#
|
English
|
Hànzì Chinese
|
Pinyin
|
German
|
Russian
|
French
|
Italian
|
Spanish
|
1
|
When is it convenient for you?
|
你什么时候方便？
|
Nǐ shénme shíhou fāngbiàn?
|
Wann passt es dir?
|
Когда тебе удобно?
|
Quand es-tu disponible ?
|
Quando ti è comodo?
|
¿Cuándo te viene bien?
|
2
|
I’m free on Friday.
|
我星期五有空。
|
Wǒ xīngqīwǔ yǒu kòng.
|
Ich habe am Freitag frei.
|
Я свободен(на) в пятницу.
|
Je suis libre vendredi.
|
Sono libero/a venerdì.
|
Estoy libre el viernes.
|
3
|
What is a good time for you?
|
你什么时候方便？
|
Nǐ shénme shíhou fāngbiàn?
|
Wann passt es dir gut?
|
Какое время тебе подходит?
|
Quelle heure te convient ?
|
Che ora ti va bene?
|
¿Qué hora te viene bien?
|
4
|
About what time?
|
大概什么时候？
|
Dàgài shénme shíhou?
|
Ungefähr wann?
|
Примерно во сколько?
|
Vers quelle heure ?
|
A che ora più o meno?
|
¿Más o menos a qué hora?
|
5
|
Whenever
|
什么时候都可以
|
Shénme shíhou dōu kěyǐ
|
Wann immer
|
Когда угодно
|
N’importe quand
|
Quando vuoi
|
Cuando sea
|
6
|
What time do you want to go…
|
你想几点去……？
|
Nǐ xiǎng jǐ diǎn qù……?
|
Wann willst du losgehen?
|
Во сколько ты хочешь пойти?
|
À quelle heure veux-tu y aller ?
|
A che ora vuoi andare?
|
¿A qué hora quieres ir…?
|
7
|
You are free.
|
你有空.
|
Nǐ yǒu kòng.
|
Du bist frei.
|
Ты свободен(на)
|
Tu es libre
|
Sei libero/a
|
Estás libre
|
8
|
Any day is OK
|
哪天都可以
|
Nǎ tiān dōu kěyǐ
|
Jeder Tag geht
|
Любой день подойдёт
|
N’importe quel jour
|
Qualsiasi giorno va bene
|
Cualquier día está bien
|
9
|
Any day of the week is fine.
|
一周中哪天都行。
|
Yī zhōu zhōng nǎ tiān dōu xíng.
|
Jeder Wochentag ist okay.
|
Любой день недели подойдёт.
|
N’importe quel jour de la semaine.
|
Qualsiasi giorno della settimana va bene.
|
Cualquier día de la semana está bien.
|
10
|
When you have time
|
你有时间的时候
|
Nǐ yǒu shíjiān de shíhou
|
Wenn du Zeit hast
|
Когда у тебя будет время
|
Quand tu as le temps
|
Quando hai tempo
|
Cuando tengas tiempo
|
11
|
I am free today.
|
我今天有空。
|
Wǒ jīntiān yǒu kòng.
|
Ich bin heute frei.
|
Я сегодня свободен(на).
|
Je suis libre aujourd’hui.
|
Sono libero/a oggi.
|
Estoy libre hoy.
|
12
|
I have a lot of time today.
|
我今天有很多时间。
|
Wǒ jīntiān yǒu hěn duō shíjiān.
|
Ich habe heute viel Zeit.
|
У меня сегодня много времени.
|
J’ai beaucoup de temps aujourd’hui.
|
Ho molto tempo oggi.
|
Tengo mucho tiempo hoy.
|
13
|
I have nothing to do today.
|
我今天没事做。
|
Wǒ jīntiān méishì zuò.
|
Ich habe heute nichts vor.
|
Мне сегодня нечего делать.
|
Je n’ai rien à faire aujourd’hui.
|
Non ho niente da fare oggi.
|
No tengo nada que hacer hoy.
|
14
|
I’ll be busy tomorrow.
|
我明天会很忙。
|
Wǒ míngtiān huì hěn máng.
|
Ich werde morgen beschäftigt sein.
|
Я завтра буду занят(а).
|
Je serai occupé(e) demain.
|
Sarò occupato/a domani.
|
Estaré ocupado/a mañana.
|
15
|
What about tomorrow?
|
明天怎么样？
|
Míngtiān zěnmeyàng?
|
Wie wäre es mit morgen?
|
Как насчёт завтра?
|
Et demain ?
|
Che ne dici di domani?
|
¿Qué tal mañana?
|
16
|
Sorry, I’ll be busy tomorrow.
|
对不起，我明天很忙。
|
Duìbùqǐ, wǒ míngtiān hěn máng.
|
Tut mir leid, ich bin morgen beschäftigt.
|
Извини, я завтра занят(а).
|
Désolé(e), je suis occupé(e) demain.
|
Mi dispiace, domani sono occupato/a.
|
Lo siento, estaré ocupado/a mañana.
|
17
|
What about the 10th?
|
10号怎么样？
|
Shí hào zěnmeyàng?
|
Wie wäre es am 10.?
|
Как насчёт 10-го?
|
Le 10, ça va ?
|
Che ne dici del 10?
|
¿Qué tal el día 10?
|
18
|
When are you free?
|
你什么时候有空？
|
Nǐ shénme shíhou yǒu kòng?
|
Wann hast du Zeit?
|
Когда ты свободен(на)?
|
Quand es-tu libre ?
|
Quando sei libero/a?
|
¿Cuándo estás libre?
|
19
|
When should we go?
|
我们什么时候去？
|
Wǒmen shénme shíhou qù?
|
Wann sollen wir gehen?
|
Когда нам идти?
|
Quand devrions-nous y aller ?
|
Quando dovremmo andare?
|
¿Cuándo deberíamos ir?
|
20
|
Friday after 4:00
|
星期五四点以后
|
Xīngqīwǔ sì diǎn yǐhòu
|
Freitag nach 16:00 Uhr
|
В пятницу после четырёх.
|
Vendredi après 16h
|
Venerdì dopo le 16
|
Viernes después de las 4
|
21
|
When are you available?
|
你什么时候有时间？
|
Nǐ shénme shíhou yǒu shíjiān?
|
Wann bist du verfügbar?
|
Когда ты доступен(на)?
|
Quand es-tu disponible ?
|
Quando sei disponibile?
|
¿Cuándo estás disponible?
|
22
|
That’s a bad day for me.
|
那天我不方便。
|
Nà tiān wǒ bù fāngbiàn.
|
Das ist ein ungünstiger Tag für mich.
|
Этот день мне неудобен.
|
C’est un mauvais jour pour moi.
|
Quel giorno per me non va bene.
|
Ese día no me viene bien.
|
23
|
That day is fine.
|
那天没问题。
|
Nà tiān méi wèntí.
|
Der Tag passt.
|
Тот день подходит.
|
Ce jour-là me convient.
|
Quel giorno va bene.
|
Ese día está bien.
|
24
|
When can I come over?
|
我什么时候可以过来？
|
Wǒ shénme shíhou kěyǐ guòlái?
|
Wann kann ich vorbeikommen?
|
Когда я могу прийти?
|
Quand puis-je venir ?
|
Quando posso venire?
|
¿Cuándo puedo pasar?
|
25
|
When can I visit?
|
我什么时候可以拜访？
|
Wǒ shénme shíhou kěyǐ bàifǎng?
|
Wann kann ich dich besuchen?
|
Когда я могу навестить тебя?
|
Quand puis-je te rendre visite ?
|
Quando posso venire a trovarti?
|
¿Cuándo te puedo visitar?
|
26
|
When can I stop by?
|
我什么时候可以顺路过来？
|
Wǒ shénme shíhou kěyǐ shùnlù guòlái?
|
Wann kann ich kurz vorbeischauen?
|
Когда я могу заглянуть к тебе?
|
Quand puis-je passer ?
|
Quando posso passare?
|
¿Cuándo puedo pasar un momento?
|
27
|
You decide when.
|
你决定什么时候。
|
Nǐ juédìng shénme shíhou.
|
Du entscheidest, wann.
|
Ты решай, когда.
|
Tu décides quand.
|
Decidi tu quando.
|
Tú decides cuándo.
|
28
|
I’ll leave it up to you.
|
我听你的。
|
Wǒ tīng nǐ de.
|
Ich überlasse es dir.
|
Я оставляю это на твое усмотрение.
|
Je te laisse décider.
|
Lascio decidere a te.
|
Te lo dejo a ti.
|
29
|
It is your decision.
|
你来决定。
|
Nǐ lái juédìng.
|
Es ist deine Entscheidung.
|
Это твое решение.
|
C’est ta décision.
|
È una tua decisione.
|
Es tu decisión.
|
30
|
You decide where.
|
你决定在哪儿。
|
Nǐ juédìng zài nǎ’er.
|
Du entscheidest, wo.
|
Ты решаешь, где.
|
Tu décides où.
|
Decidi tu dove.
|
Tú decides dónde.
|
31
|
Wherever you want is OK.
|
你想去哪儿都行。
|
Nǐ xiǎng qù nǎ’er dōu xíng.
|
Wo immer du willst, ist gut.
|
Куда захочешь, туда и пойдём.
|
Où tu veux, c’est bon.
|
Dove vuoi tu va bene.
|
Donde tú quieras está bien.
|
32
|
Is seven convenient for you?
|
七点你方便吗？
|
Qī diǎn nǐ fāngbiàn ma?
|
Passt dir sieben Uhr?
|
Тебе удобно в семь?
|
Est-ce que 7h te va ?
|
Va bene alle sette?
|
¿Te viene bien a las siete?
|
33
|
When could I come?
|
我什么时候可以来？
|
Wǒ shénme shíhou kěyǐ lái?
|
Wann könnte ich kommen?
|
Когда я могу прийти?
|
Quand pourrais-je venir ?
|
Quando potrei venire?
|
¿Cuándo podría venir?
|
34
|
Is 8 convenient to you?
|
八点你方便吗？
|
Bā diǎn nǐ fāngbiàn ma?
|
Passt dir acht Uhr?
|
Тебе удобно в восемь?
|
8h, ça te va ?
|
Va bene alle otto?
|
¿Te viene bien a las ocho?
|
35
|
Is nine okay for you?
|
九点你可以吗？
|
Jiǔ diǎn nǐ kěyǐ ma?
|
Ist neun Uhr okay für dich?
|
Тебе подходит девять?
|
9h, c’est bon pour toi ?
|
Va bene alle nove?
|
¿Está bien a las nueve?
|
36
|
When can you come over?
|
你什么时候可以过来？
|
Nǐ shénme shíhou kěyǐ guòlái?
|
Wann kannst du vorbeikommen?
|
Когда ты можешь прийти?
|
Quand peux-tu venir ?
|
Quando puoi venire?
|
¿Cuándo puedes venir?
|
37
|
Is it too early?
|
太早了吗？
|
Tài zǎo le ma?
|
Ist das zu früh?
|
Слишком рано?
|
Est-ce trop tôt ?
|
È troppo presto?
|
¿Es demasiado temprano?
|
38
|
Is it too late?
|
太晚了吗？
|
Tài wǎn le ma?
|
Ist das zu spät?
|
Слишком поздно?
|
Est-ce trop tard ?
|
È troppo tardi?
|
¿Es demasiado tarde?
|
39
|
It’s a date.
|
说定了。
|
Shuō dìng le.
|
Abgemacht.
|
Договорились.
|
C’est un rendez-vous.
|
Affare fatto.
|
Hecho.
|
40
|
Okay, see you then.
|
好，到时候见。
|
Hǎo, dàoshíhòu jiàn.
|
Okay, bis dann.
|
Хорошо, до встречи.
|
D’accord, à bientôt.
|
Va bene, ci vediamo.
|
Vale, nos vemos entonces.
|
41
|
Let’s meet tomorrow at 8:30
|
我们明天八点半见面吧。
|
Wǒmen míngtiān bā diǎn bàn jiànmiàn ba.
|
Lass uns morgen um 8:30 treffen.
|
Давай встретимся завтра в 8:30.
|
Rendez-vous demain à 8h30.
|
Vediamoci domani alle 8:30.
|
Veámonos mañana a las 8:30.
|
42
|
See you then.
|
到时候见。
|
Dàoshíhòu jiàn.
|
Bis dann.
|
Увидимся.
|
À tout à l’heure.
|
Ci vediamo allora.
|
Nos vemos entonces.
|
43
|
How about next week?
|
下周怎么样？
|
Xià zhōu zěnmeyàng?
|
Wie wäre es nächste Woche?
|
Как насчёт следующей недели?
|
Et la semaine prochaine ?
|
Che ne dici della prossima settimana?
|
¿Qué tal la próxima semana?
|
44
|
Let me check my schedule.
|
让我查一下我的日程。
|
Ràng wǒ chá yīxià wǒ de rìchéng.
|
Lass mich meinen Kalender checken.
|
Позволь проверить мой график.
|
Laisse-moi vérifier mon agenda.
|
Fammi controllare il mio calendario.
|
Déjame revisar mi agenda.
|
45
|
Can we do it earlier?
|
我们可以早点做吗？
|
Wǒmen kěyǐ zǎodiǎn zuò ma?
|
Können wir es früher machen?
|
Можем сделать это пораньше?
|
Peut-on le faire plus tôt ?
|
Possiamo farlo prima?
|
¿Podemos hacerlo antes?
|
46
|
Can we do it later?
|
我们可以晚点做吗？
|
Wǒmen kěyǐ wǎndiǎn zuò ma?
|
Können wir es später machen?
|
Можем сделать это позже?
|
Peut-on le faire plus tard ?
|
Possiamo farlo più tardi?
|
¿Podemos hacerlo más tarde?
|
47
|
Let’s play it by ear.
|
我们见机行事吧。
|
Wǒmen jiàn jī xíngshì ba.
|
Lass es uns spontan entscheiden.
|
Решим по ходу.
|
On improvisera.
|
Vediamo al momento.
|
Lo decidimos sobre la marcha.
|
48
|
I’ll let you know later.
|
我稍后告诉你。
|
Wǒ shāo hòu gàosù nǐ.
|
Ich sag dir später Bescheid.
|
Я скажу тебе позже.
|
Je te dirai plus tard.
|
Te lo farò sapere più tardi.
|
Te aviso luego.
|
49
|
Text me the details.
|
把细节发短信给我。
|
Bǎ xìjié fā duǎnxìn gěi wǒ.
|
Schick mir die Details per SMS.
|
Пришли мне подробности по СМС.
|
Envoie-moi les détails par texto.
|
Mandami i dettagli via messaggio.
|
Envíame los detalles por mensaje.
|
50
|
Let’s confirm tomorrow.
|
我们明天确认一下。
|
Wǒmen míngtiān quèrèn yīxià.
|
Lass uns morgen bestätigen.
|
Давай уточним завтра.
|
On confirme demain ?
|
Confermiamo domani.
|
Confirmamos mañana.
|