|
🌿 Naturgeräusche – 拟声词 (nǐshēngcí)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
中文字
|
拼音
|
Englische Übersetzung
|
Englischer Beispielsatz
|
Chinesischer Beispielsatz
|
Pinyin Beispielsatz
|
Deutscher Beispielsatz
|
Russischer Beispielsatz
|
Französischer Beispielsatz
|
1
|
哗哗
|
huāhuā
|
sound of rushing water
|
The water was rushing loudly.
|
水哗哗地流着。
|
Shuǐ huāhuā de liú zhe.
|
Das Wasser rauschte laut.
|
Вода громко шумела.
|
L’eau coulait avec fracas.
|
2
|
呼呼
|
hūhū
|
sound of wind blowing
|
The wind blew with a howl.
|
风呼呼地吹着。
|
Fēng hūhū de chuī zhe.
|
Der Wind pfiff laut.
|
Ветер выл.
|
Le vent soufflait fort.
|
3
|
嘀嗒
|
dīdā
|
tick-tock, dripping
|
The clock went tick-tock.
|
时钟发出嘀嗒声。
|
Shízhōng fāchū dīdā shēng.
|
Die Uhr machte tick-tack.
|
Часы тикали.
|
L’horloge faisait tic-tac.
|
4
|
咕噜
|
gūlū
|
gurgling, rumbling
|
His stomach gurgled.
|
他的肚子咕噜咕噜响。
|
Tā de dùzi gūlūgūlū xiǎng.
|
Sein Magen grummelte.
|
У него урчал живот.
|
Son ventre gargouillait.
|
5
|
滴答
|
dīdā
|
drip-drop
|
Rain fell drop by drop.
|
雨滴答滴答地落下。
|
Yǔ dīdā dīdā de luò xià.
|
Der Regen tropfte leise.
|
Дождь капал.
|
La pluie tombait goutte à goutte.
|