#
|
English
|
Hànzì Chinese
|
Pinyin
|
German
|
Russian
|
French
|
Italian
|
Spanish
|
1
|
She was late for work again.
|
她上班又迟到了。
|
Tā shàngbān yòu chídào le.
|
Sie kam schon wieder zu spät zur Arbeit.
|
Она снова опоздала на работу.
|
Elle était encore en retard au travail.
|
È di nuovo arrivata tardi al lavoro.
|
Llegó tarde al trabajo otra vez.
|
2
|
Incredible!
|
难以置信！
|
Nányǐ zhìxìn!
|
Unglaublich!
|
Невероятно!
|
Incroyable !
|
Incredibile!
|
¡Increíble!
|
3
|
That’s unbelievable!
|
那太不可思议了！
|
Nà tài bùkěsīyì le!
|
Das ist unglaublich!
|
Это невероятно!
|
C’est incroyable !
|
È incredibile!
|
¡Eso es increíble!
|
4
|
I can’t believe it!
|
我简直不敢相信！
|
Wǒ jiǎnzhí bù gǎn xiāngxìn!
|
Ich kann es nicht glauben!
|
Я не могу в это поверить!
|
Je n’arrive pas à y croire !
|
Non riesco a crederci!
|
¡No lo puedo creer!
|
5
|
No way!
|
不可能吧！
|
Bù kěnéng ba!
|
Das kann nicht sein!
|
Не может быть!
|
Pas possible !
|
Ma dai!
|
¡No puede ser!
|
6
|
I’m surprised!
|
我很惊讶！
|
Wǒ hěn jīngyà!
|
Ich bin überrascht!
|
Я удивлён!
|
Je suis surpris !
|
Sono sorpreso!
|
¡Estoy sorprendido!
|
7
|
I’m shocked!
|
我震惊了！
|
Wǒ zhènjīng le!
|
Ich bin schockiert!
|
Я в шоке!
|
Je suis choqué !
|
Sono scioccato!
|
¡Estoy en shock!
|
8
|
What a shock.
|
真是震惊。
|
Zhēn shì zhènjīng.
|
Was für ein Schock.
|
Вот это шок.
|
Quel choc.
|
Che shock.
|
Qué sorpresa.
|
9
|
I won the lottery.
|
我中了彩票。
|
Wǒ zhòng le cǎipiào.
|
Ich habe im Lotto gewonnen.
|
Я выиграл в лотерею.
|
J’ai gagné à la loterie.
|
Ho vinto alla lotteria.
|
Gané la lotería.
|
10
|
That’s amazing!
|
太棒了！
|
Tài bàng le!
|
Das ist fantastisch!
|
Это потрясающе!
|
C’est incroyable !
|
È fantastico!
|
¡Eso es genial!
|
11
|
How about that!
|
太意外了！
|
Tài yìwài le!
|
Na sowas!
|
Вот это да!
|
Ça alors !
|
Ma guarda un po’!
|
¡Vaya sorpresa!
|
12
|
Wow!
|
哇！
|
Wā!
|
Wow!
|
Вау!
|
Waouh !
|
Wow!
|
¡Guau!
|
13
|
He said he likes you.
|
他说他喜欢你。
|
Tā shuō tā xǐhuān nǐ.
|
Er hat gesagt, dass er dich mag.
|
Он сказал, что ты ему нравишься.
|
Il a dit qu’il t’aime bien.
|
Ha detto che gli piaci.
|
Dijo que le gustas.
|
14
|
Really.
|
真的。
|
Zhēn de.
|
Wirklich.
|
Правда.
|
Vraiment.
|
Davvero.
|
¿En serio?
|
15
|
Is that right?
|
真的吗？
|
Zhēn de ma?
|
Stimmt das?
|
Правда?
|
C’est vrai ?
|
È vero?
|
¿Es cierto?
|
16
|
Is that so?
|
是这样吗？
|
Shì zhèyàng ma?
|
Ach so?
|
Да ну?
|
Ah bon ?
|
Ah sì?
|
¿De verdad?
|
17
|
Oh, yeah?
|
哦，是吗？
|
Ó, shì ma?
|
Ach ja?
|
А, да?
|
Ah oui ?
|
Ah sì?
|
¿Ah, sí?
|
18
|
You’re kidding!
|
你在开玩笑吧！
|
Nǐ zài kāiwánxiào ba!
|
Du machst Witze!
|
Ты шутишь!
|
Tu plaisantes !
|
Stai scherzando!
|
¡Estás bromeando!
|
19
|
No, I’m not.
|
我不是在开玩笑。
|
Wǒ bù shì zài kāiwánxiào.
|
Nein, das bin ich nicht.
|
Нет, это не шутка.
|
Non, je ne plaisante pas.
|
No, non scherzo.
|
No, no lo estoy.
|
20
|
You’re pulling my leg!
|
你在骗我吧！
|
Nǐ zài piàn wǒ ba!
|
Du willst mich auf den Arm nehmen!
|
Ты издеваешься!
|
Tu te moques de moi !
|
Mi stai prendendo in giro!
|
¡Me estás tomando el pelo!
|
21
|
No kidding!
|
不是吧！
|
Bù shì ba!
|
Im Ernst!
|
Без шуток!
|
Sans blague !
|
Sul serio!
|
¡No me digas!
|
22
|
That can’t be!
|
那不可能！
|
Nà bù kěnéng!
|
Das kann nicht sein!
|
Не может быть!
|
Ce n’est pas possible !
|
Non può essere!
|
¡Eso no puede ser!
|
23
|
You’ve got to be kidding!
|
你一定是在开玩笑！
|
Nǐ yídìng shì zài kāiwánxiào!
|
Du machst sicher Witze!
|
Ты, должно быть, шутишь!
|
Tu plaisantes, c’est sûr !
|
Devi scherzare!
|
¡Debes estar bromeando!
|
24
|
It’s midnight already.
|
已经是午夜了。
|
Yǐjīng shì wǔyè le.
|
Es ist schon Mitternacht.
|
Уже полночь.
|
Il est déjà minuit.
|
È già mezzanotte.
|
Ya es medianoche.
|
25
|
It can’t be.
|
不可能吧。
|
Bù kěnéng ba.
|
Das kann nicht sein.
|
Не может быть.
|
Ce n’est pas possible.
|
Non può essere.
|
No puede ser.
|
26
|
It can’t be true.
|
那不可能是真的。
|
Nà bù kěnéng shì zhēn de.
|
Das kann nicht wahr sein.
|
Не может быть правдой.
|
Ce n’est pas vrai.
|
Non può essere vero.
|
No puede ser verdad.
|
27
|
Impossible.
|
不可能。
|
Bù kěnéng.
|
Unmöglich.
|
Невозможно.
|
Impossible.
|
Impossibile.
|
Imposible.
|
28
|
Let’s go to Europe this summer!
|
今年夏天我们去欧洲吧！
|
Jīnnián xiàtiān wǒmen qù Ōuzhōu ba!
|
Lass uns diesen Sommer nach Europa fahren!
|
Поехали этим летом в Европу!
|
Allons en Europe cet été !
|
Andiamo in Europa quest’estate!
|
¡Vayamos a Europa este verano!
|
29
|
Are you serious?
|
你是认真的吗？
|
Nǐ shì rènzhēn de ma?
|
Meinst du das ernst?
|
Ты серьёзно?
|
Tu es sérieux ?
|
Dici sul serio?
|
¿Hablas en serio?
|
30
|
Seriously?
|
真的吗？
|
Zhēn de ma?
|
Echt jetzt?
|
Серьёзно?
|
Sérieusement ?
|
Sul serio?
|
¿En serio?
|
31
|
That’s really something!
|
那真是了不起！
|
Nà zhēn shì liǎobùqǐ!
|
Das ist wirklich was Besonderes!
|
Это действительно круто!
|
C’est quelque chose !
|
È davvero notevole!
|
¡Eso sí que es algo!
|
32
|
I was in a car accident.
|
我出了车祸。
|
Wǒ chū le chēhuò.
|
Ich hatte einen Autounfall.
|
Я попал в аварию.
|
J’ai eu un accident de voiture.
|
Ho avuto un incidente.
|
Tuve un accidente.
|
33
|
My god.
|
我的天哪。
|
Wǒ de tiān na.
|
Mein Gott.
|
Боже мой.
|
Mon dieu.
|
Mio dio.
|
Dios mío.
|
34
|
He failed another test.
|
他又考试不及格了。
|
Tā yòu kǎoshì bù jígé le.
|
Er ist schon wieder durchgefallen.
|
Он снова провалил экзамен.
|
Il a encore échoué à un test.
|
Ha fallito un altro test.
|
Reprobó otra prueba.
|
35
|
Good grief.
|
天哪。
|
Tiān na.
|
Ach du meine Güte.
|
Боже!
|
Bon sang.
|
Santo cielo.
|
Santo cielo.
|
36
|
You surprised me!
|
你吓我一跳！
|
Nǐ xià wǒ yí tiào!
|
Du hast mich überrascht!
|
Ты меня удивил!
|
Tu m’as surpris !
|
Mi hai sorpreso!
|
¡Me sorprendiste!
|
37
|
You scared me.
|
你吓到我了。
|
Nǐ xiàdào wǒ le.
|
Du hast mich erschreckt.
|
Ты меня напугал.
|
Tu m’as fait peur.
|
Mi hai spaventato.
|
Me asustaste.
|
38
|
What a surprise.
|
真让人惊讶。
|
Zhēn ràng rén jīngyà.
|
Was für eine Überraschung.
|
Вот это сюрприз.
|
Quelle surprise.
|
Che sorpresa.
|
Qué sorpresa.
|
39
|
I really do love you.
|
我真的爱你。
|
Wǒ zhēn de ài nǐ.
|
Ich liebe dich wirklich.
|
Я действительно тебя люблю.
|
Je t’aime vraiment.
|
Ti amo davvero.
|
Realmente te amo.
|
40
|
You don’t say.
|
不会吧。
|
Bù huì ba.
|
Sag bloß!
|
Да не может быть!
|
Tu rigoles ?
|
Davvero?
|
¡No me digas!
|
41
|
I’m going to marry you.
|
我要和你结婚。
|
Wǒ yào hé nǐ jiéhūn.
|
Ich werde dich heiraten.
|
Я на тебе женюсь.
|
Je vais t’épouser.
|
Ti sposerò.
|
Voy a casarme contigo.
|
42
|
That’ll be the day!
|
等那天吧！
|
Děng nà tiān ba!
|
Das wird der Tag sein!
|
Будет день!
|
Ce sera le jour !
|
Quando mai!
|
¡Eso sí que será el día!
|
43
|
It’ll never happen.
|
那永远不会发生。
|
Nà yǒngyuǎn bù huì fāshēng.
|
Das wird nie passieren.
|
Этого никогда не случится.
|
Ça n’arrivera jamais.
|
Non succederà mai.
|
Eso nunca pasará.
|
44
|
Impossible!
|
不可能！
|
Bù kěnéng!
|
Unmöglich!
|
Невозможно!
|
Impossible !
|
Impossibile!
|
¡Imposible!
|
45
|
I’ll believe that when I see it.
|
我眼见为实。
|
Wǒ yǎnjiàn wéishí.
|
Das glaube ich erst, wenn ich es sehe.
|
Поверю, когда увижу.
|
Je le croirai quand je le verrai.
|
Ci crederò quando lo vedrò.
|
Lo creeré cuando lo vea.
|
46
|
I’ll believe that when it happens.
|
等发生了我再信。
|
Děng fāshēng le wǒ zài xìn.
|
Ich glaube das erst, wenn es passiert.
|
Поверю, когда случится.
|
Je le croirai quand cela arrivera.
|
Ci crederò quando succederà.
|
Lo creeré cuando suceda.
|
47
|
A great shock.
|
巨大的震惊。
|
Jùdà de zhènjīng.
|
Ein großer Schock.
|
Сильный шок.
|
Un grand choc.
|
Un grande shock.
|
Un gran shock.
|
48
|
There’s a meeting today at 5:00.
|
今天五点有会议。
|
Jīntiān wǔ diǎn yǒu huìyì.
|
Heute um fünf ist ein Meeting.
|
Сегодня в 5 встреча.
|
Il y a une réunion à 17h.
|
C’è una riunione alle 5.
|
Hay una reunión hoy a las 5.
|
49
|
That’s news to me.
|
这是新消息。
|
Zhè shì xīn xiāoxi.
|
Das höre ich zum ersten Mal.
|
Это новость для меня.
|
C’est nouveau pour moi.
|
È una novità per me.
|
Es una novedad para mí.
|
50
|
That’s the first I’ve heard of it.
|
我第一次听说这个。
|
Wǒ dì yī cì tīng shuō zhège.
|
Das höre ich zum ersten Mal.
|
Я впервые это слышу.
|
C’est la première fois que j’en entends parler.
|
È la prima volta che ne sento parlare.
|
Es la primera vez que lo escucho.
|
51
|
There’s a meeting today 5:00.
|
今天下午五点有会议。
|
Jīntiān xiàwǔ wǔ diǎn yǒu huìyì.
|
Heute um fünf ist ein Meeting.
|
Сегодня в пять встреча.
|
Il y a une réunion aujourd’hui à 17h.
|
Oggi alle cinque c’è una riunione.
|
Hoy hay una reunión a las cinco.
|
52
|
That’s news to me.
|
我第一次听说。
|
Wǒ dì yī cì tīng shuō.
|
Das höre ich zum ersten Mal.
|
Впервые слышу.
|
C’est une nouvelle pour moi.
|
È una novità per me.
|
Es la primera vez que lo oigo.
|
53
|
That’s the first I’ve heard of it.
|
这是我第一次听说这件事。
|
Zhè shì wǒ dì yī cì tīng shuō zhè jiàn shì.
|
Davon höre ich zum ersten Mal.
|
Я об этом впервые слышу.
|
C’est la première fois que j’en entends parler.
|
È la prima volta che ne sento parlare.
|
Es la primera vez que lo oigo.
|
54
|
It’s mind-boggling!
|
太让人震惊了！
|
Tài ràng rén zhènjīng le!
|
Das ist unglaublich!
|
Потрясающе!
|
C’est stupéfiant !
|
È sconvolgente!
|
¡Es alucinante!
|
55
|
I never knew he was so rich.
|
我从来不知道他这么有钱。
|
Wǒ cónglái bù zhīdào tā zhème yǒu qián.
|
Ich wusste gar nicht, dass er so reich ist.
|
Никогда не знал, что он такой богатый.
|
Je ne savais pas qu’il était si riche.
|
Non sapevo che fosse così ricco.
|
Nunca supe que era tan rico.
|
56
|
Gosh, I overslept again.
|
天哪，我又睡过头了。
|
Tiān nà, wǒ yòu shuì guòtóu le.
|
Oh je, ich habe wieder verschlafen.
|
Боже, я снова проспал.
|
Mon Dieu, j’ai encore dormi trop longtemps.
|
Cavolo, ho dormito troppo di nuovo.
|
Caramba, me quedé dormido otra vez.
|
57
|
We were surprised by the news.
|
这个消息让我们很吃惊。
|
Zhège xiāoxi ràng wǒmen hěn chījīng.
|
Die Nachricht hat uns überrascht.
|
Мы были удивлены этой новостью.
|
La nouvelle nous a surpris.
|
La notizia ci ha sorpresi.
|
La noticia nos sorprendió.
|
58
|
That wasn’t funny.
|
这不好笑。
|
Zhè bù hǎoxiào.
|
Das war nicht lustig.
|
Это было не смешно.
|
Ce n’était pas drôle.
|
Non era divertente.
|
No fue gracioso.
|
59
|
I got an A in the exam.
|
我考试得了A。
|
Wǒ kǎoshì dé le A.
|
Ich habe eine Eins in der Prüfung bekommen.
|
Я получил пятёрку на экзамене.
|
J’ai eu un A à l’examen.
|
Ho preso un A all’esame.
|
Saqué una A en el examen.
|
60
|
You’re joking, right?
|
你在开玩笑吧？
|
Nǐ zài kāi wánxiào ba?
|
Du machst Witze, oder?
|
Ты шутишь, да?
|
Tu plaisantes, non ?
|
Stai scherzando, vero?
|
Estás bromeando, ¿no?
|
61
|
I ran into Tom at the mall.
|
我在商场碰到了汤姆。
|
Wǒ zài shāngchǎng pèng dào le Tāngmǔ.
|
Ich bin Tom im Einkaufszentrum begegnet.
|
Я встретил Тома в торговом центре.
|
J’ai croisé Tom au centre commercial.
|
Ho incontrato Tom al centro commerciale.
|
Me encontré con Tom en el centro comercial.
|
62
|
No way! That’s awesome.
|
不可能！太棒了。
|
Bù kěnéng! Tài bàng le.
|
Unfassbar! Das ist großartig.
|
Не может быть! Здорово.
|
Incroyable ! C’est génial.
|
Non ci credo! Fantastico.
|
¡Increíble! Genial.
|
63
|
I never expected that.
|
我从没想到过。
|
Wǒ cóng méi xiǎngdào guò.
|
Das habe ich nie erwartet.
|
Я этого совсем не ожидал.
|
Je ne m’y attendais pas.
|
Non me l’aspettavo.
|
No me lo esperaba.
|
64
|
Guess what?
|
你猜怎么着？
|
Nǐ cāi zěnme zhe?
|
Rate mal!
|
Угадай что?
|
Devine quoi ?
|
Indovina un po’?
|
¿Adivina qué?
|
65
|
I got the job!
|
我找到工作了！
|
Wǒ zhǎodào gōngzuò le!
|
Ich habe den Job bekommen!
|
Меня взяли на работу!
|
J’ai eu le poste !
|
Ho ottenuto il lavoro!
|
¡Conseguí el trabajo!
|