#

English

Hànzì Chinese

Pinyin

German

Russian

French

Italian

Spanish

1

Let me get back to you.

我稍后再告诉你。

Wǒ shāo hòu zài gàosù nǐ.

Ich melde mich später bei dir.

Я сообщу тебе позже.

Je te recontacterai.

Ti faccio sapere più tardi.

Te lo diré más tarde.

2

I haven’t decided yet.

我还没决定。

Wǒ hái méi juédìng.

Ich habe mich noch nicht entschieden.

Я ещё не решил.

Je n’ai pas encore décidé.

Non ho ancora deciso.

Aún no he decidido.

3

I’m still thinking.

我还在想。

Wǒ hái zài xiǎng.

Ich denke noch darüber nach.

Я всё ещё думаю.

Je suis encore en train de réfléchir.

Ci sto ancora pensando.

Aún lo estoy pensando.

4

I need to sleep on it.

我需要好好想一想。

Wǒ xūyào hǎohǎo xiǎng yì xiǎng.

Ich muss eine Nacht darüber schlafen.

Мне нужно переспать с этой мыслью.

Il faut que j’y réfléchisse à tête reposée.

Devo dormirci sopra.

Necesito pensarlo con calma.

5

I’ll get back to you soon.

我很快会回复你。

Wǒ hěn kuài huì huífù nǐ.

Ich gebe dir bald Bescheid.

Я скоро тебе сообщу.

Je te répondrai bientôt.

Ti farò sapere presto.

Te responderé pronto.

6

I need to weigh the pros and cons.

我需要权衡利弊。

Wǒ xūyào quánhéng lì bì.

Ich muss das Für und Wider abwägen.

Мне нужно взвесить за и против.

Je dois peser le pour et le contre.

Devo valutare i pro e i contro.

Necesito sopesar los pros y los contras.

7

I’m not ready to decide yet.

我还没准备好做决定。

Wǒ hái méi zhǔnbèi hǎo zuò juédìng.

Ich bin noch nicht bereit zu entscheiden.

Я ещё не готов принять решение.

Je ne suis pas encore prêt à décider.

Non sono ancora pronto a decidere.

Todavía no estoy listo para decidir.

8

I need to discuss it with someone.

我需要跟别人商量一下。

Wǒ xūyào gēn biérén shāngliang yíxià.

Ich muss es mit jemandem besprechen.

Мне нужно обсудить это с кем-то.

J’ai besoin d’en parler avec quelqu’un.

Devo discuterne con qualcuno.

Necesito hablarlo con alguien.

9

Let’s talk about it later.

我们以后再谈吧。

Wǒmen yǐhòu zài tán ba.

Lass uns später darüber sprechen.

Давай поговорим об этом позже.

Parlons-en plus tard.

Parliamone più tardi.

Hablemos de eso más tarde.

10

I’ll take it under consideration.

我会考虑一下的。

Wǒ huì kǎolǜ yíxià de.

Ich werde es in Erwägung ziehen.

Я приму это во внимание.

Je vais y réfléchir.

Lo prenderò in considerazione.

Lo tendré en cuenta.

11

I need a bit more time.

我还需要一点时间。

Wǒ hái xūyào yìdiǎn shíjiān.

Ich brauche noch ein bisschen Zeit.

Мне нужно ещё немного времени.

J’ai besoin d’un peu plus de temps.

Mi serve ancora un po’ di tempo.

Necesito un poco más de tiempo.

12

I’m not sure yet.

我还不确定。

Wǒ hái bù quèdìng.

Ich bin mir noch nicht sicher.

Я ещё не уверен.

Je ne suis pas encore sûr.

Non sono ancora sicuro.

Aún no estoy seguro.

13

I’ll let you know.

我会告诉你的。

Wǒ huì gàosù nǐ de.

Ich sag dir Bescheid.

Я тебе сообщу.

Je te le ferai savoir.

Ti farò sapere.

Te lo haré saber.

14

I haven’t made up my mind.

我还没下决定。

Wǒ hái méi xià juédìng.

Ich habe mich noch nicht entschieden.

Я ещё не принял решение.

Je n’ai pas encore pris de décision.

Non ho ancora deciso.

Aún no he tomado una decisión.

15

I’m considering my options.

我在考虑我的选择。

Wǒ zài kǎolǜ wǒ de xuǎnzé.

Ich ziehe meine Optionen in Betracht.

Я рассматриваю свои варианты.

J’envisage mes options.

Sto valutando le opzioni.

Estoy considerando mis opciones.

16

I’ll give it some thought.

我会想一想的。

Wǒ huì xiǎng yì xiǎng de.

Ich werde darüber nachdenken.

Я подумаю об этом.

Je vais y réfléchir.

Ci penserò un po’.

Lo pensaré un poco.

17

I’ll think about it carefully.

我会仔细考虑一下。

Wǒ huì zǐxì kǎolǜ yíxià.

Ich werde sorgfältig darüber nachdenken.

Я тщательно подумаю.

Je vais y réfléchir attentivement.

Ci penserò con attenzione.

Lo pensaré detenidamente.

18

Let me consider it.

让我考虑一下。

Ràng wǒ kǎolǜ yíxià.

Lass mich es in Erwägung ziehen.

Позволь мне подумать.

Laisse-moi y réfléchir.

Fammi considerarlo.

Déjame considerarlo.

19

I’ll need to think it through.

我需要好好想清楚。

Wǒ xūyào hǎohǎo xiǎng qīngchu.

Ich muss es mir gut überlegen.

Мне нужно это хорошо обдумать.

Je dois y réfléchir soigneusement.

Devo pensarci bene.

Necesito pensarlo bien.

20

I might need more time.

我可能需要更多时间。

Wǒ kěnéng xūyào gèng duō shíjiān.

Ich brauche vielleicht mehr Zeit.

Мне может понадобиться больше времени.

Il se peut que j’aie besoin de plus de temps.

Potrei aver bisogno di più tempo.

Puede que necesite más tiempo.

21

Can I get back to you?

我可以晚点再告诉你吗?

Wǒ kěyǐ wǎndiǎn zài gàosù nǐ ma?

Kann ich dir später Bescheid sagen?

Могу я сообщить позже?

Puis-je te répondre plus tard ?

Posso farti sapere più tardi?

¿Puedo responderte más tarde?

22

I’d rather not decide now.

我现在不想做决定。

Wǒ xiànzài bù xiǎng zuò juédìng.

Ich möchte jetzt lieber nicht entscheiden.

Я предпочёл бы не решать сейчас.

Je préfère ne pas décider maintenant.

Preferirei non decidere adesso.

Preferiría no decidir ahora.

23

I’m not sure what to do yet.

我还不确定该怎么办。

Wǒ hái bù quèdìng gāi zěnme bàn.

Ich weiß noch nicht, was ich tun soll.

Я ещё не знаю, что делать.

Je ne sais pas encore quoi faire.

Non so ancora cosa fare.

No estoy seguro de qué hacer aún.

24

Let’s hold off for now.

我们暂时先不做决定吧。

Wǒmen zànshí xiān bù zuò juédìng ba.

Lass uns vorerst abwarten.

Давай пока подождем с решением.

Attendons un peu avant de décider.

Rimandiamo la decisione per ora.

Esperemos un poco antes de decidir.

25

I’ll let you know my decision soon.

我很快会告诉你我的决定。

Wǒ hěn kuài huì gàosù nǐ wǒ de juédìng.

Ich werde dir meine Entscheidung bald mitteilen.

Я скоро сообщу своё решение.

Je te ferai part de ma décision bientôt.

Ti farò sapere presto la mia decisione.

Pronto te diré mi decisión.

26

This needs more thought.

这需要再想一想。

Zhè xūyào zài xiǎng yì xiǎng.

Das muss man sich noch genauer überlegen.

Это нужно ещё обдумать.

Cela mérite réflexion.

Questo richiede più riflessione.

Esto requiere más reflexión.

27

I’m postponing the decision.

我暂时推迟这个决定。

Wǒ zànshí tuīchí zhège juédìng.

Ich verschiebe die Entscheidung vorerst.

Я временно откладываю решение.

Je reporte la décision pour l’instant.

Sto rimandando la decisione.

Estoy posponiendo la decisión.

28

Let’s wait and see.

我们等着看吧。

Wǒmen děngzhe kàn ba.

Warten wir’s ab.

Подождём и посмотрим.

Attendons de voir.

Aspettiamo e vediamo.

Esperemos a ver.

29

I’d like to take some time.

我想花点时间考虑一下。

Wǒ xiǎng huā diǎn shíjiān kǎolǜ yíxià.

Ich möchte mir etwas Zeit nehmen.

Я бы хотел немного времени.

J’aimerais prendre un peu de temps.

Vorrei prendermi un po’ di tempo.

Quisiera tomarme un tiempo.

30

I need to reflect on that.

我需要反思一下。

Wǒ xūyào fǎnsī yíxià.

Ich muss darüber nachdenken.

Мне нужно это обдумать.

J’ai besoin de réfléchir à cela.

Devo rifletterci su.

Necesito reflexionar sobre eso.

31

I’m not in a position to decide.

我现在不能做决定。

Wǒ xiànzài bù néng zuò juédìng.

Ich bin momentan nicht entscheidungsfähig.

Я сейчас не могу принять решение.

Je ne suis pas en mesure de décider.

Non sono in grado di decidere ora.

No estoy en posición de decidir.

32

Let’s put it on hold.

先搁置一下吧。

Xiān gēzhì yíxià ba.

Lass es uns vorerst auf Eis legen.

Давайте отложим это на время.

Mettons cela en attente.

Mettiamolo in pausa.

Pongámoslo en espera.

33

I’ll need some input first.

我需要先听听别人的意见。

Wǒ xūyào xiān tīngting biérén de yìjiàn.

Ich brauche erst Rückmeldung von anderen.

Мне нужно сначала узнать мнение других.

J’ai besoin d’avis avant de décider.

Ho bisogno del parere di altri.

Necesito opiniones antes de decidir.

34

Let’s take our time.

我们慢慢来吧。

Wǒmen màn màn lái ba.

Lass uns nichts überstürzen.

Давай не будем спешить.

Prenons notre temps.

Prendiamoci il nostro tempo.

Vamos con calma.

35

I want to think it through properly.

我想彻底想清楚。

Wǒ xiǎng chèdǐ xiǎng qīngchu.

Ich möchte gründlich darüber nachdenken.

Я хочу это как следует обдумать.

Je veux y réfléchir sérieusement.

Voglio rifletterci bene.

Quiero pensarlo bien.

36

I’ll give you an answer later.

我稍后再答复你。

Wǒ shāo hòu zài dáfù nǐ.

Ich gebe dir später eine Antwort.

Я отвечу тебе позже.

Je te répondrai plus tard.

Ti risponderò più tardi.

Te daré una respuesta después.

37

I’m holding off for now.

我暂时先搁置了。

Wǒ zànshí xiān gēzhì le.

Ich halte mich im Moment zurück.

Я пока воздержусь.

Je suspends pour le moment.

Per ora sospendo.

Por ahora lo dejo en pausa.

38

I’ll decide later.

我以后再决定。

Wǒ yǐhòu zài juédìng.

Ich entscheide später.

Я решу позже.

Je déciderai plus tard.

Deciderò più tardi.

Decidiré más tarde.

39

It’s not the right time to decide.

现在不是做决定的好时候。

Xiànzài bú shì zuò juédìng de hǎo shíhou.

Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt für eine Entscheidung.

Сейчас не время для решений.

Ce n’est pas le bon moment pour décider.

Non è il momento giusto per decidere.

No es el momento adecuado para decidir.

40

Let me think about it tonight.

今晚让我考虑一下。

Jīnwǎn ràng wǒ kǎolǜ yíxià.

Lass mich heute Abend darüber nachdenken.

Позволь подумать об этом вечером.

Laisse-moi y réfléchir ce soir.

Fammi pensarci stasera.

Déjame pensarlo esta noche.

41

I’ll sleep on it and let you know.

我睡一觉再告诉你。

Wǒ shuì yí jiào zài gàosù nǐ.

Ich schlafe eine Nacht drüber und sag dir Bescheid.

Я пересплю с этой мыслью и дам знать.

Je dors là-dessus et je te dis.

Dormirò sopra e ti farò sapere.

Lo pensaré esta noche y te aviso.

42

I’m not comfortable deciding now.

我现在不太好做决定。

Wǒ xiànzài bú tài hǎo zuò juédìng.

Es ist mir unangenehm, jetzt zu entscheiden.

Мне сейчас некомфортно принимать решение.

Je ne suis pas à l’aise pour décider maintenant.

Non mi sento di decidere ora.

No me siento cómodo decidiendo ahora.

43

I prefer to wait.

我宁愿等一等。

Wǒ nìngyuàn děng yì děng.

Ich warte lieber.

Я предпочитаю подождать.

Je préfère attendre.

Preferisco aspettare.

Prefiero esperar.

44

I need to review all the options.

我需要审查所有选项。

Wǒ xūyào shěnchá suǒyǒu xuǎnxiàng.

Ich muss alle Optionen prüfen.

Мне нужно рассмотреть все варианты.

Je dois revoir toutes les options.

Devo rivedere tutte le opzioni.

Necesito revisar todas las opciones.

45

I’m analyzing the situation.

我在分析情况。

Wǒ zài fēnxī qíngkuàng.

Ich analysiere die Lage.

Я анализирую ситуацию.

J’analyse la situation.

Sto analizzando la situazione.

Estoy analizando la situación.

46

I can’t make that decision now.

我现在不能做这个决定。

Wǒ xiànzài bùnéng zuò zhège juédìng.

Ich kann diese Entscheidung jetzt nicht treffen.

Я не могу сейчас это решить.

Je ne peux pas prendre cette décision maintenant.

Non posso prendere questa decisione ora.

No puedo tomar esa decisión ahora.

47

Let’s revisit this later.

我们之后再谈这个。

Wǒmen zhīhòu zài tán zhège.

Lass uns später noch einmal darüber sprechen.

Обсудим это позже.

Reparlons-en plus tard.

Ne riparliamo più tardi.

Hablemos de esto más tarde.

48

Let’s keep that in mind.

把这事记在心里吧。

Bǎ zhè shì jì zài xīn lǐ ba.

Lass uns das im Hinterkopf behalten.

Давайте не забудем об этом.

Gardons ça en tête.

Teniamolo presente.

Tengámoslo presente.

49

I need input from others.

我需要听听别人的意见。

Wǒ xūyào tīngting biérén de yìjiàn.

Ich brauche die Meinung anderer.

Мне нужно мнение других.

J’ai besoin de l’avis des autres.

Mi serve l’opinione degli altri.

Necesito la opinión de otros.

50

I’m collecting more information.

我在收集更多信息。

Wǒ zài shōují gèng duō xìnxī.

Ich sammele noch Informationen.

Я собираю дополнительную информацию.

Je collecte plus d’informations.

Sto raccogliendo più informazioni.

Estoy recopilando más información.

51

It’s still under discussion.

还在讨论中。

Hái zài tǎolùn zhōng.

Es ist noch in der Diskussion.

Это всё ещё обсуждается.

C’est encore en discussion.

È ancora in discussione.

Todavía está en discusión.

52

We’re still considering it.

我们还在考虑。

Wǒmen hái zài kǎolǜ.

Wir denken noch darüber nach.

Мы всё ещё обдумываем это.

Nous y réfléchissons encore.

Lo stiamo ancora valutando.

Aún lo estamos considerando.

53

It hasn’t been finalized yet.

还没定下来。

Hái méi dìng xiàlái.

Es ist noch nicht endgültig entschieden.

Это ещё не утверждено.

Ce n’est pas encore finalisé.

Non è ancora definitivo.

Aún no se ha decidido.

54

We’re working on it.

我们正在处理。

Wǒmen zhèngzài chǔlǐ.

Wir arbeiten daran.

Мы над этим работаем.

On y travaille.

Ci stiamo lavorando.

Estamos trabajando en ello.

55

It’s being reviewed.

正在审查中。

Zhèngzài shěnchá zhōng.

Es wird überprüft.

Это на рассмотрении.

C’est en cours d’examen.

È in fase di revisione.

Está en revisión.

56

We haven’t reached a conclusion yet.

我们还没得出结论。

Wǒmen hái méi déchū jiélùn.

Wir sind noch zu keinem Ergebnis gekommen.

Мы ещё не пришли к выводу.

Nous n’avons pas encore de conclusion.

Non abbiamo ancora tratto una conclusione.

Aún no hemos llegado a una conclusión.

57

We’re still deciding.

我们还在决定中。

Wǒmen hái zài juédìng zhōng.

Wir sind noch am Entscheiden.

Мы ещё принимаем решение.

Nous sommes encore en train de décider.

Stiamo ancora decidendo.

Todavía estamos decidiendo.

58

We’ll inform you once it’s settled.

一旦确定,我们会通知你。

Yídàn quèdìng, wǒmen huì tōngzhī nǐ.

Sobald es feststeht, sagen wir dir Bescheid.

Как только решим, мы сообщим.

On te tiendra au courant dès que ce sera décidé.

Ti informeremo appena sarà deciso.

Te informaremos en cuanto se decida.

59

It’s in progress.

正在进行中。

Zhèngzài jìnxíng zhōng.

Es ist in Bearbeitung.

В процессе.

C’est en cours.

È in corso.

Está en proceso.

60

It’s being discussed internally.

正在内部讨论中。

Zhèngzài nèibù tǎolùn zhōng.

Es wird intern diskutiert.

Идёт внутреннее обсуждение.

Discussion en interne en cours.

È in discussione interna.

Se está discutiendo internamente.

61

We’re evaluating it.

我们正在评估。

Wǒmen zhèngzài pínggū.

Wir bewerten es gerade.

Мы это оцениваем.

Nous l’évaluons.

Lo stiamo valutando.

Lo estamos evaluando.

62

It’s not been decided yet.

还没有决定。

Hái méiyǒu juédìng.

Es ist noch nicht entschieden.

Решение ещё не принято.

Cela n’a pas encore été décidé.

Non è stato ancora deciso.

Aún no se ha decidido.

63

No decision has been made yet.

还没有做出决定。

Hái méiyǒu zuòchū juédìng.

Es wurde noch keine Entscheidung getroffen.

Решение ещё не принято.

Aucune décision n’a été prise.

Nessuna decisione è stata presa.

Aún no se ha tomado una decisión.

64

The matter is still open.

事情还没有定下来。

Shìqing hái méiyǒu dìng xiàlái.

Die Sache ist noch offen.

Вопрос остаётся открытым.

La question est toujours ouverte.

La questione è ancora aperta.

El asunto sigue abierto.

65

There’s no final word yet.

还没有最终决定。

Hái méiyǒu zuìzhōng juédìng.

Es gibt noch keine endgültige Entscheidung.

Ещё нет окончательного решения.

Il n’y a pas encore de décision finale.

Non c’è ancora una decisione definitiva.

Todavía no hay una decisión final.

66

We’re postponing the decision.

我们推迟了这个决定。

Wǒmen tuīchí le zhège juédìng.

Wir verschieben die Entscheidung.

Мы отложили это решение.

Nous avons reporté la décision.

Abbiamo rimandato la decisione.

Hemos pospuesto la decisión.

67

Let’s not rush into anything.

别急着做决定。

Bié jí zhe zuò juédìng.

Lass uns nichts überstürzen.

Не будем спешить с решением.

Ne nous précipitons pas.

Non affrettiamoci a decidere.

No nos apresuremos a decidir.

68

It’s too early to decide.

现在决定还为时过早。

Xiànzài juédìng hái wéishí guò zǎo.

Es ist noch zu früh für eine Entscheidung.

Пока рано принимать решение.

Il est trop tôt pour décider.

È troppo presto per decidere.

Es demasiado pronto para decidir.

69

We’ll decide when the time is right.

到时候我们再决定。

Dào shíhòu wǒmen zài juédìng.

Wir entscheiden, wenn es so weit ist.

Решим, когда придёт время.

On décidera le moment venu.

Decideremo a tempo debito.

Decidiremos cuando sea el momento.

70

We’re holding off for strategic reasons.

出于战略原因我们暂缓决定。

Chū yú zhànlüè yuányīn wǒmen zànhuǎn juédìng.

Aus strategischen Gründen warten wir ab.

По стратегическим причинам мы пока не решаем.

Pour des raisons stratégiques, nous attendons.

Per ragioni strategiche, rimandiamo.

Por razones estratégicas, lo posponemos.

71

We need more data.

我们需要更多数据。

Wǒmen xūyào gèng duō shùjù.

Wir brauchen mehr Daten.

Нам нужно больше данных.

Il nous faut plus de données.

Ci servono più dati.

Necesitamos más datos.

72

The timing isn’t right.

时机不对。

Shíjī bú duì.

Der Zeitpunkt ist ungünstig.

Время неподходящее.

Ce n’est pas le bon moment.

Non è il momento giusto.

El momento no es el adecuado.

73

We’re not ready to proceed.

我们还没准备好推进。

Wǒmen hái méi zhǔnbèi hǎo tuījìn.

Wir sind noch nicht bereit, fortzufahren.

Мы ещё не готовы продолжать.

Nous ne sommes pas prêts à avancer.

Non siamo ancora pronti a procedere.

Aún no estamos listos para continuar.

74

We’ll reassess the situation.

我们会重新评估情况。

Wǒmen huì chóngxīn pínggū qíngkuàng.

Wir werden die Lage neu bewerten.

Мы пересмотрим ситуацию.

Nous réévaluerons la situation.

Rivaluteremo la situazione.

Reevaluaremos la situación.

75

It’s not urgent.

不着急。

Bù zhāojí.

Es eilt nicht.

Не срочно.

Ce n’est pas urgent.

Non è urgente.

No es urgente.

76

There’s no rush.

不用着急。

Bù yòng zhāojí.

Keine Eile.

Не спешим.

Pas de précipitation.

Nessuna fretta.

No hay prisa.

77

We can take our time.

我们可以慢慢来。

Wǒmen kěyǐ màn màn lái.

Wir können uns Zeit lassen.

Мы можем не торопиться.

On peut prendre notre temps.

Possiamo prendercela con calma.

Podemos tomarnos nuestro tiempo.

78

It’s pending approval.

正在等待批准。

Zhèngzài děngdài pīzhǔn.

Es wartet auf Genehmigung.

Ожидает одобрения.

En attente d’approbation.

In attesa di approvazione.

Pendiente de aprobación.

79

Waiting for the green light.

等待批准。

Děngdài pīzhǔn.

Wir warten auf das grüne Licht.

Ждём одобрения.

En attente du feu vert.

In attesa del via libera.

Esperando la luz verde.

80

Awaiting confirmation.

等待确认。

Děngdài quèrèn.

Warten auf Bestätigung.

Ожидание подтверждения.

En attente de confirmation.

In attesa di conferma.

En espera de confirmación.

81

The plan is on hold.

计划已搁置。

Jìhuà yǐ gēzhì.

Der Plan ist vorerst gestoppt.

План приостановлен.

Le plan est en suspens.

Il piano è stato sospeso.

El plan está en pausa.

82

It’s under consideration.

正在考虑中。

Zhèngzài kǎolǜ zhōng.

Es wird gerade überlegt.

На рассмотрении.

En cours d’examen.

È in fase di valutazione.

Está en consideración.

83

We’ll get back to you.

我们会回复你。

Wǒmen huì huífù nǐ.

Wir melden uns bei dir.

Мы свяжемся с тобой.

Nous reviendrons vers toi.

Ti faremo sapere.

Te contactaremos.

84

Nothing has been confirmed.

还没确认。

Hái méi quèrèn.

Nichts ist bestätigt worden.

Ничего не подтверждено.

Rien n’a été confirmé.

Nulla è stato confermato.

Nada ha sido confirmado.

85

We’re in no hurry.

我们不着急。

Wǒmen bù zhāojí.

Wir haben es nicht eilig.

Мы не спешим.

Nous ne sommes pas pressés.

Non abbiamo fretta.

No tenemos prisa.

86

It’s not finalized yet.

还没定下来。

Hái méi dìng xiàlái.

Es ist noch nicht endgültig.

Пока не окончательно.

Ce n’est pas encore finalisé.

Non è ancora definitivo.

Aún no es definitivo.

87

The decision is still pending.

决定还在等待中。

Juédìng hái zài děngdài zhōng.

Die Entscheidung steht noch aus.

Решение ещё ожидается.

La décision est encore en attente.

La decisione è ancora in sospeso.

La decisión aún está pendiente.