#
|
English
|
Hànzì Chinese
|
Pinyin
|
German
|
Russian
|
French
|
Italian
|
Spanish
|
1
|
I feel lonely
|
我感到孤独。
|
Wǒ gǎndào gūdú.
|
Ich fühle mich einsam.
|
Я чувствую себя одиноко.
|
Je me sens seul(e).
|
Mi sento solo/a.
|
Me siento solo/a.
|
2
|
I feel lonely without my husband.
|
没有我丈夫，我感到很孤独。
|
Méiyǒu wǒ zhàngfu, wǒ gǎndào hěn gūdú.
|
Ohne meinen Mann fühle ich mich einsam.
|
Без мужа мне одиноко.
|
Je me sens seule sans mon mari.
|
Mi sento sola senza mio marito.
|
Me siento sola sin mi esposo.
|
3
|
He’ll be back next week.
|
他下周会回来。
|
Tā xià zhōu huì huílái.
|
Er kommt nächste Woche zurück.
|
Он вернётся на следующей неделе.
|
Il reviendra la semaine prochaine.
|
Tornerà la prossima settimana.
|
Volverá la próxima semana.
|
4
|
I’m lonely.
|
我很孤单。
|
Wǒ hěn gūdān.
|
Ich bin einsam.
|
Мне одиноко.
|
Je suis seul(e).
|
Sono solo/a.
|
Estoy solo/a.
|
5
|
I hate being alone.
|
我讨厌一个人。
|
Wǒ tǎoyàn yī gè rén.
|
Ich hasse es, allein zu sein.
|
Ненавижу быть один.
|
Je déteste être seul(e).
|
Odio stare da solo/a.
|
Odio estar solo/a.
|
6
|
I don’t mind being alone.
|
我不介意一个人。
|
Wǒ bù jièyì yí gè rén.
|
Ich habe nichts dagegen, allein zu sein.
|
Я не против быть один.
|
Ça ne me dérange pas d’être seul(e).
|
Non mi dispiace stare solo/a.
|
No me molesta estar solo/a.
|
7
|
I miss you.
|
我想你。
|
Wǒ xiǎng nǐ.
|
Ich vermisse dich.
|
Я скучаю по тебе.
|
Tu me manques.
|
Mi manchi.
|
Te extraño.
|
8
|
I miss you, too. I’ll be home soon.
|
我也想你。我很快就回家了。
|
Wǒ yě xiǎng nǐ. Wǒ hěn kuài jiù huíjiā le.
|
Ich vermisse dich auch. Ich bin bald zuhause.
|
Я тоже скучаю. Скоро буду дома.
|
Toi aussi tu me manques. Je rentre bientôt.
|
Anche tu mi manchi. Tornerò presto.
|
También te extraño. Estaré en casa pronto.
|
9
|
I feel lonely without you.
|
没有你我很孤独。
|
Méiyǒu nǐ wǒ hěn gūdú.
|
Ohne dich fühle ich mich einsam.
|
Без тебя мне одиноко.
|
Je me sens seul(e) sans toi.
|
Mi sento solo/a senza di te.
|
Me siento solo/a sin ti.
|
10
|
I feel helpless without you.
|
没有你我感到无助。
|
Méiyǒu nǐ wǒ gǎndào wúzhù.
|
Ohne dich bin ich hilflos.
|
Без тебя я чувствую себя беспомощным.
|
Je me sens impuissant(e) sans toi.
|
Mi sento impotente senza di te.
|
Me siento indefenso/a sin ti.
|
11
|
I feel empty.
|
我感到空虚。
|
Wǒ gǎndào kōngxū.
|
Ich fühle mich leer.
|
Я чувствую пустоту.
|
Je me sens vide.
|
Mi sento vuoto/a.
|
Me siento vacío/a.
|
12
|
My son died.
|
我儿子去世了。
|
Wǒ érzi qùshì le.
|
Mein Sohn ist gestorben.
|
Мой сын умер.
|
Mon fils est décédé.
|
Mio figlio è morto.
|
Mi hijo murió.
|
13
|
I’m sorry to hear that.
|
听到这个我很遗憾。
|
Tīngdào zhège wǒ hěn yíhàn.
|
Das tut mir leid zu hören.
|
Мне жаль это слышать.
|
Je suis désolé(e) d’apprendre cela.
|
Mi dispiace sentire questo.
|
Lo siento mucho.
|
14
|
My life is empty.
|
我的生活很空虚。
|
Wǒ de shēnghuó hěn kōngxū.
|
Mein Leben ist leer.
|
Моя жизнь пуста.
|
Ma vie est vide.
|
La mia vita è vuota.
|
Mi vida está vacía.
|
15
|
My life is meaningless.
|
我的生活没有意义。
|
Wǒ de shēnghuó méiyǒu yìyì.
|
Mein Leben hat keinen Sinn.
|
Моя жизнь бессмысленна.
|
Ma vie n’a aucun sens.
|
La mia vita non ha senso.
|
Mi vida no tiene sentido.
|
16
|
I’m all alone in this world.
|
在这个世界上我孤身一人。
|
Zài zhège shìjiè shàng wǒ gūshēn yīrén.
|
Ich bin ganz allein auf dieser Welt.
|
Я совсем один в этом мире.
|
Je suis seul(e) dans ce monde.
|
Sono completamente solo al mondo.
|
Estoy completamente solo en el mundo.
|
17
|
I don’t feel satisfied with my life.
|
我对我的生活不满意。
|
Wǒ duì wǒ de shēnghuó bù mǎnyì.
|
Ich bin mit meinem Leben nicht zufrieden.
|
Я недоволен своей жизнью.
|
Je ne suis pas satisfait(e) de ma vie.
|
Non sono soddisfatto della mia vita.
|
No estoy satisfecho con mi vida.
|
18
|
Alone at last. I’m finally alone.
|
我终于一个人了。
|
Wǒ zhōngyú yīgè rén le.
|
Endlich allein. Ich bin endlich allein.
|
Наконец-то я один.
|
Enfin seul(e).
|
Finalmente solo/a.
|
Por fin solo/a.
|