#
|
English
|
Hànzì Chinese
|
Pinyin
|
German
|
Russian
|
French
|
Italian
|
Spanish
|
1
|
Excuse me, when will the bus leave?
|
请问，公交车什么时候开？
|
Qǐngwèn, gōngjiāochē shénme shíhòu kāi?
|
Entschuldigung, wann fährt der Bus ab?
|
Скажите, когда отправляется автобус?
|
Excusez-moi, quand part le bus ?
|
Mi scusi, quando parte l’autobus?
|
Disculpe, ¿cuándo sale el autobús?
|
2
|
in two minutes.
|
两分钟后。
|
Liǎng fēnzhōng hòu.
|
In zwei Minuten.
|
Через две минуты.
|
Dans deux minutes.
|
Tra due minuti.
|
En dos minutos.
|
3
|
When will it get to the terminal?
|
到终点站要多久？
|
Dào zhōngdiǎn zhàn yào duōjiǔ?
|
Wann kommt er am Endbahnhof an?
|
Когда он прибудет на конечную?
|
À quelle heure arrive-t-il au terminus ?
|
Quando arriva al capolinea?
|
¿Cuándo llega a la terminal?
|
4
|
Does this bus get to Tiananmen square?
|
这辆车到天安门广场吗？
|
Zhè liàng chē dào Tiān’ānmén Guǎngchǎng ma?
|
Fährt dieser Bus zum Tian’anmen-Platz?
|
Этот автобус идёт на площадь Тяньаньмэнь?
|
Ce bus va-t-il à la place Tian’anmen ?
|
Questo autobus va a Piazza Tian’anmen?
|
¿Este autobús va a la Plaza de Tian’anmen?
|
5
|
2 yuan.
|
两元。
|
Liǎng yuán.
|
Zwei Yuan.
|
Два юаня.
|
Deux yuans.
|
Due yuan.
|
Dos yuanes.
|
6
|
Here you are. Two tickets, please.
|
给你，两张票。
|
Gěi nǐ, liǎng zhāng piào.
|
Bitte, zwei Fahrkarten.
|
Вот, два билета.
|
Tenez, deux billets.
|
Ecco a lei, due biglietti.
|
Aquí tiene, dos boletos.
|
7
|
Here’s your change.
|
找你的零钱。
|
Zhǎo nǐ de língqián.
|
Hier ist Ihr Wechselgeld.
|
Вот ваша сдача.
|
Voici votre monnaie.
|
Ecco il resto.
|
Aquí tiene su cambio.
|
8
|
Could you please tell me where I should get off?
|
请问我应该在哪一站下车？
|
Qǐngwèn wǒ yīnggāi zài nǎ yí zhàn xiàchē?
|
Können Sie mir sagen, wo ich aussteigen soll?
|
Скажите, где мне выйти?
|
Pourriez-vous me dire où je dois descendre ?
|
Mi può dire dove devo scendere?
|
¿Puede decirme dónde debo bajarme?
|
9
|
Sure. What is your destination, please?
|
当然，请问你的目的地是哪里？
|
Dāngrán, qǐngwèn nǐ de mùdìdì shì nǎlǐ?
|
Natürlich, was ist Ihr Ziel?
|
Конечно, куда вы направляетесь?
|
Bien sûr, quelle est votre destination ?
|
Certamente, qual è la destinazione?
|
Claro, ¿cuál es su destino?
|
10
|
Tiananmen square.
|
天安门广场。
|
Tiān’ānmén Guǎngchǎng.
|
Tian’anmen-Platz.
|
Площадь Тяньаньмэнь.
|
Place Tian’anmen.
|
Piazza Tian’anmen.
|
Plaza de Tian’anmen.
|
11
|
That’s the third stop.
|
是第三站。
|
Shì dì sān zhàn.
|
Das ist die dritte Haltestelle.
|
Это третья остановка.
|
C’est le troisième arrêt.
|
È la terza fermata.
|
Es la tercera parada.
|
12
|
How many stops are there to Tiananmen square?
|
到天安门广场有几站？
|
Dào Tiān’ānmén Guǎngchǎng yǒu jǐ zhàn?
|
Wie viele Haltestellen bis Tian’anmen-Platz?
|
Сколько остановок до Тяньаньмэнь?
|
Combien d’arrêts jusqu’à Tian’anmen ?
|
Quante fermate per Tian’anmen?
|
¿Cuántas paradas hay hasta Tian’anmen?
|
13
|
Six altogether.
|
一共六站。
|
Yīgòng liù zhàn.
|
Insgesamt sechs Haltestellen.
|
Всего шесть остановок.
|
Six arrêts en tout.
|
Sei fermate in tutto.
|
Seis en total.
|
14
|
Is this the right bus for Tiananmen square?
|
这辆车去天安门广场吗？
|
Zhè liàng chē qù Tiān’ānmén Guǎngchǎng ma?
|
Ist das der richtige Bus zum Tian’anmen-Platz?
|
Это правильный автобус до Тяньаньмэнь?
|
Est-ce le bon bus pour Tian’anmen ?
|
È l’autobus giusto per Tian’anmen?
|
¿Es este el autobús correcto a Tian’anmen?
|
15
|
Oh no, you should take Subway No. 1.
|
哦不，你应该坐地铁一号线。
|
Ó bù, nǐ yīnggāi zuò dìtiě yī hào xiàn.
|
Oh nein, du solltest die U-Bahn Linie 1 nehmen.
|
О, нет, вам нужно сесть на метро №1.
|
Oh non, vous devriez prendre la ligne 1 du métro.
|
Oh no, devi prendere la metro linea 1.
|
Oh no, debe tomar la línea 1 del metro.
|
16
|
Where can I take it?
|
我在哪里可以坐？
|
Wǒ zài nǎlǐ kěyǐ zuò?
|
Wo kann ich sie nehmen?
|
Где я могу сесть?
|
Où puis-je la prendre ?
|
Dove posso prenderla?
|
¿Dónde la puedo tomar?
|
17
|
What’s the stop called?
|
那站叫什么？
|
Nà zhàn jiào shénme?
|
Wie heißt die Haltestelle?
|
Как называется эта остановка?
|
Comment s’appelle cet arrêt ?
|
Come si chiama la fermata?
|
¿Cómo se llama la parada?
|
18
|
International Trade Center.
|
国际贸易中心。
|
Guójì Màoyì Zhōngxīn.
|
Internationales Handelszentrum.
|
Международный торговый центр.
|
Centre de commerce international.
|
Centro commerciale internazionale.
|
Centro de Comercio Internacional.
|
19
|
The next stop will be Friendship Shop then?
|
下一站是友谊商店吗？
|
Xià yí zhàn shì Yǒuyì Shāngdiàn ma?
|
Ist die nächste Station der Freundschaftsladen?
|
Следующая остановка — магазин дружбы?
|
La prochaine station, c’est le magasin de l’amitié ?
|
La prossima fermata è il negozio dell’amicizia?
|
¿La próxima parada es la tienda de la amistad?
|
20
|
That’s right.
|
没错。
|
Méicuò.
|
Genau.
|
Верно.
|
C’est ça.
|
Esatto.
|
Correcto.
|
21
|
Do I have to change at Dongdan?
|
我要在东单换乘吗？
|
Wǒ yào zài Dōngdān huànchéng ma?
|
Muss ich in Dongdan umsteigen?
|
Нужно пересесть на Дондань?
|
Dois-je changer à Dongdan ?
|
Devo cambiare a Dongdan?
|
¿Tengo que hacer transbordo en Dongdan?
|
22
|
Yes, and change to Bus No. 2.
|
是的，换乘二路公交。
|
Shì de, huànchéng èr lù gōngjiāo.
|
Ja, und in Bus Nummer 2 umsteigen.
|
Да, пересаживайтесь на автобус №2.
|
Oui, et prenez le bus n°2.
|
Sì, e cambia con l’autobus numero 2.
|
Sí, y cambie al autobús número 2.
|
23
|
I really appreciate your help.
|
非常感谢你的帮助。
|
Fēicháng gǎnxiè nǐ de bāngzhù.
|
Ich schätze Ihre Hilfe sehr.
|
Спасибо большое за вашу помощь.
|
Je vous remercie beaucoup pour votre aide.
|
Apprezzo molto il tuo aiuto.
|
Le agradezco mucho su ayuda.
|
24
|
Which bus goes to the airport?
|
哪辆公交车去机场？
|
Nǎ liàng gōngjiāochē qù jīchǎng?
|
Welcher Bus fährt zum Flughafen?
|
Какой автобус идёт в аэропорт?
|
Quel bus va à l’aéroport ?
|
Quale autobus va all’aeroporto?
|
¿Qué autobús va al aeropuerto?
|
25
|
How often does the metro come?
|
地铁多久来一趟？
|
Dìtiě duōjiǔ lái yí tàng?
|
Wie oft kommt die U-Bahn?
|
Как часто приходит метро?
|
Le métro passe tous les combien ?
|
Ogni quanto passa la metro?
|
¿Cada cuánto pasa el metro?
|
26
|
The train is delayed.
|
火车晚点了。
|
Huǒchē wǎndiǎn le.
|
Der Zug hat Verspätung.
|
Поезд задерживается.
|
Le train est en retard.
|
Il treno è in ritardo.
|
El tren está retrasado.
|
27
|
The metro is very crowded.
|
地铁很挤。
|
Dìtiě hěn jǐ.
|
Die U-Bahn ist sehr voll.
|
В метро очень тесно.
|
Le métro est bondé.
|
La metro è molto affollata.
|
El metro está muy lleno.
|
28
|
I missed the bus.
|
我错过了公交车。
|
Wǒ cuòguò le gōngjiāochē.
|
Ich habe den Bus verpasst.
|
Я опоздал на автобус.
|
J’ai raté le bus.
|
Ho perso l’autobus.
|
Perdí el autobús.
|
29
|
What’s the fare?
|
车费多少钱？
|
Chēfèi duōshǎo qián?
|
Wie viel kostet die Fahrt?
|
Сколько стоит проезд?
|
Quel est le tarif ?
|
Quanto costa il biglietto?
|
¿Cuánto cuesta el pasaje?
|
30
|
Where can I buy a ticket?
|
哪里可以买票？
|
Nǎlǐ kěyǐ mǎi piào?
|
Wo kann ich ein Ticket kaufen?
|
Где можно купить билет?
|
Où puis-je acheter un ticket ?
|
Dove posso comprare il biglietto?
|
¿Dónde puedo comprar un boleto?
|
31
|
Can I buy a ticket on the bus?
|
公交车上可以买票吗？
|
Gōngjiāochē shàng kěyǐ mǎi piào ma?
|
Kann man im Bus ein Ticket kaufen?
|
Можно купить билет в автобусе?
|
Puis-je acheter un ticket dans le bus ?
|
Posso comprare il biglietto sul bus?
|
¿Se puede comprar el boleto en el bus?
|
32
|
Do I need a ticket in advance?
|
我需要提前买票吗？
|
Wǒ xūyào tíqián mǎi piào ma?
|
Muss ich das Ticket im Voraus kaufen?
|
Нужно ли покупать билет заранее?
|
Faut-il acheter le ticket à l’avance ?
|
Devo comprare il biglietto in anticipo?
|
¿Necesito comprar el boleto con anticipación?
|
33
|
This is my stop.
|
这是我要下车的站。
|
Zhè shì wǒ yào xiàchē de zhàn.
|
Das ist meine Haltestelle.
|
Это моя остановка.
|
C’est mon arrêt.
|
Questa è la mia fermata.
|
Esta es mi parada.
|
34
|
Please let me through.
|
请让我过一下。
|
Qǐng ràng wǒ guò yīxià.
|
Bitte lassen Sie mich durch.
|
Пропустите, пожалуйста.
|
Laissez-moi passer, s’il vous plaît.
|
Mi lasci passare, per favore.
|
Déjeme pasar, por favor.
|
35
|
Watch your step.
|
小心台阶。
|
Xiǎoxīn táijiē.
|
Vorsicht, Stufe.
|
Осторожно, ступенька.
|
Attention à la marche.
|
Attento al gradino.
|
Cuidado con el escalón.
|
36
|
Please move to the back.
|
请往车后移动。
|
Qǐng wǎng chē hòu yídòng.
|
Bitte nach hinten durchgehen.
|
Пройдите назад, пожалуйста.
|
Veuillez avancer vers le fond du bus.
|
Si prega di spostarsi in fondo.
|
Por favor, muévase hacia atrás.
|
37
|
Please give up your seat.
|
请给需要的人让座。
|
Qǐng gěi xūyào de rén ràng zuò.
|
Bitte bieten Sie Ihren Platz an.
|
Уступите место, пожалуйста.
|
Merci de céder votre place.
|
Ceda il posto, per favore.
|
Por favor, ceda su asiento.
|
38
|
Next stop, Central Station.
|
下一站，中央车站。
|
Xià yí zhàn, Zhōngyāng Chēzhàn.
|
Nächster Halt: Hauptbahnhof.
|
Следующая остановка — Центральный вокзал.
|
Prochain arrêt : gare centrale.
|
Prossima fermata: stazione centrale.
|
Próxima parada: estación central.
|
39
|
Please mind the gap.
|
小心空隙。
|
Xiǎoxīn kòngxì.
|
Bitte achten Sie auf die Lücke.
|
Осторожно, щель!
|
Attention à l’espace vide.
|
Attenzione al vuoto.
|
Cuidado con el espacio.
|
40
|
The doors are closing.
|
车门要关闭了。
|
Chēmén yào guānbì le.
|
Die Türen schließen.
|
Двери закрываются.
|
Les portes se ferment.
|
Le porte stanno per chiudersi.
|
Las puertas se cierran.
|
41
|
Please exit on the right.
|
请从右边下车。
|
Qǐng cóng yòubiān xiàchē.
|
Bitte rechts aussteigen.
|
Выход справа.
|
Descendez à droite.
|
Uscire a destra.
|
Baje por la derecha.
|
42
|
Please exit on the left.
|
请从左边下车。
|
Qǐng cóng zuǒbiān xiàchē.
|
Bitte links aussteigen.
|
Выход слева.
|
Descendez à gauche.
|
Uscire a sinistra.
|
Baje por la izquierda.
|
43
|
Are there any night buses?
|
有夜班公交车吗？
|
Yǒu yèbān gōngjiāochē ma?
|
Gibt es Nachtbusse?
|
Есть ночные автобусы?
|
Y a-t-il des bus de nuit ?
|
Ci sono autobus notturni?
|
¿Hay autobuses nocturnos?
|
44
|
What time is the last bus?
|
最后一班车是几点？
|
Zuìhòu yī bān chē shì jǐ diǎn?
|
Wann fährt der letzte Bus?
|
Во сколько последний автобус?
|
À quelle heure est le dernier bus ?
|
A che ora parte l’ultimo autobus?
|
¿A qué hora sale el último autobús?
|
45
|
How long does the ride take?
|
路程需要多长时间？
|
Lùchéng xūyào duō cháng shíjiān?
|
Wie lange dauert die Fahrt?
|
Сколько длится поездка?
|
Combien de temps dure le trajet ?
|
Quanto dura il viaggio?
|
¿Cuánto dura el recorrido?
|
46
|
Where can I check the timetable?
|
我在哪里可以查时刻表？
|
Wǒ zài nǎlǐ kěyǐ chá shíkèbiǎo?
|
Wo kann ich den Fahrplan einsehen?
|
Где я могу посмотреть расписание?
|
Où puis-je consulter l’horaire ?
|
Dove posso vedere l’orario?
|
¿Dónde puedo ver el horario?
|
47
|
Is it direct or do I have to change?
|
是直达的吗，还是要换乘？
|
Shì zhídá de ma, háishì yào huànchéng?
|
Ist es eine Direktverbindung oder mit Umstieg?
|
Это прямой маршрут или с пересадкой?
|
C’est direct ou faut-il changer ?
|
È diretto o bisogna cambiare?
|
¿Es directo o hay que hacer transbordo?
|
48
|
Where should I transfer?
|
我应该在哪里换乘？
|
Wǒ yīnggāi zài nǎlǐ huànchéng?
|
Wo muss ich umsteigen?
|
Где нужно пересесть?
|
Où dois-je faire la correspondance ?
|
Dove devo cambiare?
|
¿Dónde debo hacer transbordo?
|