| Nr. | PINYIN mit Ton | Ton | Hànzì | Bedeutung (EN/DE) | Beispiel (PINYIN) | Beispiel (ZH) | Beispiel (DE) | Beispielsatz (ZH) | Beispielsatz (PINYIN) | Beispielsatz (EN) | Beispielsatz (DE) | Beispielsatz (RU) | Beispielsatz (FR) | Beispielsatz (IT) | Beispielsatz (ESN) | Beispielsatz (PL) | HSK |
| 1 | fàn | 4. Ton | 食饭 | eat rice / Reis essen | chī fàn | 吃饭 | essen | 我们一起去吃饭吧。 | Wǒmen yīqǐ qù chīfàn ba. | Let’s go eat together. | Lass uns gemeinsam essen gehen. | Давайте поедим вместе. | Allons manger ensemble. | Andiamo a mangiare insieme. | Vamos a comer juntos. | Chodźmy razem coś zjeść. | HSK 1 |
| 2 | shí | 2. Ton | 食品 | food / Lebensmittel | shípǐn | 食品 | Lebensmittel | 这家超市有各种各样的食品。 | Zhè jiā chāoshì yǒu gè zhǒng gè yàng de shípǐn. | This supermarket has all kinds of food. | Dieser Supermarkt hat alle möglichen Lebensmittel. | В этом супермаркете есть всевозможные продукты. | Ce supermarché propose toutes sortes d’aliments. | Questo supermercato ha ogni tipo di alimento. | Este supermercado tiene todo tipo de alimentos. | Ten supermarket ma wszystkie rodzaje żywności. | HSK 1 |
| 3 | cān | 1. Ton | 餐厅 | restaurant / Restaurant | cāntīng | 餐厅 | Restaurant | 我们在一家中餐厅吃饭。 | Wǒmen zài yī jiā zhōng cāntīng chīfàn. | We ate at a Chinese restaurant. | Wir haben in einem chinesischen Restaurant gegessen. | Мы поели в китайском ресторане. | Nous avons mangé dans un restaurant chinois. | Abbiamo mangiato in un ristorante cinese. | Comimos en un restaurante chino. | Zjedliśmy w chińskiej restauracji. | HSK 2 |
| 4 | fàn | 4. Ton | 米饭 | cooked rice / gekochter Reis | mǐfàn | 米饭 | Reis | 我喜欢吃米饭配菜。 | Wǒ xǐhuan chī mǐfàn pèi cài. | I like to eat rice with dishes. | Ich esse gerne Reis mit Beilagen. | Мне нравится есть рис с гарнирами. | J’aime manger du riz avec des plats d’accompagnement. | Mi piace mangiare riso con contorni. | Me gusta comer arroz con guarniciones. | Lubię jeść ryż z dodatkami. | HSK 1 |
| 5 | liáng | 2. Ton | 粮食 | grain / Getreide | liángshi | 粮食 | Getreide | 粮食是重要的资源。 | Liángshi shì zhòngyào de zīyuán. | Grain is an important resource. | Getreide ist eine wichtige Ressource. | Зерно — важный ресурс. | Les céréales sont une ressource importante. | I cereali sono una risorsa importante. | El grano es un recurso importante. | Zboże to ważny zasób. | HSK 4 |
| 6 | yǐn | 3. Ton | 饮料 | drink / Getränk | yǐnliào | 饮料 | Getränk | 你想喝什么饮料？ | Nǐ xiǎng hē shénme yǐnliào? | What drink would you like? | Welches Getränk möchtest du? | Какой напиток ты хочешь? | Quelle boisson veux-tu ? | Che bevanda vuoi? | ¿Qué bebida quieres? | Jakiego napoju chcesz? | HSK 3 |
| 7 | shí | 2. Ton | 食品店 | food store / Lebensmittelladen | shípǐn diàn | 食品店 | Lebensmittelladen | 我在食品店买了些东西。 | Wǒ zài shípǐn diàn mǎi le xiē dōngxi. | I bought something at the food store. | Ich habe im Lebensmittelladen etwas gekauft. | Я купил кое-что в продуктовом магазине. | J’ai acheté quelque chose à l’épicerie. | Ho comprato qualcosa al negozio di alimentari. | Compré algo en la tienda de alimentos. | Kupiłem coś w sklepie spożywczym. | HSK 3 |
| 8 | chī | 1. Ton | 饣字旁 | food radical / Nahrungs-Radikal | shízìpáng | 饣字旁 | Radikal für Nahrung | Radikal für Lebensmittelzeichen | 许多食物相关的字有饣字旁。 | Xǔduō shíwù xiāngguān de zì yǒu shízìpáng. | Many food-related characters have the 饣 radical. | Viele lebensmittelbezogene Zeichen haben das 饣-Radikal. | Многие иероглифы, связанные с едой, имеют радикал 饣. | De nombreux caractères liés à la nourriture ont le radical 饣. | Molti caratteri legati al cibo hanno il radicale 饣. | Muchos caracteres relacionados con la comida tienen el radical 饣. | |
| 9 | zhōu | 1. Ton | 粥食 | congee / Reissuppe | zhōushí | 粥食 | Reissuppe | 早餐我喜欢吃粥食。 | Zǎocān wǒ xǐhuan chī zhōushí. | I like to eat congee for breakfast. | Zum Frühstück esse ich gerne Reissuppe. | Я люблю есть рисовую кашу на завтрак. | J’aime manger du congee au petit-déjeuner. | Mi piace mangiare la zuppa di riso a colazione. | Me gusta comer gachas de arroz en el desayuno. | Lubię jeść kleik ryżowy na śniadanie. | HSK 4 |
| 10 | sù | 4. Ton | 素食 | vegetarian food / vegetarisches Essen | sùshí | 素食 | vegetarisch | 他每天吃素食。 | Tā měitiān chī sùshí. | He eats vegetarian food every day. | Er isst jeden Tag vegetarisch. | Он каждый день ест вегетарианскую еду. | Il mange végétarien tous les jours. | Mangia vegetariano ogni giorno. | Come comida vegetariana todos los días. | Codziennie je wegetariańsko. | HSK 4 |
| 11 | zhēng | 1. Ton | 蒸饭 | steamed rice / gedämpfter Reis | zhēngfàn | 蒸饭 | gedämpfter Reis | 她正在厨房蒸饭。 | Tā zhèngzài chúfáng zhēngfàn. | She is steaming rice in the kitchen. | Sie dämpft gerade Reis in der Küche. | Она готовит рис на пару на кухне. | Elle cuit du riz à la vapeur dans la cuisine. | Sta cuocendo il riso a vapore in cucina. | Está cocinando arroz al vapor en la cocina. | Ona gotuje ryż na parze w kuchni. | HSK 5 |
| 12 | jǐn | 3. Ton | 饥饿 | hunger / Hunger | jī’è | 饥饿 | Hunger | 孩子们因饥饿而哭泣。 | Háizimen yīn jī’è ér kūqì. | The children are crying from hunger. | Die Kinder weinen vor Hunger. | Дети плачут от голода. | Les enfants pleurent de faim. | I bambini piangono per la fame. | Los niños lloran de hambre. | Dzieci płaczą z głodu. | HSK 5 |
| 13 | kǎo | 3. Ton | 烤肉 | roasted meat / Braten | kǎoròu | 烤肉 | gebratenes Fleisch | 我们周末常常烤肉。 | Wǒmen zhōumò chángcháng kǎoròu. | We often have a barbecue on weekends. | Wir grillen oft am Wochenende. | По выходным мы часто жарим мясо. | Nous faisons souvent des barbecues le week-end. | Facciamo spesso il barbecue nei fine settimana. | Solemos hacer parrilladas los fines de semana. | Często grillujemy w weekendy. | HSK 4 |
| 14 | yá | 2. Ton | 牙齿咬食 | bite food / Nahrung beißen | yáchǐ yǎo shí | 牙齿咬食 | mit den Zähnen Nahrung beißen | 他用牙齿咬食苹果。 | Tā yòng yáchǐ yǎo shí píngguǒ. | He bites the apple with his teeth. | Er beißt mit den Zähnen in den Apfel. | Он кусает яблоко зубами. | Il mord la pomme avec ses dents. | Morde la mela con i denti. | Muerde la manzana con los dientes. | Gryzie jabłko zębami. | HSK 5 |
| 15 | cháng | 2. Ton | 尝试 | to taste / probieren | chángshì | 尝试 | kosten / probieren | 我想尝尝这个菜。 | Wǒ xiǎng chángchang zhège cài. | I want to try this dish. | Ich möchte dieses Gericht probieren. | Я хочу попробовать это блюдо. | Je veux goûter ce plat. | Voglio assaggiare questo piatto. | Quiero probar este plato. | Chcę spróbować tego dania. | HSK 3 |
| 16 | dàn | 4. Ton | 淡饭 | bland rice / fades Essen | dànfàn | 淡饭 | fades Essen | 我吃不惯淡饭。 | Wǒ chī bù guàn dànfàn. | I’m not used to bland food. | Ich bin fades Essen nicht gewohnt. | Я не привык к пресной пище. | Je ne suis pas habitué à la nourriture fade. | Non sono abituato al cibo insipido. | No estoy acostumbrado a la comida sosa. | Nie jestem przyzwyczajony do mdłego jedzenia. | HSK 5 |
| 17 | hǎo | 3. Ton | 好吃 | tasty / lecker | hǎochī | 好吃 | lecker | 这个蛋糕真好吃！ | Zhège dàngāo zhēn hǎochī! | This cake is really tasty! | Dieser Kuchen ist wirklich lecker! | Этот торт действительно вкусный! | Ce gâteau est vraiment délicieux ! | Questa torta è davvero buona! | ¡Este pastel está realmente delicioso! | To ciasto jest naprawdę smaczne! | HSK 1 |
| 18 | bǎo | 3. Ton | 吃饱 | full (after eating) / satt | chībǎo | 吃饱 | satt sein | 我已经吃饱了。 | Wǒ yǐjīng chībǎo le. | I’m already full. | Ich bin schon satt. | Я уже сыт. | Je suis déjà rassasié. | Sono già sazio. | Ya estoy lleno. | Już się najadłem. | HSK 2 |
| 19 | kě | 3. Ton | 口渴 | thirsty / durstig | kǒukě | 口渴 | durstig | 运动后我很口渴。 | Yùndòng hòu wǒ hěn kǒukě. | I am very thirsty after exercise. | Nach dem Sport bin ich sehr durstig. | После тренировки я очень хочу пить. | J’ai très soif après l’exercice. | Ho molta sete dopo l’esercizio. | Tengo mucha sed después del ejercicio. | Po ćwiczeniach bardzo chce mi się pić. | HSK 2 |
| 20 | kuài | 4. Ton | 快餐 | fast food / Schnellgericht | kuàicān | 快餐 | Fast Food | 我偶尔吃快餐。 | Wǒ ǒu’ěr chī kuàicān. | I occasionally eat fast food. | Ich esse gelegentlich Fast Food. | Иногда я ем фастфуд. | Je mange occasionnellement de la restauration rapide. | Mangio occasionalmente fast food. | Ocasionalmente como comida rápida. | Czasami jem fast food. | HSK 3 |
| 21 | mǐfàn | 3./4. Ton | 米饭 | cooked rice / gekochter Reis | mǐfàn | 米饭 | gekochter Reis | 我午饭吃了米饭和菜。 | Wǒ wǔfàn chīle mǐfàn hé cài. | I had rice and vegetables for lunch. | Ich habe zum Mittagessen Reis und Gemüse gegessen. | На обед я ел рис и овощи. | J’ai mangé du riz et des légumes pour le déjeuner. | Ho mangiato riso e verdure a pranzo. | Comí arroz y verduras en el almuerzo. | Na obiad jadłem ryż i warzywa. | HSK 1 |
| 22 | bǐng | 3. Ton | 煎饼 | pancake / Pfannkuchen | jiānbǐng | 煎饼 | Pfannkuchen | 他早餐吃了一个煎饼。 | Tā zǎocān chīle yī gè jiānbǐng. | He ate a pancake for breakfast. | Er hat zum Frühstück einen Pfannkuchen gegessen. | Он ел блин на завтрак. | Il a mangé une crêpe pour le petit-déjeuner. | Ha mangiato una frittella a colazione. | Comió un panqueque en el desayuno. | Zjadł naleśnika na śniadanie. | HSK 4 |
| 23 | tāng | 1. Ton | 汤 | soup / Suppe | tāng | 汤 | Suppe | 这碗汤味道很好。 | Zhè wǎn tāng wèidào hěn hǎo. | This bowl of soup tastes very good. | Diese Schüssel Suppe schmeckt sehr gut. | Эта миска супа очень вкусная. | Ce bol de soupe est très bon. | Questa ciotola di zuppa è molto buona. | Este cuenco de sopa sabe muy bien. | Ta miska zupy smakuje bardzo dobrze. | HSK 2 |
| 24 | shípǐn | 2./3. Ton | 食品 | food product / Lebensmittel | shípǐn | 食品 | Lebensmittel | 超市里有很多种食品。 | Chāoshì lǐ yǒu hěnduō zhǒng shípǐn. | There are many kinds of food in the supermarket. | Im Supermarkt gibt es viele Lebensmittel. | В супермаркете много продуктов. | Il y a beaucoup de sortes de nourriture au supermarché. | Ci sono molti tipi di cibo al supermercato. | Hay muchos tipos de alimentos en el supermercado. | W supermarkecie jest wiele rodzajów żywności. | HSK 3 |
| 25 | shípǔ | 2./3. Ton | 食谱 | recipe / Rezept | shípǔ | 食谱 | Rezept | 你会照着食谱做饭吗？ | Nǐ huì zhàozhe shípǔ zuòfàn ma? | Can you cook following a recipe? | Kannst du nach einem Rezept kochen? | Ты умеешь готовить по рецепту? | Sais-tu cuisiner en suivant une recette ? | Sai cucinare seguendo una ricetta? | ¿Sabes cocinar siguiendo una receta? | Umiesz gotować według przepisu? | HSK 4 |
| 26 | shípǐn’ānquán | 2./3./1./2. Ton | 食品安全 | food safety / Lebensmittelsicherheit | shípǐn ānquán | 食品安全 | Lebensmittelsicherheit | 食品安全对健康很重要。 | Shípǐn ānquán duì jiànkāng hěn zhòngyào. | Food safety is very important for health. | Lebensmittelsicherheit ist sehr wichtig für die Gesundheit. | Безопасность пищевых продуктов очень важна для здоровья. | La sécurité alimentaire est très importante pour la santé. | La sicurezza alimentare è molto importante per la salute. | La seguridad alimentaria es muy importante para la salud. | Bezpieczeństwo żywności jest bardzo ważne dla zdrowia. | HSK 5 |
| 27 | zǎocān | 3./1. Ton | 早餐 | breakfast / Frühstück | zǎocān | 早餐 | Frühstück | 我每天早上吃早餐。 | Wǒ měitiān zǎoshang chī zǎocān. | I eat breakfast every morning. | Ich frühstücke jeden Morgen. | Я завтракаю каждое утро. | Je prends le petit-déjeuner chaque matin. | Faccio colazione ogni mattina. | Desayuno todas las mañanas. | Codziennie rano jem śniadanie. | HSK 2 |
| 28 | wǔcān | 3./1. Ton | 午餐 | lunch / Mittagessen | wǔcān | 午餐 | Mittagessen | 我们中午一起吃午餐。 | Wǒmen zhōngwǔ yīqǐ chī wǔcān. | We eat lunch together at noon. | Wir essen mittags zusammen. | Мы обедаем вместе в полдень. | Nous déjeunons ensemble à midi. | Pranziamo insieme a mezzogiorno. | Almorzamos juntos al mediodía. | Jemy razem obiad w południe. | HSK 2 |
| 29 | wǎncān | 3./1. Ton | 晚餐 | dinner / Abendessen | wǎncān | 晚餐 | Abendessen | 你晚餐吃了什么？ | Nǐ wǎncān chīle shénme? | What did you have for dinner? | Was hast du zum Abendessen gegessen? | Что ты ел на ужин? | Qu’as-tu mangé pour le dîner ? | Cosa hai mangiato per cena? | ¿Qué comiste para la cena? | Co jadłeś na kolację? | HSK 2 |
| 30 | liángcài | 2./4. Ton | 凉菜 | cold dish / kaltes Gericht | liángcài | 凉菜 | kaltes Gericht | 这道凉菜很开胃。 | Zhè dào liángcài hěn kāiwèi. | This cold dish is very appetizing. | Dieses kalte Gericht ist sehr appetitlich. | Это холодное блюдо очень аппетитное. | Ce plat froid est très appétissant. | Questo antipasto freddo è molto appetitoso. | Este plato frío es muy apetitoso. | To zimne danie jest bardzo apetyczne. | HSK 4 |
| 31 | kuàicān | 4./1. Ton | 快餐 | fast food / Fastfood | kuàicān | 快餐 | Fastfood | 现在很多人喜欢吃快餐。 | Xiànzài hěn duō rén xǐhuān chī kuàicān. | Nowadays many people like eating fast food. | Heutzutage mögen viele Leute Fastfood. | Сейчас многие любят фастфуд. | De nos jours, beaucoup de gens aiment la restauration rapide. | Oggigiorno molte persone amano il fast food. | Hoy en día, a muchas personas les gusta la comida rápida. | W dzisiejszych czasach wiele osób lubi fast food. | HSK 4 |
| 32 | tèchǎn | 4./3. Ton | 特产 | local specialty / Spezialität | tèchǎn | 特产 | Spezialität | 这个城市的特产是小吃。 | Zhège chéngshì de tèchǎn shì xiǎochī. | The local specialty of this city is snacks. | Die Spezialität dieser Stadt sind Snacks. | Местная особенность этого города — закуски. | La spécialité de cette ville, ce sont les en-cas. | La specialità locale di questa città sono gli spuntini. | La especialidad de esta ciudad son los bocadillos. | Specjalnością tego miasta są przekąski. | HSK 4 |
| 33 | yǐnliào | 3./4. Ton | 饮料 | beverage / Getränk | yǐnliào | 饮料 | Getränk | 请给我一杯饮料。 | Qǐng gěi wǒ yī bēi yǐnliào. | Please give me a drink. | Bitte gib mir ein Getränk. | Пожалуйста, дай мне напиток. | Donne-moi une boisson, s’il te plaît. | Per favore, dammi una bevanda. | Por favor, dame una bebida. | Proszę, podaj mi napój. | HSK 3 |
| 34 | yǐnshuǐ | 3./3. Ton | 饮水 | drinking water / Trinkwasser | yǐnshuǐ | 饮水 | Trinkwasser | 请勿浪费饮水资源。 | Qǐng wù làngfèi yǐnshuǐ zīyuán. | Please do not waste drinking water resources. | Bitte verschwende kein Trinkwasser. | Пожалуйста, не тратьте питьевую воду впустую. | Veuillez ne pas gaspiller l’eau potable. | Per favore, non sprecare l’acqua potabile. | Por favor, no desperdicies el agua potable. | Proszę, nie marnuj wody pitnej. | HSK 4 |
| 35 | cānguǎn | 1./3. Ton | 餐馆 | restaurant / Restaurant | cānguǎn | 餐馆 | Restaurant | 我们今晚去餐馆吃饭。 | Wǒmen jīnwǎn qù cānguǎn chīfàn. | We are going to the restaurant tonight. | Wir gehen heute Abend ins Restaurant. | Сегодня вечером мы идем в ресторан. | Nous allons au restaurant ce soir. | Andiamo al ristorante stasera. | Vamos al restaurante esta noche. | Idziemy dziś wieczorem do restauracji. | HSK 2 |
| 36 | yòngcān | 4./1. Ton | 用餐 | to dine / essen | yòngcān | 用餐 | essen | 用餐时间到了。 | Yòngcān shíjiān dàole. | It’s time to eat. | Es ist Zeit zum Essen. | Время обеда наступило. | C’est l’heure du repas. | È ora di mangiare. | Es hora de comer. | Czas na posiłek. | HSK 5 |
| 37 | zhōucān | 1./1. Ton | 周餐 | weekly meal / Wochenmahlzeit | zhōucān | 周餐 | Wochenmahlzeit | 这家餐厅提供营养周餐。 | Zhè jiā cāntīng tígōng yíngyǎng zhōucān. | This restaurant offers nutritious weekly meals. | Dieses Restaurant bietet nahrhafte Wochenmahlzeiten an. | Этот ресторан предлагает питательные еженедельные блюда. | Ce restaurant propose des repas hebdomadaires nutritifs. | Questo ristorante offre pasti settimanali nutrienti. | Este restaurante ofrece comidas semanales nutritivas. | Ta restauracja oferuje pożywne tygodniowe posiłki. | HSK 6 |
| 38 | liángshi | 2./0. Ton | 粮食 | grain / Getreide | liángshi | 粮食 | Getreide | 粮食是基本的食物来源。 | Liángshi shì jīběn de shíwù láiyuán. | Grain is a basic source of food. | Getreide ist eine grundlegende Nahrungsquelle. | Зерно — это основной источник пищи. | Les céréales sont une source alimentaire de base. | I cereali sono una fonte alimentare di base. | Los granos son una fuente básica de alimentos. | Zboże to podstawowe źródło pożywienia. | HSK 5 |
| 39 | shítáng | 2./2. Ton | 食堂 | canteen / Kantine | shítáng | 食堂 | Kantine | 他在公司食堂吃午饭。 | Tā zài gōngsī shítáng chī wǔfàn. | He eats lunch in the company canteen. | Er isst in der Firmenkantine zu Mittag. | Он обедает в столовой компании. | Il déjeune à la cantine de l’entreprise. | Pranza nella mensa dell’azienda. | Almuerza en el comedor de la empresa. | Je obiad w firmowej stołówce. | HSK 3 |
| 40 | shíyòng | 2./4. Ton | 食用 | edible / essbar | shíyòng | 食用 | essbar | 这些蘑菇可以食用。 | Zhèxiē mógu kěyǐ shíyòng. | These mushrooms are edible. | Diese Pilze sind essbar. | Эти грибы съедобны. | Ces champignons sont comestibles. | Questi funghi sono commestibili. | Estos hongos son comestibles. | Te grzyby są jadalne. | HSK 5 |
| 41 | shípǐn | 2./3. Ton | 食品 | food product / Lebensmittel | shípǐn | 食品 | Lebensmittel | 超市里有各种各样的食品。 | Chāoshì lǐ yǒu gè zhǒng gè yàng de shípǐn. | There are all kinds of food products in the supermarket. | Im Supermarkt gibt es alle Arten von Lebensmitteln. | В супермаркете есть всевозможные продукты. | Il y a toutes sortes d’aliments au supermarché. | Ci sono tutti i tipi di alimenti nel supermercato. | Hay todo tipo de alimentos en el supermercado. | W supermarkecie są różne produkty. | HSK 2 |
| 42 | shíyàn | 2./4. Ton | 食盐 | table salt / Speisesalz | shíyán | 食盐 | Speisesalz | 烹饪时要加入适量的食盐。 | Pēngrèn shí yào jiārù shìliàng de shíyán. | Add a proper amount of salt when cooking. | Beim Kochen sollte man eine angemessene Menge Salz hinzufügen. | При приготовлении пищи нужно добавлять нужное количество соли. | Ajoutez une quantité appropriée de sel lors de la cuisson. | Aggiungi la giusta quantità di sale durante la cottura. | Agrega una cantidad adecuada de sal al cocinar. | Podczas gotowania dodaj odpowiednią ilość soli. | HSK 3 |
| 43 | shízhǒng | 2./3. Ton | 食种 | food species / Nahrungsart | shízhǒng | 食种 | Nahrungsart | 不同的人有不同喜欢的食种。 | Bùtóng de rén yǒu bùtóng xǐhuān de shízhǒng. | Different people like different types of food. | Verschiedene Menschen mögen verschiedene Nahrungsarten. | Разные люди предпочитают разные виды еды. | Différentes personnes aiment différents types d’aliments. | Persone diverse preferiscono tipi diversi di cibo. | A diferentes personas les gustan diferentes tipos de comida. | Różni ludzie lubią różne rodzaje jedzenia. | HSK 5 |
| 44 | shíliào | 2./4. Ton | 食料 | food supply / Nahrungsmittelvorrat | shíliào | 食料 | Nahrungsmittelvorrat | 登山前要准备足够的食料。 | Dēngshān qián yào zhǔnbèi zúgòu de shíliào. | Prepare enough food supplies before climbing. | Vor dem Bergsteigen sollte man genug Nahrungsvorrat vorbereiten. | Перед восхождением нужно подготовить достаточно еды. | Préparez suffisamment de nourriture avant l’escalade. | Preparare abbastanza provviste alimentari prima di scalare. | Prepárate con suficientes alimentos antes de escalar. | Przygotuj wystarczającą ilość jedzenia przed wspinaczką. | HSK 4 |
| 45 | shíqì | 2./4. Ton | 食器 | tableware / Essgeschirr | shíqì | 食器 | Essgeschirr | 这个餐厅的食器很精致。 | Zhège cāntīng de shíqì hěn jīngzhì. | The tableware in this restaurant is exquisite. | Das Essgeschirr in diesem Restaurant ist sehr fein. | Посуда в этом ресторане изысканная. | La vaisselle de ce restaurant est exquise. | Le stoviglie di questo ristorante sono squisite. | La vajilla de este restaurante es exquisita. | Zastawa w tej restauracji jest bardzo elegancka. | HSK 5 |
| 46 | shíkǒu | 2./3. Ton | 食口 | mouths to feed / Esser | shíkǒu | 食口 | Esser | 这个家庭有很多食口。 | Zhège jiātíng yǒu hěn duō shíkǒu. | This family has many mouths to feed. | Diese Familie hat viele Esser. | У этой семьи много едоков. | Cette famille a beaucoup de bouches à nourrir. | Questa famiglia ha molte bocche da sfamare. | Esta familia tiene muchas bocas que alimentar. | Ta rodzina ma wiele osób do wykarmienia. | HSK 5 |
| 47 | shíhuò | 2./4. Ton | 食货 | provisions / Vorräte | shíhuò | 食货 | Vorräte | 他们带了足够的食货去野营。 | Tāmen dài le zúgòu de shíhuò qù yěyíng. | They brought enough provisions for camping. | Sie nahmen genug Vorräte zum Zelten mit. | Они взяли достаточно припасов для кемпинга. | Ils ont emporté assez de provisions pour camper. | Hanno portato abbastanza provviste per il campeggio. | Llevaron suficientes provisiones para acampar. | Zabrali wystarczająco dużo zapasów na biwak. | HSK 6 |
| 48 | shíshèng | 2./4. Ton | 食剩 | leftover food / Essensreste | shíshèng | 食剩 | Essensreste | 不要浪费食剩的饭菜。 | Bùyào làngfèi shíshèng de fàncài. | Don’t waste leftover food. | Verschwende keine Essensreste. | Не тратьте оставшуюся еду впустую. | Ne gaspillez pas les restes de nourriture. | Non sprecare gli avanzi. | No desperdicies las sobras de comida. | Nie marnuj resztek jedzenia. | HSK 6 |
| 49 | shíwùliàn | 2./4./4. Ton | 食物链 | food chain / Nahrungskette | shíwùliàn | 食物链 | Nahrungskette | 生物在自然界中组成了食物链。 | Shēngwù zài zìránjiè zhōng zǔchéng le shíwùliàn. | Organisms form a food chain in nature. | Lebewesen bilden in der Natur eine Nahrungskette. | Живые организмы образуют пищевую цепочку в природе. | Les organismes forment une chaîne alimentaire dans la nature. | Gli organismi formano una catena alimentare in natura. | Los organismos forman una cadena alimentaria en la naturaleza. | Organizmy tworzą łańcuch pokarmowy w przyrodzie. | HSK 6 |
| 50 | shíkǒuwèi | 2./3./4. Ton | 食口味 | taste preference / Essensgeschmack | shíkǒuwèi | 食口味 | Essensgeschmack | 每个人的食口味都不一样。 | Měi gè rén de shíkǒuwèi dōu bù yīyàng. | Everyone’s taste preference is different. | Jeder hat einen anderen Geschmack beim Essen. | У каждого свой вкус в еде. | Chacun a ses préférences gustatives. | Ognuno ha i suoi gusti alimentari. | Cada uno tiene su propio gusto por la comida. | Każdy ma inny smak jedzenia. | HSK 5 |
| 51 | shízhì | 2./4. Ton | 食指 | index finger (used in ‚mouths to feed‘) / Zeigefinger | shízhǐ | 食指 | Zeigefinger / Esser | 他是家里的食指之一。 | Tā shì jiālǐ de shízhǐ zhī yī. | He is one of the mouths to feed in the family. | Er ist einer der Esser in der Familie. | Он один из едоков в семье. | Il est l’un des bouches à nourrir dans la famille. | È uno dei bocconi da sfamare nella famiglia. | Es uno de los que alimentan en la familia. | Jest jednym z żywicieli w rodzinie. | HSK 6 |
| 52 | shíwù | 2./4. Ton | 食物 | food / Nahrung | shíwù | 食物 | Nahrung | 请不要浪费食物。 | Qǐng bùyào làngfèi shíwù. | Please don’t waste food. | Bitte verschwende kein Essen. | Пожалуйста, не тратьте еду впустую. | Veuillez ne pas gaspiller la nourriture. | Per favore non sprecare il cibo. | Por favor, no desperdicies comida. | Proszę nie marnować jedzenia. | HSK 3 |
| 53 | shífēn | 2./1. Ton | 食分 | portion / Portion | shífēn | 食分 | Portion | 每人一份食分。 | Měi rén yí fèn shífēn. | One portion per person. | Pro Person eine Portion. | Одна порция на человека. | Une portion par personne. | Una porzione per persona. | Una porción por persona. | Jedna porcja na osobę. | HSK 5 |
| 54 | shíguān | 2./1. Ton | 食馆 | restaurant / Speiselokal | shíguǎn | 食馆 | Speiselokal | 这是一家有名的中式食馆。 | Zhè shì yì jiā yǒumíng de zhōngshì shíguǎn. | This is a famous Chinese restaurant. | Das ist ein bekanntes chinesisches Speiselokal. | Это известный китайский ресторан. | C’est un restaurant chinois célèbre. | È un famoso ristorante cinese. | Este es un restaurante chino famoso. | To znana chińska restauracja. | HSK 5 |
| 55 | shíxíng | 2./2. Ton | 食行 | eatery / Imbisslokal | shíxíng | 食行 | Imbisslokal | 街角的食行很受欢迎。 | Jiējiǎo de shíxíng hěn shòu huānyíng. | The eatery at the corner is popular. | Der Imbiss an der Ecke ist beliebt. | Закусочная на углу пользуется популярностью. | Le snack au coin est populaire. | Il chiosco all’angolo è popolare. | El puesto de comida en la esquina es popular. | Bar na rogu cieszy się popularnością. | HSK 6 |
| 56 | shíkè | 2./4. Ton | 食客 | diner / Gast | shíkè | 食客 | Gast | 餐厅里挤满了食客。 | Cāntīng lǐ jǐ mǎn le shíkè. | The restaurant is full of diners. | Das Restaurant ist voll mit Gästen. | Ресторан полон посетителей. | Le restaurant est plein de clients. | Il ristorante è pieno di clienti. | El restaurante está lleno de comensales. | Restauracja jest pełna gości. | HSK 5 |
| 57 | shízhǔ | 2./3. Ton | 食主 | host / Gastgeber (beim Essen) | shízhǔ | 食主 | Gastgeber (beim Essen) | 他是这次聚餐的食主。 | Tā shì zhè cì jùcān de shízhǔ. | He is the host of this meal. | Er ist der Gastgeber dieses Essens. | Он хозяин этого обеда. | C’est l’hôte de ce repas. | È il padrone di casa di questo pasto. | Es el anfitrión de esta comida. | On jest gospodarzem tego posiłku. | HSK 6 |
| 58 | shíxíng | 2./2. Ton | 食兴 | appetite / Esslust | shíxìng | 食兴 | Esslust | 看到这些菜，我的食兴大增。 | Kàn dào zhèxiē cài, wǒ de shíxìng dà zēng. | Seeing these dishes, my appetite increased greatly. | Als ich diese Gerichte sah, bekam ich großen Appetit. | Увидев эти блюда, у меня резко увеличился аппетит. | En voyant ces plats, mon appétit a beaucoup augmenté. | Vedendo questi piatti, il mio appetito è aumentato. | Al ver estos platos, mi apetito aumentó mucho. | Widząc te potrawy, mój apetyt znacznie wzrósł. | HSK 6 |
| 59 | shíshàng | 2./4. Ton | 食尚 | food fashion / Ernährungstrend | shíshàng | 食尚 | Ernährungstrend | 现代社会有各种各样的食尚。 | Xiàndài shèhuì yǒu gè zhǒng gè yàng de shíshàng. | Modern society has all kinds of food trends. | In der modernen Gesellschaft gibt es viele Ernährungstrends. | В современном обществе есть всевозможные пищевые тренды. | La société moderne a toutes sortes de tendances alimentaires. | La società moderna ha tutti i tipi di tendenze alimentari. | La sociedad moderna tiene todo tipo de tendencias alimentarias. | Współczesne społeczeństwo ma różne trendy żywieniowe. | HSK 6 |
| 60 | shílǜ | 2./4. Ton | 食率 | food intake rate / Aufnahmequote | shílǜ | 食率 | Aufnahmequote | 孩子的食率最近下降了。 | Háizi de shílǜ zuìjìn xiàjiàng le. | The child’s food intake has decreased recently. | Die Nahrungsaufnahme des Kindes ist in letzter Zeit gesunken. | У ребёнка в последнее время снизился аппетит. | L’appétit de l’enfant a récemment diminué. | L’assunzione di cibo del bambino è recentemente diminuita. | La ingesta de alimentos del niño ha disminuido recientemente. | Ostatnio dziecko je mniej niż zwykle. | HSK 6 |
| 61 | shíyè | 2./4. Ton | 食业 | food industry / Lebensmittelbranche | shíyè | 食业 | Lebensmittelbranche | 他从事食业多年。 | Tā cóngshì shíyè duō nián. | He has been in the food industry for many years. | Er ist seit vielen Jahren in der Lebensmittelbranche tätig. | Он много лет работает в пищевой промышленности. | Il travaille dans l’industrie alimentaire depuis de nombreuses années. | Lavora nel settore alimentare da molti anni. | Trabaja en la industria alimentaria desde hace muchos años. | Pracuje w branży spożywczej od wielu lat. | HSK 6 |
| 62 | shíyuè | 2./4. Ton | 食约 | meal appointment / Essverabredung | shíyuē | 食约 | Essverabredung | 我们有一个晚上的食约。 | Wǒmen yǒu yí gè wǎnshàng de shíyuē. | We have a dinner appointment. | Wir haben eine Essverabredung am Abend. | У нас назначен ужин. | Nous avons un rendez-vous pour dîner. | Abbiamo un appuntamento per cena. | Tenemos una cita para cenar. | Mamy umówioną kolację. | HSK 6 |
| 63 | shíjiā | 2./1. Ton | 食家 | gourmet / Feinschmecker | shíjiā | 食家 | Feinschmecker | 他是一位著名的食家。 | Tā shì yí wèi zhùmíng de shíjiā. | He is a famous gourmet. | Er ist ein berühmter Feinschmecker. | Он известный гурман. | C’est un gourmet célèbre. | È un famoso buongustaio. | Es un gourmet famoso. | To znany smakosz. | HSK 6 |
| 64 | shíqì | 2./4. Ton | 食器 | tableware / Essgeschirr | shíqì | 食器 | Essgeschirr | 请把食器放在桌上。 | Qǐng bǎ shíqì fàng zài zhuō shàng. | Please put the tableware on the table. | Bitte stelle das Geschirr auf den Tisch. | Поставьте посуду на стол. | Veuillez mettre la vaisselle sur la table. | Per favore metti le stoviglie sul tavolo. | Por favor, pon la vajilla sobre la mesa. | Proszę położyć naczynia na stole. | HSK 5 |
| 65 | shímǐ | 2./3. Ton | 食米 | eating rice / Reisverzehr | shímǐ | 食米 | Reisverzehr | 中国人的食米量很高。 | Zhōngguó rén de shímǐ liàng hěn gāo. | Chinese people consume a lot of rice. | Der Reisverzehr der Chinesen ist hoch. | Китайцы потребляют много риса. | Les Chinois consomment beaucoup de riz. | I cinesi consumano molto riso. | Los chinos consumen mucho arroz. | Chińczycy spożywają dużo ryżu. | HSK 5 |
| 66 | shíyán | 2./2. Ton | 食盐 | table salt / Speisesalz | shíyán | 食盐 | Speisesalz | 请不要吃太多食盐。 | Qǐng bùyào chī tài duō shíyán. | Please don’t eat too much salt. | Bitte iss nicht zu viel Salz. | Пожалуйста, не ешьте слишком много соли. | Veuillez ne pas consommer trop de sel. | Per favore non mangiare troppo sale. | Por favor, no comas demasiada sal. | Proszę nie jeść zbyt dużo soli. | HSK 4 |
| 67 | shíjiǔ | 2./3. Ton | 食酒 | to drink alcohol / Alkohol trinken | shíjiǔ | 食酒 | Alkohol trinken | 宴会上很多人食酒。 | Yànhuì shàng hěn duō rén shíjiǔ. | Many people drink alcohol at the banquet. | Auf dem Bankett trinken viele Leute Alkohol. | На банкете многие пьют алкоголь. | Beaucoup de gens boivent de l’alcool au banquet. | Molti bevono alcol al banchetto. | Mucha gente bebe alcohol en el banquete. | Wielu ludzi pije alkohol na bankiecie. | HSK 5 |
| 68 | shíbì | 2./4. Ton | 食毕 | finish eating / aufgegessen | shíbì | 食毕 | aufgegessen | 他们已经食毕了。 | Tāmen yǐjīng shíbì le. | They have already finished eating. | Sie haben schon aufgegessen. | Они уже закончили есть. | Ils ont déjà terminé de manger. | Hanno già finito di mangiare. | Ya han terminado de comer. | Już skończyli jeść. | HSK 6 |
| 69 | shíchǎng | 2./3. Ton | 食场 | dining hall / Speisesaal | shíchǎng | 食场 | Speisesaal | 学生们在食场用餐。 | Xuéshēng men zài shíchǎng yòngcān. | The students are eating in the dining hall. | Die Schüler essen im Speisesaal. | Студенты обедают в столовой. | Les étudiants mangent dans le réfectoire. | Gli studenti mangiano nella mensa. | Los estudiantes comen en el comedor. | Uczniowie jedzą w stołówce. | HSK 5 |
| 70 | shíjiàn | 2./4. Ton | 食检 | food inspection / Lebensmittelkontrolle | shíjiǎn | 食检 | Lebensmittelkontrolle | 政府加强了食检制度。 | Zhèngfǔ jiāqiáng le shíjiǎn zhìdù. | The government has strengthened the food inspection system. | Die Regierung hat das Kontrollsystem für Lebensmittel verschärft. | Правительство усилило систему проверки продуктов питания. | Le gouvernement a renforcé le système d’inspection alimentaire. | Il governo ha rafforzato il sistema di ispezione alimentare. | El gobierno ha reforzado el sistema de inspección alimentaria. | Rząd wzmocnił system kontroli żywności. | HSK 6 |
| 71 | shíkǒu | 2./3. Ton | 食口 | number of people eating / Anzahl Esser | shíkǒu | 食口 | Anzahl Esser | 他家食口众多。 | Tā jiā shíkǒu zhòngduō. | There are many people eating in his family. | In seiner Familie essen viele mit. | В его семье много едят. | Dans sa famille, beaucoup mangent ensemble. | Nella sua famiglia mangiano in tanti. | En su familia comen muchos. | W jego rodzinie dużo osób je razem. | HSK 6 |
| 72 | shíbēi | 2./1. Ton | 食杯 | drinking cup / Trinkbecher | shíbēi | 食杯 | Trinkbecher | 请用这个食杯喝水。 | Qǐng yòng zhège shíbēi hē shuǐ. | Please use this cup to drink water. | Bitte benutze diesen Trinkbecher zum Wassertrinken. | Пожалуйста, пейте воду из этого стакана. | Veuillez utiliser cette tasse pour boire de l’eau. | Per favore usa questa tazza per bere. | Por favor, usa esta taza para beber agua. | Proszę użyć tego kubka do picia. | HSK 6 |
| 73 | shífèi | 2./4. Ton | 食费 | meal expenses / Verpflegungskosten | shífèi | 食费 | Verpflegungskosten | 学校收取每月的食费。 | Xuéxiào shōuqǔ měi yuè de shífèi. | The school collects monthly meal fees. | Die Schule erhebt monatliche Verpflegungskosten. | Школа взимает ежемесячную плату за питание. | L’école perçoit des frais de repas mensuels. | La scuola riscuote una tassa mensile per i pasti. | La escuela cobra una cuota mensual por la comida. | Szkoła pobiera miesięczną opłatę za wyżywienie. | HSK 4 |
| 74 | shícān | 2./1. Ton | 食餐 | meal / Mahlzeit | shícān | 食餐 | Mahlzeit | 今天的食餐很丰富。 | Jīntiān de shícān hěn fēngfù. | Today’s meal is rich. | Das heutige Essen ist sehr reichhaltig. | Сегодняшняя еда очень разнообразна. | Le repas d’aujourd’hui est copieux. | Il pasto di oggi è abbondante. | La comida de hoy es abundante. | Dzisiejszy posiłek jest bardzo obfity. | HSK 4 |
| 75 | shíwùliàn | 2./4./4. Ton | 食物链 | food chain / Nahrungskette | shíwùliàn | 食物链 | Nahrungskette | 狮子在食物链的顶端。 | Shīzi zài shíwùliàn de dǐngduān. | The lion is at the top of the food chain. | Der Löwe steht an der Spitze der Nahrungskette. | Лев находится на вершине пищевой цепочки. | Le lion est au sommet de la chaîne alimentaire. | Il leone è in cima alla catena alimentare. | El león está en la cima de la cadena alimenticia. | Lew jest na szczycie łańcucha pokarmowego. | HSK 5 |
| 76 | shíkě | 2./3. Ton | 食渴 | hungry and thirsty / hungrig und durstig | shíkě | 食渴 | hungrig und durstig | 他在沙漠中又食又渴。 | Tā zài shāmò zhōng yòu shí yòu kě. | He was both hungry and thirsty in the desert. | Er war in der Wüste hungrig und durstig. | Он был в пустыне голоден и хотел пить. | Il avait faim et soif dans le désert. | Aveva fame e sete nel deserto. | Tenía hambre y sed en el desierto. | Był głodny i spragniony na pustyni. | HSK 6 |
| 77 | shítíng | 2./2. Ton | 食厅 | dining room / Esszimmer | shítíng | 食厅 | Esszimmer | 我们在食厅里吃晚饭。 | Wǒmen zài shítīng lǐ chī wǎnfàn. | We have dinner in the dining room. | Wir essen im Esszimmer zu Abend. | Мы ужинаем в столовой. | Nous dînons dans la salle à manger. | Ceniamo nella sala da pranzo. | Cenamos en el comedor. | Jemy kolację w jadalni. | HSK 4 |
| 78 | shízhǒng | 2./3. Ton | 食种 | food crop / Nahrungspflanze | shízhǒng | 食种 | Nahrungspflanze | 小麦是主要的食种之一。 | Xiǎomài shì zhǔyào de shízhǒng zhī yī. | Wheat is one of the main food crops. | Weizen ist eine der wichtigsten Nahrungspflanzen. | Пшеница — одна из основных пищевых культур. | Le blé est l’une des principales cultures alimentaires. | Il grano è una delle principali colture alimentari. | El trigo es uno de los principales cultivos alimentarios. | Pszenica to jedna z głównych roślin jadalnych. | HSK 6 |
| 79 | shíliào | 2./4. Ton | 食料 | provisions / Vorräte | shíliào | 食料 | Vorräte | 他们准备了足够的食料。 | Tāmen zhǔnbèi le zúgòu de shíliào. | They prepared enough provisions. | Sie haben genügend Vorräte vorbereitet. | Они подготовили достаточно продовольствия. | Ils ont préparé suffisamment de provisions. | Hanno preparato abbastanza provviste. | Prepararon suficientes provisiones. | Przygotowali wystarczająco dużo zapasów. | HSK 5 |
| 80 | shícáng | 2./2. Ton | 食仓 | food storage / Vorratslager | shícāng | 食仓 | Vorratslager | 粮食储存在食仓中。 | Liángshi chúcún zài shícāng zhōng. | Grain is stored in the food warehouse. | Das Getreide wird im Vorratslager gelagert. | Зерно хранится в продуктовом складе. | Le grain est stocké dans l’entrepôt alimentaire. | Il grano è conservato nel magazzino alimentare. | El grano se almacena en el almacén de alimentos. | Zboże jest przechowywane w magazynie żywności. | HSK 6 |
| 81 | shíhuò | 2./4. Ton | 食货 | food and goods / Nahrung und Waren | shíhuò | 食货 | Nahrung und Waren | 食货供应充足。 | Shíhuò gōngyìng chōngzú. | Food and goods are in ample supply. | Nahrung und Waren sind ausreichend vorhanden. | Продовольствие и товары имеются в достатке. | Les vivres et les marchandises sont en quantité suffisante. | Cibo e merci sono in abbondanza. | Los alimentos y bienes están bien abastecidos. | Żywność i towary są w dużej ilości. | HSK 6 |
| 82 | shíjī | 2./1. Ton | 食鸡 | eat chicken / Huhn essen | shíjī | 食鸡 | Huhn essen | 他最喜欢食鸡。 | Tā zuì xǐhuān shí jī. | He likes eating chicken the most. | Er isst am liebsten Huhn. | Он больше всего любит есть курицу. | Il aime surtout manger du poulet. | Gli piace soprattutto mangiare pollo. | Le gusta sobre todo comer pollo. | Najbardziej lubi jeść kurczaka. | HSK 4 |
| 83 | shíshāng | 2./1. Ton | 食伤 | hurting through food / durch Nahrung verletzt | shíshāng | 食伤 | durch Nahrung verletzt | 吃太多导致食伤。 | Chī tài duō dǎozhì shíshāng. | Overeating caused internal injury. | Zu viel Essen führte zu Beschwerden. | Переедание вызвало расстройство. | Une suralimentation a causé des troubles. | Il troppo cibo ha causato dolori. | El comer en exceso causó molestias. | Przejadanie się spowodowało dolegliwości. | HSK 6 |
| 84 | shíyán | 2./2. Ton | 食盐 | edible salt / Speisesalz | shíyán | 食盐 | Speisesalz | 请加一点食盐。 | Qǐng jiā yīdiǎn shíyán. | Please add some salt. | Bitte gib etwas Salz dazu. | Пожалуйста, добавьте немного соли. | Veuillez ajouter un peu de sel. | Per favore aggiungi un po‘ di sale. | Por favor, añade un poco de sal. | Proszę dodać trochę soli. | HSK 2 |
| 85 | shíxiāng | 2./1. Ton | 食香 | appetizing aroma / Essensduft | shíxiāng | 食香 | Essensduft | 厨房里满是食香。 | Chúfáng lǐ mǎn shì shíxiāng. | The kitchen is full of the aroma of food. | In der Küche duftet es herrlich nach Essen. | На кухне пахнет едой. | Ça sent bon la nourriture dans la cuisine. | La cucina è piena di profumo di cibo. | La cocina huele a comida deliciosa. | W kuchni pachnie jedzeniem. | HSK 5 |
| 86 | shíliàng | 2./4. Ton | 食量 | appetite / Essensmenge | shíliàng | 食量 | Essensmenge | 她的食量很小。 | Tā de shíliàng hěn xiǎo. | Her appetite is very small. | Sie isst nur wenig. | У неё маленький аппетит. | Elle a un petit appétit. | Ha poco appetito. | Tiene poco apetito. | Ma mały apetyt. | HSK 4 |
| 87 | shíhòu | 2./4. Ton | 食喉 | esophagus / Speiseröhre | shíhóu | 食喉 | Speiseröhre | 医生检查了病人的食喉。 | Yīshēng jiǎnchá le bìngrén de shíhóu. | The doctor examined the patient’s esophagus. | Der Arzt untersuchte die Speiseröhre des Patienten. | Врач осмотрел пищевод пациента. | Le médecin a examiné l’œsophage du patient. | Il medico ha esaminato l’esofago del paziente. | El médico examinó el esófago del paciente. | Lekarz zbadał przełyk pacjenta. | HSK 6 |
| 88 | shíbèi | 2./4. Ton | 食贝 | eat shellfish / Muscheln essen | shíbèi | 食贝 | Muscheln essen | 我们在海边食贝。 | Wǒmen zài hǎibiān shíbèi. | We eat shellfish by the sea. | Wir essen Muscheln am Meer. | Мы едим моллюсков у моря. | Nous mangeons des coquillages au bord de la mer. | Mangiamo molluschi al mare. | Comemos mariscos junto al mar. | Jemy skorupiaki nad morzem. | HSK 6 |
| 89 | shíyòng | 2./4. Ton | 食用 | to eat / verzehren | shíyòng | 食用 | verzehren | 这些蘑菇可以食用。 | Zhèxiē mógu kěyǐ shíyòng. | These mushrooms are edible. | Diese Pilze sind essbar. | Эти грибы съедобны. | Ces champignons sont comestibles. | Questi funghi sono commestibili. | Estos hongos son comestibles. | Te grzyby są jadalne. | HSK 5 |
| 90 | shíjiàn | 2./4. Ton | 食监 | food inspector / Lebensmittelkontrolleur | shíjiàn | 食监 | Lebensmittelkontrolleur | 食监检查了市场的食品。 | Shíjiàn jiǎnchá le shìchǎng de shípǐn. | The food inspector checked the market’s food. | Der Lebensmittelkontrolleur prüfte die Marktware. | Инспектор проверил продукты на рынке. | L’inspecteur a contrôlé les aliments au marché. | L’ispettore ha controllato i cibi al mercato. | El inspector revisó la comida del mercado. | Inspektor skontrolował jedzenie na targu. | HSK 6 |
| 91 | shípǐn | 2./3. Ton | 食品 | foodstuff / Lebensmittel | shípǐn | 食品 | Lebensmittel | 我们每天都需要新鲜的食品。 | Wǒmen měitiān dōu xūyào xīnxiān de shípǐn. | We need fresh food every day. | Wir brauchen täglich frische Lebensmittel. | Нам нужны свежие продукты каждый день. | Nous avons besoin de nourriture fraîche chaque jour. | Abbiamo bisogno di cibo fresco ogni giorno. | Necesitamos alimentos frescos cada día. | Codziennie potrzebujemy świeżej żywności. | HSK 3 |
| 92 | shíwù | 2./4. Ton | 食物 | food / Nahrung | shíwù | 食物 | Nahrung | 这些食物很有营养。 | Zhèxiē shíwù hěn yǒu yíngyǎng. | This food is very nutritious. | Diese Nahrungsmittel sind sehr nahrhaft. | Эта еда очень питательная. | Ces aliments sont très nutritifs. | Questo cibo è molto nutriente. | Estos alimentos son muy nutritivos. | To jedzenie jest bardzo pożywne. | HSK 2 |
| 93 | shíkè | 2./4. Ton | 食客 | feeder / Gast | shíkè | 食客 | Gast | 这家酒店的食客络绎不绝。 | Zhè jiā jiǔdiàn de shíkè luòyì bù jué. | The hotel is full of diners. | Das Hotel ist voller Gäste. | В отеле много посетителей. | L’hôtel est rempli de convives. | L’hotel è pieno di clienti. | El hotel está lleno de comensales. | Hotel jest pełen gości. | HSK 5 |
| 94 | shízhōng | 2./1. Ton | 食钟 | dining bell / Essensglocke | shízhōng | 食钟 | Essensglocke | 每次开饭前都会响起食钟。 | Měi cì kāifàn qián dū huì xiǎng qǐ shízhōng. | The dining bell rings before every meal. | Vor jeder Mahlzeit läutet die Essensglocke. | Перед каждым приёмом пищи звенит колокол. | La cloche à manger sonne avant chaque repas. | La campanella suona prima di ogni pasto. | La campana suena antes de cada comida. | Dzwonek rozbrzmiewa przed każdym posiłkiem. | HSK 6 |
| 95 | shímiàn | 2./4. Ton | 食面 | eat noodles / Nudeln essen | shímiàn | 食面 | Nudeln essen | 他喜欢在夜里食面。 | Tā xǐhuān zài yèlǐ shímiàn. | He likes to eat noodles at night. | Er isst gerne nachts Nudeln. | Он любит есть лапшу ночью. | Il aime manger des nouilles la nuit. | Gli piace mangiare i noodles di notte. | Le gusta comer fideos por la noche. | Lubi jeść makaron w nocy. | HSK 5 |
| 96 | shíxiàng | 2./4. Ton | 食项 | menu item / Menüpunkt | shíxiàng | 食项 | Menüpunkt | 菜单上的每个食项都很好吃。 | Càidān shàng de měi gè shíxiàng dōu hěn hǎochī. | Every menu item is delicious. | Jeder Menüpunkt ist lecker. | Каждый пункт меню вкусный. | Chaque plat du menu est délicieux. | Ogni voce del menu è deliziosa. | Cada plato del menú es delicioso. | Każda pozycja w menu jest pyszna. | HSK 6 |
| 97 | shíshí | 2./2. Ton | 食时 | mealtime / Essenszeit | shíshí | 食时 | Essenszeit | 他们很重视家庭的食时。 | Tāmen hěn zhòngshì jiātíng de shíshí. | They value family mealtimes. | Sie legen Wert auf gemeinsame Mahlzeiten. | Они ценят семейные приёмы пищи. | Ils accordent de l’importance aux repas en famille. | Danno importanza ai pasti in famiglia. | Valoran mucho las comidas en familia. | Cenią wspólne posiłki w rodzinie. | HSK 5 |
| 98 | shíxiān | 2./1. Ton | 食鲜 | eat fresh food / Frischkost essen | shíxiān | 食鲜 | Frischkost essen | 我们提倡多食鲜。 | Wǒmen tíchàng duō shíxiān. | We advocate eating more fresh food. | Wir empfehlen den Verzehr von Frischkost. | Мы рекомендуем есть больше свежей пищи. | Nous encourageons à manger plus de produits frais. | Incoraggiamo il consumo di cibi freschi. | Abogamos por comer más alimentos frescos. | Zalecamy spożywanie świeżej żywności. | HSK 6 |
| 99 | shíhàn | 2./4. Ton | 食汉 | Han cuisine / Han-Küche | shíhàn | 食汉 | Han-Küche | 食汉是中国最主要的菜系之一。 | Shíhàn shì Zhōngguó zuì zhǔyào de càixì zhī yī. | Han cuisine is one of China’s main cuisines. | Die Han-Küche ist eine der Hauptküchen Chinas. | Кухня Хань — одна из главных китайских кухонь. | La cuisine Han est l’une des principales cuisines de Chine. | La cucina Han è una delle principali cucine cinesi. | La cocina Han es una de las principales cocinas chinas. | Kuchnia Han to jedna z głównych kuchni Chin. | HSK 6 |
| 100 | shíhuà | 2./4. Ton | 食话 | food-related talk / Gespräche über Essen | shíhuà | 食话 | Gespräche über Essen | 他们饭后常常聊食话。 | Tāmen fànhòu chángcháng liáo shíhuà. | They often talk about food after meals. | Nach dem Essen reden sie oft über Speisen. | Они часто говорят о еде после обеда. | Ils parlent souvent de nourriture après les repas. | Parlano spesso di cibo dopo i pasti. | A menudo hablan de comida después de comer. | Często rozmawiają o jedzeniu po posiłku. | HSK 6 |
| 101 | shíyuè | 2./4. Ton | 食约 | food appointment / Essensverabredung | shíyuè | 食约 | Essensverabredung | 我们明天有个食约。 | Wǒmen míngtiān yǒu gè shíyuè. | We have a food appointment tomorrow. | Wir haben morgen eine Essensverabredung. | У нас завтра встреча за едой. | Nous avons un rendez-vous culinaire demain. | Abbiamo un appuntamento culinario domani. | Tenemos una cita gastronómica mañana. | Mamy jutro spotkanie kulinarne. | HSK 6 |
| 102 | shíqiàn | 2./4. Ton | 食歉 | lack of food / Nahrungsmangel | shíqiàn | 食歉 | Nahrungsmangel | 战争时期常常会发生食歉。 | Zhànzhēng shíqí chángcháng huì fāshēng shíqiàn. | Food shortages often occur during war. | Während des Krieges kommt es oft zu Nahrungsmangel. | Во время войны часто возникает нехватка еды. | Les pénuries alimentaires sont fréquentes pendant les guerres. | Durante la guerra si verificano spesso carenze alimentari. | Durante la guerra suele haber escasez de comida. | W czasie wojny często występują niedobory żywności. | HSK 6 |
| 103 | shíyìn | 2./4. Ton | 食饮 | food and drink / Essen und Trinken | shíyìn | 食饮 | Essen und Trinken | 他对食饮很讲究。 | Tā duì shíyìn hěn jiǎngjiu. | He is particular about food and drink. | Er ist wählerisch beim Essen und Trinken. | Он разборчив в еде и питье. | Il est exigeant en matière de nourriture et de boisson. | È molto attento a ciò che mangia e beve. | Es exigente con la comida y bebida. | Jest wybredny w jedzeniu i piciu. | HSK 6 |
| 104 | shíliào | 2./4. Ton | 食料 | food materials / Lebensmittelzutaten | shíliào | 食料 | Lebensmittelzutaten | 这些是做菜的基本食料。 | Zhèxiē shì zuò cài de jīběn shíliào. | These are the basic food materials for cooking. | Das sind die Grundzutaten zum Kochen. | Это основные продукты для приготовления пищи. | Ce sont les ingrédients de base pour cuisiner. | Questi sono gli ingredienti di base per cucinare. | Estos son los ingredientes básicos para cocinar. | To podstawowe składniki do gotowania. | HSK 5 |
| 105 | shíyóu | 2./2. Ton | 食油 | cooking oil / Speiseöl | shíyóu | 食油 | Speiseöl | 厨房里没有食油了。 | Chúfáng lǐ méiyǒu shíyóu le. | There’s no cooking oil left in the kitchen. | In der Küche ist kein Speiseöl mehr. | На кухне закончился растительное масло. | Il n’y a plus d’huile dans la cuisine. | Non c’è più olio da cucina in cucina. | Ya no hay aceite de cocina en la cocina. | W kuchni nie ma już oleju spożywczego. | HSK 4 |
| 106 | shíyòng | 2./4. Ton | 食用 | edible / essbar | shíyòng | 食用 | essbar | 这些植物可以食用。 | Zhèxiē zhíwù kěyǐ shíyòng. | These plants are edible. | Diese Pflanzen sind essbar. | Эти растения съедобны. | Ces plantes sont comestibles. | Queste piante sono commestibili. | Estas plantas son comestibles. | Te rośliny nadają się do jedzenia. | HSK 5 |
| 107 | shíkǒu | 2./3. Ton | 食口 | food intake / Nahrungsaufnahme | shíkǒu | 食口 | Nahrungsaufnahme | 医生建议控制每日的食口量。 | Yīshēng jiànyì kòngzhì měirì de shíkǒu liàng. | The doctor recommends controlling daily food intake. | Der Arzt empfiehlt, die tägliche Nahrungsaufnahme zu kontrollieren. | Врач рекомендует контролировать ежедневный приём пищи. | Le médecin recommande de contrôler la consommation alimentaire quotidienne. | Il medico consiglia di controllare l’assunzione quotidiana di cibo. | El médico recomienda controlar la ingesta diaria de alimentos. | Lekarz zaleca kontrolowanie dziennego spożycia żywności. | HSK 6 |
| 108 | shíjǐng | 2./3. Ton | 食警 | food safety officer / Lebensmittelkontrolleur | shíjǐng | 食警 | Lebensmittelkontrolleur | 食警检查了这家餐厅的厨房。 | Shíjǐng jiǎnchá le zhè jiā cāntīng de chúfáng. | The food inspector checked the restaurant’s kitchen. | Der Lebensmittelkontrolleur prüfte die Restaurantküche. | Продовольственный инспектор проверил кухню ресторана. | L’inspecteur alimentaire a vérifié la cuisine du restaurant. | L’ispettore alimentare ha controllato la cucina del ristorante. | El inspector de alimentos revisó la cocina del restaurante. | Inspektor żywności sprawdził kuchnię restauracji. | HSK 6 |
| 109 | shíqì | 2./4. Ton | 食器 | tableware / Geschirr | shíqì | 食器 | Geschirr | 食器需要定期更换。 | Shíqì xūyào dìngqí gēnghuàn. | Tableware needs to be replaced regularly. | Geschirr sollte regelmäßig ausgetauscht werden. | Посуда требует регулярной замены. | La vaisselle doit être remplacée régulièrement. | Le stoviglie devono essere sostituite regolarmente. | La vajilla debe reemplazarse con regularidad. | Naczynia należy regularnie wymieniać. | HSK 4 |
| 110 | shízhì | 2./4. Ton | 食质 | food quality / Lebensmittelqualität | shízhì | 食质 | Lebensmittelqualität | 我们要提高食质标准。 | Wǒmen yào tígāo shízhì biāozhǔn. | We need to improve food quality standards. | Wir müssen die Lebensmittelqualität verbessern. | Нам нужно повысить стандарты качества продуктов. | Nous devons améliorer les normes de qualité alimentaire. | Dobbiamo migliorare gli standard di qualità alimentare. | Debemos mejorar los estándares de calidad de los alimentos. | Musimy poprawić standardy jakości żywności. | HSK 5 |
| 111 | shíyuán | 2./2. Ton | 食源 | food source / Nahrungsquelle | shíyuán | 食源 | Nahrungsquelle | 我们应该了解食源的安全性。 | Wǒmen yīnggāi liǎojiě shíyuán de ānquánxìng. | We should understand the safety of food sources. | Wir sollten die Sicherheit der Nahrungsquellen verstehen. | Мы должны понимать безопасность источников питания. | Nous devons comprendre la sécurité des sources alimentaires. | Dobbiamo comprendere la sicurezza delle fonti alimentari. | Debemos comprender la seguridad de las fuentes de alimentos. | Powinniśmy zrozumieć bezpieczeństwo źródeł żywności. | HSK 6 |
| 112 | shízhuāng | 2./1. Ton | 食装 | food packaging / Lebensmittelverpackung | shízhuāng | 食装 | Lebensmittelverpackung | 食装应当环保且安全。 | Shízhuāng yīngdāng huánbǎo qiě ānquán. | Food packaging should be eco-friendly and safe. | Lebensmittelverpackung sollte umweltfreundlich und sicher sein. | Упаковка продуктов должна быть экологичной и безопасной. | L’emballage alimentaire doit être écologique et sûr. | L’imballaggio alimentare dovrebbe essere ecologico e sicuro. | El embalaje de los alimentos debe ser ecológico y seguro. | Opakowanie żywności powinno być ekologiczne i bezpieczne. | HSK 6 |
| 113 | shíliàng | 2./4. Ton | 食量 | appetite / Essensmenge | shíliàng | 食量 | Essensmenge | 他的食量非常大。 | Tā de shíliàng fēicháng dà. | His appetite is very large. | Seine Essensmenge ist sehr groß. | У него очень большой аппетит. | Il a un très grand appétit. | Ha un grande appetito. | Tiene un gran apetito. | Ma bardzo duży apetyt. | HSK 4 |
| 114 | shíxiāo | 2./1. Ton | 食消 | food elimination / Nahrungsverlust | shíxiāo | 食消 | Nahrungsverlust | 食品储存不当可能导致食消。 | Shípǐn chǔcún bùdàng kěnéng dǎozhì shíxiāo. | Improper food storage may lead to loss. | Unsachgemäße Lagerung kann zu Nahrungsverlust führen. | Неправильное хранение может привести к порче продуктов. | Un mauvais stockage peut entraîner une perte alimentaire. | Una conservazione impropria può causare perdite di cibo. | El almacenamiento inadecuado puede causar pérdidas de comida. | Nieprawidłowe przechowywanie może prowadzić do utraty żywności. | HSK 6 |
| 115 | shíwù | 2./4. Ton | 食物 | food / Nahrung | shíwù | 食物 | Nahrung | 食物是维持生命的基本需求。 | Shíwù shì wéichí shēngmìng de jīběn xūqiú. | Food is a basic requirement for sustaining life. | Nahrung ist eine Grundvoraussetzung für das Leben. | Пища — это основное требование для поддержания жизни. | La nourriture est un besoin fondamental pour la vie. | Il cibo è un requisito fondamentale per la vita. | La comida es un requisito básico para la vida. | Żywność to podstawowa potrzeba do życia. | HSK 1 |
| 116 | shíkǒu | 2./3. Ton | 食口 | eater / Esser, Ernährer | shíkǒu | 食口 | Esser, Ernährer | 家里有五个食口。 | Jiālǐ yǒu wǔ gè shíkǒu. | There are five people to feed at home. | Zu Hause gibt es fünf Esser. | В семье пять человек, которых нужно кормить. | Il y a cinq personnes à nourrir à la maison. | Ci sono cinque bocche da sfamare a casa. | Hay cinco personas que alimentar en casa. | W domu jest pięć osób do wykarmienia. | HSK 6 |
| 117 | shíhào | 2./4. Ton | 食号 | canteen number / Kantinennummer | shíhào | 食号 | Kantinennummer | 请告诉我你的食号。 | Qǐng gàosu wǒ nǐ de shíhào. | Please tell me your canteen number. | Bitte sag mir deine Kantinennummer. | Пожалуйста, скажи мне свой номер столовой. | Merci de me dire ton numéro de cantine. | Per favore dimmi il tuo numero della mensa. | Dime tu número de comedor, por favor. | Podaj mi swój numer stołówki. | HSK 6 |
| 118 | shíjī | 2./1. Ton | 食积 | food retention / Nahrungsstau | shíjī | 食积 | Nahrungsstau | 孩子有点食积，需要调理。 | Háizi yǒudiǎn shíjī, xūyào tiáolǐ. | The child has some food retention, needs treatment. | Das Kind hat etwas Nahrungsstau, es braucht Behandlung. | У ребёнка застой пищи, нужно лечение. | L’enfant a une rétention alimentaire, il faut le traiter. | Il bambino ha una ritenzione di cibo, serve un trattamento. | El niño tiene retención de comida, necesita tratamiento. | Dziecko ma zastój pokarmowy, wymaga leczenia. | HSK 6 |
| 119 | shízhōng | 2./1. Ton | 食钟 | meal bell / Essensglocke | shízhōng | 食钟 | Essensglocke | 听到食钟响了，大家就去吃饭。 | Tīngdào shízhōng xiǎngle, dàjiā jiù qù chīfàn. | When the meal bell rings, everyone goes to eat. | Wenn die Essensglocke läutet, gehen alle essen. | Когда звучит звонок, все идут есть. | Quand la cloche du repas sonne, tout le monde va manger. | Quando suona la campanella del pasto, tutti vanno a mangiare. | Cuando suena la campana, todos van a comer. | Kiedy zadzwoni dzwonek obiadowy, wszyscy idą jeść. | HSK 6 |
| 120 | shíjù | 2./4. Ton | 食具 | eating utensils / Essgeschirr | shíjù | 食具 | Essgeschirr | 这些食具需要清洗。 | Zhèxiē shíjù xūyào qīngxǐ. | These eating utensils need to be washed. | Dieses Essgeschirr muss gewaschen werden. | Эти столовые приборы нужно помыть. | Ces ustensiles doivent être lavés. | Queste stoviglie devono essere lavate. | Estos utensilios deben ser lavados. | Te przybory do jedzenia trzeba umyć. | HSK 3 |
| 121 | shícài | 2./4. Ton | 食材 | ingredient / Zutat | shícài | 食材 | Zutat | 我们去市场买些新鲜的食材。 | Wǒmen qù shìchǎng mǎi xiē xīnxiān de shícái. | We go to the market to buy fresh ingredients. | Wir gehen auf den Markt, um frische Zutaten zu kaufen. | Мы идём на рынок за свежими ингредиентами. | Nous allons au marché pour acheter des ingrédients frais. | Andiamo al mercato a comprare ingredienti freschi. | Vamos al mercado a comprar ingredientes frescos. | Idziemy na targ kupić świeże składniki. | HSK 5 |
| 122 | shíyàn | 2./4. Ton | 食盐 | table salt / Speisesalz | shíyàn | 食盐 | Speisesalz | 医生建议减少食盐摄入。 | Yīshēng jiànyì jiǎnshǎo shíyán shèrù. | The doctor suggests reducing salt intake. | Der Arzt empfiehlt, den Salzkonsum zu reduzieren. | Врач рекомендует уменьшить потребление соли. | Le médecin recommande de réduire la consommation de sel. | Il medico consiglia di ridurre il consumo di sale. | El médico recomienda reducir el consumo de sal. | Lekarz zaleca ograniczenie spożycia soli. | HSK 4 |
| 123 | shímào | 2./4. Ton | 食贸 | food trade / Lebensmittelhandel | shímào | 食贸 | Lebensmittelhandel | 这个城市有一个大型的食贸市场。 | Zhège chéngshì yǒu yīgè dàxíng de shímào shìchǎng. | This city has a large food trade market. | Diese Stadt hat einen großen Lebensmittelmarkt. | В этом городе есть крупный рынок продуктов питания. | Cette ville a un grand marché de produits alimentaires. | Questa città ha un grande mercato alimentare. | Esta ciudad tiene un gran mercado alimentario. | To miasto ma duży targ spożywczy. | HSK 6 |
| 124 | shízhèng | 2./4. Ton | 食证 | food certificate / Lebensmittelzertifikat | shízhèng | 食证 | Lebensmittelzertifikat | 产品必须有合格的食证。 | Chǎnpǐn bìxū yǒu hégé de shízhèng. | The product must have a valid food certificate. | Das Produkt muss ein gültiges Lebensmittelzertifikat haben. | Продукт должен иметь действующий пищевой сертификат. | Le produit doit avoir un certificat alimentaire valide. | Il prodotto deve avere un certificato alimentare valido. | El producto debe tener un certificado alimentario válido. | Produkt musi mieć ważny certyfikat żywnościowy. | HSK 6 |
| 125 | shíqì | 2./4. Ton | 食器 | tableware / Essgeschirr | shíqì | 食器 | Essgeschirr | 这些食器是手工制作的。 | Zhèxiē shíqì shì shǒugōng zhìzuò de. | These tablewares are handmade. | Diese Essgeschirre sind handgefertigt. | Эта посуда изготовлена вручную. | Ces ustensiles sont faits à la main. | Queste stoviglie sono fatte a mano. | Estos utensilios están hechos a mano. | Te naczynia są robione ręcznie. | HSK 5 |
| 126 | shíjīn | 2./1. Ton | 食金 | pay for food / Geld fürs Essen | shíjīn | 食金 | Geld fürs Essen | 他每月要交食金。 | Tā měi yuè yào jiāo shíjīn. | He has to pay for meals every month. | Er muss jeden Monat Essensgeld zahlen. | Он должен ежемесячно платить за питание. | Il doit payer chaque mois pour les repas. | Deve pagare ogni mese per il cibo. | Tiene que pagar por la comida cada mes. | Musi płacić co miesiąc za jedzenie. | HSK 6 |
| 127 | shíyóu | 2./2. Ton | 食油 | cooking oil / Speiseöl | shíyóu | 食油 | Speiseöl | 我们需要买一些食油。 | Wǒmen xūyào mǎi yīxiē shíyóu. | We need to buy some cooking oil. | Wir müssen etwas Speiseöl kaufen. | Нам нужно купить немного масла. | Nous devons acheter de l’huile de cuisson. | Dobbiamo comprare un po’ d’olio da cucina. | Necesitamos comprar un poco de aceite para cocinar. | Musimy kupić trochę oleju do gotowania. | HSK 3 |
| 128 | shíyǐn | 2./3. Ton | 食饮 | food and drink / Essen und Trinken | shíyǐn | 食饮 | Essen und Trinken | 节日期间食饮丰富。 | Jiérì qíjiān shíyǐn fēngfù. | Food and drink are abundant during the holiday. | Während der Feiertage gibt es reichlich Essen und Trinken. | Во время праздников еды и питья в избытке. | Pendant les fêtes, la nourriture et les boissons sont abondantes. | Durante le festività, cibo e bevande abbondano. | Durante las fiestas, la comida y la bebida abundan. | W czasie świąt jedzenia i picia jest pod dostatkiem. | HSK 5 |
| 129 | shízhòng | 2./4. Ton | 食重 | eat a lot / viel essen | shízhòng | 食重 | viel essen | 他最近食重，体重增加了。 | Tā zuìjìn shízhòng, tǐzhòng zēngjiā le. | He has eaten a lot recently and gained weight. | Er hat in letzter Zeit viel gegessen und zugenommen. | В последнее время он много ел и поправился. | Il a beaucoup mangé récemment et a pris du poids. | Di recente ha mangiato molto e ha preso peso. | Últimamente ha comido mucho y ha subido de peso. | Ostatnio dużo jadł i przytył. | HSK 6 |
| 130 | shíjiǔ | 2./3. Ton | 食酒 | eat and drink alcohol / essen und Alkohol trinken | shíjiǔ | 食酒 | essen und Alkohol trinken | 节日里人们常一起食酒。 | Jiérì lǐ rénmen cháng yīqǐ shíjiǔ. | People often eat and drink alcohol together during holidays. | An Feiertagen essen und trinken die Leute oft gemeinsam Alkohol. | Во время праздников люди часто едят и пьют алкоголь вместе. | Pendant les fêtes, les gens mangent et boivent souvent ensemble. | Durante le feste, la gente mangia e beve insieme. | Durante las fiestas, la gente come y bebe alcohol junta. | Podczas świąt ludzie często jedzą i piją razem alkohol. | HSK 6 |
| 131 | shíhòu | 2./4. Ton | 食候 | meal time / Essenszeit | shíhòu | 食候 | Essenszeit | 我们通常在六点食候。 | Wǒmen tōngcháng zài liù diǎn shíhòu. | We usually eat at six o’clock. | Wir essen normalerweise um sechs Uhr. | Обычно мы едим в шесть часов. | Nous mangeons généralement à six heures. | Di solito mangiamo alle sei. | Normalmente comemos a las seis. | Zwykle jemy o szóstej. | HSK 2 |
| 132 | shízhōng | 2./1. Ton | 食钟 | meal bell / Essensglocke | shízhōng | 食钟 | Essensglocke | 食堂的食钟响了。 | Shítáng de shízhōng xiǎng le. | The canteen’s meal bell rang. | Die Essensglocke in der Kantine hat geläutet. | Зазвонил звонок в столовой. | La cloche du réfectoire a sonné. | È suonata la campanella della mensa. | Sonó la campana del comedor. | Zadzwonił dzwonek w stołówce. | HSK 6 |
| 133 | shíkǒu | 2./3. Ton | 食口 | eater / Esser | shíkǒu | 食口 | Esser | 这个家庭有五个食口。 | Zhège jiātíng yǒu wǔ gè shíkǒu. | This family has five eaters. | Diese Familie hat fünf Esser. | В этой семье пятеро едоков. | Cette famille compte cinq personnes à nourrir. | Questa famiglia ha cinque persone da sfamare. | Esta familia tiene cinco personas que comen. | Ta rodzina ma pięciu członków do wykarmienia. | HSK 6 |
| 134 | shízhōu | 2./1. Ton | 食粥 | eat porridge / Brei essen | shízhōu | 食粥 | Brei essen | 早上适合食粥。 | Zǎoshang shìhé shízhōu. | It’s suitable to eat porridge in the morning. | Morgens ist es passend, Brei zu essen. | Утром хорошо есть кашу. | Le matin, il est bon de manger de la bouillie. | La mattina è bene mangiare il porridge. | Por la mañana es adecuado comer papilla. | Rano dobrze jest jeść owsiankę. | HSK 5 |
| 135 | shílù | 2./4. Ton | 食路 | food path / Nahrungspfad | shílù | 食路 | Nahrungspfad | 动物寻找食路过冬。 | Dòngwù xúnzhǎo shílù guòdōng. | Animals look for food paths to survive winter. | Tiere suchen nach Nahrungspfaden für den Winter. | Животные ищут пути к еде, чтобы перезимовать. | Les animaux cherchent des voies alimentaires pour survivre à l’hiver. | Gli animali cercano percorsi alimentari per sopravvivere all’inverno. | Los animales buscan rutas alimenticias para sobrevivir al invierno. | Zwierzęta szukają ścieżek do jedzenia na zimę. | HSK 6 |
| 136 | shífù | 2./4. Ton | 食赋 | food tax / Lebensmittelabgabe | shífù | 食赋 | Lebensmittelabgabe | 古代百姓要交食赋。 | Gǔdài bǎixìng yào jiāo shífù. | People in ancient times had to pay food taxes. | Im alten China mussten die Leute Lebensmittelabgaben zahlen. | В древности люди должны были платить налог на еду. | Autrefois, les gens devaient payer une taxe alimentaire. | Anticamente la gente doveva pagare una tassa sul cibo. | En la antigüedad, la gente tenía que pagar un impuesto sobre los alimentos. | W starożytności ludzie musieli płacić podatek żywnościowy. | HSK 6 |
| 137 | shíshǐ | 2./3. Ton | 食屎 | eat feces / Kot essen | shíshǐ | 食屎 | Kot essen | 一些昆虫以食屎为生。 | Yīxiē kūnchóng yǐ shíshǐ wéi shēng. | Some insects live by eating feces. | Einige Insekten ernähren sich von Kot. | Некоторые насекомые питаются фекалиями. | Certains insectes se nourrissent d’excréments. | Alcuni insetti si nutrono di escrementi. | Algunos insectos viven comiendo heces. | Niektóre owady żywią się odchodami. | HSK 6 |
| 138 | shíguǎn | 2./3. Ton | 食馆 | restaurant / Restaurant | shíguǎn | 食馆 | Restaurant | 这是一家著名的川菜食馆。 | Zhè shì yī jiā zhùmíng de chuāncài shíguǎn. | This is a famous Sichuan restaurant. | Das ist ein berühmtes Sichuan-Restaurant. | Это известный ресторан сычуаньской кухни. | C’est un restaurant sichuanais réputé. | Questo è un famoso ristorante sichuanese. | Este es un restaurante sichuanés famoso. | To znana restauracja syczuańska. | HSK 4 |
| 139 | shízhuō | 2./1. Ton | 食桌 | dining table / Esstisch | shízhuō | 食桌 | Esstisch | 请把菜放在食桌上。 | Qǐng bǎ cài fàng zài shízhuō shàng. | Please place the dishes on the dining table. | Bitte stelle die Gerichte auf den Esstisch. | Поставьте блюда на обеденный стол. | Veuillez mettre les plats sur la table à manger. | Per favore metti i piatti sul tavolo da pranzo. | Por favor pon los platos en la mesa del comedor. | Proszę postawić dania na stole. | HSK 3 |
| 140 | shíyuán | 2./2. Ton | 食源 | food source / Nahrungsquelle | shíyuán | 食源 | Nahrungsquelle | 我们要保护我们的食源。 | Wǒmen yào bǎohù wǒmen de shíyuán. | We must protect our food sources. | Wir müssen unsere Nahrungsquellen schützen. | Мы должны защищать источники нашей пищи. | Nous devons protéger nos sources alimentaires. | Dobbiamo proteggere le nostre fonti alimentari. | Debemos proteger nuestras fuentes de alimentos. | Musimy chronić nasze źródła żywności. | HSK 4 |
| 141 | shíliào | 2./4. Ton | 食料 | food material / Nahrungsmaterial | shíliào | 食料 | Nahrungsmaterial | 我们需要更多的食料来准备冬天。 | Wǒmen xūyào gèng duō de shíliào lái zhǔnbèi dōngtiān. | We need more food supplies to prepare for winter. | Wir brauchen mehr Nahrungsmittelvorräte für den Winter. | Нам нужно больше продуктов для подготовки к зиме. | Nous avons besoin de plus de vivres pour l’hiver. | Abbiamo bisogno di più scorte di cibo per l’inverno. | Necesitamos más alimentos para prepararnos para el invierno. | Potrzebujemy więcej żywności na zimę. | HSK 5 |
| 142 | shíjiā | 2./1. Ton | 食家 | gourmet / Feinschmecker | shíjiā | 食家 | Feinschmecker | 他是一位有名的食家。 | Tā shì yī wèi yǒumíng de shíjiā. | He is a famous gourmet. | Er ist ein bekannter Feinschmecker. | Он известный гурман. | C’est un célèbre gourmet. | È un famoso buongustaio. | Es un famoso gastrónomo. | Jest znanym smakoszem. | HSK 5 |
| 143 | shíchǎn | 2./3. Ton | 食产 | food production / Nahrungsmittelproduktion | shíchǎn | 食产 | Nahrungsmittelproduktion | 国家重视食产安全。 | Guójiā zhòngshì shíchǎn ānquán. | The country values food production safety. | Das Land legt Wert auf die Sicherheit der Lebensmittelproduktion. | Страна придает значение безопасности производства продуктов. | Le pays accorde de l’importance à la sécurité alimentaire. | Il paese dà importanza alla sicurezza alimentare. | El país da importancia a la seguridad alimentaria. | Kraj przywiązuje wagę do bezpieczeństwa żywnościowego. | HSK 6 |
| 144 | shíké | 2./4. Ton | 食客 | freeloader / Gast am Tisch | shíkè | 食客 | Gast am Tisch | 古代富人常有许多食客。 | Gǔdài fùrén cháng yǒu xǔduō shíkè. | In ancient times, rich people often had many freeloaders. | In der Antike hatten reiche Leute oft viele Gäste am Tisch. | В древности у богатых было много нахлебников. | Autrefois, les riches avaient souvent de nombreux convives. | In passato, i ricchi avevano spesso molti commensali. | Antiguamente, los ricos solían tener muchos comensales. | W dawnych czasach bogaci często mieli wielu darmozjadów. | HSK 6 |
| 145 | shímíng | 2./2. Ton | 食名 | food name / Speisebezeichnung | shímíng | 食名 | Speisebezeichnung | 请写下这道菜的食名。 | Qǐng xiě xià zhè dào cài de shímíng. | Please write down the name of this dish. | Bitte notieren Sie den Namen dieses Gerichts. | Пожалуйста, запишите название этого блюда. | Veuillez écrire le nom de ce plat. | Scrivi il nome di questo piatto, per favore. | Por favor, escribe el nombre de este plato. | Proszę zapisać nazwę tego dania. | HSK 6 |
| 146 | shízhàn | 2./4. Ton | 食盏 | food bowl / Essschale | shízhàn | 食盏 | Essschale | 他用精致的食盏吃饭。 | Tā yòng jīngzhì de shízhàn chīfàn. | He eats from a delicate food bowl. | Er isst aus einer feinen Essschale. | Он ест из изящной миски. | Il mange dans un bol délicat. | Mangia da una ciotola raffinata. | Come de un cuenco delicado. | Je z miseczki delikatnej roboty. | HSK 6 |
| 147 | shízhōng | 2./1. Ton | 食钟 | meal bell / Essensglocke | shízhōng | 食钟 | Essensglocke | 上课前响起了食钟。 | Shàngkè qián xiǎngqǐ le shízhōng. | The meal bell rang before class. | Vor dem Unterricht hat die Essensglocke geläutet. | Перед уроком прозвенел колокол обеда. | La cloche du repas a sonné avant le cours. | La campanella ha suonato prima della lezione. | La campana sonó antes de clase. | Zadzwonił dzwonek przed lekcją. | HSK 6 |
| 148 | shíqì | 2./4. Ton | 食器 | tableware / Essgeschirr | shíqì | 食器 | Essgeschirr | 餐厅配备了新的食器。 | Cāntīng pèibèi le xīn de shíqì. | The restaurant is equipped with new tableware. | Das Restaurant hat neues Essgeschirr bekommen. | В ресторане появилось новая посуда. | Le restaurant s’est équipé de nouveaux couverts. | Il ristorante ha ricevuto nuove stoviglie. | El restaurante tiene nueva vajilla. | Restauracja ma nową zastawę stołową. | HSK 5 |
| 149 | shímò | 2./4. Ton | 食末 | meal residue / Essensreste | shímò | 食末 | Essensreste | 请将食末倒入垃圾桶。 | Qǐng jiāng shímò dào rù lājītǒng. | Please throw the meal residue into the bin. | Bitte werfen Sie die Essensreste in den Mülleimer. | Пожалуйста, выбросьте остатки еды в мусорное ведро. | Veuillez jeter les restes dans la poubelle. | Per favore getta gli avanzi nel cestino. | Por favor, tira los restos a la basura. | Proszę wyrzucić resztki jedzenia do kosza. | HSK 5 |
| 150 | shímǐn | 2./3. Ton | 食敏 | food allergy / Nahrungsmittelallergie | shímǐn | 食敏 | Nahrungsmittelallergie | 她对海鲜有食敏反应。 | Tā duì hǎixiān yǒu shímǐn fǎnyìng. | She has a food allergy to seafood. | Sie hat eine Nahrungsmittelallergie gegen Meeresfrüchte. | У неё аллергия на морепродукты. | Elle a une allergie alimentaire aux fruits de mer. | Ha un’allergia alimentare ai frutti di mare. | Tiene alergia a los mariscos. | Ma uczulenie na owoce morza. | HSK 6 |
| 151 | shíxíng | 2./2. Ton | 食行 | restaurant / Esshaus | shíxíng | 食行 | Esshaus | 他在一家老食行工作。 | Tā zài yī jiā lǎo shíxíng gōngzuò. | He works at an old restaurant. | Er arbeitet in einem alten Esshaus. | Он работает в старом ресторане. | Il travaille dans un vieux restaurant. | Lavora in un vecchio ristorante. | Trabaja en un restaurante antiguo. | Pracuje w starej restauracji. | HSK 6 |
| 152 | shízhōu | 2./1. Ton | 食粥 | eat porridge / Brei essen | shízhōu | 食粥 | Brei essen | 冬天人们常常食粥取暖。 | Dōngtiān rénmen chángcháng shízhōu qǔnuǎn. | People often eat porridge in winter to keep warm. | Im Winter essen viele Leute Brei, um sich zu wärmen. | Зимой люди часто едят кашу, чтобы согреться. | En hiver, les gens mangent souvent du porridge pour se réchauffer. | In inverno, la gente mangia spesso il porridge per scaldarsi. | En invierno, la gente suele comer gachas para calentarse. | Zimą ludzie często jedzą kaszę, żeby się ogrzać. | HSK 6 |
| 153 | shímù | 2./4. Ton | 食目 | menu title / Speisekartenüberschrift | shímù | 食目 | Speisekartenüberschrift | 请看看今天的食目。 | Qǐng kàn kàn jīntiān de shímù. | Please take a look at today’s menu title. | Bitte sehen Sie sich die Speisekartenüberschrift von heute an. | Пожалуйста, посмотрите сегодняшнее меню. | Veuillez consulter le menu du jour. | Dai un’occhiata al menu di oggi. | Echa un vistazo al menú de hoy. | Sprawdź dzisiejsze menu. | HSK 6 |
| 154 | shíyì | 2./4. Ton | 食意 | appetite / Appetit | shíyì | 食意 | Appetit | 他最近的食意不好。 | Tā zuìjìn de shíyì bù hǎo. | He hasn’t had a good appetite lately. | Er hat in letzter Zeit keinen guten Appetit. | В последнее время у него плохой аппетит. | Dernièrement, il n’a pas bon appétit. | Ultimamente non ha appetito. | Últimamente no tiene buen apetito. | Ostatnio nie ma apetytu. | HSK 6 |
| 155 | shídiǎn | 2./3. Ton | 食点 | meal time / Essenszeit | shídiǎn | 食点 | Essenszeit | 食点到了，我们去吃饭吧。 | Shídiǎn dàole, wǒmen qù chīfàn ba. | It’s mealtime, let’s eat. | Es ist Essenszeit, lass uns essen gehen. | Время обеда, пойдём поедим. | C’est l’heure du repas, allons manger. | È ora di pranzo, andiamo a mangiare. | Es hora de comer, vamos a comer. | Czas obiadu, chodźmy jeść. | HSK 3 |
| 156 | shífēn | 2./1. Ton | 食分 | portion / Portion | shífēn | 食分 | Portion | 这道菜的食分很大。 | Zhè dào cài de shífēn hěn dà. | This dish has a large portion. | Diese Speise hat eine große Portion. | Это блюдо имеет большую порцию. | Ce plat est servi en grande portion. | Questo piatto ha una porzione abbondante. | Este plato tiene una gran porción. | To danie ma dużą porcję. | HSK 5 |
| 157 | shíkǒu | 2./3. Ton | 食口 | mouthful / Bissen | shíkǒu | 食口 | Bissen | 他吃了一大食口面包。 | Tā chī le yī dà shíkǒu miànbāo. | He took a big mouthful of bread. | Er nahm einen großen Bissen Brot. | Он съел большой кусок хлеба. | Il a pris une grande bouchée de pain. | Ha preso un grande boccone di pane. | Tomó un gran bocado de pan. | Wziął duży kęs chleba. | HSK 5 |
| 158 | shízhàng | 2./4. Ton | 食帐 | food account / Verpflegungsabrechnung | shízhàng | 食帐 | Verpflegungsabrechnung | 月底要整理食帐。 | Yuèdǐ yào zhěnglǐ shízhàng. | The food account needs to be settled at the end of the month. | Am Monatsende muss die Verpflegungsabrechnung gemacht werden. | В конце месяца нужно подвести счет за еду. | Il faut régler les comptes alimentaires à la fin du mois. | A fine mese bisogna sistemare i conti della mensa. | Al final del mes hay que arreglar la cuenta de comida. | Pod koniec miesiąca trzeba rozliczyć jedzenie. | HSK 6 |
| 159 | shíyóu | 2./2. Ton | 食油 | cooking oil / Speiseöl | shíyóu | 食油 | Speiseöl | 厨房里没有食油了。 | Chúfáng lǐ méiyǒu shíyóu le. | There’s no cooking oil left in the kitchen. | In der Küche ist kein Speiseöl mehr. | На кухне не осталось масла. | Il n’y a plus d’huile de cuisine dans la cuisine. | In cucina non c’è più olio da cucina. | No queda aceite en la cocina. | W kuchni nie ma już oleju. | HSK 3 |
| 160 | shícuò | 2./4. Ton | 食错 | food mistake / falsche Speise | shícuò | 食错 | falsche Speise | 他点餐时食错了。 | Tā diǎn cān shí shícuò le. | He ordered the wrong dish. | Er hat beim Bestellen das falsche Gericht gewählt. | Он заказал не то блюдо. | Il a commandé le mauvais plat. | Ha ordinato il piatto sbagliato. | Pidió el plato equivocado. | Zamówił niewłaściwe danie. | HSK 5 |
| 161 | shíliào | 2./4. Ton | 食料 | food supply / Nahrungsmittelvorrat | shíliào | 食料 | Nahrungsmittelvorrat | 战争期间食料短缺。 | Zhànzhēng qíjiān shíliào duǎnquē. | Food supplies were scarce during the war. | Während des Krieges waren Nahrungsmittel knapp. | Во время войны продовольствия не хватало. | Pendant la guerre, les vivres étaient rares. | Durante la guerra, mancavano le scorte alimentari. | Durante la guerra escaseaban los víveres. | Podczas wojny brakowało żywności. | HSK 5 |
| 162 | shíbǎo | 2./3. Ton | 食饱 | eat to fullness / satt essen | shíbǎo | 食饱 | satt essen | 孩子们已经食饱了。 | Háizimen yǐjīng shíbǎo le. | The children have already eaten their fill. | Die Kinder sind schon satt. | Дети уже наелись. | Les enfants sont déjà rassasiés. | I bambini hanno già mangiato a sazietà. | Los niños ya han comido hasta saciarse. | Dzieci już się najadły. | HSK 4 |
| 163 | shíyú | 2./2. Ton | 食鱼 | eat fish / Fisch essen | shíyú | 食鱼 | Fisch essen | 医生建议他少食鱼。 | Yīshēng jiànyì tā shǎo shíyú. | The doctor advised him to eat less fish. | Der Arzt empfahl ihm, weniger Fisch zu essen. | Врач посоветовал ему есть меньше рыбы. | Le médecin lui a conseillé de manger moins de poisson. | Il medico gli ha consigliato di mangiare meno pesce. | El médico le recomendó comer menos pescado. | Lekarz doradził mu jeść mniej ryb. | HSK 3 |
| 164 | shíshí | 2./2. Ton | 食时 | meal time / Essenszeit | shíshí | 食时 | Essenszeit | 食时到了，请大家就座。 | Shíshí dàole, qǐng dàjiā jiùzuò. | It’s mealtime, please be seated. | Die Essenszeit ist da, bitte nehmen Sie Platz. | Время еды, пожалуйста, садитесь. | C’est l’heure du repas, veuillez vous asseoir. | È ora di mangiare, prego accomodatevi. | Es hora de comer, por favor, tomen asiento. | Czas posiłku, proszę zająć miejsca. | HSK 3 |
| 165 | shícuòwù | 2./4./4. Ton | 食错物 | wrong food / falsches Nahrungsmittel | shícuòwù | 食错物 | falsches Nahrungsmittel | 小心别食错物引起过敏。 | Xiǎoxīn bié shícuòwù yǐnqǐ guòmǐn. | Be careful not to eat the wrong food and cause allergies. | Pass auf, dass du nichts Falsches isst, sonst bekommst du eine Allergie. | Осторожно, не ешьте неправильную пищу — может быть аллергия. | Attention à ne pas consommer d’aliment inadapté — risque d’allergie. | Fai attenzione a non mangiare cibo sbagliato — rischio di allergia. | Ten cuidado con no comer comida equivocada — podrías tener alergia. | Uważaj, żeby nie zjeść czegoś niewłaściwego — może wystąpić alergia. | HSK 6 |
| 166 | shíhuò | 2./4. Ton | 食货 | provisions / Vorräte | shíhuò | 食货 | Vorräte | 我们需要准备足够的食货。 | Wǒmen xūyào zhǔnbèi zúgòu de shíhuò. | We need to prepare enough provisions. | Wir müssen genügend Vorräte vorbereiten. | Нам нужно подготовить достаточно провизии. | Nous devons préparer suffisamment de provisions. | Dobbiamo preparare abbastanza provviste. | Debemos preparar suficientes provisiones. | Musimy przygotować wystarczająco dużo zapasów. | HSK 5 |
| 167 | shíhuì | 2./4. Ton | 食会 | dining event / gemeinsames Essen | shíhuì | 食会 | gemeinsames Essen | 公司周五举行食会。 | Gōngsī zhōuwǔ jǔxíng shíhuì. | The company will hold a dining event on Friday. | Die Firma veranstaltet am Freitag ein gemeinsames Essen. | В пятницу компания проводит совместный обед. | Vendredi, l’entreprise organise un repas en commun. | La società organizza una cena comune venerdì. | La empresa organizará una comida el viernes. | Firma organizuje wspólny posiłek w piątek. | HSK 5 |
| 168 | shíchí | 2./2. Ton | 食匙 | spoon / Esslöffel | shíchí | 食匙 | Esslöffel | 他用食匙喝汤。 | Tā yòng shíchí hē tāng. | He uses a spoon to drink soup. | Er benutzt einen Esslöffel, um Suppe zu essen. | Он ест суп ложкой. | Il utilise une cuillère pour boire la soupe. | Usa un cucchiaio per bere la zuppa. | Usa una cuchara para tomar la sopa. | Używa łyżki do jedzenia zupy. | HSK 2 |
| 169 | shíguǎn | 2./3. Ton | 食管 | esophagus / Speiseröhre | shíguǎn | 食管 | Speiseröhre | 医生检查了他的食管。 | Yīshēng jiǎnchá le tā de shíguǎn. | The doctor examined his esophagus. | Der Arzt hat seine Speiseröhre untersucht. | Врач осмотрел его пищевод. | Le médecin a examiné son œsophage. | Il medico ha esaminato il suo esofago. | El médico examinó su esófago. | Lekarz zbadał jego przełyk. | HSK 5 |
| 170 | shíjiàn | 2./4. Ton | 食件 | food item / Speiseelement | shíjiàn | 食件 | Speiseelement | 这个盒子里有多种食件。 | Zhège hézi lǐ yǒu duō zhǒng shíjiàn. | There are many food items in this box. | In dieser Schachtel sind viele Speiseelemente. | В этой коробке много продуктов питания. | Il y a de nombreux articles alimentaires dans cette boîte. | Ci sono molti alimenti in questa scatola. | Hay muchos artículos de comida en esta caja. | W tym pudełku jest wiele produktów spożywczych. | HSK 6 |
| 171 | shíwù | 2./4. Ton | 食物 | food / Lebensmittel | shíwù | 食物 | Lebensmittel | 他对某些食物过敏。 | Tā duì mǒuxiē shíwù guòmǐn. | He is allergic to certain foods. | Er ist gegen bestimmte Lebensmittel allergisch. | У него аллергия на определенные продукты. | Il est allergique à certains aliments. | È allergico a certi cibi. | Es alérgico a ciertos alimentos. | Ma alergię na niektóre pokarmy. | HSK 2 |
| 172 | shíkè | 2./4. Ton | 食客 | freeloader / Tischgast | shíkè | 食客 | Tischgast | 他常在朋友家做食客。 | Tā cháng zài péngyǒu jiā zuò shíkè. | He often dines at his friend’s house. | Er isst oft bei Freunden. | Он часто питается у друзей. | Il mange souvent chez ses amis. | Mangia spesso a casa di amici. | A menudo come en casa de amigos. | Często jada u przyjaciół. | HSK 4 |
| 173 | shíliáng | 2./2. Ton | 食粮 | grain / Getreide | shíliáng | 食粮 | Getreide | 食粮储备是国家安全的一部分。 | Shíliáng chǔbèi shì guójiā ānquán de yíbùfèn. | Grain reserves are part of national security. | Getreidereserven sind Teil der nationalen Sicherheit. | Запасы зерна — часть национальной безопасности. | Les réserves de céréales font partie de la sécurité nationale. | Le riserve di grano fanno parte della sicurezza nazionale. | Las reservas de cereales son parte de la seguridad nacional. | Rezerwy zbóż to część bezpieczeństwa narodowego. | HSK 5 |
| 174 | shíxiāng | 2./1. Ton | 食香 | delicious smell / Essensduft | shíxiāng | 食香 | Essensduft | 厨房里传来阵阵食香。 | Chúfáng lǐ chuánlái zhènzhèn shíxiāng. | A delicious smell wafted from the kitchen. | Aus der Küche kam ein köstlicher Duft. | Из кухни доносился вкусный аромат. | Une délicieuse odeur venait de la cuisine. | Un delizioso profumo proveniva dalla cucina. | Un delicioso aroma venía de la cocina. | Z kuchni unosił się pyszny zapach. | HSK 4 |
| 175 | shízhōng | 2./1. Ton | 食中 | during a meal / während des Essens | shízhōng | 食中 | während des Essens | 食中请勿大声说话。 | Shízhōng qǐng wù dàshēng shuōhuà. | Please don’t speak loudly during meals. | Bitte sprechen Sie beim Essen nicht laut. | Пожалуйста, не разговаривайте громко за столом. | Veuillez ne pas parler fort pendant les repas. | Si prega di non parlare ad alta voce durante i pasti. | Por favor, no hable en voz alta durante las comidas. | Proszę nie mówić głośno podczas posiłku. | HSK 5 |
| 176 | shíyuán | 2./2. Ton | 食源 | source of food / Nahrungsquelle | shíyuán | 食源 | Nahrungsquelle | 我们要保护野生动物的食源。 | Wǒmen yào bǎohù yěshēng dòngwù de shíyuán. | We must protect the food sources of wildlife. | Wir müssen die Nahrungsquellen von Wildtieren schützen. | Нам нужно защищать источники питания дикой природы. | Nous devons protéger les sources de nourriture de la faune. | Dobbiamo proteggere le fonti alimentari della fauna selvatica. | Debemos proteger las fuentes de alimento de la fauna silvestre. | Musimy chronić źródła pożywienia dzikich zwierząt. | HSK 5 |
| 177 | shíwùliè | 2./4./4. Ton | 食物链 | food chain / Nahrungskette | shíwùliè | 食物链 | Nahrungskette | 破坏食物链会影响生态系统。 | Pòhuài shíwùliè huì yǐngxiǎng shēngtài xìtǒng. | Destroying the food chain affects the ecosystem. | Die Zerstörung der Nahrungskette beeinträchtigt das Ökosystem. | Разрушение пищевой цепи влияет на экосистему. | La destruction de la chaîne alimentaire affecte l’écosystème. | La distruzione della catena alimentare influisce sull’ecosistema. | La destrucción de la cadena alimentaria afecta al ecosistema. | Zniszczenie łańcucha pokarmowego wpływa na ekosystem. | HSK 5 |
| 178 | shíxíng | 2./2. Ton | 食行 | dietary behavior / Essverhalten | shíxíng | 食行 | Essverhalten | 她的食行非常健康。 | Tā de shíxíng fēicháng jiànkāng. | Her dietary habits are very healthy. | Ihr Essverhalten ist sehr gesund. | Её пищевое поведение очень здоровое. | Ses habitudes alimentaires sont très saines. | Le sue abitudini alimentari sono molto sane. | Sus hábitos alimentarios son muy saludables. | Jej nawyki żywieniowe są bardzo zdrowe. | HSK 4 |
| 179 | shíhuánjìng | 2./2./4. Ton | 食环境 | eating environment / Essumgebung | shíhuánjìng | 食环境 | Essumgebung | 良好的食环境有助于消化。 | Liánghǎo de shíhuánjìng yǒu zhù yú xiāohuà. | A good eating environment helps digestion. | Eine gute Essumgebung fördert die Verdauung. | Хорошая обстановка во время еды способствует пищеварению. | Un bon environnement alimentaire aide à la digestion. | Un buon ambiente per mangiare favorisce la digestione. | Un buen ambiente para comer favorece la digestión. | Dobre warunki jedzenia wspomagają trawienie. | HSK 4 |
| 180 | shíshāng | 2./1. Ton | 食商 | dietary intelligence / Ernährungskompetenz | shíshāng | 食商 | Ernährungskompetenz | 孩子们从小要培养食商。 | Háizimen cóngxiǎo yào péiyǎng shíshāng. | Children should develop dietary intelligence from an early age. | Kinder sollten von klein auf Ernährungskompetenz entwickeln. | Детям следует с детства развивать пищевой интеллект. | Les enfants doivent développer une intelligence alimentaire dès le plus jeune âge. | I bambini dovrebbero sviluppare un’intelligenza alimentare fin da piccoli. | Los niños deben desarrollar inteligencia alimentaria desde pequeños. | Dzieci powinny rozwijać inteligencję żywieniową od najmłodszych lat. | HSK 6 |
| 181 | shílì | 2./4. Ton | 食利 | unearned income / Einkünfte aus Kapital | shílì | 食利 | Kapitalerträge | 他靠食利为生。 | Tā kào shílì wéi shēng. | He lives off unearned income. | Er lebt von Kapitalerträgen. | Он живёт на нетрудовые доходы. | Il vit de ses revenus du capital. | Vive di rendite da capitale. | Vive de ingresos no derivados del trabajo. | Utrzymuje się z dochodów kapitałowych. | HSK 6 |
| 182 | shícháng | 2./2. Ton | 食肠 | intestine / Darm | shícháng | 食肠 | Darm | 食肠是消化系统的一部分。 | Shí cháng shì xiāohuà xìtǒng de yíbùfèn. | The intestine is part of the digestive system. | Der Darm ist Teil des Verdauungssystems. | Кишечник — часть пищеварительной системы. | L’intestin fait partie du système digestif. | L’intestino è parte del sistema digestivo. | El intestino es parte del sistema digestivo. | Jelito jest częścią układu trawiennego. | HSK 6 |
| 183 | shíxià | 2./4. Ton | 食暇 | leisure during meals / Ruhezeit beim Essen | shíxià | 食暇 | Ruhezeit beim Essen | 他在食暇时喜欢看书。 | Tā zài shíxià shí xǐhuān kàn shū. | He likes to read during meal breaks. | Er liest gern in der Essenspause. | Он любит читать во время обеда. | Il aime lire pendant les pauses repas. | Gli piace leggere durante le pause pasto. | Le gusta leer durante los descansos para comer. | Lubi czytać w czasie przerwy obiadowej. | HSK 6 |
| 184 | shílǚ | 2./3. Ton | 食履 | supply of food and footwear / Versorgung mit Nahrung und Kleidung | shílǚ | 食履 | Nahrung und Kleidung | 军队的食履要有保障。 | Jūnduì de shílǚ yào yǒu bǎozhàng. | Troops need secure supply of food and clothing. | Die Truppen brauchen sichere Versorgung mit Nahrung und Kleidung. | Армии необходима надёжная снабженность едой и одеждой. | Les troupes ont besoin d’une alimentation et de vêtements sûrs. | Le truppe hanno bisogno di un rifornimento sicuro. | Las tropas necesitan un suministro seguro. | Wojsko potrzebuje pewnych dostaw. | HSK 6 |
| 185 | shímèi | 2./4. Ton | 食妹 | female eating companion / Essbegleiterin | shímèi | 食妹 | Essbegleiterin | 他请了一位食妹陪他吃饭。 | Tā qǐngle yí wèi shímèi péi tā chīfàn. | He invited a female companion to dine with him. | Er lud eine Essbegleiterin zum Essen ein. | Он пригласил спутницу по еде. | Il a invité une compagne pour dîner avec lui. | Ha invitato una compagna a cena. | Invitó a una compañera a cenar. | Zaprosił towarzyszkę do kolacji. | HSK 6 |
| 186 | shíqǔ | 2./3. Ton | 食取 | to take food / Nahrung entnehmen | shíqǔ | 食取 | Nahrung entnehmen | 动物会根据需要食取。 | Dòngwù huì gēnjù xūqiú shíqǔ. | Animals take food according to their needs. | Tiere nehmen Nahrung nach Bedarf auf. | Животные берут пищу в соответствии с потребностями. | Les animaux prennent la nourriture selon leurs besoins. | Gli animali assumono cibo secondo le necessità. | Los animales toman comida según sus necesidades. | Zwierzęta pobierają pokarm zgodnie z potrzebami. | HSK 6 |
| 187 | shíjǐ | 2./3. Ton | 食给 | to provide food / mit Nahrung versorgen | shíjǐ | 食给 | mit Nahrung versorgen | 他们负责食给士兵。 | Tāmen fùzé shíjǐ shìbīng. | They are responsible for providing food to the soldiers. | Sie sind für die Verpflegung der Soldaten zuständig. | Они отвечают за снабжение солдат едой. | Ils sont responsables de la nourriture des soldats. | Sono responsabili del rifornimento di cibo ai soldati. | Son responsables de proporcionar comida a los soldados. | Są odpowiedzialni za zaopatrzenie żołnierzy w żywność. | HSK 6 |
| 188 | shímó | 2./2. Ton | 食磨 | food grinding / Nahrungsvermahlung | shímó | 食磨 | Nahrungsvermahlung | 古人用石头食磨谷物。 | Gǔrén yòng shítou shímó gǔwù. | Ancient people ground grains with stones. | Die Alten mahlten Getreide mit Steinen. | Древние люди мололи зерно камнями. | Les anciens broyaient les grains avec des pierres. | Gli antichi macinavano i cereali con le pietre. | Los antiguos molían granos con piedras. | Starożytni mielili zboża kamieniami. | HSK 6 |
| 189 | shízhì | 2./4. Ton | 食质 | quality of food / Nahrungsqualität | shízhì | 食质 | Nahrungsqualität | 学校注意食质与安全。 | Xuéxiào zhùyì shízhì yǔ ānquán. | Schools pay attention to food quality and safety. | Schulen achten auf Qualität und Sicherheit der Nahrung. | Школы обращают внимание на качество и безопасность еды. | Les écoles font attention à la qualité et à la sécurité des repas. | Le scuole prestano attenzione alla qualità e sicurezza degli alimenti. | Las escuelas prestan atención a la calidad y seguridad de los alimentos. | Szkoły zwracają uwagę na jakość i bezpieczeństwo jedzenia. | HSK 6 |
| 190 | shíqì | 2./4. Ton | 食器 | tableware / Essgeschirr | shíqì | 食器 | Essgeschirr | 请使用干净的食器。 | Qǐng shǐyòng gānjìng de shíqì. | Please use clean tableware. | Bitte benutzen Sie sauberes Geschirr. | Пожалуйста, используйте чистую посуду. | Veuillez utiliser de la vaisselle propre. | Si prega di usare stoviglie pulite. | Por favor, use utensilios limpios. | Proszę używać czystych naczyń. | HSK 5 |
| 191 | shíyán | 2./2. Ton | 食盐 | table salt / Speisesalz | shíyán | 食盐 | Speisesalz | 食盐是日常生活中不可或缺的调味品。 | Shíyán shì rìcháng shēnghuó zhōng bùkě huòquē de tiáowèipǐn. | Table salt is an essential seasoning in daily life. | Speisesalz ist ein unverzichtbares Gewürz im Alltag. | Поваренная соль — незаменимая приправа в повседневной жизни. | Le sel de table est un assaisonnement indispensable. | Il sale da cucina è un condimento essenziale. | La sal de mesa es un condimento esencial. | Sól kuchenna to niezbędna przyprawa w codziennym życiu. | HSK 4 |
| 192 | shímá | 2./2. Ton | 食麻 | hemp seed for eating / Hanfsamen (essbar) | shímá | 食麻 | Hanfsamen | 食麻含有丰富的营养成分。 | Shímá hányǒu fēngfù de yíngyǎng chéngfèn. | Hemp seeds are rich in nutrients. | Hanfsamen enthalten viele Nährstoffe. | Семена конопли богаты питательными веществами. | Les graines de chanvre sont riches en nutriments. | I semi di canapa sono ricchi di nutrienti. | Las semillas de cáñamo son ricas en nutrientes. | Nasiona konopi są bogate w składniki odżywcze. | HSK 6 |
| 193 | shíhǔ | 2./3. Ton | 食虎 | tiger as food / Tigerfleisch | shíhǔ | 食虎 | Tigerfleisch | 在古代传说中，有人食虎以强身。 | Zài gǔdài chuánshuō zhōng, yǒurén shíhǔ yǐ qiángshēn. | In ancient legends, some ate tiger to gain strength. | In alten Legenden aßen manche Tiger zur Stärkung. | В древних легендах люди ели тигров для силы. | Dans les légendes anciennes, certains mangeaient du tigre pour devenir forts. | Nelle leggende antiche si diceva che mangiare tigre dava forza. | En leyendas antiguas se decía que comer tigre daba fuerza. | W dawnych legendach jedzono tygrysy dla siły. | HSK 6 |
| 194 | shíhuò | 2./4. Ton | 食货 | food and goods / Nahrung und Waren | shíhuò | 食货 | Nahrung und Waren | 国家要保障食货的供应。 | Guójiā yào bǎozhàng shíhuò de gōngyìng. | The state must ensure the supply of food and goods. | Der Staat muss die Versorgung mit Nahrung und Waren sichern. | Государство должно обеспечить поставки еды и товаров. | L’État doit assurer l’approvisionnement en nourriture et biens. | Lo Stato deve garantire l’approvvigionamento alimentare e di beni. | El Estado debe garantizar el suministro de alimentos y bienes. | Państwo musi zapewnić dostawy żywności i towarów. | HSK 6 |
| 195 | shízhōu | 2./1. Ton | 食粥 | eat porridge / Brei essen | shízhōu | 食粥 | Brei essen | 他每天早餐都食粥。 | Tā měitiān zǎocān dōu shízhōu. | He eats porridge every morning for breakfast. | Er isst jeden Morgen Brei zum Frühstück. | Он ест кашу каждый день на завтрак. | Il mange de la bouillie tous les matins. | Mangia la pappa ogni mattina a colazione. | Come gachas cada mañana para desayunar. | Codziennie rano je owsiankę. | HSK 5 |
| 196 | shímǐ | 2./3. Ton | 食米 | eating rice / Reis essen | shímǐ | 食米 | Reis essen | 亚洲人以食米为主食。 | Yàzhōu rén yǐ shímǐ wéi zhǔshí. | Asians mainly eat rice as staple food. | Asiaten essen hauptsächlich Reis als Grundnahrungsmittel. | Азиаты в основном едят рис как основную еду. | Les Asiatiques consomment principalement du riz comme aliment de base. | Gli asiatici mangiano principalmente riso come alimento base. | Los asiáticos comen principalmente arroz como alimento básico. | Azjaci jedzą głównie ryż jako podstawowe pożywienie. | HSK 5 |
| 197 | shíyú | 2./2. Ton | 食鱼 | eat fish / Fisch essen | shíyú | 食鱼 | Fisch essen | 医生建议多食鱼对健康有益。 | Yīshēng jiànyì duō shíyú duì jiànkāng yǒuyì. | Doctors recommend eating more fish for health. | Ärzte empfehlen, mehr Fisch für die Gesundheit zu essen. | Врачи рекомендуют есть больше рыбы для здоровья. | Les médecins recommandent de manger plus de poisson. | I medici consigliano di mangiare più pesce per la salute. | Los médicos recomiendan comer más pescado para la salud. | Lekarze zalecają jeść więcej ryb dla zdrowia. | HSK 4 |
| 198 | shíhóng | 2./2. Ton | 食红 | red coloring for food / Rote Lebensmittelfarbe | shíhóng | 食红 | rote Lebensmittelfarbe | 请避免过多使用食红。 | Qǐng bìmiǎn guòduō shǐyòng shíhóng. | Please avoid using too much red food coloring. | Bitte vermeiden Sie übermäßige Verwendung von roter Lebensmittelfarbe. | Пожалуйста, избегайте чрезмерного использования красного красителя. | Veuillez éviter d’utiliser trop de colorant rouge. | Si prega di evitare l’uso eccessivo del colorante rosso. | Evite usar demasiado colorante rojo. | Proszę unikać nadmiernego użycia czerwonego barwnika spożywczego. | HSK 6 |
| 199 | shímiàn | 2./4. Ton | 食面 | eat noodles / Nudeln essen | shímiàn | 食面 | Nudeln essen | 中国人喜欢食面也喜欢食米。 | Zhōngguó rén xǐhuān shímiàn yě xǐhuān shímǐ. | Chinese people like to eat both noodles and rice. | Chinesen essen gerne sowohl Nudeln als auch Reis. | Китайцы любят есть и лапшу, и рис. | Les Chinois aiment manger des nouilles et du riz. | I cinesi amano mangiare sia pasta che riso. | A los chinos les gusta comer tanto fideos como arroz. | Chińczycy lubią jeść zarówno makaron, jak i ryż. | HSK 5 |
| 200 | shíguǐ | 2./3. Ton | 食鬼 | ghost that eats / geisterhafter Esser | shíguǐ | 食鬼 | Geister-Esser | 孩子怕黑屋子里的食鬼。 | Háizi pà hēi wūzi lǐ de shíguǐ. | The child is afraid of the food-eating ghost in the dark room. | Das Kind fürchtet den geisterhaften Esser im dunklen Raum. | Ребёнок боится призрака, который ест, в тёмной комнате. | L’enfant a peur du fantôme mangeur dans la pièce sombre. | Il bambino ha paura dello spettro mangiatore nella stanza buia. | El niño tiene miedo del fantasma que come en la habitación oscura. | Dziecko boi się ducha jedzącego w ciemnym pokoju. | HSK 6 |
| 201 | shíjì | 2./4. Ton | 食剂 | oral dose / orale Dosis (Medizin) | shíjì | 食剂 | orale Dosis | 医生给他开了一种食剂。 | Yīshēng gěi tā kāile yī zhǒng shíjì. | The doctor prescribed him an oral dose. | Der Arzt verschrieb ihm eine orale Dosis. | Врач прописал ему пероральную дозу. | Le médecin lui a prescrit une dose orale. | Il medico gli ha prescritto una dose orale. | El médico le recetó una dosis oral. | Lekarz przepisał mu dawkę doustną. | HSK 6 |
| 202 | shíguāng | 2./1. Ton | 食光 | meal time / Essenszeit | shíguāng | 食光 | Essenszeit | 食光到了，大家一起吃饭吧！ | Shíguāng dàole, dàjiā yìqǐ chīfàn ba! | It’s mealtime, let’s eat together! | Es ist Essenszeit, lasst uns zusammen essen! | Настало время еды, давайте поедим вместе! | C’est l’heure du repas, mangeons ensemble ! | È l’ora di mangiare, mangiamo insieme! | Es hora de comer, ¡comamos juntos! | Czas na posiłek, zjedzmy razem! | HSK 4 |
| 203 | shíxiāng | 2./1. Ton | 食香 | fragrant food / wohlduftendes Essen | shíxiāng | 食香 | wohlduftendes Essen | 这道菜真是色香味俱全，特别食香。 | Zhè dào cài zhēn shì sè xiāng wèi jùquán, tèbié shíxiāng. | This dish is visually appealing, smells great, and tastes delicious. | Dieses Gericht sieht gut aus, riecht gut und schmeckt gut. | Это блюдо привлекательно, ароматно и вкусно. | Ce plat est beau, sent bon et est délicieux. | Questo piatto è bello, profumato e delizioso. | Este plato es atractivo, huele bien y sabe bien. | To danie wygląda dobrze, pachnie i smakuje wyśmienicie. | HSK 5 |
| 204 | shíhào | 2./4. Ton | 食耗 | food consumption / Nahrungsverbrauch | shíhào | 食耗 | Nahrungsverbrauch | 节约食耗是环保的一种方式。 | Jiéyuē shíhào shì huánbǎo de yī zhǒng fāngshì. | Reducing food consumption is a way to protect the environment. | Weniger Nahrungsverbrauch ist umweltfreundlich. | Снижение потребления пищи — способ защиты окружающей среды. | Réduire la consommation alimentaire est un moyen de protéger l’environnement. | Ridurre il consumo alimentare è un modo per proteggere l’ambiente. | Reducir el consumo de alimentos es una forma de proteger el medio ambiente. | Ograniczenie spożycia żywności to sposób na ochronę środowiska. | HSK 6 |
| 205 | shíkuì | 2./4. Ton | 食馈 | food gift / Essensgeschenk | shíkuì | 食馈 | Essensgeschenk | 节日期间大家互相送食馈。 | Jiérì qíjiān dàjiā hùxiāng sòng shíkuì. | During festivals, people exchange food gifts. | Während der Feste schenken sich die Leute gegenseitig Essen. | Во время праздников люди обмениваются едой в подарок. | Pendant les fêtes, les gens s’offrent des cadeaux alimentaires. | Durante le feste, ci si scambia cibo in regalo. | Durante los festivales, la gente se regala comida. | Podczas świąt ludzie wymieniają się jedzeniem. | HSK 6 |
| 206 | shíliào | 2./4. Ton | 食料 | food supply / Nahrungsmittel | shíliào | 食料 | Nahrungsmittel | 军队的食料已经补充完毕。 | Jūnduì de shíliào yǐjīng bǔchōng wánbì. | The army’s food supplies have been fully replenished. | Die Nahrungsmittel der Armee sind wieder aufgefüllt. | Питание для армии полностью пополнено. | Les provisions de l’armée ont été reconstituées. | Le scorte alimentari dell’esercito sono state rifornite. | Los víveres del ejército han sido completamente reabastecidos. | Zapas żywności dla wojska został uzupełniony. | HSK 6 |
| 207 | shíjiàn | 2./4. Ton | 食检 | food inspection / Lebensmittelkontrolle | shíjiàn | 食检 | Lebensmittelkontrolle | 食检部门定期检查市场食品。 | Shíjiǎn bùmén dìngqí jiǎnchá shìchǎng shípǐn. | The food inspection department regularly checks market food. | Die Lebensmittelkontrolle prüft regelmäßig Marktware. | Органы пищевого контроля регулярно проверяют продукты на рынке. | Le service d’inspection des aliments contrôle régulièrement les marchés. | Il servizio di ispezione alimentare controlla regolarmente i prodotti sul mercato. | El departamento de inspección de alimentos revisa regularmente la comida del mercado. | Departament kontroli żywności regularnie sprawdza produkty rynkowe. | HSK 5 |
| 208 | shíqì | 2./4. Ton | 食器 | tableware / Essgeschirr | shíqì | 食器 | Essgeschirr | 餐厅的食器非常精致。 | Cāntīng de shíqì fēicháng jīngzhì. | The restaurant’s tableware is very delicate. | Das Essgeschirr im Restaurant ist sehr fein. | Посуда в ресторане очень изысканная. | La vaisselle du restaurant est très raffinée. | Le stoviglie del ristorante sono molto eleganti. | La vajilla del restaurante es muy elegante. | Zastawa stołowa w restauracji jest bardzo elegancka. | HSK 4 |
| 209 | shíjiǔ | 2./3. Ton | 食酒 | eat and drink / Essen und Alkohol | shíjiǔ | 食酒 | Essen und Alkohol | 朋友聚会免不了要食酒。 | Péngyǒu jùhuì miǎnbuliǎo yào shíjiǔ. | At a gathering of friends, eating and drinking is inevitable. | Bei einem Freundestreffen gehört Essen und Alkohol dazu. | На встречах с друзьями не обойтись без еды и алкоголя. | Lors de réunions entre amis, manger et boire est inévitable. | Alle riunioni tra amici, cibo e alcol sono inevitabili. | En reuniones con amigos, comer y beber es inevitable. | Na spotkaniach z przyjaciółmi nie da się obejść bez jedzenia i picia. | HSK 5 |
| 210 | shízhǐ | 2./3. Ton | 食指 | index finger / Zeigefinger | shízhǐ | 食指 | Zeigefinger | 请用食指按压指纹识别区。 | Qǐng yòng shízhǐ ànyā zhǐwén shíbié qū. | Please press the fingerprint scanner with your index finger. | Bitte drücken Sie mit dem Zeigefinger auf den Fingerabdrucksensor. | Пожалуйста, приложите указательный палец к сканеру отпечатков пальцев. | Veuillez appuyer avec votre index sur le capteur d’empreintes digitales. | Premi il sensore di impronte con l’indice, per favore. | Presione el escáner de huellas con el dedo índice, por favor. | Proszę przyłożyć palec wskazujący do skanera linii papilarnych. | HSK 3 |
| 211 | shízhí | 2./2. Ton | 食植 | edible plant / essbare Pflanze | shízhí | 食植 | essbare Pflanze | 这些食植在山区被广泛种植。 | Zhèxiē shízhí zài shānqū bèi guǎngfàn zhòngzhí. | These edible plants are widely cultivated in mountain areas. | Diese essbaren Pflanzen werden in Bergregionen häufig angebaut. | Эти съедобные растения широко выращиваются в горных районах. | Ces plantes comestibles sont largement cultivées en montagne. | Queste piante commestibili sono coltivate diffusamente nelle zone montuose. | Estas plantas comestibles se cultivan ampliamente en zonas montañosas. | Te rośliny jadalne są szeroko uprawiane w górach. | HSK 6 |
| 212 | shíkǒu | 2./3. Ton | 食口 | mouths to feed / Esser im Haushalt | shíkǒu | 食口 | Esser im Haushalt | 他家有七个食口，生活压力大。 | Tā jiā yǒu qī gè shíkǒu, shēnghuó yālì dà. | There are seven mouths to feed in his family, life is hard. | In seiner Familie gibt es sieben Esser, das Leben ist anstrengend. | В его семье семь едоков, жизнь трудна. | Il y a sept bouches à nourrir dans sa famille, la vie est difficile. | Ci sono sette bocche da sfamare nella sua famiglia, la vita è dura. | Hay siete bocas que alimentar en su familia, la vida es difícil. | W jego rodzinie siedem osób do wykarmienia, życie jest ciężkie. | HSK 6 |
| 213 | shíjīng | 2./1. Ton | 食经 | dietary classic / Diät-Klassiker | shíjīng | 食经 | Diät-Klassiker | 《食经》是古代的一本饮食书。 | 《Shíjīng》shì gǔdài de yī běn yǐnshí shū. | The ‚Food Classic‘ is an ancient dietary book. | Das ‚Essensklassiker‘ ist ein altes Diätbuch. | «Классика питания» — это древняя кулинарная книга. | Le ‚Classique de la nourriture‘ est un ancien ouvrage culinaire. | Il ‚Classico del cibo‘ è un antico libro alimentare. | El ‚Clásico de la comida‘ es un libro dietético antiguo. | „Klasyk żywienia” to starożytna książka o jedzeniu. | HSK 6 |
| 214 | shíwèi | 2./4. Ton | 食味 | flavor of food / Geschmack | shíwèi | 食味 | Geschmack | 这米饭的食味特别香。 | Zhè mǐfàn de shíwèi tèbié xiāng. | This rice has a particularly fragrant flavor. | Dieser Reis schmeckt besonders aromatisch. | У этого риса особенно приятный вкус. | Ce riz a un goût particulièrement parfumé. | Questo riso ha un sapore particolarmente fragrante. | Este arroz tiene un sabor particularmente fragante. | Ten ryż ma szczególnie aromatyczny smak. | HSK 5 |
| 215 | shíyě | 2./3. Ton | 食野 | eat in the wild / in freier Natur essen | shíyě | 食野 | in freier Natur essen | 他们经常去山上食野。 | Tāmen jīngcháng qù shānshàng shíyě. | They often go into the mountains to eat in the wild. | Sie essen oft in freier Natur in den Bergen. | Они часто ходят в горы, чтобы поесть на природе. | Ils vont souvent dans les montagnes pour manger dehors. | Spesso vanno in montagna per mangiare all’aperto. | A menudo van a la montaña a comer al aire libre. | Często chodzą w góry jeść na łonie natury. | HSK 6 |
| 216 | shíjìn | 2./4. Ton | 食尽 | run out of food / Nahrung aufgebraucht | shíjìn | 食尽 | Nahrung aufgebraucht | 村里的粮食已食尽。 | Cūn lǐ de liángshí yǐ shíjìn. | The village has run out of food. | Im Dorf ist die Nahrung ausgegangen. | В деревне закончилась еда. | Le village est à court de nourriture. | Il villaggio ha esaurito le scorte di cibo. | El pueblo se ha quedado sin comida. | We wsi skończyła się żywność. | HSK 6 |
| 217 | shízhàn | 2./4. Ton | 食站 | food station / Verpflegungsstation | shízhàn | 食站 | Verpflegungsstation | 马拉松途中设有多个食站。 | Mǎlāsōng túzhōng shèyǒu duō gè shízhàn. | There are several food stations along the marathon route. | Entlang der Marathonstrecke gibt es mehrere Verpflegungsstationen. | На маршруте марафона есть несколько пунктов питания. | Il y a plusieurs stations de ravitaillement sur la route du marathon. | Ci sono diverse stazioni alimentari lungo il percorso della maratona. | Hay varias estaciones de comida a lo largo del recorrido del maratón. | Na trasie maratonu znajduje się kilka punktów żywnościowych. | HSK 6 |
| 218 | shízhī | 2./1. Ton | 食汁 | gravy / Fleischsaft | shízhī | 食汁 | Fleischsaft | 这道菜的食汁非常浓郁。 | Zhè dào cài de shízhī fēicháng nóngyù. | The dish’s gravy is very rich. | Der Fleischsaft dieses Gerichts ist sehr kräftig. | Соус у этого блюда очень насыщенный. | Le jus de ce plat est très riche. | Il sugo di questo piatto è molto ricco. | La salsa de este plato es muy sabrosa. | Sos tego dania jest bardzo intensywny. | HSK 5 |
| 219 | shíhuò | 2./4. Ton | 食货 | food and money / Essen und Geld | shíhuò | 食货 | Essen und Geld | 古代常以食货论政。 | Gǔdài cháng yǐ shíhuò lùn zhèng. | In ancient times, food and money were central to politics. | In der Antike spielten Essen und Geld eine große politische Rolle. | В древности еда и деньги были основой политики. | Dans l’Antiquité, la nourriture et l’argent étaient au cœur de la politique. | Nell’antichità, cibo e denaro erano centrali nella politica. | En la antigüedad, la comida y el dinero eran centrales en la política. | W starożytności jedzenie i pieniądze odgrywały kluczową rolę w polityce. | HSK 6 |
| 220 | shígōng | 2./1. Ton | 食供 | food supply / Nahrungszuteilung | shígōng | 食供 | Nahrungszuteilung | 战时的食供需要严格管理。 | Zhànshí de shígōng xūyào yángé guǎnlǐ. | Food supply during wartime must be strictly controlled. | Die Nahrungszuteilung im Krieg muss streng geregelt sein. | Во время войны поставки еды должны строго контролироваться. | L’approvisionnement alimentaire en temps de guerre doit être strictement contrôlé. | L’approvvigionamento alimentare in tempo di guerra deve essere rigorosamente controllato. | Durante la guerra, el suministro de alimentos debe estar estrictamente controlado. | Dostawy żywności w czasie wojny muszą być ściśle kontrolowane. | HSK 6 |
| 221 | shízhù | 2./4. Ton | 食住 | food and lodging / Essen und Unterkunft | shízhù | 食住 | Essen und Unterkunft | 旅馆提供食住服务。 | Lǚguǎn tígōng shízhù fúwù. | The hotel provides food and lodging. | Das Hotel bietet Verpflegung und Unterkunft. | Отель предоставляет питание и проживание. | L’hôtel fournit les services de restauration et d’hébergement. | L’hotel offre cibo e alloggio. | El hotel ofrece comida y alojamiento. | Hotel zapewnia jedzenie i zakwaterowanie. | HSK 5 |
| 222 | shíbàn | 2./4. Ton | 食办 | food office / Lebensmittelstelle | shíbàn | 食办 | Lebensmittelstelle | 居民到食办领取配给。 | Jūmín dào shíbàn lǐngqǔ pèijǐ. | Residents go to the food office for rations. | Die Bewohner holen ihre Rationen bei der Lebensmittelstelle ab. | Жители получают пайки в пункте выдачи еды. | Les habitants récupèrent leurs rations au bureau alimentaire. | I residenti si recano all’ufficio alimentare. | Los residentes acuden a la oficina de alimentos. | Mieszkańcy udają się do punktu żywnościowego. | HSK 5 |
| 223 | shíkǎo | 2./3. Ton | 食考 | food examination / Ernährungstest | shíkǎo | 食考 | Ernährungstest | 学生需通过食考课程。 | Xuéshēng xū tōngguò shíkǎo kèchéng. | Students must pass the food exam. | Studierende müssen den Ernährungstest bestehen. | Студенты должны сдать экзамен по питанию. | Les étudiants doivent réussir l’examen de nutrition. | Gli studenti devono superare l’esame di nutrizione. | Los estudiantes deben aprobar el examen de nutrición. | Studenci muszą zaliczyć egzamin z żywienia. | HSK 5 |
| 224 | shíhóng | 2./2. Ton | 食红 | food red dye / Lebensmittelfarbe rot | shíhóng | 食红 | Lebensmittelfarbe rot | 蛋糕里加了食红。 | Dàngāo lǐ jiā le shíhóng. | Red dye was added to the cake. | Dem Kuchen wurde rote Lebensmittelfarbe zugesetzt. | В торт добавили красный пищевой краситель. | Du colorant rouge a été ajouté au gâteau. | È stato aggiunto colorante rosso alla torta. | Se agregó tinte rojo al pastel. | Do ciasta dodano czerwony barwnik. | HSK 5 |
| 225 | shíyào | 2./4. Ton | 食药 | food and medicine / Nahrung und Medizin | shíyào | 食药 | Nahrung und Medizin | 这是一种食药两用的植物。 | Zhè shì yī zhǒng shí yào liǎng yòng de zhíwù. | This is a plant used for both food and medicine. | Dies ist eine Pflanze, die sowohl als Nahrung als auch als Medizin dient. | Это растение используется как пища и как лекарство. | Cette plante est utilisée à la fois comme aliment et médicament. | Questa pianta è usata sia come cibo che come medicina. | Esta planta sirve como comida y medicina. | Ta roślina jest używana jako żywność i lekarstwo. | HSK 5 |
| 226 | shíwén | 2./2. Ton | 食蚊 | mosquito-eating / Mückenfressend | shíwén | 食蚊 | Mückenfressend | 这种鱼以食蚊为主。 | Zhè zhǒng yú yǐ shíwén wéi zhǔ. | This fish mainly eats mosquitoes. | Diese Fischart ernährt sich hauptsächlich von Mücken. | Эта рыба в основном питается комарами. | Ce poisson se nourrit principalement de moustiques. | Questo pesce si nutre principalmente di zanzare. | Este pez se alimenta principalmente de mosquitos. | Ta ryba żywi się głównie komarami. | HSK 6 |
| 227 | shíliào | 2./4. Ton | 食料 | food materials / Lebensmittel | shíliào | 食料 | Lebensmittel | 我们需要准备足够的食料。 | Wǒmen xūyào zhǔnbèi zúgòu de shíliào. | We need to prepare enough food materials. | Wir müssen genügend Lebensmittel vorbereiten. | Нам нужно подготовить достаточно продуктов. | Nous devons préparer suffisamment de nourriture. | Dobbiamo preparare abbastanza alimenti. | Tenemos que preparar suficientes provisiones. | Musimy przygotować wystarczająco żywności. | HSK 4 |
| 228 | shígōng | 2./1. Ton | 食工 | food worker / Lebensmittelarbeiter | shígōng | 食工 | Lebensmittelarbeiter | 他是一名食工，专门负责厨房。 | Tā shì yī míng shígōng, zhuānmén fùzé chúfáng. | He is a food worker in charge of the kitchen. | Er ist Lebensmittelarbeiter und für die Küche verantwortlich. | Он работает с продуктами и отвечает за кухню. | Il est ouvrier alimentaire responsable de la cuisine. | È un lavoratore alimentare responsabile della cucina. | Es un trabajador alimentario responsable de la cocina. | To pracownik kuchni. | HSK 5 |
| 229 | shífèi | 2./4. Ton | 食费 | meal fee / Essenskosten | shífèi | 食费 | Essenskosten | 学生需交食费。 | Xuéshēng xū jiāo shífèi. | Students have to pay a meal fee. | Studierende müssen Essenskosten zahlen. | Студенты должны платить за питание. | Les étudiants doivent payer des frais de repas. | Gli studenti devono pagare la quota pasti. | Los estudiantes deben pagar por la comida. | Studenci muszą zapłacić za jedzenie. | HSK 3 |
| 230 | shíjīn | 2./1. Ton | 食金 | consume gold / Gold verzehren (bildlich) | shíjīn | 食金 | Gold verzehren (bildlich) | 奢侈生活如食金般浪费。 | Shēchǐ shēnghuó rú shíjīn bān làngfèi. | A luxurious life is as wasteful as consuming gold. | Ein luxuriöses Leben ist so verschwenderisch wie Gold zu essen. | Роскошная жизнь — трата, словно поедание золота. | Une vie luxueuse est aussi gaspilleuse que de manger de l’or. | Una vita lussuosa è uno spreco come se si mangiasse oro. | Una vida lujosa es como comer oro. | Luksusowe życie to marnotrawstwo jak jedzenie złota. | HSK 6 |
| 231 | shíxiàn | 2./4. Ton | 食馅 | filled food / gefüllte Speise | shíxiàn | 食馅 | gefüllte Speise | 饺子是中国传统的食馅食品。 | Jiǎozi shì Zhōngguó chuántǒng de shíxiàn shípǐn. | Dumplings are a traditional Chinese filled food. | Jiaozi sind ein traditionelles chinesisches gefülltes Gericht. | Пельмени — традиционная китайская начинённая еда. | Les raviolis sont un plat farci traditionnel chinois. | I ravioli sono un cibo ripieno tradizionale cinese. | Los dumplings son un plato relleno tradicional chino. | Pierogi to tradycyjne chińskie danie z nadzieniem. | HSK 5 |
| 232 | shízhì | 2./4. Ton | 食质 | food quality / Nahrungsqualität | shízhì | 食质 | Nahrungsqualität | 食质决定营养价值。 | Shízhì juédìng yíngyǎng jiàzhí. | Food quality determines nutritional value. | Die Nahrungsqualität bestimmt den Nährwert. | Качество пищи определяет её питательную ценность. | La qualité des aliments détermine leur valeur nutritionnelle. | La qualità degli alimenti determina il loro valore nutrizionale. | La calidad de los alimentos determina su valor nutritivo. | Jakość żywności decyduje o wartości odżywczej. | HSK 5 |
| 233 | shízhōu | 2./1. Ton | 食粥 | eat porridge / Brei essen | shízhōu | 食粥 | Brei essen | 他习惯早餐食粥。 | Tā xíguàn zǎocān shízhōu. | He is used to eating porridge for breakfast. | Er isst zum Frühstück gewöhnlich Brei. | Он обычно ест кашу на завтрак. | Il a l’habitude de manger du porridge au petit déjeuner. | È abituato a mangiare porridge a colazione. | Está acostumbrado a comer gachas en el desayuno. | Jest przyzwyczajony do jedzenia owsianki na śniadanie. | HSK 4 |
| 234 | shíyán | 2./2. Ton | 食盐 | table salt / Speisesalz | shíyán | 食盐 | Speisesalz | 摄入过多的食盐对健康有害。 | Shèrù guòduō de shíyán duì jiànkāng yǒuhài. | Excess intake of salt is harmful to health. | Zu viel Speisesalz ist schädlich für die Gesundheit. | Избыточное потребление соли вредно для здоровья. | Un excès de sel est nuisible à la santé. | Un consumo eccessivo di sale è dannoso per la salute. | El consumo excesivo de sal perjudica la salud. | Nadmiar soli szkodzi zdrowiu. | HSK 3 |
| 235 | shíkě | 2./3. Ton | 食渴 | hunger and thirst / Hunger und Durst | shíkě | 食渴 | Hunger und Durst | 他整天在外面工作，食渴交加。 | Tā zhěng tiān zài wàimiàn gōngzuò, shíkě jiāojiā. | He worked outside all day, suffering from hunger and thirst. | Er arbeitete den ganzen Tag draußen, gequält von Hunger und Durst. | Он целый день работал на улице, мучаясь от голода и жажды. | Il a travaillé dehors toute la journée, souffrant de la faim et de la soif. | Ha lavorato tutto il giorno fuori, soffrendo fame e sete. | Trabajó todo el día afuera con hambre y sed. | Pracował cały dzień na zewnątrz, cierpiąc z głodu i pragnienia. | HSK 5 |
| 236 | shíqì | 2./4. Ton | 食器 | tableware / Essgeschirr | shíqì | 食器 | Essgeschirr | 这套食器是瓷制的。 | Zhè tào shíqì shì cí zhì de. | This set of tableware is made of porcelain. | Dieses Essgeschirr ist aus Porzellan. | Этот набор посуды сделан из фарфора. | Cette vaisselle est en porcelaine. | Questo servizio da tavola è in porcellana. | Este juego de vajilla es de porcelana. | Ten zestaw naczyń stołowych jest z porcelany. | HSK 4 |
| 237 | shífáng | 2./2. Ton | 食房 | dining room / Speiseraum | shífáng | 食房 | Speiseraum | 我们在食房里聚餐。 | Wǒmen zài shífáng lǐ jùcān. | We have dinner together in the dining room. | Wir essen gemeinsam im Speiseraum. | Мы вместе ужинаем в столовой. | Nous dînons ensemble dans la salle à manger. | Ceniamo insieme nella sala da pranzo. | Cenamos juntos en el comedor. | Jemy razem kolację w jadalni. | HSK 4 |
| 238 | shíměi | 2./3. Ton | 食美 | delicious food / gutes Essen | shíměi | 食美 | gutes Essen | 这家餐厅以食美著称。 | Zhè jiā cāntīng yǐ shíměi zhùchēng. | This restaurant is known for its delicious food. | Dieses Restaurant ist für sein gutes Essen bekannt. | Этот ресторан известен своей вкусной едой. | Ce restaurant est connu pour sa délicieuse cuisine. | Questo ristorante è noto per la sua buona cucina. | Este restaurante es conocido por su comida deliciosa. | Ta restauracja słynie z pysznego jedzenia. | HSK 4 |
| 239 | shímào | 2./4. Ton | 食贸 | food trade / Lebensmittelhandel | shímào | 食贸 | Lebensmittelhandel | 公司从事国际食贸业务。 | Gōngsī cóngshì guójì shímào yèwù. | The company is engaged in international food trade. | Das Unternehmen betreibt internationalen Lebensmittelhandel. | Компания занимается международной торговлей продуктами. | L’entreprise fait du commerce alimentaire international. | La società è impegnata nel commercio alimentare internazionale. | La empresa se dedica al comercio internacional de alimentos. | Firma zajmuje się międzynarodowym handlem żywnością. | HSK 5 |
| 240 | shízhǐ | 2./3. Ton | 食指 | index finger / Zeigefinger | shízhǐ | 食指 | Zeigefinger | 他用食指指向前方。 | Tā yòng shízhǐ zhǐ xiàng qiánfāng. | He pointed forward with his index finger. | Er zeigte mit dem Zeigefinger nach vorne. | Он указал вперёд указательным пальцем. | Il a pointé vers l’avant avec l’index. | Ha indicato in avanti con l’indice. | Señaló hacia adelante con el dedo índice. | Wskazał do przodu palcem wskazującym. | HSK 2 |
| 241 | shíbǐng | 2./3. Ton | 食饼 | eat pancake / Pfannkuchen essen | shíbǐng | 食饼 | Pfannkuchen essen | 他早餐常常食饼。 | Tā zǎocān chángcháng shíbǐng. | He often eats pancakes for breakfast. | Zum Frühstück isst er oft Pfannkuchen. | Он часто ест блинчики на завтрак. | Il mange souvent des crêpes au petit déjeuner. | Mangia spesso frittelle a colazione. | A menudo come panqueques en el desayuno. | Często je naleśniki na śniadanie. | HSK 3 |
| 242 | shíxiāng | 2./1. Ton | 食香 | food aroma / Essensduft | shíxiāng | 食香 | Essensduft | 厨房里传来诱人的食香。 | Chúfáng lǐ chuánlái yòurén de shíxiāng. | A tempting food aroma wafted from the kitchen. | Aus der Küche kam ein verlockender Essensduft. | Из кухни доносился соблазнительный аромат еды. | Un parfum alléchant de nourriture venait de la cuisine. | Un delizioso aroma di cibo veniva dalla cucina. | Un aroma tentador de comida venía de la cocina. | Z kuchni unosił się kuszący zapach jedzenia. | HSK 4 |
| 243 | shíkǒu | 2./3. Ton | 食口 | mouths to feed / Esser im Haushalt | shíkǒu | 食口 | Esser im Haushalt | 这个家庭有很多食口要照顾。 | Zhège jiātíng yǒu hěn duō shíkǒu yào zhàogù. | This family has many mouths to feed. | Diese Familie hat viele Esser zu versorgen. | У этой семьи много ртов, которых нужно кормить. | Cette famille a beaucoup de bouches à nourrir. | Questa famiglia ha molte bocche da sfamare. | Esta familia tiene muchas bocas que alimentar. | Ta rodzina ma wiele ust do wykarmienia. | HSK 4 |
| 244 | shíhòu | 2./4. Ton | 食候 | dining time / Essenszeit | shíhòu | 食候 | Essenszeit | 食候到了，我们去吃饭吧。 | Shíhòu dàole, wǒmen qù chīfàn ba. | It’s mealtime, let’s go eat. | Es ist Essenszeit, gehen wir essen. | Время обеда, пойдём есть. | C’est l’heure du repas, allons manger. | È l’ora di mangiare, andiamo a mangiare. | Es la hora de comer, vamos a comer. | Już pora obiadowa, chodźmy coś zjeść. | HSK 2 |
| 245 | shílǐ | 2./3. Ton | 食礼 | food ritual / Speisezeremonie | shílǐ | 食礼 | Speisezeremonie | 传统节日中有食礼仪式。 | Chuántǒng jiérì zhōng yǒu shílǐ yíshì. | There is a food ritual during traditional festivals. | Zu traditionellen Festen gibt es eine Speisezeremonie. | Во время традиционных праздников проводится ритуал еды. | Il y a un rituel alimentaire pendant les fêtes traditionnelles. | C’è un rituale del cibo durante le feste tradizionali. | Hay un ritual de comida durante las fiestas tradicionales. | Podczas tradycyjnych świąt odbywa się rytuał jedzenia. | HSK 5 |
| 246 | shíbào | 2./4. Ton | 食报 | food report / Lebensmittelbericht | shíbào | 食报 | Lebensmittelbericht | 政府发布了最新的食报。 | Zhèngfǔ fābù le zuìxīn de shíbào. | The government released the latest food report. | Die Regierung veröffentlichte den neuesten Lebensmittelbericht. | Правительство опубликовало последний отчёт о продуктах. | Le gouvernement a publié le dernier rapport alimentaire. | Il governo ha pubblicato l’ultimo rapporto alimentare. | El gobierno publicó el último informe alimentario. | Rząd opublikował najnowszy raport o żywności. | HSK 5 |
| 247 | shíguī | 2./1. Ton | 食规 | dietary rule / Diätvorschrift | shíguī | 食规 | Diätvorschrift | 医生给他定了严格的食规。 | Yīshēng gěi tā dìngle yángé de shíguī. | The doctor gave him strict dietary rules. | Der Arzt verordnete ihm strenge Diätvorschriften. | Врач назначил ему строгие правила питания. | Le médecin lui a prescrit des règles alimentaires strictes. | Il medico gli ha dato delle regole dietetiche severe. | El médico le impuso reglas alimentarias estrictas. | Lekarz zalecił mu surowe zasady żywieniowe. | HSK 5 |
| 248 | shíbèi | 2./4. Ton | 食备 | food preparation / Essensvorbereitung | shíbèi | 食备 | Essensvorbereitung | 食堂正在进行午餐的食备。 | Shítáng zhèngzài jìnxíng wǔcān de shíbèi. | The canteen is preparing lunch. | Die Kantine bereitet gerade das Mittagessen vor. | В столовой готовят обед. | La cantine prépare le déjeuner. | La mensa sta preparando il pranzo. | El comedor está preparando el almuerzo. | Stołówka przygotowuje obiad. | HSK 3 |
| 249 | shíjiàn | 2./4. Ton | 食箭 | food arrow (archery term) / Nahrungs-Pfeil (bspw. in Literatur) | shíjiàn | 食箭 | Nahrungs-Pfeil | 他在故事中提到了‘食箭’这一词。 | Tā zài gùshì zhōng tídàole ‘shíjiàn’ zhè yī cí. | He mentioned the term ‚food arrow‘ in the story. | Er erwähnte in der Geschichte das Wort ‚Nahrungspfeil‘. | Он упомянул термин «пищевые стрелы» в рассказе. | Il a mentionné le terme « flèche alimentaire » dans l’histoire. | Ha menzionato il termine «freccia alimentare» nella storia. | Mencionó el término ‚flecha de comida‘ en la historia. | W opowiadaniu wspomniał o ’strzale żywnościowym‘. | HSK 6 |
| 250 | shímò | 2./4. Ton | 食末 | meal end / Essensende | shímò | 食末 | Essensende | 食末时大家谈笑风生。 | Shímò shí dàjiā tánxiào fēngshēng. | At the end of the meal, everyone chatted and laughed. | Am Ende der Mahlzeit unterhielten sich alle angeregt. | В конце трапезы все оживлённо беседовали и смеялись. | À la fin du repas, tout le monde bavardait et riait. | Alla fine del pasto tutti chiacchieravano e ridevano. | Al final de la comida todos charlaban y reían. | Pod koniec posiłku wszyscy rozmawiali i śmiali się. | HSK 4 |
| 251 | shíwén | 2./2. Ton | 食闻 | food news / Essensnachricht | shíwén | 食闻 | Essensnachricht | 我每天都阅读食闻栏目。 | Wǒ měitiān dōu yuèdú shíwén lánmù. | I read the food news column every day. | Ich lese jeden Tag die Essensnachrichten. | Я каждый день читаю колонку новостей о еде. | Je lis la rubrique des nouvelles culinaires tous les jours. | Leggo ogni giorno la rubrica delle notizie alimentari. | Leo las noticias de comida todos los días. | Codziennie czytam wiadomości o jedzeniu. | HSK 4 |
| 252 | shíjiǎn | 2./3. Ton | 食检 | food inspection / Lebensmittelkontrolle | shíjiǎn | 食检 | Lebensmittelkontrolle | 超市定期进行食检。 | Chāoshì dìngqī jìnxíng shíjiǎn. | The supermarket conducts regular food inspections. | Der Supermarkt führt regelmäßige Lebensmittelkontrollen durch. | В супермаркете регулярно проводится проверка продуктов. | Le supermarché effectue régulièrement des inspections alimentaires. | Il supermercato effettua controlli alimentari regolari. | El supermercado hace inspecciones regulares. | Sklep prowadzi regularne kontrole żywności. | HSK 4 |
| 253 | shífēn | 2./1. Ton | 食分 | meal portion / Essensportion | shífēn | 食分 | Essensportion | 请给我一份标准的食分。 | Qǐng gěi wǒ yí fèn biāozhǔn de shífēn. | Please give me a standard meal portion. | Bitte geben Sie mir eine Standard-Essensportion. | Пожалуйста, дайте мне стандартную порцию еды. | Donnez-moi une portion standard, s’il vous plaît. | Per favore, dammi una porzione standard. | Por favor, dame una ración estándar. | Proszę dać mi standardową porcję. | HSK 4 |
| 254 | shíkàn | 2./4. Ton | 食看 | food review / Essensbewertung | shíkàn | 食看 | Essensbewertung | 我在网上写食看文章。 | Wǒ zài wǎngshàng xiě shíkàn wénzhāng. | I write food review articles online. | Ich schreibe online Artikel über Essensbewertungen. | Я пишу статьи с обзорами еды в интернете. | J’écris des critiques culinaires en ligne. | Scrivo recensioni gastronomiche online. | Escribo reseñas de comida en línea. | Piszę recenzje kulinarne online. | HSK 4 |
| 255 | shíbǐ | 2./3. Ton | 食比 | food comparison / Lebensmittelvergleich | shíbǐ | 食比 | Lebensmittelvergleich | 这两个产品的食比很有趣。 | Zhè liǎng gè chǎnpǐn de shíbǐ hěn yǒuqù. | The food comparison between these two products is interesting. | Der Lebensmittelvergleich dieser beiden Produkte ist interessant. | Сравнение этих двух продуктов интересно. | La comparaison est intéressante. | Il confronto è interessante. | La comparación es interesante. | To porównanie jest interesujące. | HSK 4 |
| 256 | shíqì | 2./4. Ton | 食器 | tableware / Essgeschirr | shíqì | 食器 | Essgeschirr | 餐厅里的食器都很精美。 | Cāntīng lǐ de shíqì dōu hěn jīngměi. | The tableware in the restaurant is exquisite. | Das Essgeschirr im Restaurant ist sehr edel. | Посуда в ресторане очень изысканная. | La vaisselle du restaurant est très élégante. | Le stoviglie del ristorante sono squisite. | La vajilla del restaurante es exquisita. | Zastawa stołowa w restauracji jest elegancka. | HSK 3 |
| 257 | shíbēi | 2./1. Ton | 食杯 | food cup / Essensbecher | shíbēi | 食杯 | Essensbecher | 他用一个食杯喝汤。 | Tā yòng yí gè shíbēi hē tāng. | He used a food cup to drink soup. | Er benutzte einen Essensbecher zum Suppe trinken. | Он пил суп из пищевого стакана. | Il a utilisé une tasse alimentaire. | Ha usato un bicchiere per la zuppa. | Usó un vaso para la sopa. | Użył kubka do zupy. | HSK 2 |
| 258 | shímào | 2./4. Ton | 食贸 | food trade / Lebensmittelhandel | shímào | 食贸 | Lebensmittelhandel | 该城市发展了国际食贸。 | Gāi chéngshì fāzhǎnle guójì shímào. | The city developed international food trade. | Die Stadt entwickelte den internationalen Lebensmittelhandel. | Город развил международную торговлю продуктами питания. | La ville a développé le commerce alimentaire international. | La città ha sviluppato il commercio alimentare. | La ciudad desarrolló el comercio alimentario. | Miasto rozwinęło handel żywnością. | HSK 4 |
| 259 | shíguān | 2./1. Ton | 食官 | food official / Lebensmittelinspektor | shíguān | 食官 | Lebensmittelinspektor | 食官检查了厨房卫生。 | Shíguān jiǎnchá le chúfáng wèishēng. | The food official checked the kitchen hygiene. | Der Lebensmittelinspektor überprüfte die Küchenhygiene. | Инспектор по продуктам проверил чистоту кухни. | L’inspecteur a vérifié l’hygiène. | L’ispettore ha controllato l’igiene. | El inspector revisó la higiene. | Inspektor sprawdził czystość kuchni. | HSK 4 |
| 260 | shíyòng | 2./4. Ton | 食用 | edible / essbar | shíyòng | 食用 | essbar | 这种植物是可以食用的。 | Zhè zhǒng zhíwù shì kěyǐ shíyòng de. | This plant is edible. | Diese Pflanze ist essbar. | Это растение съедобно. | Cette plante est comestible. | Questa pianta è commestibile. | Esta planta es comestible. | Ta roślina jest jadalna. | HSK 3 |
| 261 | shífáng | 2./2. Ton | 食房 | dining room / Speiseraum | shífáng | 食房 | Speiseraum | 这个宾馆有一个宽敞的食房。 | Zhège bīnguǎn yǒu yí gè kuānchǎng de shífáng. | This hotel has a spacious dining room. | Dieses Hotel hat einen geräumigen Speiseraum. | В этом отеле есть просторная столовая. | Cet hôtel dispose d’une grande salle à manger. | Questo hotel ha una sala da pranzo spaziosa. | Este hotel tiene un comedor espacioso. | Ten hotel ma przestronną jadalnię. | HSK 4 |
| 262 | shíqiú | 2./2. Ton | 食求 | food request / Essensanfrage | shíqiú | 食求 | Essensanfrage | 难民提出了食求。 | Nànmín tíchūle shíqiú. | The refugees made a food request. | Die Flüchtlinge stellten eine Essensanfrage. | Беженцы подали просьбу о еде. | Les réfugiés ont demandé de la nourriture. | I rifugiati hanno chiesto del cibo. | Los refugiados hicieron una solicitud de comida. | Uchodźcy złożyli prośbę o jedzenie. | HSK 4 |
| 263 | shífángqì | 2./2./4. Ton | 食放器 | food dispenser / Futterspender | shífángqì | 食放器 | Futterspender | 我们给猫装了自动食放器。 | Wǒmen gěi māo zhuāngle zìdòng shífàngqì. | We installed an automatic food dispenser for the cat. | Wir haben einen automatischen Futterspender für die Katze installiert. | Мы установили автоматическую кормушку для кошки. | Nous avons installé un distributeur automatique de nourriture. | Abbiamo installato un distributore automatico di cibo per il gatto. | Instalamos un dispensador automático de comida para el gato. | Zainstalowaliśmy automatyczny podajnik karmy dla kota. | HSK 5 |
| 264 | shíyuán | 2./2. Ton | 食源 | food source / Nahrungsquelle | shíyuán | 食源 | Nahrungsquelle | 我们应该保护自然食源。 | Wǒmen yīnggāi bǎohù zìrán shíyuán. | We should protect natural food sources. | Wir sollten natürliche Nahrungsquellen schützen. | Нам следует защищать природные источники пищи. | Nous devons protéger les sources naturelles de nourriture. | Dovremmo proteggere le fonti naturali di cibo. | Debemos proteger las fuentes naturales de alimentos. | Powinniśmy chronić naturalne źródła żywności. | HSK 4 |
| 265 | shígōng | 2./1. Ton | 食工 | canteen worker / Kantinenarbeiter | shígōng | 食工 | Kantinenarbeiter | 食工在厨房里很忙。 | Shígōng zài chúfáng lǐ hěn máng. | The canteen worker is busy in the kitchen. | Der Kantinenarbeiter ist in der Küche beschäftigt. | Работник столовой занят на кухне. | Le travailleur de cantine est occupé en cuisine. | Il lavoratore della mensa è occupato in cucina. | El trabajador del comedor está ocupado en la cocina. | Pracownik stołówki jest zajęty w kuchni. | HSK 3 |
| 266 | shíshì | 2./4. Ton | 食事 | meal event / Mahlzeitereignis | shíshì | 食事 | Mahlzeitereignis | 晚上的食事很正式。 | Wǎnshàng de shíshì hěn zhèngshì. | The evening meal is very formal. | Das Abendessen ist sehr formell. | Вечерняя трапеза проходит официально. | Le repas du soir est très formel. | Il pasto serale è molto formale. | La comida de la noche es muy formal. | Wieczorny posiłek jest bardzo formalny. | HSK 3 |
| 267 | shíqìpǐn | 2./4./3. Ton | 食器品 | tableware items / Geschirrwaren | shíqìpǐn | 食器品 | Geschirrwaren | 这家店专卖高端食器品。 | Zhè jiā diàn zhuānmài gāoduān shíqìpǐn. | This shop specializes in premium tableware items. | Dieses Geschäft ist auf hochwertige Geschirrwaren spezialisiert. | Этот магазин специализируется на элитной посуде. | Ce magasin est spécialisé dans la vaisselle haut de gamme. | Questo negozio è specializzato in stoviglie di lusso. | Esta tienda se especializa en vajilla de alta gama. | Ten sklep specjalizuje się w ekskluzywnej zastawie stołowej. | HSK 5 |
| 268 | shíchù | 2./4. Ton | 食处 | dining place / Essensort | shíchù | 食处 | Essensort | 这是一个受欢迎的食处。 | Zhè shì yí gè shòu huānyíng de shíchù. | This is a popular dining place. | Das ist ein beliebter Essensort. | Это популярное место для еды. | C’est un endroit apprécié pour manger. | Questo è un luogo popolare per mangiare. | Este es un lugar popular para comer. | To popularne miejsce do jedzenia. | HSK 3 |
| 269 | shízhì | 2./4. Ton | 食志 | dietary ambition / Ernährungsvorsatz | shízhì | 食志 | Ernährungsvorsatz | 她的新年食志是每天吃蔬菜。 | Tā de xīnnián shízhì shì měitiān chī shūcài. | Her New Year’s dietary resolution is to eat vegetables daily. | Ihr Neujahrsvorsatz in Bezug auf Ernährung ist, täglich Gemüse zu essen. | Её новогодняя диетическая цель — есть овощи каждый день. | Sa résolution alimentaire du Nouvel An est de manger des légumes tous les jours. | La sua risoluzione alimentare è mangiare verdure ogni giorno. | Su propósito alimentario es comer verduras todos los días. | Jej postanowienie noworoczne to codziennie jeść warzywa. | HSK 4 |
| 270 | shíbāo | 2./1. Ton | 食包 | food pouch / Essensbeutel | shíbāo | 食包 | Essensbeutel | 他随身携带一个食包。 | Tā suíshēn xiédài yí gè shíbāo. | He carries a food pouch with him. | Er trägt einen Essensbeutel bei sich. | Он носит с собой пакет с едой. | Il porte une pochette alimentaire avec lui. | Porta sempre con sé un sacchetto per il cibo. | Lleva una bolsa de comida consigo. | Nosi ze sobą torbę z jedzeniem. | HSK 3 |
| 271 | shíwùxìng | 2./4./4. Ton | 食物性 | food-related nature / Nahrungsmittelbezogenheit | shíwùxìng | 食物性 | Nahrungsmittelbezogenheit | 这种疾病与食物性因素有关。 | Zhè zhǒng jíbìng yǔ shíwùxìng yīnsù yǒuguān. | This illness is related to food-related factors. | Diese Krankheit hängt mit nahrungsbedingten Faktoren zusammen. | Эта болезнь связана с пищевыми факторами. | Cette maladie est liée à des facteurs alimentaires. | Questa malattia è legata a fattori alimentari. | Esta enfermedad está relacionada con factores alimentarios. | Ta choroba wiąże się z czynnikami żywnościowymi. | HSK 5 |
| 272 | shíchǎnliàng | 2./3./4. Ton | 食产量 | food production output / Nahrungsmittelproduktion | shíchǎnliàng | 食产量 | Nahrungsmittelproduktion | 国家重视食产量的提高。 | Guójiā zhòngshì shíchǎnliàng de tígāo. | The country emphasizes the increase of food production output. | Das Land legt großen Wert auf die Steigerung der Nahrungsmittelproduktion. | Страна придаёт большое значение увеличению объёмов продовольствия. | Le pays attache de l’importance à l’augmentation de la production alimentaire. | Il paese pone l’accento sull’aumento della produzione alimentare. | El país da importancia al aumento de la producción de alimentos. | Kraj przywiązuje wagę do zwiększenia produkcji żywności. | HSK 5 |
| 273 | shíhuòduì | 2./4./4. Ton | 食货队 | food supply team / Versorgungsteam | shíhuòduì | 食货队 | Versorgungsteam | 食货队准时送来了补给。 | Shíhuòduì zhǔnshí sòng láile bǔjǐ. | The food supply team delivered the provisions on time. | Das Versorgungsteam lieferte die Vorräte pünktlich. | Команда продовольственного снабжения доставила припасы вовремя. | L’équipe d’approvisionnement a livré les provisions à temps. | La squadra di rifornimento ha consegnato le provviste puntualmente. | El equipo de suministro trajo las provisiones a tiempo. | Zespół zaopatrzeniowy dostarczył zapasy na czas. | HSK 5 |
| 274 | shíwùguǎnlǐ | 2./4./3. Ton | 食物管理 | food management / Lebensmittelverwaltung | shíwùguǎnlǐ | 食物管理 | Lebensmittelverwaltung | 他们加强了食物管理制度。 | Tāmen jiāqiángle shíwù guǎnlǐ zhìdù. | They strengthened the food management system. | Sie haben das System zur Lebensmittelverwaltung verstärkt. | Они ужесточили систему управления продуктами питания. | Ils ont renforcé le système de gestion des aliments. | Hanno rafforzato il sistema di gestione degli alimenti. | Fortalecieron el sistema de gestión de alimentos. | Wzmocnili system zarządzania żywnością. | HSK 5 |
| 275 | shífēnpǐn | 2./1./3. Ton | 食分品 | meal distribution item / Verteilungsartikel | shífēnpǐn | 食分品 | Verteilungsartikel | 志愿者负责分发食分品。 | Zhìyuànzhě fùzé fēnfā shífēnpǐn. | Volunteers are responsible for distributing food items. | Freiwillige sind für die Verteilung von Lebensmitteln zuständig. | Волонтёры отвечают за раздачу еды. | Les bénévoles s’occupent de la distribution des denrées. | I volontari si occupano della distribuzione del cibo. | Los voluntarios distribuyen los productos alimenticios. | Wolontariusze zajmują się dystrybucją produktów spożywczych. | HSK 5 |
| 276 | shíyuánguǎn | 2./2./3. Ton | 食源馆 | food source center / Zentrum für Nahrungsquellen | shíyuánguǎn | 食源馆 | Zentrum für Nahrungsquellen | 我们参观了食源馆的展览。 | Wǒmen cānguānle shíyuánguǎn de zhǎnlǎn. | We visited the food source center exhibition. | Wir besuchten die Ausstellung im Zentrum für Nahrungsquellen. | Мы посетили выставку в центре пищевых ресурсов. | Nous avons visité l’exposition du centre des sources alimentaires. | Abbiamo visitato l’esposizione nel centro delle risorse alimentari. | Visitamos la exposición del centro de alimentos. | Odwiedziliśmy wystawę w centrum zasobów żywności. | HSK 5 |
| 277 | shíwùyǐnliào | 2./4./3. Ton | 食物饮料 | food & beverage / Speisen und Getränke | shíwùyǐnliào | 食物饮料 | Speisen und Getränke | 会议提供了丰富的食物饮料。 | Huìyì tígōngle fēngfù de shíwù yǐnliào. | The conference offered a wide variety of food and beverages. | Die Konferenz bot eine große Auswahl an Speisen und Getränken. | Конференция предложила разнообразные еду и напитки. | La conférence a offert une grande variété de nourriture et de boissons. | La conferenza ha offerto una vasta scelta di cibo e bevande. | La conferencia ofreció una amplia variedad de comida y bebida. | Konferencja oferowała różnorodne jedzenie i napoje. | HSK 5 |
| 278 | shíwùchǎnpǐn | 2./4./3. Ton | 食物产品 | food product / Lebensmittelprodukt | shíwùchǎnpǐn | 食物产品 | Lebensmittelprodukt | 这个超市出售多种食物产品。 | Zhège chāoshì chūshòu duō zhǒng shíwù chǎnpǐn. | This supermarket sells many food products. | Dieser Supermarkt verkauft viele Lebensmittelprodukte. | Этот супермаркет продаёт много видов продуктов питания. | Ce supermarché vend une variété de produits alimentaires. | Questo supermercato vende molti prodotti alimentari. | Este supermercado vende muchos productos alimenticios. | Ten supermarket sprzedaje wiele produktów spożywczych. | HSK 5 |
| 279 | shíchuántǒng | 2./2./3. Ton | 食传统 | food tradition / Ernährungstradition | shíchuántǒng | 食传统 | Ernährungstradition | 中餐有丰富的食传统。 | Zhōngcān yǒu fēngfù de shí chuántǒng. | Chinese cuisine has rich food traditions. | Die chinesische Küche hat reiche Ernährungstraditionen. | Китайская кухня имеет богатые пищевые традиции. | La cuisine chinoise a de riches traditions culinaires. | La cucina cinese ha ricche tradizioni alimentari. | La cocina china tiene ricas tradiciones alimentarias. | Kuchnia chińska ma bogate tradycje kulinarne. | HSK 5 |
| 280 | shíwùchúxù | 2./4./2. Ton | 食物储蓄 | food storage / Nahrungsmittelspeicherung | shíwùchúxù | 食物储蓄 | Nahrungsmittelspeicherung | 他们为冬天准备了足够的食物储蓄。 | Tāmen wèi dōngtiān zhǔnbèile zúgòu de shíwù chúxù. | They prepared enough food storage for winter. | Sie haben ausreichend Nahrungsvorräte für den Winter vorbereitet. | Они подготовили достаточно запасов еды на зиму. | Ils ont préparé assez de nourriture pour l’hiver. | Hanno preparato scorte alimentari sufficienti per l’inverno. | Prepararon suficiente comida almacenada para el invierno. | Przygotowali wystarczające zapasy żywności na zimę. | HSK 5 |
| 281 | shíwùjìshù | 2./4./4. Ton | 食物技术 | food technology / Lebensmitteltechnologie | shíwùjìshù | 食物技术 | Lebensmitteltechnologie | 她在大学学习食物技术。 | Tā zài dàxué xuéxí shíwù jìshù. | She studies food technology at university. | Sie studiert an der Universität Lebensmitteltechnologie. | Она изучает технологии пищевой промышленности в университете. | Elle étudie la technologie alimentaire à l’université. | Studia tecnologia alimentare all’università. | Estudia tecnología alimentaria en la universidad. | Studiuje technologię żywności na uniwersytecie. | HSK 6 |
| 282 | shíwùchǎnyè | 2./4./3. Ton | 食物产业 | food industry / Nahrungsmittelindustrie | shíwùchǎnyè | 食物产业 | Nahrungsmittelindustrie | 食物产业正在快速发展。 | Shíwù chǎnyè zhèngzài kuàisù fāzhǎn. | The food industry is developing rapidly. | Die Nahrungsmittelindustrie entwickelt sich schnell. | Пищевая промышленность быстро развивается. | L’industrie alimentaire se développe rapidement. | L’industria alimentare si sta sviluppando rapidamente. | La industria alimentaria está en rápido desarrollo. | Przemysł spożywczy szybko się rozwija. | HSK 5 |
| 283 | shíwùpǐnpái | 2./4./3. Ton | 食物品牌 | food brand / Lebensmittelmarke | shíwùpǐnpái | 食物品牌 | Lebensmittelmarke | 这是一个知名的食物品牌。 | Zhè shì yīgè zhīmíng de shíwù pǐnpái. | This is a well-known food brand. | Das ist eine bekannte Lebensmittelmarke. | Это известный бренд продуктов питания. | C’est une marque alimentaire bien connue. | È un marchio alimentare molto noto. | Es una marca de alimentos conocida. | To znana marka żywności. | HSK 5 |
| 284 | shíwùjīngyíng | 2./4./1. Ton | 食物经营 | food business / Lebensmittelgeschäft | shíwùjīngyíng | 食物经营 | Lebensmittelgeschäft | 他从事食物经营多年了。 | Tā cóngshì shíwù jīngyíng duō nián le. | He has been in the food business for many years. | Er ist seit vielen Jahren im Lebensmittelgeschäft. | Он много лет работает в пищевом бизнесе. | Il est dans le commerce alimentaire depuis de nombreuses années. | Lavora nel settore alimentare da molti anni. | Lleva muchos años en el negocio de la comida. | Od wielu lat prowadzi działalność w branży spożywczej. | HSK 5 |
| 285 | shíliàngbùzú | 2./4./4. Ton | 食量不足 | insufficient food intake / unzureichende Nahrungsaufnahme | shíliàngbùzú | 食量不足 | unzureichende Nahrungsaufnahme | 她的食量不足，身体很虚弱。 | Tā de shíliàng bùzú, shēntǐ hěn xūruò. | Her food intake is insufficient and she is very weak. | Ihre Nahrungsaufnahme ist unzureichend und sie ist sehr schwach. | Её питание недостаточное, она очень слаба. | Son alimentation est insuffisante, elle est très faible. | La sua assunzione di cibo è insufficiente ed è molto debole. | Su ingesta de alimentos es insuficiente y está muy débil. | Jej spożycie jedzenia jest niewystarczające, jest bardzo słaba. | HSK 5 |
| 286 | shíwùyíngyǎng | 2./4./2. Ton | 食物营养 | food nutrition / Ernährung | shíwùyíngyǎng | 食物营养 | Ernährung | 了解食物营养有助于健康。 | Liǎojiě shíwù yíngyǎng yǒu zhù yú jiànkāng. | Understanding food nutrition helps with health. | Das Verständnis von Ernährung hilft der Gesundheit. | Понимание питания способствует здоровью. | Comprendre la nutrition alimentaire aide à la santé. | Comprendere la nutrizione aiuta a mantenere la salute. | Comprender la nutrición ayuda a la salud. | Zrozumienie wartości odżywczych pomaga zachować zdrowie. | HSK 4 |
| 287 | shíwùzhīshì | 2./4./1. Ton | 食物知识 | food knowledge / Wissen über Lebensmittel | shíwùzhīshì | 食物知识 | Wissen über Lebensmittel | 学生需要了解基本的食物知识。 | Xuéshēng xūyào liǎojiě jīběn de shíwù zhīshì. | Students need to understand basic food knowledge. | Schüler müssen grundlegendes Wissen über Lebensmittel verstehen. | Ученикам нужно знать азы питания. | Les élèves doivent connaître les bases de l’alimentation. | Gli studenti devono conoscere le nozioni base sull’alimentazione. | Los estudiantes deben conocer los conocimientos básicos sobre alimentos. | Uczniowie muszą znać podstawy wiedzy o żywności. | HSK 4 |
| 288 | shíwùxiǎngshòu | 2./4./3. Ton | 食物享受 | food enjoyment / Essgenuss | shíwùxiǎngshòu | 食物享受 | Essgenuss | 她非常注重食物享受。 | Tā fēicháng zhùzhòng shíwù xiǎngshòu. | She pays great attention to food enjoyment. | Sie legt großen Wert auf Essgenuss. | Она придаёт большое значение удовольствию от еды. | Elle attache beaucoup d’importance au plaisir de manger. | Attribuisce grande importanza al piacere del cibo. | Da mucha importancia al disfrute de la comida. | Przywiązuje dużą wagę do przyjemności z jedzenia. | HSK 4 |
| 289 | shíwùdàxué | 2./4./4. Ton | 食物大学 | food university / Hochschule für Ernährung | shíwùdàxué | 食物大学 | Hochschule für Ernährung | 他梦想进入食物大学深造。 | Tā mèngxiǎng jìnrù shíwù dàxué shēnzào. | He dreams of studying at the food university. | Er träumt davon, an der Hochschule für Ernährung zu studieren. | Он мечтает учиться в университете пищевых технологий. | Il rêve d’étudier à l’université de l’alimentation. | Sogna di studiare all’università alimentare. | Sueña con estudiar en la universidad de alimentación. | Marzy o studiowaniu na uniwersytecie żywieniowym. | HSK 6 |
| 290 | shíwùdiàochá | 2./4./4. Ton | 食物调查 | food survey / Lebensmittelumfrage | shíwùdiàochá | 食物调查 | Lebensmittelumfrage | 这项食物调查显示了消费者的偏好。 | Zhè xiàng shíwù diàochá xiǎnshìle xiāofèizhě de piānhào. | This food survey shows consumer preferences. | Diese Lebensmittelumfrage zeigt die Vorlieben der Verbraucher. | Этот опрос показал предпочтения потребителей. | Ce sondage alimentaire montre les préférences des consommateurs. | Questo sondaggio alimentare mostra le preferenze dei consumatori. | Esta encuesta alimentaria muestra las preferencias de los consumidores. | To badanie żywieniowe pokazuje preferencje konsumentów. | HSK 6 |
| 291 | shíwùjiéyuē | 2./4./2. Ton | 食物节约 | food saving / Lebensmittelersparnis | shíwùjiéyuē | 食物节约 | Lebensmittelersparnis | 我们应该食物节约。 | Wǒmen yīnggāi shíwù jiéyuē. | We should save food. | Wir sollten Lebensmittel sparen. | Мы должны экономить еду. | Nous devons économiser la nourriture. | Dobbiamo risparmiare cibo. | Debemos ahorrar comida. | Powinniśmy oszczędzać jedzenie. | HSK 5 |
| 292 | shíwùchǔcún | 2./4./3. Ton | 食物储存 | food storage / Lebensmittelaufbewahrung | shíwùchǔcún | 食物储存 | Lebensmittelaufbewahrung | 储存食物要注意。 | Chǔcún shíwù yào zhùyì. | Store food carefully. | Man sollte Lebensmittel sorgfältig lagern. | Храните еду осторожно. | Il faut bien conserver les aliments. | Conserva bene il cibo. | Guarda bien la comida. | Należy przechowywać żywność ostrożnie. | HSK 4 |
| 293 | shíwùkěchíxù | 2./4./3./4. Ton | 食物可持续 | sustainable food / nachhaltige Ernährung | shíwùkěchíxù | 食物可持续 | nachhaltige Ernährung | 我们支持可持续食物。 | Wǒmen zhīchí kěchíxù shíwù. | We support sustainable food. | Wir unterstützen nachhaltige Ernährung. | Мы поддерживаем устойчивое питание. | Nous soutenons une alimentation durable. | Sosteniamo il cibo sostenibile. | Apoyamos alimentos sostenibles. | Popieramy zrównoważone jedzenie. | HSK 6 |
| 294 | shíwùzhòngzhí | 2./4./4. Ton | 食物种植 | food cultivation / Nahrungsmittelanbau | shíwùzhòngzhí | 食物种植 | Nahrungsmittelanbau | 他在学习食物种植。 | Tā zài xuéxí shíwù zhòngzhí. | He studies food cultivation. | Er lernt Nahrungsmittelanbau. | Он изучает выращивание пищи. | Il apprend la culture des aliments. | Studia la coltivazione del cibo. | Estudia el cultivo de alimentos. | Uczy się uprawy jedzenia. | HSK 5 |
| 295 | shíwùbiànhuàn | 2./4./4. Ton | 食物变化 | food variation / Ernährungsumstellung | shíwùbiànhuàn | 食物变化 | Ernährungsumstellung | 食物随季节变化。 | Shíwù suí jìjié biànhuàn. | Food changes with seasons. | Lebensmittel ändern sich je nach Saison. | Питание меняется с сезонами. | Les aliments changent selon la saison. | Il cibo cambia con le stagioni. | La comida cambia con las estaciones. | Jedzenie zmienia się w zależności od pory roku. | HSK 4 |
| 296 | shíwùshēngchǎn | 2./4./1./3. Ton | 食物生产 | food production / Lebensmittelproduktion | shíwùshēngchǎn | 食物生产 | Lebensmittelproduktion | 技术提高食物生产。 | Jìshù tígāo shíwù shēngchǎn. | Technology improves food production. | Technik verbessert die Lebensmittelproduktion. | Технологии улучшают производство пищи. | La technologie améliore la production. | La tecnologia migliora la produzione. | La tecnología mejora la producción. | Technologia poprawia produkcję żywności. | HSK 5 |
| 297 | shíwùjìyì | 2./4./4. Ton | 食物记忆 | food memory / kulinarische Erinnerung | shíwùjìyì | 食物记忆 | kulinarische Erinnerung | 这些味道唤起记忆。 | Zhèxiē wèidào huànqǐ jìyì. | These flavors bring back memories. | Diese Geschmäcker wecken Erinnerungen. | Эти вкусы вызывают воспоминания. | Ces goûts évoquent des souvenirs. | Questi sapori evocano ricordi. | Estos sabores evocan recuerdos. | Te smaki przywołują wspomnienia. | HSK 4 |
| 298 | shíwùqǔdé | 2./4./3. Ton | 食物取得 | food acquisition / Lebensmittelbeschaffung | shíwùqǔdé | 食物取得 | Lebensmittelbeschaffung | 取得食物很重要。 | Qǔdé shíwù hěn zhòngyào. | Getting food is important. | Die Beschaffung von Essen ist wichtig. | Получение еды важно. | Obtenir de la nourriture est important. | Ottenere il cibo è importante. | Conseguir comida es importante. | Zdobycie jedzenia jest ważne. | HSK 4 |
| 299 | shíwùcānjiā | 2./4./1./1. Ton | 食物参加 | food participation / Beteiligung an Essensaktivitäten | shíwùcānjiā | 食物参加 | Beteiligung an Essensaktivitäten | 大家都食物参加了。 | Dàjiā dōu shíwù cānjiā le. | Everyone joined the food event. | Alle haben an der Essensveranstaltung teilgenommen. | Все участвовали в мероприятии с едой. | Tout le monde a participé à l’événement. | Tutti hanno partecipato all’evento. | Todos participaron en el evento. | Wszyscy wzięli udział w wydarzeniu. | HSK 4 |
| 300 | shíwùshìchǎng | 2./4./4./3. Ton | 食物市场 | food market / Lebensmittelmarkt | shíwùshìchǎng | 食物市场 | Lebensmittelmarkt | 食物市场很热闹。 | Shíwù shìchǎng hěn rènào. | The food market is lively. | Der Lebensmittelmarkt ist lebendig. | Рынок еды оживлённый. | Le marché alimentaire est animé. | Il mercato del cibo è vivace. | El mercado de comida es animado. | Rynek spożywczy tętni życiem. | HSK 4 |
| 301 | shíwùliàng | 2./4./4. Ton | 食物量 | food amount / Nahrungsmenge | shíwùliàng | 食物量 | Nahrungsmenge | 食物量要控制好。 | Shíwù liàng yào kòngzhì hǎo. | Food amount should be controlled. | Die Nahrungsmenge sollte gut kontrolliert werden. | Количество пищи следует контролировать. | La quantité de nourriture doit être contrôlée. | La quantità di cibo va controllata. | La cantidad de comida debe controlarse. | Należy kontrolować ilość jedzenia. | HSK 4 |
| 302 | shíwùzhíliàng | 2./4./2./4. Ton | 食物质量 | food quality / Lebensmittelqualität | shíwùzhíliàng | 食物质量 | Lebensmittelqualität | 注重食物质量很重要。 | Zhùzhòng shíwù zhíliàng hěn zhòngyào. | Food quality is very important. | Lebensmittelqualität ist sehr wichtig. | Качество пищи очень важно. | La qualité de la nourriture est très importante. | La qualità del cibo è molto importante. | La calidad de los alimentos es muy importante. | Jakość jedzenia jest bardzo ważna. | HSK 5 |
| 303 | shíwùpǐnzhǒng | 2./4./3./3. Ton | 食物品种 | food variety / Nahrungsmittelsorten | shíwùpǐnzhǒng | 食物品种 | Nahrungsmittelsorten | 超市里有很多食物品种。 | Chāoshì lǐ yǒu hěn duō shíwù pǐnzhǒng. | There are many food varieties in the supermarket. | Im Supermarkt gibt es viele Nahrungsmittelsorten. | В супермаркете много видов пищи. | Il y a beaucoup de variétés au supermarché. | Ci sono molte varietà di cibo al supermercato. | Hay muchas variedades de comida en el supermercado. | W supermarkecie jest wiele rodzajów żywności. | HSK 4 |
| 304 | shíwùzhīliào | 2./4./1./4. Ton | 食物资料 | food information / Informationen über Lebensmittel | shíwùzhīliào | 食物资料 | Informationen über Lebensmittel | 你可以在线查食物资料。 | Nǐ kěyǐ zàixiàn chá shíwù zīliào. | You can check food info online. | Du kannst die Infos zu Lebensmitteln online nachsehen. | Ты можешь найти информацию о еде онлайн. | Tu peux consulter les infos en ligne. | Puoi controllare online le informazioni sul cibo. | Puedes ver la información online. | Możesz sprawdzić informacje o jedzeniu online. | HSK 4 |
| 305 | shíwùgòumǎi | 2./4./4./3. Ton | 食物购买 | food purchase / Lebensmitteleinkauf | shíwùgòumǎi | 食物购买 | Lebensmitteleinkauf | 她每周固定时间食物购买。 | Tā měi zhōu gùdìng shíjiān shíwù gòumǎi. | She buys food at a fixed time every week. | Sie kauft jede Woche zur gleichen Zeit Lebensmittel ein. | Она покупает еду в определённое время каждую неделю. | Elle achète toujours à la même heure. | Compra sempre alla stessa ora. | Compra comida siempre a la misma hora. | Zawsze kupuje jedzenie o tej samej porze. | HSK 4 |
| 306 | shíwùshìyòng | 2./4./4./4. Ton | 食物适用 | food suitability / Lebensmittelverträglichkeit | shíwùshìyòng | 食物适用 | Lebensmittelverträglichkeit | 这种食物不适用儿童。 | Zhè zhǒng shíwù bù shìyòng értóng. | This food is not suitable for children. | Diese Nahrung ist für Kinder nicht geeignet. | Эта еда не подходит детям. | Cette nourriture ne convient pas aux enfants. | Questo cibo non è adatto ai bambini. | Este alimento no es apto para niños. | To jedzenie nie jest odpowiednie dla dzieci. | HSK 5 |
| 307 | shíwùpíngjià | 2./4./2./4. Ton | 食物评价 | food review / Bewertung von Lebensmitteln | shíwùpíngjià | 食物评价 | Bewertung von Lebensmitteln | 请给这道菜一个食物评价。 | Qǐng gěi zhè dào cài yī gè shíwù píngjià. | Please give a food review of this dish. | Bitte bewerte dieses Gericht. | Оцени это блюдо. | Évalue ce plat. | Dai un giudizio su questo piatto. | Da tu opinión sobre este plato. | Oceń to danie. | HSK 4 |
| 308 | shíwùpèibié | 2./4./4./2. Ton | 食物配别 | food classification / Essensklassifikation | shíwùpèibié | 食物配别 | Essensklassifikation | 营养师进行食物配别。 | Yíngyǎngshī jìnxíng shíwù pèibié. | The nutritionist classifies the food. | Der Ernährungsberater klassifiziert das Essen. | Диетолог классифицирует еду. | Le nutritionniste classe les aliments. | Il nutrizionista classifica il cibo. | El nutricionista clasifica la comida. | Dietetyk klasyfikuje jedzenie. | HSK 5 |
| 309 | shíwùguīdìng | 2./4./1./4. Ton | 食物规定 | food regulation / Lebensmittelregelung | shíwùguīdìng | 食物规定 | Lebensmittelregelung | 政府出台新的食物规定。 | Zhèngfǔ chūtái xīn de shíwù guīdìng. | The government issued new food rules. | Die Regierung hat neue Lebensmittelregelungen erlassen. | Правительство ввело новые правила еды. | Le gouvernement a édicté de nouvelles règles. | Il governo ha stabilito nuove regole. | El gobierno emitió nuevas normas. | Rząd wprowadził nowe przepisy dotyczące żywności. | HSK 5 |
| 310 | shíwùjiàgé | 2./4./4./2. Ton | 食物价格 | food price / Lebensmittelpreis | shíwùjiàgé | 食物价格 | Lebensmittelpreis | 食物价格最近上涨了。 | Shíwù jiàgé zuìjìn shàngzhǎng le. | Food prices have risen recently. | Die Lebensmittelpreise sind kürzlich gestiegen. | Цены на еду недавно выросли. | Les prix des aliments ont augmenté récemment. | I prezzi dei cibi sono aumentati. | Los precios de los alimentos subieron. | Ceny żywności ostatnio wzrosły. | HSK 3 |
| 311 | shíwùfēnlèi | 2./4./1./4. Ton | 食物分类 | food categorization / Kategorisierung von Lebensmitteln | shíwùfēnlèi | 食物分类 | Kategorisierung von Lebensmitteln | 营养师负责食物分类。 | Yíngyǎngshī fùzé shíwù fēnlèi. | The nutritionist is responsible for food categorization. | Der Ernährungsberater ist für die Lebensmittelkategorisierung zuständig. | Диетолог отвечает за классификацию еды. | Le nutritionniste est responsable de la catégorisation. | Il nutrizionista si occupa della classificazione. | El nutricionista se encarga de clasificar la comida. | Dietetyk odpowiada za klasyfikację jedzenia. | HSK 5 |
| 312 | shíwùjiānchá | 2./4./1./2. Ton | 食物检查 | food inspection / Lebensmittelkontrolle | shíwùjiānchá | 食物检查 | Lebensmittelkontrolle | 每天要进行食物检查。 | Měitiān yào jìnxíng shíwù jiǎnchá. | Daily food inspections are necessary. | Tägliche Lebensmittelkontrollen sind notwendig. | Необходим ежедневный осмотр еды. | Une inspection quotidienne est nécessaire. | È necessaria un’ispezione quotidiana. | Se requiere inspección diaria de alimentos. | Codzienna kontrola jedzenia jest potrzebna. | HSK 4 |
| 313 | shíwùkǒuwèi | 2./4./3./4. Ton | 食物口味 | food taste / Geschmack von Lebensmitteln | shíwùkǒuwèi | 食物口味 | Geschmack von Lebensmitteln | 这个菜的食物口味很好。 | Zhège cài de shíwù kǒuwèi hěn hǎo. | The taste of this food is very good. | Der Geschmack dieses Gerichts ist sehr gut. | Вкус этого блюда очень хороший. | Le goût de ce plat est très bon. | Il sapore di questo piatto è ottimo. | El sabor de esta comida es muy bueno. | Smak tego dania jest bardzo dobry. | HSK 3 |
| 314 | shíwùjiàndìng | 2./4./4./4. Ton | 食物鉴定 | food identification / Lebensmittelidentifikation | shíwùjiàndìng | 食物鉴定 | Lebensmittelidentifikation | 专家进行食物鉴定工作。 | Zhuānjiā jìnxíng shíwù jiàndìng gōngzuò. | Experts carry out food identification work. | Experten führen Lebensmittelidentifikationen durch. | Эксперты проводят идентификацию продуктов. | Des experts procèdent à l’identification. | Gli esperti eseguono identificazioni. | Los expertos realizan identificaciones. | Eksperci przeprowadzają identyfikację jedzenia. | HSK 5 |
| 315 | shíwùzhìzào | 2./4./4./4. Ton | 食物制造 | food production / Lebensmittelproduktion | shíwùzhìzào | 食物制造 | Lebensmittelproduktion | 现代食物制造越来越先进。 | Xiàndài shíwù zhìzào yuèláiyuè xiānjìn. | Modern food production is becoming more advanced. | Moderne Lebensmittelproduktion wird immer fortschrittlicher. | Современное производство еды становится более продвинутым. | La production alimentaire moderne progresse. | La produzione alimentare moderna progredisce. | La producción de alimentos moderna avanza. | Nowoczesna produkcja żywności się rozwija. | HSK 4 |
| 316 | shíwùjiéyuē | 2./4./2./1. Ton | 食物节约 | food saving / Lebensmittelsparen | shíwùjiéyuē | 食物节约 | Lebensmittelsparen | 我们要学会食物节约。 | Wǒmen yào xuéhuì shíwù jiéyuē. | We should learn to save food. | Wir sollten lernen, Lebensmittel zu sparen. | Нужно учиться экономить еду. | Nous devons apprendre à économiser la nourriture. | Dobbiamo imparare a risparmiare cibo. | Debemos aprender a ahorrar comida. | Musimy nauczyć się oszczędzać jedzenie. | HSK 3 |
| 317 | shíwùshēngchǎn | 2./4./1./3. Ton | 食物生产 | food production / Lebensmittelherstellung | shíwùshēngchǎn | 食物生产 | Lebensmittelherstellung | 食物生产需要良好环境。 | Shíwù shēngchǎn xūyào liánghǎo huánjìng. | Food production needs good conditions. | Lebensmittelherstellung braucht gute Bedingungen. | Производство еды требует хороших условий. | La production nécessite de bonnes conditions. | La produzione richiede buone condizioni. | La producción requiere buenas condiciones. | Produkcja jedzenia wymaga dobrych warunków. | HSK 4 |
| 318 | shíwùyùbèi | 2./4./4./4. Ton | 食物预备 | food preparation / Essensvorbereitung | shíwùyùbèi | 食物预备 | Essensvorbereitung | 晚餐的食物预备好了。 | Wǎncān de shíwù yùbèi hǎo le. | Dinner preparation is ready. | Die Vorbereitung fürs Abendessen ist abgeschlossen. | Подготовка ужина завершена. | La préparation du dîner est terminée. | La preparazione della cena è pronta. | La preparación de la cena está lista. | Przygotowanie kolacji jest zakończone. | HSK 2 |
| 319 | shíwùcùxiāo | 2./4./4./1. Ton | 食物促销 | food promotion / Lebensmittelaktion | shíwùcùxiāo | 食物促销 | Lebensmittelaktion | 超市今天有食物促销。 | Chāoshì jīntiān yǒu shíwù cùxiāo. | The supermarket has a food promotion today. | Heute gibt es eine Lebensmittelaktion im Supermarkt. | Сегодня в супермаркете акция на еду. | Il y a une promo alimentaire aujourd’hui. | Oggi c’è promozione alimentare. | Hoy hay promoción de alimentos. | Dziś w supermarkecie promocja żywności. | HSK 3 |
| 320 | shíwùzhuānlùn | 2./4./1./4. Ton | 食物专论 | food treatise / Fachaufsatz über Lebensmittel | shíwùzhuānlùn | 食物专论 | Fachaufsatz über Lebensmittel | 她在杂志上发表食物专论。 | Tā zài zázhì shàng fābiǎo shíwù zhuānlùn. | She published a food treatise in a magazine. | Sie veröffentlichte einen Fachartikel über Essen. | Она опубликовала статью о пище. | Elle a publié un article sur la nourriture. | Ha pubblicato un articolo sul cibo. | Publicó un artículo sobre comida. | Opublikowała artykuł o jedzeniu. | HSK 5 |