#
|
English
|
Hànyǔ Chinese
|
Pinyin
|
German
|
Russian
|
French
|
Italian
|
Spanish
|
1
|
Don’t cry.
|
别哭。
|
Bié kū.
|
Weine nicht.
|
Не плачь.
|
Ne pleure pas.
|
Non piangere.
|
No llores.
|
2
|
Wipe your tears.
|
擦掉你的眼泪。
|
Cā diào nǐ de yǎnlèi.
|
Wisch dir die Tränen ab.
|
Выотри слёзы.
|
Essuie tes larmes.
|
Asciugati le lacrime.
|
Sécate las lágrimas.
|
3
|
Cheer up!
|
振作起来！
|
Zhènzuò qǐlái!
|
Kopf hoch!
|
Веселее!
|
Courage !
|
Su col morale!
|
¡Ánimo!
|
4
|
I’ll try.
|
我会试试的。
|
Wǒ huì shìshi de.
|
Ich werde es versuchen.
|
Я попробую.
|
Je vais essayer.
|
Ci proverò.
|
Lo intentaré.
|
5
|
Take it easy.
|
放轻松。
|
Fàng qīngsōng.
|
Immer mit der Ruhe.
|
Расслабься.
|
Tranquille.
|
Rilassati.
|
Tómatelo con calma.
|
6
|
Pull yourself together!
|
振作起来！
|
Zhènzuò qǐlái!
|
Reiß dich zusammen!
|
Соберись!
|
Ressaisis-toi !
|
Riprenditi!
|
¡Cálmate!
|
7
|
Get a hold of yourself!
|
控制一下自己！
|
Kòngzhì yīxià zìjǐ!
|
Krieg dich in den Griff!
|
Возьми себя в руки!
|
Reprends-toi !
|
Contieniti!
|
¡Contrólate!
|
8
|
Do your best!
|
尽力而为！
|
Jìnlì ér wéi!
|
Gib dein Bestes!
|
Старайся изо всех сил!
|
Fais de ton mieux !
|
Fai del tuo meglio!
|
Haz lo mejor que puedas.
|
9
|
Do a good job!
|
干得好！
|
Gàn de hǎo!
|
Mach einen guten Job!
|
Хорошая работа!
|
Fais du bon travail !
|
Fai un buon lavoro!
|
¡Buen trabajo!
|
10
|
Should I ask her out?
|
我要约她出去吗？
|
Wǒ yào yuē tā chūqù ma?
|
Soll ich sie einladen?
|
Мне пригласить её?
|
Je devrais l’inviter ?
|
Devo invitarla?
|
¿Debo invitarla a salir?
|
11
|
Take a chance!
|
抓住机会！
|
Zhuā zhù jīhuì!
|
Nutze die Chance!
|
Рискни!
|
Tente ta chance !
|
Cogli l’occasione!
|
¡Aprovecha la oportunidad!
|
12
|
I am playing basketball tomorrow.
|
我明天打篮球。
|
Wǒ míngtiān dǎ lánqiú.
|
Ich spiele morgen Basketball.
|
Завтра я играю в баскетбол.
|
Je joue au basket demain.
|
Domani gioco a basket.
|
Mañana juego al baloncesto.
|
13
|
We’ll cheer for your team.
|
我们会为你们加油。
|
Wǒmen huì wèi nǐmen jiāyóu.
|
Wir feuern euer Team an.
|
Мы будем болеть за вашу команду.
|
On encouragera ton équipe.
|
Faremo il tifo per voi.
|
Animaremos a tu equipo.
|
14
|
My test score was low.
|
我的考试成绩很低。
|
Wǒ de kǎoshì chéngjì hěn dī.
|
Mein Testergebnis war schlecht.
|
У меня низкий балл.
|
J’ai eu une mauvaise note.
|
Ho preso un voto basso.
|
Mi nota fue baja.
|
15
|
Try harder next time.
|
下次更努力。
|
Xià cì gèng nǔlì.
|
Streng dich das nächste Mal mehr an.
|
В следующий раз старайся больше.
|
Fais plus d’efforts la prochaine fois.
|
Prova con più impegno la prossima volta.
|
Esfuérzate más la próxima vez.
|
16
|
I can’t do it anymore.
|
我再也做不到了。
|
Wǒ zài yě zuò bù dào le.
|
Ich schaffe es nicht mehr.
|
Я больше не могу.
|
Je n’en peux plus.
|
Non ce la faccio più.
|
No puedo más.
|
17
|
Hang in there!
|
坚持住！
|
Jiānchí zhù!
|
Halte durch!
|
Держись!
|
Tiens bon !
|
Resisti!
|
¡Aguanta!
|
18
|
Don’t give it up!
|
别放弃！
|
Bié fàngqì!
|
Gib nicht auf!
|
Не сдавайся!
|
N’abandonne pas !
|
Non mollare!
|
¡No lo dejes!
|
19
|
Keep at it!
|
坚持下去！
|
Jiānchí xiàqù!
|
Mach weiter so!
|
Продолжай!
|
Continue comme ça !
|
Continua così!
|
¡Sigue así!
|
20
|
Try harder!
|
更加努力！
|
Gèngjiā nǔlì!
|
Streng dich mehr an!
|
Старайся больше!
|
Fais plus d’efforts !
|
Prova con più forza!
|
¡Esfuérzate más!
|
21
|
Don’t give up.
|
不要放弃。
|
Bù yào fàngqì.
|
Gib nicht auf.
|
Не сдавайся.
|
N’abandonne pas.
|
Non arrenderti.
|
No te rindas.
|
22
|
Keep it up!
|
保持下去！
|
Bǎochí xiàqù!
|
Mach weiter so!
|
Продолжай в том же духе!
|
Continue comme ça !
|
Continua così!
|
¡Sigue así!
|
23
|
Never give up!
|
永不放弃！
|
Yǒng bù fàngqì!
|
Gib niemals auf!
|
Никогда не сдавайся!
|
N’abandonne jamais !
|
Non mollare mai!
|
¡Nunca te rindas!
|
24
|
This machine is too difficult to operate.
|
这台机器太难操作了。
|
Zhè tái jīqì tài nán cāozuò le.
|
Diese Maschine ist zu schwer zu bedienen.
|
Эта машина слишком сложная.
|
Cette machine est trop difficile à utiliser.
|
Questa macchina è troppo difficile da usare.
|
Esta máquina es demasiado difícil de manejar.
|
25
|
You can do it!
|
你能做到的！
|
Nǐ néng zuò dào de!
|
Du schaffst das!
|
Ты сможешь!
|
Tu peux le faire !
|
Puoi farcela!
|
¡Tú puedes hacerlo!
|
26
|
My salary is really low.
|
我的工资真的很低。
|
Wǒ de gōngzī zhēn de hěn dī.
|
Mein Gehalt ist wirklich niedrig.
|
У меня очень низкая зарплата.
|
Mon salaire est vraiment bas.
|
Il mio stipendio è davvero basso.
|
Mi salario es realmente bajo.
|
27
|
Look on the bright side.
|
往好的一面想。
|
Wǎng hǎo de yīmiàn xiǎng.
|
Sieh es positiv.
|
Смотри на светлую сторону.
|
Vois le bon côté des choses.
|
Guarda il lato positivo.
|
Mira el lado bueno.
|
28
|
Your job is really rewarding!
|
你的工作真的很有意义！
|
Nǐ de gōngzuò zhēn de hěn yǒu yìyì!
|
Deine Arbeit ist wirklich erfüllend!
|
У тебя очень полезная работа!
|
Ton travail est vraiment gratifiant !
|
Il tuo lavoro è davvero gratificante!
|
¡Tu trabajo es realmente gratificante!
|
29
|
Don’t take it too seriously!
|
别太当回事了！
|
Bié tài dāng huí shì le!
|
Nimm es nicht zu ernst!
|
Не принимай близко к сердцу!
|
Ne le prends pas trop au sérieux !
|
Non prenderla troppo sul serio!
|
¡No te lo tomes tan en serio!
|
30
|
I feel so sad.
|
我觉得很难过。
|
Wǒ juéde hěn nánguò.
|
Ich bin sehr traurig.
|
Мне так грустно.
|
Je me sens si triste.
|
Mi sento così triste.
|
Me siento tan triste.
|
31
|
Keep your chin up!
|
打起精神来！
|
Dǎ qǐ jīngshén lái!
|
Kopf hoch!
|
Не вешай нос!
|
Garde la tête haute !
|
Tieni su la testa!
|
¡Ánimo!
|
32
|
You can do anything if you put your mind to it.
|
只要你下定决心就能做到。
|
Zhǐyào nǐ xiàdìng juéxīn jiù néng zuòdào.
|
Du kannst alles schaffen, wenn du es wirklich willst.
|
Если захочешь — всё сможешь.
|
Tu peux tout faire si tu t’y mets.
|
Puoi fare qualsiasi cosa se ti impegni.
|
Puedes lograrlo si te lo propones.
|
33
|
You can do anything if you are so minded.
|
只要你想，就能做到。
|
Zhǐyào nǐ xiǎng, jiù néng zuòdào.
|
Du kannst alles schaffen, wenn du willst.
|
Если захочешь, всё получится.
|
Tu peux faire ce que tu veux.
|
Puoi fare qualsiasi cosa se lo vuoi.
|
Puedes hacer cualquier cosa si quieres.
|
34
|
You can accomplish anything if you believe in it.
|
相信自己，你能做到一切。
|
Xiāngxìn zìjǐ, nǐ néng zuòdào yīqiè.
|
Du kannst alles erreichen, wenn du daran glaubst.
|
Поверь в себя, и ты всего добьёшься.
|
Tu peux accomplir n’importe quoi si tu y crois.
|
Puoi ottenere qualsiasi cosa se ci credi.
|
Puedes lograrlo si crees en ello.
|
35
|
That’s the spirit!
|
这才像话！
|
Zhè cái xiàng huà!
|
So ist’s richtig!
|
Вот это настрой!
|
Voilà l’esprit !
|
Questo è lo spirito giusto!
|
¡Así se habla!
|
36
|
I’ll never pass this test.
|
我肯定考不过这次考试。
|
Wǒ kěndìng kǎo bù guò zhè cì kǎoshì.
|
Ich werde diesen Test nie bestehen.
|
Я точно провалю экзамен.
|
Je n’y arriverai jamais.
|
Non passerò mai questo esame.
|
No voy a aprobar este examen.
|
37
|
There’s a chance.
|
有可能的。
|
Yǒu kěnéng de.
|
Es besteht eine Chance.
|
Есть шанс.
|
Il y a une chance.
|
C’è una possibilità.
|
Hay una posibilidad.
|
38
|
It’s not impossible.
|
并非不可能。
|
Bìng fēi bù kěnéng.
|
Es ist nicht unmöglich.
|
Это возможно.
|
Ce n’est pas impossible.
|
Non è impossibile.
|
No es imposible.
|
39
|
It could happen.
|
有可能发生。
|
Yǒu kěnéng fāshēng.
|
Es könnte passieren.
|
Это может произойти.
|
Ça pourrait arriver.
|
Potrebbe succedere.
|
Podría pasar.
|
40
|
Worrying about it won’t solve anything.
|
担心也没有用。
|
Dānxīn yě méiyǒu yòng.
|
Sich Sorgen machen bringt nichts.
|
Переживать бесполезно.
|
S’inquiéter n’arrange rien.
|
Preoccuparsi non risolve nulla.
|
Preocuparse no sirve de nada.
|
41
|
Worrying about it won’t make it better.
|
担心不会让情况变好。
|
Dānxīn bú huì ràng qíngkuàng biàn hǎo.
|
Sorgen machen verbessert nichts.
|
Переживания не улучшат ситуацию.
|
L’inquiétude n’améliorera rien.
|
Preoccuparsi non migliorerà le cose.
|
Preocuparse no lo mejorará.
|
42
|
I can’t do it / I can’t.
|
我做不到。
|
Wǒ zuò bù dào.
|
Ich kann es nicht.
|
Я не могу.
|
Je ne peux pas.
|
Non ce la faccio.
|
No puedo hacerlo.
|
43
|
Get it together!
|
振作起来！
|
Zhènzuò qǐlái!
|
Reiß dich zusammen!
|
Соберись!
|
Ressaisis-toi !
|
Riprenditi!
|
¡Contrólate!
|
44
|
Just try it!
|
就试试看吧！
|
Jiù shì shìkàn ba!
|
Versuch es einfach!
|
Просто попробуй!
|
Essaie juste !
|
Prova!
|
¡Inténtalo!
|
45
|
I don’t think I can.
|
我觉得我做不到。
|
Wǒ juéde wǒ zuò bù dào.
|
Ich glaube nicht, dass ich es schaffe.
|
Думаю, я не смогу.
|
Je ne pense pas pouvoir y arriver.
|
Non credo di farcela.
|
Creo que no puedo hacerlo.
|
46
|
I don’t want to.
|
我不想。
|
Wǒ bù xiǎng.
|
Ich will nicht.
|
Я не хочу.
|
Je ne veux pas.
|
Non voglio.
|
No quiero.
|
47
|
Just try it.
|
尝试一下吧。
|
Chángshì yīxià ba.
|
Versuch’s einfach mal.
|
Просто попробуй.
|
Essaie un peu.
|
Prova un attimo.
|
Inténtalo una vez.
|
48
|
Come on, try it!
|
来吧，试试看！
|
Lái ba, shì shìkàn!
|
Komm schon, versuch’s!
|
Давай, попробуй!
|
Allez, essaie !
|
Dai, prova!
|
¡Vamos, inténtalo!
|
49
|
Just give it a try.
|
尝试一下就好。
|
Chángshì yīxià jiù hǎo.
|
Versuch es einfach.
|
Просто попробуй.
|
Essaie juste.
|
Basta che ci provi.
|
Sólo inténtalo.
|
51
|
Try it!
|
试试看！
|
Shì shìkàn!
|
Versuch es!
|
Попробуй!
|
Essaie !
|
Prova!
|
¡Inténtalo!
|
52
|
Try again. Have another try.
|
再试一次。
|
Zài shì yīcì.
|
Versuch es nochmal.
|
Попробуй снова.
|
Réessaie.
|
Riprova.
|
Inténtalo de nuevo.
|
53
|
Do it again.
|
再做一次。
|
Zài zuò yīcì.
|
Mach es nochmal.
|
Сделай это ещё раз.
|
Refais-le.
|
Rifallo.
|
Hazlo otra vez.
|
54
|
Don’t be a chicken. Ask her out.
|
别胆小，去约她吧。
|
Bié dǎnxiǎo, qù yuē tā ba.
|
Sei kein Feigling, lad sie ein.
|
Не трусь, пригласи её.
|
Ne sois pas lâche, invite-la.
|
Non fare il codardo, invitala.
|
No seas cobarde, invítala a salir.
|
55
|
But what if she says no?
|
可是如果她说不呢？
|
Kěshì rúguǒ tā shuō bù ne?
|
Aber was, wenn sie Nein sagt?
|
А если она откажет?
|
Et si elle dit non ?
|
Ma se dice di no?
|
¿Y si dice que no?
|
56
|
Don’t be a coward.
|
别做胆小鬼。
|
Bié zuò dǎnxiǎoguǐ.
|
Sei kein Feigling.
|
Не будь трусом.
|
Ne sois pas lâche.
|
Non essere un codardo.
|
No seas cobarde.
|
57
|
Don’t be a sissy.
|
别娘娘腔。
|
Bié niángniángqiāng.
|
Sei kein Weichei.
|
Не будь нюней.
|
Ne fais pas ta chochotte.
|
Non fare il femminuccia.
|
No seas un nenaza.
|
58
|
Do you think I am smart?
|
你觉得我聪明吗？
|
Nǐ juéde wǒ cōngmíng ma?
|
Denkst du, ich bin schlau?
|
Ты считаешь, я умный?
|
Tu penses que je suis intelligent ?
|
Pensi che io sia intelligente?
|
¿Crees que soy inteligente?
|
59
|
Let’s face it, you are not Einstein.
|
说实话，你不是爱因斯坦。
|
Shuō shíhuà, nǐ bù shì Àiyīnsītǎn.
|
Mal ehrlich, du bist kein Einstein.
|
Признай, ты не Эйнштейн.
|
Faut avouer, tu n’es pas Einstein.
|
Ammettilo, non sei Einstein.
|
Admitámoslo, no eres Einstein.
|
60
|
Let’s face facts.
|
面对现实吧。
|
Miànduì xiànshí ba.
|
Stellen wir uns den Fakten.
|
Посмотрим правде в глаза.
|
Acceptons les faits.
|
Affrontiamo la realtà.
|
Aceptemos los hechos.
|
61
|
Let’s be realistic.
|
要现实一点。
|
Yào xiànshí yīdiǎn.
|
Seien wir realistisch.
|
Будь реалистом.
|
Soyons réalistes.
|
Sii realistico.
|
Seamos realistas.
|
62
|
He looks blue.
|
他看起来闷闷不乐。
|
Tā kàn qǐlái mènmènbùlè.
|
Er sieht traurig aus.
|
Он выглядит подавленным.
|
Il a l’air triste.
|
Sembra giù di morale.
|
Parece deprimido.
|
63
|
Let’s cheer him up.
|
我们来让他开心点。
|
Wǒmen lái ràng tā kāixīn diǎn.
|
Lasst uns ihn aufmuntern.
|
Давайте подбодрим его.
|
Réconfortons-le.
|
Tiriamolo su di morale.
|
Vamos a animarlo.
|
64
|
Let’s try to make him forget his troubles.
|
我们试着让他忘记烦恼。
|
Wǒmen shìzhe ràng tā wàngjì fánnǎo.
|
Versuchen wir, ihn seine Sorgen vergessen zu lassen.
|
Давайте поможем ему забыть тревоги.
|
Essayons de lui faire oublier ses soucis.
|
Cerchiamo di fargli dimenticare i problemi.
|
Tratemos de que olvide sus problemas.
|
65
|
I wish you success!
|
祝你成功！
|
Zhù nǐ chénggōng!
|
Ich wünsche dir Erfolg!
|
Желаю тебе успеха!
|
Je te souhaite du succès !
|
Ti auguro successo!
|
¡Te deseo mucho éxito!
|
66
|
Success to you!
|
祝你成功！
|
Zhù nǐ chénggōng!
|
Viel Erfolg!
|
Удачи!
|
Plein de succès !
|
Buona fortuna!
|
¡Éxito para ti!
|
67
|
Tell him to his face!
|
当面告诉他！
|
Dāngmiàn gàosu tā!
|
Sag es ihm ins Gesicht!
|
Скажи ему в лицо!
|
Dis-le-lui en face !
|
Dìglielo in faccia!
|
Díselo a la cara.
|
68
|
Tell him to his face that he is a liar!
|
当面告诉他他是个骗子！
|
Dāngmiàn gàosu tā tā shì gè piànzi!
|
Sag ihm ins Gesicht, dass er lügt!
|
Скажи ему прямо, что он лжец!
|
Dis-lui en face qu’il est un menteur !
|
Dìgli in faccia che è un bugiardo!
|
Dile a la cara que es un mentiroso.
|
69
|
Well, I can’t.
|
嗯，我做不到。
|
Ń, wǒ zuò bù dào.
|
Tja, ich kann nicht.
|
Ну, я не могу.
|
Eh bien, je ne peux pas.
|
Beh, non posso.
|
Pues, no puedo.
|
70
|
No way!
|
不可能！
|
Bù kěnéng!
|
Auf keinen Fall!
|
Ни за что!
|
Pas question !
|
Assolutamente no!
|
¡Ni hablar!
|
71
|
I am serious.
|
我是认真的。
|
Wǒ shì rènzhēn de.
|
Ich meine es ernst.
|
Я серьёзен.
|
Je suis sérieux.
|
Sono serio.
|
Lo digo en serio.
|
72
|
Are you joking?
|
你在开玩笑吗？
|
Nǐ zài kāiwánxiào ma?
|
Machst du Witze?
|
Ты шутишь?
|
Tu plaisantes ?
|
Stai scherzando?
|
¿Estás bromeando?
|
73
|
No, I am serious.
|
不，我是认真的。
|
Bù, wǒ shì rènzhēn de.
|
Nein, ich meine es ernst.
|
Нет, я серьёзен.
|
Non, je suis sérieux.
|
No, sono serio.
|
No, hablo en serio.
|
74
|
I am really serious.
|
我真的很认真。
|
Wǒ zhēn de hěn rènzhēn.
|
Ich bin wirklich ernst.
|
Я действительно серьёзен.
|
Je suis vraiment sérieux.
|
Sono davvero serio.
|
Estoy realmente hablando en serio.
|
75
|
I’m not joking.
|
我不是在开玩笑。
|
Wǒ bù shì zài kāiwánxiào.
|
Ich mache keine Witze.
|
Я не шучу.
|
Je ne plaisante pas.
|
Non sto scherzando.
|
No estoy bromeando.
|
76
|
I’m being honest with you.
|
我对你是诚实的。
|
Wǒ duì nǐ shì chéngshí de.
|
Ich bin ehrlich zu dir.
|
Я честен с тобой.
|
Je suis honnête avec toi.
|
Sono onesto con te.
|
Estoy siendo honesto contigo.
|
77
|
I mean it!
|
我是认真的！
|
Wǒ shì rènzhēn de!
|
Ich meine es ernst!
|
Я серьёзно!
|
Je le pense vraiment !
|
Lo dico sul serio!
|
¡Lo digo en serio!
|
78
|
I don’t mean it.
|
我不是故意的。
|
Wǒ bù shì gùyì de.
|
Ich meine das nicht so.
|
Я не это имел в виду.
|
Ce n’est pas ce que je voulais dire.
|
Non intendevo questo.
|
No quise decir eso.
|
79
|
Believe me. Trust me.
|
相信我。
|
Xiāngxìn wǒ.
|
Glaub mir. Vertrau mir.
|
Поверь мне.
|
Crois-moi. Fais-moi confiance.
|
Credimi. Fidati di me.
|
Créeme. Confía en mí.
|
80
|
Did he really say that?
|
他真的那么说了吗？
|
Tā zhēn de nàme shuō le ma?
|
Hat er das wirklich gesagt?
|
Он правда это сказал?
|
Il a vraiment dit ça ?
|
Davvero ha detto così?
|
¿De verdad dijo eso?
|
81
|
You’d better believe it!
|
你最好相信这是真的！
|
Nǐ zuìhǎo xiāngxìn zhè shì zhēn de!
|
Du solltest es besser glauben!
|
Лучше тебе поверить!
|
Tu ferais mieux d’y croire !
|
Faresti meglio a crederci!
|
¡Será mejor que lo creas!
|
82
|
I really mean it!
|
我是真的认真的！
|
Wǒ shì zhēn de rènzhēn de!
|
Ich meine das wirklich ernst!
|
Я действительно это серьёзно.
|
Je suis vraiment sérieux !
|
Lo dico davvero sul serio!
|
¡Lo digo realmente en serio!
|
83
|
Is the party at 9:00?
|
聚会是九点开始吗？
|
Jùhuì shì jiǔ diǎn kāishǐ ma?
|
Beginnt die Party um 9 Uhr?
|
Вечеринка в девять?
|
La fête commence à neuf heures ?
|
La festa è alle nove?
|
¿La fiesta empieza a las 9?
|
84
|
I’m sure of it.
|
我确定。
|
Wǒ quèdìng.
|
Ich bin mir sicher.
|
Я уверен.
|
J’en suis sûr.
|
Ne sono sicuro.
|
Estoy seguro.
|
85
|
I’m absolutely sure.
|
我非常确定。
|
Wǒ fēicháng quèdìng.
|
Ich bin absolut sicher.
|
Я абсолютно уверен.
|
Je suis absolument sûr.
|
Sono assolutamente sicuro.
|
Estoy absolutamente seguro.
|
86
|
I’m positive.
|
我百分之百肯定。
|
Wǒ bǎifēn zhībǎi kěndìng.
|
Ich bin ganz sicher.
|
Я точно уверен.
|
J’en suis certain.
|
Ne sono certo.
|
Estoy totalmente seguro.
|
87
|
No way!
|
不可能！
|
Bù kěnéng!
|
Auf keinen Fall!
|
Ни за что!
|
Pas question !
|
Assolutamente no!
|
¡De ninguna manera!
|
88
|
It may sound strange
|
听起来可能很奇怪
|
Tīng qǐlái kěnéng hěn qíguài
|
Es mag seltsam klingen
|
Может прозвучать странно
|
Cela peut paraître étrange
|
Può sembrare strano
|
Puede sonar extraño
|
89
|
but it is true.
|
但这是真的。
|
dàn zhè shì zhēn de.
|
aber es ist wahr.
|
но это правда.
|
mais c’est vrai.
|
ma è vero.
|
pero es verdad.
|
90
|
It may be unbelievable
|
可能令人难以置信
|
kěnéng lìngrén nányǐ zhìxìn
|
Es mag unglaublich sein
|
Может быть невероятно
|
Cela peut sembler incroyable
|
Può sembrare incredibile
|
Puede parecer increíble
|
91
|
but I’m telling you the truth.
|
但我说的是真的。
|
dàn wǒ shuō de shì zhēn de.
|
aber ich sage dir die Wahrheit.
|
но я говорю тебе правду.
|
mais je te dis la vérité.
|
ma ti sto dicendo la verità.
|
pero te digo la verdad.
|
92
|
It’s your fault.
|
是你的错。
|
Shì nǐ de cuò.
|
Es ist deine Schuld.
|
Это твоя вина.
|
C’est ta faute.
|
È colpa tua.
|
Es tu culpa.
|
93
|
Me? I am innocent!
|
我？我是无辜的！
|
Wǒ? Wǒ shì wúgū de!
|
Ich? Ich bin unschuldig!
|
Я? Я невиновен!
|
Moi ? Je suis innocent !
|
Io? Sono innocente!
|
¿Yo? ¡Soy inocente!
|
94
|
Don’t lie! I saw you do it!
|
别撒谎！我看到你做的！
|
Bié sāhuǎng! Wǒ kàndào nǐ zuò de!
|
Lüg nicht! Ich habe es gesehen!
|
Не ври! Я видел, как ты это сделал!
|
Ne mens pas ! Je t’ai vu faire ça !
|
Non mentire! Ti ho visto farlo!
|
¡No mientas! Te vi hacerlo.
|
95
|
I didn’t do it!
|
我没做！
|
Wǒ méi zuò!
|
Ich habe es nicht gemacht!
|
Я этого не делал!
|
Je ne l’ai pas fait !
|
Non l’ho fatto!
|
¡No lo hice!
|
96
|
Are you serious?
|
你是认真的吗？
|
Nǐ shì rènzhēn de ma?
|
Meinst du das ernst?
|
Ты серьёзно?
|
Tu es sérieux ?
|
Sei serio?
|
¿Hablas en serio?
|
97
|
Yes, I am serious.
|
是的，我是认真的。
|
Shì de, wǒ shì rènzhēn de.
|
Ja, ich meine es ernst.
|
Да, я серьёзен.
|
Oui, je suis sérieux.
|
Sì, sono serio.
|
Sí, hablo en serio.
|
98
|
Are you lying?
|
你在撒谎吗？
|
Nǐ zài sāhuǎng ma?
|
Lügst du?
|
Ты врёшь?
|
Tu mens ?
|
Stai mentendo?
|
¿Estás mintiendo?
|
99
|
I’m telling the truth.
|
我说的是实话。
|
Wǒ shuō de shì shíhuà.
|
Ich sage die Wahrheit.
|
Я говорю правду.
|
Je dis la vérité.
|
Dico la verità.
|
Estoy diciendo la verdad.
|
100
|
Trust me.
|
相信我吧。
|
Xiāngxìn wǒ ba.
|
Vertrau mir.
|
Поверь мне.
|
Fais-moi confiance.
|
Fidati di me.
|
Confía en mí.
|