#

English

Hànzì Chinese

Pinyin

German

Russian

French

Italian

Spanish

1

paternal great great grandfather

高祖父

gāo zǔfù

Urgroßvater väterlicherseits

Прадед по отцу

Arrière-arrière-grand-père paternel

Trisavolo paterno

Tatarabuelo paterno

2

paternal great great grandmother

高祖母

gāo zǔmǔ

Urgroßmutter väterlicherseits

Прабабушка по отцу

Arrière-arrière-grand-mère paternelle

Trisavola paterna

Tatarabuela paterna

3

maternal great great grandfather

外高祖父

wài gāozǔfù

Urgroßvater mütterlicherseits

Прадед по матери

Arrière-arrière-grand-père maternel

Trisavolo materno

Tatarabuelo materno

4

maternal great great grandmother

外高祖母

wài gāozǔmǔ

Urgroßmutter mütterlicherseits

Прабабушка по матери

Arrière-arrière-grand-mère maternelle

Trisavola materna

Tatarabuela materna

5

paternal great grandfather

曾祖父

zēng zǔfù

Urgroßvater väterlicherseits

Прадедушка

Arrière-grand-père paternel

Bisnonno paterno

Bisabuelo paterno

6

paternal great grandmother

曾祖母

zēng zǔmǔ

Urgroßmutter väterlicherseits

Прабабушка

Arrière-grand-mère paternelle

Bisnonna paterna

Bisabuela paterna

7

maternal great grandfather

外曾祖父

wài zēngzǔfù

Urgroßvater mütterlicherseits

Прадедушка по матери

Arrière-grand-père maternel

Bisnonno materno

Bisabuelo materno

8

maternal great grandmother

外曾祖母

wài zēngzǔmǔ

Urgroßmutter mütterlicherseits

Прабабушка по матери

Arrière-grand-mère maternelle

Bisnonna materna

Bisabuela materna

9

paternal grandfather

爷爷

yéye

Großvater väterlicherseits

Дедушка по отцу

Grand-père paternel

Nonno paterno

Abuelo paterno

10

paternal grandmother

奶奶

nǎinai

Großmutter väterlicherseits

Бабушка по отцу

Grand-mère paternelle

Nonna paterna

Abuela paterna

11

maternal grandfather

外公

wàigōng

Großvater mütterlicherseits

Дедушка по матери

Grand-père maternel

Nonno materno

Abuelo materno

12

maternal grandmother

外婆

wàipó

Großmutter mütterlicherseits

Бабушка по матери

Grand-mère maternelle

Nonna materna

Abuela materna

13

paternal elder great uncle

伯曾祖父

bó zēng zǔfù

älterer Großonkel väterlicherseits

Прадядя (старший брат деда)

Grand-oncle aîné paternel

Prozio maggiore paterno

Tío abuelo mayor paterno

14

paternal younger great uncle’s wife

叔曾祖母

shū zēng zǔmǔ

Frau des jüngeren Großonkels väterlicherseits

Жена младшего прадяди

Femme du grand-oncle cadet paternel

Moglie del prozio minore paterno

Esposa del tío abuelo menor paterno

15

paternal younger great uncle

叔曾祖父

shū zēng zǔfù

jüngerer Großonkel väterlicherseits

Младший прадядя

Grand-oncle cadet paternel

Prozio minore paterno

Tío abuelo menor paterno

16

paternal younger great uncle’s wife

叔曾祖母

shū zēng zǔmǔ

Frau des jüngeren Großonkels väterlicherseits

Жена младшего прадяди

Femme du grand-oncle cadet paternel

Moglie del prozio minore paterno

Esposa del tío abuelo menor paterno

17

paternal great aunt

姑奶奶

gūnǎinai

Großtante väterlicherseits

Двоюродная бабушка (по отцу)

Grande-tante paternelle

Prozia paterna

Tía abuela paterna

18

paternal great aunt’s husband

姑奶爷

gūnǎiyé

Ehemann der Großtante väterlicherseits

Муж двоюродной бабушки

Mari de la grande-tante paternelle

Marito della prozia paterna

Esposo de la tía abuela paterna

19

father

爸爸

bàba

Vater

Отец

Père

Padre

Padre

20

father dim papa

diē

Papa (altertümlich)

Папаша

Papa (ancien)

Papà (vecchio uso)

Papá (antiguo)

21

mother

妈妈

māma

Mutter

Мать

Mère

Madre

Madre

22

mom dim.

niáng

Mama (altertümlich)

Мамаша

Maman (ancien)

Mamma (vecchio uso)

Mamá (antiguo)

23

paternal older uncle

伯伯

bóbo

älterer Onkel väterlicherseits

Старший брат отца

Oncle aîné paternel

Zio maggiore paterno

Tío mayor paterno

24

paternal older uncle’s wife

伯母

bómǔ

Frau des älteren Onkels väterlicherseits

Жена старшего дяди

Femme de l’oncle aîné paternel

Moglie dello zio maggiore paterno

Esposa del tío mayor paterno

25

paternal younger uncle

叔叔

shūshu

jüngerer Onkel väterlicherseits

Младший брат отца

Oncle cadet paternel

Zio minore paterno

Tío menor paterno

26

paternal younger uncle’s wife

婶婶

shěnshen

Frau des jüngeren Onkels väterlicherseits

Жена младшего дяди

Femme de l’oncle cadet paternel

Moglie dello zio minore paterno

Esposa del tío menor paterno

27

paternal aunt

姑姑

gūgu

Tante väterlicherseits

Тётя по отцу

Tante paternelle

Zia paterna

Tía paterna

28

paternal aunt’s husband

姑父

gūfu

Ehemann der Tante väterlicherseits

Муж тёти по отцу

Mari de la tante paternelle

Marito della zia paterna

Esposo de la tía paterna

29

maternal uncle

舅舅

jiùjiu

Onkel mütterlicherseits

Дядя по матери

Oncle maternel

Zio materno

Tío materno

30

maternal uncle’s wife

舅妈

jiùmā

Frau des Onkels mütterlicherseits

Жена дяди по матери

Femme de l’oncle maternel

Moglie dello zio materno

Esposa del tío materno

31

maternal aunt

阿姨

āyí

Tante mütterlicherseits

Тётя по матери

Tante maternelle

Zia materna

Tía materna

32

maternal aunt’s husband

姨父

yífu

Ehemann der Tante mütterlicherseits

Муж тёти по матери

Mari de la tante maternelle

Marito della zia materna

Esposo de la tía materna

33

siblings

兄弟姐妹

xiōngdì jiěmèi

Geschwister

Братья и сёстры

Frères et sœurs

Fratelli e sorelle

Hermanos y hermanas

34

older brother

哥哥

gēge

älterer Bruder

Старший брат

Frère aîné

Fratello maggiore

Hermano mayor

35

older brother’s wife

嫂子

sǎozi

Frau des älteren Bruders

Жена старшего брата

Femme du frère aîné

Moglie del fratello maggiore

Esposa del hermano mayor

36

younger brother

弟弟

dìdi

jüngerer Bruder

Младший брат

Frère cadet

Fratello minore

Hermano menor

37

younger brother’s wife

弟妹

dìmèi

Frau des jüngeren Bruders

Жена младшего брата

Femme du frère cadet

Moglie del fratello minore

Esposa del hermano menor

38

brother’s wife

弟媳

dìxí

Bruders Ehefrau

Жена брата

Épouse du frère

Moglie del fratello

Esposa del hermano

39

elder sister

姐姐

jiějie

ältere Schwester

Старшая сестра

Sœur aînée

Sorella maggiore

Hermana mayor

40

elder sister’s husband

姐夫

jiěfu

Ehemann der älteren Schwester

Муж старшей сестры

Mari de la sœur aînée

Marito della sorella maggiore

Esposo de la hermana mayor

41

younger sister

妹妹

mèimei

jüngere Schwester

Младшая сестра

Sœur cadette

Sorella minore

Hermana menor

42

younger sister’s husband

妹夫

mèifu

Ehemann der jüngeren Schwester

Муж младшей сестры

Mari de la sœur cadette

Marito della sorella minore

Esposo de la hermana menor

43

maternal male cousin

表哥 / 表弟

biǎogē / biǎodì

Cousin mütterlicherseits

Двоюродный брат (по матери)

Cousin maternel

Cugino materno

Primo materno

44

maternal elder male cousin

表哥

biǎogē

älterer Cousin mütterlicherseits

Старший двоюродный брат

Cousin aîné maternel

Cugino maggiore materno

Primo mayor materno

45

maternal older male cousin

表哥

biǎogē

älterer Cousin mütterlicherseits

Старший двоюродный брат

Cousin aîné maternel

Cugino maggiore materno

Primo mayor materno

46

maternal younger male cousin’s wife

弟媳

dìxí

Frau des jüngeren Cousins mütterlicherseits

Жена младшего двоюродного брата

Femme du cousin cadet maternel

Moglie del cugino minore materno

Esposa del primo menor materno

47

maternal female cousin

表姐妹

biǎojiěmèi

Cousine mütterlicherseits

Двоюродная сестра (по матери)

Cousine maternelle

Cugina materna

Prima materna

48

maternal elder female cousin

表姐

biǎojiě

ältere Cousine mütterlicherseits

Старшая двоюродная сестра

Cousine aînée maternelle

Cugina maggiore materna

Prima mayor materna

49

maternal elder female cousin’s husband

姐夫

jiěfu

Ehemann der älteren Cousine

Муж старшей двоюродной сестры

Mari de la cousine aînée

Marito della cugina maggiore

Esposo de la prima mayor

50

maternal younger female cousin

表妹

biǎomèi

jüngere Cousine mütterlicherseits

Младшая двоюродная сестра

Cousine cadette maternelle

Cugina minore materna

Prima menor materna

51

maternal younger female cousin’s husband

妹夫

mèifu

Ehemann der jüngeren Cousine mütterlicherseits

Муж младшей двоюродной сестры

Mari de la cousine cadette maternelle

Marito della cugina minore materna

Esposo de la prima menor materna

52

son

儿子

érzi

Sohn

Сын

Fils

Figlio

Hijo

53

son’s wife

儿媳

érxí

Schwiegertochter

Невестка

Belle-fille

Nuora

Nuera

54

daughter’s husband

女婿

nǚxu

Schwiegersohn

Зять

Gendre

Genero

Yerno

55

nephew

外甥

wàishēng

Neffe (Kind der Schwester)

Племянник (по сестре)

Neveu (du côté maternel)

Nipote (di sorella)

Sobrino (de hermana)

56

nephew’s wife

外甥媳妇

wàishēng xífù

Frau des Neffen

Жена племянника

Femme du neveu

Moglie del nipote

Esposa del sobrino

57

niece

外甥女

wàishēngnǚ

Nichte (Kind der Schwester)

Племянница (по сестре)

Nièce (du côté maternel)

Nipote (femmina, di sorella)

Sobrina (de hermana)

58

niece’s husband

外甥女婿

wàishēngnǚxù

Ehemann der Nichte

Муж племянницы

Mari de la nièce

Marito della nipote

Esposo de la sobrina

59

grandson

孙子

sūnzi

Enkel (männlich)

Внук

Petit-fils

Nipote (maschio)

Nieto

60

grandson’s wife

孙媳妇

sūnxífù

Frau des Enkels

Жена внука

Femme du petit-fils

Moglie del nipote

Esposa del nieto

61

granddaughter

孙女

sūnnǚ

Enkelin

Внучка

Petite-fille

Nipote (femmina)

Nieta

62

granddaughter’s husband

孙女婿

sūnnǚxù

Ehemann der Enkelin

Муж внучки

Mari de la petite-fille

Marito della nipote

Esposo de la nieta

63

great-grandchildren

曾孙

zēngsūn

Urenkelkinder

Правнуки

Arrière-petits-enfants

Pronipoti

Bisnietos

64

great-grandson

曾孙子

zēngsūnzi

Urenkel (männlich)

Правнук

Arrière-petit-fils

Pronipote (maschio)

Bisnieto

65

great-granddaughter

曾孙女

zēngsūnnǚ

Urenkelin

Правнучка

Arrière-petite-fille

Pronipote (femmina)

Bisnieta

66

father-in-law (wife’s father)

岳父

yuèfù

Schwiegervater (Vater der Ehefrau)

Тесть

Beau-père (du côté de la femme)

Suocero (padre della moglie)

Suegro (padre de la esposa)

67

mother-in-law (wife’s mother)

岳母

yuèmǔ

Schwiegermutter (Mutter der Ehefrau)

Тёща

Belle-mère (du côté de la femme)

Suocera (madre della moglie)

Suegra (madre de la esposa)

68

father-in-law (husband’s father)

公公

gōnggong

Schwiegervater (Vater des Ehemanns)

Свёкор

Beau-père (du côté du mari)

Suocero (padre del marito)

Suegro (padre del esposo)

69

mother-in-law (husband’s mother)

婆婆

pópo

Schwiegermutter (Mutter des Ehemanns)

Свекровь

Belle-mère (du côté du mari)

Suocera (madre del marito)

Suegra (madre del esposo)

70

stepfather

继父

jìfù

Stiefvater

Отчим

Beau-père (remarié)

Patrigno

Padrastro

71

stepmother

继母

jìmǔ

Stiefmutter

Мачеха

Belle-mère (remariée)

Matrigna

Madrastra

72

stepbrother

继兄弟

jìxiōngdì

Stiefbruder

Сводный брат

Frère par remariage

Fratellastro

Hermanastro

73

stepsister

继姐妹

jìjiěmèi

Stiefschwester

Сводная сестра

Sœur par remariage

Sorellastra

Hermanastra

74

adopted son

养子

yǎngzǐ

Adoptivsohn

Приёмный сын

Fils adoptif

Figlio adottivo

Hijo adoptivo

75

adopted daughter

养女

yǎngnǚ

Adoptivtochter

Приёмная дочь

Fille adoptive

Figlia adottiva

Hija adoptiva

76

biological father

亲生父亲

qīnshēng fùqīn

leiblicher Vater

Родной отец

Père biologique

Padre biologico

Padre biológico

77

biological mother

亲生母亲

qīnshēng mǔqīn

leibliche Mutter

Родная мать

Mère biologique

Madre biologica

Madre biológica

78

foster father

养父

yǎngfù

Pflegevater

Приёмный отец

Père adoptif

Padre adottivo

Padre adoptivo

79

foster mother

养母

yǎngmǔ

Pflegemutter

Приёмная мать

Mère adoptive

Madre adottiva

Madre adoptiva

80

godfather

教父

jiàofù

Patenonkel

Крёстный отец

Parrain

Padrino

Padrino

81

godmother

教母

jiàomǔ

Patentante

Крёстная мать

Marraine

Madrina

Madrina

82

godson

教子

jiàozǐ

Patenkind (männlich)

Крёстный сын

Filleul

Figlioccio

Ahijado

83

goddaughter

教女

jiàonǚ

Patenkind (weiblich)

Крёстная дочь

Filleule

Figlioccia

Ahijada

84

husband

丈夫

zhàngfu

Ehemann

Муж

Mari

Marito

Esposo

85

wife

妻子

qīzi

Ehefrau

Жена

Femme

Moglie

Esposa

86

ex-husband

前夫

qiánfū

Ex-Mann

Бывший муж

Ex-mari

Ex marito

Exesposo

87

ex-wife

前妻

qiánqī

Ex-Frau

Бывшая жена

Ex-femme

Ex moglie

Exesposa

88

fiancé

未婚夫

wèihūnfū

Verlobter

Жених

Fiancé

Fidanzato

Prometido

89

fiancée

未婚妻

wèihūnqī

Verlobte

Невеста

Fiancée

Fidanzata

Prometida

90

partner (male)

男伴侣

nán bànlǚ

Partner (männlich)

Партнёр

Partenaire (homme)

Compagno

Pareja (hombre)

91

partner (female)

女伴侣

nǚ bànlǚ

Partnerin (weiblich)

Партнёрша

Partenaire (femme)

Compagna

Pareja (mujer)

92

in-laws

姻亲

yīnqīn

Schwägerschaft

Родственники по браку

Belle-famille

Parenti acquisiti

Parientes políticos

93

daughter-in-law

儿媳妇

érxífù

Schwiegertochter

Невестка

Belle-fille

Nuora

Nuera

94

brother-in-law

姐夫 / 妹夫 / 小舅子

jiěfu / mèifu / xiǎojiùzi

Schwager

Шурин / зять

Beau-frère

Cognato

Cuñado

95

sister-in-law

嫂子 / 弟媳 / 小姨子

sǎozi / dìxí / xiǎoyízi

Schwägerin

Золовка / невестка

Belle-sœur

Cognata

Cuñada

96

twin brother

双胞胎哥哥 / 弟弟

shuāngbāotāi gēge / dìdi

Zwillingsbruder

Брат-близнец

Frère jumeau

Fratello gemello

Hermano gemelo

97

twin sister

双胞胎姐姐 / 妹妹

shuāngbāotāi jiějie / mèimei

Zwillingsschwester

Сестра-близнец

Sœur jumelle

Sorella gemella

Hermana gemela

98

ancestor

祖先

zǔxiān

Ahne

Предок

Ancêtre

Antenato

Antepasado

99

descendant

后代

hòudài

Nachkomme

Потомок

Descendant

Discendente

Descendiente

100

clan

家族

jiāzú

Familienclan

Клан

Clan familial

Clan familiare

Clan familiar

101

family member

家庭成员

jiātíng chéngyuán

Familienmitglied

Член семьи

Membre de la famille

Membro della famiglia

Miembro de la familia

102

extended family

大家庭

dà jiātíng

Großfamilie

Расширенная семья

Famille élargie

Famiglia allargata

Familia extendida

103

immediate family

直系亲属

zhíxì qīnshǔ

engste Familie

Ближайшие родственники

Famille proche

Famiglia immediata

Familia inmediata

104

family tree

家谱

jiāpǔ

Stammbaum

Семейное древо

Arbre généalogique

Albero genealogico

Árbol genealógico

105

lineage

血统

xuètǒng

Abstammung

Происхождение

Lignée

Linea di sangue

Linaje

106

ancestry

祖系

zǔxì

Ahnenreihe

Предки

Ascendance

Ascendenza

Ascendencia

107

descendants

后人

hòurén

Nachkommen

Потомки

Descendants

Discendenti

Descendientes

108

kin

亲属

qīnshǔ

Verwandte

Родственники

Les proches

Parente

Parientes

109

next of kin

最近亲属

zuìjìn qīnshǔ

nächste/r Verwandte/r

Ближайший родственник

Proche parent

Parente prossimo

Pariente más cercano

110

relative

亲戚

qīnqi

Verwandter

Родственник

Parent

Parente

Pariente

111

distant relative

远亲

yuǎnqīn

entfernter Verwandter

Дальний родственник

Parent éloigné

Parente lontano

Pariente lejano

112

stepfamily

继亲家庭

jìqīn jiātíng

Stieffamilie

Семья с отчимом/мачехой

Famille recomposée

Famiglia ricostituita

Familia reconstituida

113

in-law family

姻亲家庭

yīnqīn jiātíng

Schwiegerfamilie

Семья по браку

Famille par alliance

Famiglia acquisita

Familia política

114

family name

姓氏

xìngshì

Familienname

Фамилия

Nom de famille

Cognome

Apellido

115

maiden name

娘家姓

niángjiā xìng

Geburtsname (Frau)

Девичья фамилия

Nom de jeune fille

Cognome da nubile

Apellido de soltera

116

household

家庭

jiātíng

Haushalt

Домашнее хозяйство

Foyer

Nucleo familiare

Unidad familiar

117

head of household

户主

hùzhǔ

Haushaltsvorstand

Глава семьи

Chef de famille

Capofamiglia

Jefe de familia

118

only child

独生子女

dúshēng zǐnǚ

Einzelkind

Единственный ребёнок

Enfant unique

Figlio unico

Hijo único

119

twins

双胞胎

shuāngbāotāi

Zwillinge

Близнецы

Jumeaux

Gemelli

Gemelos

120

triplets

三胞胎

sān bāotāi

Drillinge

Тройняшки

Triplés

Trigemini

Trillizos

121

eldest son

长子

zhǎngzǐ

ältester Sohn

Старший сын

Fils aîné

Primogenito

Hijo mayor

122

eldest daughter

长女

zhǎngnǚ

älteste Tochter

Старшая дочь

Fille aînée

Primogenita

Hija mayor

123

middle child

中间的孩子

zhōngjiān de háizi

mittleres Kind

Средний ребёнок

Enfant du milieu

Figlio di mezzo

Hijo del medio

124

youngest child

小儿子 / 小女儿

xiǎo érzi / xiǎo nǚ’ér

jüngstes Kind

Младший ребёнок

Benjamin

Ultimogenito

Hijo menor

125

family friend

家族朋友

jiāzú péngyǒu

Familienfreund

Друг семьи

Ami de la famille

Amico di famiglia

Amigo de la familia