|
📘 Kategorie 4: Zustimmung / Nachdenken / Reaktion
|
|
|
|
|
|
|
|
Agreement / Reflection / Reaction
|
|
同意 / 反思 / 反应
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tóngyì / fǎnsī / fǎnyìng
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
中文
|
Pinyin
|
Bedeutung
|
Beispielsatz 中文
|
Pinyin
|
Deutsch
|
Englisch
|
Russisch
|
Französisch
|
1
|
嗯
|
èn
|
Hm / Mhm (Zustimmung)
|
嗯，我觉得你说得对。
|
Èn, wǒ juéde nǐ shuō de duì.
|
Hm, ich finde, du hast recht.
|
Hmm, you’re right.
|
Угу, ты прав.
|
Hmm, tu as raison.
|
2
|
哦
|
ò
|
Oh! (Aha, Erkenntnis)
|
哦，我懂了！
|
Ò, wǒ dǒng le!
|
Oh, ich hab’s verstanden!
|
Oh, I get it!
|
О, понял!
|
Oh, j’ai compris !
|
3
|
啊
|
a
|
Aha (Interesse)
|
啊，这样啊！
|
A, zhèyàng a!
|
Ach so ist das also!
|
Ah, I see!
|
А, вот оно как!
|
Ah d’accord !
|
4
|
是吗
|
shì ma
|
Echt? / Wirklich?
|
是吗？我不知道。
|
Shì ma? Wǒ bù zhīdào.
|
Echt? Das wusste ich nicht.
|
Really? I didn’t know.
|
Правда? Я не знал.
|
Vraiment ? Je ne savais pas.
|
5
|
哦哟
|
óyō
|
Oh je! (Klage)
|
哦哟，我又忘了。
|
Óyō, wǒ yòu wàng le.
|
Oh je, ich hab’s schon wieder vergessen!
|
Oh no, I forgot again!
|
Ой, снова забыл.
|
Oh non, j’ai encore oublié.
|