#
|
English
|
Hànyǔ Chinese
|
Pinyin
|
German
|
Russian
|
French
|
Italian
|
Spanish
|
1
|
I’ve decided.
|
我已经决定了。
|
Wǒ yǐjīng juédìng le.
|
Ich habe mich entschieden.
|
Я уже решил.
|
J’ai décidé.
|
Ho deciso.
|
He decidido.
|
2
|
I’ve decided to move.
|
我决定搬家。
|
Wǒ juédìng bānjiā.
|
Ich habe beschlossen umzuziehen.
|
Я решил переехать.
|
J’ai décidé de déménager.
|
Ho deciso di trasferirmi.
|
He decidido mudarme.
|
3
|
Really?
|
真的吗？
|
Zhēn de ma?
|
Wirklich?
|
Правда?
|
Vraiment ?
|
Davvero?
|
¿De verdad?
|
4
|
I’ve made up my mind.
|
我下定决心了。
|
Wǒ xiàdìng juéxīn le.
|
Ich habe mich entschieden.
|
Я принял решение.
|
J’ai pris ma décision.
|
Ho preso una decisione.
|
He tomado una decisión.
|
5
|
I’ve come to a decision.
|
我做出了决定。
|
Wǒ zuòchūle juédìng.
|
Ich bin zu einer Entscheidung gekommen.
|
Я пришёл к решению.
|
J’ai pris une décision.
|
Sono giunto a una decisione.
|
He llegado a una decisión.
|
6
|
It’s up to you.
|
由你决定。
|
Yóu nǐ juédìng.
|
Es liegt an dir.
|
Тебе решать.
|
C’est à toi de décider.
|
Sta a te decidere.
|
Depende de ti.
|
7
|
What should we do tonight?
|
我们今晚该做什么？
|
Wǒmen jīnwǎn gāi zuò shénme?
|
Was sollen wir heute Abend machen?
|
Что нам делать сегодня вечером?
|
Que devrions-nous faire ce soir ?
|
Cosa dovremmo fare stasera?
|
¿Qué deberíamos hacer esta noche?
|
8
|
It depends on you.
|
这取决于你。
|
Zhè qǔjué yú nǐ.
|
Es hängt von dir ab.
|
Это зависит от тебя.
|
Ça dépend de toi.
|
Dipende da te.
|
Depende de ti.
|
9
|
It’s completely up to you.
|
完全由你决定。
|
Wánquán yóu nǐ juédìng.
|
Es liegt ganz bei dir.
|
Всё зависит только от тебя.
|
C’est entièrement à toi de décider.
|
È completamente a te decidere.
|
Depende completamente de ti.
|
10
|
It’s all up to you.
|
一切由你决定。
|
Yīqiè yóu nǐ juédìng.
|
Alles liegt an dir.
|
Всё зависит от тебя.
|
Tout dépend de toi.
|
Tutto dipende da te.
|
Todo depende de ti.
|
11
|
You decide.
|
你来决定。
|
Nǐ lái juédìng.
|
Du entscheidest.
|
Ты решаешь.
|
Tu décides.
|
Decidi tu.
|
Tú decides.
|
12
|
Do you want to go out or stay home?
|
你想出去还是待在家？
|
Nǐ xiǎng chūqù háishì dāi zài jiā?
|
Willst du ausgehen oder zu Hause bleiben?
|
Ты хочешь выйти или остаться дома?
|
Veux-tu sortir ou rester à la maison ?
|
Vuoi uscire o restare a casa?
|
¿Quieres salir o quedarte en casa?
|
13
|
This is the important point.
|
这是重要的一点。
|
Zhè shì zhòngyào de yīdiǎn.
|
Das ist der wichtige Punkt.
|
Это важный момент.
|
C’est le point important.
|
Questo è il punto importante.
|
Este es el punto importante.
|
14
|
This is the main point.
|
这是主要的一点。
|
Zhè shì zhǔyào de yīdiǎn.
|
Das ist der Hauptpunkt.
|
Это основной момент.
|
C’est le point principal.
|
Questo è il punto principale.
|
Este es el punto principal.
|
15
|
This is crucial.
|
这是关键的。
|
Zhè shì guānjiàn de.
|
Das ist entscheidend.
|
Это крайне важно.
|
C’est crucial.
|
Questo è cruciale.
|
Esto es crucial.
|
16
|
Let me help you.
|
让我来帮你。
|
Ràng wǒ lái bāng nǐ.
|
Lass mich dir helfen.
|
Позволь мне помочь тебе.
|
Laisse-moi t’aider.
|
Lascia che ti aiuti.
|
Déjame ayudarte.
|
17
|
This is my personal problem.
|
这是我个人的问题。
|
Zhè shì wǒ gèrén de wèntí.
|
Das ist mein persönliches Problem.
|
Это моя личная проблема.
|
C’est mon problème personnel.
|
Questo è un mio problema personale.
|
Este es mi problema personal.
|
18
|
This is my private affair.
|
这是我的私事。
|
Zhè shì wǒ de sīshì.
|
Das ist meine Privatsache.
|
Это моё личное дело.
|
C’est mon affaire privée.
|
Questa è una mia questione privata.
|
Este es un asunto privado mío.
|
19
|
This is a matter of life and death.
|
这是生死攸关的事。
|
Zhè shì shēngsǐ yōuguān de shì.
|
Das ist eine Frage von Leben und Tod.
|
Это вопрос жизни и смерти.
|
C’est une question de vie ou de mort.
|
È una questione di vita o di morte.
|
Es una cuestión de vida o muerte.
|
20
|
It’s extremely important.
|
这非常重要。
|
Zhè fēicháng zhòngyào.
|
Es ist äußerst wichtig.
|
Это чрезвычайно важно.
|
C’est extrêmement important.
|
È estremamente importante.
|
Es extremadamente importante.
|
21
|
You are free to go or stay.
|
你可以自由选择去或留。
|
Nǐ kěyǐ zìyóu xuǎnzé qù huò liú.
|
Du bist frei zu gehen oder zu bleiben.
|
Ты свободен уйти или остаться.
|
Tu es libre de partir ou de rester.
|
Sei libero di andare o restare.
|
Eres libre de irte o quedarte.
|
22
|
You are free to leave anytime.
|
你可以随时离开。
|
Nǐ kěyǐ suíshí líkāi.
|
Du kannst jederzeit gehen.
|
Ты можешь уйти в любое время.
|
Tu peux partir à tout moment.
|
Puoi andartene in qualsiasi momento.
|
Puedes irte en cualquier momento.
|
23
|
I am not keeping you here.
|
我不会强留你。
|
Wǒ bù huì qiáng liú nǐ.
|
Ich halte dich nicht hier fest.
|
Я тебя здесь не удерживаю.
|
Je ne te retiens pas ici.
|
Non ti sto trattenendo qui.
|
No te estoy reteniendo aquí.
|
24
|
Are you going to patch things up?
|
你打算和解吗？
|
Nǐ dǎsuàn héjiě ma?
|
Willst du die Dinge wieder in Ordnung bringen?
|
Ты собираешься помириться?
|
Vas-tu arranger les choses ?
|
Hai intenzione di sistemare le cose?
|
¿Vas a arreglar las cosas?
|
25
|
No, there is no turning back.
|
不，没有回头路了。
|
Bù, méiyǒu huítóu lù le.
|
Nein, es gibt kein Zurück mehr.
|
Нет, пути назад нет.
|
Non, il n’y a pas de retour en arrière.
|
No, non c’è modo di tornare indietro.
|
No, no hay vuelta atrás.
|
26
|
We can’t turn back now.
|
我们现在不能回头了。
|
Wǒmen xiànzài bùnéng huítóu le.
|
Wir können jetzt nicht mehr umkehren.
|
Мы не можем теперь повернуть назад.
|
Nous ne pouvons pas faire marche arrière maintenant.
|
Non possiamo tornare indietro ora.
|
No podemos volver atrás ahora.
|
27
|
Let’s play it by ear.
|
我们走一步看一步吧。
|
Wǒmen zǒu yī bù kàn yī bù ba.
|
Lass uns spontan entscheiden.
|
Давайте действовать по обстоятельствам.
|
Allons-y au feeling.
|
Vediamo come va.
|
Vamos viendo.
|
29
|
I don’t know.
|
我不知道。
|
Wǒ bù zhīdào.
|
Ich weiß nicht.
|
Я не знаю.
|
Je ne sais pas.
|
Non lo so.
|
No lo sé.
|
30
|
Let it play by ear.
|
随机应变。
|
Suíjī yìngbiàn.
|
Lass es auf dich zukommen.
|
Действуй по обстоятельствам.
|
Improvise.
|
Improvvisa.
|
Improvísalo.
|
31
|
Let’s just see what happens.
|
让我们看看会发生什么。
|
Ràng wǒmen kàn kàn huì fāshēng shénme.
|
Schauen wir einfach, was passiert.
|
Посмотрим, что произойдёт.
|
Voyons ce qui se passe.
|
Vediamo cosa succede.
|
Veamos qué pasa.
|
32
|
Are you sure you can do it?
|
你确定你能做到吗？
|
Nǐ quèdìng nǐ néng zuò dào ma?
|
Bist du sicher, dass du es kannst?
|
Ты уверен, что сможешь это сделать?
|
Es-tu sûr de pouvoir le faire ?
|
Sei sicuro di poterlo fare?
|
¿Estás seguro de poder hacerlo?
|
33
|
Yes, I’m sure I can do it.
|
是的，我确定我能做到。
|
Shì de, wǒ quèdìng wǒ néng zuò dào.
|
Ja, ich bin sicher, dass ich es kann.
|
Да, я уверен, что смогу это сделать.
|
Oui, je suis sûr de pouvoir le faire.
|
Sì, sono sicuro di poterlo fare.
|
Sí, estoy seguro de poder hacerlo.
|
34
|
I certainly can do it.
|
我当然能做到。
|
Wǒ dāngrán néng zuò dào.
|
Ich kann es auf jeden Fall tun.
|
Я определённо смогу это сделать.
|
Je peux certainement le faire.
|
Posso sicuramente farlo.
|
Ciertamente puedo hacerlo.
|
35
|
I believe I can do it.
|
我相信我能做到。
|
Wǒ xiāngxìn wǒ néng zuò dào.
|
Ich glaube, ich kann es tun.
|
Я верю, что смогу это сделать.
|
Je crois que je peux le faire.
|
Credo di poterlo fare.
|
Creo que puedo hacerlo.
|
36
|
What are you going to do?
|
你打算做什么？
|
Nǐ dǎsuàn zuò shénme?
|
Was hast du vor zu tun?
|
Что ты собираешься делать?
|
Que vas-tu faire ?
|
Cosa hai intenzione di fare?
|
¿Qué vas a hacer?
|
37
|
I’m still unable to decide what to do.
|
我仍然无法决定该做什么。
|
Wǒ réngrán wúfǎ juédìng gāi zuò shénme.
|
Ich kann mich immer noch nicht entscheiden, was ich tun soll.
|
Я всё ещё не могу решить, что делать.
|
Je ne peux toujours pas décider quoi faire.
|
Non riesco ancora a decidere cosa fare.
|
Todavía no puedo decidir qué hacer.
|
38
|
I am still undecided.
|
我仍然未决定。
|
Wǒ réngrán wèi juédìng.
|
Ich bin noch unentschlossen.
|
Я всё ещё не определился.
|
Je suis encore indécis.
|
Sono ancora indeciso.
|
Todavía estoy indeciso.
|
39
|
I still can’t decide what to do.
|
我仍然无法决定该做什么。
|
Wǒ réngrán wúfǎ juédìng gāi zuò shénme.
|
Ich kann mich immer noch nicht entscheiden, was ich tun soll.
|
Я всё ещё не могу решить, что делать.
|
Je ne peux toujours pas décider quoi faire.
|
Non riesco ancora a decidere cosa fare.
|
Todavía no puedo decidir qué hacer.
|
40
|
I am still unsure.
|
我仍然不确定。
|
Wǒ réngrán bù quèdìng.
|
Ich bin mir immer noch nicht sicher.
|
Я всё ещё не уверен.
|
Je ne suis toujours pas sûr.
|
Non sono ancora sicuro.
|
Todavía no estoy seguro.
|
41
|
I’ll follow her.
|
我会跟着她。
|
Wǒ huì gēnzhe tā.
|
Ich werde ihr folgen.
|
Я последую за ней.
|
Je vais la suivre.
|
La seguirò.
|
La seguiré.
|
42
|
Let’s all get together and act as one.
|
让我们齐心协力。
|
Ràng wǒmen qíxīn xiélì.
|
Lasst uns alle zusammenarbeiten.
|
Давайте действовать сообща.
|
Agissons tous ensemble.
|
Agiamo tutti insieme.
|
Actuemos todos juntos.
|
43
|
Let’s work together as a team.
|
让我们作为一个团队合作。
|
Ràng wǒmen zuòwéi yīgè tuánduì hézuò.
|
Lasst uns als Team zusammenarbeiten.
|
Давайте работать как команда.
|
Travaillons ensemble en équipe.
|
Lavoriamo insieme come una squadra.
|
Trabajemos juntos como equipo.
|
44
|
I have to do it anyhow.
|
无论如何我都得做。
|
Wúlùn rúhé wǒ dōu děi zuò.
|
Ich muss es sowieso tun.
|
Я должен это сделать в любом случае.
|
Je dois le faire de toute façon.
|
Devo farlo comunque.
|
Tengo que hacerlo de todos modos.
|
45
|
It’s now or never.
|
现在或永不。
|
Xiànzài huò yǒng bù.
|
Jetzt oder nie.
|
Сейчас или никогда.
|
C’est maintenant ou jamais.
|
Ora o mai più.
|
Ahora o nunca.
|
46
|
Should I go to college?
|
我应该上大学吗？
|
Wǒ yīnggāi shàng dàxué ma?
|
Sollte ich zur Universität gehen?
|
Мне стоит поступить в колледж?
|
Devrais-je aller à l’université ?
|
Dovrei andare all’università?
|
¿Debería ir a la universidad?
|
47
|
Yeah, it’s now or never.
|
是的，现在或永不。
|
Shì de, xiànzài huò yǒng bù.
|
Ja, jetzt oder nie.
|
Да, сейчас или никогда.
|
Oui, c’est maintenant ou jamais.
|
Sì, ora o mai più.
|
Sí, ahora o nunca.
|
48
|
No time like the present.
|
把握现在。
|
Bǎwò xiànzài.
|
Keine Zeit wie die Gegenwart.
|
Нет времени лучше настоящего.
|
Pas de temps comme le présent.
|
Non c’è tempo come il presente.
|
No hay tiempo como el presente.
|