#
|
Q Hànzì Chinese
|
A Hànzì Chinese
|
Q ENGLISH
|
A ENGLISH
|
Q GERMAN
|
A GERMAN
|
Q RUSSIAN
|
A RUSSIAN
|
Q FRENCH
|
A FRENCH
|
|
|
|
1
|
你喜欢去博物馆吗？
|
是的，非常喜欢。
|
Do you like going to museums?
|
Yes, very much.
|
Gehst du gerne ins Museum?
|
Ja, sehr gerne.
|
Ты любишь ходить в музеи?
|
Да, очень люблю.
|
Aimes-tu aller au musée ?
|
Oui, beaucoup.
|
|
|
|
|
Nǐ xǐhuān qù bówùguǎn ma?
|
Shì de, fēicháng xǐhuān.
|
Nǐ xǐhuān qù bówùguǎn ma?
|
Shì de, fēicháng xǐhuān.
|
Nǐ xǐhuān qù bówùguǎn ma?
|
Shì de, fēicháng xǐhuān.
|
Nǐ xǐhuān qù bówùguǎn ma?
|
Shì de, fēicháng xǐhuān.
|
Nǐ xǐhuān qù bówùguǎn ma?
|
Shì de, fēicháng xǐhuān.
|
|
|
|
2
|
你上次去博物馆是什么时候？
|
上个月。
|
When did you last visit a museum?
|
Last month.
|
Wann warst du zuletzt im Museum?
|
Letzten Monat.
|
Когда ты в последний раз был в музее?
|
В прошлом месяце.
|
Quand as-tu visité un musée pour la dernière fois ?
|
Le mois dernier.
|
|
|
|
|
Nǐ shàng cì qù bówùguǎn shì shénme shíhòu?
|
Shàng gè yuè.
|
Nǐ shàng cì qù bówùguǎn shì shénme shíhòu?
|
Shàng gè yuè.
|
Nǐ shàng cì qù bówùguǎn shì shénme shíhòu?
|
Shàng gè yuè.
|
Nǐ shàng cì qù bówùguǎn shì shénme shíhòu?
|
Shàng gè yuè.
|
Nǐ shàng cì qù bówùguǎn shì shénme shíhòu?
|
Shàng gè yuè.
|
|
|
|
3
|
你喜欢历史博物馆还是艺术博物馆？
|
我更喜欢艺术博物馆。
|
Do you prefer history or art museums?
|
I prefer art museums.
|
Magst du lieber Geschichts- oder Kunstmuseen?
|
Ich mag lieber Kunstmuseen.
|
Ты предпочитаешь исторические или художественные музеи?
|
Предпочитаю художественные.
|
Tu préfères les musées d’histoire ou d’art ?
|
Je préfère les musées d’art.
|
|
|
|
|
Nǐ xǐhuān lìshǐ bówùguǎn háishì yìshù bówùguǎn?
|
Wǒ gèng xǐhuān yìshù bówùguǎn.
|
Nǐ xǐhuān lìshǐ bówùguǎn háishì yìshù bówùguǎn?
|
Wǒ gèng xǐhuān yìshù bówùguǎn.
|
Nǐ xǐhuān lìshǐ bówùguǎn háishì yìshù bówùguǎn?
|
Wǒ gèng xǐhuān yìshù bówùguǎn.
|
Nǐ xǐhuān lìshǐ bówùguǎn háishì yìshù bówùguǎn?
|
Wǒ gèng xǐhuān yìshù bówùguǎn.
|
Nǐ xǐhuān lìshǐ bówùguǎn háishì yìshù bówùguǎn?
|
Wǒ gèng xǐhuān yìshù bówùguǎn.
|
|
|
|
4
|
你喜欢导览解说吗？
|
有时候，如果讲解者很好。
|
Do you like guided tours?
|
Sometimes, if the guide is good.
|
Magst du Führungen?
|
Manchmal, wenn der Guide gut ist.
|
Ты любишь экскурсии с гидом?
|
Иногда, если гид хороший.
|
Aimes-tu les visites guidées ?
|
Parfois, si le guide est bon.
|
|
|
|
|
Nǐ xǐhuān dǎolǎn jiěshuō ma?
|
Yǒu shíhou, rúguǒ jiǎngjiě zhě hěn hǎo.
|
Nǐ xǐhuān dǎolǎn jiěshuō ma?
|
Yǒu shíhou, rúguǒ jiǎngjiě zhě hěn hǎo.
|
Nǐ xǐhuān dǎolǎn jiěshuō ma?
|
Yǒu shíhou, rúguǒ jiǎngjiě zhě hěn hǎo.
|
Nǐ xǐhuān dǎolǎn jiěshuō ma?
|
Yǒu shíhou, rúguǒ jiǎngjiě zhě hěn hǎo.
|
Nǐ xǐhuān dǎolǎn jiěshuō ma?
|
Yǒu shíhou, rúguǒ jiǎngjiě zhě hěn hǎo.
|
|
|
|
5
|
你通常花多久参观一个博物馆？
|
大概两个小时。
|
How long do you usually spend in a museum?
|
Around two hours.
|
Wie lange bleibst du normalerweise im Museum?
|
Etwa zwei Stunden.
|
Сколько времени ты обычно проводишь в музее?
|
Около двух часов.
|
Combien de temps passes-tu généralement dans un musée ?
|
Environ deux heures.
|
|
|
|
|
Nǐ tōngcháng huā duō jiǔ cānguān yī gè bówùguǎn?
|
Dàgài liǎng gè xiǎoshí.
|
Nǐ tōngcháng huā duō jiǔ cānguān yī gè bówùguǎn?
|
Dàgài liǎng gè xiǎoshí.
|
Nǐ tōngcháng huā duō jiǔ cānguān yī gè bówùguǎn?
|
Dàgài liǎng gè xiǎoshí.
|
Nǐ tōngcháng huā duō jiǔ cānguān yī gè bówùguǎn?
|
Dàgài liǎng gè xiǎoshí.
|
Nǐ tōngcháng huā duō jiǔ cānguān yī gè bówùguǎn?
|
Dàgài liǎng gè xiǎoshí.
|
|
|
|
6
|
你喜欢拍照吗？
|
可以，但仅限于允许的情况下。
|
Do you like taking photos?
|
Yes, but only where allowed.
|
Machst du gerne Fotos?
|
Ja, aber nur wo es erlaubt ist.
|
Ты любишь фотографировать?
|
Да, но только там, где разрешено.
|
Aimes-tu prendre des photos ?
|
Oui, mais seulement là où c’est autorisé.
|
|
|
|
Nǐ xǐhuān pāizhào ma?
|
Kěyǐ, dàn jǐn xiànyú yǔnxǔ de qíngkuàng xià.
|
Nǐ xǐhuān pāizhào ma?
|
Kěyǐ, dàn jǐn xiànyú yǔnxǔ de qíngkuàng xià.
|
Nǐ xǐhuān pāizhào ma?
|
Kěyǐ, dàn jǐn xiànyú yǔnxǔ de qíngkuàng xià.
|
Nǐ xǐhuān pāizhào ma?
|
Kěyǐ, dàn jǐn xiànyú yǔnxǔ de qíngkuàng xià.
|
Nǐ xǐhuān pāizhào ma?
|
Kěyǐ, dàn jǐn xiànyú yǔnxǔ de qíngkuàng xià.
|
|
|
7
|
你喜欢看什么展览？
|
我喜欢现代艺术展览。
|
What kind of exhibitions do you like?
|
I like modern art exhibitions.
|
Welche Ausstellungen magst du?
|
Ich mag Ausstellungen moderner Kunst.
|
Какие выставки тебе нравятся?
|
Мне нравятся выставки современного искусства.
|
Quel type d’expositions aimes-tu ?
|
J’aime les expositions d’art moderne.
|
|
|
|
|
Nǐ xǐhuān kàn shénme zhǎnlǎn?
|
Wǒ xǐhuān xiàndài yìshù zhǎnlǎn.
|
Nǐ xǐhuān kàn shénme zhǎnlǎn?
|
Wǒ xǐhuān xiàndài yìshù zhǎnlǎn.
|
Nǐ xǐhuān kàn shénme zhǎnlǎn?
|
Wǒ xǐhuān xiàndài yìshù zhǎnlǎn.
|
Nǐ xǐhuān kàn shénme zhǎnlǎn?
|
Wǒ xǐhuān xiàndài yìshù zhǎnlǎn.
|
Nǐ xǐhuān kàn shénme zhǎnlǎn?
|
Wǒ xǐhuān xiàndài yìshù zhǎnlǎn.
|
|
|
|
8
|
你参观过国外的博物馆吗？
|
是的，在法国和德国。
|
Have you visited museums abroad?
|
Yes, in France and Germany.
|
Hast du schon Museen im Ausland besucht?
|
Ja, in Frankreich und Deutschland.
|
Ты посещал музеи за границей?
|
Да, во Франции и Германии.
|
As-tu visité des musées à l’étranger ?
|
Oui, en France et en Allemagne.
|
|
|
|
|
Nǐ cānguān guò guówài de bówùguǎn ma?
|
Shì de, zài Fǎguó hé Déguó.
|
Nǐ cānguān guò guówài de bówùguǎn ma?
|
Shì de, zài Fǎguó hé Déguó.
|
Nǐ cānguān guò guówài de bówùguǎn ma?
|
Shì de, zài Fǎguó hé Déguó.
|
Nǐ cānguān guò guówài de bówùguǎn ma?
|
Shì de, zài Fǎguó hé Déguó.
|
Nǐ cānguān guò guówài de bówùguǎn ma?
|
Shì de, zài Fǎguó hé Déguó.
|
|
|
|
9
|
你喜欢在博物馆买纪念品吗？
|
是的，我常常买明信片。
|
Do you like buying souvenirs in museums?
|
Yes, I often buy postcards.
|
Kaufst du gerne Souvenirs im Museum?
|
Ja, ich kaufe oft Postkarten.
|
Любишь ли ты покупать сувениры в музее?
|
Да, часто покупаю открытки.
|
Aimes-tu acheter des souvenirs au musée ?
|
Oui, j’achète souvent des cartes postales.
|
|
|
|
|
Nǐ xǐhuān zài bówùguǎn mǎi jìniànpǐn ma?
|
Shì de, wǒ chángcháng mǎi míngxìnpiàn.
|
Nǐ xǐhuān zài bówùguǎn mǎi jìniànpǐn ma?
|
Shì de, wǒ chángcháng mǎi míngxìnpiàn.
|
Nǐ xǐhuān zài bówùguǎn mǎi jìniànpǐn ma?
|
Shì de, wǒ chángcháng mǎi míngxìnpiàn.
|
Nǐ xǐhuān zài bówùguǎn mǎi jìniànpǐn ma?
|
Shì de, wǒ chángcháng mǎi míngxìnpiàn.
|
Nǐ xǐhuān zài bówùguǎn mǎi jìniànpǐn ma?
|
Shì de, wǒ chángcháng mǎi míngxìnpiàn.
|
|
|
|
10
|
你和谁一起去博物馆？
|
跟朋友或家人一起。
|
Who do you go to museums with?
|
With my friends or family.
|
Mit wem gehst du ins Museum?
|
Mit Freunden oder Familie.
|
С кем ты ходишь в музей?
|
С друзьями или семьёй.
|
Avec qui vas-tu au musée ?
|
Avec des amis ou la famille.
|
|
|
|
|
Nǐ hé shéi yīqǐ qù bówùguǎn?
|
Gēn péngyǒu huò jiārén yīqǐ.
|
Nǐ hé shéi yīqǐ qù bówùguǎn?
|
Gēn péngyǒu huò jiārén yīqǐ.
|
Nǐ hé shéi yīqǐ qù bówùguǎn?
|
Gēn péngyǒu huò jiārén yīqǐ.
|
Nǐ hé shéi yīqǐ qù bówùguǎn?
|
Gēn péngyǒu huò jiārén yīqǐ.
|
Nǐ hé shéi yīqǐ qù bówùguǎn?
|
Gēn péngyǒu huò jiārén yīqǐ.
|
|
|
|
11
|
你参观博物馆时会听音频导览吗？
|
是的，如果有的话。
|
Do you listen to audio guides in museums?
|
Yes, if they are available.
|
Benutzt du Audioguides im Museum?
|
Ja, wenn sie verfügbar sind.
|
Ты слушаешь аудиогид в музее?
|
Да, если он есть.
|
Utilises-tu les audioguides au musée ?
|
Oui, s’ils sont disponibles.
|
|
|
|
|
Nǐ cānguān bówùguǎn shí huì tīng yīnpín dǎolǎn ma?
|
Shì de, rúguǒ yǒu de huà.
|
Nǐ cānguān bówùguǎn shí huì tīng yīnpín dǎolǎn ma?
|
Shì de, rúguǒ yǒu de huà.
|
Nǐ cānguān bówùguǎn shí huì tīng yīnpín dǎolǎn ma?
|
Shì de, rúguǒ yǒu de huà.
|
Nǐ cānguān bówùguǎn shí huì tīng yīnpín dǎolǎn ma?
|
Shì de, rúguǒ yǒu de huà.
|
Nǐ cānguān bówùguǎn shí huì tīng yīnpín dǎolǎn ma?
|
Shì de, rúguǒ yǒu de huà.
|
|
|
|
12
|
你觉得博物馆票价贵吗？
|
有些贵，但很多很便宜。
|
Do you think museum tickets are expensive?
|
Some are, but many are affordable.
|
Findest du Eintrittspreise für Museen teuer?
|
Manche ja, aber viele sind erschwinglich.
|
Считаешь ли ты, что билеты в музей дорогие?
|
Некоторые — да, но большинство доступные.
|
Trouves-tu les billets de musée chers ?
|
Certains oui, mais beaucoup sont abordables.
|
|
|
|
Nǐ juéde bówùguǎn piàojià guì ma?
|
Yǒuxiē guì, dàn hěnduō hěn piányí.
|
Nǐ juéde bówùguǎn piàojià guì ma?
|
Yǒuxiē guì, dàn hěnduō hěn píngyí.
|
Nǐ juéde bówùguǎn piàojià guì ma?
|
Yǒuxiē guì, dàn hěnduō hěn píngyí.
|
Nǐ juéde bówùguǎn piàojià guì ma?
|
Yǒuxiē guì, dàn hěnduō hěn píngyí.
|
Nǐ juéde bówùguǎn piàojià guì ma?
|
Yǒuxiē guì, dàn hěnduō hěn píngyí.
|
|
|
|
13
|
你觉得博物馆适合孩子参观吗？
|
是的，他们可以学到很多。
|
Do you think museums are suitable for kids?
|
Yes, they can learn a lot.
|
Findest du, Museen sind für Kinder geeignet?
|
Ja, sie können viel lernen.
|
Считаешь ли ты музеи подходящими для детей?
|
Да, они могут многое узнать.
|
Penses-tu que les musées conviennent aux enfants ?
|
Oui, ils peuvent beaucoup apprendre.
|
|
|
|
|
Nǐ juéde bówùguǎn shìhé háizi cānguān ma?
|
Shì de, tāmen kěyǐ xué dào hěn duō.
|
Nǐ juéde bówùguǎn shìhé háizi cānguān ma?
|
Shì de, tāmen kěyǐ xué dào hěn duō.
|
Nǐ juéde bówùguǎn shìhé háizi cānguān ma?
|
Shì de, tāmen kěyǐ xué dào hěn duō.
|
Nǐ juéde bówùguǎn shìhé háizi cānguān ma?
|
Shì de, tāmen kěyǐ xué dào hěn duō.
|
Nǐ juéde bówùguǎn shìhé háizi cānguān ma?
|
Shì de, tāmen kěyǐ xué dào hěn duō.
|
|
|
|
14
|
你喜欢博物馆的气氛吗？
|
是的，很静很集中。
|
Do you like the atmosphere in museums?
|
Yes, it’s calm and focused.
|
Magst du die Atmosphäre im Museum?
|
Ja, sie ist ruhig und konzentriert.
|
Нравится ли тебе атмосфера в музее?
|
Да, она спокойная и сосредоточенная.
|
Aimes-tu l’atmosphère des musées ?
|
Oui, c’est calme et concentré.
|
|
|
|
|
Nǐ xǐhuān bówùguǎn de qìfēn ma?
|
Shì de, hěn jìng hěn jízhōng.
|
Nǐ xǐhuān bówùguǎn de qìfēn ma?
|
Shì de, hěn jìng hěn jízhōng.
|
Nǐ xǐhuān bówùguǎn de qìfēn ma?
|
Shì de, hěn jìng hěn jízhōng.
|
Nǐ xǐhuān bówùguǎn de qìfēn ma?
|
Shì de, hěn jìng hěn jízhōng.
|
Nǐ xǐhuān bówùguǎn de qìfēn ma?
|
Shì de, hěn jìng hěn jízhōng.
|
|
|
|
15
|
你有没有在博物馆上过课？
|
是的，一次在学校时。
|
Have you ever taken a class in a museum?
|
Yes, once during school.
|
Hast du jemals im Museum Unterricht gehabt?
|
Ja, einmal in der Schulzeit.
|
Ты когда-либо учился в музее?
|
Да, один раз в школе.
|
As-tu déjà suivi un cours au musée ?
|
Oui, une fois à l’école.
|
|
|
|
|
Nǐ yǒu méiyǒu zài bówùguǎn shàng guò kè?
|
Shì de, yīcì zài xuéxiào shí.
|
Nǐ yǒu méiyǒu zài bówùguǎn shàng guò kè?
|
Shì de, yīcì zài xuéxiào shí.
|
Nǐ yǒu méiyǒu zài bówùguǎn shàng guò kè?
|
Shì de, yīcì zài xuéxiào shí.
|
Nǐ yǒu méiyǒu zài bówùguǎn shàng guò kè?
|
Shì de, yīcì zài xuéxiào shí.
|
Nǐ yǒu méiyǒu zài bówùguǎn shàng guò kè?
|
Shì de, yīcì zài xuéxiào shí.
|
|
|
|
16
|
博物馆几点开门？
|
早上九点。
|
What time does the museum open?
|
At 9 a.m.
|
Wann öffnet das Museum?
|
Um 9 Uhr.
|
Во сколько открывается музей?
|
В 9 утра.
|
À quelle heure ouvre le musée ?
|
À 9h.
|
|
|
|
|
Bówùguǎn jǐ diǎn kāimén?
|
Zǎoshang jiǔ diǎn.
|
Bówùguǎn jǐ diǎn kāimén?
|
Zǎoshang jiǔ diǎn.
|
Bówùguǎn jǐ diǎn kāimén?
|
Zǎoshang jiǔ diǎn.
|
Bówùguǎn jǐ diǎn kāimén?
|
Zǎoshang jiǔ diǎn.
|
Bówùguǎn jǐ diǎn kāimén?
|
Zǎoshang jiǔ diǎn.
|
|
|
|
17
|
博物馆几点关门？
|
晚上五点。
|
What time does the museum close?
|
At 5 p.m.
|
Wann schließt das Museum?
|
Um 17 Uhr.
|
Во сколько закрывается музей?
|
В 5 вечера.
|
À quelle heure ferme le musée ?
|
À 17h.
|
|
|
|
|
Bówùguǎn jǐ diǎn guānmén?
|
Wǎnshang wǔ diǎn.
|
Bówùguǎn jǐ diǎn guānmén?
|
Wǎnshang wǔ diǎn.
|
Bówùguǎn jǐ diǎn guānmén?
|
Wǎnshang wǔ diǎn.
|
Bówùguǎn jǐ diǎn guānmén?
|
Wǎnshang wǔ diǎn.
|
Bówùguǎn jǐ diǎn guānmén?
|
Wǎnshang wǔ diǎn.
|
|
|
|
18
|
门票多少钱？
|
二十元。
|
How much is the ticket?
|
20 yuan.
|
Wie viel kostet der Eintritt?
|
20 Yuan.
|
Сколько стоит билет?
|
20 юаней.
|
Combien coûte l’entrée ?
|
20 yuans.
|
|
|
|
|
Ménpiào duōshǎo qián?
|
Èrshí yuán.
|
Ménpiào duōshǎo qián?
|
Èrshí yuán.
|
Ménpiào duōshǎo qián?
|
Èrshí yuán.
|
Ménpiào duōshǎo qián?
|
Èrshí yuán.
|
Ménpiào duōshǎo qián?
|
Èrshí yuán.
|
|
|
|
19
|
学生有折扣吗？
|
有。
|
Is there a student discount?
|
Yes.
|
Gibt es einen Studentenrabatt?
|
Ja.
|
Есть скидка для студентов?
|
Да.
|
Y a-t-il une réduction pour étudiants ?
|
Oui.
|
|
|
|
|
Xuéshēng yǒu zhékòu ma?
|
Yǒu.
|
Xuéshēng yǒu zhékòu ma?
|
Yǒu.
|
Xuéshēng yǒu zhékòu ma?
|
Yǒu.
|
Xuéshēng yǒu zhékòu ma?
|
Yǒu.
|
Xuéshēng yǒu zhékòu ma?
|
Yǒu.
|
|
|
|
20
|
需要预约吗？
|
不需要。
|
Is reservation needed?
|
No.
|
Muss man reservieren?
|
Nein.
|
Нужно бронировать?
|
Нет.
|
Faut-il réserver ?
|
Non.
|
|
|
|
|
Xūyào yùyuē ma?
|
Bù xūyào.
|
Xūyào yùyuē ma?
|
Bù xūyào.
|
Xūyào yùyuē ma?
|
Bù xūyào.
|
Xūyào yùyuē ma?
|
Bù xūyào.
|
Xūyào yùyuē ma?
|
Bù xūyào.
|
|
|
|
21
|
可以拍照吗？
|
只能不打闪光。
|
Can we take photos?
|
Only without flash.
|
Darf man fotografieren?
|
Nur ohne Blitz.
|
Можно фотографировать?
|
Только без вспышки.
|
Peut-on prendre des photos ?
|
Seulement sans flash.
|
|
|
|
|
Kěyǐ pāizhào ma?
|
Zhǐ néng bù dǎ shǎnguāng.
|
Kěyǐ pāizhào ma?
|
Zhǐ néng bù dǎ shǎnguāng.
|
Kěyǐ pāizhào ma?
|
Zhǐ néng bù dǎ shǎnguāng.
|
Kěyǐ pāizhào ma?
|
Zhǐ néng bù dǎ shǎnguāng.
|
Kěyǐ pāizhào ma?
|
Zhǐ néng bù dǎ shǎnguāng.
|
|
|
|
22
|
可以带水吗？
|
可以，要装在瓶子里。
|
Can we bring water?
|
Yes, in a bottle.
|
Darf man Wasser mitnehmen?
|
Ja, in der Flasche.
|
Можно приносить воду?
|
Да, в бутылке.
|
Peut-on apporter de l’eau ?
|
Oui, en bouteille.
|
|
|
|
|
Kěyǐ dài shuǐ ma?
|
Kěyǐ, yào zhuāng zài píngzi lǐ.
|
Kěyǐ dài shuǐ ma?
|
Kěyǐ, yào zhuāng zài píngzi lǐ.
|
Kěyǐ dài shuǐ ma?
|
Kěyǐ, yào zhuāng zài píngzi lǐ.
|
Kěyǐ dài shuǐ ma?
|
Kěyǐ, yào zhuāng zài píngzi lǐ.
|
Kěyǐ dài shuǐ ma?
|
Kěyǐ, yào zhuāng zài píngzi lǐ.
|
|
|
|
23
|
可以寄存包吗？
|
可以，在门口。
|
Is there a place to store bags?
|
Yes, at the entrance.
|
Gibt es eine Gepäckaufbewahrung?
|
Ja, am Eingang.
|
Где можно оставить сумки?
|
У входа.
|
Peut-on déposer ses sacs ?
|
Oui, à l’entrée.
|
|
|
|
|
Kěyǐ jìcún bāo ma?
|
Kěyǐ, zài ménkǒu.
|
Kěyǐ jìcún bāo ma?
|
Kěyǐ, zài ménkǒu.
|
Kěyǐ jìcún bāo ma?
|
Kěyǐ, zài ménkǒu.
|
Kěyǐ jìcún bāo ma?
|
Kěyǐ, zài ménkǒu.
|
Kěyǐ jìcún bāo ma?
|
Kěyǐ, zài ménkǒu.
|
|
|
|
24
|
有导览图吗？
|
有，免费。
|
Is there a map?
|
Yes, free.
|
Gibt es einen Lageplan?
|
Ja, kostenlos.
|
Есть карта музея?
|
Да, бесплатно.
|
Y a-t-il un plan ?
|
Oui, gratuit.
|
|
|
|
|
Yǒu dǎolǎn tú ma?
|
Yǒu, miǎnfèi.
|
Yǒu dǎolǎn tú ma?
|
Yǒu, miǎnfèi.
|
Yǒu dǎolǎn tú ma?
|
Yǒu, miǎnfèi.
|
Yǒu dǎolǎn tú ma?
|
Yǒu, miǎnfèi.
|
Yǒu dǎolǎn tú ma?
|
Yǒu, miǎnfèi.
|
|
|
|
25
|
博物馆大吗？
|
很大。
|
Is the museum big?
|
Yes, very.
|
Ist das Museum groß?
|
Ja, sehr.
|
Музей большой?
|
Да, очень.
|
Le musée est-il grand ?
|
Oui, très.
|
|
|
|
|
Bówùguǎn dà ma?
|
Hěn dà.
|
Bówùguǎn dà ma?
|
Hěn dà.
|
Bówùguǎn dà ma?
|
Hěn dà.
|
Bówùguǎn dà ma?
|
Hěn dà.
|
Bówùguǎn dà ma?
|
Hěn dà.
|
|
|
|
26
|
有电梯吗？
|
有，在门口附近。
|
Is there an elevator?
|
Yes, near the entrance.
|
Gibt es einen Aufzug?
|
Ja, in der Nähe vom Eingang.
|
Есть ли лифт?
|
Да, у входа.
|
Y a-t-il un ascenseur ?
|
Oui, près de l’entrée.
|
|
|
|
|
Yǒu diàntī ma?
|
Yǒu, zài ménkǒu fùjìn.
|
Yǒu diàntī ma?
|
Yǒu, zài ménkǒu fùjìn.
|
Yǒu diàntī ma?
|
Yǒu, zài ménkǒu fùjìn.
|
Yǒu diàntī ma?
|
Yǒu, zài ménkǒu fùjìn.
|
Yǒu diàntī ma?
|
Yǒu, zài ménkǒu fùjìn.
|
|
|
|
27
|
可以坐轮椅吗？
|
可以，完全通用。
|
Is it wheelchair accessible?
|
Yes, fully accessible.
|
Ist es rollstuhlgerecht?
|
Ja, vollständig barrierefrei.
|
Можно на инвалидной коляске?
|
Да, полностью доступно.
|
Est-ce accessible en fauteuil roulant ?
|
Oui, totalement accessible.
|
|
|
|
|
Kěyǐ zuò lúnyǐ ma?
|
Kěyǐ, wánquán tōngyòng.
|
Kěyǐ zuò lúnyǐ ma?
|
Kěyǐ, wánquán tōngyòng.
|
Kěyǐ zuò lúnyǐ ma?
|
Kěyǐ, wánquán tōngyòng.
|
Kěyǐ zuò lúnyǐ ma?
|
Kěyǐ, wánquán tōngyòng.
|
Kěyǐ zuò lúnyǐ ma?
|
Kěyǐ, wánquán tōngyòng.
|
|
|
|
28
|
有儿童区吗？
|
有，有游戏。
|
Is there a children’s area?
|
Yes, with games.
|
Gibt es einen Kinderbereich?
|
Ja, mit Spielen.
|
Есть ли детская зона?
|
Да, с играми.
|
Y a-t-il un espace enfants ?
|
Oui, avec des jeux.
|
|
|
|
|
Yǒu értóng qū ma?
|
Yǒu, yǒu yóuxì.
|
Yǒu értóng qū ma?
|
Yǒu, yǒu yóuxì.
|
Yǒu értóng qū ma?
|
Yǒu, yǒu yóuxì.
|
Yǒu értóng qū ma?
|
Yǒu, yǒu yóuxì.
|
Yǒu értóng qū ma?
|
Yǒu, yǒu yóuxì.
|
|
|
|
29
|
可以吃东西吗？
|
只能在咖啡厅。
|
Can we eat here?
|
Only in the café.
|
Darf man hier essen?
|
Nur im Café.
|
Можно ли есть здесь?
|
Только в кафе.
|
Peut-on manger ici ?
|
Uniquement au café.
|
|
|
|
|
Kěyǐ chī dōngxi ma?
|
Zhǐ néng zài kāfēi tīng.
|
Kěyǐ chī dōngxi ma?
|
Zhǐ néng zài kāfēi tīng.
|
Kěyǐ chī dōngxi ma?
|
Zhǐ néng zài kāfēi tīng.
|
Kěyǐ chī dōngxi ma?
|
Zhǐ néng zài kāfēi tīng.
|
Kěyǐ chī dōngxi ma?
|
Zhǐ néng zài kāfēi tīng.
|
|
|
|
30
|
可以带宠物吗？
|
不行，只能带导盲犬。
|
Can we bring pets?
|
No, only guide dogs.
|
Darf man Haustiere mitbringen?
|
Nein, nur Blindenhunde.
|
Можно с животными?
|
Нет, только с собаками-поводырями.
|
Peut-on venir avec des animaux ?
|
Non, sauf chiens guides.
|
|
|
|
|
Kěyǐ dài chǒngwù ma?
|
Bùxíng, zhǐ néng dài dǎoyǐn quǎn.
|
Kěyǐ dài chǒngwù ma?
|
Bùxíng, zhǐ néng dài dǎoyǐn quǎn.
|
Kěyǐ dài chǒngwù ma?
|
Bùxíng, zhǐ néng dài dǎoyǐn quǎn.
|
Kěyǐ dài chǒngwù ma?
|
Bùxíng, zhǐ néng dài dǎoyǐn quǎn.
|
Kěyǐ dài chǒngwù ma?
|
Bùxíng, zhǐ néng dài dǎoyǐn quǎn.
|
|
|
|
31
|
展览多久更换一次？
|
每三个月。
|
How often do exhibits change?
|
Every 3 months.
|
Wie oft wechselt die Ausstellung?
|
Alle drei Monate.
|
Как часто меняются экспозиции?
|
Каждые три месяца.
|
À quelle fréquence changent les expositions ?
|
Tous les trois mois.
|
|
|
|
|
Zhǎnlǎn duōjiǔ gēnghuàn yīcì?
|
Měi sān gè yuè.
|
Zhǎnlǎn duōjiǔ gēnghuàn yīcì?
|
Měi sān gè yuè.
|
Zhǎnlǎn duōjiǔ gēnghuàn yīcì?
|
Měi sān gè yuè.
|
Zhǎnlǎn duōjiǔ gēnghuàn yīcì?
|
Měi sān gè yuè.
|
Zhǎnlǎn duōjiǔ gēnghuàn yīcì?
|
Měi sān gè yuè.
|
|
|
|
32
|
有语音导览吗？
|
有，有很多语言。
|
Is there an audio guide?
|
Yes, in many languages.
|
Gibt es einen Audioguide?
|
Ja, in vielen Sprachen.
|
Есть аудиогид?
|
Да, на многих языках.
|
Y a-t-il un audioguide ?
|
Oui, en plusieurs langues.
|
|
|
|
|
Yǒu yǔyīn dǎolǎn ma?
|
Yǒu, yǒu hěn duō yǔyán.
|
Yǒu yǔyīn dǎolǎn ma?
|
Yǒu, yǒu hěn duō yǔyán.
|
Yǒu yǔyīn dǎolǎn ma?
|
Yǒu, yǒu hěn duō yǔyán.
|
Yǒu yǔyīn dǎolǎn ma?
|
Yǒu, yǒu hěn duō yǔyán.
|
Yǒu yǔyīn dǎolǎn ma?
|
Yǒu, yǒu hěn duō yǔyán.
|
|
|
|
33
|
有多语种介绍吗？
|
有。
|
Are there multilingual signs?
|
Yes.
|
Gibt es mehrsprachige Schilder?
|
Ja.
|
Есть ли многоязычные таблички?
|
Да.
|
Y a-t-il des panneaux multilingues ?
|
Oui.
|
|
|
|
|
Yǒu duō yǔzhǒng jièshào ma?
|
Yǒu.
|
Yǒu duō yǔzhǒng jièshào ma?
|
Yǒu.
|
Yǒu duō yǔzhǒng jièshào ma?
|
Yǒu.
|
Yǒu duō yǔzhǒng jièshào ma?
|
Yǒu.
|
Yǒu duō yǔzhǒng jièshào ma?
|
Yǒu.
|
|
|
|
34
|
厕所在哪儿？
|
在楼下。
|
Where is the restroom?
|
Downstairs.
|
Wo ist die Toilette?
|
Unten.
|
Где туалет?
|
Внизу.
|
Où sont les toilettes ?
|
En bas.
|
|
|
|
|
Cèsuǒ zài nǎr?
|
Zài lóuxià.
|
Cèsuǒ zài nǎr?
|
Zài lóuxià.
|
Cèsuǒ zài nǎr?
|
Zài lóuxià.
|
Cèsuǒ zài nǎr?
|
Zài lóuxià.
|
Cèsuǒ zài nǎr?
|
Zài lóuxià.
|
|
|
|
35
|
出口在哪儿？
|
在右边。
|
Where is the exit?
|
To the right.
|
Wo ist der Ausgang?
|
Rechts.
|
Где выход?
|
Справа.
|
Où est la sortie ?
|
À droite.
|
|
|
|
|
Chūkǒu zài nǎr?
|
Zài yòubiān.
|
Chūkǒu zài nǎr?
|
Zài yòubiān.
|
Chūkǒu zài nǎr?
|
Zài yòubiān.
|
Chūkǒu zài nǎr?
|
Zài yòubiān.
|
Chūkǒu zài nǎr?
|
Zài yòubiān.
|
|
|
|
36
|
需要戴口罩吗？
|
不要了。
|
Is a mask required?
|
Not anymore.
|
Muss man Maske tragen?
|
Nicht mehr.
|
Нужно ли носить маску?
|
Уже не нужно.
|
Faut-il porter un masque ?
|
Plus nécessaire.
|
|
|
|
|
Xūyào dài kǒuzhào ma?
|
Bùyào le.
|
Xūyào dài kǒuzhào ma?
|
Bùyào le.
|
Xūyào dài kǒuzhào ma?
|
Bùyào le.
|
Xūyào dài kǒuzhào ma?
|
Bùyào le.
|
Xūyào dài kǒuzhào ma?
|
Bùyào le.
|
|
|
|
37
|
可以录视频吗？
|
只有静客才能。
|
Can we film?
|
Only with permission.
|
Darf man filmen?
|
Nur mit Erlaubnis.
|
Можно снимать видео?
|
Только с разрешения.
|
Peut-on filmer ?
|
Seulement avec autorisation.
|
|
|
|
|
Kěyǐ lù shìpín ma?
|
Zhǐyǒu jìngkè cái néng.
|
Kěyǐ lù shìpín ma?
|
Zhǐyǒu jìngkě cái néng.
|
Kěyǐ lù shìpín ma?
|
Zhǐyǒu jìngkě cái néng.
|
Kěyǐ lù shìpín ma?
|
Zhǐyǒu jìngkě cái néng.
|
Kěyǐ lù shìpín ma?
|
Zhǐyǒu jìngkě cái néng.
|
|
|
|
38
|
有咖啡厅吗？
|
有，在二楼。
|
Is there a café?
|
Yes, on the second floor.
|
Gibt es ein Café?
|
Ja, im zweiten Stock.
|
Есть кафе?
|
Да, на втором этаже.
|
Y a-t-il un café ?
|
Oui, au deuxième étage.
|
|
|
|
|
Yǒu kāfēi tīng ma?
|
Yǒu, zài èr lóu.
|
Yǒu kāfēi tīng ma?
|
Yǒu, zài èr lóu.
|
Yǒu kāfēi tīng ma?
|
Yǒu, zài èr lóu.
|
Yǒu kāfēi tīng ma?
|
Yǒu, zài èr lóu.
|
Yǒu kāfēi tīng ma?
|
Yǒu, zài èr lóu.
|
|
|
|
39
|
有礼品店吗？
|
有，在出口旁边。
|
Is there a gift shop?
|
Yes, near the exit.
|
Gibt es einen Geschenkeladen?
|
Ja, nahe dem Ausgang.
|
Есть сувенирный магазин?
|
Да, у выхода.
|
Y a-t-il une boutique de souvenirs ?
|
Oui, près de la sortie.
|
|
|
|
|
Yǒu lǐpǐn diàn ma?
|
Yǒu, zài chūkǒu pángbiān.
|
Yǒu lǐpǐn diàn ma?
|
Yǒu, zài chūkǒu pángbiān.
|
Yǒu lǐpǐn diàn ma?
|
Yǒu, zài chūkǒu pángbiān.
|
Yǒu lǐpǐn diàn ma?
|
Yǒu, zài chūkǒu pángbiān.
|
Yǒu lǐpǐn diàn ma?
|
Yǒu, zài chūkǒu pángbiān.
|
|
|
|
40
|
可以用信用卡吗？
|
可以。
|
Can I pay by card?
|
Yes.
|
Kann man mit Karte zahlen?
|
Ja.
|
Можно оплатить картой?
|
Да.
|
Peut-on payer par carte ?
|
Oui.
|
|
|
|
|
Kěyǐ yòng xìnyòngkǎ ma?
|
Kěyǐ.
|
Kěyǐ yòng xìnyòngkǎ ma?
|
Kěyǐ.
|
Kěyǐ yòng xìnyòngkǎ ma?
|
Kěyǐ.
|
Kěyǐ yòng xìnyòngkǎ ma?
|
Kěyǐ.
|
Kěyǐ yòng xìnyòngkǎ ma?
|
Kěyǐ.
|
|
|
|
41
|
有博物馆年票吗？
|
有，只对本地人。
|
Is there a museum pass?
|
Yes, for locals.
|
Gibt es eine Jahreskarte?
|
Ja, für Einheimische.
|
Есть абонемент в музей?
|
Да, для местных.
|
Y a-t-il un pass musée ?
|
Oui, pour les habitants.
|
|
|
|
|
Yǒu bówùguǎn niánpiào ma?
|
Yǒu, zhǐ duì běndì rén.
|
Yǒu bówùguǎn niánpiào ma?
|
Yǒu, zhǐ duì běndì rén.
|
Yǒu bówùguǎn niánpiào ma?
|
Yǒu, zhǐ duì běndì rén.
|
Yǒu bówùguǎn niánpiào ma?
|
Yǒu, zhǐ duì běndì rén.
|
Yǒu bówùguǎn niánpiào ma?
|
Yǒu, zhǐ duì běndì rén.
|
|
|
|
42
|
展品可以触摸吗？
|
不可以。
|
Can we touch exhibits?
|
No.
|
Darf man die Exponate anfassen?
|
Nein.
|
Можно трогать экспонаты?
|
Нет.
|
Peut-on toucher les objets ?
|
Non.
|
|
|
|
|
Zhǎnpǐn kěyǐ chùmō ma?
|
Bù kěyǐ.
|
Zhǎnpǐn kěyǐ chùmō ma?
|
Bù kěyǐ.
|
Zhǎnpǐn kěyǐ chùmō ma?
|
Bù kěyǐ.
|
Zhǎnpǐn kěyǐ chùmō ma?
|
Bù kěyǐ.
|
Zhǎnpǐn kěyǐ chùmō ma?
|
Bù kěyǐ.
|
|
|
|
43
|
有讲座吗？
|
有，周末有。
|
Are there lectures?
|
Yes, on weekends.
|
Gibt es Vorträge?
|
Ja, am Wochenende.
|
Есть ли лекции?
|
Да, по выходным.
|
Y a-t-il des conférences ?
|
Oui, le week-end.
|
|
|
|
|
Yǒu jiǎngzuò ma?
|
Yǒu, zhōumò yǒu.
|
Yǒu jiǎngzuò ma?
|
Yǒu, zhōumò yǒu.
|
Yǒu jiǎngzuò ma?
|
Yǒu, zhōumò yǒu.
|
Yǒu jiǎngzuò ma?
|
Yǒu, zhōumò yǒu.
|
Yǒu jiǎngzuò ma?
|
Yǒu, zhōumò yǒu.
|
|
|
|
44
|
可以带学生团吗？
|
可以，需要预订。
|
Can we bring student groups?
|
Yes, with booking.
|
Kann man Schulgruppen mitbringen?
|
Ja, mit Anmeldung.
|
Можно прийти с группой студентов?
|
Да, по записи.
|
Peut-on venir avec un groupe scolaire ?
|
Oui, sur réservation.
|
|
|
|
|
Kěyǐ dài xuéshēng tuán ma?
|
Kěyǐ, xūyào yùdìng.
|
Kěyǐ dài xuéshēng tuán ma?
|
Kěyǐ, xūyào yùdìng.
|
Kěyǐ dài xuéshēng tuán ma?
|
Kěyǐ, xūyào yùdìng.
|
Kěyǐ dài xuéshēng tuán ma?
|
Kěyǐ, xūyào yùdìng.
|
Kěyǐ dài xuéshēng tuán ma?
|
Kěyǐ, xūyào yùdìng.
|
|
|
|
45
|
有临时展览吗？
|
有，每个月有。
|
Are there temporary exhibits?
|
Yes, every month.
|
Gibt es Sonderausstellungen?
|
Ja, jeden Monat.
|
Есть временные выставки?
|
Да, каждый месяц.
|
Y a-t-il des expositions temporaires ?
|
Oui, chaque mois.
|
|
|
|
|
Yǒu línshí zhǎnlǎn ma?
|
Yǒu, měi gè yuè yǒu.
|
Yǒu línshí zhǎnlǎn ma?
|
Yǒu, měi gè yuè yǒu.
|
Yǒu línshí zhǎnlǎn ma?
|
Yǒu, měi gè yuè yǒu.
|
Yǒu línshí zhǎnlǎn ma?
|
Yǒu, měi gè yuè yǒu.
|
Yǒu línshí zhǎnlǎn ma?
|
Yǒu, měi gè yuè yǒu.
|
|
|
|
46
|
可以拍团体照吗？
|
可以，在大厅。
|
Can we take group photos?
|
Yes, in the hall.
|
Darf man Gruppenfotos machen?
|
Ja, in der Halle.
|
Можно делать групповые фото?
|
Да, в холле.
|
Peut-on faire des photos de groupe ?
|
Oui, dans le hall.
|
|
|
|
|
Kěyǐ pāi tuántǐ zhào ma?
|
Kěyǐ, zài dàtīng.
|
Kěyǐ pāi tuántǐ zhào ma?
|
Kěyǐ, zài dàtīng.
|
Kěyǐ pāi tuántǐ zhào ma?
|
Kěyǐ, zài dàtīng.
|
Kěyǐ pāi tuántǐ zhào ma?
|
Kěyǐ, zài dàtīng.
|
Kěyǐ pāi tuántǐ zhào ma?
|
Kěyǐ, zài dàtīng.
|
|
|
|
47
|
展览有介绍牌吗？
|
有，每件都有。
|
Are there info boards?
|
Yes, for every item.
|
Gibt es Infotafeln zur Ausstellung?
|
Ja, zu jedem Objekt.
|
Есть пояснительные таблички?
|
Да, к каждому экспонату.
|
Y a-t-il des panneaux d’information ?
|
Oui, pour chaque objet.
|
|
|
|
|
Zhǎnlǎn yǒu jièshào pái ma?
|
Yǒu, měi jiàn dōu yǒu.
|
Zhǎnlǎn yǒu jièshào pái ma?
|
Yǒu, měi jiàn dōu yǒu.
|
Zhǎnlǎn yǒu jièshào pái ma?
|
Yǒu, měi jiàn dōu yǒu.
|
Zhǎnlǎn yǒu jièshào pái ma?
|
Yǒu, měi jiàn dōu yǒu.
|
Zhǎnlǎn yǒu jièshào pái ma?
|
Yǒu, měi jiàn dōu yǒu.
|
|
|
|
48
|
需要存外套吗？
|
冬天才要。
|
Do I need to check my coat?
|
Only in winter.
|
Muss man den Mantel abgeben?
|
Nur im Winter.
|
Нужно сдавать верхнюю одежду?
|
Только зимой.
|
Faut-il déposer son manteau ?
|
Seulement en hiver.
|
|
|
|
|
Xūyào cún wàitào ma?
|
Dōngtiān cái yào.
|
Xūyào cún wàitào ma?
|
Dōngtiān cái yào.
|
Xūyào cún wàitào ma?
|
Dōngtiān cái yào.
|
Xūyào cún wàitào ma?
|
Dōngtiān cái yào.
|
Xūyào cún wàitào ma?
|
Dōngtiān cái yào.
|
|
|
|
49
|
可以照相吗？
|
可以，不要闪光。
|
Can I take pictures?
|
Yes, without flash.
|
Darf ich fotografieren?
|
Ja, ohne Blitz.
|
Можно фотографировать?
|
Да, без вспышки.
|
Puis-je prendre des photos ?
|
Oui, sans flash.
|
|
|
|
|
Kěyǐ zhàoxiàng ma?
|
Kěyǐ, bùyào shǎnguāng.
|
Kěyǐ zhàoxiàng ma?
|
Kěyǐ, bùyào shǎnguāng.
|
Kěyǐ zhàoxiàng ma?
|
Kěyǐ, bùyào shǎnguāng.
|
Kěyǐ zhàoxiàng ma?
|
Kěyǐ, bùyào shǎnguāng.
|
Kěyǐ zhàoxiàng ma?
|
Kěyǐ, bùyào shǎnguāng.
|
|
|
|
50
|
博物馆在市中心吗？
|
在火车站附近。
|
Is the museum in city center?
|
Yes, near the station.
|
Liegt das Museum im Stadtzentrum?
|
Ja, nahe dem Bahnhof.
|
Музей в центре города?
|
Да, рядом с вокзалом.
|
Le musée est-il au centre-ville ?
|
Oui, près de la gare.
|
|
|
|
|
Bówùguǎn zài shì zhōngxīn ma?
|
Zài huǒchēzhàn fùjìn.
|
Bówùguǎn zài shì zhōngxīn ma?
|
Zài huǒchēzhàn fùjìn.
|
Bówùguǎn zài shì zhōngxīn ma?
|
Zài huǒchēzhàn fùjìn.
|
Bówùguǎn zài shì zhōngxīn ma?
|
Zài huǒchēzhàn fùjìn.
|
Bówùguǎn zài shì zhōngxīn ma?
|
Zài huǒchēzhàn fùjìn.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|