatuated with you.

我迷上你了。

Wǒ mí shàng nǐ le.

Ich bin hin und weg von dir.

Я увлёкся тобой.

Je suis épris(e) de toi.

Sono infatuato/a di te.

Estoy encandilado/a contigo.

20

Don’t play hard to get.

别故作矜持。

Bié gùzuò jīnchí.

Tu dich nicht so schwer zu kriegen.

Не притворяйся недоступным(ой).

Ne fais pas ta difficile.

Non fare la difficile.

No te hagas la difícil.

21

She wouldn’t even talk to me.

她甚至都不理我。

Tā shènzhì dōu bù lǐ wǒ.

Sie hat nicht einmal mit mir gesprochen.

Она даже не захотела со мной говорить.

Elle ne voulait même pas me parler.

Non voleva nemmeno parlarmi.

Ni siquiera quiso hablar conmigo.

22

She’s playing hard to get.

她在故作矜持。

Tā zài gùzuò jīnchí.

Sie tut so, als sei sie schwer zu haben.

Она делает вид, что недоступна.

Elle fait sa difficile.

Sta facendo la preziosa.

Está haciéndose la difícil.

23

Don’t be a tease.

别撩我。

Bié liāo wǒ.

Sei kein Tease.

Не дразни.

Ne me taquine pas.

Non provocare.

No seas provocador/a.

24

Don’t play games.

别耍花招。

Bié shuǎ huāzhāo.

Spiel keine Spielchen.

Не играй в игры.

Ne joue pas à des jeux.

Non giocare.

No juegues.

25

Don’t pretend you don’t want me.

别假装你不想要我。

Bié jiǎzhuāng nǐ bù xiǎng yào wǒ.

Tu nicht so, als wolltest du mich nicht.

Не притворяйся, что я тебе не нужен.

Ne fais pas semblant de ne pas me vouloir.

Non fingere di non volermi.

No finjas que no me quieres.

26

I don’t want to get serious yet.

我现在还不想认真发展。

Wǒ xiànzài hái bù xiǎng rènzhēn fāzhǎn.

Ich möchte es noch nicht ernst machen.

Я пока не хочу серьёзных отношений.

Je ne veux pas encore être sérieux(se).

Non voglio ancora fare sul serio.

Todavía no quiero ponerme serio/a.

27

I want to meet my parents.

我想见我的父母。

Wǒ xiǎng jiàn wǒ de fùmǔ.

Ich möchte meine Eltern treffen.

Я хочу познакомиться с родителями.

Je veux rencontrer mes parents.

Voglio incontrare i miei genitori.

Quiero conocer a mis padres.

28

I am not ready for a commitment.

我还没有准备好承诺。

Wǒ hái méiyǒu zhǔnbèi hǎo chéngnuò.

Ich bin nicht bereit für eine feste Beziehung.

Я не готов к серьёзным отношениям.

Je ne suis pas prêt(e) pour un engagement.

Non sono pronto/a per un impegno.

No estoy listo/a para un compromiso.

29

I don’t want to be tied down.

我不想被束缚。

Wǒ bù xiǎng bèi shùfù.

Ich will mich nicht festlegen.

Я не хочу быть связанным(ой).

Je ne veux pas être attaché(e).

Non voglio essere legato/a.

No quiero estar atado/a.

30

I just want to have fun.

我只是想开心一下。

Wǒ zhǐshì xiǎng kāixīn yīxià.

Ich will einfach nur Spaß haben.

Я просто хочу повеселиться.

Je veux juste m’amuser.

Voglio solo divertirmi.

Solo quiero divertirme.

31

It was love at first sight.

一见钟情。

Yī jiàn zhōng qíng.

Es war Liebe auf den ersten Blick.

Это была любовь с первого взгляда.

Ce fut le coup de foudre.

È stato amore a prima vista.

Fue amor a primera vista.

32

I wish I had never met you.

我希望从未遇见你。

Wǒ xīwàng cóng wèi yùjiàn nǐ.

Ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen.

Жаль, что я тебя встретил(а).

J’aurais préféré ne jamais te rencontrer.

Vorrei non averti mai conosciuto/a.

Ojalá nunca te hubiera conocido.

33

I regret meeting you.

我后悔遇见你。

Wǒ hòuhuǐ yùjiàn nǐ.

Ich bereue, dich getroffen zu haben.

Я сожалею, что встретил(а) тебя.

Je regrette de t’avoir rencontré(e).

Mi pento di averti conosciuto/a.

Me arrepiento de haberte conocido.

34

Why do you like me?

你为什么喜欢我?

Nǐ wèishéme xǐhuān wǒ?

Warum magst du mich?

Почему я тебе нравлюсь?

Pourquoi tu m’aimes ?

Perché ti piaccio?

¿Por qué te gusto?

35

You’re my type.

你是我喜欢的类型。

Nǐ shì wǒ xǐhuān de lèixíng.

Du bist mein Typ.

Ты в моем вкусе.

Tu es mon genre.

Sei il mio tipo.

Eres mi tipo.

36

You’re the right kind of woman.

你是我理想的女人。

Nǐ shì wǒ lǐxiǎng de nǚrén.

Du bist genau die richtige Frau für mich.

Ты та женщина, которая мне нужна.

Tu es la bonne.

Sei la donna giusta per me.

Eres la mujer adecuada para mí.

37

You are my kind of man.

你是我喜欢的男人类型。

Nǐ shì wǒ xǐhuān de nánrén lèixíng.

Du bist mein Typ Mann.

Ты мужчина моего типа.

Tu es mon type d’homme.

Sei il mio tipo di uomo.

Eres mi tipo de hombre.

38

You make me happy.

你让我很开心。

Nǐ ràng wǒ hěn kāixīn.

Du machst mich glücklich.

Ты делаешь меня счастливым(ой).

Tu me rends heureux(se).

Mi rendi felice.

Me haces feliz.

39

You do, too.

你也是。

Nǐ yě shì.

Du auch.

Ты тоже.

Toi aussi.

Anche tu.

Tú también.

40

I’m happy to have known you.

认识你我很开心。

Rènshi nǐ wǒ hěn kāixīn.

Ich bin froh, dich kennengelernt zu haben.

Я рад(а), что тебя узнал(а).

Je suis heureux(se) de t’avoir connu(e).

Sono felice di averti conosciuto/a.

Me alegro de haberte conocido.

41

Your eyes are beautiful.

你的眼睛真美。

Nǐ de yǎnjīng zhēn měi.

Deine Augen sind wunderschön.

У тебя красивые глаза.

Tes yeux sont magnifiques.

Hai degli occhi bellissimi.

Tienes unos ojos hermosos.

42

You’re so kind.

你真善良。

Nǐ zhēn shànliáng.

Du bist so lieb.

Ты такой(ая) добрый(ая).

Tu es si gentil(le).

Sei così gentile.

Eres tan amable.

43

You’re sexy hot.

你太性感了。

Nǐ tài xìnggǎn le.

Du bist richtig sexy.

Ты очень сексуален(на).

Tu es super sexy.

Sei molto sexy.

Eres muy sexy.

44

Let’s walk hand in hand.

我们手牵手散步吧。

Wǒmen shǒu qiān shǒu sànbù ba.

Lass uns Hand in Hand spazieren gehen.

Давай гулять, держась за руки.

Marchons main dans la main.

Camminiamo mano nella mano.

Caminemos tomados de la mano.

45

Let’s hold hands.

我们牵手吧。

Wǒmen qiānshǒu ba.

Lass uns Händchen halten.

Давай держаться за руки.

Tenons-nous la main.

Teniamoci per mano.

Tomémonos de la mano.

46

May I hold your hand?

我可以牵你的手吗?

Wǒ kěyǐ qiān nǐ de shǒu ma?

Darf ich deine Hand halten?

Можно мне взять тебя за руку?

Puis-je te tenir la main ?

Posso tenerti la mano?

¿Puedo tomarte la mano?

47

Sure you may.

当然可以。

Dāngrán kěyǐ.

Natürlich darfst du.

Конечно, можно.

Bien sûr.

Certo.

Claro que sí.

48

You’re beautiful.

你很漂亮。

Nǐ hěn piàoliang.

Du bist schön.

Ты красивая.

Tu es belle.

Sei bellissima.

Eres hermosa.

49

I want to know all about yourself.

我想了解你的一切。

Wǒ xiǎng liǎojiě nǐ de yīqiè.

Ich möchte alles über dich wissen.

Я хочу всё о тебе знать.

Je veux tout savoir sur toi.

Voglio sapere tutto di te.

Quiero saberlo todo sobre ti.

50

Tell me all about yourself.

把你的一切都告诉我吧。

Bǎ nǐ de yīqiè dōu gàosù wǒ ba.

Erzähl mir alles über dich.

Расскажи мне всё о себе.

Dis-moi tout sur toi.

Raccontami tutto di te.

Cuéntamelo todo sobre ti.

51

I can’t help falling in love with you.

我情不自禁地爱上了你。

Wǒ qíng bù zì jīn de ài shàngle nǐ.

Ich kann nicht anders, als mich in dich zu verlieben.

Я не могу не влюбиться в тебя.

Je ne peux pas m’empêcher de tomber amoureux de toi.

Non posso fare a meno di innamorarmi di te.

No puedo evitar enamorarme de ti.

52

I’ve never felt like this before.

我从未有过这样的感觉。

Wǒ cóng wèi yǒuguò zhèyàng de gǎnjué.

Ich habe mich noch nie so gefühlt.

Я никогда раньше так не чувствовал.

Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant.

Non mi sono mai sentito così prima.

Nunca me había sentido así antes.

53

You are the one for me.

你是我命中注定的人。

Nǐ shì wǒ mìngzhōng zhùdìng de rén.

Du bist der/die Richtige für mich.

Ты — тот, кто мне нужен.

Tu es celui/celle qu’il me faut.

Sei la persona giusta per me.

Eres la persona adecuada para mí.

54

I’ll always love you.

我会永远爱你。

Wǒ huì yǒngyuǎn ài nǐ.

Ich werde dich immer lieben.

Я всегда буду любить тебя.

Je t’aimerai toujours.

Ti amerò per sempre.

Siempre te amaré.

55

I’ll love you my whole life.

我会一生爱你。

Wǒ huì yīshēng ài nǐ.

Ich werde dich mein ganzes Leben lang lieben.

Я буду любить тебя всю жизнь.

Je t’aimerai toute ma vie.

Ti amerò per tutta la vita.

Te amaré toda mi vida.

56

I always say what’s on my mind.

我总是说出心里话。

Wǒ zǒng shì shuō chū xīn lǐ huà.

Ich sage immer, was ich denke.

Я всегда говорю, что думаю.

Je dis toujours ce que je pense.

Dico sempre quello che penso.

Siempre digo lo que pienso.

57

I’m always honest.

我总是诚实的。

Wǒ zǒng shì chéngshí de.

Ich bin immer ehrlich.

Я всегда честен.

Je suis toujours honnête.

Sono sempre onesto.

Siempre soy honesto.

58

Be gentle.

温柔一点。

Wēnróu yīdiǎn.

Sei sanft.

Будь нежен.

Sois doux.

Sii gentile.

Sé amable.

59

Love me more.

多爱我一点。

Duō ài wǒ yīdiǎn.

Liebe mich mehr.

Люби меня больше.

Aime-moi davantage.

Amami di più.

Ámame más.

60

Look at me.

看看我。

Kàn kàn wǒ.

Sieh mich an.

Посмотри на меня.

Regarde-moi.

Guardami.

Mírame.

61

I fell in love with Mary.

我爱上了玛丽。

Wǒ ài shàngle Mǎlì.

Ich habe mich in Mary verliebt.

Я влюбился в Мэри.

Je suis tombé amoureux de Marie.

Mi sono innamorato di Mary.

Me enamoré de Mary.

62

Does she love you?

她爱你吗?

Tā ài nǐ ma?

Liebt sie dich?

Она тебя любит?

Est-ce qu’elle t’aime ?

Ti ama?

¿Ella te ama?

63

I’m deeply in love with Mary.

我深深地爱着玛丽。

Wǒ shēnshēn de àizhe Mǎlì.

Ich bin tief in Mary verliebt.

Я сильно влюблён в Мэри.

Je suis profondément amoureux de Marie.

Sono profondamente innamorato di Mary.

Estoy profundamente enamorado de Mary.

64

I love Mary from the bottom of my heart.

我发自内心地爱玛丽。

Wǒ fā zì nèixīn de ài Mǎlì.

Ich liebe Mary von ganzem Herzen.

Я люблю Мэри всем сердцем.

J’aime Marie de tout mon cœur.

Amo Mary con tutto il cuore.

Amo a Mary con todo mi corazón.

65

I love Mary with all my heart.

我全心全意地爱玛丽。

Wǒ quánxīn quányì de ài Mǎlì.

Ich liebe Mary mit ganzem Herzen.

Я люблю Мэри всем сердцем.

J’aime Marie de tout mon cœur.

Amo Mary con tutto il mio cuore.

Amo a Mary con todo mi corazón.

176

I want to talk to you.

我想和你谈谈。

Wǒ xiǎng hé nǐ tán tán.

Ich möchte mit dir reden.

RU: I want to talk to you.

FR: I want to talk to you.

IT: I want to talk to you.

ES: I want to talk to you.

177

Can we talk?

我们可以谈谈吗?

Wǒmen kěyǐ tán tán ma?

Können wir reden?

RU: Can we talk?

FR: Can we talk?

IT: Can we talk?

ES: Can we talk?

178

I’d like to talk to you.

我想和你谈谈。

Wǒ xiǎng hé nǐ tán tán.

Ich würde gern mit dir sprechen.

RU: I’d like to talk to you.

FR: I’d like to talk to you.

IT: I’d like to talk to you.

ES: I’d like to talk to you.

179

Are you seeing anyone now?

你现在在和别人交往吗?

Nǐ xiànzài zài hé biérén jiāowǎng ma?

Triffst du dich mit jemandem?

RU: Are you seeing anyone now?

FR: Are you seeing anyone now?

IT: Are you seeing anyone now?

ES: Are you seeing anyone now?

180

Yeah, kind of.

是的,有点。

Shì de, yǒudiǎn.

Ja, irgendwie schon.

RU: Yeah, kind of.

FR: Yeah, kind of.

IT: Yeah, kind of.

ES: Yeah, kind of.

181

Do you have a girlfriend now?

你现在有女朋友吗?

Nǐ xiànzài yǒu nǚ péngyǒu ma?

Hast du jetzt eine Freundin?

RU: Do you have a girlfriend now?

FR: Do you have a girlfriend now?

IT: Do you have a girlfriend now?

ES: Do you have a girlfriend now?

182

Do you have a boyfriend now?

你现在有男朋友吗?

Nǐ xiànzài yǒu nán péngyǒu ma?

Hast du jetzt einen Freund?

RU: Do you have a boyfriend now?

FR: Do you have a boyfriend now?

IT: Do you have a boyfriend now?

ES: Do you have a boyfriend now?

183

Are you dating anyone now?

你现在在约会吗?

Nǐ xiànzài zài yuēhuì ma?

Gehst du derzeit mit jemandem aus?

RU: Are you dating anyone now?

FR: Are you dating anyone now?

IT: Are you dating anyone now?

ES: Are you dating anyone now?

184

Do you have a partner?

你有伴侣吗?

Nǐ yǒu bànlǚ ma?

Hast du einen Partner?

RU: Do you have a partner?

FR: Do you have a partner?

IT: Do you have a partner?

ES: Do you have a partner?

185

What do you think of me?

你觉得我怎么样?

Nǐ juéde wǒ zěnmeyàng?

Was hältst du von mir?

RU: What do you think of me?

FR: What do you think of me?

IT: What do you think of me?

ES: What do you think of me?

186

I think you are great.

我觉得你很棒。

Wǒ juéde nǐ hěn bàng.

Ich finde dich großartig.

RU: I think you are great.

FR: I think you are great.

IT: I think you are great.

ES: I think you are great.

187

I love you.

我爱你。

Wǒ ài nǐ.

Ich liebe dich.

RU: I love you.

FR: I love you.

IT: I love you.

ES: I love you.

188

I love you, too.

我也爱你。

Wǒ yě ài nǐ.

Ich liebe dich auch.

RU: I love you, too.

FR: I love you, too.

IT: I love you, too.

ES: I love you, too.

189

I’m in love with you.

我爱上你了。

Wǒ ài shàng nǐ le.

Ich bin in dich verliebt.

RU: I’m in love with you.

FR: I’m in love with you.

IT: I’m in love with you.

ES: I’m in love with you.

190

You are the most beautiful woman I know.

你是我见过最美的女人。

Nǐ shì wǒ jiànguò zuì měi de nǚrén.

Du bist die schönste Frau, die ich kenne.

RU: You are the most beautiful woman I know.

FR: You are the most beautiful woman I know.

IT: You are the most beautiful woman I know.

ES: You are the most beautiful woman I know.

191

I am crazy for you.

我为你疯狂。

Wǒ wèi nǐ fēngkuáng.

Ich bin verrückt nach dir.

RU: I am crazy for you.

FR: I am crazy for you.

IT: I am crazy for you.

ES: I am crazy for you.

192

I’m crazy about you.

我对你着迷。

Wǒ duì nǐ zháomí.

Ich bin total verknallt in dich.

RU: I’m crazy about you.

FR: I’m crazy about you.

IT: I’m crazy about you.

ES: I’m crazy about you.

193

I’m infatuated with you.

我对你神魂颠倒。

Wǒ duì nǐ shénhún diāndǎo.

Ich bin in dich vernarrt.

RU: I’m infatuated with you.

FR: I’m infatuated with you.

IT: I’m infatuated with you.

ES: I’m infatuated with you.

194

Don’t play hard to get.

别故意吊我胃口。

Bié gùyì diàowǒ wèikǒu.

Tu nicht so schwer erreichbar.

RU: Don’t play hard to get.

FR: Don’t play hard to get.

IT: Don’t play hard to get.

ES: Don’t play hard to get.

195

She’s playing hard to get.

她在故意吊我胃口。

Tā zài gùyì diàowǒ wèikǒu.

Sie spielt schwer zu kriegen.

RU: She’s playing hard to get.

FR: She’s playing hard to get.

IT: She’s playing hard to get.

ES: She’s playing hard to get.

196

Don’t be a tease.

别挑逗我。

Bié tiǎodòu wǒ.

Sei kein Flirt.

RU: Don’t be a tease.

FR: Don’t be a tease.

IT: Don’t be a tease.

ES: Don’t be a tease.

197

Don’t play games.

别玩感情游戏。

Bié wán gǎnqíng yóuxì.

Spiel keine Spielchen.

RU: Don’t play games.

FR: Don’t play games.

IT: Don’t play games.

ES: Don’t play games.

198

I just want to have fun.

我只是想玩得开心。

Wǒ zhǐshì xiǎng wán dé kāixīn.

Ich will einfach nur Spaß haben.

RU: I just want to have fun.

FR: I just want to have fun.

IT: I just want to have fun.

ES: I just want to have fun.

199

It was love at first sight.

一见钟情。

Yījiàn zhōngqíng.

Es war Liebe auf den ersten Blick.

RU: It was love at first sight.

FR: It was love at first sight.

IT: It was love at first sight.

ES: It was love at first sight.

200

I regret meeting you.

我后悔认识你。

Wǒ hòuhuǐ rènshi nǐ.

Ich bereue es, dich kennengelernt zu haben.

RU: I regret meeting you.

FR: I regret meeting you.

IT: I regret meeting you.

ES: I regret meeting you.