RADICAL RANKING 01-10

Allgemein

xxx
9 人 / 亻 person rén
Nr. 009
PINYIN mit Ton
Hànzì
Bedeutung (EN/DE)
Beispiel (ZH)
Beispiel (DE)
Beispielsatz (ZH)
Beispielsatz (PINYIN)
Beispielsatz (EN)
Beispielsatz (DE)_2
Beispielsatz (RU)
Beispielsatz (FR)
Beispielsatz (IT)
Beispielsatz (ESN)
Beispielsatz (PL)
HSK
1
rèn
任
to appoint / ernennen
任职
ein Amt innehaben
他在公司任职多年。
Tā zài gōngsī rènzhí duō nián.
He has held a position at the company for many years.
Er ist seit vielen Jahren in der Firma tätig.
Он много лет работает в компании.
Il travaille dans l’entreprise depuis de nombreuses années.
Lavora da molti anni in azienda.
Lleva muchos años trabajando en la empresa.
Od wielu lat pracuje w tej firmie.
HSK4
2
jiàn
件
item / Gegenstand
一件衣服
ein Kleidungsstück
我买了一件新衣服。
Wǒ mǎi le yí jiàn xīn yīfu.
I bought a new piece of clothing.
Ich habe ein neues Kleidungsstück gekauft.
Я купил новую одежду.
J’ai acheté un nouveau vêtement.
Ho comprato un vestito nuovo.
Compré una prenda nueva.
Kupiłem nowy ciuch.
HSK1
3
jiè
借
to borrow / leihen
借书
ein Buch ausleihen
我去图书馆借书。
Wǒ qù túshūguǎn jiè shū.
I go to the library to borrow books.
Ich gehe zur Bibliothek, um Bücher auszuleihen.
Я иду в библиотеку взять книги.
Je vais à la bibliothèque emprunter des livres.
Vado in biblioteca a prendere libri.
Voy a la biblioteca a sacar libros.
Idę do biblioteki po książki.
HSK2
4
tū
突
sudden / plötzlich
突然
plötzlich
他突然站了起来。
Tā tūrán zhàn le qǐlái.
He suddenly stood up.
Er stand plötzlich auf.
Он вдруг встал.
Il s’est soudain levé.
Si alzò improvvisamente.
De repente se levantó.
Nagle wstał.
HSK3
5
fú
伏
to lie low / sich ducken
蹲伏
kauern
猫在角落里蹲伏着。
Māo zài jiǎoluò lǐ dūnfú zhe.
The cat is crouching in the corner.
Die Katze duckt sich in der Ecke.
Кошка притаилась в углу.
Le chat est accroupi dans le coin.
Il gatto è accovacciato nell’angolo.
El gato está agachado en la esquina.
Kot przycupnął w kącie.
—
6
yì
亿
hundred million / hundert Millionen
十亿
eine Milliarde
这个国家有十亿人口。
Zhège guójiā yǒu shí yì rénkǒu.
This country has a population of one billion.
Dieses Land hat eine Milliarde Einwohner.
В этой стране миллиард человек.
Ce pays a un milliard d’habitants.
Questo paese ha un miliardo di abitanti.
Este país tiene mil millones de habitantes.
Ten kraj ma miliardę mieszkańców.
HSK5
7
bèi
倍
times / -fach
三倍
dreifach
他的工资是我的三倍。
Tā de gōngzī shì wǒ de sān bèi.
His salary is three times mine.
Sein Gehalt ist dreimal so hoch wie meines.
Его зарплата втрое выше моей.
Son salaire est trois fois supérieur au mien.
Il suo stipendio è tre volte il mio.
Su sueldo es tres veces el mío.
Jego pensja jest trzy razy wyższa niż moja.
HSK4
8
zǒu
走
to walk / gehen
走路
zu Fuß gehen
我每天走路去学校。
Wǒ měitiān zǒulù qù xuéxiào.
I walk to school every day.
Ich gehe jeden Tag zu Fuß zur Schule.
Я хожу в школу пешком каждый день.
Je vais à l’école à pied tous les jours.
Vado a scuola a piedi ogni giorno.
Voy a la escuela a pie todos los días.
Codziennie chodzę pieszo do szkoły.
HSK1
9
zhí
值
value / Wert
价值
Wert
这幅画很有价值。
Zhè fú huà hěn yǒu jiàzhí.
This painting is very valuable.
Dieses Gemälde ist sehr wertvoll.
Эта картина очень ценная.
Ce tableau a beaucoup de valeur.
Questo quadro è molto prezioso.
Esta pintura es muy valiosa.
Ten obraz jest bardzo cenny.
HSK4
10
jiù
仇
hatred / Feindschaft
仇恨
Hass, Feindschaft
他心中充满仇恨。
Tā xīnzhōng chōngmǎn chóuhèn.
His heart is full of hatred.
Sein Herz ist voller Hass.
В его сердце полно ненависти.
Son cœur est rempli de haine.
Il suo cuore è pieno d’odio.
Su corazón está lleno de odio.
W jego sercu jest pełno nienawiści.
HSK6
11
jiǎ
假
fake / falsch, unecht
假冒
fälschen, vortäuschen
他用假名注册了账户。
Tā yòng jiǎmíng zhùcè le zhànghù.
He registered an account with a fake name.
Er hat ein Konto unter falschem Namen registriert.
Он зарегистрировался под вымышленным именем.
Il a ouvert un compte avec un faux nom.
Ha registrato un account con un nome falso.
Registró una cuenta con un nombre falso.
Zarejestrował konto pod fałszywym nazwiskiem.
HSK4
12
shèn
慎
cautious / vorsichtig
谨慎
achtsam, umsichtig
他说话很谨慎。
Tā shuōhuà hěn jǐnshèn.
He speaks very cautiously.
Er spricht sehr vorsichtig.
Он говорит очень осторожно.
Il parle avec prudence.
Parla con molta cautela.
Habla con cautela.
Mówi bardzo ostrożnie.
HSK6
13
cóng
从
to follow / folgen
从命令
einen Befehl befolgen
士兵从命长官的命令。
Shìbīng cóngmìng zhǎngguān de mìnglìng.
The soldier obeys the officer’s order.
Der Soldat befolgt den Befehl des Offiziers.
Солдат подчиняется приказу офицера.
Le soldat obéit à l’ordre de l’officier.
Il soldato obbedisce all’ordine dell’ufficiale.
El soldado obedece la orden del oficial.
Żołnierz wykonuje rozkaz oficera.
HSK2
14
shěn
审
to examine / prüfen
审判
verurteilen, beurteilen
法官正在审判嫌疑人。
Fǎguān zhèngzài shěnpàn xiányí rén.
The judge is judging the suspect.
Der Richter beurteilt den Verdächtigen.
Судья выносит приговор подозреваемому.
Le juge juge le suspect.
Il giudice sta giudicando il sospetto.
El juez está juzgando al sospechoso.
Sędzia sądzi podejrzanego.
HSK5
15
tí
倜
unrestrained / ungezwungen
倜傥
elegant, frei
他是个倜傥潇洒的人。
Tā shì gè tìtǎng xiāosǎ de rén.
He is a free and elegant person.
Er ist ein ungezwungener, charismatischer Mensch.
Он свободный и элегантный человек.
C’est un homme libre et élégant.
È una persona libera ed elegante.
Es una persona libre y elegante.
To osoba swobodna i elegancka.
—
16
gù
僱
to hire / anstellen
雇佣
beschäftigen, anstellen
公司雇佣了十名新员工。
Gōngsī gùyōng le shí míng xīn yuángōng.
The company hired ten new employees.
Die Firma hat zehn neue Mitarbeiter eingestellt.
Компания наняла десять новых сотрудников.
L’entreprise a embauché dix nouveaux employés.
L’azienda ha assunto dieci nuovi dipendenti.
La empresa contrató a diez nuevos empleados.
Firma zatrudniła dziesięciu nowych pracowników.
HSK5
17
bǎo
保
to protect / schützen
保护
beschützen
请保护好你的个人信息。
Qǐng bǎohù hǎo nǐ de gèrén xìnxī.
Please protect your personal information.
Bitte schütze deine persönlichen Daten.
Пожалуйста, защитите вашу личную информацию.
Veuillez protéger vos informations personnelles.
Proteggi i tuoi dati personali.
Protege tu información personal.
Chroń swoje dane osobowe.
HSK3
18
chǔ
储
to store / lagern
存储
speichern, lagern
数据已成功存储。
Shùjù yǐ chénggōng cúnchǔ.
The data has been successfully stored.
Die Daten wurden erfolgreich gespeichert.
Данные успешно сохранены.
Les données ont été enregistrées avec succès.
I dati sono stati memorizzati con successo.
Los datos se han almacenado con éxito.
Dane zostały pomyślnie zapisane.
HSK5
19
sī
俬
personal / privat
私人
privat, persönlich
这是我的私人事务。
Zhè shì wǒ de sīrén shìwù.
This is my private matter.
Das ist meine persönliche Angelegenheit.
Это моё личное дело.
C’est une affaire privée.
È una questione personale.
Es un asunto privado.
To moja prywatna sprawa.
—
20
yì
仪
ceremony / Zeremonie
仪式
Zeremonie
婚礼仪式非常庄重。
Hūnlǐ yíshì fēicháng zhuāngzhòng.
The wedding ceremony was very solemn.
Die Hochzeitszeremonie war sehr feierlich.
Свадебная церемония была очень торжественной.
La cérémonie de mariage était très solennelle.
La cerimonia di nozze è stata molto solenne.
La ceremonia de boda fue muy solemne.
Ceremonia ślubna była bardzo uroczysta.
HSK5
21
zū
租
to rent / mieten
租房
eine Wohnung mieten
我们打算租一套公寓。
Wǒmen dǎsuàn zū yī tào gōngyù.
We plan to rent an apartment.
Wir planen, eine Wohnung zu mieten.
Мы планируем снять квартиру.
Nous prévoyons de louer un appartement.
Abbiamo intenzione di affittare un appartamento.
Planeamos alquilar un apartamento.
Planujemy wynająć mieszkanie.
HSK4
22
shì
侍
to serve / bedienen, dienen
侍候
dienen, bedienen
他一直侍候生病的母亲。
Tā yīzhí shìhòu shēngbìng de mǔqīn.
He has been taking care of his sick mother.
Er pflegt ununterbrochen seine kranke Mutter.
Он ухаживает за своей больной матерью.
Il s’occupe de sa mère malade.
Si prende cura della madre malata.
Cuida a su madre enferma.
Opiekuje się chorą matką.
—
23
jūn
俊
handsome / gutaussehend
一位俊男
ein gutaussehender Mann
他是一位非常俊俏的演员。
Tā shì yī wèi fēicháng jùnqiào de yǎnyuán.
He is a very handsome actor.
Er ist ein sehr gutaussehender Schauspieler.
Он очень красивый актёр.
C’est un acteur très séduisant.
È un attore molto bello.
Es un actor muy guapo.
To bardzo przystojny aktor.
—
24
zhù
住
to live / wohnen
住在
wohnen in
我住在市中心。
Wǒ zhù zài shì zhōngxīn.
I live in the city center.
Ich wohne im Stadtzentrum.
Я живу в центре города.
J’habite au centre-ville.
Vivo nel centro della città.
Vivo en el centro de la ciudad.
Mieszkam w centrum miasta.
HSK1
25
kào
靠
to rely on / sich verlassen auf
靠自己
sich auf sich selbst verlassen
你要学会靠自己解决问题。
Nǐ yào xuéhuì kào zìjǐ jiějué wèntí.
You should learn to solve problems on your own.
Du solltest lernen, Probleme selbst zu lösen.
Ты должен научиться решать проблемы сам.
Tu dois apprendre à résoudre les problèmes toi-même.
Devi imparare a risolvere i problemi da solo.
Debes aprender a resolver los problemas por tu cuenta.
Powinieneś nauczyć się samodzielnie rozwiązywać problemy.
HSK4
26
xiān
仙
immortal / unsterblich
仙人
Unsterblicher
他像个传说中的仙人一样。
Tā xiàng gè chuánshuō zhōng de xiānrén yíyàng.
He is like a legendary immortal.
Er wirkt wie ein legendärer Unsterblicher.
Он как мифический бессмертный.
Il ressemble à un immortel de légende.
Sembra un immortale delle leggende.
Parece un inmortal de leyenda.
Wygląda jak legendarny nieśmiertelny.
—
27
jì
伎
skill / Kunst, Technik
技能
Fähigkeit, Fertigkeit
他表演的伎俩令人惊叹。
Tā biǎoyǎn de jìliǎng lìngrén jīngtàn.
His tricks are amazing.
Seine Tricks sind beeindruckend.
Его приёмы поражают воображение.
Ses tours sont impressionnants.
I suoi trucchi sono impressionanti.
Sus trucos son impresionantes.
Jego sztuczki są imponujące.
—
28
bīn
宾
guest / Gast
宾客
Gast
宾客们都已经到齐了。
Bīnkèmen dōu yǐjīng dào qí le.
All the guests have already arrived.
Alle Gäste sind bereits eingetroffen.
Все гости уже прибыли.
Tous les invités sont arrivés.
Tutti gli ospiti sono arrivati.
Todos los invitados ya han llegado.
Wszyscy goście już przybyli.
HSK5
29
tàn
探
to explore / erkunden
探险
eine Expedition unternehmen
他们准备去山里探险。
Tāmen zhǔnbèi qù shān lǐ tànxiǎn.
They are preparing to explore the mountains.
Sie bereiten sich auf eine Expedition in die Berge vor.
Они собираются в экспедицию в горы.
Ils se préparent à explorer la montagne.
Si preparano a esplorare la montagna.
Se preparan para explorar las montañas.
Szykują się na wyprawę w góry.
HSK5
30
zūn
尊
to honor / ehren
尊敬
respektieren
我们要尊敬老师。
Wǒmen yào zūnjìng lǎoshī.
We should respect our teachers.
Wir sollten unsere Lehrer respektieren.
Нам следует уважать учителей.
Nous devons respecter nos professeurs.
Dobbiamo rispettare gli insegnanti.
Debemos respetar a los maestros.
Powinniśmy szanować nauczycieli.
HSK4
31
qiè
伽
Buddhist term / buddhistisch, Yoga
伽蓝
Tempel (Buddhismus)
他们参观了一座古老的伽蓝。
Tāmen cānguān le yī zuò gǔlǎo de jiālán.
They visited an ancient Buddhist temple.
Sie besuchten einen alten buddhistischen Tempel.
Они посетили древний буддийский храм.
Ils ont visité un ancien temple bouddhiste.
Hanno visitato un antico tempio buddista.
Visitaron un antiguo templo budista.
Odwiedzili starożytną świątynię buddyjską.
—
32
zhī
侄
nephew (brother’s son) / Neffe
侄子
Neffe
我的侄子今年十岁了。
Wǒ de zhízi jīnnián shí suì le.
My nephew is ten years old this year.
Mein Neffe ist dieses Jahr zehn Jahre alt.
Моему племяннику в этом году десять лет.
Mon neveu a dix ans cette année.
Mio nipote ha dieci anni quest’anno.
Mi sobrino tiene diez años.
Mój siostrzeniec ma dziesięć lat.
—
33
jù
俱
all / alle
俱全
vollständig, lückenlos
这本书内容丰富，知识俱全。
Zhè běn shū nèiróng fēngfù, zhīshì jùquán.
This book is rich in content and fully informative.
Dieses Buch ist inhaltlich reich und vollständig.
Эта книга богата содержанием и знаниями.
Ce livre est complet et très riche.
Questo libro è completo e ricco di contenuti.
Este libro está completo y lleno de información.
Ta książka jest kompletna i bogata w treść.
—
34
xì
係
relation / Beziehung
关系
Beziehung, Verbindung
他们之间的关系很复杂。
Tāmen zhījiān de guānxì hěn fùzá.
Their relationship is very complicated.
Ihre Beziehung ist sehr kompliziert.
Их отношения очень сложные.
Leurs relations sont très compliquées.
La loro relazione è molto complicata.
Su relación es muy complicada.
Ich relacja jest bardzo skomplikowana.
HSK3
35
yǐ
倚
to lean on / sich anlehnen
倚靠
sich anlehnen, sich stützen auf
她倚在窗边看书。
Tā yǐ zài chuāngbiān kàn shū.
She leans by the window reading.
Sie lehnt am Fenster und liest ein Buch.
Она прислонилась к окну и читает.
Elle s’appuie contre la fenêtre pour lire.
Si appoggia alla finestra e legge.
Se apoya en la ventana para leer.
Opiera się o okno i czyta książkę.
—
36
fǔ
俯
to bend down / sich vorbeugen
俯身
sich beugen
他俯身捡起了地上的纸。
Tā fǔshēn jiǎn qǐ le dìshàng de zhǐ.
He bent down and picked up the paper.
Er bückte sich und hob das Papier auf.
Он наклонился и поднял бумагу.
Il se pencha pour ramasser le papier.
Si chinò a raccogliere il foglio.
Se agachó para recoger el papel.
Pochylił się i podniósł kartkę z podłogi.
—
37
zhì
值
value / Wert
价值
Wert
这台电脑很有价值。
Zhè tái diànnǎo hěn yǒu jiàzhí.
This computer is very valuable.
Dieser Computer ist sehr wertvoll.
Этот компьютер очень ценен.
Cet ordinateur a beaucoup de valeur.
Questo computer è molto prezioso.
Esta computadora es muy valiosa.
Ten komputer jest bardzo wartościowy.
HSK4
38
gǎn
赶
to hurry / sich beeilen
赶时间
unter Zeitdruck sein
我正在赶时间，请快一点。
Wǒ zhèngzài gǎn shíjiān, qǐng kuài yīdiǎn.
I’m in a hurry, please be quick.
Ich bin in Eile, bitte beeil dich.
Я спешу, пожалуйста, поторопись.
Je suis pressé, s’il te plaît, dépêche-toi.
Ho fretta, per favore fai presto.
Tengo prisa, por favor date prisa.
Śpieszę się, proszę pospiesz się.
HSK3
39
jiè
借
to borrow / leihen
借书
ein Buch leihen
我向图书馆借了一本书。
Wǒ xiàng túshūguǎn jiè le yī běn shū.
I borrowed a book from the library.
Ich habe mir ein Buch aus der Bibliothek ausgeliehen.
Я взял книгу в библиотеке.
J’ai emprunté un livre à la bibliothèque.
Ho preso in prestito un libro dalla biblioteca.
Presté un libro de la biblioteca.
Wypożyczyłem książkę z biblioteki.
HSK2
40
zhù
佇
to stand still / stillstehen
佇立
verweilen, still stehen
他在门口佇立了许久。
Tā zài ménkǒu zhùlì le xǔjiǔ.
He stood at the door for a long time.
Er stand lange an der Tür.
Он долго стоял у двери.
Il est resté longtemps debout à la porte.
È rimasto a lungo fermo alla porta.
Se quedó mucho tiempo de pie en la puerta.
Stał długo przy drzwiach.
—
41
kào
偎
to snuggle / sich ankuscheln
偎近
sich anschmiegen
小狗偎近了主人的怀里。
Xiǎo gǒu wēi jìn le zhǔrén de huái lǐ.
The puppy snuggled into its owner’s arms.
Das Hündchen kuschelte sich an den Besitzer.
Щенок прижался к хозяину.
Le chiot s’est blotti contre son maître.
Il cucciolo si è rannicchiato contro il padrone.
El cachorro se acurrucó con su dueño.
Szczeniak wtulił się w ramiona właściciela.
—
42
liè
僚
colleague / Kollege
同僚
Kollege
他和我曾是同僚。
Tā hé wǒ céng shì tóngliáo.
He and I used to be colleagues.
Er war einmal mein Kollege.
Он и я раньше были коллегами.
Lui et moi étions collègues autrefois.
Eravamo colleghi.
Éramos colegas.
Byliśmy kiedyś współpracownikami.
—
43
zéi
贼
thief / Dieb
盗贼
Räuber, Dieb
小偷被警察抓住了。
Xiǎotōu bèi jǐngchá zhuā zhù le.
The thief was caught by the police.
Der Dieb wurde von der Polizei gefasst.
Вора поймала полиция.
Le voleur a été attrapé par la police.
Il ladro è stato catturato dalla polizia.
El ladrón fue atrapado por la policía.
Złodziej został złapany przez policję.
HSK4
44
lǚ
侣
companion / Gefährte
伴侣
Partner, Gefährte
她是我的终身伴侣。
Tā shì wǒ de zhōngshēn bànlǚ.
She is my lifelong partner.
Sie ist meine Lebensgefährtin.
Она моя спутница жизни.
Elle est ma partenaire pour la vie.
È la mia compagna di vita.
Es mi compañera de vida.
Jest moją partnerką na całe życie.
HSK5
45
péi
陪
to accompany / begleiten
陪同
begleiten
我可以陪你去医院。
Wǒ kěyǐ péi nǐ qù yīyuàn.
I can go with you to the hospital.
Ich kann dich ins Krankenhaus begleiten.
Я могу пойти с тобой в больницу.
Je peux t’accompagner à l’hôpital.
Posso accompagnarti all’ospedale.
Puedo acompañarte al hospital.
Mogę iść z tobą do szpitala.
HSK3
46
xún
询
to inquire / sich erkundigen
询问
nachfragen
他去询问了地址。
Tā qù xúnwèn le dìzhǐ.
He went to ask for the address.
Er ging, um nach der Adresse zu fragen.
Он пошёл узнать адрес.
Il est allé demander l’adresse.
È andato a chiedere l’indirizzo.
Fue a preguntar la dirección.
Poszedł zapytać o adres.
HSK4
47
zhàn
站
to stand / stehen
站起来
aufstehen
请大家站起来。
Qǐng dàjiā zhàn qǐlái.
Please stand up, everyone.
Bitte stehen Sie alle auf.
Пожалуйста, встаньте все.
Veuillez vous lever, s’il vous plaît.
Per favore, alzatevi tutti.
Por favor, todos de pie.
Proszę wszystkich wstać.
HSK1
48
dài
傣
ethnic Dai group / Nationalität der Dai
傣族
Dai-Nationalität
傣族有独特的文化和习俗。
Dǎizú yǒu dútè de wénhuà hé xísú.
The Dai have unique culture and customs.
Die Dai haben eine einzigartige Kultur und Bräuche.
У дайцев уникальная культура и обычаи.
Les Dai ont une culture et des coutumes uniques.
I Dai hanno una cultura e delle usanze uniche.
Los Dai tienen una cultura y costumbres únicas.
Dajowie mają unikalną kulturę i zwyczaje.
—
49
shǒu
守
to guard / bewachen
守卫
wachen, bewachen
士兵守卫着大门。
Shìbīng shǒuwèi zhe dàmén.
The soldiers are guarding the gate.
Die Soldaten bewachen das Tor.
Солдаты охраняют ворота.
Les soldats gardent la porte.
I soldati stanno sorvegliando il cancello.
Los soldados están custodiando la puerta.
Żołnierze pilnują bramy.
HSK4
50
gǔ
估
to estimate / schätzen
估算
abschätzen
我们无法准确估算费用。
Wǒmen wúfǎ zhǔnquè gūsuàn fèiyòng.
We cannot accurately estimate the cost.
Wir können die Kosten nicht genau abschätzen.
Мы не можем точно оценить расходы.
Nous ne pouvons pas estimer précisément les coûts.
Non possiamo stimare esattamente i costi.
No podemos estimar con precisión los costos.
Nie możemy dokładnie oszacować kosztów.
HSK5
51
chèn
趁
take advantage of / ausnutzen
趁机
eine Gelegenheit nutzen
我们应该趁机学习新知识。
Wǒmen yīnggāi chènjī xuéxí xīn zhīshì.
We should take the opportunity to learn new things.
Wir sollten die Gelegenheit nutzen, um Neues zu lernen.
Мы должны воспользоваться возможностью, чтобы учиться.
Nous devrions profiter de l’occasion pour apprendre de nouvelles choses.
Dovremmo cogliere l’occasione per imparare cose nuove.
Deberíamos aprovechar la oportunidad para aprender cosas nuevas.
Powinniśmy skorzystać z okazji, aby nauczyć się czegoś nowego.
HSK4
52
shēn
伸
to stretch / sich strecken
伸懒腰
sich recken
她早上起床后伸了个懒腰。
Tā zǎoshang qǐchuáng hòu shēn le gè lǎnyāo.
She stretched after getting up in the morning.
Sie streckte sich nach dem Aufstehen.
Она потянулась после пробуждения.
Elle s’est étirée après s’être levée.
Si è stiracchiata dopo essersi alzata.
Se estiró después de levantarse.
Przeciągnęła się po wstaniu z łóżka.
HSK4
53
jì
伎
skill / Fähigkeit, Kunst
技艺
Kunstfertigkeit
他的伎艺非常高超。
Tā de jìyì fēicháng gāochāo.
His skill is excellent.
Seine Kunstfertigkeit ist außergewöhnlich.
Его мастерство превосходно.
Son talent est exceptionnel.
La sua abilità è eccezionale.
Su habilidad es sobresaliente.
Jego umiejętność jest wyjątkowa.
—
54
cóng
从
from / folgen, von
从中
daraus, mittendrin
他从中学到了很多经验。
Tā cóng zhōng xué dào le hěn duō jīngyàn.
He learned a lot from it.
Er hat daraus viel Erfahrung gesammelt.
Он многому научился из этого.
Il a beaucoup appris de cela.
Ha imparato molto da questa esperienza.
Aprendió mucho de ello.
Nauczył się z tego wiele.
HSK1
55
fù
傅
tutor / Lehrer
老傅
Lehrer Fu
傅老师教我们语文。
Fù lǎoshī jiāo wǒmen yǔwén.
Teacher Fu teaches us Chinese.
Lehrer Fu unterrichtet uns in Chinesisch.
Учитель Фу преподаёт нам китайский язык.
Le professeur Fu nous enseigne le chinois.
Il professor Fu ci insegna il cinese.
El profesor Fu nos enseña chino.
Nauczyciel Fu uczy nas chińskiego.
—
56
xiōng
兄
elder brother / älterer Bruder
兄弟
Brüder
我有两个兄弟。
Wǒ yǒu liǎng gè xiōngdì.
I have two brothers.
Ich habe zwei Brüder.
У меня два брата.
J’ai deux frères.
Ho due fratelli.
Tengo dos hermanos.
Mam dwóch braci.
HSK1
57
nìng
佞
flattering / schmeichlerisch
佞言
Schmeichelei
佞言常常掩盖真相。
Nìngyán chángcháng yǎngài zhēnxiàng.
Flattery often obscures the truth.
Schmeichelei verdeckt oft die Wahrheit.
Лесть часто скрывает истину.
La flatterie cache souvent la vérité.
La adulazione spesso nasconde la verità.
La adulación a menudo oculta la verdad.
Pochlebstwo często przesłania prawdę.
—
58
jiě
侍
to attend / bedienen, dienen
侍候
bedienen
他一直在侍候老人。
Tā yīzhí zài shìhòu lǎorén.
He has been attending to the old man.
Er hat sich um den alten Mann gekümmert.
Он ухаживал за стариком.
Il s’est occupé du vieil homme.
Si è preso cura del vecchio.
Cuidó al anciano.
Opiekował się starcem.
—
59
huà
化
to change / verwandeln
化身
Inkarnation
他是正义的化身。
Tā shì zhèngyì de huàshēn.
He is the embodiment of justice.
Er ist die Verkörperung der Gerechtigkeit.
Он воплощение справедливости.
Il est l’incarnation de la justice.
È l’incarnazione della giustizia.
Es la encarnación de la justicia.
On jest uosobieniem sprawiedliwości.
HSK2
60
xián
闲
idle / untätig, frei
闲暇
freie Zeit
我周末有一些闲暇时间。
Wǒ zhōumò yǒu yīxiē xiánxiá shíjiān.
I have some free time on the weekend.
Ich habe am Wochenende etwas Freizeit.
У меня есть немного свободного времени на выходных.
J’ai un peu de temps libre ce week-end.
Ho un po’ di tempo libero nel fine settimana.
Tengo algo de tiempo libre el fin de semana.
Mam trochę wolnego czasu w weekend.
HSK4
61
fǔ
俯
to bend down / sich beugen
俯身
sich nach vorne beugen
他俯身拾起地上的书。
Tā fǔshēn shí qǐ dìshàng de shū.
He bent down to pick up the book.
Er beugte sich vor, um das Buch aufzuheben.
Он наклонился, чтобы поднять книгу.
Il s’est penché pour ramasser le livre.
Si è chinato per raccogliere il libro.
Se agachó para recoger el libro.
Pochylił się, by podnieść książkę.
—
62
shì
仕
official / Beamter
仕途
Amtslaufbahn
他希望在仕途中取得成功。
Tā xīwàng zài shìtú zhōng qǔdé chénggōng.
He hopes to succeed in his official career.
Er hofft, in seiner Beamtenlaufbahn erfolgreich zu sein.
Он надеется добиться успеха в карьере чиновника.
Il espère réussir dans sa carrière officielle.
Spera di avere successo nella carriera pubblica.
Espera tener éxito en su carrera oficial.
Ma nadzieję na sukces w karierze urzędniczej.
—
63
liú
刘
surname Liu / Familienname Liu
刘老师
Lehrer Liu
刘老师今天没来上课。
Liú lǎoshī jīntiān méi lái shàngkè.
Teacher Liu didn’t come to class today.
Lehrer Liu ist heute nicht zum Unterricht gekommen.
Учитель Лю сегодня не пришёл на занятия.
Le professeur Liu n’est pas venu en classe aujourd’hui.
Il professor Liu oggi non è venuto a lezione.
El profesor Liu no vino hoy a clase.
Nauczyciel Liu dziś nie przyszedł na zajęcia.
HSK3
64
jù
倨
arrogant / hochmütig
倨傲
arrogant sein
他性格倨傲，不易接近。
Tā xìnggé jù’ào, bù yì jiējìn.
He is arrogant and not easy to approach.
Er ist hochmütig und schwer zugänglich.
Он высокомерен и труден в общении.
Il est arrogant et difficile à approcher.
È arrogante e difficile da avvicinare.
Es arrogante y difícil de tratar.
Jest arogancki i trudno do niego podejść.
—
65
gū
估
to estimate / schätzen
估计
einschätzen
我估计他今天不会来了。
Wǒ gūjì tā jīntiān bú huì lái le.
I estimate he won’t come today.
Ich schätze, er kommt heute nicht mehr.
Я предполагаю, что он сегодня не придёт.
J’estime qu’il ne viendra pas aujourd’hui.
Stimo che oggi non verrà.
Estimo que no vendrá hoy.
Szacuję, że dziś nie przyjdzie.
HSK3
66
yì
仪
ceremony / Zeremonie
仪式
Zeremonie
毕业典礼是一项重要的仪式。
Bìyè diǎnlǐ shì yī xiàng zhòngyào de yíshì.
The graduation ceremony is an important ritual.
Die Abschlussfeier ist eine wichtige Zeremonie.
Церемония вручения дипломов — важное событие.
La cérémonie de remise des diplômes est importante.
La cerimonia di laurea è un rito importante.
La ceremonia de graduación es importante.
Uroczystość ukończenia szkoły to ważny rytuał.
HSK4
67
jiè
借
to borrow / leihen
借书
ein Buch ausleihen
我去图书馆借书。
Wǒ qù túshūguǎn jiè shū.
I’m going to the library to borrow books.
Ich gehe zur Bibliothek, um Bücher auszuleihen.
Я иду в библиотеку за книгами.
Je vais à la bibliothèque emprunter des livres.
Vado in biblioteca a prendere in prestito dei libri.
Voy a la biblioteca a sacar libros.
Idę do biblioteki wypożyczyć książki.
HSK1
68
rèn
任
to assign / beauftragen
任务
Aufgabe
老师给我布置了一个任务。
Lǎoshī gěi wǒ bùzhì le yī gè rènwù.
The teacher gave me a task.
Der Lehrer hat mir eine Aufgabe gegeben.
Учитель дал мне задание.
Le professeur m’a donné une tâche.
Il professore mi ha dato un compito.
El profesor me dio una tarea.
Nauczyciel dał mi zadanie.
HSK3
69
yōu
优
excellent / hervorragend
优秀
ausgezeichnet
他是一位优秀的学生。
Tā shì yī wèi yōuxiù de xuéshēng.
He is an excellent student.
Er ist ein ausgezeichneter Schüler.
Он отличный ученик.
C’est un élève excellent.
È uno studente eccellente.
Es un estudiante excelente.
To doskonały uczeń.
HSK3
70
tóng
佟
surname Tong / Familienname Tong
佟先生
Herr Tong
佟先生明天来访。
Tóng xiānshēng míngtiān láifǎng.
Mr. Tong will visit tomorrow.
Herr Tong wird morgen zu Besuch kommen.
Господин Тун придет завтра.
Monsieur Tong rendra visite demain.
Il signor Tong verrà domani in visita.
El señor Tong vendrá mañana de visita.
Pan Tong odwiedzi nas jutro.
—
71
zū
租
to rent / mieten
租房
eine Wohnung mieten
我们正在找地方租房。
Wǒmen zhèngzài zhǎo dìfāng zū fáng.
We are looking for a place to rent.
Wir suchen gerade eine Wohnung zur Miete.
Мы ищем место для аренды жилья.
Nous cherchons un logement à louer.
Stiamo cercando un posto in affitto.
Estamos buscando un lugar para alquilar.
Szukamy miejsca do wynajęcia.
HSK3
72
cì
伺
to wait upon / bedienen, beobachten
伺候
bedienen
她一直在伺候病人。
Tā yīzhí zài sìhòu bìngrén.
She has been attending to the patient.
Sie kümmert sich ständig um den Patienten.
Она постоянно ухаживает за больным.
Elle s’occupe constamment du patient.
Si prende costantemente cura del paziente.
Ella cuida constantemente al paciente.
Ona stale opiekuje się pacjentem.
—
73
wēi
偎
to cuddle / sich anschmiegen
偎近
sich anschmiegen
孩子偎近妈妈睡着了。
Háizi wēijìn māmā shuìzháo le.
The child cuddled up to his mom and fell asleep.
Das Kind schmiegte sich an die Mutter und schlief ein.
Ребёнок прижался к маме и заснул.
L’enfant s’est blotti contre sa mère et s’est endormi.
Il bambino si è rannicchiato contro la madre e si è addormentato.
El niño se acurrucó con su madre y se durmió.
Dziecko wtuliło się w mamę i zasnęło.
—
74
kǎo
侃
to chat / plaudern
kǎn kǎn ér tán
frei und offen sprechen
他侃侃而谈自己的经历。
Tā kǎnkǎn értán zìjǐ de jīnglì.
He spoke confidently about his experiences.
Er sprach offen über seine Erfahrungen.
Он уверенно рассказывал о своём опыте.
Il a parlé librement de ses expériences.
Ha parlato apertamente delle sue esperienze.
Habló abiertamente de sus experiencias.
Opowiadał otwarcie o swoich doświadczeniach.
—
75
jù
俱
all / alle
俱全
vollständig
功能俱全的厨房很实用。
Gōngnéng jùquán de chúfáng hěn shíyòng.
A fully equipped kitchen is very practical.
Eine komplett ausgestattete Küche ist sehr praktisch.
Полностью оборудованная кухня — это очень удобно.
Une cuisine tout équipée est très pratique.
Una cucina completamente attrezzata è molto pratica.
Una cocina completamente equipada es muy práctica.
W pełni wyposażona kuchnia jest bardzo praktyczna.
HSK5
76
chǎn
伥
ghost of a killed person / Geistererscheinung (selten)
伥鬼
Geistererscheinung
他们说森林里有伥鬼出没。
Tāmen shuō sēnlín lǐ yǒu chǎnguǐ chūmò.
They say ghosts roam the forest.
Man sagt, dass im Wald Geister umgehen.
Говорят, в лесу бродят призраки.
On dit que des fantômes hantent la forêt.
Dicono che ci siano fantasmi nella foresta.
Dicen que hay fantasmas en el bosque.
Mówią, że w lesie krążą duchy.
—
77
shǎn
傓
ethnic group name / Name einer ethnischen Gruppe
傓族
Shan-Nationalität
傓族有自己的语言和文化。
Shǎnzú yǒu zìjǐ de yǔyán hé wénhuà.
The Shan have their own language and culture.
Die Shan haben ihre eigene Sprache und Kultur.
У шанов есть свой язык и культура.
Les Shans ont leur propre langue et culture.
Gli Shan hanno una loro lingua e cultura.
Los shan tienen su propio idioma y cultura.
Szanowie mają swój język i kulturę.
—
78
zé
责
to blame / tadeln
责备
vorwerfen
他责备我没有完成任务。
Tā zébèi wǒ méiyǒu wánchéng rènwù.
He blamed me for not finishing the task.
Er warf mir vor, die Aufgabe nicht erfüllt zu haben.
Он упрекнул меня за невыполнение задания.
Il m’a reproché de ne pas avoir terminé la tâche.
Mi ha rimproverato per non aver completato il compito.
Me culpó por no terminar la tarea.
Obwinił mnie za niewykonanie zadania.
HSK4
79
kēng
倥
urgent / dringlich (gehoben)
倥偬
beschäftigt, eilig
他因事务倥偬无法参加。
Tā yīn shìwù kōngzǒng wúfǎ cānjiā.
He was too busy with affairs to attend.
Er war zu beschäftigt, um teilzunehmen.
Он был слишком занят, чтобы участвовать.
Il était trop occupé pour y assister.
Era troppo occupato per partecipare.
Estaba demasiado ocupado para asistir.
Był zbyt zajęty, aby uczestniczyć.
—
80
tǎn
侃
honest / ehrlich (selten in dieser Bedeutung)
坦率
aufrichtig
他是一个非常坦率的人。
Tā shì yī gè fēicháng tǎnshuài de rén.
He is a very frank person.
Er ist ein sehr aufrichtiger Mensch.
Он очень откровенный человек.
C’est une personne très franche.
È una persona molto sincera.
Es una persona muy sincera.
To bardzo szczera osoba.
HSK5
81
xìn
信
trust, letter / Vertrauen, Brief
信息
Information
请把你的联系信息写下来。
Qǐng bǎ nǐ de liánxì xìnxī xiě xiàlái.
Please write down your contact information.
Bitte schreibe deine Kontaktinformationen auf.
Пожалуйста, запиши свои контактные данные.
Veuillez noter vos coordonnées.
Scrivi le tue informazioni di contatto.
Escribe tu información de contacto.
Zapisz swoje dane kontaktowe.
HSK2
82
jì
伎
skill / Kunst, Technik (arch.)
技艺
Fertigkeit, Kunstfertigkeit
她的舞蹈技艺令人惊叹。
Tā de wǔdǎo jìyì lìng rén jīngtàn.
Her dance skills are amazing.
Ihre Tanzkunst ist beeindruckend.
Её танцевальные навыки поражают.
Son art de la danse est impressionnant.
La sua arte della danza è straordinaria.
Su habilidad para bailar es impresionante.
Jej taneczne umiejętności są imponujące.
—
83
pǐ
仳
to separate / sich trennen (arch.)
仳离
sich scheiden lassen (geh.)
他们因性格不合而仳离。
Tāmen yīn xìnggé bùhé ér pǐlí.
They divorced due to incompatibility.
Sie ließen sich wegen unvereinbarer Charaktere scheiden.
Они развелись из-за несовместимости характеров.
Ils ont divorcé en raison d’une incompatibilité de caractères.
Si sono separati per incompatibilità.
Se divorciaron por incompatibilidad.
Rozwiedli się z powodu niezgodności charakterów.
—
84
liáng
俩
two people / zwei Personen
我俩
wir zwei
我俩一起长大。
Wǒ liǎ yīqǐ zhǎng dà.
We grew up together.
Wir sind zusammen aufgewachsen.
Мы вместе выросли.
Nous avons grandi ensemble.
Siamo cresciuti insieme.
Crecimos juntos.
Dorastaliśmy razem.
HSK3
85
chě
伡
vehicle / Fahrzeug (arch., selten)
火伡
Zug (archaisch)
古代的伡比现代车慢得多。
Gǔdài de chē bǐ xiàndài chē màn de duō.
Ancient vehicles were much slower than modern ones.
Fahrzeuge der Antike waren viel langsamer als moderne.
Древние повозки были намного медленнее современных машин.
Les véhicules anciens étaient beaucoup plus lents que les modernes.
I veicoli antichi erano molto più lenti di quelli moderni.
Los vehículos antiguos eran mucho más lentos que los modernos.
Starożytne pojazdy były dużo wolniejsze od współczesnych.
—
86
liú
俶
orderly / ordentlich, vorbereitet (literarisch)
俶备
vorbereitet sein
他俶备整齐，准备出发。
Tā chǔbèi zhěngqí, zhǔnbèi chūfā.
He was well-prepared and ready to go.
Er war ordentlich vorbereitet und bereit zum Aufbruch.
Он был хорошо подготовлен и готов к отъезду.
Il était bien préparé et prêt à partir.
Era ben preparato e pronto a partire.
Estaba bien preparado y listo para salir.
Był dobrze przygotowany i gotowy do wyjazdu.
—
87
sù
俞
to recover / sich erholen (literarisch)
康俞
Genesung
他病后康俞迅速。
Tā bìng hòu kāng yú xùnsù.
He recovered quickly after the illness.
Er erholte sich schnell nach der Krankheit.
Он быстро восстановился после болезни.
Il s’est rapidement remis de sa maladie.
Si è ripreso rapidamente dalla malattia.
Se recuperó rápidamente después de la enfermedad.
Szybko wyzdrowiał po chorobie.
—
88
pài
派
to dispatch / schicken, entsenden
派遣
entsenden
公司派他去国外出差。
Gōngsī pài tā qù guówài chūchāi.
The company sent him abroad on a business trip.
Die Firma entsandte ihn auf eine Geschäftsreise ins Ausland.
Компания отправила его в командировку за границу.
L’entreprise l’a envoyé en mission à l’étranger.
L’azienda lo ha mandato in missione all’estero.
La empresa lo envió al extranjero de viaje de negocios.
Firma wysłała go w delegację za granicę.
HSK4
89
shāng
伤
to injure / verletzen
受伤
verletzt sein
他在比赛中受了伤。
Tā zài bǐsài zhōng shòule shāng.
He got injured during the game.
Er hat sich im Spiel verletzt.
Он получил травму во время игры.
Il s’est blessé pendant le match.
Si è fatto male durante la partita.
Se lesionó durante el partido.
Został ranny podczas meczu.
HSK3
90
bèi
备
to prepare / vorbereiten
准备
vorbereiten
我们需要准备晚餐。
Wǒmen xūyào zhǔnbèi wǎncān.
We need to prepare dinner.
Wir müssen das Abendessen vorbereiten.
Нам нужно приготовить ужин.
Nous devons préparer le dîner.
Dobbiamo preparare la cena.
Tenemos que preparar la cena.
Musimy przygotować kolację.
HSK2
91
bǎi
佰
hundred / hundert (formell)
一佰
hundert (gehoben)
账单上的金额是一佰元。
Zhàngdān shàng de jīn’é shì yī bǎi yuán.
The amount on the bill is one hundred yuan.
Der Betrag auf der Rechnung beträgt einhundert Yuan.
Сумма в счёте составляет сто юаней.
Le montant sur la facture est de cent yuans.
L’importo sulla fattura è di cento yuan.
La cantidad en la factura es de cien yuanes.
Kwota na rachunku wynosi sto juanów.
—
92
shì
仕
official / Beamter (arch.)
仕途
Amtslaufbahn
他走上了顺利的仕途。
Tā zǒu shàng le shùnlì de shìtú.
He followed a smooth official career.
Er schlug eine erfolgreiche Beamtenlaufbahn ein.
Он пошёл по успешному карьерному пути чиновника.
Il a suivi une carrière officielle sans accroc.
Ha intrapreso una carriera pubblica con successo.
Siguió una carrera oficial sin problemas.
Rozpoczął pomyślną karierę urzędnika.
—
93
zhù
佇
to linger / verweilen (literarisch)
佇立
stehen bleiben, verweilen
她在桥头佇立了很久。
Tā zài qiáotóu zhùlì le hěnjiǔ.
She stood at the bridge for a long time.
Sie stand lange an der Brücke.
Она долго стояла у моста.
Elle est restée longtemps sur le pont.
Rimase a lungo sul ponte.
Se quedó de pie en el puente durante mucho tiempo.
Stała długo przy moście.
—
94
chóu
俦
companion / Gefährte (literarisch)
群俦
Gruppe von Gefährten
他和一群俦人策马奔腾。
Tā hé yī qún chóu rén cèmǎ pēnténg.
He galloped with a group of companions.
Er galoppierte mit einer Gruppe Gefährten.
Он скакал с группой товарищей.
Il galoppait avec un groupe de compagnons.
Galoppava con un gruppo di compagni.
Galopó con un grupo de compañeros.
Galopował z grupą towarzyszy.
—
95
sī
俬
private / privat (arch.)
俬有
privat besitzen
这块地是他俬有的。
Zhè kuài dì shì tā sīyǒu de.
This piece of land is privately owned by him.
Dieses Grundstück gehört ihm privat.
Этот участок принадлежит ему лично.
Ce terrain lui appartient en privé.
Questo terreno è di sua proprietà privata.
Este terreno es de su propiedad privada.
Ta działka należy do niego prywatnie.
—
96
zhū
侏
dwarf / Zwerg
侏儒
Zwerg (Kleinwüchsiger)
他出生时就是侏儒。
Tā chūshēng shí jiù shì zhūrú.
He was born a dwarf.
Er wurde als Zwerg geboren.
Он родился карликом.
Il est né nain.
È nato nano.
Nació enano.
Urodził się karłem.
—
97
zhòng
众
crowd / Menge
人众
Menschenmenge
广场上聚集了人众。
Guǎngchǎng shàng jùjí le rénzhòng.
A crowd gathered in the square.
Auf dem Platz versammelte sich eine Menschenmenge.
На площади собралась толпа.
Une foule s’est rassemblée sur la place.
Si è radunata una folla nella piazza.
Se reunió una multitud en la plaza.
Na placu zebrał się tłum.
HSK5
98
dāng
儅
to be / sein (alte Form von 当)
儅时
damals
儅时我年纪还小。
Dāngshí wǒ niánjì hái xiǎo.
I was young at the time.
Damals war ich noch jung.
В то время я был ещё молод.
À l’époque, j’étais jeune.
All’epoca ero giovane.
En ese momento era joven.
Wtedy byłem jeszcze młody.
—
99
tú
徒
apprentice / Schüler, vergeblich
徒弟
Lehrling
他是我的徒弟。
Tā shì wǒ de túdì.
He is my apprentice.
Er ist mein Lehrling.
Он мой ученик.
C’est mon apprenti.
È il mio apprendista.
Es mi aprendiz.
To mój uczeń.
HSK5
100
sǔn
损
to damage / schaden
损害
beschädigen
吸烟会损害健康。
Xīyān huì sǔnhài jiànkāng.
Smoking harms health.
Rauchen schadet der Gesundheit.
Курение вредит здоровью.
Fumer nuit à la santé.
Fumare fa male alla salute.
Fumar daña la salud.
Palenie szkodzi zdrowiu.
HSK4
101
chāi
差
difference, error / Unterschied, Fehler
差异
Unterschied
他们文化背景存在差异。
Tāmen wénhuà bèijǐng cúnzài chāyì.
There are differences in their cultural backgrounds.
Ihre kulturellen Hintergründe unterscheiden sich.
У них разные культурные фоны.
Ils ont des différences culturelles.
Hanno differenze culturali.
Tienen diferencias culturales.
Mają różnice kulturowe.
HSK4
102
tǒng
统
to unify / vereinigen
统一
vereinigen, einheitlich machen
国家实现了统一。
Guójiā shíxiàn le tǒngyī.
The country achieved unification.
Das Land hat die Vereinigung erreicht.
Страна достигла объединения.
Le pays a réalisé l’unification.
Il paese ha raggiunto l’unificazione.
El país logró la unificación.
Kraj osiągnął zjednoczenie.
HSK5
103
jiàn
俭
frugal / sparsam
节俭
sparsam
他生活一向节俭。
Tā shēnghuó yīxiàng jiéjiǎn.
He has always lived frugally.
Er hat schon immer sparsam gelebt.
Он всегда жил скромно.
Il a toujours vécu frugalement.
Ha sempre vissuto in modo frugale.
Siempre ha vivido frugalmente.
Zawsze żył oszczędnie.
HSK5
104
xún
询
to inquire / sich erkundigen
询问
fragen, sich erkundigen
他去前台询问信息。
Tā qù qiántái xúnwèn xìnxī.
He went to the front desk to ask for information.
Er ging zur Rezeption, um nach Informationen zu fragen.
Он пошёл на ресепшн за информацией.
Il est allé à la réception demander des informations.
È andato alla reception a chiedere informazioni.
Fue a la recepción a pedir información.
Poszedł do recepcji zapytać o informacje.
HSK5
105
sù
诉
to tell, to complain / sagen, klagen
控诉
anklagen
他控诉了不公正的待遇。
Tā kòngsù le bù gōngzhèng de dàiyù.
He denounced the unfair treatment.
Er klagte über die ungerechte Behandlung.
Он обвинил в несправедливом обращении.
Il a dénoncé le traitement injuste.
Ha denunciato il trattamento ingiusto.
Denunció el trato injusto.
Zgłosił niesprawiedliwe traktowanie.
HSK4
106
píng
评
to evaluate / bewerten
评价
bewerten
请你对这个项目做出评价。
Qǐng nǐ duì zhège xiàngmù zuòchū píngjià.
Please evaluate this project.
Bitte bewerte dieses Projekt.
Пожалуйста, оцени этот проект.
Veuillez évaluer ce projet.
Valuta questo progetto, per favore.
Por favor, evalúa este proyecto.
Proszę ocenić ten projekt.
HSK4
107
xùn
训
to teach / lehren, unterweisen
教训
Lehre, Lektion
这次失败给了他一个教训。
Zhè cì shībài gěi le tā yí ge jiàoxùn.
This failure taught him a lesson.
Diese Niederlage war ihm eine Lehre.
Эта неудача стала для него уроком.
Cet échec lui a servi de leçon.
Questo fallimento gli ha insegnato una lezione.
Este fracaso le dio una lección.
Ta porażka nauczyła go lekcji.
HSK4
108
zhàn
站
to stand / stehen
站立
stehen
他一直站着等我。
Tā yīzhí zhànzhe děng wǒ.
He stood waiting for me.
Er stand die ganze Zeit und wartete auf mich.
Он всё время стоял и ждал меня.
Il est resté debout à m’attendre.
È rimasto in piedi ad aspettarmi.
Estuvo de pie esperándome.
Stał i czekał na mnie.
HSK1
109
zé
责
to blame / beschuldigen
责备
tadeln
他责备我不够认真。
Tā zébèi wǒ bùgòu rènzhēn.
He blamed me for not being serious enough.
Er warf mir vor, nicht ernsthaft genug zu sein.
Он упрекнул меня в недостаточной серьёзности.
Il m’a reproché de ne pas être assez sérieux.
Mi ha rimproverato per non essere abbastanza serio.
Me culpó por no ser lo suficientemente serio.
Obwinił mnie za brak powagi.
HSK5
110
bào
报
to report / berichten, melden
报道
berichten
记者报道了事故的细节。
Jìzhě bàodào le shìgù de xìjié.
The reporter covered the details of the accident.
Der Reporter berichtete über die Einzelheiten des Unfalls.
Журналист сообщил подробности происшествия.
Le journaliste a rapporté les détails de l’accident.
Il giornalista ha riportato i dettagli dell’incidente.
El periodista informó de los detalles del accidente.
Dziennikarz podał szczegóły wypadku.
HSK4
111
zhèng
证
certificate / Bescheinigung, Beweis
证明
beweisen, bestätigen
我可以证明他说的是事实。
Wǒ kěyǐ zhèngmíng tā shuō de shì shìshí.
I can prove what he said is true.
Ich kann beweisen, dass das, was er sagt, wahr ist.
Я могу доказать, что он говорит правду.
Je peux prouver que ce qu’il dit est vrai.
Posso dimostrare che quello che dice è vero.
Puedo demostrar que lo que dice es verdad.
Mogę udowodnić, że to, co mówi, to prawda.
HSK4
112
tàn
探
to explore / erkunden, tasten
探索
erkunden, erforschen
他们在森林中探索新物种。
Tāmen zài sēnlín zhōng tànsuǒ xīn wùzhǒng.
They are exploring new species in the forest.
Sie erforschen neue Arten im Wald.
Они исследуют новые виды в лесу.
Ils explorent de nouvelles espèces dans la forêt.
Stanno esplorando nuove specie nella foresta.
Están explorando nuevas especies en el bosque.
Odkrywają nowe gatunki w lesie.
HSK5
113
fú
伏
to lie low / sich ducken, lauern
蹲伏
kauern, lauern
猫在草丛中蹲伏着。
Māo zài cǎocóng zhōng dūnfú zhe.
The cat crouched in the grass.
Die Katze kauert im Gras.
Кошка затаилась в траве.
Le chat s’est accroupi dans l’herbe.
Il gatto si è accovacciato nell’erba.
El gato estaba agazapado en la hierba.
Kot czaił się w trawie.
—
114
rèn
仞
unit of measure (ancient) / Maßeinheit (alt)
一仞
eine alte Maßeinheit
这道墙有一仞高。
Zhè dào qiáng yǒu yī rèn gāo.
This wall is one rèn high.
Diese Mauer ist eine Rèn hoch.
Эта стена высотой в один жэнь.
Ce mur fait un rèn de haut.
Questo muro è alto un rèn.
Este muro mide un rèn de altura.
Ten mur ma jeden rèn wysokości.
—
115
lǚ
侣
companion / Gefährte
伴侣
Lebensgefährte, Partner
她是我的终身伴侣。
Tā shì wǒ de zhōngshēn bànlǚ.
She is my lifelong partner.
Sie ist meine Lebensgefährtin.
Она моя спутница на всю жизнь.
Elle est ma compagne pour la vie.
È la mia compagna per tutta la vita.
Ella es mi compañera de vida.
Ona jest moją partnerką na całe życie.
HSK5
116
cóng
从
to follow / folgen
从众
der Masse folgen
他总是喜欢从众。
Tā zǒngshì xǐhuan cóngzhòng.
He always likes to follow the crowd.
Er folgt immer der Masse.
Он всегда следует за толпой.
Il suit toujours la foule.
Segue sempre la massa.
Siempre sigue a la multitud.
Zawsze podąża za tłumem.
HSK1
117
zhù
佑
to bless / beschützen
保佑
segnen, beschützen
愿上天保佑你。
Yuàn shàngtiān bǎoyòu nǐ.
May heaven bless you.
Möge der Himmel dich beschützen.
Пусть небо тебя хранит.
Que le ciel te protège.
Che il cielo ti protegga.
Que el cielo te bendiga.
Niech niebo cię błogosławi.
—
118
cì
伺
to wait / warten (formell, arch.)
伺候
bedienen, warten
她在伺候病人。
Tā zài cìhòu bìngrén.
She is taking care of the patient.
Sie kümmert sich um den Patienten.
Она ухаживает за больным.
Elle s’occupe du patient.
Sta accudendo il paziente.
Está cuidando del paciente.
Opiekuje się pacjentem.
—
119
zū
租
to rent / mieten
租房
Wohnung mieten
我打算在市中心租房。
Wǒ dǎsuàn zài shìzhōngxīn zūfáng.
I plan to rent an apartment downtown.
Ich plane, eine Wohnung im Stadtzentrum zu mieten.
Я планирую снять квартиру в центре города.
Je prévois de louer un appartement au centre-ville.
Ho intenzione di affittare un appartamento in centro.
Planeo alquilar un piso en el centro.
Planuję wynająć mieszkanie w centrum miasta.
HSK4
120
cè
侧
side / Seite
侧面
Seite, Profil
请从侧面拍照。
Qǐng cóng cèmiàn pāizhào.
Please take the photo from the side.
Bitte machen Sie ein Foto von der Seite.
Пожалуйста, сфотографируйте сбоку.
Veuillez prendre la photo de côté.
Per favore, scatta la foto di lato.
Por favor, toma la foto de lado.
Proszę zrobić zdjęcie z profilu.
HSK5
121
zhòng
众
crowd / Menge
群众
Menschenmenge
广场上聚集了大量群众。
Guǎngchǎng shàng jùjí le dàliàng qúnzhòng.
A large crowd gathered in the square.
Auf dem Platz versammelte sich eine große Menschenmenge.
На площади собралась большая толпа.
Une grande foule s’est rassemblée sur la place.
Una grande folla si è radunata nella piazza.
Una gran multitud se reunió en la plaza.
Na placu zebrał się tłum ludzi.
HSK4
122
qǐ
企
to plan / planen
企业
Unternehmen, Firma
这家企业正在扩展业务。
Zhè jiā qǐyè zhèngzài kuòzhǎn yèwù.
This company is expanding its business.
Diese Firma erweitert gerade ihr Geschäft.
Эта компания расширяет свой бизнес.
Cette entreprise développe ses activités.
Questa azienda sta espandendo la sua attività.
Esta empresa está ampliando su negocio.
Firma rozwija swoją działalność.
HSK4
123
jià
价
price / Preis
价格
Preis
这件商品的价格合理。
Zhè jiàn shāngpǐn de jiàgé hélǐ.
The price of this item is reasonable.
Der Preis dieses Produkts ist angemessen.
Цена этого товара разумная.
Le prix de cet article est raisonnable.
Il prezzo di questo articolo è ragionevole.
El precio de este artículo es razonable.
Cena tego towaru jest rozsądna.
HSK3
124
dài
贷
to lend / verleihen
贷款
Darlehen, Kredit
我向银行申请了贷款。
Wǒ xiàng yínháng shēnqǐng le dàikuǎn.
I applied for a loan from the bank.
Ich habe bei der Bank einen Kredit beantragt.
Я подал заявку на кредит в банк.
J’ai demandé un prêt à la banque.
Ho richiesto un prestito alla banca.
Solicité un préstamo al banco.
Złożyłem wniosek o pożyczkę w banku.
HSK5
125
yí
倚
to lean on / sich anlehnen
倚靠
anlehnen, sich stützen auf
她倚在门框上休息。
Tā yǐ zài ménkuàng shàng xiūxi.
She leaned against the door frame to rest.
Sie lehnte sich an den Türrahmen, um sich auszuruhen.
Она прислонилась к дверной раме, чтобы отдохнуть.
Elle s’est appuyée contre le chambranle pour se reposer.
Si è appoggiata al telaio della porta per riposare.
Se apoyó en el marco de la puerta para descansar.
Oparła się o framugę drzwi, żeby odpocząć.
—
126
jiè
借
to borrow / leihen
借书
ein Buch ausleihen
我从图书馆借了一本书。
Wǒ cóng túshūguǎn jiè le yì běn shū.
I borrowed a book from the library.
Ich habe mir ein Buch aus der Bibliothek ausgeliehen.
Я взял книгу в библиотеке.
J’ai emprunté un livre à la bibliothèque.
Ho preso in prestito un libro dalla biblioteca.
Saqué un libro de la biblioteca.
Pożyczyłem książkę z biblioteki.
HSK3
127
kào
靠
to rely on / sich verlassen auf
靠自己
auf sich selbst vertrauen
他学会了靠自己生活。
Tā xuéhuì le kào zìjǐ shēnghuó.
He learned to live on his own.
Er hat gelernt, selbstständig zu leben.
Он научился жить самостоятельно.
Il a appris à vivre par lui-même.
Ha imparato a vivere da solo.
Aprendió a vivir solo.
Nauczył się żyć samodzielnie.
HSK4
128
fǔ
俯
to bend down / sich beugen
俯身
sich vorbeugen
他俯身捡起了地上的东西。
Tā fǔshēn jiǎnqǐ le dìshàng de dōngxī.
He bent down to pick up something from the ground.
Er beugte sich, um etwas vom Boden aufzuheben.
Он наклонился, чтобы поднять что-то с пола.
Il s’est penché pour ramasser quelque chose par terre.
Si è chinato per raccogliere qualcosa da terra.
Se agachó para recoger algo del suelo.
Schylił się, by podnieść coś z podłogi.
—
129
gǔ
估
to estimate / schätzen
估计
schätzen, vermuten
我估计他已经到了。
Wǒ gūjì tā yǐjīng dào le.
I estimate that he has already arrived.
Ich schätze, dass er schon angekommen ist.
Я думаю, что он уже прибыл.
Je pense qu’il est déjà arrivé.
Penso che sia già arrivato.
Creo que ya ha llegado.
Myślę, że już przybył.
HSK3
130
yǎn
俨
solemn, dignified / würdevoll
俨然
würdevoll, ernsthaft
他俨然一位绅士。
Tā yǎnrán yí wèi shēnshì.
He looks like a gentleman.
Er wirkt wie ein Gentleman.
Он выглядит как джентльмен.
Il ressemble à un gentleman.
Sembra un gentiluomo.
Parece un caballero.
Wygląda jak dżentelmen.
—
131
zàn
赞
to praise / loben
赞美
loben, preisen
老师赞美了他的表现。
Lǎoshī zànměi le tā de biǎoxiàn.
The teacher praised his performance.
Der Lehrer lobte seine Leistung.
Учитель похвалил его выступление.
Le professeur a loué sa performance.
L’insegnante ha lodato la sua prestazione.
El profesor elogió su actuación.
Nauczyciel pochwalił jego występ.
HSK4
132
jù
俱
all / alle, vollständig
俱全
vollständig vorhanden
他的技能俱全。
Tā de jìnéng jùquán.
His skills are complete.
Seine Fähigkeiten sind vollständig.
Его навыки полные.
Ses compétences sont complètes.
Le sue competenze sono complete.
Sus habilidades están completas.
Jego umiejętności są kompletne.
—
133
dài
傣
Dai ethnic group / Volksgruppe Dai
傣族
Dai-Nationalität
傣族有丰富的文化传统。
Dǎizú yǒu fēngfù de wénhuà chuántǒng.
The Dai people have rich cultural traditions.
Die Dai haben reiche kulturelle Traditionen.
У дайцев богатые культурные традиции.
Le peuple Dai a de riches traditions culturelles.
Il popolo Dai ha ricche tradizioni culturali.
El pueblo Dai tiene ricas tradiciones culturales.
Lud Dai ma bogate tradycje kulturowe.
HSK5
134
xiǎn
险
danger / Gefahr
危险
gefährlich
那座山很危险。
Nà zuò shān hěn wēixiǎn.
That mountain is dangerous.
Der Berg ist gefährlich.
Та гора опасна.
Cette montagne est dangereuse.
Quella montagna è pericolosa.
Esa montaña es peligrosa.
Ta góra jest niebezpieczna.
HSK3
135
chí
侈
extravagant / verschwenderisch
奢侈
Luxus, verschwenderisch
他过着奢侈的生活。
Tā guòzhe shēchǐ de shēnghuó.
He leads an extravagant life.
Er führt ein luxuriöses Leben.
Он ведет роскошную жизнь.
Il mène une vie de luxe.
Vive una vita lussuosa.
Vive una vida lujosa.
Prowadzi luksusowe życie.
—
136
jiān
兼
to combine / kombinieren, gleichzeitig
兼职
Nebenjob
我在学校兼职教书。
Wǒ zài xuéxiào jiānzhí jiāoshū.
I work part-time as a teacher at school.
Ich arbeite nebenbei als Lehrer an der Schule.
Я подрабатываю учителем в школе.
Je travaille à temps partiel comme enseignant à l’école.
Lavoro part-time come insegnante a scuola.
Trabajo como profesor a tiempo parcial en la escuela.
Pracuję w szkole jako nauczyciel na pół etatu.
HSK5
137
fèn
份
portion, share / Anteil, Portion
一份饭
eine Portion Essen
请给我来一份饭。
Qǐng gěi wǒ lái yí fèn fàn.
Please give me one portion of food.
Bitte geben Sie mir eine Portion Essen.
Пожалуйста, дайте мне одну порцию еды.
Veuillez me donner une portion de nourriture.
Per favore, dammi una porzione di cibo.
Dame una porción de comida, por favor.
Poproszę jedną porcję jedzenia.
HSK2
138
qí
俟
to wait / warten (formell, literarisch)
俟候
abwarten
我们俟候通知。
Wǒmen qíhòu tōngzhī.
We await the notification.
Wir warten auf die Benachrichtigung.
Мы ждём уведомления.
Nous attendons la notification.
Attendiamo la notifica.
Esperamos la notificación.
Czekamy na powiadomienie.
—
139
jì
偈
Buddhist verse / buddhistischer Vers
偈语
Vers, Gatha
他每天背诵偈语。
Tā měitiān bèisòng jìyǔ.
He recites Buddhist verses daily.
Er rezitiert täglich buddhistische Verse.
Он ежедневно читает буддийские стихи.
Il récite des vers bouddhistes chaque jour.
Recita versi buddisti ogni giorno.
Recita versos budistas a diario.
Codziennie recytuje wersety buddyjskie.
—
140
qià
恰
just right / genau, passend
恰当
angemessen, passend
这个词用得很恰当。
Zhège cí yòng de hěn qiàdàng.
This word is used appropriately.
Dieses Wort ist passend verwendet.
Это слово использовано уместно.
Ce mot est utilisé à bon escient.
Questa parola è usata in modo appropriato.
Esta palabra está bien usada.
To słowo jest dobrze użyte.
HSK5
141
xǐ
徙
to move / umziehen, verlagern
迁徙
umziehen, umsiedeln
很多人因为战争而迁徙。
Hěn duō rén yīnwèi zhànzhēng ér qiānxǐ.
Many people migrate due to war.
Viele Menschen ziehen wegen des Krieges um.
Многие люди переселяются из-за войны.
Beaucoup de gens migrent à cause de la guerre.
Molte persone migrano a causa della guerra.
Muchas personas migran debido a la guerra.
Wiele osób migruje z powodu wojny.
—
142
lǚ
侣
companion / Gefährte
伴侣
Partner, Lebensgefährte
她是我的终身伴侣。
Tā shì wǒ de zhōngshēn bànlǚ.
She is my lifelong companion.
Sie ist meine Lebensgefährtin.
Она моя спутница жизни.
Elle est ma compagne de vie.
È la mia compagna di vita.
Ella es mi compañera de vida.
Ona jest moją partnerką życiową.
HSK4
143
zhòng
仲
second in seniority / zweitrangig (familiär)
仲兄
zweitältester Bruder
仲兄在家中排行第二。
Zhòngxiōng zài jiā zhōng páiháng dì èr.
The second eldest brother in the family.
Der zweitälteste Bruder der Familie.
Второй по старшинству брат в семье.
Le deuxième frère aîné de la famille.
Il secondo fratello maggiore della famiglia.
El segundo hermano mayor de la familia.
Drugi najstarszy brat w rodzinie.
—
144
yǐ
倚
to lean on / sich anlehnen
倚着
sich an etwas lehnen
她倚着窗户看书。
Tā yǐzhe chuānghu kànshū.
She leaned against the window reading.
Sie lehnte am Fenster und las.
Она прислонилась к окну и читала.
Elle lisait en s’appuyant contre la fenêtre.
Leggeva appoggiata alla finestra.
Leía apoyada en la ventana.
Czytała oparta o okno.
—
145
pǐ
仳
to separate / sich trennen (veraltet)
仳离
sich scheiden lassen
他们已仳离多年。
Tāmen yǐ pǐlí duōnián.
They have been divorced for years.
Sie sind seit Jahren geschieden.
Они в разводе уже много лет.
Ils sont divorcés depuis des années.
Sono divorziati da anni.
Están divorciados desde hace años.
Są rozwiedzeni od wielu lat.
—
146
fú
伏
to lie low / sich ducken
伏下
sich niederducken
他伏在草丛中。
Tā fú zài cǎocóng zhōng.
He crouched in the bushes.
Er duckte sich ins Gebüsch.
Он прятался в кустах.
Il s’est accroupi dans les buissons.
Si è accovacciato nei cespugli.
Se agachó entre los arbustos.
Przyczaił się w krzakach.
—
147
xù
叙
to narrate / erzählen
叙述
erzählen, darstellen
请你叙述一下事情经过。
Qǐng nǐ xùshù yíxià shìqíng jīngguò.
Please narrate what happened.
Bitte erzähl, was passiert ist.
Пожалуйста, расскажи, что произошло.
Veuillez raconter ce qui s’est passé.
Per favore, racconta cosa è successo.
Por favor, narra lo que pasó.
Opowiedz, co się stało.
HSK5
148
zé
责
to blame / tadeln, vorwerfen
责备
tadeln
他因迟到被老师责备了。
Tā yīn chídào bèi lǎoshī zébèi le.
He was scolded by the teacher for being late.
Er wurde vom Lehrer für sein Zuspätkommen getadelt.
Его отругал учитель за опоздание.
Il a été réprimandé par le professeur pour son retard.
È stato rimproverato per essere in ritardo.
Fue reprendido por llegar tarde.
Został upomniany za spóźnienie.
HSK5
149
jù
惧
to fear / fürchten
害惧
Angst haben
他对失败感到惧怕。
Tā duì shībài gǎndào jùpà.
He fears failure.
Er fürchtet das Scheitern.
Он боится неудачи.
Il a peur de l’échec.
Ha paura del fallimento.
Teme al fracaso.
Boi się porażki.
HSK5
150
lǐ
俚
vulgar, rustic / vulgär, umgangssprachlich
俚语
umgangssprachlich, Slang
这些是常用的俚语。
Zhèxiē shì chángyòng de lǐyǔ.
These are common slang expressions.
Das sind gebräuchliche Umgangssprachen.
Это распространённые разговорные выражения.
Ce sont des expressions familières courantes.
Queste sono espressioni colloquiali comuni.
Estas son expresiones coloquiales comunes.
To są popularne wyrażenia potoczne.
HSK6
151
qǐ
企
to plan / planen, sich erheben
企业
Unternehmen
这是一家大型企业。
Zhè shì yì jiā dàxíng qǐyè.
This is a large enterprise.
Dies ist ein großes Unternehmen.
Это крупное предприятие.
C’est une grande entreprise.
È una grande impresa.
Es una gran empresa.
To duże przedsiębiorstwo.
HSK4
152
zhì
值
value / Wert
价值
Wert, Bedeutung
这幅画的价值很高。
Zhè fú huà de jiàzhí hěn gāo.
This painting is very valuable.
Dieses Gemälde ist sehr wertvoll.
Эта картина очень ценная.
Ce tableau a beaucoup de valeur.
Questo quadro è molto prezioso.
Este cuadro tiene mucho valor.
Ten obraz jest bardzo wartościowy.
HSK4
153
yí
仪
ceremony / Zeremonie, Etikette
仪式
Zeremonie
毕业仪式在礼堂举行。
Bìyè yíshì zài lǐtáng jǔxíng.
The graduation ceremony is held in the auditorium.
Die Abschlusszeremonie findet in der Aula statt.
Церемония выпуска проходит в актовом зале.
La cérémonie de remise des diplômes a lieu dans l’auditorium.
La cerimonia di laurea si tiene in aula magna.
La ceremonia de graduación se celebra en el auditorio.
Uroczystość ukończenia szkoły odbywa się w auli.
HSK4
154
liú
刘
a surname / ein Nachname
刘先生
Herr Liu
刘先生是我们的老师。
Liú xiānsheng shì wǒmen de lǎoshī.
Mr. Liu is our teacher.
Herr Liu ist unser Lehrer.
Господин Лю — наш учитель.
Monsieur Liu est notre professeur.
Il signor Liu è il nostro insegnante.
El señor Liu es nuestro profesor.
Pan Liu jest naszym nauczycielem.
HSK3
155
zhù
住
to live / wohnen
住在
wohnen in
我住在北京。
Wǒ zhù zài Běijīng.
I live in Beijing.
Ich wohne in Peking.
Я живу в Пекине.
J’habite à Pékin.
Vivo a Pechino.
Vivo en Pekín.
Mieszkam w Pekinie.
HSK1
156
zhǎn
展
to unfold / entfalten, ausstellen
展览
Ausstellung
这个展览很有趣。
Zhège zhǎnlǎn hěn yǒuqù.
This exhibition is very interesting.
Diese Ausstellung ist sehr interessant.
Эта выставка очень интересная.
Cette exposition est très intéressante.
Questa mostra è molto interessante.
Esta exposición es muy interesante.
Ta wystawa jest bardzo interesująca.
HSK5
157
jiǎng
奖
prize / Preis, Auszeichnung
获奖
einen Preis gewinnen
他在比赛中获奖了。
Tā zài bǐsài zhōng huòjiǎng le.
He won a prize in the competition.
Er hat im Wettbewerb einen Preis gewonnen.
Он выиграл приз в соревновании.
Il a remporté un prix dans la compétition.
Ha vinto un premio nella gara.
Ganó un premio en la competencia.
Wygrał nagrodę w konkursie.
HSK4
158
jiàn
健
healthy / gesund
健康
Gesundheit
保持身体健康很重要。
Bǎochí shēntǐ jiànkāng hěn zhòngyào.
It’s important to stay healthy.
Es ist wichtig, gesund zu bleiben.
Важно сохранять здоровье.
Il est important de rester en bonne santé.
È importante mantenersi in salute.
Es importante mantenerse saludable.
Ważne jest, aby pozostać zdrowym.
HSK3
159
shè
射
to shoot / schießen
射箭
Bogenschießen
他喜欢射箭运动。
Tā xǐhuān shèjiàn yùndòng.
He likes archery.
Er mag Bogenschießen.
Он любит стрельбу из лука.
Il aime le tir à l’arc.
Gli piace il tiro con l’arco.
Le gusta el tiro con arco.
Lubi strzelanie z łuku.
HSK5
160
zhēng
争
to fight / streiten, kämpfen
争论
diskutieren, streiten
他们在为一个问题争论。
Tāmen zài wèi yí gè wèntí zhēnglùn.
They are arguing over a problem.
Sie streiten über ein Problem.
Они спорят из-за проблемы.
Ils se disputent à propos d’un problème.
Stanno discutendo su un problema.
Discuten sobre un problema.
Kłócą się o jakiś problem.
HSK4
161
qiān
仟
thousand (formal) / tausend (formell)
一仟元
eintausend Yuan
这张发票金额是一仟元。
Zhè zhāng fāpiào jīn’é shì yī qiān yuán.
The invoice amount is one thousand yuan.
Der Rechnungsbetrag beträgt eintausend Yuan.
Сумма счёта составляет одну тысячу юаней.
Le montant de la facture est de mille yuans.
L’importo della fattura è di mille yuan.
El monto de la factura es de mil yuanes.
Kwota na fakturze wynosi tysiąc juanów.
—
162
cóng
从
to follow / folgen
从众
der Mehrheit folgen
他总是从众，不敢发表自己的意见。
Tā zǒng shì cóngzhòng, bù gǎn fābiǎo zìjǐ de yìjiàn.
He always conforms and doesn’t express his opinion.
Er passt sich immer an und äußert nie seine eigene Meinung.
Он всегда подстраивается и не выражает своё мнение.
Il se conforme toujours et n’exprime pas son avis.
Si conforma sempre e non esprime mai la propria opinione.
Siempre se conforma y no expresa su opinión.
Zawsze dostosowuje się i nie wyraża własnego zdania.
HSK1
163
yì
仡
upright / aufrecht (veraltet)
刚干仡仡
standhaft und entschlossen
他是个刚干仡仡的人。
Tā shì gè gāng gàn yì yì de rén.
He is a resolute and upright person.
Er ist eine standhafte und aufrichtige Person.
Он решительный и прямолинейный человек.
C’est une personne résolue et droite.
È una persona decisa e onesta.
Es una persona decidida y recta.
To zdecydowana i uczciwa osoba.
—
164
jiǔ
久
long time / lange Zeit
很久
sehr lange
我等你很久了。
Wǒ děng nǐ hěn jiǔ le.
I’ve been waiting for you a long time.
Ich warte schon lange auf dich.
Я ждал тебя очень долго.
Je t’attends depuis longtemps.
Ti aspetto da tanto tempo.
He estado esperándote por mucho tiempo.
Czekałem na ciebie bardzo długo.
HSK1
165
huǐ
悔
to regret / bereuen
后悔
bereuen
我不后悔我的决定。
Wǒ bù hòuhuǐ wǒ de juédìng.
I don’t regret my decision.
Ich bereue meine Entscheidung nicht.
Я не сожалею о своём решении.
Je ne regrette pas ma décision.
Non rimpiango la mia decisione.
No me arrepiento de mi decisión.
Nie żałuję swojej decyzji.
HSK3
166
tóng
佟
a surname / ein Nachname
佟老师
Lehrer Tong
佟老师教我们语文。
Tóng lǎoshī jiāo wǒmen yǔwén.
Teacher Tong teaches us Chinese.
Lehrer Tong unterrichtet uns in Chinesisch.
Учитель Тун обучает нас китайскому языку.
Le professeur Tong nous enseigne le chinois.
Il professor Tong ci insegna il cinese.
El profesor Tong nos enseña chino.
Nauczyciel Tong uczy nas chińskiego.
—
167
nǐ
你
you / du
你好
Hallo
你好，我是李华。
Nǐ hǎo, wǒ shì Lǐ Huá.
Hello, I’m Li Hua.
Hallo, ich bin Li Hua.
Привет, я Ли Хуа.
Bonjour, je suis Li Hua.
Ciao, sono Li Hua.
Hola, soy Li Hua.
Cześć, jestem Li Hua.
HSK1
168
jiǎ
贾
surname / Familienname Jia
贾先生
Herr Jia
贾先生是公司经理。
Jiǎ xiānsheng shì gōngsī jīnglǐ.
Mr. Jia is the company manager.
Herr Jia ist der Geschäftsführer.
Господин Цзя — директор компании.
Monsieur Jia est le directeur de l’entreprise.
Il signor Jia è il direttore dell’azienda.
El señor Jia es el gerente de la empresa.
Pan Jia jest menedżerem firmy.
HSK5
169
rén
仁
benevolence / Güte, Mitgefühl
仁爱
Mitgefühl
仁爱是做人最基本的品质。
Rén’ài shì zuòrén zuì jīběn de pǐnzhì.
Kindness is a basic human quality.
Mitgefühl ist eine grundlegende menschliche Eigenschaft.
Доброта — основное качество человека.
La bonté est une qualité humaine fondamentale.
La gentilezza è una qualità umana fondamentale.
La bondad es una cualidad humana básica.
Życzliwość to podstawowa cecha człowieka.
HSK5
170
zàn
赞
to praise / loben
赞美
loben, preisen
大家都赞美她的表现。
Dàjiā dōu zànměi tā de biǎoxiàn.
Everyone praised her performance.
Alle lobten ihre Leistung.
Все хвалили её выступление.
Tout le monde a loué sa performance.
Tutti hanno lodato la sua prestazione.
Todos elogiaron su actuación.
Wszyscy chwalili jej występ.
HSK4
171
shì
仕
official / Beamter
官仕
Amtsbeamter
他梦想成为一名官仕。
Tā mèngxiǎng chéngwéi yì míng guānshì.
He dreams of becoming an official.
Er träumt davon, Beamter zu werden.
Он мечтает стать чиновником.
Il rêve de devenir fonctionnaire.
Sogna di diventare un funzionario.
Sueña con convertirse en funcionario.
Marzy o zostaniu urzędnikiem.
—
172
sǐ
死
to die / sterben
死亡
Tod
死亡是人生的一部分。
Sǐwáng shì rénshēng de yí bùfèn.
Death is part of life.
Der Tod ist ein Teil des Lebens.
Смерть — часть жизни.
La mort fait partie de la vie.
La morte fa parte della vita.
La muerte es parte de la vida.
Śmierć to część życia.
HSK3
173
tíng
停
to stop / anhalten
停车
parken
请在这里停车。
Qǐng zài zhèlǐ tíngchē.
Please park here.
Bitte parken Sie hier.
Пожалуйста, припаркуйтесь здесь.
Veuillez vous garer ici.
Per favore, parcheggia qui.
Por favor, aparque aquí.
Proszę zaparkować tutaj.
HSK2
174
chèn
称
to call / nennen, bezeichnen
称为
genannt werden
这种动物被称为熊猫。
Zhè zhǒng dòngwù bèi chēngwéi xióngmāo.
This animal is called a panda.
Dieses Tier wird Panda genannt.
Это животное называется пандой.
Cet animal est appelé panda.
Questo animale è chiamato panda.
Este animal se llama panda.
To zwierzę nazywa się panda.
HSK4
175
zhù
佑
to bless / beschützen, segnen
保佑
segnen, beschützen
愿上天保佑你。
Yuàn shàngtiān bǎoyòu nǐ.
May heaven bless you.
Möge der Himmel dich segnen.
Пусть небо тебя благословит.
Que le ciel te bénisse.
Che il cielo ti benedica.
Que el cielo te bendiga.
Niech niebo cię błogosławi.
—
176
dài
代
to represent / vertreten, ersetzen
代表
repräsentieren
他代表公司出席会议。
Tā dàibiǎo gōngsī chūxí huìyì.
He attended the meeting on behalf of the company.
Er nahm im Namen der Firma an der Sitzung teil.
Он присутствовал на собрании от имени компании.
Il a assisté à la réunion au nom de l’entreprise.
Ha partecipato alla riunione per conto dell’azienda.
Asistió a la reunión en nombre de la empresa.
Uczestniczył w spotkaniu w imieniu firmy.
HSK4
177
bèi
倍
times / -fach, doppelt
三倍
dreifach
价格上涨了三倍。
Jiàgé shàngzhǎng le sān bèi.
The price tripled.
Der Preis hat sich verdreifacht.
Цена выросла в три раза.
Le prix a triplé.
Il prezzo è triplicato.
El precio se ha triplicado.
Cena wzrosła trzykrotnie.
HSK3
178
lǎo
佬
guy (colloquial) / Kerl (umgangssprachlich)
老头子
alter Mann
那位佬每天早上锻炼。
Nà wèi lǎo měitiān zǎoshang duànliàn.
That old guy exercises every morning.
Der alte Kerl macht jeden Morgen Sport.
Тот старик занимается по утрам.
Ce vieux monsieur fait de l’exercice tous les matins.
Quel vecchio si allena ogni mattina.
Ese viejo hace ejercicio cada mañana.
Ten staruszek ćwiczy codziennie rano.
—
179
yǐ
倚
to lean on / sich anlehnen
倚靠
sich anlehnen
她倚在窗边看书。
Tā yǐ zài chuāng biān kàn shū.
She leaned by the window reading.
Sie lehnte am Fenster und las ein Buch.
Она прислонилась к окну и читала.
Elle était appuyée contre la fenêtre et lisait.
Si appoggiava alla finestra leggendo.
Se apoyaba en la ventana leyendo.
Opierała się o okno i czytała.
—
180
ràng
让
to let / lassen, erlauben
让我
lass mich
请让我试一试。
Qǐng ràng wǒ shì yí shì.
Please let me try.
Lass mich bitte versuchen.
Пожалуйста, позволь мне попробовать.
S’il te plaît, laisse-moi essayer.
Per favore, fammi provare.
Por favor, déjame intentarlo.
Proszę, pozwól mi spróbować.
HSK1
181
jià
价
price / Preis
价格
Preis
这个产品的价格很合理。
Zhège chǎnpǐn de jiàgé hěn hélǐ.
The price of this product is reasonable.
Der Preis dieses Produkts ist sehr angemessen.
Цена этого продукта вполне разумна.
Le prix de ce produit est raisonnable.
Il prezzo di questo prodotto è ragionevole.
El precio de este producto es razonable.
Cena tego produktu jest rozsądna.
HSK3
182
guǎn
馆
building, hall / Halle, Gebäude
图书馆
Bibliothek
我下午要去图书馆。
Wǒ xiàwǔ yào qù túshūguǎn.
I’m going to the library this afternoon.
Ich gehe heute Nachmittag in die Bibliothek.
Я иду в библиотеку сегодня днём.
Je vais à la bibliothèque cet après-midi.
Vado in biblioteca questo pomeriggio.
Voy a la biblioteca esta tarde.
Idę dziś po południu do biblioteki.
HSK2
183
cān
参
to participate / teilnehmen
参加
teilnehmen
他不想参加比赛。
Tā bù xiǎng cānjiā bǐsài.
He doesn’t want to participate in the competition.
Er möchte nicht am Wettbewerb teilnehmen.
Он не хочет участвовать в соревновании.
Il ne veut pas participer à la compétition.
Non vuole partecipare alla gara.
No quiere participar en la competencia.
Nie chce brać udziału w zawodach.
HSK2
184
xiàng
像
to resemble / ähneln
他像他妈妈
Er sieht aus wie seine Mutter
他长得很像他妈妈。
Tā zhǎng de hěn xiàng tā māma.
He looks a lot like his mother.
Er sieht seiner Mutter sehr ähnlich.
Он очень похож на свою маму.
Il ressemble beaucoup à sa mère.
Assomiglia molto a sua madre.
Se parece mucho a su madre.
Bardzo przypomina swoją mamę.
HSK3
185
jù
倨
arrogant / arrogant (gehoben)
倨傲
hochmütig
他态度倨傲，让人不舒服。
Tā tàidù jù’ào, ràng rén bù shūfu.
His arrogant attitude makes people uncomfortable.
Seine arrogante Haltung ist unangenehm.
Его высокомерное поведение вызывает дискомфорт.
Son attitude arrogante met les gens mal à l’aise.
Il suo atteggiamento arrogante mette a disagio.
Su actitud arrogante incomoda a los demás.
Jego arogancka postawa sprawia dyskomfort.
—
186
hú
倭
Japanese (old derogatory) / japanisch (veraltet, abwertend)
倭国
Japan (veraltet)
历史文献中使用了‘倭国’一词。
Lìshǐ wénxiàn zhōng shǐyòng le ‘Wōguó’ yī cí.
The historical documents used the term ‘Woguo’.
In historischen Dokumenten wurde der Begriff ‘Woguo’ verwendet.
В исторических документах использовался термин «Вогуо».
Les documents historiques utilisaient le terme « Woguo ».
I documenti storici usavano il termine « Woguo ».
Los documentos históricos usaron el término ‘Woguo’.
W dokumentach historycznych użyto terminu „Woguo”.
—
187
kào
靠
to rely on / sich verlassen auf
靠自己
sich auf sich selbst verlassen
我们必须靠自己解决问题。
Wǒmen bìxū kào zìjǐ jiějué wèntí.
We must solve the problem by ourselves.
Wir müssen das Problem selbst lösen.
Мы должны решить проблему сами.
Nous devons résoudre le problème nous-mêmes.
Dobbiamo risolvere il problema da soli.
Debemos resolver el problema por nuestra cuenta.
Musimy sami rozwiązać ten problem.
HSK3
188
chǎn
产
to produce / produzieren
生产
produzieren
这家工厂生产电子产品。
Zhè jiā gōngchǎng shēngchǎn diànzǐ chǎnpǐn.
This factory produces electronic products.
Diese Fabrik produziert elektronische Produkte.
Эта фабрика производит электронику.
Cette usine produit des produits électroniques.
Questa fabbrica produce prodotti elettronici.
Esta fábrica produce productos electrónicos.
Ta fabryka produkuje elektronikę.
HSK3
189
zǐ
仔
young animal / Jungtier, genauer Blick
仔细
sorgfältig
请仔细阅读说明书。
Qǐng zǐxì yuèdú shuōmíngshū.
Please read the instructions carefully.
Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig.
Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию.
Veuillez lire attentivement le manuel.
Per favore, leggi attentamente le istruzioni.
Por favor, lea las instrucciones con atención.
Proszę uważnie przeczytać instrukcję.
HSK3
190
rèn
任
to appoint / ernennen
任命
ernennen
他被任命为经理。
Tā bèi rènmìng wéi jīnglǐ.
He was appointed manager.
Er wurde zum Manager ernannt.
Он был назначен менеджером.
Il a été nommé directeur.
È stato nominato direttore.
Fue nombrado gerente.
Został mianowany kierownikiem.
HSK4
191
yōu
优
excellent / ausgezeichnet
优秀
exzellent
她是一位优秀的学生。
Tā shì yí wèi yōuxiù de xuéshēng.
She is an excellent student.
Sie ist eine ausgezeichnete Schülerin.
Она отличная ученица.
C’est une excellente élève.
È una studentessa eccellente.
Es una estudiante excelente.
Ona jest doskonałą uczennicą.
HSK4
192
jié
俭
frugal / sparsam
节约
sparen
我们应该养成节约的习惯。
Wǒmen yīnggāi yǎngchéng jiéyuē de xíguàn.
We should develop the habit of saving.
Wir sollten uns das Sparen zur Gewohnheit machen.
Нам следует выработать привычку экономить.
Nous devrions prendre l’habitude d’économiser.
Dovremmo sviluppare l’abitudine al risparmio.
Debemos desarrollar el hábito del ahorro.
Powinniśmy wyrobić sobie nawyk oszczędzania.
HSK5
193
kuáng
狂
crazy / verrückt
疯狂
verrückt, wahnsinnig
这个想法太疯狂了。
Zhège xiǎngfǎ tài fēngkuáng le.
This idea is too crazy.
Diese Idee ist zu verrückt.
Эта идея слишком безумная.
Cette idée est trop folle.
Questa idea è troppo folle.
Esta idea es demasiado loca.
Ten pomysł jest zbyt szalony.
HSK4
194
bàn
伴
companion / Begleiter
伙伴
Partner, Gefährte
他是我从小的好伙伴。
Tā shì wǒ cóngxiǎo de hǎo huǒbàn.
He has been my good companion since childhood.
Er ist seit unserer Kindheit mein guter Freund.
Он мой хороший друг с детства.
C’est un bon ami depuis l’enfance.
È un buon amico fin dall’infanzia.
Es un buen amigo desde la infancia.
Jest moim dobrym przyjacielem od dzieciństwa.
HSK5
195
zòu
傶
to rebuke / tadeln
傶骂
beschimpfen
他因为迟到被老师傶骂了。
Tā yīnwèi chídào bèi lǎoshī zòumà le.
He was rebuked by the teacher for being late.
Er wurde vom Lehrer wegen Zuspätkommens getadelt.
Учитель отругал его за опоздание.
Le professeur l’a réprimandé pour son retard.
L’insegnante lo ha rimproverato per il ritardo.
El maestro lo regañó por llegar tarde.
Nauczyciel go skarcił za spóźnienie.
—
196
zhòng
仲
second in seniority / zweiter (ältester)
仲兄
zweitältester Bruder
仲兄比我大三岁。
Zhòngxiōng bǐ wǒ dà sān suì.
My second eldest brother is three years older than me.
Mein zweitältester Bruder ist drei Jahre älter als ich.
Мой второй старший брат на три года старше меня.
Mon deuxième frère aîné a trois ans de plus que moi.
Il mio secondo fratello maggiore ha tre anni più di me.
Mi segundo hermano mayor tiene tres años más que yo.
Mój drugi starszy brat jest o trzy lata starszy ode mnie.
—
197
rǎng
嚷
to shout / schreien
喊嚷
laut schreien
孩子在房间里喊嚷。
Háizi zài fángjiān lǐ hǎnrǎng.
The child is shouting in the room.
Das Kind schreit im Zimmer.
Ребёнок кричит в комнате.
L’enfant crie dans la chambre.
Il bambino sta urlando nella stanza.
El niño está gritando en la habitación.
Dziecko krzyczy w pokoju.
—
198
zhì
值
value / Wert
价值
Wert
这幅画价值连城。
Zhè fú huà jiàzhí liánchéng.
This painting is priceless.
Dieses Gemälde ist unbezahlbar.
Эта картина бесценна.
Ce tableau est inestimable.
Questo dipinto è inestimabile.
Este cuadro no tiene precio.
Ten obraz jest bezcenny.
HSK4
199
péi
赔
to compensate / entschädigen
赔偿
entschädigen
他愿意赔偿损失。
Tā yuànyì péicháng sǔnshī.
He is willing to compensate for the loss.
Er ist bereit, den Schaden zu ersetzen.
Он готов возместить убытки.
Il est prêt à compenser la perte.
È disposto a risarcire il danno.
Está dispuesto a compensar la pérdida.
Jest gotów zrekompensować straty.
HSK5
200
chí
侈
extravagant / verschwenderisch
奢侈
extravagant
他过着非常奢侈的生活。
Tā guòzhe fēicháng shēchǐ de shēnghuó.
He lives a very extravagant life.
Er führt ein sehr verschwenderisches Leben.
Он ведёт очень расточительный образ жизни.
Il mène une vie très luxueuse.
Vive una vita molto lussuosa.
Lleva una vida muy extravagante.
Prowadzi bardzo wystawne życie.
—
61 心 / 忄 heart xīn
Nr. PINYIN mit Ton Ton Hànzì Bedeutung (EN/DE) Beispiel (PINYIN) Beispiel (ZH) Beispiel (DE) Beispielsatz (ZH) Beispielsatz (PINYIN) Beispielsatz (EN) Beispielsatz (DE)_2 Beispielsatz (RU) Beispielsatz (FR) Beispielsatz (IT) Beispielsatz (ESN) Beispielsatz (PL) HSK
1 xǐ 3. Ton 喜 joy / Freude xǐhuān 喜欢 mögen 我很喜欢这本书。 Wǒ hěn xǐhuān zhè běn shū. I really like this book. Ich mag dieses Buch sehr. Мне очень нравится эта книга. J’aime beaucoup ce livre. Mi piace molto questo libro. Me gusta mucho este libro. Bardzo lubię tę książkę. HSK 1
2 nù 4. Ton 怒 anger / Wut fènnù 愤怒 wütend 他愤怒地离开了房间。 Tā fènnù de líkāile fángjiān. He left the room angrily. Er verließ wütend den Raum. Он сердито вышел из комнаты. Il a quitté la pièce en colère. È uscito dalla stanza arrabbiato. Salió de la habitación enojado. Wyszedł z pokoju wściekły. HSK 5
3 bēi 1. Ton 悲 sorrow / Trauer bēishāng 悲伤 traurig 她感到非常悲伤。 Tā gǎndào fēicháng bēishāng. She feels very sad. Sie fühlt sich sehr traurig. Она чувствует себя очень грустно. Elle se sent très triste. Si sente molto triste. Ella se siente muy triste. Ona czuje się bardzo smutna. HSK 5
4 xǐ 3. Ton 忻 joyful / erfreut xīnxǐ 忻喜 freudig 他听到消息后很忻喜。 Tā tīngdào xiāoxī hòu hěn xīnxǐ. He was glad to hear the news. Er war erfreut, die Nachricht zu hören. Он обрадовался, услышав новость. Il était heureux d’entendre la nouvelle. Era felice di sentire la notizia. Se alegró al oír la noticia. Ucieszył się na wieść o wiadomości. —
5 kǒng 3. Ton 恐 fear / Angst kǒngjù 恐惧 fürchten 她对黑暗充满恐惧。 Tā duì hēi’àn chōngmǎn kǒngjù. She is full of fear of the dark. Sie hat große Angst vor der Dunkelheit. Она боится темноты. Elle a très peur du noir. Ha molta paura del buio. Tiene mucho miedo a la oscuridad. Boi się ciemności. HSK 5
6 ài 4. Ton 恙 illness / krank wúyàng 无恙 unversehrt 他回来了，身体无恙。 Tā huíláile, shēntǐ wúyàng. He came back unharmed. Er kam unversehrt zurück. Он вернулся невредимым. Il est revenu sain et sauf. È tornato illeso. Regresó sano y salvo. Wrócił cały i zdrowy. —
7 huǐ 3. Ton 悔 regret / Reue hòuhuǐ 后悔 bereuen 我真的很后悔那件事。 Wǒ zhēn de hěn hòuhuǐ nà jiàn shì. I really regret that thing. Ich bereue diese Sache wirklich. Я действительно сожалею об этом. Je regrette vraiment cette chose. Mi dispiace davvero per quella cosa. Realmente lamento eso. Naprawdę tego żałuję. HSK 4
8 hèn 4. Ton 恨 hate / Hass tònghèn 痛恨 hassen 他痛恨欺骗。 Tā tònghèn qīpiàn. He hates deception. Er hasst Betrug. Он ненавидит обман. Il déteste la tromperie. Odia l’inganno. Odia el engaño. Nienawidzi oszustwa. HSK 5
9 liàn 4. Ton 恋 love / lieben (romantisch) liàn’ài 恋爱 verliebt sein 他们正在恋爱中。 Tāmen zhèngzài liàn’ài zhōng. They are in love. Sie sind verliebt. Они влюблены. Ils sont amoureux. Sono innamorati. Están enamorados. Są zakochani. HSK 5
10 qíng 2. Ton 情 emotion / Gefühl gǎnqíng 感情 Gefühl 她的感情很细腻。 Tā de gǎnqíng hěn xìnì. Her emotions are delicate. Ihre Gefühle sind feinfühlig. Её чувства очень тонкие. Ses émotions sont délicates. Le sue emozioni sono delicate. Sus emociones son delicadas. Jej emocje są delikatne. HSK 3
11 xīn 1. Ton 心 heart / Herz xīnlǐ 心理 Psychologie 他对心理学很感兴趣。 Tā duì xīnlǐxué hěn gǎn xìngqù. He is very interested in psychology. Er interessiert sich sehr für Psychologie. Он очень интересуется психологией. Il s’intéresse beaucoup à la psychologie. È molto interessato alla psicologia. Está muy interesado en la psicología. Interesuje się psychologią. HSK 3
12 zhēn 1. Ton 怔 stupefied / erstarrt fādāi 发怔 verblüfft sein 他发怔地站在那里。 Tā fādāi de zhàn zài nàlǐ. He stood there stunned. Er stand wie erstarrt da. Он стоял там, ошеломлённый. Il est resté là, stupéfait. Rimase lì, sbalordito. Se quedó allí atónito. Stał tam osłupiały. —
13 qì 4. Ton 忌 avoid / vermeiden jìhuì 忌讳 Tabu 谈论死亡在他们文化中是忌讳的。 Tánlùn sǐwáng zài tāmen wénhuà zhōng shì jìhuì de. Talking about death is taboo in their culture. Über den Tod zu sprechen ist in ihrer Kultur tabu. Говорить о смерти в их культуре — табу. Parler de la mort est tabou dans leur culture. Parlare della morte è tabù nella loro cultura. Hablar de la muerte es tabú en su cultura. Mówienie o śmierci to tabu w ich kulturze. HSK 6
14 chóu 2. Ton 惆 melancholy / melancholisch chóucháng 惆怅 betrübt 她感到惆怅，因为假期结束了。 Tā gǎndào chóuchàng, yīnwèi jiàqī jiéshùle. She felt melancholy because the holiday ended. Sie war melancholisch, weil der Urlaub vorbei war. Она чувствовала грусть из-за окончания отпуска. Elle était mélancolique parce que les vacances étaient finies. Era malinconica perché la vacanza era finita. Se sentía melancólica porque las vacaciones habían terminado. Czuła się melancholijnie, bo wakacje się skończyły. —
15 zhēn 1. Ton 怔 distracted / geistesabwesend fādāi 发怔 verwirrt 他听到消息后发怔了。 Tā tīngdào xiāoxī hòu fādāile. He was stunned after hearing the news. Er war nach der Nachricht wie benommen. Он остолбенел, услышав новость. Il est resté interdit après avoir entendu la nouvelle. Rimase interdetto dopo aver sentito la notizia. Se quedó paralizado al escuchar la noticia. Zatkało go, gdy usłyszał wiadomość. —
16 huǎng 3. Ton 惶 nervous / ängstlich huángkǒng 惶恐 verängstigt 他惶恐地看着我。 Tā huángkǒng de kànzhe wǒ. He looked at me in fear. Er sah mich ängstlich an. Он с испугом посмотрел на меня. Il me regarda avec peur. Mi guardò con paura. Me miró con miedo. Spojrzał na mnie ze strachem. —
17 nǎo 3. Ton 恼 annoyed / verärgert fánnǎo 烦恼 verärgert 她最近有很多烦恼。 Tā zuìjìn yǒu hěn duō fánnǎo. She has had many worries recently. Sie hat in letzter Zeit viele Sorgen. У неё в последнее время много забот. Elle a eu beaucoup de soucis récemment. Ultimamente ha avuto molte preoccupazioni. Últimamente ha tenido muchas preocupaciones. Ostatnio miała wiele zmartwień. HSK 4
18 pà 4. Ton 怕 afraid / Angst haben hàipà 害怕 sich fürchten 他害怕黑暗。 Tā hàipà hēi’àn. He is afraid of the dark. Er hat Angst vor der Dunkelheit. Он боится темноты. Il a peur du noir. Ha paura del buio. Tiene miedo a la oscuridad. Boi się ciemności. HSK 2
19 bào 4. Ton 抱 embrace / umarmen bàozhe 抱着 umarmen 他紧紧地抱着孩子。 Tā jǐnjǐn de bàozhe háizi. He held the child tightly. Er hielt das Kind fest umarmt. Он крепко обнял ребёнка. Il a tenu l’enfant fermement. Ha abbracciato forte il bambino. Sostuvo fuertemente al niño. Mocno trzymał dziecko. HSK 3
20 xǐ 3. Ton 忻 happy / freudig xīnxǐ 忻喜 glücklich 我们对你的到来感到忻喜。 Wǒmen duì nǐ de dàolái gǎndào xīnxǐ. We are glad about your arrival. Wir freuen uns über deine Ankunft. Мы рады твоему приходу. Nous sommes heureux de votre arrivée. Siamo felici del tuo arrivo. Estamos contentos por tu llegada. Cieszymy się z twojego przybycia. —
21 sī 1. Ton 思 think / denken sīkǎo 思考 nachdenken 我需要时间来思考这个问题。 Wǒ xūyào shíjiān lái sīkǎo zhège wèntí. I need time to think about this problem. Ich brauche Zeit, um über dieses Problem nachzudenken. Мне нужно время, чтобы обдумать эту проблему. J’ai besoin de temps pour réfléchir à ce problème. Ho bisogno di tempo per riflettere su questo problema. Necesito tiempo para pensar en este problema. Potrzebuję czasu, aby przemyśleć ten problem. HSK 2
22 yì 4. Ton 忆 remember / erinnern jìyì 记忆 Erinnerung 这首歌唤起了我童年的记忆。 Zhè shǒu gē huànqǐle wǒ tóngnián de jìyì. This song evokes my childhood memories. Dieses Lied weckt meine Kindheitserinnerungen. Эта песня вызывает у меня воспоминания о детстве. Cette chanson évoque mes souvenirs d’enfance. Questa canzone mi ricorda l’infanzia. Esta canción evoca mis recuerdos de infancia. Ta piosenka przywołuje moje wspomnienia z dzieciństwa. HSK 5
23 xiǎng 3. Ton 想 want to / möchten xiǎngyào 想要 wollen 我想要一个苹果。 Wǒ xiǎngyào yī gè píngguǒ. I want an apple. Ich möchte einen Apfel. Я хочу яблоко. Je veux une pomme. Voglio una mela. Quiero una manzana. Chcę jabłko. HSK 1
24 hèn 4. Ton 恨 hate / hassen hènwù 恨恶 verabscheuen 他恨恶虚伪的人。 Tā hènwù xūwěi de rén. He despises hypocrites. Er verabscheut Heuchler. Он ненавидит лицемеров. Il déteste les hypocrites. Odia gli ipocriti. Desprecia a los hipócritas. Gardzi hipokrytami. HSK 5
25 yǒng 3. Ton 怺 endure / ertragen nèiyǒng 耐怺 Geduld haben 他能够耐怺长期的孤独。 Tā nénggòu nàiyǒng chángqī de gūdú. He can endure long-term loneliness. Er kann langfristige Einsamkeit ertragen. Он способен вынести длительное одиночество. Il peut supporter la solitude à long terme. Può sopportare la solitudine a lungo termine. Puede soportar la soledad a largo plazo. Potrafi znieść długotrwałą samotność. —
26 qíng 2. Ton 情 emotion / Gefühl qínggǎn 情感 Emotion 他的情感非常丰富。 Tā de qínggǎn fēicháng fēngfù. His emotions are very rich. Seine Emotionen sind sehr ausgeprägt. Его эмоции очень богаты. Ses émotions sont très riches. Le sue emozioni sono molto intense. Sus emociones son muy intensas. Jego emocje są bardzo intensywne. HSK 3
27 bēi 1. Ton 悲 sad / traurig bēitòng 悲痛 tief traurig 他们对父亲的去世感到悲痛。 Tāmen duì fùqīn de qùshì gǎndào bēitòng. They are deeply saddened by their father’s death. Sie sind tief betroffen vom Tod ihres Vaters. Они глубоко опечалены смертью отца. Ils sont profondément attristés par la mort de leur père. Sono profondamente addolorati per la morte del padre. Están profundamente tristes por la muerte de su padre. Są głęboko zasmuceni śmiercią ojca. HSK 5
28 huǎng 3. Ton 惶 panic / panisch huángzhāng 惶张 panisch 听到警报后，他变得惶张。 Tīngdào jǐngbào hòu, tā biàn dé huángzhāng. He panicked after hearing the alarm. Er geriet nach dem Alarm in Panik. Он запаниковал, услышав сигнал тревоги. Il a paniqué après avoir entendu l’alarme. È andato in panico dopo aver sentito l’allarme. Entró en pánico después de oír la alarma. Wpadł w panikę po usłyszeniu alarmu. —
29 sǐ 3. Ton 怵 fear / scheuen chùjù 怵惧 fürchten 她怵惧与陌生人说话。 Tā chùjù yǔ mòshēngrén shuōhuà. She is afraid to talk to strangers. Sie fürchtet sich davor, mit Fremden zu sprechen. Она боится говорить с незнакомцами. Elle a peur de parler aux étrangers. Ha paura di parlare con gli sconosciuti. Le da miedo hablar con desconocidos. Boi się rozmawiać z nieznajomymi. —
30 shāng 1. Ton 伤 hurt / verletzen shòushāng 受伤 verletzt sein 他在事故中受伤了。 Tā zài shìgù zhōng shòushāng le. He was injured in the accident. Er wurde bei dem Unfall verletzt. Он пострадал в аварии. Il a été blessé dans l’accident. È rimasto ferito nell’incidente. Resultó herido en el accidente. Został ranny w wypadku. HSK 4
31 kǎn 3. Ton 忿 indignant / empört fènkǎn 愤忿 aufgebracht 他因不公待遇而愤忿不平。 Tā yīn bùgōng dàiyù ér fènfèn bùpíng. He was indignant about the unfair treatment. Er war empört über die ungerechte Behandlung. Он был возмущён несправедливым обращением. Il était indigné du traitement injuste. Era indignato per il trattamento ingiusto. Estaba indignado por el trato injusto. Był oburzony niesprawiedliwym traktowaniem. —
32 píng 2. Ton 怦 pound (heart) / pochen xīnpēng 心怦怦 Herzklopfen 她一见到他，心怦怦直跳。 Tā yī jiàn dào tā, xīn pēngpēng zhí tiào. Her heart pounded when she saw him. Ihr Herz pochte, als sie ihn sah. Её сердце забилось, когда она его увидела. Son cœur battait quand elle l’a vu. Il cuore le batteva forte quando lo vide. Su corazón latía con fuerza al verlo. Serce jej zabiło na jego widok. —
33 mèi 4. Ton 悗 troubled / geplagt fánmèn 烦悗 geplagt 他因作业太多而感到烦悗。 Tā yīn zuòyè tài duō ér gǎndào fánmèn. He felt troubled by too much homework. Er fühlte sich durch die vielen Hausaufgaben geplagt. Его беспокоило слишком много домашней работы. Il était troublé par trop de devoirs. Era tormentato dai troppi compiti. Estaba agobiado por demasiados deberes. Był przytłoczony zbyt dużą ilością pracy domowej. —
34 kuì 4. Ton 愧 ashamed / beschämt xiūkuì 羞愧 beschämt 他因为失败感到羞愧。 Tā yīnwèi shībài gǎndào xiūkuì. He felt ashamed because of the failure. Er fühlte sich wegen des Misserfolgs beschämt. Он чувствовал стыд из-за неудачи. Il se sentait honteux à cause de l’échec. Si sentiva in colpa per il fallimento. Se sentía avergonzado por el fracaso. Czuł się zawstydzony przez niepowodzenie. HSK 5
35 xiè 4. Ton 懈 slack / nachlässig lǎnxiè 懒懈 träge 他在工作中变得懒懈。 Tā zài gōngzuò zhōng biàn de lǎnxiè. He became slack in his work. Er wurde bei der Arbeit nachlässig. Он стал небрежным в своей работе. Il est devenu négligent dans son travail. È diventato negligente nel lavoro. Se volvió negligente en el trabajo. Stał się niedbały w pracy. —
36 jù 4. Ton 惧 afraid / fürchten jùhèn 惧恨 Furcht und Hass 他内心充满惧恨。 Tā nèixīn chōngmǎn jùhèn. His heart is full of fear and hatred. Sein Herz ist voller Angst und Hass. Его сердце полно страха и ненависти. Son cœur est rempli de peur et de haine. Il suo cuore è pieno di paura e odio. Su corazón está lleno de miedo y odio. Jego serce jest pełne strachu i nienawiści. HSK 5
37 mǎn 3. Ton 憾 regret / Bedauern yíhàn 遗憾 bedauern 我很遗憾没能见到你。 Wǒ hěn yíhàn méi néng jiàn dào nǐ. I regret not being able to see you. Ich bedaure, dich nicht gesehen zu haben. Жаль, что я не смог тебя увидеть. Je regrette de ne pas avoir pu te voir. Mi dispiace non averti potuto vedere. Lamento no haber podido verte. Żałuję, że nie mogłem cię zobaczyć. HSK 4
38 xīn 1. Ton 忄 heart radical xīnzìpáng 忄字旁 Herz-Komponente “忙”这个字有“忄”偏旁。 “Máng” zhège zì yǒu “忄” piānpáng. The character “忙” has the “忄” radical. Das Zeichen „忙“ hat das Radikal „忄“. У иероглифа „忙“ есть ключ „忄“. Le caractère «忙» contient la clé «忄». Il carattere “忙” ha il radicale “忄”. El carácter “忙” tiene el radical “忄”. Znak „忙” zawiera klucz „忄”. —
39 máng 2. Ton 忙 busy / beschäftigt mánglù 忙碌 beschäftigt 他一直很忙碌。 Tā yīzhí hěn mánglù. He has been very busy. Er war die ganze Zeit sehr beschäftigt. Он всё время был занят. Il a été très occupé. È stato molto impegnato. Ha estado muy ocupado. Był bardzo zajęty. HSK 2
40 pèi 4. Ton 悖 contradict / widersprüchlich pèilùn 悖论 Paradoxon 这个理论存在一个悖论。 Zhège lǐlùn cúnzài yīgè pèilùn. There is a paradox in this theory. In dieser Theorie gibt es ein Paradoxon. В этой теории есть парадокс. Il y a un paradoxe dans cette théorie. C’è un paradosso in questa teoria. Hay una paradoja en esta teoría. W tej teorii istnieje paradoks. —
41 hèn 4. Ton 恨 hate / hassen hàohèn 好恨 hassen 我好恨那个背叛我的人。 Wǒ hǎo hèn nàgè bèipàn wǒ de rén. I really hate the person who betrayed me. Ich hasse die Person, die mich verraten hat. Я ненавижу человека, который меня предал. Je déteste vraiment la personne qui m’a trahi. Odio davvero la persona che mi ha tradito. Realmente odio a la persona que me traicionó. Naprawdę nienawidzę osoby, która mnie zdradziła. HSK 5
42 xīn 1. Ton 忄 heart radical xīntóu 心头 im Herzen 他的心头充满了不安。 Tā de xīntóu chōngmǎnle bù’ān. His heart was full of unease. Sein Herz war voller Unruhe. Его сердце было полно тревоги. Son cœur était plein d’inquiétude. Il suo cuore era pieno d’inquietudine. Su corazón estaba lleno de inquietud. Jego serce było pełne niepokoju. —
43 bèi 4. Ton 悖 contradict / widersprechen bèilùn 悖论 Paradoxon 悖论常见于哲学和逻辑中。 Bèilùn chángjiàn yú zhéxué hé luóji zhōng. Paradoxes often occur in philosophy and logic. Paradoxa kommen oft in Philosophie und Logik vor. Парадоксы часто встречаются в философии и логике. Les paradoxes sont fréquents en philosophie et en logique. I paradossi si trovano spesso in filosofia e logica. Los paradojas suelen aparecer en filosofía y lógica. Paradoksy często pojawiają się w filozofii i logice. —
44 yōu 1. Ton 忧 worry / sorgen yōulǜ 忧虑 besorgt 他对孩子的未来感到忧虑。 Tā duì háizi de wèilái gǎndào yōulǜ. He is worried about his child’s future. Er sorgt sich um die Zukunft seines Kindes. Он обеспокоен будущим своего ребёнка. Il s’inquiète pour l’avenir de son enfant. È preoccupato per il futuro del figlio. Está preocupado por el futuro de su hijo. Martwi się o przyszłość swojego dziecka. HSK 5
45 zhēn 1. Ton 愃 sincere / ehrlich chéngzhēn 诚愃 aufrichtig 他对朋友总是诚愃以待。 Tā duì péngyǒu zǒng shì chéngzhēn yǐ dài. He always treats his friends sincerely. Er behandelt seine Freunde immer aufrichtig. Он всегда искренен со своими друзьями. Il est toujours sincère avec ses amis. È sempre sincero con i suoi amici. Siempre es sincero con sus amigos. Zawsze jest szczery wobec przyjaciół. —
46 hàn 4. Ton 憾 regret / Bedauern hòuhàn 后憾 nachträgliches Bedauern 这种决定以后可能会让你后憾。 Zhè zhǒng juédìng yǐhòu kěnéng huì ràng nǐ hòuhàn. This decision may cause regret later. Diese Entscheidung könnte später zu Bedauern führen. Это решение может вызвать сожаление позже. Cette décision pourrait causer des regrets plus tard. Questa decisione potrebbe causare rimpianti in futuro. Esta decisión podría provocar remordimientos después. Ta decyzja może później wzbudzić żal. —
47 chǒu 3. Ton 惆 melancholy / Melancholie chóuchàng 惆怅 melancholisch 她看着老照片，感到惆怅。 Tā kànzhe lǎo zhàopiàn, gǎndào chóuchàng. She felt melancholic looking at the old photos. Beim Anblick der alten Fotos wurde sie melancholisch. Ей стало грустно, глядя на старые фото. Elle s’est sentie mélancolique en regardant les vieilles photos. Si sentiva malinconica guardando le vecchie foto. Se sintió melancólica al mirar las fotos antiguas. Poczuła melancholię patrząc na stare zdjęcia. —
48 pèi 4. Ton 悖 inconsistent / widersprüchlich pèixíng 悖行 widersprüchlich handeln 他的行为与他的言语悖行。 Tā de xíngwéi yǔ tā de yányǔ pèixíng. His actions contradict his words. Sein Verhalten widerspricht seinen Worten. Его поступки противоречат его словам. Ses actions contredisent ses paroles. Le sue azioni contraddicono le sue parole. Sus acciones contradicen sus palabras. Jego działania przeczą jego słowom. —
49 ài 4. Ton 爱 love / Liebe àiqíng 爱情 romantische Liebe 他们之间充满爱情。 Tāmen zhī jiān chōngmǎn àiqíng. There is love between them. Zwischen ihnen herrscht Liebe. Между ними есть любовь. Il y a de l’amour entre eux. Tra di loro c’è amore. Entre ellos hay amor. Między nimi jest miłość. HSK 1
50 jù 4. Ton 惧 fear / Furcht jùjīng 惧惊 erschreckt 孩子惧惊地躲在母亲怀里。 Háizi jùjīng de duǒ zài mǔqīn huáilǐ. The child hid in his mother’s arms in fear. Das Kind versteckte sich erschrocken in den Armen seiner Mutter. Ребёнок испуганно спрятался в объятиях матери. L’enfant s’est caché dans les bras de sa mère avec peur. Il bambino si è nascosto tra le braccia della madre per paura. El niño se escondió en los brazos de su madre por miedo. Dziecko ze strachu schowało się w ramionach matki. HSK 5
51 kǔ 3. Ton 苦 bitter / bitter xīnkǔ 辛苦 mühsam 你工作真辛苦！ Nǐ gōngzuò zhēn xīnkǔ! You work so hard! Du arbeitest wirklich hart! Ты так усердно работаешь! Tu travailles si dur ! Lavori davvero sodo! ¡Trabajas muy duro! Ciężko pracujesz! HSK 2
52 bù 4. Ton 怖 terrifying / furchteinflößend kǒngbù 恐怖 furchtbar 这是一部恐怖电影。 Zhè shì yī bù kǒngbù diànyǐng. This is a horror movie. Das ist ein Horrorfilm. Это фильм ужасов. C’est un film d’horreur. È un film dell’orrore. Es una película de terror. To jest horror. HSK 5
53 wēi 1. Ton 惟 only / nur wéiyī 惟一 einzig 她是我惟一的朋友。 Tā shì wǒ wéiyī de péngyǒu. She is my only friend. Sie ist meine einzige Freundin. Она мой единственный друг. C’est ma seule amie. È la mia unica amica. Es mi única amiga. To moja jedyna przyjaciółka. —
54 cè 4. Ton 惻 sad / traurig cètòng 惻痛 schmerzlich 他内心充满惻痛。 Tā nèixīn chōngmǎn cètòng. He is filled with sorrow. Er ist voller Trauer. Он полон печали. Il est rempli de chagrin. È pieno di dolore. Está lleno de tristeza. Jest pełen smutku. —
55 sī 1. Ton 思 think / denken sīniàn 思念 vermissen 我很思念你。 Wǒ hěn sīniàn nǐ. I miss you a lot. Ich vermisse dich sehr. Я очень скучаю по тебе. Tu me manques beaucoup. Mi manchi molto. Te extraño mucho. Bardzo za tobą tęsknię. HSK 3
56 chòu 4. Ton 愁 worry / Sorge yōuchóu 忧愁 Kummer 她满脸忧愁。 Tā mǎnliǎn yōuchóu. Her face was full of worry. Ihr Gesicht war voller Sorgen. Её лицо было полно тревоги. Son visage était plein d’inquiétude. Il suo viso era pieno di preoccupazione. Su rostro estaba lleno de preocupación. Jej twarz była pełna zmartwień. —
57 bēi 1. Ton 悲 sad / traurig bēijù 悲剧 Tragödie 这是一出悲剧。 Zhè shì yī chū bēijù. This is a tragedy. Das ist eine Tragödie. Это трагедия. C’est une tragédie. È una tragedia. Es una tragedia. To tragedia. HSK 5
58 qíng 2. Ton 情 feeling / Gefühl qíngxù 情绪 Stimmung 她今天情绪不太好。 Tā jīntiān qíngxù bù tài hǎo. She is not in a good mood today. Sie ist heute nicht gut gelaunt. Она сегодня не в настроении. Elle n’est pas de bonne humeur aujourd’hui. Oggi non è di buon umore. Hoy no está de buen humor. Ona dziś nie ma dobrego humoru. HSK 4
59 kǔ 3. Ton 苦 suffering / Leid kǔnàn 苦难 Leiden 他们经历了很多苦难。 Tāmen jīnglìle hěn duō kǔnàn. They went through a lot of suffering. Sie haben viel Leid erlebt. Они пережили много страданий. Ils ont traversé beaucoup de souffrances. Hanno passato molte sofferenze. Pasaron por muchas dificultades. Przeszli przez wiele cierpień. —
60 shǔ 3. Ton 恕 forgive / verzeihen qǐngshù 请恕 bitte verzeih 请恕我迟到。 Qǐng shù wǒ chídào. Please forgive my being late. Bitte verzeih meine Verspätung. Пожалуйста, прости меня за опоздание. Veuillez excuser mon retard. Ti prego di scusare il mio ritardo. Por favor, perdona que llegue tarde. Proszę wybacz moje spóźnienie. —
61 kǔ 3. Ton 苦 suffer / leiden kǔsè 苦涩 bitter 她脸上露出一丝苦涩的笑容。 Tā liǎn shàng lùchū yī sī kǔsè de xiàoróng. A hint of bitterness appeared in her smile. Ein Hauch von Bitterkeit lag in ihrem Lächeln. В её улыбке проскользнула горечь. Un soupçon d’amertume est apparu dans son sourire. Un accenno di amarezza apparve nel suo sorriso. Una pizca de amargura apareció en su sonrisa. W jej uśmiechu pojawił się cień goryczy. —
62 jǐn 3. Ton 悯 sympathize / Mitleid haben tòngmǐn 痛悯 bemitleiden 我们痛悯受害者的遭遇。 Wǒmen tòngmǐn shòuhàizhě de zāoyù. We sympathize with the victims‘ suffering. Wir haben Mitleid mit dem Schicksal der Opfer. Мы сочувствуем страданиям жертв. Nous compatissons avec les souffrances des victimes. Ci dispiace per le sofferenze delle vittime. Simpatizamos con el sufrimiento de las víctimas. Współczujemy ofiarom ich cierpień. —
63 xǐ 3. Ton 喜 delight / Freude xǐyuè 喜悦 erfreut 她脸上满是喜悦的表情。 Tā liǎn shàng mǎn shì xǐyuè de biǎoqíng. Her face was full of joy. Ihr Gesicht war voller Freude. Её лицо светилось от радости. Son visage rayonnait de joie. Il suo viso era pieno di gioia. Su rostro estaba lleno de alegría. Jej twarz promieniała radością. HSK 5
64 yōu 1. Ton 忧 concern / Sorge bēiyōu 悲忧 sorgenvoll 他悲忧地望着窗外。 Tā bēiyōu de wàngzhe chuāngwài. He looked out the window with sorrow. Er blickte sorgenvoll aus dem Fenster. Он печально смотрел в окно. Il regardait tristement par la fenêtre. Guardava fuori dalla finestra con tristezza. Miraba por la ventana con tristeza. Spojrzał przez okno ze smutkiem. —
65 huǐ 3. Ton 悔 regret / bereuen huǐhèn 悔恨 Reue 他充满悔恨地低下了头。 Tā chōngmǎn huǐhèn de dīxiàle tóu. He lowered his head full of remorse. Er senkte voller Reue den Kopf. Он опустил голову от раскаяния. Il a baissé la tête plein de remords. Abbassò la testa pieno di rimorso. Bajó la cabeza lleno de remordimiento. Spuścił głowę pełen żalu. HSK 5
66 kǔ 3. Ton 苦 hardship / Mühsal xīnkǔ 辛苦 mühselig 这项工作很辛苦。 Zhè xiàng gōngzuò hěn xīnkǔ. This job is very hard. Diese Arbeit ist sehr mühsam. Эта работа очень тяжёлая. Ce travail est très dur. Questo lavoro è molto duro. Este trabajo es muy duro. Ta praca jest bardzo ciężka. HSK 2
67 xīn 1. Ton 心 heart / Herz xīnshēng 心声 innere Stimme 他说出了自己的心声。 Tā shuō chūle zìjǐ de xīnshēng. He spoke from the heart. Er sprach aus seinem Herzen. Он говорил от души. Il a parlé avec le cœur. Ha parlato col cuore. Habló con el corazón. Mówił prosto z serca. HSK 3
68 kǔ 3. Ton 苦 bitter / bitterlich kǔliàn 苦恋 unglücklich verliebt 他陷入一段苦恋中。 Tā xiànrù yī duàn kǔliàn zhōng. He is trapped in a painful love. Er ist in einer unglücklichen Liebe gefangen. Он страдает от несчастной любви. Il est prisonnier d’un amour malheureux. È invischiato in un amore infelice. Está atrapado en un amor doloroso. Tkwi w nieszczęśliwej miłości. —
69 ài 4. Ton 爱 love / lieben àiqíng 爱情 Liebe 他们的爱情感人至深。 Tāmen de àiqíng gǎnrén zhì shēn. Their love is deeply touching. Ihre Liebe ist tief bewegend. Их любовь глубоко трогательна. Leur amour est profondément touchant. Il loro amore è profondamente toccante. Su amor es profundamente conmovedor. Ich miłość jest głęboko poruszająca. HSK 1
70 hèn 4. Ton 恨 hate / Hass bēihèn 悲恨 trauriger Hass 他的眼神中充满悲恨。 Tā de yǎnshén zhōng chōngmǎn bēihèn. His eyes were full of sad hatred. Sein Blick war voller traurigem Hass. В его взгляде было полно печальной ненависти. Son regard était rempli de haine triste. Il suo sguardo era pieno di odio triste. Su mirada estaba llena de odio triste. W jego oczach było pełno smutnej nienawiści. —
71 jù 4. Ton 惧 fear / Angst kǒngjù 恐惧 fürchten 孩子因噩梦而感到恐惧。 Háizi yīn èmèng ér gǎndào kǒngjù. The child felt fear because of a nightmare. Das Kind hatte wegen eines Albtraums Angst. Ребёнок испугался из-за кошмара. L’enfant a eu peur à cause d’un cauchemar. Il bambino ha provato paura per un incubo. El niño sintió miedo por una pesadilla. Dziecko przestraszyło się z powodu koszmaru. HSK 5
72 chōng 1. Ton 忡 worried / besorgt chōngchōng 忡忡 sorgenvoll 他整天愁眉忡忡。 Tā zhěng tiān chóuméichōngchōng. He looks worried all day. Er sieht den ganzen Tag besorgt aus. Он весь день ходит озабоченный. Il a l’air inquiet toute la journée. Ha un’aria preoccupata tutto il giorno. Tiene aspecto preocupado todo el día. Wygląda na zmartwionego cały dzień. —
73 xì 4. Ton 忥 arrogant / überheblich xìzhì 忥志 überheblich 他因成功而变得忥志。 Tā yīn chénggōng ér biànde xìzhì. He became arrogant after his success. Er wurde nach dem Erfolg überheblich. Он стал высокомерным после успеха. Il est devenu arrogant après son succès. È diventato arrogante dopo il successo. Se volvió arrogante después del éxito. Stał się arogancki po sukcesie. —
74 bèi 4. Ton 悖 absurd / unsinnig bèilǐ 悖理 unlogisch 你的说法完全悖理。 Nǐ de shuōfǎ wánquán bèilǐ. Your argument is completely illogical. Deine Aussage ist völlig unlogisch. Твоё утверждение совершенно нелогично. Ton propos est complètement illogique. La tua affermazione è completamente illogica. Tu argumento es completamente ilógico. Twoje stwierdzenie jest całkowicie nielogiczne. —
75 yōu 1. Ton 忧 anxious / ängstlich yōuxīn 忧心 besorgt 她为考试忧心忡忡。 Tā wèi kǎoshì yōuxīn chōngchōng. She is deeply worried about the exam. Sie macht sich große Sorgen wegen der Prüfung. Она сильно переживает из-за экзамена. Elle est très inquiète pour l’examen. È molto preoccupata per l’esame. Está muy preocupada por el examen. Bardzo się martwi o egzamin. HSK 5
76 shāng 1. Ton 伤 hurt / verletzt shānghài 伤害 verletzen 不要用语言伤害别人。 Bùyào yòng yǔyán shānghài biérén. Don’t hurt others with words. Verletze andere nicht mit Worten. Не причиняй боли словами. Ne blesse pas les autres avec des mots. Non ferire gli altri con le parole. No hieras a los demás con palabras. Nie rani innych słowami. HSK 4
77 xǐ 3. Ton 喜 happy / fröhlich xǐshì 喜事 freudiges Ereignis 他们家最近有喜事。 Tāmen jiā zuìjìn yǒu xǐshì. There was a joyful event in their family recently. In ihrer Familie gab es kürzlich ein freudiges Ereignis. В их семье недавно произошло радостное событие. Il y a eu récemment un événement heureux dans leur famille. C’è stato di recente un lieto evento in famiglia. Recientemente hubo un evento alegre en su familia. Ostatnio w ich rodzinie wydarzyło się coś radosnego. HSK 5
78 tòng 4. Ton 痛 pain / Schmerz tòngkǔ 痛苦 schmerzlich 失去亲人让他非常痛苦。 Shīqù qīnrén ràng tā fēicháng tòngkǔ. Losing a loved one made him suffer deeply. Der Verlust eines Angehörigen machte ihn sehr traurig. Потеря близкого принесла ему сильную боль. Perdre un proche l’a beaucoup fait souffrir. La perdita di una persona cara lo ha fatto molto soffrire. Perder a un ser querido lo hizo sufrir mucho. Utrata bliskiej osoby bardzo go zabolała. HSK 4
79 kǔ 3. Ton 苦 pain / Leid chīkǔ 吃苦 Leid ertragen 成功的人常常吃过很多苦。 Chénggōng de rén chángcháng chī guò hěn duō kǔ. Successful people often endure much hardship. Erfolgreiche Menschen haben oft viel ertragen. Успешные люди часто много терпят. Les gens qui réussissent endurent souvent beaucoup. Le persone di successo spesso sopportano molto. Las personas exitosas suelen soportar mucho. Sukces wymaga wielu wyrzeczeń. HSK 4
80 xīn 1. Ton 心 heart / Herz xīnqíng 心情 Stimmung 她今天心情很好。 Tā jīntiān xīnqíng hěn hǎo. She is in a good mood today. Sie ist heute gut gelaunt. У неё сегодня хорошее настроение. Elle est de bonne humeur aujourd’hui. Oggi è di buon umore. Hoy está de buen humor. Ma dziś dobry nastrój. HSK 3
81 xīn 1. Ton 心 heart / Herz zhōngxīn 中心 Zentrum 图书馆在市中心。 Túshūguǎn zài shì zhōngxīn. The library is in the city center. Die Bibliothek befindet sich im Stadtzentrum. Библиотека находится в центре города. La bibliothèque est au centre-ville. La biblioteca si trova nel centro città. La biblioteca está en el centro de la ciudad. Biblioteka znajduje się w centrum miasta. HSK 2
82 shū 1. Ton 恕 forgiveness / Verzeihung bàoqiàn shǔ 抱歉恕 entschuldigen 请您多多恕我这次的迟到。 Qǐng nín duōduō shù wǒ zhè cì de chídào. Please forgive my being late this time. Bitte verzeihen Sie mir mein Zuspätkommen. Пожалуйста, простите моё опоздание. Veuillez excuser mon retard. Per favore, perdonami per il ritardo. Por favor, perdona mi tardanza. Proszę wybacz moje spóźnienie. —
83 tán 2. Ton 忐 nervous / nervös tǎntǎnbùān 忐忑不安 unruhig 他考试前总是忐忑不安。 Tā kǎoshì qián zǒng shì tǎntè bù’ān. He is always anxious before exams. Vor Prüfungen ist er immer unruhig. Он всегда нервничает перед экзаменами. Il est toujours anxieux avant les examens. È sempre in ansia prima degli esami. Siempre está nervioso antes de los exámenes. Zawsze się denerwuje przed egzaminami. —
84 tè 4. Ton 忑 uneasy / beunruhigt tǎntè 忐忑 nervös 她的表情显得有些忐忑。 Tā de biǎoqíng xiǎnde yǒuxiē tǎntè. Her expression looked a bit uneasy. Ihr Gesichtsausdruck wirkte etwas nervös. Её выражение лица выглядело тревожным. Son expression semblait un peu inquiète. Sembrava un po‘ ansiosa. Su expresión parecía algo inquieta. Jej wyraz twarzy był trochę niespokojny. —
85 pēn 1. Ton 怦 thump / Herzklopfen xīnpēng 心怦 Herzklopfen 见到他时，我心怦怦跳。 Jiàn dào tā shí, wǒ xīn pēngpēng tiào. My heart thumped when I saw him. Mein Herz klopfte, als ich ihn sah. Моё сердце забилось, когда я его увидела. Mon cœur battait quand je l’ai vu. Il mio cuore batteva quando l’ho visto. Mi corazón latía cuando lo vi. Moje serce zabiło, gdy go zobaczyłam. —
86 mù 4. Ton 慕 admire / bewundern xiànmù 羡慕 beneiden 我很羡慕她的勇气。 Wǒ hěn xiànmù tā de yǒngqì. I really admire her courage. Ich bewundere ihren Mut sehr. Я очень завидую её храбрости. J’admire vraiment son courage. Ammiro molto il suo coraggio. Admiro mucho su valentía. Bardzo podziwiam jej odwagę. HSK 4
87 qiè 4. Ton 怯 timid / schüchtern dànqiè 胆怯 ängstlich 他说话时显得有些胆怯。 Tā shuōhuà shí xiǎnde yǒuxiē dǎnqiè. He seemed a little timid when speaking. Er wirkte beim Sprechen etwas ängstlich. Он показался немного застенчивым, когда говорил. Il semblait un peu timide en parlant. Sembrava un po’ timido mentre parlava. Parecía algo tímido al hablar. Sprawiał wrażenie nieśmiałego, gdy mówił. HSK 5
88 jì 4. Ton 忌 avoid / meiden jìhuì 忌讳 Tabu 在他们文化中死亡是个忌讳的话题。 Zài tāmen wénhuà zhōng sǐwáng shì gè jìhuì de huàtí. Death is a taboo subject in their culture. Der Tod ist ein Tabuthema in ihrer Kultur. Смерть — это табу в их культуре. La mort est un sujet tabou dans leur culture. La morte è un argomento tabù nella loro cultura. La muerte es un tema tabú en su cultura. Śmierć to temat tabu w ich kulturze. HSK 6
89 yōu 1. Ton 忧 worry / Besorgnis yōulǜ 忧虑 Sorge 她忧虑孩子的健康问题。 Tā yōulǜ háizi de jiànkāng wèntí. She worries about her child’s health. Sie macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes. Она беспокоится о здоровье ребёнка. Elle s’inquiète de la santé de son enfant. È preoccupata per la salute del figlio. Se preocupa por la salud de su hijo. Martwi się o zdrowie dziecka. HSK 5
90 nǎo 3. Ton 恼 annoyed / verärgert fánnǎo 烦恼 verärgert 他最近常常烦恼。 Tā zuìjìn chángcháng fánnǎo. He’s been quite annoyed lately. In letzter Zeit ist er oft verärgert. В последнее время он часто раздражён. Il est souvent contrarié ces derniers temps. Ultimamente è spesso infastidito. Últimamente está bastante molesto. Ostatnio często bywa zirytowany. HSK 4
91 hèn 4. Ton 恨 hate / Hass hàokè hènwù 好恶恨恶 lieben und hassen 他对那人既爱又恨。 Tā duì nà rén jì ài yòu hèn. He both loves and hates that person. Er liebt und hasst diese Person zugleich. Он одновременно любит и ненавидит этого человека. Il aime et déteste cette personne à la fois. Ama e odia quella persona allo stesso tempo. Ama y odia a esa persona a la vez. Kocha i nienawidzi tej osoby jednocześnie. HSK 5
92 bēi 1. Ton 悲 sadness / Trauer bēijù 悲剧 Tragödie 这是一场悲剧。 Zhè shì yī chǎng bēijù. This is a tragedy. Das ist eine Tragödie. Это трагедия. C’est une tragédie. È una tragedia. Es una tragedia. To jest tragedia. HSK 5
93 ài 4. Ton 爱 love / lieben àiqíngrén 爱人 Partner(in) 她是我的爱人。 Tā shì wǒ de àirén. She is my partner. Sie ist meine Partnerin. Она моя возлюбленная. C’est ma partenaire. È la mia compagna. Es mi pareja. Ona jest moją partnerką. HSK 1
94 xǐ 3. Ton 喜 happiness / Freude xǐlè 喜乐 fröhlich 孩子们在公园里喜乐地玩耍。 Háizimen zài gōngyuán lǐ xǐlè de wánshuǎ. The children play joyfully in the park. Die Kinder spielen fröhlich im Park. Дети весело играют в парке. Les enfants jouent joyeusement dans le parc. I bambini giocano felicemente nel parco. Los niños juegan felices en el parque. Dzieci bawią się radośnie w parku. —
95 shòu 4. Ton 受 receive / erleiden shòujīng 受惊 erschreckt 猫突然受惊跑了。 Māo tūrán shòujīng pǎole. The cat ran away in fright. Die Katze lief erschrocken davon. Кошка в испуге убежала. Le chat s’est enfui de peur. Il gatto è scappato per la paura. El gato huyó asustado. Kot uciekł przestraszony. HSK 3
96 pò 4. Ton 迫 force / zwingen bīpò 逼迫 drängen 他被逼迫做了决定。 Tā bèi bīpò zuòle juédìng. He was forced to make a decision. Er wurde zu einer Entscheidung gedrängt. Его заставили принять решение. Il a été contraint de prendre une décision. È stato costretto a prendere una decisione. Fue obligado a tomar una decisión. Został zmuszony do podjęcia decyzji. HSK 5
97 chóu 2. Ton 愁 worry / Sorge fánchóu 烦愁 besorgt 别让这些小事烦愁你。 Bié ràng zhèxiē xiǎoshì fánchóu nǐ. Don’t let these little things trouble you. Lass dich von diesen Kleinigkeiten nicht sorgen. Не позволяй мелочам тебя тревожить. Ne laisse pas ces petites choses t’inquiéter. Non lasciare che queste piccole cose ti preoccupino. No dejes que estas pequeñas cosas te molesten. Nie pozwól, by te drobnostki cię martwiły. —
98 pí 2. Ton 疲 tired / müde píláo 疲劳 erschöpft 长时间工作后感到疲劳。 Cháng shíjiān gōngzuò hòu gǎndào píláo. He felt tired after working a long time. Nach langer Arbeit fühlte er sich erschöpft. Он почувствовал усталость после долгой работы. Il s’est senti fatigué après avoir travaillé longtemps. Si sentiva stanco dopo una lunga giornata di lavoro. Se sintió cansado después de mucho trabajo. Poczuł zmęczenie po długiej pracy. HSK 5
99 qíng 2. Ton 情 emotion / Gefühl rénqíng 人情 Menschlichkeit 他是个很有人情味的人。 Tā shì gè hěn yǒu rénqíngwèi de rén. He is a person full of human warmth. Er ist ein sehr herzlicher Mensch. Он очень душевный человек. C’est une personne très chaleureuse. È una persona molto umana. Es una persona muy humana. To bardzo serdeczny człowiek. HSK 4
100 bēi 1. Ton 悲 sorrow / Kummer bēitòng 悲痛 tief traurig 全家对爷爷的去世感到悲痛。 Quán jiā duì yéyé de qùshì gǎndào bēitòng. The whole family is grieving the grandfather’s death. Die ganze Familie trauert um den Großvater. Вся семья скорбит по дедушке. Toute la famille pleure le décès du grand-père. Tutta la famiglia è addolorata per la morte del nonno. Toda la familia llora la muerte del abuelo. Cała rodzina opłakuje śmierć dziadka. HSK 5
101 chóu 2. Ton 愁 sorrow / Sorge xīnchóu 心愁 Herzenssorge 他心愁地坐在角落里。 Tā xīnchóu de zuò zài jiǎoluò lǐ. He sat sorrowfully in the corner. Er saß sorgenvoll in der Ecke. Он печально сидел в углу. Il était assis tristement dans le coin. Era seduto con tristezza in un angolo. Estaba sentado con tristeza en la esquina. Siedział ze smutkiem w rogu. —
102 shāng 1. Ton 伤 injury / Verletzung shāngkǒu 伤口 Wunde 他的伤口还没有愈合。 Tā de shāngkǒu hái méiyǒu yùhé. His wound has not yet healed. Seine Wunde ist noch nicht verheilt. Его рана ещё не зажила. Sa blessure n’est pas encore guérie. La sua ferita non è ancora guarita. Su herida aún no ha sanado. Jego rana jeszcze się nie zagoiła. HSK 4
103 jǐn 3. Ton 谨 cautious / vorsichtig jǐnshèn 谨慎 vorsichtig 做决定时要谨慎。 Zuò juédìng shí yào jǐnshèn. Be cautious when making decisions. Sei vorsichtig bei Entscheidungen. Будь осторожен, принимая решения. Sois prudent lorsque tu prends une décision. Sii cauto quando prendi decisioni. Sé prudente al tomar decisiones. Bądź ostrożny przy podejmowaniu decyzji. HSK 5
104 huǎi 2. Ton 怀 cherish / hegen huáijiù 怀旧 nostalgisch 他很怀旧，经常听老歌。 Tā hěn huáijiù, jīngcháng tīng lǎogē. He is nostalgic and often listens to old songs. Er ist nostalgisch und hört oft alte Lieder. Он ностальгирует и часто слушает старые песни. Il est nostalgique et écoute souvent de vieilles chansons. È nostalgico e ascolta spesso vecchie canzoni. Es nostálgico y suele escuchar canciones antiguas. Jest nostalgiczny i często słucha starych piosenek. HSK 4
105 nǎo 3. Ton 恼 annoyance / Ärger nǎohuǒ 恼火 verärgert 他因为迟到而恼火。 Tā yīnwèi chídào ér nǎohuǒ. He was annoyed because of being late. Er war verärgert, weil er zu spät kam. Он был раздражён из-за опоздания. Il était contrarié d’être en retard. Era infastidito per essere in ritardo. Estaba molesto por llegar tarde. Był zdenerwowany z powodu spóźnienia. HSK 5
106 qiè 4. Ton 怯 fearful / ängstlich nèiqiè 内怯 innerlich ängstlich 他表面镇定，内心却很内怯。 Tā biǎomiàn zhèndìng, nèixīn què hěn nèiqiè. He looked calm outside but was fearful inside. Äußerlich ruhig, aber innerlich ängstlich. Внешне спокоен, но внутри боится. Calme en apparence, mais inquiet à l’intérieur. Calmo fuori, ma spaventato dentro. Calmado por fuera, pero con miedo por dentro. Spokojny na zewnątrz, ale przestraszony wewnątrz. —
107 huì 4. Ton 恚 anger / Zorn nùhuì 怒恚 wütend 他因失败而怒恚不已。 Tā yīn shībài ér nùhuì bùyǐ. He was overwhelmed with anger after failing. Er war nach dem Scheitern voller Zorn. Он не мог успокоиться от гнева после провала. Il était submergé de colère après son échec. Era colmo di rabbia dopo il fallimento. Estaba abrumado por la ira tras fallar. Był przepełniony gniewem po porażce. —
108 zhāng 1. Ton 慞 panic / Panik huāngzhāng 慌慞 panisch 他一听到消息就慌慞了。 Tā yī tīngdào xiāoxi jiù huāngzhāng le. He panicked upon hearing the news. Er geriet in Panik, als er die Nachricht hörte. Он запаниковал, услышав новость. Il a paniqué en entendant la nouvelle. È andato nel panico appena sentita la notizia. Se asustó al escuchar la noticia. Spanikował, gdy usłyszał wiadomość. —
109 xiōng 1. Ton 忷 fear / Furcht xiōngkǒng 忷恐 ängstlich 他脸上露出忷恐的表情。 Tā liǎn shàng lùchū xiōngkǒng de biǎoqíng. A fearful expression appeared on his face. Ein ängstlicher Ausdruck erschien in seinem Gesicht. На его лице появилось выражение страха. Une expression de peur est apparue sur son visage. Un’espressione di paura è apparsa sul suo volto. Una expresión de miedo apareció en su rostro. Na jego twarzy pojawił się wyraz strachu. —
110 nì 4. Ton 慝 evil thought / böser Wille yīn’nì 阴慝 Heimtücke 他心中藏有阴慝。 Tā xīn zhōng cáng yǒu yīn’nì. He harbors malicious intent. Er hegt böse Absichten. Он таит злой умысел. Il cache de mauvaises intentions. Nasconde intenzioni malvagie. Oculta malas intenciones. Skrywa złe zamiary. —
111 xǐ 3. Ton 喜 joy / Freude xǐyuè 喜悦 freudig 听到好消息后，她满脸喜悦。 Tīngdào hǎo xiāoxī hòu, tā mǎnliǎn xǐyuè. She was full of joy upon hearing the good news. Nach der guten Nachricht war sie voller Freude. Она сияла от радости, услышав хорошие новости. Elle était toute joyeuse en entendant la bonne nouvelle. Era tutta felice dopo aver sentito la bella notizia. Estaba llena de alegría al oír la buena noticia. Była pełna radości, gdy usłyszała dobrą wiadomość. HSK 5
112 tòng 4. Ton 痛 pain / Schmerz tòngtòng 痛痛 sehr schmerzhaft 他受伤后感到非常痛痛。 Tā shòushāng hòu gǎndào fēicháng tòngtòng. He felt severe pain after the injury. Nach der Verletzung hatte er große Schmerzen. После травмы он почувствовал сильную боль. Il a ressenti une vive douleur après sa blessure. Dopo l’infortunio ha sentito un dolore acuto. Sintió un dolor muy fuerte después de la lesión. Po kontuzji odczuwał silny ból. —
113 huǐ 3. Ton 悔 regret / bereuen huǐjiù 悔咎 Reue 他对自己的决定感到悔咎。 Tā duì zìjǐ de juédìng gǎndào huǐjiù. He regrets his decision. Er bereut seine Entscheidung. Он сожалеет о своём решении. Il regrette sa décision. Si pente della sua decisione. Se arrepiente de su decisión. Żałuje swojej decyzji. HSK 5
114 yōu 1. Ton 忧 worry / Sorge yōuxīn 忧心 besorgt 她常常为孩子的将来忧心。 Tā chángcháng wèi háizi de jiānglái yōuxīn. She often worries about her child’s future. Sie sorgt sich oft um die Zukunft ihres Kindes. Она часто беспокоится о будущем своего ребёнка. Elle s’inquiète souvent de l’avenir de son enfant. Si preoccupa spesso per il futuro del figlio. A menudo se preocupa por el futuro de su hijo. Często martwi się o przyszłość dziecka. HSK 5
115 nǎo 3. Ton 恼 annoyance / Ärger qìnǎo 气恼 wütend 他为朋友的背叛感到气恼。 Tā wèi péngyǒu de bèipàn gǎndào qìnǎo. He felt angry at his friend’s betrayal. Er war über den Verrat seines Freundes wütend. Он разозлился на предательство друга. Il était en colère contre la trahison de son ami. Era arrabbiato per il tradimento dell’amico. Estaba enojado por la traición de su amigo. Był zły z powodu zdrady przyjaciela. —
116 mǎn 3. Ton 懑 angry / wütend bùmǎn 不满 unzufrieden 他对公司的政策感到不满。 Tā duì gōngsī de zhèngcè gǎndào bùmǎn. He is dissatisfied with the company’s policy. Er ist mit der Firmenpolitik unzufrieden. Он недоволен политикой компании. Il est mécontent de la politique de l’entreprise. È insoddisfatto della politica aziendale. Está insatisfecho con la política de la empresa. Jest niezadowolony z polityki firmy. HSK 4
117 yì 4. Ton 忆 recall / erinnern huíyì 回忆 Erinnerung 我常常回忆童年的时光。 Wǒ chángcháng huíyì tóngnián de shíguāng. I often recall my childhood. Ich erinnere mich oft an meine Kindheit. Я часто вспоминаю своё детство. Je me souviens souvent de mon enfance. Ricordo spesso la mia infanzia. A menudo recuerdo mi infancia. Często wspominam swoje dzieciństwo. HSK 4
118 kǒng 3. Ton 恐 fear / Angst kǒnghuāng 恐慌 Panik 听到枪声，人群开始恐慌。 Tīngdào qiāngshēng, rénqún kāishǐ kǒnghuāng. Hearing gunshots, the crowd panicked. Als sie Schüsse hörten, geriet die Menge in Panik. Услышав выстрелы, толпа запаниковала. En entendant les coups de feu, la foule a paniqué. Sentendo gli spari, la folla è andata nel panico. Al oír los disparos, la multitud entró en pánico. Tłum wpadł w panikę po usłyszeniu strzałów. HSK 5
119 kǎn 3. Ton 忿 indignation / Empörung fènnù 愤怒 wütend 她因被误解而愤怒。 Tā yīn bèi wùjiě ér fènnù. She was angry because of being misunderstood. Sie war wütend, weil sie missverstanden wurde. Она была зла из-за недопонимания. Elle était en colère d’avoir été mal comprise. Era arrabbiata per essere stata fraintesa. Estaba enojada por haber sido malinterpretada. Była zła, bo została źle zrozumiana. HSK 5
120 qiè 4. Ton 怯 cowardice / Feigheit nèiqiè 内怯 innerlich ängstlich 他内怯地走进了房间。 Tā nèiqiè de zǒu jìnle fángjiān. He walked into the room timidly. Er betrat schüchtern den Raum. Он вошёл в комнату с робостью. Il est entré timidement dans la pièce. Entrò timidamente nella stanza. Entró tímidamente en la habitación. Wszedł do pokoju nieśmiało. —
121 shāng 1. Ton 伤 hurt / verletzen shāngshēn 伤身 körperlich schädigen 熬夜对身体很伤身。 Áoyè duì shēntǐ hěn shāngshēn. Staying up late harms the body. Zu langes Wachbleiben schadet dem Körper. Позднее бодрствование вредит организму. Veiller tard nuit à la santé. Stare svegli fino a tardi danneggia il corpo. Trasnochar daña el cuerpo. Zarywanie nocy szkodzi zdrowiu. HSK 4
122 bèi 4. Ton 悖 contradiction / Widerspruch yǔnli yù bèi 与理相悖 widersprüchlich sein 他的言论与常理相悖。 Tā de yánlùn yǔ chánglǐ xiāng bèi. His remarks contradict common sense. Seine Aussagen widersprechen dem gesunden Menschenverstand. Его слова противоречат здравому смыслу. Ses propos vont à l’encontre du bon sens. Le sue parole contraddicono il buon senso. Sus palabras contradicen el sentido común. Jego wypowiedzi są sprzeczne ze zdrowym rozsądkiem. —
123 mèng 4. Ton 懜 confused / verwirrt mèngrán 懜然 verwirrt 他听到这个消息后感到懜然。 Tā tīngdào zhège xiāoxī hòu gǎndào mèngrán. He felt confused after hearing the news. Er war verwirrt, als er die Nachricht hörte. Он был смущён, услышав эту новость. Il était confus en entendant la nouvelle. Era confuso dopo aver sentito la notizia. Se sintió confundido al escuchar la noticia. Był zdezorientowany po usłyszeniu wiadomości. —
124 lěi 3. Ton 惏 greedy / gierig tàilěi 贪惏 habgierig 他是个贪惏的人。 Tā shì gè tānlěi de rén. He is a greedy person. Er ist ein gieriger Mensch. Он жадный человек. C’est une personne avide. È una persona avida. Es una persona codiciosa. To chciwa osoba. —
125 tán 2. Ton 怹 you (honorific) / ehrfürchtig ‚Sie‘ tánjiàn 怹见 höflich begegnen 不敢怹见，还望海涵。 Bù gǎn tánjiàn, hái wàng hǎihán. I dare not meet you, please forgive me. Ich wage nicht, Ihnen zu begegnen, bitte verzeihen Sie. Не осмеливаюсь предстать перед вами, прошу простить. Je n’ose vous rencontrer, veuillez me pardonner. Non oso incontrarvi, vi prego di perdonarmi. No me atrevo a encontrarme con usted, ruego me disculpe. Nie śmiem się z panem spotkać, proszę o wybaczenie. —
126 nài 4. Ton 懦 cowardly / feige ruǎnnuò 软懦 schwach und feige 他性格软懦，不敢反抗。 Tā xìnggé ruǎnnuò, bù gǎn fǎnkàng. He is weak and cowardly, dares not resist. Er ist schwach und feige, wagt keinen Widerstand. Он слаб и труслив, не осмеливается сопротивляться. Il est faible et lâche, il n’ose pas résister. È debole e codardo, non osa ribellarsi. Es débil y cobarde, no se atreve a resistir. Jest słaby i tchórzliwy, nie ośmiela się sprzeciwić. —
127 yì 4. Ton 忆 recollection / Rückerinnerung yìxiǎng 忆想 zurückdenken 她常忆想儿时的快乐。 Tā cháng yìxiǎng érshí de kuàilè. She often recalls her happy childhood. Sie denkt oft an ihre glückliche Kindheit zurück. Она часто вспоминает счастливое детство. Elle se remémore souvent son enfance heureuse. Ricorda spesso la sua infanzia felice. Recuerda con frecuencia su feliz infancia. Często wspomina szczęśliwe dzieciństwo. —
128 huì 4. Ton 恚 rage / Zorn fèn huì 愤恚 voller Wut 他愤恚地摔门而去。 Tā fènhuì de shuāimén ér qù. He left slamming the door in rage. Er ging voller Zorn und schlug die Tür zu. Он с гневом хлопнул дверью и ушёл. Il a claqué la porte de rage en partant. Ha sbattuto la porta con rabbia ed è andato via. Salió dando un portazo lleno de rabia. Wyszedł trzaskając drzwiami ze złości. —
129 zhì 4. Ton 懥 angry / zornig chènzhì 称懥 zornig tadeln 他称懥那些撒谎的人。 Tā chènzhì nàxiē sāhuǎng de rén. He angrily rebuked the liars. Er tadelte die Lügner zornig. Он злобно упрекал лжецов. Il a réprimandé les menteurs avec colère. Ha rimproverato con rabbia i bugiardi. Reprendió con rabia a los mentirosos. Zbeształ kłamców ze złością. —
130 kǒng 3. Ton 恐 fear / Angst jùkǒng 惧恐 in Angst 她惧恐地望着黑暗的走廊。 Tā jùkǒng de wàngzhe hēi’àn de zǒuláng. She looked fearfully into the dark hallway. Sie blickte ängstlich in den dunklen Flur. Она с тревогой смотрела в тёмный коридор. Elle regardait le couloir sombre avec peur. Guardava con paura il corridoio buio. Miraba con temor el pasillo oscuro. Patrzyła z lękiem w ciemny korytarz. HSK 5
131 zhēn 1. Ton 怔 stunned / fassungslos fādāi 发怔 starr schauen 他听到这个消息后发怔了。 Tā tīngdào zhège xiāoxī hòu fādāi le. He was stunned after hearing the news. Er war nach der Nachricht wie erstarrt. Он остолбенел, услышав новость. Il est resté figé en entendant la nouvelle. Rimase immobile dopo aver sentito la notizia. Se quedó paralizado al oír la noticia. Zamarł po usłyszeniu wiadomości. —
132 nǎo 3. Ton 悩 worry / Sorge nǎonǎo 悩悩 grübeln 她为这件事悩悩不已。 Tā wèi zhè jiàn shì nǎonǎo bùyǐ. She was endlessly worried about the matter. Sie grübelte endlos über die Angelegenheit. Она без конца переживала из-за этого. Elle était sans cesse préoccupée par cette affaire. Era tormentata da questa cosa. Le preocupaba continuamente este asunto. Nieustannie martwiła się tą sprawą. —
133 mǎn 3. Ton 慍 resentful / verbittert bùmǎn yòu yùn 不满又慍 unzufrieden und ärgerlich 他对结果不满又慍。 Tā duì jiéguǒ bùmǎn yòu yùn. He was both dissatisfied and resentful about the result. Er war über das Ergebnis unzufrieden und verbittert. Он был недоволен и возмущён результатом. Il était insatisfait et indigné du résultat. Era insoddisfatto e indignato per il risultato. Estaba insatisfecho y molesto por el resultado. Był niezadowolony i rozdrażniony wynikiem. —
134 lián 2. Ton 怜 pity / Mitleid kělián 可怜 bemitleiden 我真可怜他。 Wǒ zhēn kělián tā. I really pity him. Ich habe wirklich Mitleid mit ihm. Мне действительно его жаль. Je le plains vraiment. Mi dispiace davvero per lui. Realmente me da pena. Naprawdę mi go żal. HSK 5
135 shāng 1. Ton 伤 injury / Verletzung shāngshāng 伤伤 viele Verletzungen 他身上满是伤伤。 Tā shēnshang mǎn shì shāngshāng. His body was full of injuries. Sein Körper war voller Wunden. Его тело было всё в ранах. Son corps était couvert de blessures. Il suo corpo era pieno di ferite. Su cuerpo estaba lleno de heridas. Jego ciało było pełne ran. HSK 4
136 chóu 2. Ton 惆 melancholy / melancholisch chóuchàng 惆怅 betrübt 她独自站在雨中惆怅地望着远方。 Tā dúzì zhàn zài yǔ zhōng chóuchàng de wàngzhe yuǎnfāng. She stood alone in the rain, looking into the distance sadly. Sie stand allein im Regen und blickte betrübt in die Ferne. Она стояла одна под дождём, грустно глядя вдаль. Elle se tenait seule sous la pluie, regardant tristement au loin. Stava da sola sotto la pioggia, guardando lontano con tristezza. Estaba sola bajo la lluvia mirando a lo lejos con tristeza. Stała samotnie w deszczu, patrząc ze smutkiem w dal. —
137 kuì 4. Ton 愧 ashamed / beschämt xiūkuì 羞愧 sich schämen 他因说谎感到羞愧。 Tā yīn shuōhuǎng gǎndào xiūkuì. He felt ashamed for lying. Er schämte sich, weil er gelogen hatte. Ему было стыдно за ложь. Il avait honte d’avoir menti. Si vergognava di aver mentito. Le dio vergüenza haber mentido. Wstydził się, że skłamał. HSK 5
138 pà 4. Ton 怕 afraid / Angst haben hàipà 害怕 fürchten 她害怕一个人待在家里。 Tā hàipà yī gè rén dāi zài jiālǐ. She is afraid of staying home alone. Sie hat Angst, allein zu Hause zu bleiben. Она боится оставаться одна дома. Elle a peur de rester seule chez elle. Ha paura di stare a casa da sola. Tiene miedo de quedarse sola en casa. Boi się zostać sama w domu. HSK 2
139 ài 4. Ton 爱 love / lieben bó’ài 博爱 Nächstenliebe 她对人充满博爱。 Tā duì rén chōngmǎn bó’ài. She is full of love for people. Sie ist voller Nächstenliebe. Она исполнена любви к людям. Elle est pleine d’amour pour les gens. È piena d’amore per gli altri. Está llena de amor por los demás. Jest pełna miłości do ludzi. HSK 1
140 jù 4. Ton 惧 fear / fürchten jùbù 惧怖 erschrocken 他惧怖地看着那个场面。 Tā jùbù de kànzhe nàgè chǎngmiàn. He watched the scene in fear. Er sah sich die Szene ängstlich an. Он с ужасом наблюдал за происходящим. Il regardait la scène avec effroi. Guardava la scena con paura. Miraba la escena con temor. Patrzył z przerażeniem na tę scenę. HSK 5
141 huǐ 3. Ton 悔 regret / bereuen hòuhuǐ 后悔 bereuen 他后悔没有早点说实话。 Tā hòuhuǐ méiyǒu zǎodiǎn shuō shíhuà. He regrets not telling the truth earlier. Er bereut, die Wahrheit nicht früher gesagt zu haben. Он сожалеет, что не сказал правду раньше. Il regrette de ne pas avoir dit la vérité plus tôt. Si rammarica di non aver detto la verità prima. Se arrepiente de no haber dicho la verdad antes. Żałuje, że wcześniej nie powiedział prawdy. HSK 4
142 ài 4. Ton 爱 love / lieben àiwǔ 爱慕 bewundern 她对他充满爱慕之情。 Tā duì tā chōngmǎn àimù zhī qíng. She is full of admiration for him. Sie empfindet große Bewunderung für ihn. Она полна восхищения к нему. Elle est pleine d’admiration pour lui. Prova molta ammirazione per lui. Siente mucha admiración por él. Czuje do niego wielki podziw. HSK 5
143 jǐng 3. Ton 憬 awaken / sich bewusst werden mèngjǐng 梦憬 Traumvorstellung 他对未来充满梦憬。 Tā duì wèilái chōngmǎn mèngjǐng. He is full of dreams about the future. Er hat viele Zukunftsträume. Он полон мечтаний о будущем. Il est plein de rêves d’avenir. È pieno di sogni per il futuro. Está lleno de sueños sobre el futuro. Ma wiele marzeń o przyszłości. —
144 kǒng 3. Ton 恐 fear / Angst kǒngjù 恐惧 Angst 他的脸上写满了恐惧。 Tā de liǎn shàng xiě mǎn le kǒngjù. His face was full of fear. Sein Gesicht war voller Angst. Его лицо было полно страха. Son visage était plein de peur. Il suo volto era pieno di paura. Su cara estaba llena de miedo. Na jego twarzy malował się strach. HSK 5
145 xiàn 4. Ton 憪 relaxed / entspannt tài xiàn 泰憪 seelenruhig 他一脸泰憪地看着风景。 Tā yī liǎn tàixiǎn de kànzhe fēngjǐng. He looked at the scenery with a calm face. Er betrachtete seelenruhig die Landschaft. Он спокойно смотрел на пейзаж. Il contemplait calmement le paysage. Guardava il paesaggio con calma. Contemplaba el paisaje con tranquilidad. Spokojnie patrzył na krajobraz. —
146 kuì 4. Ton 愧 ashamed / beschämt chǎnkuì 惭愧 sich schämen 他对自己的错误感到惭愧。 Tā duì zìjǐ de cuòwù gǎndào chǎnkuì. He felt ashamed of his mistake. Er schämte sich für seinen Fehler. Ему было стыдно за свою ошибку. Il avait honte de son erreur. Si vergognava del suo errore. Le avergonzaba su error. Wstydził się swojego błędu. HSK 5
147 kūn 1. Ton 悃 honest / aufrichtig kǔnkǒu 悃口 offenherzig 他说话很悃口，从不隐瞒。 Tā shuōhuà hěn kǔnkǒu, cóng bù yǐnmán. He speaks openly and hides nothing. Er spricht offen und verbirgt nichts. Он говорит открыто и ничего не скрывает. Il parle franchement et ne cache rien. Parla apertamente e non nasconde nulla. Habla abiertamente y no oculta nada. Mówi szczerze i niczego nie ukrywa. —
148 xīn 1. Ton 心 heart / Herz xīnshǎng 心赏 bewundern 他心赏美丽的花朵。 Tā xīnshǎng měilì de huāduǒ. He admired the beautiful flowers. Er bewunderte die schönen Blumen. Он восхищался красивыми цветами. Il admirait les belles fleurs. Ammirava i bei fiori. Admiraba las flores hermosas. Podziwiał piękne kwiaty. —
149 jiǔ 3. Ton 忄 heart radical xīnzìpáng 忄字旁 Herz-Radikal 很多表达情感的字都有忄字旁。 Hěn duō biǎodá qínggǎn de zì dōu yǒu xīnzìpáng. Many emotion-related characters have the heart radical. Viele gefühlsbezogene Zeichen haben das Herz-Radikal. Многие иероглифы, выражающие чувства, содержат «忄». Beaucoup de caractères liés aux émotions contiennent «忄». Molti caratteri legati alle emozioni contengono «忄». Muchos caracteres relacionados con emociones tienen «忄». Wiele znaków związanych z emocjami zawiera «忄». —
150 tòng 4. Ton 痛 pain / Schmerz tòngkǔ 痛苦 Leid 失恋让他非常痛苦。 Shīliàn ràng tā fēicháng tòngkǔ. A breakup made him suffer deeply. Liebeskummer machte ihm sehr zu schaffen. Разрыв причинил ему сильную боль. Une rupture l’a beaucoup fait souffrir. Una rottura gli causò molta sofferenza. Una ruptura le causó mucho dolor. Rozstanie sprawiło mu ogromny ból. HSK 4
151 lǜ 4. Ton 虑 consider / erwägen kǎolǜ 考虑 nachdenken 请你考虑一下这个提议。 Qǐng nǐ kǎolǜ yīxià zhège tíyì. Please consider this proposal. Bitte überlege dir diesen Vorschlag. Пожалуйста, обдумай это предложение. Veuillez considérer cette proposition. Per favore considera questa proposta. Por favor, considera esta propuesta. Proszę, rozważ tę propozycję. HSK 3
152 shēn 1. Ton 慎 cautious / vorsichtig jǐnshèn 谨慎 vorsichtig 在做决定时要谨慎。 Zài zuò juédìng shí yào jǐnshèn. Be cautious when making decisions. Sei vorsichtig beim Entscheiden. Будь осторожен, принимая решения. Sois prudent en prenant des décisions. Sii cauto quando prendi decisioni. Sé cuidadoso al tomar decisiones. Bądź ostrożny przy podejmowaniu decyzji. HSK 5
153 jǐn 3. Ton 紧 tight / angespannt jǐnzhāng 紧张 nervös 考试前我总是很紧张。 Kǎoshì qián wǒ zǒng shì hěn jǐnzhāng. I’m always nervous before exams. Vor Prüfungen bin ich immer nervös. Я всегда нервничаю перед экзаменами. Je suis toujours nerveux avant les examens. Sono sempre nervoso prima degli esami. Siempre me pongo nervioso antes de los exámenes. Zawsze denerwuję się przed egzaminami. HSK 3
154 chàng 4. Ton 怅 disappointed / enttäuscht yí chàng 遗怅 voll Bedauern 他对未完成的梦想感到遗怅。 Tā duì wèi wánchéng de mèngxiǎng gǎndào yíchàng. He felt regret for his unfulfilled dreams. Er bedauerte seine unerfüllten Träume. Он сожалел о несбывшихся мечтах. Il regrettait ses rêves inachevés. Rimpiangeva i sogni non realizzati. Lamentaba sus sueños no cumplidos. Żałował niespełnionych marzeń. —
155 zāi 1. Ton 哉 exclamatory particle ài zāi 哀哉 ach! 哀哉，此人命苦。 Āi zāi, cǐ rén mìng kǔ. Alas, this person’s life is bitter. Ach, dieses Leben ist hart. Увы, его судьба горька. Hélas, sa vie est difficile. Ahimè, la sua vita è amara. Ay, esta vida es dura. Ach, jego los jest ciężki. —
156 zhēng 1. Ton 怔 dazed / benommen wēizhēng 微怔 leicht benommen 他微怔了一下，然后点头。 Tā wēizhēng le yīxià, ránhòu diǎntóu. He paused dazedly, then nodded. Er war kurz benommen und nickte dann. Он слегка остолбенел, потом кивнул. Il resta brièvement interdit, puis hocha la tête. Rimase un attimo perplesso, poi annuì. Se quedó un instante atónito y luego asintió. Zamarł na chwilę, po czym skinął głową. —
157 yì 4. Ton 忆 remember / erinnern jì yì 记忆 Gedächtnis 她的记忆力非常好。 Tā de jìyìlì fēicháng hǎo. Her memory is excellent. Sie hat ein ausgezeichnetes Gedächtnis. У неё отличная память. Elle a une excellente mémoire. Ha un’ottima memoria. Tiene una memoria excelente. Ma doskonałą pamięć. HSK 4
158 kǒng 3. Ton 恐 fear / fürchten kǒnghuāng 恐慌 Panik 听到警铃后，他感到恐慌。 Tīngdào jǐnglíng hòu, tā gǎndào kǒnghuāng. He panicked after hearing the alarm. Nach dem Alarmsignal geriet er in Panik. Он запаниковал после сигнала тревоги. Il a paniqué en entendant l’alarme. Ha avuto il panico dopo aver sentito l’allarme. Entró en pánico al oír la alarma. Wpadł w panikę po usłyszeniu alarmu. HSK 5
159 xǐ 3. Ton 喜 joy / Freude xǐqìng 喜庆 freudig 街上到处都是喜庆的气氛。 Jiē shàng dàochù dōu shì xǐqìng de qìfēn. There’s a festive atmosphere everywhere in the street. Auf der Straße herrscht überall festliche Stimmung. На улице повсюду праздничная атмосфера. Il y a une ambiance festive partout dans la rue. C’è un’atmosfera festosa ovunque per strada. Hay ambiente festivo por todas partes en la calle. Na ulicy panuje świąteczna atmosfera. —
160 ài 4. Ton 爱 love / Liebe bó ài 博爱 Menschenliebe 他具有博爱的精神。 Tā jùyǒu bó’ài de jīngshén. He has a spirit of universal love. Er besitzt den Geist der Menschenliebe. У него дух человеколюбия. Il a l’esprit d’amour universel. Ha uno spirito di amore universale. Tiene un espíritu de amor universal. Ma w sobie ducha miłości do ludzi. HSK 1
161 jù 4. Ton 惧 fear / sich fürchten hàojù 好惧 sehr ängstlich 他对黑暗非常好惧。 Tā duì hēi’àn fēicháng hàojù. He is very afraid of the dark. Er hat große Angst vor der Dunkelheit. Он сильно боится темноты. Il a très peur du noir. Ha molta paura del buio. Tiene mucho miedo de la oscuridad. Bardzo boi się ciemności. HSK 6
162 xī 1. Ton 悉 know / wissen zhīxī 知悉 Kenntnis haben 我们已经知悉此事。 Wǒmen yǐjīng zhīxī cǐ shì. We are already aware of this matter. Wir sind über diese Angelegenheit bereits informiert. Мы уже в курсе этого дела. Nous sommes déjà au courant de cette affaire. Siamo già a conoscenza della questione. Ya estamos al tanto de este asunto. Już wiemy o tej sprawie. —
163 bēi 1. Ton 悲 sad / traurig bēishāng 悲伤 Traurigkeit 他的离去带来了悲伤。 Tā de líqù dàilái le bēishāng. His departure brought sadness. Sein Weggang brachte Traurigkeit. Его уход принёс печаль. Son départ a apporté de la tristesse. La sua partenza ha portato tristezza. Su partida trajo tristeza. Jego odejście przyniosło smutek. HSK 5
164 huǎng 3. Ton 惶 apprehensive / unruhig jūhuǎng 惧惶 besorgt & ängstlich 他惧惶不安地等待消息。 Tā jùhuǎng bù’ān de děngdài xiāoxī. He waited for the news in fear and anxiety. Er wartete voller Angst und Sorge auf die Nachricht. Он ждал новостей с тревогой и страхом. Il attendait les nouvelles avec anxiété et peur. Aspettava le notizie con ansia e timore. Esperaba las noticias con miedo y ansiedad. Czekał na wieści w strachu i niepokoju. —
165 qíng 2. Ton 情 feeling / Gefühl gǎnqíng 感情 Emotion 他们之间有很深的感情。 Tāmen zhījiān yǒu hěn shēn de gǎnqíng. There is a deep affection between them. Zwischen ihnen besteht eine tiefe Zuneigung. Между ними глубокая привязанность. Il y a une profonde affection entre eux. C’è un affetto profondo tra di loro. Hay un profundo afecto entre ellos. Między nimi jest głębokie uczucie. HSK 3
166 yóu 2. Ton 怞 worried / besorgt yóusī 怞思 sich sorgen 他整晚怞思未来的路。 Tā zhěng wǎn yóusī wèilái de lù. He spent the night worrying about his future. Er machte sich die ganze Nacht Gedanken über seine Zukunft. Он всю ночь размышлял о будущем. Il a passé la nuit à s’inquiéter de son avenir. Ha passato la notte a preoccuparsi del futuro. Pasó la noche preocupado por su futuro. Całą noc martwił się o przyszłość. —
167 guò 4. Ton 过 pass / passieren nán guò 难过 traurig 听到这个消息我很难过。 Tīngdào zhège xiāoxī wǒ hěn nánguò. I felt sad when I heard the news. Ich war traurig, als ich die Nachricht hörte. Мне стало грустно, когда я услышал новость. J’ai été triste d’entendre cette nouvelle. Mi sono sentito triste dopo aver sentito la notizia. Me entristecí al escuchar la noticia. Zasmuciło mnie to, co usłyszałem. HSK 2
168 hèn 4. Ton 恨 hate / hassen hèn yì 恨意 Hass 她眼中流露出强烈的恨意。 Tā yǎnzhōng liúlù chū qiángliè de hèn yì. Hatred flashed in her eyes. In ihren Augen blitzte Hass auf. В её глазах сверкнула ненависть. La haine brillait dans ses yeux. L’odio brillava nei suoi occhi. El odio brillaba en sus ojos. W jej oczach pojawiła się nienawiść. HSK 4
169 huǎng 3. Ton 惶 panic / panisch huǎngrán 惶然 erschrocken 听到声音他惶然回头。 Tīngdào shēngyīn tā huǎngrán huítóu. He turned around in panic when he heard the sound. Als er das Geräusch hörte, drehte er sich panisch um. Он в панике обернулся, услышав звук. Il se retourna paniqué en entendant le bruit. Si voltò nel panico quando sentì il rumore. Se dio la vuelta en pánico al oír el sonido. Odwrócił się w panice, słysząc dźwięk. —
170 kùn 4. Ton 困 tired / müde kùnjuàn 困倦 matt 他看起来很困倦。 Tā kàn qǐlái hěn kùnjuàn. He looks very tired. Er sieht sehr müde aus. Он выглядит очень уставшим. Il a l’air très fatigué. Sembra molto stanco. Parece muy cansado. Wygląda na bardzo zmęczonego. HSK 2
171 mèn 4. Ton 闷 bored / gelangweilt mènfán 闷烦 niedergeschlagen 他感到非常闷烦。 Tā gǎndào fēicháng mènfán. He felt very bored and depressed. Er fühlte sich sehr niedergeschlagen. Он чувствовал себя подавленным и скучающим. Il se sentait très déprimé et ennuyé. Si sentiva molto annoiato e depresso. Se sentía muy aburrido y deprimido. Czuł się bardzo przygnębiony i znudzony. HSK 4
172 ài 4. Ton 碍 hinder / hindern fáng’ài 妨碍 behindern 别妨碍我工作。 Bié fáng’ài wǒ gōngzuò. Don’t hinder my work. Stör mich nicht bei der Arbeit. Не мешай моей работе. Ne gêne pas mon travail. Non ostacolarmi nel lavoro. No me estorbes en el trabajo. Nie przeszkadzaj mi w pracy. HSK 5
173 yōu 1. Ton 忧 worry / besorgt sein yōulǜ 忧虑 Sorge 他对孩子的未来感到忧虑。 Tā duì háizi de wèilái gǎndào yōulǜ. He worries about his child’s future. Er sorgt sich um die Zukunft seines Kindes. Он беспокоится о будущем своего ребёнка. Il s’inquiète pour l’avenir de son enfant. Si preoccupa per il futuro del figlio. Se preocupa por el futuro de su hijo. Martwi się o przyszłość swojego dziecka. HSK 6
174 zhēn 1. Ton 怔 dazed / benommen mùzhēn 目怔 geistesabwesend 他目怔口呆地看着。 Tā mùzhēn kǒudāi de kànzhe. He stared blankly. Er starrte geistesabwesend. Он тупо смотрел. Il regardait fixement. Fissava nel vuoto. Miraba fijamente. Patrzył nieprzytomnie. —
175 sè 4. Ton 慑 intimidated / eingeschüchtert wèishè 畏慑 Furcht 他们被敌人的力量所畏慑。 Tāmen bèi dírén de lìliàng suǒ wèishè. They were intimidated by the enemy’s power. Sie waren von der Macht des Feindes eingeschüchtert. Они были напуганы силой врага. Ils ont été intimidés par la puissance de l’ennemi. Erano intimoriti dalla forza del nemico. Estaban intimidados por el poder del enemigo. Zostali zastraszeni siłą wroga. —
176 qì 4. Ton 憩 rest / ruhen xiūqì 休憩 Ausruhen 我们在树下休憩了一会儿。 Wǒmen zài shù xià xiūqì le yīhuìr. We rested under the tree for a while. Wir ruhten uns eine Weile unter dem Baum aus. Мы немного отдохнули под деревом. Nous nous sommes reposés un moment sous l’arbre. Ci siamo riposati un po’ sotto l’albero. Descansamos un rato bajo el árbol. Odpoczęliśmy chwilę pod drzewem. —
177 dǎn 3. Ton 惮 dread / scheuen jùdǎn 惧惮 zurückschrecken 他毫不惧惮地面对挑战。 Tā háobù jùdǎn de miànduì tiǎozhàn. He faced the challenge without fear. Er stellte sich furchtlos der Herausforderung. Он без страха встретил вызов. Il a affronté le défi sans peur. Ha affrontato la sfida senza paura. Enfrentó el desafío sin temor. Stawił czoła wyzwaniu bez lęku. —
178 tǎn 3. Ton 忐 nervous / unruhig tǎntǎnbùān 忐忑不安 beunruhigt 他忐忑不安地等待结果。 Tā tǎntè bù’ān de děngdài jiéguǒ. He waited nervously for the result. Er wartete unruhig auf das Ergebnis. Он с волнением ждал результата. Il attendait nerveusement le résultat. Aspettava nervosamente il risultato. Esperaba nervioso el resultado. Czekał niespokojnie na wynik. —
179 chàng 4. Ton 怅 regretful / wehmütig yǐchàng 遗怅 bedauernd 他带着遗怅离开了家。 Tā dàizhe yǐchàng líkāi le jiā. He left home with regret. Er verließ das Haus wehmütig. Он ушёл из дома с сожалением. Il est parti de chez lui avec regret. Ha lasciato la casa con rammarico. Salió de casa con pesar. Opuścił dom z żalem. —
180 nù 4. Ton 怒 angry / wütend fènnù 愤怒 Zorn 他充满愤怒地离开了房间。 Tā chōngmǎn fènnù de líkāi le fángjiān. He left the room full of anger. Er verließ wütend den Raum. Он покинул комнату в гневе. Il a quitté la pièce furieux. Ha lasciato la stanza pieno di rabbia. Salió de la habitación lleno de ira. Wyszedł z pokoju pełen gniewu. HSK 4
181 xì 4. Ton 愾 resentful / erzürnt fènkài 愤愾 Empörung 人民对腐败充满愤愾。 Rénmín duì fǔbài chōngmǎn fènkài. The people are filled with indignation at corruption. Das Volk ist voller Empörung über die Korruption. Люди возмущены коррупцией. Le peuple est rempli d’indignation face à la corruption. Il popolo è pieno di indignazione per la corruzione. El pueblo está lleno de indignación por la corrupción. Ludzie są oburzeni korupcją. —
182 xǐ 3. Ton 喜 happy / glücklich xǐyuè 喜悦 Freude 孩子的成功带来了喜悦。 Háizi de chénggōng dàilái le xǐyuè. The child’s success brought joy. Der Erfolg des Kindes brachte Freude. Успех ребёнка принёс радость. Le succès de l’enfant a apporté de la joie. Il successo del bambino ha portato gioia. El éxito del niño trajo alegría. Sukces dziecka przyniósł radość. HSK 1
183 jù 4. Ton 惧 fear / Angst kǒngjù 恐惧 Furcht 她的眼中充满了恐惧。 Tā de yǎnzhōng chōngmǎn le kǒngjù. Her eyes were full of fear. Ihre Augen waren voller Angst. Её глаза были полны страха. Ses yeux étaient remplis de peur. I suoi occhi erano pieni di paura. Sus ojos estaban llenos de miedo. Jej oczy były pełne strachu. HSK 4
184 lǎn 3. Ton 懒 lazy / faul lǎnduò 懒惰 Faulheit 他的懒惰影响了整个团队。 Tā de lǎnduò yǐngxiǎng le zhěnggè tuánduì. His laziness affected the whole team. Seine Faulheit beeinträchtigte das ganze Team. Его лень повлияла на всю команду. Sa paresse a affecté toute l’équipe. La sua pigrizia ha influenzato tutto il team. Su pereza afectó a todo el equipo. Jego lenistwo wpłynęło na cały zespół. HSK 5
185 zēng 1. Ton 憎 hate / verabscheuen zēngwù 憎恶 Abscheu 她对暴力充满憎恶。 Tā duì bàolì chōngmǎn zēngwù. She is full of hatred for violence. Sie empfindet großen Abscheu gegenüber Gewalt. Она испытывает отвращение к насилию. Elle a une haine profonde pour la violence. Prova un forte odio per la violenza. Siente un profundo odio hacia la violencia. Odczuwa wielką odrazę do przemocy. —
186 qiè 4. Ton 怯 timid / schüchtern hàoqiè 好怯 schüchtern 他说话时显得很怯。 Tā shuōhuà shí xiǎnde hěn qiè. He seemed timid when speaking. Beim Sprechen wirkte er schüchtern. Он казался застенчивым, когда говорил. Il semblait timide en parlant. Sembrava timido mentre parlava. Parecía tímido al hablar. Wydawał się nieśmiały, gdy mówił. —
187 chóu 2. Ton 愁 worry / Kummer chóucháng 愁肠 Kummer 他因工作压力而愁肠百结。 Tā yīn gōngzuò yālì ér chóucháng bǎijié. He is deeply troubled due to work pressure. Er ist wegen Arbeitsdrucks sehr bekümmert. Он сильно переживает из-за давления на работе. Il est très troublé à cause de la pression au travail. È molto turbato per lo stress lavorativo. Está muy angustiado por la presión laboral. Jest bardzo zmartwiony z powodu presji w pracy. —
188 yí 2. Ton 怡 pleasant / angenehm yíyuè 怡悦 Heiterkeit 这个地方让人感到怡悦。 Zhège dìfāng ràng rén gǎndào yíyuè. This place gives a pleasant feeling. Dieser Ort vermittelt ein angenehmes Gefühl. Это место вызывает приятные ощущения. Cet endroit procure une sensation agréable. Questo posto dà una sensazione piacevole. Este lugar da una sensación agradable. To miejsce daje przyjemne uczucie. —
189 bēi 1. Ton 悲 sad / traurig bēitòng 悲痛 tiefer Schmerz 我们对他的去世感到悲痛。 Wǒmen duì tā de qùshì gǎndào bēitòng. We feel deep sorrow over his death. Wir empfinden tiefe Trauer über seinen Tod. Мы глубоко скорбим по поводу его смерти. Nous ressentons une profonde douleur pour sa mort. Proviamo un profondo dolore per la sua morte. Sentimos un profundo dolor por su fallecimiento. Czujemy głęboki smutek z powodu jego śmierci. HSK 5
190 huǎn 3. Ton 惛 confused / verwirrt hūnhuǎn 惛惛 vernebelt 他整天惛惛沉思。 Tā zhěng tiān hūnhūn chénsī. He spent the whole day in a daze. Er verbrachte den ganzen Tag benommen im Grübeln. Он целый день был в раздумьях, как в тумане. Il a passé toute la journée à réfléchir confusément. Ha passato tutta la giornata a rimuginare confuso. Pasó todo el día pensativo y confundido. Spędził cały dzień zamyślony i otępiały. —
191 xǐ 3. Ton 憙 delight in / sich erfreuen xǐhào 憙好 Vorliebe 他对艺术有很大的憙好。 Tā duì yìshù yǒu hěn dà de xǐhào. He has a strong liking for art. Er hat eine große Vorliebe für Kunst. У него большая любовь к искусству. Il a une grande affection pour l’art. Ha una grande predilezione per l’arte. Tiene una gran afición por el arte. Ma dużą słabość do sztuki. —
192 jù 4. Ton 惧 fear / Furcht wèijù 畏惧 Fürchten 他畏惧失败，不敢尝试。 Tā wèijù shībài, bù gǎn chángshì. He fears failure and dares not try. Er fürchtet das Scheitern und wagt es nicht, es zu versuchen. Он боится неудачи и не решается попробовать. Il craint l’échec et n’ose pas essayer. Teme il fallimento e non osa provare. Teme al fracaso y no se atreve a intentarlo. Boi się porażki i nie śmie spróbować. HSK 5
193 jù 4. Ton 遽 sudden / plötzlich cōngjù 匆遽 Hast 他匆遽离开，没有解释。 Tā cōngjù líkāi, méiyǒu jiěshì. He left hurriedly without explanation. Er verließ eilig den Ort, ohne Erklärung. Он поспешно ушёл без объяснений. Il est parti précipitamment sans explication. Se ne andò in fretta senza spiegazione. Se fue apresuradamente sin explicación. Wyszedł pośpiesznie bez wyjaśnienia. —
194 kǎn 3. Ton 懇 earnest / eindringlich kěnkěn 恳恳 ehrlich 他说话总是非常恳恳。 Tā shuōhuà zǒng shì fēicháng kěnkěn. He always speaks earnestly. Er spricht immer sehr eindringlich. Он всегда говорит очень искренне. Il parle toujours avec sincérité. Parla sempre con sincerità. Siempre habla con sinceridad. Zawsze mówi bardzo szczerze. —
195 bì 4. Ton 愊 frightened / erschrocken jīnbì 惊愊 Erschrecken 他被突然的声音惊愊。 Tā bèi tūrán de shēngyīn jīngbì. He was frightened by the sudden sound. Er erschrak durch das plötzliche Geräusch. Он испугался неожиданного звука. Il a été effrayé par le bruit soudain. Fu spaventato dal suono improvviso. Se asustó por el sonido repentino. Przestraszył się nagłego dźwięku. —
196 kuì 4. Ton 愧 ashamed / beschämt cánkuì 惭愧 Scham 他感到非常惭愧。 Tā gǎndào fēicháng cánkuì. He felt very ashamed. Er fühlte sich sehr beschämt. Он чувствовал себя очень пристыженным. Il se sentait très honteux. Si sentiva molto imbarazzato. Se sintió muy avergonzado. Czuł się bardzo zawstydzony. HSK 4
197 shǐ 3. Ton 恃 rely on / sich verlassen yǐshì 依恃 Verlassen auf 他太依恃自己的经验。 Tā tài yǐshì zìjǐ de jīngyàn. He relies too much on his own experience. Er verlässt sich zu sehr auf seine Erfahrung. Он слишком полагается на свой опыт. Il compte trop sur sa propre expérience. Si affida troppo alla propria esperienza. Confía demasiado en su experiencia. Zbyt mocno polega na swoim doświadczeniu. —
198 lǚ 3. Ton 虑 consider / bedenken kǎolǜ 考虑 nachdenken 我们需要仔细考虑这个问题。 Wǒmen xūyào zǐxì kǎolǜ zhège wèntí. We need to consider this issue carefully. Wir müssen dieses Problem sorgfältig bedenken. Нам нужно тщательно обдумать этот вопрос. Nous devons bien réfléchir à ce problème. Dobbiamo considerare attentamente questa questione. Debemos considerar cuidadosamente este problema. Musimy dokładnie rozważyć ten problem. HSK 3
199 sī 1. Ton 思 think / denken sīkǎo 思考 Denken 我们应该独立思考。 Wǒmen yīnggāi dúlì sīkǎo. We should think independently. Wir sollten eigenständig denken. Мы должны мыслить самостоятельно. Nous devrions penser de manière indépendante. Dobbiamo pensare in modo indipendente. Debemos pensar de forma independiente. Powinniśmy myśleć niezależnie. HSK 1
200 hèn 4. Ton 恨 hate / hassen chōnghèn 憧恨 Hass 他对敌人充满了恨意。 Tā duì dírén chōngmǎn le hènyì. He is full of hatred toward the enemy. Er ist voller Hass gegenüber dem Feind. Он полон ненависти к врагу. Il est rempli de haine envers l’ennemi. È pieno di odio verso il nemico. Está lleno de odio hacia el enemigo. Jest pełen nienawiści do wroga. HSK 4
201 zhēn 1. Ton 怔 dazed / benommen fādāi 发怔 benommen sein 听到这个消息后他发怔了。 Tīngdào zhège xiāoxi hòu tā fāzhēng le. He was dazed after hearing the news. Er war benommen, nachdem er die Nachricht gehört hatte. Он остолбенел, услышав эту новость. Il est resté figé après avoir entendu la nouvelle. Rimase sbalordito dopo aver sentito la notizia. Se quedó atónito al escuchar la noticia. Zaniemówił, gdy usłyszał tę wiadomość. —
202 xī 1. Ton 忥 grieved / bekümmert bēixī 悲忥 Traurigkeit 他满怀悲忥地回家了。 Tā mǎnhuái bēixī de huí jiā le. He went home full of grief. Er ging voller Trauer nach Hause. Он вернулся домой с печалью в сердце. Il est rentré chez lui le cœur lourd. È tornato a casa pieno di tristezza. Volvió a casa lleno de tristeza. Wrócił do domu pełen smutku. —
203 yù 4. Ton 悆 comfortable / erleichtert xīnyù 心悆 erleichtert 考试结束后我感到心悆。 Kǎoshì jiéshù hòu wǒ gǎndào xīnyù. I felt relieved after the exam. Ich fühlte mich nach der Prüfung erleichtert. Я почувствовал облегчение после экзамена. Je me suis senti soulagé après l’examen. Mi sono sentito sollevato dopo l’esame. Me sentí aliviado después del examen. Poczułem ulgę po egzaminie. —
204 tàn 4. Ton 憻 regretful / bedauernd tànxī 憻息 Bedauern 他对过去的选择感到憻息。 Tā duì guòqù de xuǎnzé gǎndào tànxī. He regrets his past choices. Er bedauert seine früheren Entscheidungen. Он сожалеет о своих прошлых решениях. Il regrette ses choix passés. Si rammarica delle sue scelte passate. Lamenta sus decisiones pasadas. Żałuje swoich dawnych wyborów. —
205 huǎng 3. Ton 惶 apprehensive / beunruhigt jīnghuǎng 惊惶 Panik 他惊惶失措，不知所措。 Tā jīnghuǎng shīcuò, bù zhī suǒ cuò. He panicked and was at a loss. Er geriet in Panik und wusste nicht weiter. Он впал в панику и растерялся. Il a paniqué et ne savait plus quoi faire. Ha avuto il panico e non sapeva che fare. Entró en pánico y no sabía qué hacer. Wpadł w panikę i nie wiedział, co robić. —
206 pí 2. Ton 悂 distressed / bekümmert píhuài 悂坏 verstört 他悂坏地看着我。 Tā píhuài de kànzhe wǒ. He looked at me with distress. Er schaute mich bekümmert an. Он посмотрел на меня с тревогой. Il m’a regardé avec détresse. Mi ha guardato con angoscia. Me miró con angustia. Spojrzał na mnie z niepokojem. —
207 xǐ 3. Ton 忻 joyful / erfreut xīnxǐ 忻喜 Freude 大家对好消息感到忻喜。 Dàjiā duì hǎo xiāoxi gǎndào xīnxǐ. Everyone felt joy at the good news. Alle freuten sich über die gute Nachricht. Все обрадовались хорошим новостям. Tout le monde s’est réjoui de la bonne nouvelle. Tutti si sono rallegrati per la buona notizia. Todos se alegraron con la buena noticia. Wszyscy ucieszyli się z dobrej wiadomości. —
208 kěn 3. Ton 恳 earnest / eindringlich kěnqiú 恳求 flehen 我恳求他再考虑一次。 Wǒ kěnqiú tā zài kǎolǜ yīcì. I earnestly begged him to reconsider. Ich flehte ihn eindringlich an, es noch einmal zu überdenken. Я умолял его пересмотреть решение. Je l’ai supplié de reconsidérer. L’ho pregato di ripensarci. Le rogué que lo reconsiderara. Błagałem go, by to jeszcze raz przemyślał. HSK 5
209 zhēn 1. Ton 愃 sincere / aufrichtig zhēnxīn 愃心 ehrliches Herz 她是一位愃心待人的朋友。 Tā shì yī wèi xuān xīn dàirén de péngyǒu. She is a sincere friend to others. Sie ist eine aufrichtige Freundin für andere. Она искренний друг для окружающих. C’est une amie sincère envers les autres. È un’amica sincera verso gli altri. Es una amiga sincera con los demás. Jest szczerym przyjacielem wobec innych. —
210 zhǎn 3. Ton 惉 worried / besorgt zhǎnyōu 惉忧 Besorgnis 他因工作问题感到惉忧。 Tā yīn gōngzuò wèntí gǎndào zhǎnyōu. He feels worried because of work issues. Er ist wegen Arbeitsproblemen besorgt. Он обеспокоен рабочими проблемами. Il est préoccupé par des problèmes de travail. È preoccupato per questioni di lavoro. Está preocupado por asuntos laborales. Martwi się problemami w pracy. —
211 cù 4. Ton 憱 grieved / traurig bēicù 悲憱 betrübt 她的眼神充满悲憱。 Tā de yǎnshén chōngmǎn bēicù. Her eyes were full of grief. Ihre Augen waren voller Trauer. Её глаза были полны горя. Ses yeux étaient pleins de chagrin. I suoi occhi erano pieni di dolore. Sus ojos estaban llenos de pena. Jej oczy były pełne smutku. —
212 kǔ 3. Ton 苦 bitter / bitter kǔnǎo 苦恼 bekümmert 他为生活中的烦恼而苦恼。 Tā wèi shēnghuó zhōng de fánnǎo ér kǔnǎo. He is distressed by life’s troubles. Er ist durch die Sorgen des Lebens bekümmert. Он огорчён жизненными трудностями. Il est accablé par les ennuis de la vie. È angosciato dai problemi della vita. Está angustiado por los problemas de la vida. Jest przygnębiony problemami życia. HSK 3
213 zhòu 4. Ton 愀 gloomy / trübsinnig qíngzhòu 情愀 Niedergeschlagenheit 他突然显得十分情愀。 Tā tūrán xiǎnde shífēn qíngzhòu. He suddenly looked very gloomy. Er wirkte plötzlich sehr niedergeschlagen. Он вдруг стал очень подавленным. Il est soudain apparu très sombre. All’improvviso è sembrato molto cupo. De repente pareció muy sombrío. Nagle wyglądał na bardzo ponurego. —
214 xǔn 3. Ton 愻 obedient / gehorsam gōngxǔn 恭愻 gehorsam und respektvoll 他对长辈非常恭愻。 Tā duì zhǎngbèi fēicháng gōngxǔn. He is very obedient and respectful to elders. Er ist sehr gehorsam und respektvoll gegenüber Älteren. Он очень послушен и уважителен к старшим. Il est très obéissant et respectueux envers les aînés. È molto obbediente e rispettoso verso gli anziani. Es muy obediente y respetuoso con los mayores. Jest bardzo posłuszny i pełen szacunku dla starszych. —
215 xū 1. Ton 怴 afraid / ängstlich xūhuàng 怴慌 ängstlich 他显得怴慌不安。 Tā xiǎnde xūhuāng bù’ān. He looked uneasy and afraid. Er wirkte ängstlich und unruhig. Он выглядел тревожно и испуганно. Il semblait inquiet et effrayé. Sembrava ansioso e spaventato. Parecía inquieto y temeroso. Wyglądał na niespokojnego i przestraszonego. —
216 yì 4. Ton 懿 virtuous / tugendhaft yìdé 懿德 hohe Tugend 这位长者以懿德著称。 Zhè wèi zhǎngzhě yǐ yìdé zhùchēng. This elder is known for his high virtue. Dieser Ältere ist für seine Tugend bekannt. Этот старец известен своей добродетелью. Cet aîné est connu pour sa grande vertu. Questo anziano è noto per la sua virtù. Este anciano es conocido por su gran virtud. Ten starszy człowiek znany jest ze swej cnoty. —
217 tàn 4. Ton 叹 sigh / seufzen tànqì 叹气 seufzen 他深深地叹了一口气。 Tā shēnshēn de tàn le yī kǒu qì. He let out a deep sigh. Er seufzte tief. Он глубоко вздохнул. Il poussa un profond soupir. Fece un profondo sospiro. Soltó un profundo suspiro. Westchnął głęboko. HSK 4
218 yù 4. Ton 悇 worried / bekümmert yùsī 悇思 Sorgen 她整日悇思不语。 Tā zhěngrì yùsī bù yǔ. She remained silent in constant worry. Sie schwieg den ganzen Tag in Sorge. Она весь день молчала, тревожась. Elle est restée silencieuse toute la journée, inquiète. Rimase in silenzio tutto il giorno, preoccupata. Permaneció en silencio todo el día, preocupada. Cały dzień milczała, martwiąc się. —
219 yì 4. Ton 憶 remember / sich erinnern huíyì 回憶 Erinnerung 我们经常回憶童年时光。 Wǒmen jīngcháng huíyì tóngnián shíguāng. We often recall our childhood times. Wir erinnern uns oft an unsere Kindheit. Мы часто вспоминаем детство. Nous nous rappelons souvent notre enfance. Ricordiamo spesso i momenti dell’infanzia. A menudo recordamos nuestra infancia. Często wspominamy czasy dzieciństwa. HSK 4
220 hùn 4. Ton 惛 confused / verwirrt hùnluàn 惛乱 Verwirrung 他的思想变得惛乱不清。 Tā de sīxiǎng biàn de hùnluàn bù qīng. His thoughts became muddled and unclear. Seine Gedanken wurden verwirrt und unklar. Его мысли стали запутанными и неясными. Ses pensées sont devenues confuses et floues. I suoi pensieri sono diventati confusi. Sus pensamientos se volvieron confusos. Jego myśli stały się zamętne i niejasne. —
221 jiǒng 3. Ton 惥 worried / beunruhigt jǐngjì 惥惕 besorgt und vorsichtig 他总是惥惕地处理问题。 Tā zǒng shì yǒngtì de chǔlǐ wèntí. He always handles issues cautiously and worriedly. Er geht Probleme stets besorgt und vorsichtig an. Он всегда решает проблемы с тревогой и осторожностью. Il affronte sempre i problemi con preoccupazione e cautela. Siempre maneja los problemas con preocupación y precaución. Zawsze ostrożnie i z troską podchodzi do problemów. —
222 chóu 2. Ton 惆 melancholy / schwermütig chóucháng 惆怅 melancholisch 她感到一种深深的惆怅。 Tā gǎndào yī zhǒng shēnshēn de chóuchàng. She felt a deep melancholy. Sie verspürte eine tiefe Melancholie. Она почувствовала глубокую тоску. Elle a ressenti une profonde mélancolie. Provava una profonda malinconia. Sintió una profunda melancolía. Poczuła głęboką melancholię. HSK 6
223 yàn 4. Ton 恹 listless / matt yānyān 恹恹 antriebslos 他一整天都恹恹的。 Tā yī zhěng tiān dōu yānyān de. He was listless all day. Er war den ganzen Tag antriebslos. Он весь день был вялым. Il était apathique toute la journée. Era svogliato tutto il giorno. Estuvo apático todo el día. Był cały dzień osowiały. —
224 zhuì 4. Ton 惴 fearful / ängstlich zhèngzhuì 惴惴 ängstlich 他惴惴不安地等待结果。 Tā zhuìzhuì bù’ān de děngdài jiéguǒ. He waited for the result with fear. Er wartete ängstlich auf das Ergebnis. Он с тревогой ждал результата. Il attendait le résultat avec inquiétude. Aspettava il risultato con paura. Esperaba el resultado con temor. Z niepokojem czekał na wynik. —
225 xū 1. Ton 怵 afraid / sich fürchten chùjìng 怵境 Furcht 他对陌生的环境充满怵境。 Tā duì mòshēng de huánjìng chōngmǎn chùjìng. He is full of fear of unfamiliar surroundings. Er fürchtet sich vor unbekannter Umgebung. Он боится незнакомой обстановки. Il ha paura degli ambienti sconosciuti. Ha paura degli ambienti sconosciuti. Tiene miedo de los entornos desconocidos. Boi się nieznanego otoczenia. —
226 bèi 4. Ton 悖 contradictory / widersprüchlich bèilùn 悖论 Widerspruch 这个理论中存在一个悖论。 Zhège lǐlùn zhōng cúnzài yīgè bèilùn. There is a paradox in this theory. In dieser Theorie gibt es einen Widerspruch. В этой теории есть парадокс. Il y a un paradoxe dans cette théorie. C’è un paradosso in questa teoria. Hay una paradoja en esta teoría. W tej teorii jest paradoks. —
227 pǐ 3. Ton 惎 malicious / bösartig jìxīn 惎心 böswillige Absicht 他没有惎心，只是直率。 Tā méiyǒu jìxīn, zhǐshì zhíshuài. He has no malicious intent, just frank. Er hat keine böse Absicht, ist nur direkt. У него нет злого умысла, он просто прямолинеен. Il n’a pas de mauvaises intentions, il est juste franc. Non ha cattive intenzioni, è solo diretto. No tiene malas intenciones, solo es directo. Nie ma złych intencji, jest po prostu bezpośredni. —
228 xǐ 3. Ton 怿 joyous / freudig yìrán 怿然 freudig 他怿然接受了这个提议。 Tā yìrán jiēshòu le zhège tíyì. He joyfully accepted the proposal. Er nahm den Vorschlag freudig an. Он с радостью принял предложение. Il a accepté la proposition avec joie. Ha accettato la proposta con gioia. Aceptó la propuesta con alegría. Z radością przyjął tę propozycję. —
229 qí 2. Ton 愭 sincere / aufrichtig qíyì 愭意 aufrichtig 他愭意地感谢了大家。 Tā qíyì de gǎnxiè le dàjiā. He sincerely thanked everyone. Er dankte allen aufrichtig. Он искренне поблагодарил всех. Il a remercié tout le monde sincèrement. Ringraziò sinceramente tutti. Agradeció sinceramente a todos. Szczerze podziękował wszystkim. —
230 yáo 2. Ton 愮 anxious / besorgt yáohuǒ 愮惑 verwirrt und besorgt 他看起来有些愮惑。 Tā kàn qǐlái yǒuxiē yáohuò. He looked somewhat confused and anxious. Er wirkte etwas verwirrt und besorgt. Он выглядел немного обеспокоенным и растерянным. Il semblait un peu confus et inquiet. Sembrava un po‘ confuso e preoccupato. Parecía algo confundido y ansioso. Wyglądał na trochę zdezorientowanego i zaniepokojonego. —
231 yǐn 3. Ton 惲 gentle / sanft yǔnyǔn 惲惲 mild, ruhig 他以惲惲的语气讲话。 Tā yǐ yǔnyǔn de yǔqì jiǎnghuà. He spoke in a gentle tone. Er sprach in einem sanften Ton. Он говорил мягким тоном. Il parlait d’un ton doux. Parlava con tono gentile. Hablaba en un tono suave. Mówił łagodnym tonem. —
232 qiè 4. Ton 愜 satisfying / zufriedenstellend qièyì 愜意 angenehm, zufrieden 这次旅行非常愜意。 Zhè cì lǚxíng fēicháng qièyì. This trip was very satisfying. Diese Reise war sehr angenehm. Эта поездка была очень приятной. Ce voyage a été très agréable. Questo viaggio è stato molto piacevole. Este viaje fue muy agradable. Ta podróż była bardzo przyjemna. HSK 6
233 tì 4. Ton 悌 fraternal / brüderlich xiàotì 孝悌 Kindespflicht und Brüderlichkeit 他重视孝悌之道。 Tā zhòngshì xiàotì zhī dào. He values filial piety and brotherhood. Er schätzt kindliche Frömmigkeit und Brüderlichkeit. Он ценит сыновнюю почтительность и братство. Il valorise la piété filiale et la fraternité. Valorizza la pietà filiale e la fratellanza. Valora la piedad filial y la hermandad. Ceni pobożność synowską i braterstwo. —
234 xié 2. Ton 協 cooperative / kooperativ xiézuò 協作 Zusammenarbeit 我们需要更好的協作。 Wǒmen xūyào gèng hǎo de xiézuò. We need better cooperation. Wir brauchen bessere Zusammenarbeit. Нам нужно лучшее сотрудничество. Nous avons besoin d’une meilleure coopération. Abbiamo bisogno di una migliore collaborazione. Necesitamos una mejor cooperación. Potrzebujemy lepszej współpracy. —
235 xián 2. Ton 愆 fault / Vergehen guòqiān 过愆 Fehlverhalten 请原谅我的过愆。 Qǐng yuánliàng wǒ de guòqiān. Please forgive my fault. Bitte verzeih mir mein Fehlverhalten. Пожалуйста, прости мои ошибки. Veuillez me pardonner mes fautes. Per favore, perdona i miei errori. Por favor, perdona mis errores. Proszę, wybacz moje błędy. —
236 hūn 1. Ton 惛 confused / benebelt hūnhūn 惛惛 benommen, verwirrt 他感到头脑惛惛的。 Tā gǎndào tóunǎo hūnhūn de. He felt his head was muddled. Er fühlte sich geistig benommen. Он чувствовал помутнение сознания. Il se sentait embrouillé. Aveva la mente annebbiata. Se sentía aturdido. Czuł się otępiały. —
237 gǎn 3. Ton 感 feel / fühlen gǎnxiè 感谢 danken 我真心感谢你。 Wǒ zhēnxīn gǎnxiè nǐ. I truly thank you. Ich danke dir von Herzen. Я искренне благодарю тебя. Je te remercie sincèrement. Ti ringrazio sinceramente. Te agradezco sinceramente. Szczerze ci dziękuję. HSK 2
238 tì 4. Ton 悐 sincere / aufrichtig tìyì 悐意 aufrichtige Gefühle 他表达了悐意。 Tā biǎodále tìyì. He expressed sincere feelings. Er drückte aufrichtige Gefühle aus. Он выразил искренние чувства. Il a exprimé des sentiments sincères. Ha espresso sentimenti sinceri. Expresó sentimientos sinceros. Wyraził szczere uczucia. —
239 kǎi 3. Ton 愷 joyful / freudig kǎixīn 愷心 freudig 他脸上露出愷心的笑容。 Tā liǎn shàng lùchū kǎixīn de xiàoróng. He showed a joyful smile. Er zeigte ein freudiges Lächeln. Он показал радостную улыбку. Il montra un sourire joyeux. Mostrò un sorriso gioioso. Mostró una sonrisa alegre. Uśmiechnął się radośnie. —
240 shì 4. Ton 憩 rest / ruhen xiūqì 休憩 ausruhen 我们在树下休憩一下吧。 Wǒmen zài shù xià xiūqì yīxià ba. Let’s rest under the tree. Lass uns unter dem Baum ausruhen. Давайте отдохнём под деревом. Reposons-nous sous l’arbre. Ripossiamo sotto l’albero. Descansemos bajo el árbol. Odpocznijmy pod drzewem. HSK 6
241 bì 4. Ton 憋 hold back / unterdrücken biēqì 憋气 die Luft anhalten 他在水下憋气很久。 Tā zài shuǐ xià biēqì hěn jiǔ. He held his breath underwater for a long time. Er hielt unter Wasser lange die Luft an. Он долго задерживал дыхание под водой. Il a retenu son souffle sous l’eau pendant longtemps. Trattenne il respiro sott’acqua a lungo. Contuvo la respiración bajo el agua durante mucho tiempo. Wstrzymywał oddech pod wodą przez długi czas. HSK 5
242 wěi 3. Ton 愧 ashamed / beschämt cánkuì 惭愧 sich schämen 他为自己的错误感到惭愧。 Tā wèi zìjǐ de cuòwù gǎndào cánkuì. He felt ashamed of his mistake. Er schämte sich für seinen Fehler. Он стыдился своей ошибки. Il avait honte de son erreur. Si vergognava del suo errore. Se avergonzaba de su error. Wstydził się swojego błędu. HSK 4
243 xiàng 4. Ton 憬 realize / erkennen mèngjǐng 梦憬 Traumvorstellung 他心中充满了对未来的梦憬。 Tā xīnzhōng chōngmǎn le duì wèilái de mèngjǐng. His heart was full of dreams for the future. Sein Herz war voller Zukunftsträume. Его сердце было полно мечт о будущем. Son cœur était rempli de rêves pour l’avenir. Aveva il cuore pieno di sogni per il futuro. Su corazón estaba lleno de sueños para el futuro. Miał serce pełne marzeń o przyszłości. —
244 yǎn 3. Ton 憖 restrain / zurückhalten yìnyǎn 憖忍 zurückhaltend sein 他憖忍不发一言。 Tā yìnrěn bù fā yī yán. He restrained himself and said nothing. Er hielt sich zurück und sagte nichts. Он сдержался и не сказал ни слова. Il s’est retenu et n’a rien dit. Si trattenne e non disse nulla. Se contuvo y no dijo nada. Powstrzymał się i nic nie powiedział. —
245 zhǔ 3. Ton 憧 long for / sich sehnen nach chōngjǐng 憧憬 sich nach etwas sehnen 她憧憬着自由的生活。 Tā chōngjǐng zhe zìyóu de shēnghuó. She longed for a life of freedom. Sie sehnte sich nach einem freien Leben. Она мечтала о свободной жизни. Elle aspirait à une vie libre. Desiderava una vita libera. Anhelaba una vida de libertad. Marzyła o wolnym życiu. HSK 6
246 sì 4. Ton 憡 dull / stumpf cèsì 憡悔 Reue und Müdigkeit 他感到极度的憡悔。 Tā gǎndào jídù de cèhuǐ. He felt intense regret and fatigue. Er fühlte tiefe Reue und Erschöpfung. Он чувствовал сильное сожаление и усталость. Il sentait un grand remords et de la fatigue. Provava un grande rimorso e fatica. Sentía gran remordimiento y cansancio. Czuł głębokie wyrzuty sumienia i zmęczenie. —
247 xǐ 3. Ton 憙 rejoice / sich freuen xǐqì 憙气 Freudigkeit 他脸上露出憙气的神情。 Tā liǎn shàng lùchū xǐqì de shénqíng. His face showed a joyful expression. Sein Gesicht zeigte Freude. На его лице отразилась радость. Son visage exprimait la joie. Il suo volto mostrava gioia. Su rostro mostraba alegría. Na jego twarzy malowała się radość. —
248 qiào 4. Ton 憔 haggard / abgezehrt qiáocuì 憔悴 abgezehrt 他看起来非常憔悴。 Tā kàn qǐlái fēicháng qiáocuì. He looked very haggard. Er sah sehr abgezehrt aus. Он выглядел очень измождённым. Il avait l’air très exténué. Sembrava molto esausto. Parecía muy demacrado. Wyglądał na bardzo wyczerpanego. HSK 6
249 zhuó 2. Ton 憝 hate / hassen dùhuì 憝恚 Hass und Wut 他的眼中充满了憝恚。 Tā de yǎn zhōng chōngmǎn le dùhuì. His eyes were full of hatred and anger. Seine Augen waren voller Hass und Wut. Его глаза были полны ненависти и гнева. Ses yeux étaient remplis de haine et de colère. I suoi occhi erano pieni di odio e rabbia. Sus ojos estaban llenos de odio y rabia. Jego oczy były pełne nienawiści i gniewu. —
250 làn 4. Ton 懒 lazy / faul lǎnduò 懒惰 Faulheit 他因为懒惰而失败了。 Tā yīnwèi lǎnduò ér shībài le. He failed because of laziness. Er scheiterte wegen seiner Faulheit. Он потерпел неудачу из-за лени. Il a échoué à cause de sa paresse. Fallì a causa della sua pigrizia. Fracasó por su pereza. Poniósł porażkę z powodu lenistwa. HSK 4
251 lǎn 3. Ton 懒 lazy / faul lǎnduò 懒惰 Faulheit 他懒得动弹一下。 Tā lǎn de dòngtán yīxià. He was too lazy to move. Er war zu faul, sich zu bewegen. Он был слишком ленив, чтобы пошевелиться. Il était trop paresseux pour bouger. Era troppo pigro per muoversi. Era demasiado perezoso para moverse. Był zbyt leniwy, żeby się ruszyć. HSK 4
252 ài 4. Ton 懑 distressed / bedrückt mènmèn 懑懑 niedergeschlagen 他满脸懑懑之色。 Tā mǎn liǎn mènmèn zhī sè. His face was full of distress. Sein Gesicht zeigte Bedrückung. На его лице было видно беспокойство. Son visage exprimait de la détresse. Il suo volto mostrava preoccupazione. Su rostro mostraba angustia. Na jego twarzy widać było zmartwienie. —
253 jì 4. Ton 懻 dread / fürchten jìjù 懻惧 Furcht 他内心充满了懻惧。 Tā nèixīn chōngmǎn le jìjù. He was filled with dread. Er war voller Furcht. Он был полон страха. Il était rempli de terreur. Era pieno di terrore. Estaba lleno de temor. Był pełen strachu. —
254 dǔ 3. Ton 懟 resent / grollen duìhuǐ 懟悔 bereuen mit Groll 他懟悔自己当初的决定。 Tā duìhuǐ zìjǐ dāngchū de juédìng. He bitterly regretted his earlier decision. Er bereute seine Entscheidung voller Groll. Он сожалеет о своём решении с горечью. Il regrette amèrement sa décision. Rimpiange amaramente la sua decisione. Lamenta amargamente su decisión. Gorzko żałuje swojej decyzji. —
255 zōng 1. Ton 懵 confused / verwirrt měngrán 懵然 benommen 他懵然不知所措。 Tā měngrán bù zhī suǒ cuò. He was at a complete loss. Er war völlig ratlos. Он был в полном замешательстве. Il était complètement perdu. Era completamente confuso. Estaba completamente perdido. Był całkowicie zagubiony. HSK 6
256 kǎn 3. Ton 懇 earnest / ernsthaft kěnqiú 懇求 inständig bitten 我懇求你再给我一次机会。 Wǒ kěnqiú nǐ zài gěi wǒ yī cì jīhuì. I earnestly beg you for another chance. Ich bitte dich inständig um eine weitere Chance. Я искренне прошу дать мне ещё один шанс. Je te supplie sincèrement de me donner une autre chance. Ti prego sinceramente di darmi un’altra possibilità. Te ruego sinceramente que me des otra oportunidad. Błagam cię o kolejną szansę. HSK 6
257 wèi 4. Ton 懽 joyful / freudig huānlè 懽樂 Freude 他满心懽樂。 Tā mǎn xīn huānlè. His heart was full of joy. Sein Herz war voller Freude. Его сердце было полно радости. Son cœur était rempli de joie. Il suo cuore era pieno di gioia. Su corazón estaba lleno de alegría. Jego serce było pełne radości. —
258 liáo 2. Ton 懰 anxious / besorgt liúhuái 懰怀 besorgt und melancholisch 他懰怀着母亲的安危。 Tā liúhuái zhe mǔqīn de ānwēi. He was anxious about his mother’s safety. Er sorgte sich um die Sicherheit seiner Mutter. Он беспокоился о безопасности своей матери. Il s’inquiétait pour la sécurité de sa mère. Era preoccupato per la sicurezza di sua madre. Estaba preocupado por la seguridad de su madre. Martwił się o bezpieczeństwo swojej matki. —
259 jì 4. Ton 懻 panic / Panik jìlǜ 懻慮 panisch besorgt 她感到懻慮不安。 Tā gǎndào jìlǜ bù ān. She felt panicky and uneasy. Sie fühlte sich panisch und unruhig. Она чувствовала панику и тревогу. Elle se sentait paniquée et mal à l’aise. Si sentiva in preda al panico e a disagio. Se sentía en pánico e incómoda. Czuła się spanikowana i nieswojo. —
260 bù 4. Ton 懼 fear / fürchten jùpà 懼怕 sich fürchten 他懼怕黑暗。 Tā jùpà hēi’àn. He fears the dark. Er fürchtet sich vor der Dunkelheit. Он боится темноты. Il a peur du noir. Ha paura del buio. Tiene miedo a la oscuridad. Boi się ciemności. HSK 5
261 jì 4. Ton 懻 regret / bereuen huǐjì 悔懻 bereuen 他对自己的行为感到悔懻。 Tā duì zìjǐ de xíngwéi gǎndào huǐjì. He felt regret for his behavior. Er bereute sein Verhalten. Он сожалел о своём поведении. Il regrettait son comportement. Rimpiangeva il suo comportamento. Lamentaba su comportamiento. Żałował swojego zachowania. —
262 jì 4. Ton 懻 fear / Angst jìjù 懻惧 Furcht 他满心懻惧。 Tā mǎn xīn jìjù. His heart was full of fear. Sein Herz war voller Angst. Его сердце было полно страха. Son cœur était rempli de peur. Il suo cuore era pieno di paura. Su corazón estaba lleno de miedo. Jego serce było pełne strachu. —
263 chǒng 3. Ton 懵 stunned / benommen mĕngmĕng 懵懵 verwirrt 他一脸懵懵的样子。 Tā yī liǎn měngměng de yàngzi. He looked completely stunned. Er sah völlig benommen aus. Он выглядел совершенно ошеломленным. Il avait l’air complètement sonné. Sembrava completamente frastornato. Parecía completamente aturdido. Wyglądał na zupełnie oszołomionego. HSK 6
264 pài 4. Ton 懓 love deeply / innig lieben ài’ài 懓懓 tiefe Zuneigung 她对孩子充满了懓懓之情。 Tā duì háizi chōngmǎn le ài’ài zhī qíng. She had deep affection for the child. Sie hatte tiefe Zuneigung zum Kind. Она испытывала глубокую привязанность к ребёнку. Elle avait beaucoup d’affection pour l’enfant. Aveva un affetto profondo per il bambino. Sentía un profundo cariño por el niño. Czuła głębokie uczucie do dziecka. —
265 pàn 4. Ton 懽 joyful / freudig huānhū 懽呼 freudiger Ruf 人群中传来了懽呼声。 Rénqún zhōng chuán lái le huānhū shēng. Joyful shouts came from the crowd. Freudige Rufe kamen aus der Menge. Из толпы доносились радостные возгласы. Des cris de joie venaient de la foule. Grida di gioia provenivano dalla folla. Gritos de alegría venían de la multitud. Z tłumu dochodziły radosne okrzyki. —
266 chí 2. Ton 懲 punish / bestrafen chéngfá 懲罚 Strafe 他受到了应有的懲罚。 Tā shòudào le yīngyǒu de chéngfá. He received the punishment he deserved. Er erhielt die verdiente Strafe. Он получил заслуженное наказание. Il a reçu la punition qu’il méritait. Ricevette la punizione che meritava. Recibió el castigo que merecía. Otrzymał zasłużoną karę. HSK 6
267 qí 2. Ton 懠 angry / zornig qíhuì 懠恚 Zorn 他因不公正而懠恚。 Tā yīn bù gōngzhèng ér qíhuì. He was angry about the injustice. Er war wütend über die Ungerechtigkeit. Он злился из-за несправедливости. Il était en colère contre l’injustice. Era arrabbiato per l’ingiustizia. Estaba enojado por la injusticia. Był zły z powodu niesprawiedliwości. —
268 zōng 1. Ton 懩 worried / bekümmert yǒngzhōng 懩忡 Herzenssorge 他时常懩忡不安。 Tā shícháng yǒngzhōng bù ān. He was often anxious and uneasy. Er war oft bekümmert und unruhig. Он часто чувствовал тревогу и беспокойство. Il se sentait souvent inquiet et troublé. Era spesso preoccupato e inquieto. Estaba a menudo preocupado e intranquilo. Często był niespokojny i zmartwiony. —
269 shēn 1. Ton 懪 deep feeling / tiefe Empfindung bóshēn 懪深 tief empfunden 他对国家的热爱懪深。 Tā duì guójiā de rè’ài bóshēn. His love for the country was deep. Seine Liebe zum Land war tief. Его любовь к родине была глубока. Son amour pour le pays était profond. Il suo amore per il paese era profondo. Su amor por el país era profundo. Jego miłość do ojczyzny była głęboka. —
270 tǎn 3. Ton 懾 terrified / erschrocken shèjù 懾懼 Ehrfurcht, Schrecken 他对权威充满了懾懼。 Tā duì quánwēi chōngmǎn le shèjù. He was filled with awe toward authority. Er war voller Ehrfurcht vor Autorität. Он был полон благоговейного страха перед властью. Il était rempli de crainte envers l’autorité. Era pieno di timore verso l’autorità. Estaba lleno de temor hacia la autoridad. Czuł trwogę wobec autorytetu. —
271 chēng 1. Ton 懲 punishment / Strafe chéngjiè 懲戒 disziplinieren 他因违纪被懲戒。 Tā yīn wéijì bèi chéngjiè. He was disciplined for breaking the rules. Er wurde wegen Regelverstoßes diszipliniert. Он был наказан за нарушение правил. Il a été discipliné pour avoir enfreint les règles. È stato disciplinato per aver infranto le regole. Fue disciplinado por romper las reglas. Został ukarany za złamanie zasad. —
272 yì 4. Ton 懿 virtuous / tugendhaft yìxíng 懿行 vorbildliches Verhalten 她以懿行赢得尊敬。 Tā yǐ yìxíng yíngdé zūnjìng. She earned respect through virtuous conduct. Sie erwarb sich durch vorbildliches Verhalten Respekt. Она заслужила уважение своим благородным поведением. Elle a gagné le respect par sa conduite vertueuse. Ha guadagnato rispetto grazie alla sua condotta virtuosa. Ganó respeto por su conducta virtuosa. Zyskała szacunek dzięki swojej cnotliwej postawie. —
273 xù 4. Ton 戀 love / lieben liàn’ài 戀愛 verliebt sein 他们正在戀愛中。 Tāmen zhèngzài liàn’ài zhōng. They are in love. Sie sind verliebt. Они влюблены. Ils sont amoureux. Sono innamorati. Están enamorados. Są zakochani. HSK 4
274 chōng 1. Ton 憃 foolish / töricht chōngchōng 憃憃 dumm 他行为憃憃令人惊讶。 Tā xíngwéi chōngchōng lìng rén jīngyà. His foolish behavior was surprising. Sein törichtes Verhalten war überraschend. Его глупое поведение удивляло. Son comportement insensé était surprenant. Il suo comportamento sciocco era sorprendente. Su comportamiento tonto era sorprendente. Jego głupie zachowanie było zaskakujące. —
275 lǜ 4. Ton 慮 worry / Sorge sīlǜ 思慮 Überlegung 他做事前很有思慮。 Tā zuòshì qián hěn yǒu sīlǜ. He is very thoughtful before acting. Er überlegt sorgfältig, bevor er handelt. Он тщательно обдумывает свои действия. Il réfléchit soigneusement avant d’agir. Pensa attentamente prima di agire. Piensa cuidadosamente antes de actuar. Zanim coś zrobi, dobrze to przemyśli. HSK 6
276 jì 4. Ton 懻 grieved / betrübt jìhuǐ 懻悔 reuevoll 他懻悔自己的过错。 Tā jìhuǐ zìjǐ de guòcuò. He grieved over his mistakes. Er war betrübt über seine Fehler. Он сожалел о своих ошибках. Il s’est attristé de ses erreurs. Era addolorato per i suoi errori. Lamentó sus errores. Smutno mu było z powodu swoich błędów. —
277 hèn 4. Ton 恨 hate / hassen hènchòu 恨仇 Hass 他心中充满了恨仇。 Tā xīnzhōng chōngmǎn le hènchóu. His heart was full of hatred. Sein Herz war voller Hass. Его сердце было полно ненависти. Son cœur était plein de haine. Il suo cuore era pieno di odio. Su corazón estaba lleno de odio. Jego serce było pełne nienawiści. HSK 4
278 xǐ 3. Ton 喜 joy / Freude xǐyuè 喜悦 Freude 他脸上露出喜悦的表情。 Tā liǎn shàng lùchū xǐyuè de biǎoqíng. He showed a joyful expression. Er zeigte einen freudigen Gesichtsausdruck. На его лице появилось радостное выражение. Il montrait une expression joyeuse. Mostrava un’espressione gioiosa. Mostraba una expresión alegre. Na jego twarzy pojawił się radosny wyraz. HSK 1
279 chóu 2. Ton 愁 worry / Sorge yōuchóu 忧愁 Kummer 她脸上布满了忧愁。 Tā liǎn shàng bùmǎn le yōuchóu. Her face was full of sorrow. Ihr Gesicht war voller Kummer. Её лицо было полно печали. Son visage était plein de tristesse. Il suo volto era pieno di tristezza. Su rostro estaba lleno de tristeza. Jej twarz była pełna smutku. HSK 5
280 lì 4. Ton 慄 tremble / zittern zhànlì 战慄 erschauern 他因寒冷而战慄。 Tā yīn hánlěng ér zhànlì. He shivered from the cold. Er zitterte vor Kälte. Он дрожал от холода. Il tremblait de froid. Tremava dal freddo. Tiritaba de frío. Drżał z zimna. —
281 kuì 4. Ton 愧 ashamed / beschämt cánkuì 惭愧 beschämt 他感到非常惭愧。 Tā gǎndào fēicháng cánkuì. He felt very ashamed. Er fühlte sich sehr beschämt. Он чувствовал себя очень стыдно. Il se sentait très honteux. Si sentiva molto vergognoso. Se sentía muy avergonzado. Czuł się bardzo zawstydzony. HSK 5
282 làn 4. Ton 懶 lazy / faul lǎnduò 懶惰 Faulheit 他因为懶惰而失败了。 Tā yīnwèi lǎnduò ér shībài le. He failed because of laziness. Er scheiterte wegen Faulheit. Он потерпел неудачу из-за лени. Il a échoué à cause de la paresse. È fallito a causa della pigrizia. Fracasó por pereza. Przegrał przez lenistwo. HSK 5
283 hē 1. Ton 惒 peaceful / friedlich hēpíng 惒平 Frieden 他们渴望惒平的生活。 Tāmen kěwàng hēpíng de shēnghuó. They long for a peaceful life. Sie sehnen sich nach einem friedlichen Leben. Они жаждут мирной жизни. Ils aspirent à une vie paisible. Desiderano una vita pacifica. Anhelan una vida pacífica. Pragną spokojnego życia. —
284 kǎn 3. Ton 憨 simple / gutmütig hānhòu 憨厚 einfachherzig 他是个憨厚老实的人。 Tā shì gè hānhòu lǎoshí de rén. He is a simple and honest person. Er ist ein gutmütiger und ehrlicher Mensch. Он добродушный и честный человек. C’est une personne simple et honnête. È una persona semplice e onesta. Es una persona sencilla y honesta. To prosty i uczciwy człowiek. HSK 6
285 shǎ 3. Ton 傻 foolish / dumm shǎguā 傻瓜 Dummkopf 别做傻瓜的事。 Bié zuò shǎguā de shì. Don’t do foolish things. Tu keine Dummheiten. Не делай глупостей. Ne fais pas de bêtises. Non fare cose stupide. No hagas tonterías. Nie rób głupstw. HSK 4
286 kuàng 4. Ton 慌 panic / in Panik huāngzhāng 慌张 panisch 她看起来非常慌张。 Tā kàn qǐlái fēicháng huāngzhāng. She looked very panicked. Sie sah sehr panisch aus. Она выглядела очень напуганной. Elle avait l’air très paniquée. Sembrava molto in preda al panico. Parecía muy nerviosa. Wyglądała na bardzo spanikowaną. HSK 4
287 kè 4. Ton 恪 respectful / gewissenhaft kèjǐn 恪谨 gewissenhaft 他对工作非常恪谨。 Tā duì gōngzuò fēicháng kèjǐn. He is very conscientious at work. Er ist bei der Arbeit sehr gewissenhaft. Он очень добросовестен в работе. Il est très consciencieux dans son travail. È molto diligente nel lavoro. Es muy concienzudo en su trabajo. Jest bardzo sumienny w pracy. —
288 yǎn 3. Ton 愝 regretful / reuig qiànyǎn 愝愝 bedauernd 他愝愝地承认了错误。 Tā qiànyǎn de chéngrèn le cuòwù. He admitted his mistake with regret. Er gestand seinen Fehler reuig ein. Он с сожалением признал свою ошибку. Il a admis son erreur avec regret. Ammetteva l’errore con rammarico. Reconoció su error con pesar. Z żalem przyznał się do błędu. —
289 gǎn 3. Ton 感 feel / fühlen gǎnjué 感觉 Gefühl 我对这部电影的感觉很好。 Wǒ duì zhè bù diànyǐng de gǎnjué hěn hǎo. I have a good feeling about this movie. Ich habe ein gutes Gefühl bei diesem Film. У меня хорошее чувство насчет этого фильма. J’ai un bon pressentiment pour ce film. Ho una buona sensazione per questo film. Tengo buenas sensaciones sobre esta película. Mam dobre przeczucia co do tego filmu. HSK 3
290 zé 2. Ton 惻 sympathy / Mitleid cèyǐn 惻隐 Mitgefühl 他对别人的痛苦有惻隐之心。 Tā duì biérén de tòngkǔ yǒu cèyǐn zhī xīn. He has compassion for others’ pain. Er hat Mitgefühl mit dem Leid anderer. Он испытывает сострадание к чужой боли. Il a de la compassion pour la douleur des autres. Prova compassione per il dolore altrui. Siente compasión por el dolor de los demás. Ma współczucie dla bólu innych. —
291 qiè 4. Ton 愜 satisfying / angenehm qièyì 愜意 zufrieden 他的回答让人很愜意。 Tā de huídá ràng rén hěn qièyì. His answer was very satisfying. Seine Antwort war sehr zufriedenstellend. Его ответ был очень удовлетворительным. Sa réponse était très satisfaisante. La sua risposta era molto soddisfacente. Su respuesta fue muy satisfactoria. Jego odpowiedź była bardzo satysfakcjonująca. —
292 zhù 4. Ton 恻 compassion / Mitgefühl cèyǐn 恻隐 Mitgefühl 她充满恻隐之心。 Tā chōngmǎn cèyǐn zhī xīn. She is full of compassion. Sie ist voller Mitgefühl. Она полна сострадания. Elle est pleine de compassion. È piena di compassione. Está llena de compasión. Jest pełna współczucia. —
293 xié 2. Ton 恊 cooperate / zusammenarbeiten xiézuò 恊作 Zusammenarbeit 我们需要更多的恊作。 Wǒmen xūyào gèng duō de xiézuò. We need more cooperation. Wir brauchen mehr Zusammenarbeit. Нам нужно больше сотрудничества. Nous avons besoin de plus de coopération. Abbiamo bisogno di più collaborazione. Necesitamos más cooperación. Potrzebujemy więcej współpracy. —
294 pēng 1. Ton 怦 thump / pochen pēngrán 怦然 heftig 我心怦然跳动。 Wǒ xīn pēngrán tiàodòng. My heart thumped violently. Mein Herz pochte heftig. Моё сердце сильно забилось. Mon cœur battait violemment. Il mio cuore batteva forte. Mi corazón latía con fuerza. Moje serce biło gwałtownie. —
295 lì 4. Ton 慄 tremble / zittern zhànlì 战慄 erschauern 她因恐惧而战慄。 Tā yīn kǒngjù ér zhànlì. She trembled with fear. Sie zitterte vor Angst. Она дрожала от страха. Elle tremblait de peur. Tremava per la paura. Temblaba de miedo. Drżała ze strachu. —
296 dié 2. Ton 惵 nervous / nervös diédì 惵惵 ängstlich 他惵惵不安地走进房间。 Tā diédì bù’ān de zǒu jìn fángjiān. He entered the room nervously. Er betrat nervös den Raum. Он вошёл в комнату с тревогой. Il est entré dans la pièce avec nervosité. Entrò nella stanza nervosamente. Entró nerviosamente en la habitación. Nerwowo wszedł do pokoju. —
297 xiè 4. Ton 懈 slack / nachlässig xièdài 懈怠 nachlässig 他对工作态度懈怠。 Tā duì gōngzuò tàidù xièdài. He has a slack attitude towards work. Er ist in seiner Arbeitshaltung nachlässig. Он халатно относится к работе. Il est négligent dans son travail. È negligente nel lavoro. Es negligente con su trabajo. Jest niedbały w pracy. —
298 zhù 4. Ton 恷 grieved / betrübt zhù’ài 恷哀 traurig 她满脸恷哀。 Tā mǎnliǎn zhù’ài. Her face was full of grief. Ihr Gesicht war voller Trauer. Её лицо было полно печали. Son visage était plein de tristesse. Il suo volto era pieno di tristezza. Su rostro estaba lleno de tristeza. Jej twarz była pełna smutku. —
299 dàn 4. Ton 憺 calm / ruhig dànrán 憺然 gelassen 他憺然地面对困境。 Tā dànrán de miànduì kùnjìng. He faced adversity calmly. Er begegnete der Notlage gelassen. Он спокойно встретил трудности. Il a affronté l’adversité calmement. Ha affrontato le difficoltà con calma. Enfrentó la adversidad con calma. Spokojnie stawił czoła trudnościom. —
300 qiè 4. Ton 惬 satisfied / befriedigt qièyì 惬意 zufrieden 她感到十分惬意。 Tā gǎndào shífēn qièyì. She felt very satisfied. Sie fühlte sich sehr zufrieden. Она чувствовала себя очень довольной. Elle se sentait très satisfaite. Si sentiva molto soddisfatta. Se sentía muy satisfecha. Czuła się bardzo usatysfakcjonowana. —
147 言 / 讠 speech yán
Nr.#146
Pinyin mit Ton
Ton
Hànzì
Bedeutung (EN/DE)
Beispiel (Pinyin)
Beispiel (ZH)
Beispiel (DE)
Beispielsatz (ZH)
Beispielsatz (Pinyin)
Beispielsatz (EN)
Beispielsatz (DE)_2
Beispielsatz (RU)
Beispielsatz (FR)
Beispielsatz (IT)
Beispielsatz (ESN)
Beispielsatz (PL)
HSK
1
yǔ
3.
语言
language / Sprache
yǔyán
语言
Sprache
学习一门新的语言可以打开新的世界。
Xuéxí yī mén xīn de yǔyán kěyǐ dǎkāi xīn de shìjiè.
Learning a new language opens a new world.
Eine neue Sprache öffnet neue Welten.
Изучение нового языка открывает новый мир.
Apprendre une nouvelle langue ouvre de nouveaux mondes.
Imparare una nuova lingua apre nuovi mondi.
Aprender un nuevo idioma abre nuevos mundos.
Nauka nowego języka otwiera nowe światy.
2
2
yì
4.
议论
to discuss / diskutieren
yìlùn
议论
diskutieren
他们在议论这个问题的解决办法。
Tāmen zài yìlùn zhège wèntí de jiějué bànfǎ.
They are discussing the solution to this problem.
Sie diskutieren eine Lösung für das Problem.
Они обсуждают решение этой проблемы.
Ils discutent de la solution à ce problème.
Stanno discutendo la soluzione al problema.
Están discutiendo la solución del problema.
Omawiają rozwiązanie tego problemu.
5
3
yán
2.
言论
speech / Meinungsäußerung
yánlùn
言论
Meinungsäußerung
他发表了自由的言论。
Tā fābiǎo le zìyóu de yánlùn.
He expressed his opinion freely.
Er äußerte frei seine Meinung.
Он свободно выразил своё мнение.
Il a exprimé librement son opinion.
Ha espresso liberamente la sua opinione.
Expresó libremente su opinión.
Swobodnie wyraził swoją opinię.
6
4
shuō
1.
说话 / 説話
to speak / sprechen
shuōhuà
说话
sprechen
小孩子正在学说话。
Xiǎo háizi zhèngzài xué shuōhuà.
The child is learning to speak.
Das Kind lernt gerade sprechen.
Ребёнок учится говорить.
L’enfant apprend à parler.
Il bambino sta imparando a parlare.
El niño está aprendiendo a hablar.
Dziecko uczy się mówić.
1
5
shēnqǐng
1./3.
申请
to apply / beantragen
shēnqǐng gōngzuò
申请工作
sich bewerben
他已经申请了那份工作。
Tā yǐjīng shēnqǐng le nà fèn gōngzuò.
He has already applied for the job.
Er hat sich bereits auf die Stelle beworben.
Он уже подал заявление на эту работу.
Il a déjà postulé pour ce travail.
Ha già fatto domanda per quel lavoro.
Ya ha solicitado ese trabajo.
Już złożył podanie o tę pracę.
4
6
xù
4.
叙述
narrate / erzählen
xùshù gùshì
叙述故事
eine Geschichte erzählen
他详细地叙述了事情经过。
Tā xiángxì de xùshù le shìqíng jīngguò.
He described the course of events in detail.
Er schilderte den Ablauf der Ereignisse genau.
Он подробно изложил ход событий.
Il a décrit en détail le déroulement des événements.
Ha raccontato in dettaglio gli eventi.
Relató los acontecimientos con detalle.
Szczegółowo opisał przebieg wydarzeń.
6
7
biǎodá
3./2.
表达
to express / ausdrücken
biǎodá gǎnqíng
表达感情
Gefühle ausdrücken
他不太善于表达自己的感情。
Tā bú tài shànyú biǎodá zìjǐ de gǎnqíng.
He is not good at expressing his feelings.
Er kann seine Gefühle nicht gut ausdrücken.
Он плохо выражает свои чувства.
Il n’est pas doué pour exprimer ses sentiments.
Non è bravo a esprimere i propri sentimenti.
No se le da bien expresar sus sentimientos.
Nie potrafi dobrze wyrażać swoich uczuć.
4
8
chéngnuò
2./4.
承诺
to promise / versprechen
chéngnuò tā
承诺他
ihm etwas versprechen
她承诺会按时完成任务。
Tā chéngnuò huì ànshí wánchéng rènwù.
She promised to finish the task on time.
Sie versprach, die Aufgabe rechtzeitig zu erledigen.
Она пообещала выполнить задание вовремя.
Elle a promis d’accomplir la tâche à temps.
Ha promesso di finire il compito in tempo.
Prometió terminar la tarea a tiempo.
Obiecała wykonać zadanie na czas.
5
9
pínglùn
2./4.
评论
to comment / kommentieren
pínglùn diànyǐng
评论电影
Film kommentieren
他在网上评论了这部电影。
Tā zài wǎngshàng pínglùn le zhè bù diànyǐng.
He commented on the movie online.
Er kommentierte den Film online.
Он прокомментировал фильм в интернете.
Il a commenté ce film en ligne.
Ha commentato il film online.
Comentó la película en línea.
Skomentował ten film w internecie.
6
10
bàodào
4./4.
报道 / 報導
report / berichten
bàodào xīnwén
报道新闻
Nachrichten berichten
记者正在现场报道情况。
Jìzhě zhèngzài xiànchǎng bàodào qíngkuàng.
The reporter is reporting from the scene.
Der Reporter berichtet vom Ort des Geschehens.
Журналист передаёт с места событий.
Le journaliste rapporte les faits sur place.
Il giornalista sta riferendo dalla scena.
El reportero está informando desde el lugar.
Reporter przekazuje informacje z miejsca zdarzeń.
5
11
bǔchōng
3./1.
补充
to supplement / ergänzen
bǔchōng shuōmíng
补充说明
zusätzliche Erklärung geben
请补充一下你的说明。
Qǐng bǔchōng yīxià nǐ de shuōmíng.
Please add to your explanation.
Bitte ergänze deine Erklärung.
Пожалуйста, дополни своё объяснение.
Veuillez compléter votre explication.
Per favore, aggiungi alla tua spiegazione.
Por favor, añade a tu explicación.
Proszę uzupełnij swoje wyjaśnienie.
5
12
tíyì
2./4.
提议
to propose / vorschlagen
tíchū tíyì
提出提议
einen Vorschlag machen
我想提议换一个时间开会。
Wǒ xiǎng tíyì huàn yí gè shíjiān kāihuì.
I suggest we change the meeting time.
Ich schlage vor, die Besprechungszeit zu ändern.
Я предлагаю изменить время собрания.
Je propose de changer l’heure de la réunion.
Propongo cambiare l’orario della riunione.
Propongo cambiar la hora de la reunión.
Proponuję zmienić godzinę spotkania.
6
13
zhíyán
2./2.
直言
to speak frankly / offen sprechen
zhíyán bù huì
直言不讳
kein Blatt vor den Mund nehmen
他直言不讳地表达了自己的观点。
Tā zhíyán bù huì de biǎodá le zìjǐ de guāndiǎn.
He expressed his opinion bluntly.
Er sagte seine Meinung unverblümt.
Он открыто выразил свою точку зрения.
Il a exprimé franchement son opinion.
Ha espresso apertamente la sua opinione.
Expresó su opinión sin rodeos.
Wyraził swoją opinię bez ogródek.
–
14
huàtí
4./2.
话题
topic / Gesprächsthema
jiǎntǎo huàtí
检讨话题
Thema analysieren
我们今天的讨论话题是环保。
Wǒmen jīntiān de tǎolùn huàtí shì huánbǎo.
Our discussion topic today is environmentalism.
Unser Gesprächsthema heute ist Umweltschutz.
Сегодняшняя тема нашего обсуждения — экология.
Le sujet de notre discussion aujourd’hui est l’écologie.
L’argomento della nostra discussione è l’ecologia.
El tema de discusión de hoy es la ecología.
Dzisiejszy temat dyskusji to ekologia.
5
15
xǔkě
3./3.
许可
permission / Erlaubnis
xǔkě jìnrù
许可进入
Zutritt erlauben
没有许可不得进入这个区域。
Méiyǒu xǔkě bùdé jìnrù zhège qūyù.
No entry without permission.
Kein Zutritt ohne Erlaubnis.
Вход без разрешения запрещён.
Pas d’entrée sans autorisation.
Vietato entrare senza permesso.
Prohibido entrar sin permiso.
Wstęp bez zezwolenia zabroniony.
4
16
biǎotài
3./4.
表态
to declare stance / Stellung nehmen
biǎotài zhīchí
表态支持
Unterstützung zeigen
他明确表态支持这个计划。
Tā míngquè biǎotài zhīchí zhège jìhuà.
He clearly supports this plan.
Er hat klar seine Unterstützung für den Plan gezeigt.
Он ясно выразил поддержку этому плану.
Il a clairement exprimé son soutien à ce plan.
Ha chiaramente espresso il suo sostegno al piano.
Expresó claramente su apoyo al plan.
Jasno wyraził poparcie dla tego planu.
–
17
bàochóu
4./2.
报仇 / 報仇
to take revenge / Rache nehmen
qù bàochóu
去报仇
sich rächen
他发誓一定要为父亲报仇。
Tā fāshì yídìng yào wèi fùqīn bàochóu.
He swore to avenge his father.
Er schwor, seinen Vater zu rächen.
Он поклялся отомстить за отца.
Il a juré de venger son père.
Ha giurato di vendicare suo padre.
Juró vengar a su padre.
Przysiągł pomścić ojca.
6
18
zhòngshì
4./4.
重视
to value / schätzen
zhòngshì yìjiàn
重视意见
Meinung ernst nehmen
公司非常重视客户的反馈。
Gōngsī fēicháng zhòngshì kèhù de fǎnkuì.
The company values customer feedback.
Die Firma schätzt das Feedback der Kunden sehr.
Компания очень ценит отзывы клиентов.
L’entreprise accorde une grande importance aux retours clients.
L’azienda dà molta importanza al feedback dei clienti.
La empresa valora mucho la opinión de los clientes.
Firma bardzo ceni sobie opinie klientów.
4
19
xùjí
4./2.
续集
sequel / Fortsetzung (Film, Buch)
di èr bù xùjí
第二部续集
zweiter Teil, Fortsetzung
这部电影的续集将在明年上映。
Zhè bù diànyǐng de xùjí jiāng zài míngnián shàngyìng.
The sequel to the movie will be released next year.
Die Fortsetzung wird nächstes Jahr erscheinen.
Продолжение фильма выйдет в следующем году.
La suite du film sortira l’année prochaine.
Il sequel del film uscirà l’anno prossimo.
La secuela de la película se estrenará el próximo año.
Kontynuacja filmu zostanie wydana w przyszłym roku.
–
20
chěntòu
3./4.
沉痛
deeply grieved / tief betrübt
chěntòu huáijiù
沉痛怀旧
mit schwerem Herzen erinnern
他沉痛地回忆起过去的岁月。
Tā chěntòu de huíyì qǐ guòqù de suìyuè.
He recalled the past with deep sorrow.
Er erinnerte sich mit tiefem Schmerz an die Vergangenheit.
Он с глубоким горем вспоминал прошлое.
Il se souvenait du passé avec une profonde tristesse.
Ricordava il passato con profonda tristezza.
Recordaba el pasado con gran tristeza.
Wspominał przeszłość z głębokim smutkiem.
–
21
fābiǎo
1./3.
发表
to publish / veröffentlichen
fābiǎo wénzhāng
发表文章
einen Artikel veröffentlichen
他在杂志上发表了一篇文章。
Tā zài zázhì shàng fābiǎo le yì piān wénzhāng.
He published an article in a magazine.
Er hat einen Artikel in einer Zeitschrift veröffentlicht.
Он опубликовал статью в журнале.
Il a publié un article dans un magazine.
Ha pubblicato un articolo su una rivista.
Publicó un artículo en una revista.
Opublikował artykuł w czasopiśmie.
5
22
yìjiàn
4./4.
意见
opinion / Meinung
gěi yìdiǎn yìjiàn
给一点意见
einen Rat geben
你能给我一点意见吗？
Nǐ néng gěi wǒ yìdiǎn yìjiàn ma?
Can you give me some advice?
Kannst du mir einen Rat geben?
Можешь дать мне совет?
Peux-tu me donner un conseil ?
Puoi darmi un consiglio?
¿Puedes darme un consejo?
Czy możesz mi dać radę?
2
23
chéngshòu
2./4.
承受
to bear / ertragen
chéngshòu yālì
承受压力
Druck aushalten
他无法承受这么大的压力。
Tā wúfǎ chéngshòu zhème dà de yālì.
He can’t bear so much pressure.
Er kann so viel Druck nicht ertragen.
Он не может выдержать такое давление.
Il ne peut pas supporter autant de pression.
Non può sopportare tanta pressione.
No puede soportar tanta presión.
Nie może znieść takiej presji.
5
24
qiānshǔ
1./3.
签署 / 簽署
to sign / unterzeichnen
qiānshǔ hétóng
签署合同
einen Vertrag unterzeichnen
双方已经签署了合同。
Shuāngfāng yǐjīng qiānshǔ le hétóng.
Both parties have signed the contract.
Beide Parteien haben den Vertrag unterzeichnet.
Обе стороны подписали контракт.
Les deux parties ont signé le contrat.
Entrambe le parti hanno firmato il contratto.
Ambas partes han firmado el contrato.
Obie strony podpisały umowę.
5
25
zhèngmíng
4./2.
证明 / 證明
to prove / beweisen
zhèngmíng zhēnxiàng
证明真相
die Wahrheit beweisen
他想证明自己是清白的。
Tā xiǎng zhèngmíng zìjǐ shì qīngbái de.
He wants to prove his innocence.
Er möchte seine Unschuld beweisen.
Он хочет доказать свою невиновность.
Il veut prouver son innocence.
Vuole dimostrare la sua innocenza.
Quiere demostrar su inocencia.
Chce udowodnić swoją niewinność.
4
26
xǔnuò
3./4.
许诺 / 許諾
to promise / ein Versprechen geben
xǔnuò bāngmáng
许诺帮忙
Hilfe versprechen
他许诺下周会来帮我们。
Tā xǔnuò xià zhōu huì lái bāng wǒmen.
He promised to come help us next week.
Er versprach, uns nächste Woche zu helfen.
Он пообещал прийти на помощь на следующей неделе.
Il a promis de venir nous aider la semaine prochaine.
Ha promesso che ci aiuterà la prossima settimana.
Prometió que vendrá a ayudarnos la próxima semana.
Obiecał, że pomoże nam w przyszłym tygodniu.
–
27
bàogào
4./4.
报告 / 報告
to report / berichten, Bericht
huìyì bàogào
会议报告
Konferenzbericht
我还没写完会议报告。
Wǒ hái méi xiě wán huìyì bàogào.
I haven’t finished the conference report.
Ich habe den Konferenzbericht noch nicht fertig.
Я ещё не закончил отчёт о конференции.
Je n’ai pas encore terminé le rapport de réunion.
Non ho ancora finito il rapporto della riunione.
Todavía no terminé el informe de la reunión.
Jeszcze nie skończyłem raportu z konferencji.
4
28
shēngmíng
1./2.
声明 / 聲明
to declare / erklären
fābiǎo shēngmíng
发表声明
eine Erklärung abgeben
他在新闻发布会上发表了声明。
Tā zài xīnwén fābù huì shàng fābiǎo le shēngmíng.
He issued a statement at the press conference.
Er gab auf der Pressekonferenz eine Erklärung ab.
Он выступил с заявлением на пресс-конференции.
Il a fait une déclaration lors de la conférence de presse.
Ha rilasciato una dichiarazione alla conferenza stampa.
Dio una declaración en la rueda de prensa.
Złożył oświadczenie na konferencji prasowej.
6
29
gàosu
4.
告诉 / 告訴
to tell / mitteilen, erzählen
gàosu tā shìshí
告诉他事实
ihm die Wahrheit sagen
我必须告诉你一个事实。
Wǒ bìxū gàosu nǐ yí gè shìshí.
I have to tell you a fact.
Ich muss dir etwas sagen.
Я должен сообщить тебе один факт.
Je dois te dire un fait.
Devo dirti un fatto.
Tengo que decirte un hecho.
Muszę ci coś powiedzieć.
1
30
bàoyuàn
4./4.
抱怨
to complain / sich beklagen
bàoyuàn tiáojiàn
抱怨条件
über die Umstände klagen
他总是在抱怨工作条件。
Tā zǒng shì zài bàoyuàn gōngzuò tiáojiàn.
He always complains about work conditions.
Er beschwert sich ständig über die Arbeitsbedingungen.
Он постоянно жалуется на условия труда.
Il se plaint toujours des conditions de travail.
Si lamenta sempre delle condizioni di lavoro.
Siempre se queja de las condiciones laborales.
Ciągle narzeka na warunki pracy.
5
31
zhǐshì
3./4.
指示
to instruct / anweisen
zhǐshì zuòfǎ
指示做法
Vorgehensweise anweisen
老板指示我明天完成报告。
Lǎobǎn zhǐshì wǒ míngtiān wánchéng bàogào.
The boss instructed me to finish the report tomorrow.
Der Chef wies mich an, den Bericht morgen fertigzustellen.
Начальник поручил мне закончить отчёт к завтрашнему дню.
Le patron m’a demandé de terminer le rapport demain.
Il capo mi ha detto di finire il rapporto domani.
El jefe me indicó que termine el informe mañana.
Szef polecił mi jutro skończyć raport.
–
32
qiǎngtiāo
3./1.
强调 / 強調
to emphasize / betonen
qiǎngtiāo zhòngyào
强调重要
Wichtigkeit betonen
他强调了团队合作的重要性。
Tā qiǎngtiāo le tuánduì hézuò de zhòngyàoxìng.
He emphasized the importance of teamwork.
Er betonte die Wichtigkeit der Teamarbeit.
Он подчеркнул важность командной работы.
Il a souligné l’importance du travail d’équipe.
Ha sottolineato l’importanza del lavoro di squadra.
Subrayó la importancia del trabajo en equipo.
Podkreślił znaczenie pracy zespołowej.
4
33
ànshì
4./4.
暗示
to hint / andeuten
gěi chū ànshì
给出暗示
einen Hinweis geben
她暗示她想早点回家。
Tā ànshì tā xiǎng zǎodiǎn huíjiā.
She hinted that she wanted to go home early.
Sie deutete an, dass sie früh nach Hause möchte.
Она намекнула, что хочет рано вернуться домой.
Elle a laissé entendre qu’elle voulait rentrer tôt.
Ha fatto capire che voleva tornare a casa presto.
Dio a entender que quería irse temprano a casa.
Zasugerowała, że chce wcześniej wrócić do domu.
–
34
huǎnyán
3./2.
缓言
to speak gently / milde sprechen
huǎnyán yǔ
缓言语
sanft sprechen
他用缓言来安慰我。
Tā yòng huǎnyán lái ānwèi wǒ.
He used gentle words to comfort me.
Er sprach beruhigend auf mich ein.
Он говорил мягко, чтобы меня утешить.
Il a parlé doucement pour me réconforter.
Ha usato parole gentili per consolarmi.
Usó palabras suaves para consolarme.
Użył łagodnych słów, żeby mnie pocieszyć.
–
35
dǔsài
3./4.
赌赛 / 賭賽
to bet / wetten
dǔsài chéngguǒ
赌赛成果
auf das Ergebnis wetten
我不喜欢在工作上赌赛。
Wǒ bù xǐhuān zài gōngzuò shàng dǔsài.
I don’t like betting at work.
Ich mag es nicht, bei der Arbeit zu wetten.
Мне не нравится делать ставки на работе.
Je n’aime pas parier au travail.
Non mi piace scommettere sul lavoro.
No me gusta apostar en el trabajo.
Nie lubię zakładać się w pracy.
–
36
yìyù
4./4.
抑郁 / 抑鬱
depressed / niedergeschlagen
yìyù qíngxù
抑郁情绪
depressive Stimmung
她有严重的抑郁情绪。
Tā yǒu yánzhòng de yìyù qíngxù.
She has severe depression.
Sie leidet unter schwerer Depression.
У неё сильная депрессия.
Elle souffre d’une grave dépression.
Soffre di grave depressione.
Tiene una fuerte depresión.
Ma poważną depresję.
–
37
hūyù
1./4.
呼吁 / 呼籲
to appeal / appellieren
hūyù zhùyì ānquán
呼吁注意安全
zur Sicherheit aufrufen
政府呼吁大家注意安全。
Zhèngfǔ hūyù dàjiā zhùyì ānquán.
The government appealed for safety awareness.
Die Regierung rief zur Beachtung der Sicherheit auf.
Правительство призвало соблюдать меры безопасности.
Le gouvernement a lancé un appel à la prudence.
Il governo ha lanciato un appello alla sicurezza.
El gobierno pidió precaución por seguridad.
Rząd wezwał do zachowania środków bezpieczeństwa.
–
38
shěnlǐ
3./3.
审理 / 審理
to try (a case) / verhandeln
shěnlǐ ànjiàn
审理案件
einen Fall verhandeln
法院正在审理这起案件。
Fǎyuàn zhèngzài shěnlǐ zhè qǐ ànjiàn.
The court is hearing the case.
Das Gericht verhandelt den Fall.
Суд рассматривает это дело.
Le tribunal examine l’affaire.
Il tribunale sta esaminando il caso.
El tribunal está juzgando el caso.
Sąd rozpatruje tę sprawę.
–
39
shěnpàn
3./4.
审判 / 審判
to judge / verurteilen
shěnpàn fànrén
审判犯人
den Täter verurteilen
他因犯罪被审判了。
Tā yīn fànzuì bèi shěnpàn le.
He was judged for his crime.
Er wurde wegen seines Verbrechens verurteilt.
Он был осуждён за преступление.
Il a été jugé pour son crime.
È stato giudicato per il suo crimine.
Fue juzgado por su crimen.
Został osądzony za swoje przestępstwo.
–
40
shēngqǐng
1./3.
申請
to apply / beantragen
shēnqǐng qiānzhèng
申请签证
Visum beantragen
我已经申请了旅游签证。
Wǒ yǐjīng shēnqǐng le lǚyóu qiānzhèng.
I’ve already applied for a tourist visa.
Ich habe bereits ein Touristenvisum beantragt.
Я уже подал заявление на туристическую визу.
J’ai déjà demandé un visa touristique.
Ho già richiesto un visto turistico.
Ya solicité la visa de turista.
Już złożyłem wniosek o wizę turystyczną.
4
41
xiǎngfǎ
3./3.
想法
idea / Gedanke, Meinung
yǒu hǎo de xiǎngfǎ
有好的想法
eine gute Idee haben
她总是有新奇的想法。
Tā zǒng shì yǒu xīnqí de xiǎngfǎ.
She always has novel ideas.
Sie hat immer originelle Ideen.
У неё всегда оригинальные идеи.
Elle a toujours des idées originales.
Ha sempre idee originali.
Siempre tiene ideas originales.
Zawsze ma oryginalne pomysły.
2
42
zhǐzé
3./2.
指责 / 指責
to accuse / beschuldigen, tadeln
zhǐzé cuòwù
指责错误
einen Fehler vorwerfen
他被老板严厉指责了。
Tā bèi lǎobǎn yánlì zhǐzé le.
He was severely criticized by the boss.
Der Chef hat ihn scharf kritisiert.
Его строго раскритиковал начальник.
Il a été sévèrement critiqué par le patron.
È stato severamente rimproverato dal capo.
Fue severamente criticado por el jefe.
Został surowo skrytykowany przez szefa.
–
43
biǎoshì
3./4.
表示
to express / ausdrücken, zeigen
biǎoshì gǎnxiè
表示感谢
Dank ausdrücken
我代表公司表示感谢。
Wǒ dàibiǎo gōngsī biǎoshì gǎnxiè.
I express gratitude on behalf of the company.
Ich danke im Namen der Firma.
Я выражаю благодарность от имени компании.
J’exprime ma gratitude au nom de l’entreprise.
Esprimo gratitudine a nome dell’azienda.
Expreso mi agradecimiento en nombre de la empresa.
Wyrażam wdzięczność w imieniu firmy.
2
44
jiàoyù
4./4.
教育
to educate / erziehen, bilden
jiāzhǎng jiàoyù háizi
家长教育孩子
Eltern erziehen Kinder
教育孩子需要耐心和爱心。
Jiàoyù háizi xūyào nàixīn hé àixīn.
Educating children requires patience and love.
Kinder zu erziehen erfordert Geduld und Liebe.
Воспитание детей требует терпения и любви.
Éduquer les enfants demande de la patience et de l’amour.
Educare i bambini richiede pazienza e amore.
Educar a los niños requiere paciencia y cariño.
Wychowanie dzieci wymaga cierpliwości i miłości.
3
45
jièshào
4./4.
介绍 / 介紹
to introduce / vorstellen
zìwǒ jièshào
自我介绍
sich selbst vorstellen
请你做一下自我介绍。
Qǐng nǐ zuò yíxià zìwǒ jièshào.
Please introduce yourself.
Stell dich bitte kurz vor.
Пожалуйста, представьтесь.
Veuillez vous présenter.
Per favore, presentati.
Por favor, preséntate.
Proszę się przedstawić.
1
46
huǎnjiě
3./3.
缓解
to ease / lindern, entschärfen
huǎnjiě jǐnzhāng
缓解紧张
Anspannung lindern
音乐可以缓解紧张情绪。
Yīnyuè kěyǐ huǎnjiě jǐnzhāng qíngxù.
Music can relieve stress.
Musik kann Anspannung lösen.
Музыка может снять напряжение.
La musique peut atténuer le stress.
La musica può alleviare la tensione.
La música puede aliviar la tensión.
Muzyka może złagodzić napięcie.
–
47
quàn
4.
劝 / 勸
to advise / raten, zureden
quàn tā bùyào jí
劝他不要急
ihm zureden, sich zu beruhigen
我劝你先冷静一下。
Wǒ quàn nǐ xiān lěngjìng yíxià.
I advise you to calm down first.
Ich rate dir, dich zuerst zu beruhigen.
Я советую тебе сначала успокоиться.
Je te conseille de te calmer d’abord.
Ti consiglio di calmarti prima.
Te aconsejo que primero te calmes.
Radzę ci najpierw się uspokoić.
–
48
fēnbiàn
1./4.
分辨
to distinguish / unterscheiden
fēnbiàn zhēnjiǎ
分辨真假
echt und falsch unterscheiden
有时很难分辨真假信息。
Yǒushí hěn nán fēnbiàn zhēnjiǎ xìnxī.
Sometimes it’s hard to tell true from false.
Manchmal ist es schwer, Wahrheit und Lüge zu unterscheiden.
Иногда трудно отличить правду от лжи.
Parfois, il est difficile de distinguer le vrai du faux.
A volte è difficile distinguere il vero dal falso.
A veces es difícil distinguir entre lo verdadero y lo falso.
Czasami trudno odróżnić prawdę od fałszu.
–
49
miànduì
4./4.
面对 / 面對
to face / konfrontieren, gegenüberstehen
miànduì kùnnán
面对困难
sich Schwierigkeiten stellen
我们必须勇敢面对挑战。
Wǒmen bìxū yǒnggǎn miànduì tiǎozhàn.
We must bravely face challenges.
Wir müssen den Herausforderungen mutig entgegentreten.
Мы должны смело встретить вызовы.
Nous devons affronter les défis avec courage.
Dobbiamo affrontare le sfide con coraggio.
Debemos enfrentar los desafíos con valentía.
Musimy odważnie stawić czoła wyzwaniom.
3
50
yǐnshēn
3./1.
引申
to extend meaning / übertragen
yǐnshēn yìsi
引申意思
die Bedeutung übertragen
这个词的意思已经被引申了。
Zhège cí de yìsi yǐjīng bèi yǐnshēn le.
The meaning of the word has been extended.
Die Bedeutung dieses Wortes wurde übertragen.
Значение этого слова было расширено.
Le sens de ce mot a été étendu.
Il significato della parola è stato ampliato.
El significado de esta palabra se ha ampliado.
Znaczenie tego słowa zostało rozszerzone.
–
51
bǐyù
3./4.
比喻
metaphor / Metapher
xǐhuān bǐyù
喜欢比喻
gerne Metaphern verwenden
他常用动物来作比喻。
Tā cháng yòng dòngwù lái zuò bǐyù.
He often uses animals as metaphors.
Er benutzt oft Tiere als Metaphern.
Он часто использует животных как метафору.
Il utilise souvent des animaux comme métaphores.
Usa spesso animali come metafore.
A menudo usa animales como metáforas.
Często używa zwierząt jako metafor.
–
52
zhìzé
4./2.
制止
to stop / unterbinden
zhìzhǐ zhēngchǎo
制止争吵
einen Streit unterbinden
老师及时制止了学生的争吵。
Lǎoshī jíshí zhìzhǐ le xuéshēng de zhēngchǎo.
The teacher stopped the students‘ quarrel in time.
Der Lehrer hat den Streit rechtzeitig beendet.
Учитель вовремя прекратил ссору учеников.
Le professeur a mis fin à la dispute à temps.
L’insegnante ha fermato il litigio in tempo.
El profesor detuvo la pelea a tiempo.
Nauczyciel powstrzymał kłótnię na czas.
–
53
zhìyǔ
4./3.
致语 / 致語
to deliver a speech / eine Rede halten
zhìyǔ cíyǔ
致语词语
Begrüßungsrede halten
主席在开幕式上致语。
Zhǔxí zài kāimùshì shàng zhìyǔ.
The chairman delivered a speech at the opening.
Der Vorsitzende hielt eine Rede zur Eröffnung.
Председатель выступил с речью на церемонии открытия.
Le président a prononcé un discours lors de l’ouverture.
Il presidente ha pronunciato un discorso all’apertura.
El presidente dio un discurso en la inauguración.
Przewodniczący wygłosił przemówienie na otwarciu.
–
54
biànjiě
4./3.
辩解 / 辯解
to justify / sich rechtfertigen
wéi zìjǐ biànjiě
为自己辩解
sich selbst rechtfertigen
他在法庭上为自己辩解。
Tā zài fǎtíng shàng wèi zìjǐ biànjiě.
He defended himself in court.
Er verteidigte sich vor Gericht.
Он защищал себя в суде.
Il s’est défendu au tribunal.
Si è difeso in tribunale.
Se defendió en el tribunal.
Bronił się w sądzie.
–
55
miànshì
4./4.
面试 / 面試
job interview / Bewerbungsgespräch
cānjiā miànshì
参加面试
an einem Bewerbungsgespräch teilnehmen
明天我要去参加一个面试。
Míngtiān wǒ yào qù cānjiā yīgè miànshì.
I have a job interview tomorrow.
Ich habe morgen ein Vorstellungsgespräch.
Завтра у меня собеседование.
J’ai un entretien d’embauche demain.
Domani ho un colloquio di lavoro.
Mañana tengo una entrevista de trabajo.
Jutro mam rozmowę kwalifikacyjną.
3
56
xùnchì
4./4.
训斥 / 訓斥
to reprimand / zurechtweisen
bèi xùnchì
被训斥
getadelt werden
孩子因为撒谎被妈妈训斥了。
Háizi yīnwèi sāhuǎng bèi māmā xùnchì le.
The child was scolded for lying.
Das Kind wurde wegen Lügens getadelt.
Ребёнка отругали за ложь.
L’enfant a été grondé pour avoir menti.
Il bambino è stato rimproverato per aver mentito.
El niño fue regañado por mentir.
Dziecko zostało skarcone za kłamstwo.
–
57
tǎolùn
3./4.
讨论 / 討論
to discuss / diskutieren
tǎolùn fāng’àn
讨论方案
einen Plan besprechen
我们下午讨论这个项目的细节。
Wǒmen xiàwǔ tǎolùn zhège xiàngmù de xìjié.
We’ll discuss the project details this afternoon.
Wir besprechen heute Nachmittag die Projektdetails.
Мы обсудим детали проекта сегодня после обеда.
Nous discuterons des détails du projet cet après-midi.
Discuteremo i dettagli del progetto questo pomeriggio.
Discutiremos los detalles del proyecto por la tarde.
Po południu omówimy szczegóły projektu.
3
58
qǐngqiú
3./2.
请求 / 請求
to request / bitten, ersuchen
tí chū qǐngqiú
提出请求
eine Bitte äußern
她向经理提出了休假的请求。
Tā xiàng jīnglǐ tíchū le xiūjià de qǐngqiú.
She requested a leave from the manager.
Sie bat den Manager um Urlaub.
Она попросила у начальника отпуск.
Elle a demandé un congé à son supérieur.
Ha chiesto un permesso al direttore.
Le pidió permiso al gerente para ausentarse.
Poprosiła kierownika o urlop.
3
59
fùhé
4./2.
附和
to echo / beipflichten
fùhé yìjiàn
附和意见
jemandem zustimmen
他总是附和别人的意见。
Tā zǒng shì fùhé biérén de yìjiàn.
He always echoes others‘ opinions.
Er pflichtet immer anderen bei.
Он всегда поддакивает чужому мнению.
Il est toujours d’accord avec les autres.
È sempre d’accordo con gli altri.
Siempre está de acuerdo con los demás.
Zawsze przytakuje innym.
–
60
yùyán
4./2.
预言 / 預言
prophecy / Prophezeiung
yùyán wèilái
预言未来
die Zukunft vorhersagen
他预言这个技术会改变世界。
Tā yùyán zhège jìshù huì gǎibiàn shìjiè.
He predicted this technology would change the world.
Er prophezeite, dass diese Technologie die Welt verändern wird.
Он предсказал, что эта технология изменит мир.
Il a prédit que cette technologie changerait le monde.
Ha predetto che questa tecnologia cambierà il mondo.
Predijo que esta tecnología cambiaría el mundo.
Przewidział, że ta technologia zmieni świat.
–
61
huìhuà
4./4.
会话 / 會話
conversation / Gespräch
xuéxí huìhuà
学习会话
Gespräche üben
我们在课堂上练习中文会话。
Wǒmen zài kètáng shàng liànxí Zhōngwén huìhuà.
We practice Chinese conversation in class.
Wir üben chinesische Gespräche im Unterricht.
Мы практикуем разговорный китайский на занятиях.
Nous pratiquons les dialogues chinois en classe.
Facciamo pratica di conversazioni in cinese a lezione.
Practicamos conversaciones en chino en clase.
Ćwiczymy rozmowy po chińsku na lekcji.
3
62
bàodǎo
4./3.
报导 / 報導
to report / berichten, Reportage
xīnwen bàodǎo
新闻报导
Nachrichtenbericht
这是一则关于经济的报导。
Zhè shì yì zé guānyú jīngjì de bàodǎo.
This is a report about the economy.
Dies ist ein Bericht über die Wirtschaft.
Это репортаж об экономике.
C’est un reportage sur l’économie.
È un servizio sull’economia.
Es un reportaje sobre la economía.
To reportaż o gospodarce.
5
63
shēngyīn
1./1.
声音 / 聲音
sound / Stimme, Geräusch
rén de shēngyīn
人的声音
menschliche Stimme
他的声音很好听。
Tā de shēngyīn hěn hǎotīng.
His voice sounds very nice.
Seine Stimme klingt sehr angenehm.
Его голос очень приятный.
Sa voix est très agréable.
La sua voce è molto bella.
Su voz suena muy bien.
Jego głos brzmi bardzo przyjemnie.
1
64
zhǐhuī
3./1.
指挥 / 指揮
to command / kommandieren, dirigieren
zhǐhuī duìyuán
指挥队员
die Mannschaft anleiten
他负责指挥整个行动。
Tā fùzé zhǐhuī zhěnggè xíngdòng.
He is in charge of commanding the operation.
Er leitet die gesamte Aktion.
Он отвечает за руководство всей операцией.
Il est chargé de diriger l’opération.
È incaricato di dirigere l’operazione.
Está a cargo de dirigir toda la operación.
Kieruje całą operacją.
5
65
dāyìng
1./4.
答应 / 答應
to agree / zusagen, zustimmen
dāyìng qǐngqiú
答应请求
einer Bitte zustimmen
她答应帮我搬家。
Tā dāyìng bāng wǒ bānjiā.
She agreed to help me move.
Sie hat zugesagt, mir beim Umzug zu helfen.
Она согласилась помочь мне с переездом.
Elle a accepté de m’aider à déménager.
Ha accettato di aiutarmi col trasloco.
Aceptó ayudarme con la mudanza.
Zgodziła się pomóc mi się przeprowadzić.
2
66
kǒutóuchán
3./2./2.
口头禅 / 口頭禪
catchphrase / Redewendung, Floskel
tā de kǒutóuchán
他的口头禅
seine Lieblingsphrase
“你懂的”是他常说的口头禅。
“Nǐ dǒng de” shì tā cháng shuō de kǒutóuchán.
“You know” is his usual catchphrase.
„Du weißt schon“ ist seine Lieblingsfloskel.
«Ты же понимаешь» — его любимая фраза.
«Tu sais» est sa phrase fétiche.
«Sai» è la sua frase ricorrente.
«Ya sabes» es su frase típica.
„Wiesz” to jego ulubione powiedzonko.
–
67
xiězuò
3./4.
写作
writing / Schreiben
xǐhuān xiězuò
喜欢写作
gerne schreiben
他从小就喜欢写作。
Tā cóng xiǎo jiù xǐhuān xiězuò.
He has loved writing since childhood.
Er liebt das Schreiben seit seiner Kindheit.
Он с детства любит писать.
Il aime écrire depuis son enfance.
Ama scrivere fin da piccolo.
Le gusta escribir desde pequeño.
Od dziecka lubi pisać.
4
68
fēnzhēng
1./1.
纷争 / 紛爭
dispute / Streit, Konflikt
huìyì fēnzhēng
会议纷争
Streit in einer Besprechung
他们之间的纷争不断升级。
Tāmen zhījiān de fēnzhēng bùduàn shēngjí.
Their conflict keeps escalating.
Ihr Streit eskaliert immer weiter.
Их конфликт продолжает обостряться.
Leur conflit continue de s’aggraver.
Il loro conflitto continua a peggiorare.
Su disputa sigue intensificándose.
Ich konflikt wciąż się zaostrza.
–
69
bǔchōngshuōmíng
3./1./1.
补充说明 / 補充說明
additional explanation / Zusatzinfo
bǔchōng shuōmíng
补充说明
ergänzende Erklärung
他写了一封补充说明的邮件。
Tā xiě le yì fēng bǔchōng shuōmíng de yóujiàn.
He wrote an email with additional explanation.
Er schrieb eine E-Mail mit Zusatzinformation.
Он написал письмо с дополнительным объяснением.
Il a écrit un courriel avec une explication supplémentaire.
Ha scritto un’e-mail con chiarimenti.
Escribió un correo con explicación adicional.
Napisał e-mail z dodatkowymi wyjaśnieniami.
–
70
zìbái
4./2.
自白
confession / Geständnis
zuìhòu de zìbái
最后的自白
das letzte Geständnis
他留下了一封遗书和一份自白。
Tā liúxià le yì fēng yíshū hé yí fèn zìbái.
He left a will and a confession.
Er hinterließ ein Testament und ein Geständnis.
Он оставил завещание и признание.
Il a laissé un testament et une confession.
Ha lasciato un testamento e una confessione.
Dejó un testamento y una confesión.
Zostawił testament i wyznanie.
–
71
yǎnjiǎng
3./3.
演讲 / 演講
to give a speech / eine Rede halten
jǔxíng yǎnjiǎng
举行演讲
eine Rede halten
他将在大会上演讲。
Tā jiāng zài dàhuì shàng yǎnjiǎng.
He will give a speech at the conference.
Er wird auf der Konferenz eine Rede halten.
Он будет выступать на конференции.
Il fera un discours lors de la conférence.
Terrà un discorso alla conferenza.
Dará un discurso en la conferencia.
Wygłosi przemówienie na konferencji.
4
72
yánjiū
2./1.
言究
to investigate speech / Rede untersuchen
yánjiū huàyǔ
研究话语
Sprachgebrauch untersuchen
他专门研究政治话语。
Tā zhuānmén yánjiū zhèngzhì huàyǔ.
He specializes in researching political discourse.
Er untersucht politische Sprache.
Он специализируется на изучении политического дискурса.
Il se spécialise dans l’étude du discours politique.
Si specializza nello studio del discorso politico.
Se especializa en el estudio del discurso político.
Specjalizuje się w badaniu dyskursu politycznego.
–
73
yǔjì
3./4.
语迹 / 語跡
trace of speech / Spuren der Sprache
sōusuǒ yǔjì
搜索语迹
sprachliche Spuren suchen
文章中可以找到古代的语迹。
Wénzhāng zhōng kěyǐ zhǎodào gǔdài de yǔjì.
Traces of ancient language can be found in the text.
Im Text finden sich Spuren alter Sprache.
В тексте можно найти следы древнего языка.
On trouve des traces de langue ancienne dans le texte.
Si trovano tracce di lingua antica nel testo.
En el texto se encuentran huellas del lenguaje antiguo.
W tekście można znaleźć ślady dawnego języka.
–
74
shēngmíng
1./2.
声明 / 聲明
declaration / Erklärung
fābiǎo shēngmíng
发表声明
eine Erklärung abgeben
公司就此事发表了声明。
Gōngsī jiù cǐ shì fābiǎo le shēngmíng.
The company issued a statement on this matter.
Die Firma gab hierzu eine Erklärung ab.
Компания выступила с заявлением по этому поводу.
L’entreprise a fait une déclaration à ce sujet.
L’azienda ha rilasciato una dichiarazione al riguardo.
La empresa emitió un comunicado al respecto.
Firma wydała w tej sprawie oświadczenie.
6
75
píngyǔ
2./3.
评论 / 評語
comment / Kommentar, Bewertung
liúchū píngyǔ
留出评语
einen Kommentar abgeben
老师在作文后写下评语。
Lǎoshī zài zuòwén hòu xiě xià píngyǔ.
The teacher wrote a comment after the essay.
Die Lehrkraft schrieb eine Bewertung unter den Aufsatz.
Учитель написал отзыв под сочинением.
Le professeur a écrit un commentaire après la rédaction.
L’insegnante ha scritto un commento sotto il tema.
El profesor escribió un comentario tras la redacción.
Nauczyciel napisał komentarz pod wypracowaniem.
4
76
xǔkězhèng
3./3./4.
许可证 / 許可證
permit / Genehmigung, Erlaubnisschein
bànlǐ xǔkězhèng
办理许可证
eine Genehmigung beantragen
我正在办理营业许可证。
Wǒ zhèngzài bànlǐ yíngyè xǔkězhèng.
I’m applying for a business permit.
Ich beantrage gerade eine Geschäftslizenz.
Я оформляю лицензию на предпринимательскую деятельность.
Je suis en train de demander une licence d’activité.
Sto richiedendo la licenza commerciale.
Estoy tramitando una licencia comercial.
Składam wniosek o pozwolenie na działalność.
5
77
xúnwèn
2./4.
询问 / 詢問
to inquire / sich erkundigen
xúnwèn zhuàngkuàng
询问状况
sich nach dem Zustand erkundigen
他来医院询问父亲的病情。
Tā lái yīyuàn xúnwèn fùqīn de bìngqíng.
He came to the hospital to ask about his father’s condition.
Er kam ins Krankenhaus, um sich nach dem Zustand seines Vaters zu erkundigen.
Он пришёл в больницу узнать о состоянии отца.
Il est allé à l’hôpital pour s’informer de l’état de son père.
È andato in ospedale a chiedere delle condizioni del padre.
Fue al hospital a preguntar por su padre.
Przyszedł do szpitala zapytać o stan ojca.
4
78
dūnshēng
1./1.
吨声 / 噸聲
booming voice / donnernde Stimme
dūnshēng huílái
吨声回来
mit donnernder Stimme zurückrufen
他用吨声回应了挑战。
Tā yòng dūnshēng huíyìng le tiǎozhàn.
He responded to the challenge with a booming voice.
Er antwortete mit donnernder Stimme auf die Herausforderung.
Он ответил на вызов громовым голосом.
Il a répondu au défi d’une voix tonitruante.
Ha risposto alla sfida con voce tonante.
Respondió al reto con voz atronadora.
Odpowiedział na wyzwanie donośnym głosem.
–
79
chóngxǐ
2./3.
重洗
to rewash / erneut waschen
chóngxǐ shēnqǐng
重洗申请
Antrag erneut stellen
你的申请需要重洗再提交。
Nǐ de shēnqǐng xūyào chóngxǐ zài tíjiāo.
Your application needs to be revised and resubmitted.
Dein Antrag muss überarbeitet und neu eingereicht werden.
Вашу заявку нужно пересмотреть и подать заново.
Votre demande doit être revue et soumise de nouveau.
La tua domanda deve essere rivista e reinviata.
Tu solicitud debe ser revisada y reenviada.
Twój wniosek musi zostać poprawiony i ponownie złożony.
–
80
chàngyì
4./4.
倡议 / 倡議
to propose / anregen, Initiative
tíchū chàngyì
提出倡议
eine Initiative ergreifen
他在会议上提出了环保倡议。
Tā zài huìyì shàng tíchū le huánbǎo chàngyì.
He proposed an environmental initiative.
Er brachte auf der Konferenz eine Umweltinitiative ein.
Он предложил на совещании экологическую инициативу.
Il a proposé une initiative écologique en réunion.
Ha proposto un’iniziativa ambientale alla riunione.
Propuso una iniciativa ecológica en la reunión.
Zaproponował inicjatywę ekologiczną na spotkaniu.
–
81
wéiyuē
2./1.
违约 / 違約
to breach contract / Vertrag brechen
wéiyuē xíngwéi
违约行为
Vertragsbruch
他因为违约被起诉了。
Tā yīnwèi wéiyuē bèi qǐsù le.
He was sued for breach of contract.
Er wurde wegen Vertragsbruchs verklagt.
Его подали в суд за нарушение контракта.
Il a été poursuivi pour rupture de contrat.
È stato citato per violazione del contratto.
Fue demandado por incumplimiento de contrato.
Został pozwany za złamanie umowy.
–
82
chěngnuò
2./4.
承诺 / 承諾
to promise / versprechen
chěngnuò fùzé
承诺负责
Verantwortung zusichern
她承诺会负责这个项目。
Tā chěngnuò huì fùzé zhège xiàngmù.
She promised to take responsibility for the project.
Sie versprach, Verantwortung für das Projekt zu übernehmen.
Она пообещала взять на себя ответственность за проект.
Elle a promis de prendre en charge ce projet.
Ha promesso di occuparsi del progetto.
Prometió hacerse cargo del proyecto.
Obiecała wziąć odpowiedzialność za projekt.
5
83
zhèngmíng
4./2.
证明 / 證明
to prove / beweisen
zhèngmíng wúgū
证明无辜
Unschuld beweisen
他努力想证明自己无辜。
Tā nǔlì xiǎng zhèngmíng zìjǐ wúgū.
He tried hard to prove his innocence.
Er versuchte verzweifelt, seine Unschuld zu beweisen.
Он изо всех сил старался доказать свою невиновность.
Il a fait tout son possible pour prouver son innocence.
Ha fatto di tutto per dimostrare la sua innocenza.
Hizo todo lo posible por demostrar su inocencia.
Robił wszystko, by udowodnić swoją niewinność.
4
84
xǔkě
3./3.
许可 / 許可
to permit / genehmigen
xǔkě cānjiā
许可参加
Teilnahme erlauben
老师许可学生提前离开。
Lǎoshī xǔkě xuéshēng tíqián líkāi.
The teacher allowed the student to leave early.
Der Lehrer erlaubte dem Schüler, früher zu gehen.
Учитель разрешил ученику уйти пораньше.
Le professeur a autorisé l’élève à partir plus tôt.
L’insegnante ha permesso allo studente di andarsene prima.
El profesor permitió que el alumno se fuera antes.
Nauczyciel pozwolił uczniowi wyjść wcześniej.
4
85
biǎodá
3./2.
表达 / 表達
to express / ausdrücken
biǎodá gǎnqíng
表达感情
Gefühle ausdrücken
他很难表达自己的情绪。
Tā hěn nán biǎodá zìjǐ de qíngxù.
He has difficulty expressing his emotions.
Er kann seine Gefühle schwer ausdrücken.
Ему трудно выражать свои эмоции.
Il a du mal à exprimer ses émotions.
Ha difficoltà a esprimere le sue emozioni.
Le cuesta expresar sus emociones.
Ma trudności z wyrażaniem emocji.
3
86
biànlùn
4./4.
辩论 / 辯論
to debate / debattieren
biànlùn wèntí
辩论问题
ein Thema debattieren
学生们正在辩论一个热点问题。
Xuéshēngmen zhèngzài biànlùn yīgè rèdiǎn wèntí.
The students are debating a hot topic.
Die Schüler diskutieren ein aktuelles Thema.
Студенты спорят на актуальную тему.
Les étudiants débattent d’un sujet brûlant.
Gli studenti stanno dibattendo su un tema attuale.
Los estudiantes están debatiendo un tema candente.
Uczniowie debatują nad gorącym tematem.
5
87
xùshù
4./4.
叙述 / 敘述
to narrate / erzählen
xùshù gùshì
叙述故事
eine Geschichte erzählen
她详细叙述了当时的情况。
Tā xiángxì xùshù le dāngshí de qíngkuàng.
She described the situation in detail.
Sie schilderte die damalige Lage ausführlich.
Она подробно рассказала о ситуации.
Elle a décrit la situation en détail.
Ha raccontato la situazione nei dettagli.
Describió la situación con todo detalle.
Opisała szczegółowo sytuację.
5
88
yíwèn
2./4.
疑问 / 疑問
doubt / Zweifel
tí chū yíwèn
提出疑问
eine Frage stellen, bezweifeln
他对这个结果提出了疑问。
Tā duì zhège jiéguǒ tíchū le yíwèn.
He raised doubts about the result.
Er stellte das Ergebnis infrage.
Он усомнился в результате.
Il a mis en doute le résultat.
Ha messo in dubbio il risultato.
Puso en duda el resultado.
Poddał wynik w wątpliwość.
4
89
yùdìng
4./4.
预定 / 預定
to reserve / reservieren
yùdìng huìyìshì
预定会议室
einen Konferenzraum buchen
我已经预定了明天的会议室。
Wǒ yǐjīng yùdìng le míngtiān de huìyìshì.
I’ve booked the conference room for tomorrow.
Ich habe den Konferenzraum für morgen reserviert.
Я забронировал конференц-зал на завтра.
J’ai réservé la salle de réunion pour demain.
Ho prenotato la sala riunioni per domani.
Reservé la sala de reuniones para mañana.
Zarezerwowałem salę konferencyjną na jutro.
3
90
bàoyuàn
4./4.
抱怨
to complain / sich beschweren
bàoyuàn shēnghuó
抱怨生活
über das Leben klagen
他总是抱怨生活不公平。
Tā zǒng shì bàoyuàn shēnghuó bù gōngpíng.
He always complains that life is unfair.
Er beschwert sich ständig über die Ungerechtigkeit des Lebens.
Он постоянно жалуется на несправедливость жизни.
Il se plaint toujours que la vie est injuste.
Si lamenta sempre che la vita è ingiusta.
Siempre se queja de que la vida es injusta.
Zawsze narzeka, że życie jest niesprawiedliwe.
–
91
hòuhuǐ
4./3.
后悔 / 後悔
to regret / bereuen
hòuhuǐ méiyǒu shuōmíng
后悔没有说明
bereuen, etwas nicht gesagt zu haben
他后悔当初没有说清楚。
Tā hòuhuǐ dāngchū méiyǒu shuō qīngchu.
He regrets not making things clear back then.
Er bereut, es damals nicht klar gesagt zu haben.
Он жалеет, что тогда всё не объяснил.
Il regrette de ne pas avoir été clair à l’époque.
Si pente di non aver chiarito tutto allora.
Se arrepiente de no haberlo explicado en su momento.
Żałuje, że wtedy nie wyjaśnił wszystkiego.
3
92
xúnzhǎo
2./3.
寻找 / 尋找
to search / suchen
xúnzhǎo dá’àn
寻找答案
nach einer Antwort suchen
我一直在寻找这个问题的答案。
Wǒ yīzhí zài xúnzhǎo zhège wèntí de dá’àn.
I’ve been searching for the answer to this question.
Ich suche schon lange nach der Antwort.
Я всё ещё ищу ответ на этот вопрос.
Je cherche encore la réponse à cette question.
Sto ancora cercando la risposta a questa domanda.
Sigo buscando la respuesta a esta pregunta.
Nadal szukam odpowiedzi na to pytanie.
3
93
tìbiǎo
4./3.
替表
to represent / vertreten (symbolisch)
tìbiǎo quántǐ rényuán
替表全体人员
im Namen aller vertreten
他替表公司发表了声明。
Tā tìbiǎo gōngsī fābiǎo le shēngmíng.
He made a statement on behalf of the company.
Er gab eine Erklärung im Namen der Firma ab.
Он выступил с заявлением от имени компании.
Il a fait une déclaration au nom de l’entreprise.
Ha rilasciato una dichiarazione a nome dell’azienda.
Hizo una declaración en nombre de la empresa.
Wystąpił w imieniu firmy z oświadczeniem.
–
94
fēnchēng
1./1.
分称 / 分稱
to distinguish / differenzieren
fēnchēng gè zhǒng
分称各种
verschiedene Arten unterscheiden
我们需要分称这些不同的观点。
Wǒmen xūyào fēnchēng zhèxiē bùtóng de guāndiǎn.
We need to distinguish between these viewpoints.
Wir müssen diese verschiedenen Standpunkte unterscheiden.
Мы должны различать эти точки зрения.
Nous devons différencier ces points de vue.
Dobbiamo distinguere tra questi punti di vista.
Debemos diferenciar estos puntos de vista.
Musimy rozróżnić te punkty widzenia.
–
95
wàichēng
4./1.
外称 / 外稱
external name / äußere Bezeichnung
zhège wàichēng
这个外称
dieser externe Name
他用了一个新的外称介绍自己。
Tā yòng le yí gè xīn de wàichēng jièshào zìjǐ.
He used a new alias to introduce himself.
Er stellte sich mit einem neuen Decknamen vor.
Он представился под новым именем.
Il s’est présenté sous un nouveau nom.
Si è presentato con un nuovo nome.
Se presentó con un nombre nuevo.
Przedstawił się pod nowym nazwiskiem.
–
96
rènzhēn
4./1.
认真 / 認真
to be serious / ernsthaft sein
rènzhēn fāyán
认真发言
ernst sprechen
她在会议上认真发言了。
Tā zài huìyì shàng rènzhēn fāyán le.
She spoke seriously at the meeting.
Sie äußerte sich ernsthaft in der Sitzung.
Она серьёзно высказалась на собрании.
Elle s’est exprimée sérieusement lors de la réunion.
Ha parlato seriamente alla riunione.
Habló seriamente en la reunión.
Wypowiedziała się poważnie podczas spotkania.
2
97
bàojǐng
4./3.
报警 / 報警
to report to police / Anzeige erstatten
jíshí bàojǐng
及时报警
rechtzeitig die Polizei rufen
如果发现异常，请及时报警。
Rúguǒ fāxiàn yìcháng, qǐng jíshí bàojǐng.
If you notice anything unusual, report to police.
Bei Auffälligkeiten bitte sofort die Polizei rufen.
Если заметите что-то подозрительное — вызывайте полицию.
Si vous remarquez quelque chose d’étrange, appelez la police.
Se noti qualcosa di strano, chiama la polizia.
Si notas algo extraño, llama a la policía.
Jeśli zauważysz coś podejrzanego – dzwoń na policję.
3
98
fāchū
1./1.
发出 / 發出
to issue / herausgeben
fāchū shēngyīn
发出声音
ein Geräusch machen
他突然发出了很大的声音。
Tā tūrán fāchū le hěn dà de shēngyīn.
He suddenly made a loud noise.
Er machte plötzlich ein lautes Geräusch.
Он внезапно издал громкий звук.
Il a soudain émis un bruit fort.
Ha improvvisamente emesso un suono forte.
De repente hizo un ruido fuerte.
Nagle wydał głośny dźwięk.
2
99
fāshēng
1./1.
发生 / 發生
to happen / passieren
fāshēng wéixiǎn
发生危险
eine Gefahr auftreten
半夜发生了火灾。
Bànyè fāshēng le huǒzāi.
A fire broke out at midnight.
In der Nacht brach ein Feuer aus.
Пожар случился посреди ночи.
Un incendie s’est déclaré pendant la nuit.
Un incendio è scoppiato a mezzanotte.
Se produjo un incendio a medianoche.
Wybuchł pożar w środku nocy.
2
100
zhīchí
1./2.
支持
to support / unterstützen
zhīchí nǐ de juédìng
支持你的决定
deine Entscheidung unterstützen
我完全支持你的决定。
Wǒ wánquán zhīchí nǐ de juédìng.
I fully support your decision.
Ich unterstütze deine Entscheidung voll und ganz.
Я полностью поддерживаю твоё решение.
Je soutiens pleinement ta décision.
Sostengo pienamente la tua decisione.
Apoyo completamente tu decisión.
W pełni popieram twoją decyzję.
2
85 水 / 氵 water shuǐ
Nr.#085
PINYIN mit Ton
Ton
Hànzì
Bedeutung (EN/DE)
Beispiel (PINYIN)
Beispiel (ZH)
Beispiel (DE)
Beispielsatz (ZH)
Beispielsatz (PINYIN)
Beispielsatz (EN)
Beispielsatz (DE)
Beispielsatz (RU)
Beispielsatz (FR)
Beispielsatz (IT)
Beispielsatz (ESN)
Beispielsatz (PL)
HSK
1
hé
2. Ton
河
river / Fluss
héliú
河流
Flusslauf
这条河流很长。
Zhè tiáo héliú hěn cháng.
This river is very long.
Dieser Fluss ist sehr lang.
Эта река очень длинная.
Cette rivière est très longue.
Questo fiume è molto lungo.
Este río es muy largo.
Ta rzeka jest bardzo długa.
HSK 2
2
xǐ
3. Ton
洗
wash / waschen
xǐshǒu
洗手
Hände waschen
请洗手再吃饭。
Qǐng xǐshǒu zài chīfàn.
Please wash your hands before eating.
Bitte wasche dir die Hände, bevor du isst.
Пожалуйста, вымой руки перед едой.
Veuillez vous laver les mains avant de manger.
Per favore, lavati le mani prima di mangiare.
Lávate las manos antes de comer, por favor.
Umyj ręce przed jedzeniem.
HSK 1
3
lèi
4. Ton
泪
tear / Träne
yǎnlèi
眼泪
Träne
她的眼泪流了下来。
Tā de yǎnlèi liú le xiàlái.
Her tears started to fall.
Ihre Tränen begannen zu fließen.
Её слёзы начали течь.
Ses larmes ont commencé à couler.
Le sue lacrime hanno iniziato a scendere.
Sus lágrimas empezaron a caer.
Jej łzy zaczęły płynąć.
HSK 4
4
hǎi
3. Ton
海
sea / Meer
hǎiyáng
海洋
Ozean
我想看看海洋。
Wǒ xiǎng kànkan hǎiyáng.
I want to see the ocean.
Ich möchte den Ozean sehen.
Я хочу увидеть океан.
Je veux voir l’océan.
Voglio vedere l’oceano.
Quiero ver el océano.
Chcę zobaczyć ocean.
HSK 2
5
shuǐ
3. Ton
水
water / Wasser
shuǐpíng
水平
Niveau, Wasserstand
他的中文水平很高。
Tā de Zhōngwén shuǐpíng hěn gāo.
His Chinese level is very high.
Sein Chinesisch-Niveau ist sehr hoch.
Его уровень китайского очень высокий.
Son niveau de chinois est très élevé.
Il suo livello di cinese è molto alto.
Su nivel de chino es muy alto.
Jego poziom chińskiego jest bardzo wysoki.
HSK 1
6
jiāng
1. Ton
江
river / Fluss
Jiāngliú
江流
Flusslauf
这条江流经过我的家乡。
Zhè tiáo jiāngliú jīngguò wǒ de jiāxiāng.
This river flows through my hometown.
Dieser Fluss fließt durch meine Heimatstadt.
Эта река протекает через мой родной город.
Cette rivière traverse ma ville natale.
Questo fiume attraversa la mia città natale.
Este río pasa por mi ciudad natal.
Ta rzeka przepływa przez moje rodzinne miasto.
HSK 4
7
yǔ
3. Ton
雨
rain / Regen
xiàyǔ
下雨
regnen
今天下午会下雨。
Jīntiān xiàwǔ huì xiàyǔ.
It will rain this afternoon.
Heute Nachmittag wird es regnen.
Сегодня днём пойдёт дождь.
Il va pleuvoir cet après-midi.
Pioverà questo pomeriggio.
Lloverá esta tarde.
Po południu będzie padać.
HSK 1
8
lín
2. Ton
淋
drizzle / benetzen
línshī
淋湿
nass machen
他被雨淋湿了。
Tā bèi yǔ línshī le.
He got wet in the rain.
Er wurde vom Regen nass.
Он промок под дождём.
Il a été mouillé par la pluie.
Si è bagnato sotto la pioggia.
Se mojó con la lluvia.
Zmókł na deszczu.
HSK 5
9
yù
4. Ton
浴
bath / Bad
xǐyù
洗浴
baden
我想洗个热水澡。
Wǒ xiǎng xǐ ge rèshuǐzǎo.
I want to take a hot bath.
Ich möchte ein heißes Bad nehmen.
Я хочу принять горячую ванну.
Je veux prendre un bain chaud.
Voglio fare un bagno caldo.
Quiero darme un baño caliente.
Chcę wziąć gorącą kąpiel.
HSK 4
10
shuǐchí
3.+2. Ton
水池
pool / Wasserbecken
xiǎo shuǐchí
小水池
kleines Becken
花园里有一个小水池。
Huāyuán lǐ yǒu yí ge xiǎo shuǐchí.
There is a small pool in the garden.
Im Garten gibt es ein kleines Wasserbecken.
В саду есть маленький бассейн.
Il y a un petit bassin dans le jardin.
C’è una piccola piscina in giardino.
Hay una pequeña alberca en el jardín.
W ogrodzie jest mały basen.
HSK 4
11
hùn
4. Ton
混
mix / mischen
hùnhé
混合
mischen
把颜色混合在一起。
Bǎ yánsè hùnhé zài yìqǐ.
Mix the colors together.
Mische die Farben zusammen.
Смешай краски вместе.
Mélange les couleurs ensemble.
Mescola i colori insieme.
Mezcla los colores.
Wymieszaj kolory razem.
HSK 5
12
yǎng
3. Ton
氧
oxygen / Sauerstoff
yǎngqì
氧气
Sauerstoff
植物需要氧气生长。
Zhíwù xūyào yǎngqì shēngzhǎng.
Plants need oxygen to grow.
Pflanzen brauchen Sauerstoff zum Wachsen.
Растениям нужен кислород для роста.
Les plantes ont besoin d’oxygène pour grandir.
Le piante hanno bisogno di ossigeno per crescere.
Las plantas necesitan oxígeno para crecer.
Rośliny potrzebują tlenu, aby rosnąć.
HSK 5
13
shuǐyā
3.+1. Ton
水压
water pressure / Wasserdruck
shuǐyālì
水压力
Wasserdruck
水压太低了。
Shuǐyā tài dī le.
The water pressure is too low.
Der Wasserdruck ist zu niedrig.
Давление воды слишком низкое.
La pression de l’eau est trop basse.
La pressione dell’acqua è troppo bassa.
La presión del agua es demasiado baja.
Ciśnienie wody jest zbyt niskie.
HSK 5
14
hóng
2. Ton
洪
flood / Überschwemmung
hóngshuǐ
洪水
Hochwasser
洪水淹没了村庄。
Hóngshuǐ yānmò le cūnzhuāng.
The flood submerged the village.
Das Hochwasser überflutete das Dorf.
Наводнение затопило деревню.
L’inondation a submergé le village.
L’alluvione ha sommerso il villaggio.
La inundación sumergió el pueblo.
Powódź zalała wieś.
HSK 5
15
liú
2. Ton
流
flow / fließen
liúshuǐ
流水
fließendes Wasser
溪水在山间流淌。
Xīshuǐ zài shānjiān liútǎng.
The stream flows through the mountains.
Der Bach fließt durch die Berge.
Ручей течёт через горы.
Le ruisseau coule à travers les montagnes.
Il ruscello scorre tra le montagne.
El arroyo fluye por las montañas.
Strumień płynie przez góry.
HSK 3
16
hú
2. Ton
湖
lake / See
húpō
湖泊
Binnensee
我们周末去湖边野餐。
Wǒmen zhōumò qù húbiān yěcān.
We are going for a picnic by the lake this weekend.
Am Wochenende machen wir ein Picknick am See.
Мы поедем на пикник к озеру в выходные.
Nous faisons un pique-nique au bord du lac ce week-end.
Andiamo a fare un picnic al lago questo fine settimana.
Vamos a hacer un picnic junto al lago este fin de semana.
W weekend jedziemy na piknik nad jezioro.
HSK 2
17
jìng
4. Ton
净
clean / sauber
gānjìng
干净
sauber
请把房间打扫干净。
Qǐng bǎ fángjiān dǎsǎo gānjìng.
Please clean the room.
Bitte das Zimmer sauber machen.
Пожалуйста, уберите комнату.
Veuillez nettoyer la pièce.
Per favore, pulisci la stanza.
Por favor, limpia la habitación.
Proszę posprzątać pokój.
HSK 1
18
zào
4. Ton
澡
bath / Bad
xǐzǎo
洗澡
sich baden
每天洗澡对健康有益。
Měitiān xǐzǎo duì jiànkāng yǒuyì.
Bathing daily is good for health.
Tägliches Baden ist gesund.
Ежедневное купание полезно для здоровья.
Se laver tous les jours est bon pour la santé.
Fare il bagno ogni giorno fa bene alla salute.
Bañarse todos los días es bueno para la salud.
Codzienne kąpiele są dobre dla zdrowia.
HSK 2
19
yíng
2. Ton
营
camp / Lager
yíngdì
营地
Lagerplatz
我们在湖边搭了一个营地。
Wǒmen zài húbiān dā le yí ge yíngdì.
We set up a camp by the lake.
Wir haben ein Lager am See errichtet.
Мы разбили лагерь у озера.
Nous avons installé un camp près du lac.
Abbiamo allestito un campo vicino al lago.
Montamos un campamento junto al lago.
Rozbiliśmy obóz nad jeziorem.
HSK 4
20
pēn
1. Ton
喷
spray / sprühen
pēnshuǐ
喷水
Wasser spritzen
喷水池在公园中央。
Pēnshuǐchí zài gōngyuán zhōngyāng.
The fountain is in the center of the park.
Der Springbrunnen befindet sich im Zentrum des Parks.
Фонтан находится в центре парка.
La fontaine est au centre du parc.
La fontana è al centro del parco.
La fuente está en el centro del parque.
Fontanna znajduje się w centrum parku.
HSK 4
21
tāo
1. Ton
涛
big wave / Welle
hǎitāo
海涛
Meereswelle
我喜欢听海涛的声音。
Wǒ xǐhuān tīng hǎitāo de shēngyīn.
I like listening to the sound of the sea waves.
Ich mag das Rauschen der Meereswellen.
Мне нравится звук морских волн.
J’aime le bruit des vagues.
Mi piace il suono delle onde del mare.
Me gusta el sonido de las olas del mar.
Lubię dźwięk fal morskich.
HSK 5
22
mò
4. Ton
沫
foam / Schaum
pàomò
泡沫
Schaum
啤酒杯上有很多泡沫。
Píjiǔ bēi shàng yǒu hěn duō pàomò.
There is a lot of foam on the beer glass.
Auf dem Bierglas ist viel Schaum.
На кружке пива много пены.
Il y a beaucoup de mousse sur le verre de bière.
C’è molta schiuma nel bicchiere di birra.
Hay mucha espuma en el vaso de cerveza.
Na szklance piwa jest dużo piany.
HSK 5
23
yān
1. Ton
淹
submerge / überschwemmen
yānmò
淹没
überfluten
小镇被大雨淹没了。
Xiǎo zhèn bèi dàyǔ yānmò le.
The town was submerged by heavy rain.
Die Kleinstadt wurde vom Regen überflutet.
Городок был затоплен сильным дождём.
La petite ville a été inondée par la pluie.
La cittadina è stata sommersa dalla pioggia.
El pueblo fue inundado por la lluvia.
Miasteczko zostało zalane przez ulewę.
HSK 5
24
zhòu
4. Ton
皱
wrinkle / Falte
zhòu纹
皱纹
Falte, Runzel
他脸上有很多皱纹。
Tā liǎn shàng yǒu hěn duō zhòuwén.
He has many wrinkles on his face.
Er hat viele Falten im Gesicht.
У него много морщин на лице.
Il a beaucoup de rides sur le visage.
Ha molte rughe sul viso.
Tiene muchas arrugas en la cara.
Ma wiele zmarszczek na twarzy.
HSK 5
25
jiǔ
3. Ton
酒
alcohol / Alkohol
hējiǔ
喝酒
Alkohol trinken
他喜欢和朋友一起喝酒。
Tā xǐhuān hé péngyǒu yìqǐ hējiǔ.
He enjoys drinking with friends.
Er trinkt gern mit Freunden.
Он любит пить с друзьями.
Il aime boire avec ses amis.
Gli piace bere con gli amici.
Le gusta beber con amigos.
Lubi pić z przyjaciółmi.
HSK 2
26
lín
2. Ton
淋
to pour / begießen
línyǔ
淋雨
im Regen stehen
他在外面淋雨了。
Tā zài wàimiàn lín yǔ le.
He got wet in the rain.
Er wurde vom Regen nass.
Он промок под дождём.
Il s’est mouillé sous la pluie.
Si è bagnato sotto la pioggia.
Se mojó bajo la lluvia.
Zmókł na deszczu.
HSK 5
27
mò
4. Ton
没
not / nicht
méiyǒu
没有
nicht haben
我没有钱。
Wǒ méiyǒu qián.
I don’t have money.
Ich habe kein Geld.
У меня нет денег.
Je n’ai pas d’argent.
Non ho soldi.
No tengo dinero.
Nie mam pieniędzy.
HSK 1
28
hóng
2. Ton
洪
flood / Überschwemmung
hóngshuǐ
洪水
Hochwasser
洪水冲毁了村庄。
Hóngshuǐ chōnghuǐ le cūnzhuāng.
The flood destroyed the village.
Das Hochwasser zerstörte das Dorf.
Наводнение разрушило деревню.
L’inondation a détruit le village.
L’alluvione ha distrutto il villaggio.
La inundación destruyó el pueblo.
Powódź zniszczyła wioskę.
HSK 6
29
yǒng
3. Ton
泳
to swim / schwimmen
yóuyǒng
游泳
Schwimmen
他每天去游泳。
Tā měitiān qù yóuyǒng.
He goes swimming every day.
Er geht jeden Tag schwimmen.
Он каждый день ходит плавать.
Il va nager tous les jours.
Va a nuotare ogni giorno.
Va a nadar todos los días.
Chodzi codziennie pływać.
HSK 2
30
sù
4. Ton
溯
to trace back / zurückverfolgen
sùyuán
溯源
zurückverfolgen
我们可以溯源这个问题的根本。
Wǒmen kěyǐ sùyuán zhège wèntí de gēnběn.
We can trace the root of the problem.
Wir können die Ursache des Problems zurückverfolgen.
Мы можем проследить корень проблемы.
Nous pouvons retracer l’origine du problème.
Possiamo risalire alla causa del problema.
Podemos rastrear la raíz del problema.
Możemy prześledzić źródło problemu.
HSK 6
31
chén
2. Ton
沉
to sink / sinken
chénmò
沉没
versinken
船沉没在海里了。
Chuán chénmò zài hǎi lǐ le.
The ship sank into the sea.
Das Schiff ist im Meer versunken.
Корабль затонул в море.
Le navire a coulé dans la mer.
La nave è affondata in mare.
El barco se hundió en el mar.
Statek zatonął w morzu.
HSK 5
32
pào
4. Ton
泡
bubble / Blase
pàomò
泡沫
Schaum
这个饮料有很多泡沫。
Zhège yǐnliào yǒu hěn duō pàomò.
This drink has a lot of foam.
Dieses Getränk hat viel Schaum.
Этот напиток сильно пенится.
Cette boisson a beaucoup de mousse.
Questa bevanda ha molta schiuma.
Esta bebida tiene mucha espuma.
Ten napój ma dużo piany.
HSK 4
33
làng
4. Ton
浪
wave / Welle
hǎilàng
海浪
Meereswelle
海浪很大，不能游泳。
Hǎilàng hěn dà, bùnéng yóuyǒng.
The waves are too big to swim.
Die Wellen sind zu hoch zum Schwimmen.
Волны слишком большие, чтобы купаться.
Les vagues sont trop grosses pour nager.
Le onde sono troppo alte per nuotare.
Las olas son demasiado grandes para nadar.
Fale są zbyt wysokie, by pływać.
HSK 4
34
shuǐ
3. Ton
水
water / Wasser
shuǐpíng
水平
Niveau
他的中文水平很高。
Tā de Zhōngwén shuǐpíng hěn gāo.
His Chinese level is high.
Sein Chinesisch-Niveau ist hoch.
У него высокий уровень китайского языка.
Il a un bon niveau de chinois.
Ha un alto livello di cinese.
Tiene un alto nivel de chino.
Ma wysoki poziom chińskiego.
HSK 1
35
hàn
4. Ton
汗
sweat / Schweiß
hànshuǐ
汗水
Schweiß
他满脸是汗水。
Tā mǎn liǎn shì hànshuǐ.
His face is covered with sweat.
Sein Gesicht ist voller Schweiß.
У него лицо в поту.
Son visage est couvert de sueur.
Il ha la faccia sudata.
Tiene la cara llena de sudor.
Jego twarz jest cała w pocie.
HSK 2
36
zào
4. Ton
澡
bath / Bad
xǐzǎo
洗澡
baden
我每天晚上洗澡。
Wǒ měitiān wǎnshàng xǐzǎo.
I take a bath every evening.
Ich bade jeden Abend.
Я принимаю ванну каждый вечер.
Je prends un bain chaque soir.
Faccio il bagno ogni sera.
Me baño cada noche.
Kąpię się co wieczór.
HSK 3
37
sāi
1. Ton
塞
to stuff / stopfen
sāishuǐkǒu
塞水口
den Abfluss verstopfen
别把水口塞住了。
Bié bǎ shuǐkǒu sāizhù le.
Don’t block the drain.
Verstopfe den Abfluss nicht.
Не затыкай сливное отверстие.
Ne bouchez pas l’évacuation.
Non bloccare lo scarico.
No bloquees el desagüe.
Nie zatykaj odpływu.
HSK 5
38
xǐ
3. Ton
洗
to wash / waschen
xǐyī
洗衣
Wäsche waschen
我今天要洗衣服。
Wǒ jīntiān yào xǐ yīfu.
I have to do the laundry today.
Ich muss heute die Wäsche waschen.
Мне нужно сегодня постирать.
Je dois faire la lessive aujourd’hui.
Devo fare il bucato oggi.
Tengo que lavar la ropa hoy.
Muszę dziś zrobić pranie.
HSK 1
39
wò
4. Ton
渥
rich / feucht
wòshī
渥湿
feucht halten
请保持土壤渥湿。
Qǐng bǎochí tǔrǎng wòshī.
Please keep the soil moist.
Bitte halte den Boden feucht.
Пожалуйста, держите почву влажной.
Veuillez garder le sol humide.
Si prega di mantenere il terreno umido.
Por favor, mantén la tierra húmeda.
Proszę utrzymywać glebę wilgotną.
HSK 6
40
pō
1. Ton
泼
to splash / spritzen
pōshuǐ
泼水
Wasser spritzen
他在玩泼水游戏。
Tā zài wán pōshuǐ yóuxì.
He is playing a water-splashing game.
Er spielt ein Wasserspritz-Spiel.
Он играет в игру с брызганием воды.
Il joue à un jeu d’éclaboussures.
Sta giocando a spruzzare acqua.
Está jugando a salpicar agua.
Bawi się w polewanie wodą.
HSK 4
41
liú
2. Ton
流
to flow / fließen
liúshuǐ
流水
fließendes Wasser
河里的水不断流动。
Hé lǐ de shuǐ bùduàn liúdòng.
The water in the river keeps flowing.
Das Wasser im Fluss fließt unaufhörlich.
Вода в реке продолжает течь.
L’eau de la rivière continue de couler.
L’acqua nel fiume continua a scorrere.
El agua del río sigue fluyendo.
Woda w rzece ciągle płynie.
HSK 3
42
yǒng
3. Ton
泳
to swim / schwimmen
yóuyǒng
游泳
Schwimmen
我每天早上游泳。
Wǒ měitiān zǎoshang yóuyǒng.
I swim every morning.
Ich schwimme jeden Morgen.
Я плаваю каждое утро.
Je nage tous les matins.
Nuoto ogni mattina.
Nado todas las mañanas.
Codziennie rano pływam.
HSK 2
43
hóng
2. Ton
洪
flood / Flut
hóngshuǐ
洪水
Hochwasser
今年夏天有大洪水。
Jīnnián xiàtiān yǒu dà hóngshuǐ.
There was a big flood this summer.
Diesen Sommer gab es eine große Flut.
Этим летом было большое наводнение.
Il y a eu une grande inondation cet été.
C’è stata una grande alluvione quest’estate.
Hubo una gran inundación este verano.
Tego lata była wielka powódź.
HSK 4
44
jiāng
1. Ton
江
river / großer Fluss
Jiāngliú
江流
Flusslauf
长江是中国最长的河流。
Chángjiāng shì Zhōngguó zuì cháng de héliú.
The Yangtze River is the longest in China.
Der Jangtse ist der längste Fluss in China.
Янцзы — самая длинная река в Китае.
Le Yangzi est le plus long fleuve de Chine.
Il Fiume Azzurro è il più lungo della Cina.
El río Yangtsé es el más largo de China.
Jangcy to najdłuższa rzeka w Chinach.
HSK 4
45
zhuó
2. Ton
浊
muddy / trüb
húnzhuó
浑浊
trübe
池塘里的水很浑浊。
Chítáng lǐ de shuǐ hěn húnzhuó.
The pond water is very muddy.
Das Teichwasser ist sehr trüb.
Вода в пруду очень мутная.
L’eau de l’étang est très trouble.
L’acqua dello stagno è molto torbida.
El agua del estanque está muy turbia.
Woda w stawie jest bardzo mętna.
HSK 5
46
tàng
4. Ton
烫
scalding / heiß (verbrühen)
tàngshuǐ
烫水
kochend heißes Wasser
小心别被烫水烫到。
Xiǎoxīn bié bèi tàngshuǐ tàng dào.
Be careful not to be scalded by hot water.
Vorsicht, nicht mit heißem Wasser verbrühen.
Осторожно, не обожгитесь кипятком.
Faites attention à ne pas vous brûler avec l’eau chaude.
Attento a non scottarti con l’acqua bollente.
Cuidado con no quemarte con agua caliente.
Uważaj, żeby się nie poparzyć gorącą wodą.
HSK 4
47
hǎi
3. Ton
海
sea / Meer
hǎiyáng
海洋
Ozean
我喜欢看海洋的风景。
Wǒ xǐhuān kàn hǎiyáng de fēngjǐng.
I like looking at the ocean scenery.
Ich sehe gerne die Landschaft am Meer.
Мне нравится смотреть на морской пейзаж.
J’aime regarder le paysage marin.
Mi piace guardare il paesaggio marino.
Me gusta ver el paisaje marino.
Lubię patrzeć na krajobraz morski.
HSK 2
48
lào
4. Ton
涝
waterlogged / überflutet
shuǐlào
水涝
Überflutung
连续下雨造成了水涝。
Liánxù xiàyǔ zàochéngle shuǐlào.
Continuous rain caused flooding.
Durchgehender Regen führte zur Überflutung.
Непрерывные дожди вызвали наводнение.
Les pluies continues ont causé une inondation.
Le piogge continue hanno causato un allagamento.
Las lluvias continuas causaron inundaciones.
Ciągłe deszcze spowodowały powódź.
HSK 5
49
hú
2. Ton
湖
lake / See
húshuǐ
湖水
Seewasser
湖水清澈见底。
Húshuǐ qīngchè jiàndǐ.
The lake water is crystal clear.
Das Seewasser ist glasklar.
Вода в озере кристально чистая.
L’eau du lac est limpide.
L’acqua del lago è cristallina.
El agua del lago es cristalina.
Woda w jeziorze jest przejrzysta.
HSK 3
51
shuì
4. Ton
税
tax / Steuer
shuìshǒu
税收
Steuereinnahmen
政府提高了税收。
Zhèngfǔ tígāo le shuìshōu.
The government has increased taxes.
Die Regierung hat die Steuern erhöht.
Правительство повысило налоги.
Le gouvernement a augmenté les impôts.
Il governo ha aumentato le tasse.
El gobierno ha aumentado los impuestos.
Rząd podniósł podatki.
HSK 5
52
jiāng
1. Ton
江
river (large) / großer Fluss
Jiāngliú
江流
Flusslauf
长江是中国最长的江。
Chángjiāng shì Zhōngguó zuì cháng de jiāng.
The Yangtze is the longest river in China.
Der Jangtse ist der längste Fluss Chinas.
Янцзы — самая длинная река в Китае.
Le Yangtsé est le plus long fleuve de Chine.
Il fiume Yangtze è il più lungo della Cina.
El Yangtsé es el río más largo de China.
Jangcy to najdłuższa rzeka w Chinach.
HSK 3
53
zhān
1. Ton
沾
to stain / beschmutzen
zhānrǎn
沾染
sich beflecken
他的衣服被墨水沾染了。
Tā de yīfu bèi mòshuǐ zhānrǎn le.
His clothes were stained with ink.
Seine Kleidung wurde mit Tinte befleckt.
Его одежда испачкалась чернилами.
Ses vêtements ont été tachés d’encre.
I suoi vestiti sono stati macchiati d’inchiostro.
Su ropa se manchó con tinta.
Jego ubranie zostało poplamione atramentem.
HSK 6
54
pēn
1. Ton
喷
to spray / sprühen
pēnshuǐ
喷水
Wasser spritzen
喷泉在喷水。
Pēnquán zài pēnshuǐ.
The fountain is spraying water.
Der Springbrunnen sprüht Wasser.
Фонтан распыляет воду.
La fontaine pulvérise de l’eau.
La fontana spruzza acqua.
La fuente está rociando agua.
Fontanna tryska wodą.
HSK 4
55
liào
4. Ton
料
material / Material
liàoliào
材料
Baumaterial
我们需要更多的建筑材料。
Wǒmen xūyào gèng duō de jiànzhù cáiliào.
We need more building materials.
Wir brauchen mehr Baumaterial.
Нам нужно больше строительных материалов.
Nous avons besoin de plus de matériaux de construction.
Abbiamo bisogno di più materiali da costruzione.
Necesitamos más materiales de construcción.
Potrzebujemy więcej materiałów budowlanych.
HSK 2
56
pēn
1. Ton
喷
to spray / sprühen
pēnshuǐ
喷水
Wasser spritzen
他在花园里喷水。
Tā zài huāyuán lǐ pēnshuǐ.
He is spraying water in the garden.
Er spritzt Wasser im Garten.
Он поливает сад водой.
Il arrose le jardin.
Sta spruzzando acqua nel giardino.
Está rociando agua en el jardín.
On spryskuje wodę w ogrodzie.
HSK 5
57
hóng
2. Ton
洪
flood / Überschwemmung
hóngshuǐ
洪水
Hochwasser
村庄被洪水淹没了。
Cūnzhuāng bèi hóngshuǐ yānmò le.
The village was flooded.
Das Dorf wurde vom Hochwasser überschwemmt.
Деревню затопило наводнением.
Le village a été inondé.
Il villaggio è stato inondato.
El pueblo fue inundado.
Wieś została zalana przez powódź.
HSK 5
58
yù
4. Ton
浴
bath / baden
xǐyù
洗浴
baden
他正在洗浴中心。
Tā zhèngzài xǐyù zhōngxīn.
He is at the bath center.
Er ist im Badezentrum.
Он в банном центре.
Il est au centre de bain.
È al centro benessere.
Está en el centro de baños.
Jest w centrum kąpielowym.
HSK 5
59
dí
2. Ton
涤
to wash / reinigen
xǐdí
洗涤
reinigen
请用清水洗涤衣物。
Qǐng yòng qīngshuǐ xǐdí yīwù.
Please rinse the clothes with clean water.
Bitte die Kleidung mit klarem Wasser spülen.
Пожалуйста, постирайте одежду чистой водой.
Veuillez laver les vêtements à l’eau claire.
Si prega di sciacquare i vestiti con acqua pulita.
Por favor, enjuague la ropa con agua limpia.
Proszę wypłukać ubrania czystą wodą.
HSK 6
60
shè
4. Ton
涉
to involve / betreffen
shèjí
涉及
involvieren, betreffen
这个问题涉及很多方面。
Zhège wèntí shèjí hěnduō fāngmiàn.
This issue involves many aspects.
Dieses Problem betrifft viele Aspekte.
Этот вопрос касается многих аспектов.
Ce problème implique de nombreux aspects.
Questo problema coinvolge molti aspetti.
Este problema involucra muchos aspectos.
Ten problem dotyczy wielu aspektów.
HSK 6
61
pāo
1. Ton
泡
bubble / Blase
pàomò
泡沫
Schaum
啤酒上有很多泡沫。
Píjiǔ shàng yǒu hěn duō pàomò.
There is a lot of foam on the beer.
Auf dem Bier ist viel Schaum.
На пиве много пены.
Il y a beaucoup de mousse sur la bière.
C’è molta schiuma sulla birra.
Hay mucha espuma en la cerveza.
Na piwie jest dużo piany.
HSK 5
62
làng
4. Ton
浪
wave / Welle
hǎilàng
海浪
Meereswelle
海浪很大，不能游泳。
Hǎilàng hěn dà, bùnéng yóuyǒng.
The waves are high, swimming is not allowed.
Die Wellen sind hoch, Schwimmen ist verboten.
Волны большие, купаться нельзя.
Les vagues sont fortes, la baignade est interdite.
Le onde sono alte, non si può nuotare.
Las olas son altas, no se puede nadar.
Fale są wysokie, nie można pływać.
HSK 4
63
jiàng
4. Ton
浆
paste / Brei, Stärke
mǐjiàng
米浆
Reisbrei
早餐我喝了米浆。
Zǎocān wǒ hē le mǐjiàng.
I had rice porridge for breakfast.
Zum Frühstück hatte ich Reisbrei.
На завтрак я ел рисовую кашу.
J’ai bu du porridge de riz au petit-déjeuner.
Ho bevuto porridge di riso a colazione.
Desayuné gachas de arroz.
Na śniadanie jadłem kleik ryżowy.
HSK 6
64
chén
2. Ton
沉
to sink / sinken
chénmò
沉默
schweigen
他沉默了一会儿。
Tā chénmò le yíhuìr.
He was silent for a while.
Er war eine Weile still.
Он некоторое время молчал.
Il est resté silencieux un moment.
È rimasto in silenzio per un po‘.
Estuvo en silencio un rato.
Przez chwilę milczał.
HSK 4
65
jiān
1. Ton
涧
stream in a valley / Gebirgsbach
shānjiān jiānliú
山间涧流
Bergbach
山间的涧流清澈见底。
Shānjiān de jiànliú qīngchè jiàndǐ.
The mountain stream is crystal clear.
Der Gebirgsbach ist kristallklar.
Горный ручей прозрачен до дна.
Le ruisseau de montagne est limpide.
Il ruscello di montagna è cristallino.
El arroyo de montaña es cristalino.
Strumień górski jest krystalicznie czysty.
HSK 6
76
xǐ
3. Ton
洗
to wash / waschen
xǐshǒu
洗手
Hände waschen
饭前要洗手。
Fàn qián yào xǐshǒu.
You should wash your hands before meals.
Vor dem Essen soll man sich die Hände waschen.
Перед едой нужно мыть руки.
Il faut se laver les mains avant le repas.
Bisogna lavarsi le mani prima di mangiare.
Hay que lavarse las manos antes de comer.
Przed jedzeniem trzeba umyć ręce.
HSK 1
77
xiè
4. Ton
泄
to leak / auslaufen
xièmì
泄密
Geheimnis verraten
他不小心泄露了秘密。
Tā bù xiǎoxīn xièlùle mìmì.
He accidentally leaked the secret.
Er hat das Geheimnis versehentlich verraten.
Он случайно выдал секрет.
Il a accidentellement révélé le secret.
Ha svelato il segreto per sbaglio.
Reveló el secreto sin querer.
Przypadkowo ujawnił tajemnicę.
HSK 5
78
tì
4. Ton
涕
tears / Tränen (literarisch)
lèitì
泪涕
Tränen
他流下了热泪与涕。
Tā liú xià le rèlèi yǔ tì.
He shed hot tears.
Er vergoss heiße Tränen.
Он пролил горячие слёзы.
Il a versé des larmes chaudes.
Ha versato lacrime calde.
Derramó lágrimas calientes.
Polał gorące łzy.
HSK 6
79
zhān
1. Ton
沾
to stick / haften
zhānrén
沾人
haften an jemandem
墨水沾到我的手了。
Mòshuǐ zhān dào wǒ de shǒu le.
Ink got on my hand.
Tinte ist auf meine Hand gekommen.
Чернила попали на мою руку.
L’encre a taché ma main.
L’inchiostro mi è finito sulla mano.
La tinta se me ha manchado la mano.
Atrament dostał się na moją rękę.
HSK 5
80
zào
4. Ton
澡
bath / Bad
xǐzǎo
洗澡
ein Bad nehmen
我每天晚上洗澡。
Wǒ měitiān wǎnshang xǐzǎo.
I take a bath every evening.
Ich nehme jeden Abend ein Bad.
Я принимаю ванну каждый вечер.
Je prends un bain chaque soir.
Faccio il bagno ogni sera.
Me baño cada noche.
Codziennie wieczorem biorę kąpiel.
HSK 2
81
hùn
4. Ton
浑
muddy / trüb, vermischt
hùnhé
混合
mischen
这两种颜色混在一起了。
Zhè liǎng zhǒng yánsè hùn zài yīqǐ le.
The two colors got mixed together.
Die beiden Farben haben sich vermischt.
Эти два цвета смешались.
Ces deux couleurs se sont mélangées.
I due colori si sono mescolati.
Los dos colores se mezclaron.
Te dwa kolory się zmieszały.
HSK 4
82
zhù
4. Ton
注
to pour / gießen, beachten
zhùyì
注意
aufpassen
请注意安全。
Qǐng zhùyì ānquán.
Please pay attention to safety.
Bitte achten Sie auf die Sicherheit.
Пожалуйста, обратите внимание на безопасность.
Veuillez faire attention à la sécurité.
Per favore fai attenzione alla sicurezza.
Por favor, presta atención a la seguridad.
Proszę zwrócić uwagę na bezpieczeństwo.
HSK 1
83
xiāo
1. Ton
消
to disappear / verschwinden
xiāoshī
消失
verschwinden
他突然消失了。
Tā tūrán xiāoshī le.
He suddenly disappeared.
Er ist plötzlich verschwunden.
Он внезапно исчез.
Il a soudainement disparu.
È scomparso all’improvviso.
Desapareció de repente.
Nagle zniknął.
HSK 3
84
xún
2. Ton
浚
to dredge / ausbaggern
xúnshuǐ
浚水
Wasserlauf säubern
工人们正在浚水沟。
Gōngrénmen zhèngzài xún shuǐgōu.
The workers are dredging the water channel.
Die Arbeiter baggern den Wassergraben aus.
Рабочие расчищают водоканал.
Les ouvriers draguent le canal d’eau.
Gli operai stanno dragando il canale.
Los trabajadores están dragando el canal.
Robotnicy pogłębiają kanał wodny.
HSK 6
85
jiǔ
3. Ton
酒
alcohol / Alkohol
hējiǔ
喝酒
Alkohol trinken
他不能喝太多酒。
Tā bùnéng hē tài duō jiǔ.
He can’t drink too much alcohol.
Er darf nicht zu viel Alkohol trinken.
Он не может пить слишком много алкоголя.
Il ne peut pas boire trop d’alcool.
Non può bere troppo alcol.
No puede beber demasiado alcohol.
Nie może pić za dużo alkoholu.
HSK 2
86
yǎng
3. Ton
氧
oxygen / Sauerstoff
yǎngqì
氧气
Sauerstoff
病人需要氧气。
Bìngrén xūyào yǎngqì.
The patient needs oxygen.
Der Patient braucht Sauerstoff.
Пациенту нужен кислород.
Le patient a besoin d’oxygène.
Il paziente ha bisogno di ossigeno.
El paciente necesita oxígeno.
Pacjent potrzebuje tlenu.
HSK 6
87
liú
2. Ton
流
to flow / fließen
liúshuǐ
流水
fließendes Wasser
溪中有清澈的流水。
Xī zhōng yǒu qīngchè de liúshuǐ.
There is clear flowing water in the stream.
Im Bach fließt klares Wasser.
В ручье течёт чистая вода.
Il y a de l’eau claire qui coule dans le ruisseau.
C’è acqua limpida che scorre nel ruscello.
Hay agua clara corriendo en el arroyo.
W strumyku płynie czysta woda.
HSK 3
88
xì
4. Ton
潟
tidal flat / Watt
hǎixì
海潟
Wattmeer
我们在海潟里散步。
Wǒmen zài hǎixì lǐ sànbù.
We are walking in the tidal flat.
Wir spazieren im Watt.
Мы гуляем по отмели.
Nous nous promenons dans l’estran.
Stiamo camminando sul banco di sabbia.
Estamos caminando por el banco de arena.
Spacerujemy po mieliźnie.
HSK 6
89
zhān
1. Ton
沾
to moisten / benetzen
zhānshuǐ
沾水
mit Wasser benetzen
请沾水再写字。
Qǐng zhān shuǐ zài xiězì.
Please moisten with water before writing.
Bitte vor dem Schreiben mit Wasser befeuchten.
Пожалуйста, смочите водой перед письмом.
Veuillez humidifier avec de l’eau avant d’écrire.
Si prega di inumidire con acqua prima di scrivere.
Por favor, humedece con agua antes de escribir.
Proszę zwilżyć wodą przed pisaniem.
HSK 6
90
mò
4. Ton
漠
desert / Wüste
shāmò
沙漠
Wüste
沙漠里很少有水。
Shāmò lǐ hěn shǎo yǒu shuǐ.
There is little water in the desert.
In der Wüste gibt es wenig Wasser.
В пустыне мало воды.
Il y a peu d’eau dans le désert.
Nel deserto c’è poca acqua.
Hay poca agua en el desierto.
Na pustyni jest mało wody.
HSK 5
91
xiè
4. Ton
泄
to leak / lecken
xièlòu
泄漏
lecken (z. B. Flüssigkeit)
油箱在泄漏汽油。
Yóuxiāng zài xièlòu qìyóu.
The fuel tank is leaking gasoline.
Der Tank verliert Benzin.
Бак протекает – бензин вытекает.
Le réservoir fuit de l’essence.
Il serbatoio perde benzina.
El tanque está perdiendo gasolina.
Zbiornik przecieka – wycieka benzyna.
HSK 6
92
yàn
4. Ton
淹
to flood / überfluten
yānmò
淹没
überfluten
大雨淹没了道路。
Dàyǔ yānmò le dàolù.
The heavy rain flooded the roads.
Der starke Regen überflutete die Straßen.
Сильный дождь затопил дороги.
La forte pluie a inondé les routes.
La pioggia intensa ha allagato le strade.
La fuerte lluvia inundó las calles.
Ulewny deszcz zalał drogi.
HSK 6
93
pǔ
3. Ton
浦
river bank / Flussufer
nánpǔ
南浦
südliches Flussufer
他们在南浦见面。
Tāmen zài nánpǔ jiànmiàn.
They met at Nanpu.
Sie trafen sich in Nanpu.
Они встретились на южном берегу реки.
Ils se sont rencontrés à Nanpu.
Si sono incontrati a Nanpu.
Se encontraron en Nanpu.
Spotkali się w Nanpu.
HSK 6
94
hǎi
3. Ton
海
sea / Meer
hǎiyáng
海洋
Ozean, Meer
孩子们喜欢去海边玩。
Háizimen xǐhuān qù hǎibiān wán.
Children like to play by the sea.
Kinder spielen gern am Meer.
Дети любят играть у моря.
Les enfants aiment jouer près de la mer.
I bambini adorano giocare in riva al mare.
A los niños les gusta jugar junto al mar.
Dzieci lubią bawić się nad morzem.
HSK 2
95
jìng
4. Ton
净
clean / sauber
gānjìng
干净
sauber
请把手洗干净。
Qǐng bǎ shǒu xǐ gānjìng.
Please wash your hands clean.
Bitte wasch dir die Hände sauber.
Пожалуйста, вымой руки.
Veuillez vous laver les mains.
Per favore, lavati bene le mani.
Por favor, lávate bien las manos.
Umyj dokładnie ręce.
HSK 2
96
cháo
2. Ton
潮
tide / Gezeiten
cháoshǐ
潮湿
feucht
今天的空气很潮湿。
Jīntiān de kōngqì hěn cháoshǐ.
The air is very humid today.
Heute ist die Luft sehr feucht.
Сегодня воздух очень влажный.
L’air est très humide aujourd’hui.
L’aria è molto umida oggi.
El aire está muy húmedo hoy.
Dziś powietrze jest bardzo wilgotne.
HSK 5
97
làn
4. Ton
烂
rotten / faul
shuǐlàn
水烂
verfault durch Wasser
这些水果已经水烂了。
Zhèxiē shuǐguǒ yǐjīng shuǐlàn le.
These fruits are already rotten from water.
Diese Früchte sind schon durch Wasser verfault.
Эти фрукты уже испортились от воды.
Ces fruits sont déjà pourris à cause de l’eau.
Questi frutti sono già marciti per via dell’acqua.
Estas frutas ya están podridas por el agua.
Te owoce już zgniły od wody.
HSK 6
98
pēn
1. Ton
喷
to spray / spritzen
pēnshuǐ
喷水
Wasser spritzen
这个喷泉一直喷水。
Zhège pēnquán yīzhí pēnshuǐ.
This fountain keeps spraying water.
Dieser Brunnen spritzt ständig Wasser.
Этот фонтан всё время разбрызгивает воду.
Cette fontaine pulvérise continuellement de l’eau.
Questa fontana spruzza sempre acqua.
Esta fuente está siempre rociando agua.
Ta fontanna cały czas pryska wodą.
HSK 4
99
hùn
4. Ton
混
to mix / mischen
hùnhé
混合
mischen
请把这两种颜色混合一下。
Qǐng bǎ zhè liǎng zhǒng yánsè hùnhé yíxià.
Please mix these two colors.
Bitte mische diese beiden Farben.
Пожалуйста, смешайте эти два цвета.
Veuillez mélanger ces deux couleurs.
Per favore, mescola questi due colori.
Por favor, mezcla estos dos colores.
Proszę wymieszać te dwa kolory.
HSK 4
100
zhòu
4. Ton
皱
wrinkle / Falte
zhòuwén
皱纹
Falte (z. B. Haut)
她脸上的皱纹很明显。
Tā liǎn shàng de zhòuwén hěn míngxiǎn.
The wrinkles on her face are very obvious.
Die Falten in ihrem Gesicht sind sehr deutlich.
Морщины на её лице очень заметны.
Les rides sur son visage sont très visibles.
Le rughe sul suo viso sono molto evidenti.
Las arrugas en su cara son muy visibles.
Zmarszczki na jej twarzy są bardzo wyraźne.
HSK 6
101
liú
2. Ton
流
to flow / fließen
liúshuǐ
流水
fließendes Wasser
山上有一条小溪在流淌。
Shān shàng yǒu yì tiáo xiǎoxī zài liútǎng.
There is a small stream flowing on the mountain.
Auf dem Berg fließt ein kleiner Bach.
В горах течет ручей.
Un petit ruisseau coule sur la montagne.
C’è un piccolo ruscello che scorre sulla montagna.
Hay un pequeño arroyo que fluye en la montaña.
Na górze płynie mały strumień.
HSK 3
102
zéi
2. Ton
贼
thief / Dieb
shuǐzéi
水贼
Pirat / Wasserdieb
古时候有很多水贼在江上作乱。
Gǔ shíhòu yǒu hěn duō shuǐzéi zài jiāng shàng zuòluàn.
In ancient times, many water bandits caused trouble on the river.
In alten Zeiten machten viele Wasserbanditen auf dem Fluss Ärger.
В древности на реке было много водяных разбойников.
Autrefois, de nombreux pirates fluviaux faisaient des ravages.
In passato c’erano molti pirati fluviali.
En la antigüedad, muchos piratas fluviales causaban problemas.
W dawnych czasach na rzece grasowało wielu piratów wodnych.
HSK 6
103
bō
1. Ton
波
wave / Welle
bōlàng
波浪
Wellen
海面的波浪很大。
Hǎimiàn de bōlàng hěn dà.
The waves on the sea are big.
Die Wellen auf dem Meer sind groß.
Волны на море большие.
Les vagues sur la mer sont grandes.
Le onde del mare sono grandi.
Las olas en el mar son grandes.
Fale na morzu są duże.
HSK 3
104
pào
4. Ton
泡
bubble / Blase
pàomò
泡沫
Schaum / Blase
这杯啤酒上有很多泡沫。
Zhè bēi píjiǔ shàng yǒu hěn duō pàomò.
There is a lot of foam on this beer.
Dieses Bier hat viel Schaum.
На этом пиве много пены.
Il y a beaucoup de mousse sur cette bière.
C’è molta schiuma su questa birra.
Hay mucha espuma en esta cerveza.
Na tym piwie jest dużo piany.
HSK 5
105
yōng
1. Ton
拥
to crowd / drängen
yōngshuǐ
拥水
Wassermassen drücken
大雨后，水势汹涌拥入城市。
Dàyǔ hòu, shuǐshì xiōngyǒng yōngrù chéngshì.
After heavy rain, torrents of water rushed into the city.
Nach starkem Regen drängten Wassermassen in die Stadt.
После сильного дождя потоки воды хлынули в город.
Après la forte pluie, des torrents d’eau se sont précipités dans la ville.
Dopo la pioggia intensa, le masse d’acqua hanno invaso la città.
Tras la fuerte lluvia, las aguas irrumpieron en la ciudad.
Po ulewie masy wody wdarły się do miasta.
HSK 6
106
jiàng
4. Ton
降
to fall / fallen
jiàngshuǐ
降水
Niederschlag
这个地区的降水量很大。
Zhège dìqū de jiàngshuǐliàng hěn dà.
The rainfall in this area is high.
In diesem Gebiet ist der Niederschlag hoch.
В этом районе много осадков.
Les précipitations sont abondantes dans cette région.
Le precipitazioni in questa zona sono abbondanti.
Las precipitaciones en esta zona son abundantes.
W tym rejonie występują duże opady.
HSK 4
107
zhù
4. Ton
注
to pour / gießen
zhùyì
注意
achten, beachten
请注意安全。
Qǐng zhùyì ānquán.
Please pay attention to safety.
Bitte achte auf die Sicherheit.
Пожалуйста, обрати внимание на безопасность.
Veuillez faire attention à la sécurité.
Per favore, fai attenzione alla sicurezza.
Por favor, presta atención a la seguridad.
Proszę zwrócić uwagę na bezpieczeństwo.
HSK 2
108
mò
4. Ton
末
end / Ende
shuǐmò
水末
Wasserende (biblisch / literarisch)
这是河流的水末部分。
Zhè shì héliú de shuǐmò bùfèn.
This is the final part of the river.
Das ist der Endabschnitt des Flusses.
Это конечная часть реки.
C’est la partie finale de la rivière.
Questa è la parte finale del fiume.
Esta es la parte final del río.
To końcowa część rzeki.
HSK 6
109
huái
2. Ton
淮
Huai River / Huai-Fluss
huáihé
淮河
Huai-Fluss
淮河是中国的一条重要河流。
Huáihé shì Zhōngguó de yì tiáo zhòngyào héliú.
The Huai River is an important river in China.
Der Huai-Fluss ist ein wichtiger Fluss in China.
Река Хуай — важная река в Китае.
Le fleuve Huai est un fleuve important en Chine.
Il fiume Huai è un fiume importante in Cina.
El río Huai es un río importante en China.
Rzeka Huai to ważna rzeka w Chinach.
HSK 6
110
xī
1. Ton
溪
stream / Bach
xiǎoxī
小溪
kleiner Bach
他们在小溪边玩耍。
Tāmen zài xiǎoxī biān wánshuǎ.
They are playing by the stream.
Sie spielen am Bach.
Они играют у ручья.
Ils jouent près du ruisseau.
Stanno giocando vicino al ruscello.
Están jugando junto al arroyo.
Bawią się przy strumyku.
HSK 5
111
yù
4. Ton
浴
to bathe / baden
xǐyù
洗浴
Baden
他每天晚上都会洗浴。
Tā měitiān wǎnshàng dōu huì xǐyù.
He takes a bath every evening.
Er nimmt jeden Abend ein Bad.
Он принимает ванну каждый вечер.
Il prend un bain tous les soirs.
Fa il bagno ogni sera.
Se baña cada noche.
Codziennie wieczorem bierze kąpiel.
HSK 5
112
zhǎn
3. Ton
沾
to moisten / benetzen
zhǎnshuǐ
沾水
mit Wasser befeuchten
他用毛笔沾水写字。
Tā yòng máobǐ zhǎn shuǐ xiězì.
He uses a brush to dip in water and write.
Er benutzt einen Pinsel, den er ins Wasser taucht, um zu schreiben.
Он пишет кистью, обмакивая её в воду.
Il écrit avec un pinceau trempé dans l’eau.
Scrive con un pennello intinto nell’acqua.
Escribe con un pincel mojado en agua.
Pisze pędzlem zanurzonym w wodzie.
HSK 6
113
zhòu
4. Ton
皱
to wrinkle / runzeln
shuǐzhòu
水皱
Wasserwelle / Runzelung durch Wasser
衣服在水中形成了水皱。
Yīfú zài shuǐ zhōng xíngchéng le shuǐzhòu.
The clothes formed wrinkles in the water.
Die Kleidung hat im Wasser Falten gebildet.
Одежда в воде покрылась складками.
Les vêtements se sont froissés dans l’eau.
I vestiti si sono raggrinziti nell’acqua.
La ropa se arrugó en el agua.
Ubrania pomarszczyły się w wodzie.
HSK 6
114
zào
4. Ton
澡
bath / Bad
xǐzǎo
洗澡
sich waschen
孩子们正在洗澡。
Háizimen zhèngzài xǐzǎo.
The children are taking a bath.
Die Kinder baden gerade.
Дети принимают ванну.
Les enfants prennent un bain.
I bambini stanno facendo il bagno.
Los niños se están bañando.
Dzieci się kąpią.
HSK 3
115
xùn
4. Ton
汛
flood / Hochwasser
hóngxùn
洪汛
Überschwemmung
夏季常发生洪汛灾害。
Xiàjì cháng fāshēng hóngxùn zāihài.
Flood disasters often occur in summer.
Im Sommer kommt es häufig zu Überschwemmungen.
Летом часто случаются наводнения.
Les inondations surviennent souvent en été.
In estate si verificano spesso alluvioni.
En verano suelen ocurrir inundaciones.
Latem często występują powodzie.
HSK 6
116
pēn
1. Ton
喷
to spray / spritzen
pēnshuǐ
喷水
Wasser sprühen
喷泉在喷水。
Pēnquán zài pēnshuǐ.
The fountain is spraying water.
Der Springbrunnen sprüht Wasser.
Фонтан распыляет воду.
La fontaine pulvérise de l’eau.
La fontana sta spruzzando acqua.
La fuente está rociando agua.
Fontanna rozpyla wodę.
HSK 4
117
sǎ
3. Ton
洒
to sprinkle / streuen
sǎshuǐ
洒水
Wasser sprengen
他在花园里洒水。
Tā zài huāyuán lǐ sǎshuǐ.
He is sprinkling water in the garden.
Er sprengt Wasser im Garten.
Он поливает сад.
Il arrose le jardin.
Sta spruzzando acqua nel giardino.
Está regando el jardín.
Podlewa ogród.
HSK 4
118
zhù
4. Ton
驻
to station / stationieren
zhùjūn
驻军
Truppen stationieren
军队已在边境驻军。
Jūnduì yǐ zài biānjìng zhùjūn.
Troops have been stationed at the border.
Truppen sind an der Grenze stationiert.
Войска размещены на границе.
Des troupes sont stationnées à la frontière.
Le truppe sono state stanziate al confine.
Las tropas están estacionadas en la frontera.
Wojska zostały rozmieszczone na granicy.
HSK 6
119
liú
2. Ton
流
to flow / fließen
liúshuǐ
流水
fließendes Wasser
河水在缓缓流动。
Héshuǐ zài huǎnhuǎn liúdòng.
The river water is flowing slowly.
Das Flusswasser fließt langsam.
Вода в реке медленно течёт.
L’eau de la rivière coule lentement.
L’acqua del fiume scorre lentamente.
El agua del río fluye lentamente.
Woda w rzece płynie powoli.
HSK 2
120
yán
2. Ton
沿
along / entlang
yánhé
沿河
am Fluss entlang
他们沿河散步。
Tāmen yánhé sànbù.
They are walking along the river.
Sie spazieren am Fluss entlang.
Они гуляют вдоль реки.
Ils se promènent le long de la rivière.
Stanno camminando lungo il fiume.
Están caminando a lo largo del río.
Spacerują wzdłuż rzeki.
HSK 4
121
bō
1. Ton
波
wave / Welle
hǎibō
海波
Meereswelle
海上的波涛很大。
Hǎi shàng de bōtāo hěn dà.
The waves at sea are very strong.
Die Wellen auf dem Meer sind sehr stark.
Волны на море очень сильные.
Les vagues en mer sont très fortes.
Le onde del mare sono molto forti.
Las olas en el mar son muy fuertes.
Fale na morzu są bardzo silne.
HSK 3
122
hóng
2. Ton
洪
flood / Flut
hóngshuǐ
洪水
Überschwemmung
昨晚发生了洪水。
Zuówǎn fāshēng le hóngshuǐ.
A flood occurred last night.
Gestern Abend gab es eine Überschwemmung.
Вчера вечером произошло наводнение.
Une inondation a eu lieu hier soir.
C’è stata un’alluvione ieri sera.
Anoche ocurrió una inundación.
Wczoraj wieczorem wystąpiła powódź.
HSK 4
123
pào
4. Ton
泡
bubble / Blase
shuǐpào
水泡
Wasserblase
他手上起了一个水泡。
Tā shǒu shàng qǐ le yí gè shuǐpào.
He has a blister on his hand.
Er hat eine Blase an der Hand.
У него волдырь на руке.
Il a une ampoule sur la main.
Ha una vescica sulla mano.
Tiene una ampolla en la mano.
Ma pęcherz na dłoni.
HSK 5
124
sù
4. Ton
溯
to trace back / zurückverfolgen
sùyuán
溯源
Ursprung zurückverfolgen
我们可以溯源这条河的起点。
Wǒmen kěyǐ sùyuán zhè tiáo hé de qǐdiǎn.
We can trace the origin of this river.
Wir können den Ursprung dieses Flusses zurückverfolgen.
Мы можем проследить исток этой реки.
Nous pouvons retracer l’origine de cette rivière.
Possiamo risalire all’origine di questo fiume.
Podemos rastrear el origen de este río.
Możemy prześledzić źródło tej rzeki.
HSK 6
125
zhuó
2. Ton
浊
turbid / trüb
húnzhuó
浑浊
trüb / unklar
水变得很浑浊。
Shuǐ biàn de hěn húnzhuó.
The water became very turbid.
Das Wasser wurde sehr trüb.
Вода стала очень мутной.
L’eau est devenue très trouble.
L’acqua è diventata molto torbida.
El agua se volvió muy turbia.
Woda stała się bardzo mętna.
HSK 6
126
tàng
4. Ton
烫
scalding / verbrühen
tàngshuǐ
烫水
heißes Wasser
小心，杯子里是烫水。
Xiǎoxīn, bēizi lǐ shì tàngshuǐ.
Be careful, the cup contains hot water.
Vorsicht, in der Tasse ist heißes Wasser.
Осторожно, в чашке горячая вода.
Attention, la tasse contient de l’eau chaude.
Attenzione, la tazza contiene acqua calda.
Cuidado, la taza contiene agua caliente.
Uważaj, w filiżance jest gorąca woda.
HSK 4
127
qiǎng
3. Ton
抢
to snatch / greifen
qiǎngshuǐ
抢水
um Wasser streiten
孩子们在抢水玩。
Háizimen zài qiǎngshuǐ wán.
The children are playing and grabbing water.
Die Kinder spielen und raufen um Wasser.
Дети играют и борются за воду.
Les enfants jouent et se disputent l’eau.
I bambini giocano e si contendono l’acqua.
Los niños juegan y se pelean por el agua.
Dzieci bawią się i walczą o wodę.
HSK 4
128
píng
2. Ton
瓶
bottle / Flasche
shuǐpíng
水瓶
Wasserflasche
我带了一个水瓶。
Wǒ dài le yí gè shuǐpíng.
I brought a water bottle.
Ich habe eine Wasserflasche mitgebracht.
Я взял с собой бутылку с водой.
J’ai apporté une bouteille d’eau.
Ho portato una bottiglia d’acqua.
Traje una botella de agua.
Przyniosłem butelkę wody.
HSK 2
129
bēi
1. Ton
杯
cup / Tasse
shuǐbēi
水杯
Wasserbecher
请给我一个水杯。
Qǐng gěi wǒ yí gè shuǐbēi.
Please give me a cup of water.
Bitte gib mir einen Wasserbecher.
Пожалуйста, дай мне стакан воды.
Donne-moi un verre d’eau, s’il te plaît.
Per favore dammi un bicchiere d’acqua.
Por favor, dame un vaso de agua.
Proszę, daj mi szklankę wody.
HSK 1
130
lěi
3. Ton
垒
pile up / aufhäufen
shuǐlěi
水垒
Wasserbarriere
他们在河边筑水垒。
Tāmen zài hébiān zhù shuǐlěi.
They are building a water barrier by the river.
Sie bauen eine Wasserbarriere am Fluss.
Они строят водяной барьер у реки.
Ils construisent une barrière d’eau près de la rivière.
Stanno costruendo una barriera d’acqua vicino al fiume.
Están construyendo una barrera de agua junto al río.
Budują barierę wodną przy rzece.
HSK 6
131
xǐ
3. Ton
洗
to wash / waschen
xǐshǒu
洗手
Hände waschen
吃饭前要洗手。
Chīfàn qián yào xǐshǒu.
You should wash your hands before eating.
Vor dem Essen soll man sich die Hände waschen.
Перед едой нужно мыть руки.
Il faut se laver les mains avant de manger.
Bisogna lavarsi le mani prima di mangiare.
Hay que lavarse las manos antes de comer.
Przed jedzeniem należy umyć ręce.
HSK 1
132
xǐ
3. Ton
喜
to like / mögen
xǐhuān
喜欢
mögen / gernhaben
我喜欢喝水。
Wǒ xǐhuān hē shuǐ.
I like to drink water.
Ich trinke gerne Wasser.
Я люблю пить воду.
J’aime boire de l’eau.
Mi piace bere acqua.
Me gusta beber agua.
Lubię pić wodę.
HSK 1
133
bō
1. Ton
玻
glass / Glas-
bōlíbēi
玻璃杯
Glasbecher
这个玻璃杯很漂亮。
Zhège bōlíbēi hěn piàoliang.
This glass is very beautiful.
Dieses Glas ist sehr schön.
Этот стакан очень красивый.
Ce verre est très joli.
Questo bicchiere è molto bello.
Este vaso es muy bonito.
Ten szklany kubek jest bardzo ładny.
HSK 4
134
jiǔ
3. Ton
酒
alcohol / Alkohol
píjiǔ
啤酒
Bier
你想喝啤酒吗？
Nǐ xiǎng hē píjiǔ ma?
Do you want to drink beer?
Willst du Bier trinken?
Ты хочешь пива?
Tu veux boire de la bière ?
Vuoi bere una birra?
¿Quieres beber cerveza?
Chcesz się napić piwa?
HSK 2
135
liú
2. Ton
流
to flow / fließen
liúshuǐ
流水
fließendes Wasser
小河里的水在流动。
Xiǎohé lǐ de shuǐ zài liúdòng.
The water in the stream is flowing.
Das Wasser im Bach fließt.
Вода в ручье течёт.
L’eau du ruisseau coule.
L’acqua del ruscello scorre.
El agua del arroyo fluye.
Woda w strumieniu płynie.
HSK 3
136
yù
4. Ton
浴
bath / Bad
xǐyù
洗浴
Baden
他喜欢在晚上洗浴。
Tā xǐhuān zài wǎnshàng xǐyù.
He likes to take a bath in the evening.
Er badet gern abends.
Он любит принимать ванну вечером.
Il aime prendre un bain le soir.
Gli piace fare il bagno di sera.
Le gusta bañarse por la noche.
Lubi kąpać się wieczorem.
HSK 5
137
hàn
4. Ton
汗
sweat / Schweiß
chūhàn
出汗
schwitzen
运动后我出很多汗。
Yùndòng hòu wǒ chū hěn duō hàn.
I sweat a lot after exercising.
Nach dem Sport schwitze ich viel.
Я сильно потею после тренировки.
Je transpire beaucoup après le sport.
Sudore molto dopo l’allenamento.
Sudo mucho después de hacer ejercicio.
Dużo się pocę po ćwiczeniach.
HSK 4
138
jiāng
1. Ton
浆
slurry / Brei
mǐjiāng
米浆
Reisschleim
早餐我们喝米浆。
Zǎocān wǒmen hē mǐjiāng.
We drink rice slurry for breakfast.
Zum Frühstück trinken wir Reisschleim.
На завтрак мы пьём рисовую кашу.
Au petit déjeuner, nous buvons du riz au lait.
A colazione beviamo crema di riso.
Bebemos arroz líquido en el desayuno.
Na śniadanie pijemy ryżowy kleik.
HSK 6
139
shèng
4. Ton
剩
to remain / übrigbleiben
shèngshuǐ
剩水
Restwasser
还有一些剩水。
Hái yǒu yìxiē shèngshuǐ.
There is still some water left.
Es ist noch etwas Wasser übrig.
Осталась ещё вода.
Il reste encore de l’eau.
C’è ancora un po’ d’acqua.
Aún queda algo de agua.
Zostało jeszcze trochę wody.
HSK 5
140
pēn
1. Ton
喷
to spray / sprühen
pēnshuǐ
喷水
Wasser spritzen
喷水池开始喷水了。
Pēnshuǐchí kāishǐ pēnshuǐ le.
The fountain started spraying water.
Der Springbrunnen hat zu sprühen begonnen.
Фонтан начал брызгать водой.
La fontaine a commencé à pulvériser de l’eau.
La fontana ha iniziato a spruzzare acqua.
La fuente empezó a echar agua.
Fontanna zaczęła tryskać wodą.
HSK 4
141
shuǐ
3. Ton
水
water / Wasser
hēshuǐ
喝水
Wasser trinken
请记得多喝水。
Qǐng jìde duō hēshuǐ.
Please remember to drink more water.
Bitte denke daran, mehr Wasser zu trinken.
Пожалуйста, не забудь пить больше воды.
Veuillez vous rappeler de boire plus d’eau.
Ricorda di bere più acqua.
Recuerda beber más agua.
Pamiętaj, aby pić więcej wody.
HSK 1
142
hǎi
3. Ton
海
sea / Meer
hǎiyáng
海洋
Ozean
海洋很广阔。
Hǎiyáng hěn guǎngkuò.
The ocean is vast.
Der Ozean ist riesig.
Океан огромен.
L’océan est vaste.
L’oceano è vasto.
El océano es inmenso.
Ocean jest ogromny.
HSK 2
143
jiāng
1. Ton
江
river / Fluss
Chángjiāng
长江
Jangtse-Fluss
长江是中国最长的河。
Chángjiāng shì Zhōngguó zuì cháng de hé.
The Yangtze River is the longest river in China.
Der Jangtse ist der längste Fluss Chinas.
Янцзы — самая длинная река в Китае.
Le Yangzi est le plus long fleuve de Chine.
Il Fiume Azzurro è il fiume più lungo della Cina.
El Yangtsé es el río más largo de China.
Jangcy to najdłuższa rzeka w Chinach.
HSK 3
144
hú
2. Ton
湖
lake / See
húpō
湖泊
Seenlandschaft
这个湖泊非常美丽。
Zhège húpō fēicháng měilì.
This lake is very beautiful.
Dieser See ist sehr schön.
Это озеро очень красивое.
Ce lac est très beau.
Questo lago è molto bello.
Este lago es muy hermoso.
To jezioro jest bardzo piękne.
HSK 3
145
yǔ
3. Ton
雨
rain / Regen
xiàyǔ
下雨
regnen
今天会下雨。
Jīntiān huì xiàyǔ.
It will rain today.
Heute wird es regnen.
Сегодня будет дождь.
Il va pleuvoir aujourd’hui.
Oggi pioverà.
Hoy lloverá.
Dziś będzie padać.
HSK 1
146
shuǐtǔ
3.+3. Ton
水土
water and soil / Wasser und Boden
shuǐtǔ bùfú
水土不服
Klimaverträglichkeit
他到北方去水土不服。
Tā dào běifāng qù shuǐtǔ bùfú.
He is not acclimated to the north.
Er verträgt das Klima im Norden nicht.
Он не привык к климату на севере.
Il n’est pas acclimaté au nord.
Non è abituato al clima del nord.
No se ha adaptado al norte.
Nie przyzwyczaił się do klimatu na północy.
HSK 6
147
shuǐpíng
3.+2. Ton
水平
level / Niveau
yǔyán shuǐpíng
语言水平
Sprachniveau
她的汉语水平很高。
Tā de Hànyǔ shuǐpíng hěn gāo.
Her Chinese level is very high.
Ihr Chinesisch-Niveau ist sehr hoch.
Её уровень китайского очень высокий.
Son niveau de chinois est très élevé.
Il suo livello di cinese è molto alto.
Su nivel de chino es muy alto.
Jej poziom chińskiego jest bardzo wysoki.
HSK 3
148
shuǐguǒ
3.+3. Ton
水果
fruit / Obst
chī shuǐguǒ
吃水果
Obst essen
多吃水果有益健康。
Duō chī shuǐguǒ yǒuyì jiànkāng.
Eating more fruit is good for health.
Mehr Obst zu essen ist gut für die Gesundheit.
Есть больше фруктов полезно для здоровья.
Manger plus de fruits est bon pour la santé.
Mangiare più frutta fa bene alla salute.
Comer más fruta es bueno para la salud.
Jedzenie większej ilości owoców jest zdrowe.
HSK 2
149
shuǐmò
3.+4. Ton
水墨
ink and wash / Tuschemalerei
shuǐmòhuà
水墨画
Tuschezeichnung
我喜欢中国水墨画。
Wǒ xǐhuān Zhōngguó shuǐmòhuà.
I like Chinese ink painting.
Ich mag chinesische Tuschemalerei.
Мне нравится китайская тушевая живопись.
J’aime la peinture à l’encre chinoise.
Mi piacciono i dipinti a inchiostro cinesi.
Me gustan las pinturas de tinta china.
Lubię chińskie malarstwo tuszowe.
HSK 5
151
shuǐchē
3.+1. Ton
水车
waterwheel / Wasserrad
gǔdài shuǐchē
古代水车
historisches Wasserrad
古代人用水车灌溉农田。
Gǔdài rén yòng shuǐchē guàngài nóngtián.
Ancient people used waterwheels to irrigate farmland.
Früher nutzten Menschen Wasserräder zur Bewässerung der Felder.
В древности люди использовали водяные колеса для орошения полей.
Dans l’Antiquité, les gens utilisaient des roues à eau pour irriguer les champs.
Gli antichi usavano le ruote idrauliche per irrigare i campi.
La gente antigua usaba ruedas de agua para regar los campos.
Dawniej ludzie używali kół wodnych do nawadniania pól.
HSK 6
152
shuǐkǒu
3.+3. Ton
水口
estuary / Mündung
héliú shuǐkǒu
河流水口
Flussmündung
这条河在南方有一个宽广的水口。
Zhè tiáo hé zài nánfāng yǒu yī gè kuānguǎng de shuǐkǒu.
This river has a wide estuary in the south.
Dieser Fluss hat im Süden eine breite Mündung.
Эта река имеет широкое устье на юге.
Cette rivière a un large estuaire au sud.
Questo fiume ha un ampio estuario a sud.
Este río tiene un amplio estuario al sur.
Ta rzeka ma szerokie ujście na południu.
HSK 6
153
shuǐzhù
3.+4. Ton
水柱
water column / Wassersäule
shuǐlóngtóu de shuǐzhù
水龙头的水柱
Wassersäule aus dem Wasserhahn
水龙头喷出一股高高的水柱。
Shuǐlóngtóu pēnchū yī gǔ gāogāo de shuǐzhù.
The faucet shot out a tall water column.
Der Wasserhahn spritzte eine hohe Wassersäule.
Кран выпустил высокую водяную струю.
Le robinet a projeté une haute colonne d’eau.
Il rubinetto ha spruzzato una colonna d’acqua alta.
El grifo lanzó una columna de agua alta.
Kran wypuścił wysoką kolumnę wody.
HSK 6
154
shuǐní
3.+2. Ton
水泥
cement / Zement
yòng shuǐní jiànzhù
用水泥建筑
mit Zement bauen
他们用水泥修建了这座桥。
Tāmen yòng shuǐní xiūjiàn le zhè zuò qiáo.
They built this bridge with cement.
Sie bauten diese Brücke mit Zement.
Они построили этот мост с использованием цемента.
Ils ont construit ce pont avec du ciment.
Hanno costruito questo ponte con il cemento.
Construyeron este puente con cemento.
Zbudowali ten most z cementu.
HSK 5
155
shuǐliàng
3.+4. Ton
水量
water volume / Wassermenge
shuǐliàng bùzú
水量不足
unzureichende Wassermenge
今年的水量不足，农作物受影响。
Jīnnián de shuǐliàng bùzú, nóngzuòwù shòu yǐngxiǎng.
This year’s water volume is insufficient, affecting crops.
Die Wassermenge dieses Jahr ist unzureichend, was die Ernte beeinflusst.
В этом году объём воды недостаточен, что влияет на урожай.
Le volume d’eau de cette année est insuffisant, ce qui affecte les cultures.
La quantità d’acqua di quest’anno è insufficiente, influenzando i raccolti.
La cantidad de agua de este año es insuficiente, lo que afecta a los cultivos.
Tegoroczna ilość wody jest niewystarczająca i wpływa na plony.
HSK 5
156
shuǐzāi
3.+1. Ton
水灾
flood disaster / Überschwemmungskatastrophe
dà shuǐzāi
大水灾
große Überschwemmung
去年发生了一场严重的水灾。
Qùnián fāshēng le yī chǎng yánzhòng de shuǐzāi.
A severe flood occurred last year.
Letztes Jahr gab es eine schwere Überschwemmung.
В прошлом году произошло сильное наводнение.
Une grave inondation s’est produite l’an dernier.
L’anno scorso si è verificata una grave alluvione.
El año pasado hubo una grave inundación.
W zeszłym roku doszło do poważnej powodzi.
HSK 6
157
shuǐcái
3.+2. Ton
水财
water resources finance / Wasser-Finanzverwaltung
guójiā shuǐcái zhèngcè
国家水财政策
Staatliche Wasser-Finanzpolitik
国家出台了新的水财管理政策。
Guójiā chūtái le xīn de shuǐcái guǎnlǐ zhèngcè.
The country has issued new water finance policies.
Der Staat hat neue Wasserfinanz-Richtlinien erlassen.
Страна приняла новую политику управления водными ресурсами.
Le pays a mis en place une nouvelle politique de gestion financière de l’eau.
Lo stato ha emanato nuove politiche finanziarie sull’acqua.
El país ha emitido nuevas políticas financieras sobre el agua.
Państwo wprowadziło nowe zasady finansowania zasobów wodnych.
HSK 6
158
shuǐdiàn
3.+4. Ton
水电
hydropower / Wasserkraft
shuǐdiàn zhàn
水电站
Wasserkraftwerk
这个水电站能供整座城市用电。
Zhège shuǐdiànzhàn néng gōng zhěng zuò chéngshì yòngdiàn.
This hydropower station can supply electricity to the whole city.
Dieses Wasserkraftwerk versorgt die ganze Stadt mit Strom.
Эта гидроэлектростанция может снабжать электричеством весь город.
Cette centrale hydroélectrique peut alimenter toute la ville.
Questa centrale idroelettrica può fornire energia a tutta la città.
Esta central hidroeléctrica puede suministrar electricidad a toda la ciudad.
Ta elektrownia wodna może zasilać całe miasto.
HSK 5
159
shuǐpào
3.+4. Ton
水泡
blister / Wasserblase
shǒu shàng chū le shuǐpào
手上出了水泡
Blase an der Hand
因为擦伤，他的手上出了几个水泡。
Yīnwèi cāshāng, tā de shǒu shàng chū le jǐ gè shuǐpào.
Due to chafing, he got several blisters on his hand.
Durch Reibung hat er mehrere Blasen an der Hand bekommen.
Из-за трения у него появились водяные пузыри на руке.
À cause des frottements, il a eu des ampoules à la main.
A causa dello sfregamento, gli sono venute delle vesciche alla mano.
Por la fricción, le salieron ampollas en la mano.
Z powodu otarć na dłoni pojawiły się pęcherze.
HSK 6
160
shuǐxiàn
3.+4. Ton
水线
waterline / Wasserlinie
chuán de shuǐxiàn
船的水线
Wasserlinie des Schiffs
船的水线表明它的负载情况。
Chuán de shuǐxiàn biǎomíng tā de fùzài qíngkuàng.
The waterline shows the ship’s load status.
Die Wasserlinie zeigt die Beladung des Schiffs.
Водная линия показывает загрузку судна.
La ligne de flottaison indique la charge du navire.
La linea di galleggiamento indica il carico della nave.
La línea de flotación indica la carga del barco.
Linia wodna pokazuje obciążenie statku.
HSK 6
161
jìng
4. Ton
净
clean / sauber
shuǐjìng
水净
sauberes Wasser
这些水已经净化了。
Zhèxiē shuǐ yǐjīng jìnghuà le.
This water has already been purified.
Dieses Wasser wurde bereits gereinigt.
Эта вода уже очищена.
Cette eau a déjà été purifiée.
Questa acqua è già stata purificata.
Esta agua ya ha sido purificada.
Ta woda została już oczyszczona.
HSK 4
162
zhòu
4. Ton
宙
universe / Weltall
shuǐzhòu
水宙
Wasser-Universum
他梦想探索水宙的奥秘。
Tā mèngxiǎng tànsuǒ shuǐzhòu de àomì.
He dreams of exploring the mysteries of the water universe.
Er träumt davon, die Geheimnisse des Wasseruniversums zu erforschen.
Он мечтает исследовать тайны водной вселенной.
Il rêve d’explorer les mystères de l’univers aquatique.
Sogna di esplorare i misteri dell’universo acquatico.
Sueña con explorar los misterios del universo acuático.
Marzy o odkrywaniu tajemnic wodnego wszechświata.
HSK 6
163
hùn
4. Ton
混
mix / mischen
hùnhéshuǐ
混合水
Mischwasser
请将两种液体混成混合水。
Qǐng jiāng liǎng zhǒng yètǐ hùnchéng hùnhéshuǐ.
Please mix the two liquids into a mixed solution.
Bitte mische die beiden Flüssigkeiten zu Mischwasser.
Пожалуйста, смешайте две жидкости в одну смесь.
Veuillez mélanger les deux liquides ensemble.
Per favore mescola i due liquidi insieme.
Por favor, mezcla los dos líquidos.
Proszę wymieszać te dwa płyny razem.
HSK 4
164
pào
4. Ton
泡
soak / einweichen
pàoshǔi
泡水
einweichen
他用热水泡脚。
Tā yòng rèshuǐ pàojiǎo.
He soaks his feet in hot water.
Er weicht seine Füße in heißem Wasser ein.
Он замачивает ноги в горячей воде.
Il fait tremper ses pieds dans l’eau chaude.
Immerge i piedi in acqua calda.
Él sumerge los pies en agua caliente.
On moczy stopy w gorącej wodzie.
HSK 3
165
mò
4. Ton
没
sink / untergehen
chénmò
沉没
versinken
船在暴风雨中沉没了。
Chuán zài bàofēngyǔ zhōng chénmò le.
The ship sank during the storm.
Das Schiff ist im Sturm gesunken.
Корабль затонул во время шторма.
Le navire a coulé pendant la tempête.
La nave è affondata durante la tempesta.
El barco se hundió durante la tormenta.
Statek zatonął podczas burzy.
HSK 3
166
yù
4. Ton
浴
bathe / baden
xǐyù
洗浴
baden
这个酒店有洗浴中心。
Zhège jiǔdiàn yǒu xǐyù zhōngxīn.
This hotel has a bathing center.
Dieses Hotel hat ein Badezentrum.
В этом отеле есть банный центр.
Cet hôtel dispose d’un centre de bain.
Questo hotel ha un centro per il bagno.
Este hotel tiene un centro de baño.
Ten hotel ma centrum kąpielowe.
HSK 3
167
liú
2. Ton
流
flow / fließen
liúshuǐ
流水
fließendes Wasser
溪里有清澈的流水。
Xī lǐ yǒu qīngchè de liúshuǐ.
There is clear flowing water in the stream.
Im Bach fließt klares Wasser.
В ручье течёт чистая вода.
Il y a de l’eau claire qui coule dans le ruisseau.
Nel ruscello scorre acqua limpida.
Hay agua clara fluyendo en el arroyo.
W potoku płynie czysta woda.
HSK 2
168
hóng
2. Ton
洪
flood / Überschwemmung
hóngshuǐ
洪水
Hochwasser
最近发生了严重的洪水。
Zuìjìn fāshēng le yánzhòng de hóngshuǐ.
There has been a severe flood recently.
Kürzlich gab es eine schwere Überschwemmung.
Недавно произошло сильное наводнение.
Il y a eu récemment une grave inondation.
C’è stata recentemente una grave alluvione.
Hubo recientemente una grave inundación.
Ostatnio doszło do poważnej powodzi.
HSK 3
169
sǎ
3. Ton
洒
spill / verschütten
sǎshuǐ
洒水
Wasser spritzen
他在地上洒了些水。
Tā zài dìshàng sǎ le xiē shuǐ.
He spilled some water on the floor.
Er hat etwas Wasser auf den Boden verschüttet.
Он пролил немного воды на пол.
Il a renversé un peu d’eau par terre.
Ha versato un po’ d’acqua per terra.
Derramó un poco de agua en el suelo.
Rozlał trochę wody na podłogę.
HSK 4
170
màn
4. Ton
漫
overflow / überschwemmen
mànliú
漫流
überlaufen
水从水池里漫流出来了。
Shuǐ cóng shuǐchí lǐ mànliú chūlái le.
Water overflowed from the pool.
Wasser ist aus dem Becken übergelaufen.
Вода перелилась из бассейна.
L’eau a débordé de la piscine.
L’acqua è traboccata dalla vasca.
El agua se desbordó de la piscina.
Woda wylała się z basenu.
HSK 5
171
zhèn
4. Ton
震
shake / erschüttern
zhènyú
震雨
starker Regen mit Donner
昨晚有一场震雨。
Zuówǎn yǒu yī chǎng zhènyǔ.
There was a thunderstorm last night.
Letzte Nacht gab es ein Gewitter.
Прошлой ночью была гроза.
Il y a eu un orage la nuit dernière.
C’è stato un temporale la scorsa notte.
Hubo una tormenta anoche.
Wczoraj w nocy była burza.
HSK 5
172
fàn
4. Ton
泛
float / treiben
fànbō
泛波
auf den Wellen treiben
小船在湖面上泛波。
Xiǎochuán zài húmiàn shàng fànbō.
The small boat is floating on the lake.
Das kleine Boot treibt auf dem See.
Лодка плывёт по озеру.
La petite barque flotte sur le lac.
La piccola barca galleggia sul lago.
El bote pequeño flota en el lago.
Mała łódka dryfuje po jeziorze.
HSK 5
173
jīng
1. Ton
泾
river / Nebenfluss
jīngliú
泾流
Flusslauf
这条泾流流入黄河。
Zhè tiáo jīngliú liúrù Huánghé.
This tributary flows into the Yellow River.
Dieser Nebenfluss mündet in den Gelben Fluss.
Этот приток впадает в Жёлтую реку.
Cet affluent se jette dans le fleuve Jaune.
Questo affluente sfocia nel Fiume Giallo.
Este afluente desemboca en el río Amarillo.
Ten dopływ wpada do Żółtej Rzeki.
HSK 6
174
zhōng
1. Ton
中
center / Mitte
zhōngshuǐ
中水
Grauwasser
中水可以用于冲厕。
Zhōngshuǐ kěyǐ yòng yú chōngcè.
Greywater can be used for toilet flushing.
Grauwasser kann zum Spülen der Toilette verwendet werden.
Серую воду можно использовать для слива унитаза.
L’eau grise peut être utilisée pour les toilettes.
Le acque grigie possono essere usate per lo sciacquone.
El agua gris se puede usar para el inodoro.
Szarą wodę można wykorzystać do spłukiwania toalety.
HSK 6
175
bō
1. Ton
波
wave / Welle
hǎibō
海波
Meereswelle
海上的波浪很大。
Hǎi shàng de bōlàng hěn dà.
The waves at sea are very big.
Die Wellen auf dem Meer sind sehr hoch.
Волны в море очень большие.
Les vagues en mer sont très fortes.
Le onde in mare sono molto alte.
Las olas del mar son muy grandes.
Fale na morzu są bardzo wysokie.
HSK 3
176
yù
4. Ton
淯
ancient river name / alter Flussname
Yùhé
淯河
Yu-Fluss
淯河是一条古老的河流。
Yùhé shì yī tiáo gǔlǎo de héliú.
The Yu River is an ancient river.
Der Yu-Fluss ist ein alter Fluss.
Река Ю — это древняя река.
La rivière Yu est une rivière ancienne.
Il fiume Yu è un fiume antico.
El río Yu es un río antiguo.
Rzeka Yu to starożytna rzeka.
HSK 6
177
shèng
4. Ton
渻
drain / entwässern
shèngshuǐ
渻水
Wasser ableiten
他们在渻水以防洪水。
Tāmen zài shèngshuǐ yǐ fáng hóngshuǐ.
They are draining water to prevent floods.
Sie leiten Wasser ab, um Überschwemmungen zu vermeiden.
Они отводят воду, чтобы предотвратить наводнение.
Ils drainent l’eau pour prévenir les inondations.
Stanno drenando l’acqua per prevenire le inondazioni.
Están drenando agua para evitar inundaciones.
Odprowadzają wodę, aby zapobiec powodziom.
HSK 6
178
zhòu
4. Ton
咒
curse / Fluch
shuǐzhòu
水咒
Wasserfluch
她念了一段水咒来净化湖水。
Tā niàn le yí duàn shuǐzhòu lái jìnghuà húshuǐ.
She chanted a water spell to purify the lake.
Sie sprach einen Wasserfluch, um den See zu reinigen.
Она произнесла заклинание воды, чтобы очистить озеро.
Elle a récité une incantation pour purifier le lac.
Ha recitato un incantesimo per purificare il lago.
Ella recitó un hechizo de agua para purificar el lago.
Wypowiedziała zaklęcie wody, by oczyścić jezioro.
HSK 6
179
pō
1. Ton
泼
splash / spritzen
pōshuǐ
泼水
Wasser spritzen
他把水泼在墙上。
Tā bǎ shuǐ pō zài qiáng shàng.
He splashed water on the wall.
Er hat Wasser an die Wand gespritzt.
Он плеснул водой на стену.
Il a éclaboussé le mur avec de l’eau.
Ha spruzzato acqua sul muro.
Él salpicó agua en la pared.
Rozprysnął wodę na ścianę.
HSK 4
180
qiǎn
3. Ton
浅
shallow / flach
qiǎnshuǐ
浅水
seichtes Wasser
这里是浅水区，小心。
Zhèlǐ shì qiǎnshuǐ qū, xiǎoxīn.
This is the shallow water area, be careful.
Dies ist ein seichter Bereich, sei vorsichtig.
Это мелководье, будь осторожен.
C’est une zone d’eau peu profonde, fais attention.
Questa è una zona d’acqua bassa, fai attenzione.
Esta es una zona de agua poco profunda, ten cuidado.
To jest płytka woda, uważaj.
HSK 3
181
shuǐ
3. Ton
水
water / Wasser
shuǐpíng
水平
Wasserniveau
湖面的水非常平静。
Húmiàn de shuǐ fēicháng píngjìng.
The surface of the lake is very calm.
Die Oberfläche des Sees ist sehr ruhig.
Поверхность озера очень спокойная.
La surface du lac est très calme.
La superficie del lago è molto calma.
La superficie del lago está muy tranquila.
Powierzchnia jeziora jest bardzo spokojna.
HSK 1
182
hóng
2. Ton
洪
flood / Flut
hóngshuǐ
洪水
Hochwasser
最近这座城市遭遇了洪水。
Zuìjìn zhè zuò chéngshì zāoyù le hóngshuǐ.
This city recently suffered a flood.
Diese Stadt wurde kürzlich von einer Flut heimgesucht.
Этот город недавно пострадал от наводнения.
Cette ville a récemment subi une inondation.
Questa città ha recentemente subito un’alluvione.
Esta ciudad sufrió recientemente una inundación.
To miasto ostatnio ucierpiało z powodu powodzi.
HSK 4
183
jiāng
1. Ton
江
river / Fluss
chángjiāng
长江
Yangtze-Fluss
长江是中国最长的河流。
Chángjiāng shì Zhōngguó zuì zhǎng de héliú.
The Yangtze is the longest river in China.
Der Yangtze ist der längste Fluss Chinas.
Янцзы — самая длинная река в Китае.
Le Yangzi est le plus long fleuve de Chine.
Il fiume Yangtze è il più lungo della Cina.
El Yangtsé es el río más largo de China.
Jangcy to najdłuższa rzeka w Chinach.
HSK 3
184
hǎi
3. Ton
海
sea / Meer
hǎimiàn
海面
Meeresoberfläche
海面波涛汹涌。
Hǎimiàn bōtāo xiōngyǒng.
The sea surface is rough.
Die Meeresoberfläche ist aufgewühlt.
Поверхность моря бушует.
La surface de la mer est agitée.
La superficie del mare è agitata.
La superficie del mar está agitada.
Powierzchnia morza jest wzburzona.
HSK 2
185
làng
4. Ton
浪
wave / Welle
lànghuā
浪花
Gischt
海浪拍打着礁石，激起浪花。
Hǎilàng pāidǎ zhe jiāoshí, jīqǐ lànghuā.
Waves crash on the rocks, creating foam.
Die Wellen schlagen gegen die Felsen und erzeugen Gischt.
Волны бьются о скалы, образуя пену.
Les vagues frappent les rochers, créant de l’écume.
Le onde si infrangono sugli scogli, creando schiuma.
Las olas golpean las rocas, creando espuma.
Fale uderzają w skały, tworząc pianę.
HSK 4
186
shuǐzhì
3. Ton / 4. Ton
水质
water quality / Wasserqualität
shuǐzhì jiǎncè
水质检测
Wasserqualitätsprüfung
这个湖的水质很好。
Zhège hú de shuǐzhì hěn hǎo.
The water quality of this lake is good.
Die Wasserqualität dieses Sees ist gut.
Качество воды в этом озере хорошее.
La qualité de l’eau de ce lac est bonne.
La qualità dell’acqua di questo lago è buona.
La calidad del agua de este lago es buena.
Jakość wody w tym jeziorze jest dobra.
HSK 5
187
yǔ
3. Ton
雨
rain / Regen
xiàyǔ
下雨
regnen
今天下午会下雨。
Jīntiān xiàwǔ huì xiàyǔ.
It will rain this afternoon.
Heute Nachmittag wird es regnen.
Сегодня днём пойдёт дождь.
Il pleuvra cet après-midi.
Pioverà questo pomeriggio.
Lloverá esta tarde.
Po południu będzie padać.
HSK 1
188
yǒng
3. Ton
泳
swim / schwimmen
yóuyǒng
游泳
schwimmen
他每天早上游泳。
Tā měitiān zǎoshang yóuyǒng.
He swims every morning.
Er schwimmt jeden Morgen.
Он плавает каждое утро.
Il nage tous les matins.
Nuota ogni mattina.
Nada cada mañana.
Pływa każdego ranka.
HSK 1
189
jiù
4. Ton
救
rescue / retten
jiùshuǐ
救水
Wasserrettung
他们正在进行水中救援。
Tāmen zhèngzài jìnxíng shuǐzhōng jiùyuán.
They are performing a water rescue.
Sie führen eine Wasserrettung durch.
Они проводят спасение на воде.
Ils effectuent un sauvetage aquatique.
Stanno effettuando un salvataggio in acqua.
Están realizando un rescate acuático.
Prowadzą akcję ratunkową na wodzie.
HSK 5
190
jìng
4. Ton
净
clean / sauber
jìnghuà
净化
reinigen
我们需要净化这些水源。
Wǒmen xūyào jìnghuà zhèxiē shuǐyuán.
We need to purify these water sources.
Wir müssen diese Wasserquellen reinigen.
Нам нужно очистить эти источники воды.
Nous devons purifier ces sources d’eau.
Dobbiamo purificare queste fonti d’acqua.
Necesitamos purificar estas fuentes de agua.
Musimy oczyścić te źródła wody.
HSK 4
191
zhòu
4. Ton
皱
wrinkle / Falte
zhòuwén
皱纹
Falte
她的脸上有些细小的皱纹。
Tā de liǎn shàng yǒu xiē xìxiǎo de zhòuwén.
There are some fine wrinkles on her face.
Sie hat einige feine Falten im Gesicht.
На её лице есть мелкие морщинки.
Il y a quelques rides fines sur son visage.
Ci sono alcune rughe sottili sul suo viso.
Hay algunas arrugas finas en su rostro.
Na jej twarzy są drobne zmarszczki.
HSK 5
192
bō
1. Ton
波
wave / Welle
bōlàng
波浪
Welle
风吹起了大海的波浪。
Fēng chuīqǐ le dàhǎi de bōlàng.
The wind raised waves on the sea.
Der Wind erzeugte Wellen auf dem Meer.
Ветер поднял волны на море.
Le vent a soulevé les vagues sur la mer.
Il vento ha sollevato le onde del mare.
El viento levantó olas en el mar.
Wiatr wzburzył fale na morzu.
HSK 3
193
liú
2. Ton
流
flow / fließen
liúshuǐ
流水
fließendes Wasser
山上的雪慢慢流下来。
Shān shàng de xuě màn man liú xiàlái.
The snow on the mountain is slowly flowing down.
Der Schnee auf dem Berg fließt langsam hinab.
Снег на горе медленно стекает вниз.
La neige sur la montagne coule lentement.
La neve sulla montagna scende lentamente.
La nieve en la montaña fluye lentamente.
Śnieg z góry powoli spływa.
HSK 2
194
yān
1. Ton
淹
flood / überfluten
yānmò
淹没
überfluten
整个村庄被洪水淹没了。
Zhěnggè cūnzhuāng bèi hóngshuǐ yānmò le.
The entire village was flooded.
Das ganze Dorf wurde überflutet.
Вся деревня была затоплена.
Tout le village a été inondé.
L’intero villaggio è stato allagato.
Todo el pueblo fue inundado.
Cała wieś została zalana.
HSK 5
195
dī
1. Ton
滴
drop / Tropfen
yī dī shuǐ
一滴水
ein Tropfen Wasser
他喝了一滴水。
Tā hē le yī dī shuǐ.
He drank a drop of water.
Er trank einen Tropfen Wasser.
Он выпил каплю воды.
Il a bu une goutte d’eau.
Ha bevuto una goccia d’acqua.
Bebió una gota de agua.
Wypił kroplę wody.
HSK 4
196
zhēn
1. Ton
珍
precious / kostbar
zhēnguì
珍贵
wertvoll
这本书对我来说非常珍贵。
Zhè běn shū duì wǒ lái shuō fēicháng zhēnguì.
This book is very precious to me.
Dieses Buch ist mir sehr kostbar.
Эта книга для меня очень ценная.
Ce livre est très précieux pour moi.
Questo libro è molto prezioso per me.
Este libro es muy valioso para mí.
Ta książka jest dla mnie bardzo cenna.
HSK 4
197
qīng
1. Ton
清
clear / klar
qīngshuǐ
清水
klares Wasser
请给我一杯清水。
Qǐng gěi wǒ yī bēi qīngshuǐ.
Please give me a glass of clear water.
Bitte gib mir ein Glas klares Wasser.
Пожалуйста, налей мне стакан чистой воды.
S’il te plaît, donne-moi un verre d’eau claire.
Per favore, dammi un bicchiere d’acqua limpida.
Por favor, dame un vaso de agua clara.
Proszę, daj mi szklankę czystej wody.
HSK 2
198
sōu
1. Ton
搜
search / durchsuchen
sōusuǒ
搜索
Suche
他在网上搜索相关信息。
Tā zài wǎngshàng sōusuǒ xiāngguān xìnxī.
He searched for relevant information online.
Er suchte online nach relevanten Informationen.
Он искал соответствующую информацию в интернете.
Il a cherché des informations pertinentes en ligne.
Ha cercato informazioni pertinenti online.
Buscó información relevante en internet.
Szukał odpowiednich informacji w Internecie.
HSK 5
199
wò
4. Ton
卧
lie down / liegen
wòshuì
卧睡
sich hinlegen
他累了，想卧睡一会儿。
Tā lèi le, xiǎng wòshuì yīhuǐr.
He is tired and wants to lie down for a while.
Er ist müde und möchte sich kurz hinlegen.
Он устал и хочет немного прилечь.
Il est fatigué et veut s’allonger un moment.
È stanco e vuole sdraiarsi un po’.
Está cansado y quiere acostarse un rato.
Jest zmęczony i chce się na chwilę położyć.
HSK 5
200
shè
4. Ton
涉
involve / betreffen
shèjí
涉及
betreffen, sich beziehen auf
这项工作涉及多个部门。
Zhè xiàng gōngzuò shèjí duō gè bùmén.
This task involves multiple departments.
Diese Aufgabe betrifft mehrere Abteilungen.
Эта работа касается нескольких отделов.
Ce travail implique plusieurs départements.
Questo lavoro coinvolge diversi reparti.
Este trabajo implica varios departamentos.
To zadanie dotyczy kilku działów.
HSK 5
201
pēn
1. Ton
喷
spout / spritzen
pēnshuǐ
喷水
Wasser spritzen
这个喷泉在不停地喷水。
Zhège pēnquán zài bùtíng de pēnshuǐ.
This fountain keeps spraying water.
Dieser Springbrunnen spritzt ununterbrochen Wasser.
Этот фонтан постоянно брызгает водой.
Cette fontaine ne cesse de projeter de l’eau.
Questa fontana continua a spruzzare acqua.
Esta fuente sigue rociando agua.
Ta fontanna nieustannie tryska wodą.
HSK 5
202
zhān
1. Ton
沾
be stained with / benetzen
zhānshuǐ
沾水
mit Wasser benetzen
他用毛笔沾水写字。
Tā yòng máobǐ zhān shuǐ xiězì.
He dipped the brush in water to write.
Er tunkte den Pinsel in Wasser, um zu schreiben.
Он окунул кисть в воду, чтобы писать.
Il a trempé le pinceau dans l’eau pour écrire.
Ha intinto il pennello nell’acqua per scrivere.
Sumergió el pincel en agua para escribir.
Zanurzył pędzel w wodzie, by pisać.
HSK 5
203
zéi
2. Ton
贼
thief / Dieb
shuǐzéi
水贼
Pirat (Wasserdieb)
古时候有很多水贼。
Gǔ shíhòu yǒu hěn duō shuǐzéi.
There were many water thieves in ancient times.
Früher gab es viele Wasserräuber.
В древности было много водяных разбойников.
Il y avait beaucoup de pirates dans l’antiquité.
C’erano molti pirati in passato.
Había muchos piratas en la antigüedad.
W dawnych czasach było wielu piratów wodnych.
HSK 5
204
hùn
4. Ton
混
mix / mischen
hùnhé
混合
mischen
请把这些颜色混合一下。
Qǐng bǎ zhèxiē yánsè hùnhé yīxià.
Please mix these colors.
Bitte mische diese Farben.
Пожалуйста, смешай эти цвета.
Veuillez mélanger ces couleurs.
Per favore, mescola questi colori.
Por favor, mezcla estos colores.
Proszę wymieszać te kolory.
HSK 4
205
dòng
4. Ton
冻
freeze / frieren
dòngjié
冻结
einfrieren
银行冻结了他的账户。
Yínháng dòngjié le tā de zhànghù.
The bank has frozen his account.
Die Bank hat sein Konto eingefroren.
Банк заморозил его счёт.
La banque a gelé son compte.
La banca ha congelato il suo conto.
El banco ha congelado su cuenta.
Bank zamroził jego konto.
HSK 4
206
zī
1. Ton
滋
nourish / nähren
zīyǎng
滋养
nähren
这个面膜有滋养皮肤的作用。
Zhège miànmó yǒu zīyǎng pífū de zuòyòng.
This mask nourishes the skin.
Diese Maske nährt die Haut.
Эта маска питает кожу.
Ce masque nourrit la peau.
Questa maschera nutre la pelle.
Esta mascarilla nutre la piel.
Ta maseczka odżywia skórę.
HSK 5
207
zhǎn
3. Ton
斩
cut down / niederschlagen
shuǐzhǎn
水斩
mit Wasser durchtrennen (poet.)
古代将士水斩敌人。
Gǔdài jiàngshì shuǐ zhǎn dírén.
Ancient warriors used water strikes to cut enemies.
Krieger der Antike schlugen Feinde mit Wasserschlägen nieder.
Воины древности побеждали врагов водными ударами.
Les anciens guerriers frappaient les ennemis par l’eau.
I guerrieri antichi abbattevano i nemici con colpi d’acqua.
Los antiguos guerreros golpeaban a sus enemigos con agua.
Starodawni wojownicy pokonywali wrogów uderzeniami wody.
HSK 6
208
sù
4. Ton
溯
trace back / zurückverfolgen
sùyuán
溯源
zurückverfolgen zum Ursprung
科学家们试图溯源这个病毒。
Kēxuéjiāmen shìtú sùyuán zhège bìngdú.
Scientists tried to trace the origin of the virus.
Wissenschaftler versuchten, den Ursprung des Virus zurückzuverfolgen.
Учёные пытались отследить источник вируса.
Les scientifiques ont tenté de retracer l’origine du virus.
Gli scienziati hanno cercato di risalire all’origine del virus.
Los científicos intentaron rastrear el origen del virus.
Naukowcy próbowali prześledzić źródło wirusa.
HSK 6
209
tì
4. Ton
涕
tear / Träne
lèitì
泪涕
Tränen und Rotz
他哭得涕泪横流。
Tā kū de tìlèi héngliú.
He cried with tears and mucus streaming down.
Er weinte mit Tränen und Rotz.
Он плакал, слёзы и сопли текли потоком.
Il pleurait, les larmes et le mucus coulaient.
Piangeva con lacrime e moccio che scorrevano.
Lloraba con lágrimas y mocos cayendo.
Płakał, aż łzy i śluz płynęły ciurkiem.
HSK 6
210
pì
4. Ton
澼
wash / auswaschen
pìshǒu
澼手
Hände gründlich waschen
吃饭前要澼手。
Chīfàn qián yào pìshǒu.
You should wash your hands before eating.
Man sollte sich vor dem Essen die Hände waschen.
Перед едой нужно мыть руки.
Il faut se laver les mains avant de manger.
Bisogna lavarsi le mani prima di mangiare.
Hay que lavarse las manos antes de comer.
Trzeba umyć ręce przed jedzeniem.
HSK 6
211
hán
2. Ton
涵
contain / enthalten
hányì
含义
Bedeutung
这个词的含义很深。
Zhège cí de hányì hěn shēn.
The meaning of this word is profound.
Die Bedeutung dieses Wortes ist tiefgründig.
Значение этого слова очень глубокое.
Le sens de ce mot est profond.
Il significato di questa parola è profondo.
El significado de esta palabra es profundo.
Znaczenie tego słowa jest głębokie.
HSK 5
212
jìn
4. Ton
浸
soak / einweichen
jìnpào
浸泡
einweichen
请把豆子浸泡一夜。
Qǐng bǎ dòuzi jìnpào yí yè.
Please soak the beans overnight.
Bitte die Bohnen über Nacht einweichen.
Пожалуйста, замочите бобы на ночь.
Veuillez faire tremper les haricots toute la nuit.
Per favore metti i fagioli in ammollo per tutta la notte.
Por favor, pon los frijoles en remojo durante la noche.
Proszę namoczyć fasolę na noc.
HSK 5
213
xī
1. Ton
溪
creek / Bach
xiǒuxī
小溪
Bächlein
小溪在山谷中流淌。
Xiǎoxī zài shāngǔ zhōng liútǎng.
The creek flows through the valley.
Der Bach fließt durch das Tal.
Ручей течёт через долину.
Le ruisseau coule dans la vallée.
Il ruscello scorre attraverso la valle.
El arroyo fluye por el valle.
Strumyk płynie przez dolinę.
HSK 6
214
yǎng
3. Ton
氧
oxygen / Sauerstoff
shuǐyǎng
水氧
Wasserstoffperoxid
实验中使用了水氧。
Shíyàn zhōng shǐyòng le shuǐyǎng.
Hydrogen peroxide was used in the experiment.
Im Experiment wurde Wasserstoffperoxid verwendet.
В эксперименте использовалась перекись водорода.
On a utilisé du peroxyde d’hydrogène dans l’expérience.
Nell’esperimento è stato usato il perossido di idrogeno.
En el experimento se usó peróxido de hidrógeno.
W eksperymencie użyto nadtlenku wodoru.
HSK 6
215
jì
4. Ton
济
aid / helfen
jìjìng
济净
Wasser reinigen
他们致力于济净水源。
Tāmen zhìlì yú jìjìng shuǐyuán.
They strive to purify water sources.
Sie bemühen sich, Wasserquellen zu reinigen.
Они стремятся очистить источники воды.
Ils s’efforcent de purifier les sources d’eau.
Si sforzano di purificare le fonti d’acqua.
Se esfuerzan por purificar las fuentes de agua.
Starania się o oczyszczenie źródeł wody.
HSK 6
216
zī
1. Ton
滋
nourish / nähren
zīyǎng
滋养
nähren
这汤对身体有滋养作用。
Zhè tāng duì shēntǐ yǒu zīyǎng zuòyòng.
This soup has a nourishing effect on the body.
Diese Suppe hat eine nährende Wirkung auf den Körper.
Этот суп питателен для организма.
Cette soupe a un effet nourrissant sur le corps.
Questa zuppa ha un effetto nutriente sul corpo.
Esta sopa tiene un efecto nutritivo en el cuerpo.
Ta zupa ma działanie odżywcze na organizm.
HSK 6
217
gǔ
3. Ton
沽
to sell / verkaufen (veraltet)
gūjià
沽价
Verkaufspreis
他的房子沽价很高。
Tā de fángzi gūjià hěn gāo.
His house fetched a high price.
Sein Haus erzielte einen hohen Preis.
Его дом продан за высокую цену.
Sa maison a été vendue à un prix élevé.
La sua casa è stata venduta a un prezzo alto.
Su casa se vendió por un precio alto.
Jego dom został sprzedany za wysoką cenę.
HSK 6
218
lù
4. Ton
渌
clear water / klares Wasser
qīnglù
清渌
klares Wasser
湖水清渌见底。
Húshuǐ qīnglù jiàndǐ.
The lake water is so clear you can see the bottom.
Das Seewasser ist so klar, dass man den Grund sieht.
Вода в озере настолько прозрачная, что видно дно.
L’eau du lac est si claire qu’on voit le fond.
L’acqua del lago è così limpida che si vede il fondo.
El agua del lago está tan clara que se ve el fondo.
Woda w jeziorze jest tak przejrzysta, że widać dno.
HSK 6
219
cè
4. Ton
测
measure / messen
cèshuǐ
测水
Wasserstand messen
他们在河边测水位。
Tāmen zài hébiān cè shuǐwèi.
They are measuring the water level by the river.
Sie messen den Wasserstand am Fluss.
Они измеряют уровень воды у реки.
Ils mesurent le niveau de l’eau près de la rivière.
Stanno misurando il livello dell’acqua al fiume.
Están midiendo el nivel del agua en el río.
Mierzą poziom wody przy rzece.
HSK 5
220
pēn
1. Ton
喷
to spray / spritzen
pēnshuǐ
喷水
Wasser spritzen
喷泉开始喷水了。
Pēnquán kāishǐ pēnshuǐ le.
The fountain started to spray water.
Der Springbrunnen begann Wasser zu spritzen.
Фонтан начал брызгать водой.
La fontaine a commencé à pulvériser de l’eau.
La fontana ha iniziato a spruzzare acqua.
La fuente comenzó a rociar agua.
Fontanna zaczęła pryskać wodą.
HSK 4
221
chōng
1. Ton
冲
rush / stürmen
chōngshuǐ
冲水
spülen
请冲一下厕所。
Qǐng chōng yīxià cèsuǒ.
Please flush the toilet.
Bitte spülen Sie die Toilette.
Пожалуйста, смойте в туалете.
Veuillez tirer la chasse d’eau.
Per favore, tira lo sciacquone.
Por favor, tira de la cadena.
Proszę spłukać toaletę.
HSK 4
222
huá
2. Ton
滑
slippery / rutschig
huábǎn
滑板
Skateboard
他在公园里玩滑板。
Tā zài gōngyuán lǐ wán huábǎn.
He is skateboarding in the park.
Er fährt im Park Skateboard.
Он катается на скейтборде в парке.
Il fait du skate dans le parc.
Sta facendo skateboard al parco.
Está andando en patineta en el parque.
Jeździ na deskorolce w parku.
HSK 5
223
sù
4. Ton
溯
trace back / zurückverfolgen
sùyuán
溯源
den Ursprung zurückverfolgen
科学家试图溯源病毒。
Kēxuéjiā shìtú sùyuán bìngdú.
Scientists are tracing the virus origin.
Wissenschaftler versuchen, den Ursprung des Virus zurückzuverfolgen.
Учёные пытаются отследить происхождение вируса.
Les scientifiques tentent de retracer l’origine du virus.
Gli scienziati cercano di rintracciare l’origine del virus.
Los científicos intentan rastrear el origen del virus.
Naukowcy próbują prześledzić pochodzenie wirusa.
HSK 6
224
hóng
2. Ton
洪
flood / Überschwemmung
hóngshuǐ
洪水
Hochwasser
这里经常发生洪水。
Zhèlǐ jīngcháng fāshēng hóngshuǐ.
Floods occur here frequently.
Hier kommt es häufig zu Hochwasser.
Здесь часто бывают наводнения.
Il y a souvent des inondations ici.
Qui spesso ci sono alluvioni.
Aquí a menudo hay inundaciones.
Tutaj często występują powodzie.
HSK 5
225
lào
4. Ton
涝
waterlogging / Vernässung
shuǐlào
水涝
Wasserschaden
这片农田受到了水涝影响。
Zhè piàn nóngtián shòudàole shuǐlào yǐngxiǎng.
This farmland was affected by waterlogging.
Dieses Ackerland wurde durch Vernässung beeinträchtigt.
Это сельскохозяйственное угодье пострадало от переувлажнения.
Cette terre agricole a été affectée par l’humidité.
Questa terra agricola è stata colpita da ristagni d’acqua.
Estas tierras agrícolas se vieron afectadas por la humedad.
To pole uprawne zostało dotknięte zalaniem.
HSK 6
226
zéi
2. Ton
贼
thief / Dieb
shuǐzéi
水贼
Pirat
那些水贼劫持了一艘船。
Nàxiē shuǐzéi jiéchíle yī sōu chuán.
The pirates hijacked a ship.
Die Piraten kaperten ein Schiff.
Пираты захватили судно.
Les pirates ont détourné un navire.
I pirati hanno dirottato una nave.
Los piratas secuestraron un barco.
Piraci przejęli statek.
HSK 6
227
xiè
4. Ton
泻
diarrhea / Durchfall
fùxiè
腹泻
Durchfall
他因为吃坏了东西而腹泻。
Tā yīnwèi chī huài le dōngxī ér fùxiè.
He got diarrhea from bad food.
Er hat von schlechtem Essen Durchfall bekommen.
У него диарея от испорченной еды.
Il a la diarrhée à cause de la mauvaise nourriture.
Ha la diarrea a causa del cibo avariato.
Tiene diarrea por la comida en mal estado.
Ma biegunkę po zepsutym jedzeniu.
HSK 5
228
yùn
4. Ton
酝
brew / gären
yùnjiù
酝酒
Wein brauen
他们正在酝酒。
Tāmen zhèngzài yùnjiǔ.
They are brewing wine.
Sie brauen gerade Wein.
Они варят вино.
Ils préparent du vin.
Stanno preparando il vino.
Están elaborando vino.
Oni warzą wino.
HSK 6
229
jiǔ
3. Ton
酒
alcohol / Alkohol
báijiǔ
白酒
Reisschnaps
他喜欢喝白酒。
Tā xǐhuan hē báijiǔ.
He likes drinking baijiu.
Er trinkt gern Baijiu.
Он любит пить байцзю.
Il aime boire du baijiu.
Gli piace bere il baijiu.
Le gusta beber baijiu.
Lubi pić baijiu.
HSK 2
230
jiàng
4. Ton
酱
sauce / Soße
jiàngyóu
酱油
Sojasoße
我喜欢加点酱油。
Wǒ xǐhuan jiā diǎn jiàngyóu.
I like adding some soy sauce.
Ich gebe gern etwas Sojasoße dazu.
Я люблю добавлять соевый соус.
J’aime ajouter un peu de sauce soja.
Mi piace aggiungere un po‘ di salsa di soia.
Me gusta añadir un poco de salsa de soja.
Lubię dodać trochę sosu sojowego.
HSK 3
231
sǎ
3. Ton
洒
sprinkle / spritzen
sǎshuǐ
洒水
Wasser spritzen
他在院子里洒水。
Tā zài yuànzi lǐ sǎ shuǐ.
He is sprinkling water in the yard.
Er spritzt Wasser im Hof.
Он поливает двор водой.
Il arrose la cour.
Sta spruzzando acqua nel cortile.
Está regando el patio.
On podlewa dziedziniec.
HSK 4
232
xiè
4. Ton
泄
leak / auslaufen
xièmì
泄密
Geheimnis verraten
他不小心泄露了秘密。
Tā bù xiǎoxīn xièlù le mìmì.
He accidentally leaked the secret.
Er hat versehentlich das Geheimnis verraten.
Он случайно выдал секрет.
Il a accidentellement révélé le secret.
Ha accidentalmente rivelato il segreto.
Accidentalmente reveló el secreto.
Przypadkowo wyjawił sekret.
HSK 5
233
tāo
1. Ton
淘
wash / auswaschen
táojīn
淘金
Gold waschen
他们在河边淘金。
Tāmen zài hébiān táojīn.
They are panning for gold by the river.
Sie waschen Gold am Fluss.
Они промывают золото у реки.
Ils cherchent de l’or près de la rivière.
Stanno cercando l’oro al fiume.
Están buscando oro en el río.
Szukają złota nad rzeką.
HSK 6
234
zhuó
2. Ton
浊
muddy / trüb
hūnzhuó
浑浊
trüb
池塘里的水很浑浊。
Chítáng lǐ de shuǐ hěn hūnzhuó.
The water in the pond is very muddy.
Das Wasser im Teich ist sehr trüb.
Вода в пруду очень мутная.
L’eau de l’étang est très trouble.
L’acqua nello stagno è molto torbida.
El agua del estanque está muy turbia.
Woda w stawie jest bardzo mętna.
HSK 6
235
lào
4. Ton
烙
scald / einbrennen
làoyìn
烙印
Brandzeichen
他的童年在他心里留下了烙印。
Tā de tóngnián zài tā xīnlǐ liúxià le làoyìn.
His childhood left a deep impression on him.
Seine Kindheit hat sich tief eingebrannt.
Детство оставило в нём глубокий след.
Son enfance a laissé une empreinte profonde.
La sua infanzia ha lasciato un’impronta profonda.
Su infancia le dejó una fuerte impresión.
Jego dzieciństwo zostawiło głęboki ślad.
HSK 6
236
jiàn
4. Ton
溅
splash / spritzen
shuǐjiàn
水溅
Wasserspritzer
水溅到我的衣服上了。
Shuǐ jiàn dào wǒ de yīfú shàng le.
Water splashed onto my clothes.
Wasser ist auf meine Kleidung gespritzt.
Вода попала на мою одежду.
L’eau a éclaboussé mes vêtements.
L’acqua ha spruzzato sui miei vestiti.
El agua salpicó mi ropa.
Woda opryskała moje ubranie.
HSK 5
237
shèng
4. Ton
剩
remain / übrig
shèngshuǐ
剩水
Restwasser
晚饭后还有一些剩水。
Wǎnfàn hòu hái yǒu yīxiē shèngshuǐ.
There is still some leftover water after dinner.
Nach dem Abendessen blieb noch etwas Wasser übrig.
После ужина осталось немного воды.
Il reste un peu d’eau après le dîner.
Dopo cena è rimasta un po’ d’acqua.
Quedó un poco de agua después de la cena.
Po kolacji zostało trochę wody.
HSK 3
238
sù
4. Ton
溯
trace back / zurückverfolgen
sùyuán
溯源
Ursprung zurückverfolgen
我们可以溯源这个问题的根本原因。
Wǒmen kěyǐ sùyuán zhège wèntí de gēnběn yuányīn.
We can trace back the root cause of this problem.
Wir können die Wurzel des Problems zurückverfolgen.
Мы можем проследить корень этой проблемы.
Nous pouvons retracer la cause de ce problème.
Possiamo rintracciare la causa di questo problema.
Podemos rastrear la causa de este problema.
Możemy prześledzić przyczynę tego problemu.
HSK 6
239
liào
4. Ton
潦
muddy / schlammig
liàotǎng
潦淌
schmutzig fließen
雨后小路潦淌难行。
Yǔ hòu xiǎolù liàotǎng nán xíng.
After the rain, the path is hard to walk due to muddy water.
Nach dem Regen ist der Weg schwer begehbar wegen Schmutzwasser.
После дождя тропинка стала трудно проходимой из-за грязи.
Après la pluie, le chemin est difficile à emprunter à cause de la boue.
Dopo la pioggia, il sentiero è fangoso e difficile da percorrere.
Después de la lluvia, el camino está difícil por el lodo.
Po deszczu ścieżka jest trudna do przejścia przez błoto.
HSK 6
240
pēng
1. Ton
澎
surge / aufwallen
pēngpài
澎湃
aufbrausend
海浪澎湃地拍打着岸边。
Hǎilàng pēngpài de pāidǎ zhe ànbiān.
The waves are surging against the shore.
Die Wellen schlagen aufbrausend gegen das Ufer.
Волны бушуют у берега.
Les vagues frappent la rive avec fracas.
Le onde si infrangono con forza sulla riva.
Las olas golpean con fuerza la orilla.
Fale uderzają z impetem o brzeg.
HSK 6
241
pēn
1. Ton
喷
spray / spritzen
pēnshuǐ
喷水
Wasser spritzen
喷泉在广场中央喷水。
Pēnquán zài guǎngchǎng zhōngyāng pēnshuǐ.
The fountain sprays water in the center of the square.
Der Springbrunnen spritzt Wasser in der Mitte des Platzes.
Фонтан брызгает водой в центре площади.
La fontaine pulvérise de l’eau au centre de la place.
La fontana spruzza acqua al centro della piazza.
La fuente rocía agua en el centro de la plaza.
Fontanna rozpyla wodę na środku placu.
HSK 5
242
hán
2. Ton
涵
contain / enthalten
bāohán
包含
beinhalten, umfassen
这个词语包含多种意思。
Zhège cíyǔ bāohán duō zhǒng yìsi.
This word contains multiple meanings.
Dieses Wort enthält mehrere Bedeutungen.
Это слово содержит несколько значений.
Ce mot contient plusieurs significations.
Questa parola contiene più significati.
Esta palabra contiene varios significados.
To słowo zawiera wiele znaczeń.
HSK 5
243
jiàng
4. Ton
浆
paste / Flüssigkeit, Brei
mǐjiàng
米浆
Reisbrei
她在厨房里煮米浆。
Tā zài chúfáng lǐ zhǔ mǐjiàng.
She is cooking rice paste in the kitchen.
Sie kocht Reisbrei in der Küche.
Она варит рисовую кашу на кухне.
Elle prépare une bouillie de riz dans la cuisine.
Sta cucinando una pappa di riso in cucina.
Está cocinando papilla de arroz en la cocina.
Gotuje kleik ryżowy w kuchni.
HSK 6
244
huá
2. Ton
滑
slippery / rutschig
huábǎn
滑板
Skateboard
孩子在玩滑板。
Háizi zài wán huábǎn.
The child is playing with a skateboard.
Das Kind spielt mit dem Skateboard.
Ребёнок играет на скейтборде.
L’enfant joue avec un skateboard.
Il bambino gioca con lo skateboard.
El niño juega con la patineta.
Dziecko bawi się deskorolką.
HSK 4
245
mò
4. Ton
漠
desert / Wüste
shāmò
沙漠
Wüste
骆驼生活在沙漠中。
Luòtuo shēnghuó zài shāmò zhōng.
Camels live in the desert.
Kamele leben in der Wüste.
Верблюды живут в пустыне.
Les chameaux vivent dans le désert.
I cammelli vivono nel deserto.
Los camellos viven en el desierto.
Wielbłądy żyją na pustyni.
HSK 4
246
tì
4. Ton
涕
tears / Tränen
liútì
流涕
Tränen fließen
她哭得流涕。
Tā kū de liútì.
She cried with tears flowing.
Sie weinte mit fließenden Tränen.
Она плакала, и слёзы текли.
Elle pleurait à chaudes larmes.
Piangeva con le lacrime che scorrevano.
Lloraba con lágrimas corriendo.
Płakała ze łzami płynącymi.
HSK 6
247
yù
4. Ton
浴
bathe / baden
xǐyù
洗浴
Baden
她喜欢在浴缸里洗浴。
Tā xǐhuan zài yùgāng lǐ xǐyù.
She likes to bathe in the bathtub.
Sie badet gern in der Badewanne.
Она любит купаться в ванне.
Elle aime prendre un bain.
Le piace fare il bagno nella vasca.
Le gusta bañarse en la bañera.
Lubi kąpać się w wannie.
HSK 4
248
hùn
4. Ton
混
mix / mischen
hùnhé
混合
vermischen
请把这些材料混合在一起。
Qǐng bǎ zhèxiē cáiliào hùnhé zài yīqǐ.
Please mix these materials together.
Bitte mische diese Materialien zusammen.
Пожалуйста, смешайте эти материалы.
Veuillez mélanger ces matériaux.
Per favore mescola questi materiali.
Por favor mezcla estos materiales.
Proszę wymieszać te materiały.
HSK 5
249
pào
4. Ton
泡
bubble / Blase
pàomò
泡沫
Schaum, Blase
这个洗发水有很多泡沫。
Zhège xǐfàshuǐ yǒu hěn duō pàomò.
This shampoo produces a lot of foam.
Dieses Shampoo erzeugt viel Schaum.
Этот шампунь сильно пенится.
Ce shampoing mousse beaucoup.
Questo shampoo fa molta schiuma.
Este champú hace mucha espuma.
Ten szampon mocno się pieni.
HSK 4
250
sù
4. Ton
溯
trace back / zurückverfolgen
sùyuán
溯源
Ursprung zurückverfolgen
我们可以溯源这个问题的根本原因。
Wǒmen kěyǐ sùyuán zhège wèntí de gēnběn yuányīn.
We can trace back the root cause of this problem.
Wir können die Wurzel dieses Problems zurückverfolgen.
Мы можем отследить корень этой проблемы.
Nous pouvons retracer la cause profonde de ce problème.
Possiamo risalire alla causa del problema.
Podemos rastrear la causa raíz de este problema.
Możemy prześledzić pierwotną przyczynę tego problemu.
HSK 6
251
sùliào
4./4. Ton
塑料
plastic / Plastik
sùliào dài
塑料袋
Plastiktüte
请不要使用塑料袋。
Qǐng bú yào shǐyòng sùliào dài.
Please do not use plastic bags.
Bitte benutzen Sie keine Plastiktüten.
Пожалуйста, не используйте пластиковые пакеты.
Veuillez ne pas utiliser de sacs en plastique.
Per favore non usare sacchetti di plastica.
Por favor, no uses bolsas de plástico.
Proszę nie używać plastikowych torebek.
HSK 4
252
shuǐzú
3./2. Ton
水族
aquatic / Wasserbewohner
shuǐzú guǎn
水族馆
Aquarium
我们明天去水族馆。
Wǒmen míngtiān qù shuǐzúguǎn.
We will go to the aquarium tomorrow.
Wir gehen morgen ins Aquarium.
Мы завтра пойдём в аквариум.
Nous irons à l’aquarium demain.
Domani andremo all’acquario.
Iremos al acuario mañana.
Jutro pójdziemy do akwarium.
HSK 3
253
shuǐguǒ
3./3. Ton
水果
fruit / Obst
xǐhuān shuǐguǒ
喜欢水果
Obst mögen
我很喜欢吃水果。
Wǒ hěn xǐhuān chī shuǐguǒ.
I really like eating fruit.
Ich esse sehr gern Obst.
Я очень люблю есть фрукты.
J’aime beaucoup manger des fruits.
Mi piace molto mangiare la frutta.
Me gusta mucho comer fruta.
Bardzo lubię jeść owoce.
HSK 1
254
shuǐzhǔ
3./3. Ton
水煮
boiled / gekocht
shuǐzhǔ ròupiàn
水煮肉片
gekochte Fleischscheiben
你吃过水煮肉片吗？
Nǐ chīguo shuǐzhǔ ròupiàn ma?
Have you tried boiled meat slices?
Hast du schon mal gekochte Fleischscheiben probiert?
Ты пробовал варёное мясо ломтиками?
As-tu déjà goûté les tranches de viande bouillies ?
Hai mai provato le fette di carne bollita?
¿Has probado las rebanadas de carne cocida?
Próbowałeś już gotowanych plastrów mięsa?
HSK 5
255
shuǐmò
3./4. Ton
水墨
ink and wash / Tusche
shuǐmòhuà
水墨画
Tuschemalerei
这幅水墨画很有中国风。
Zhè fú shuǐmòhuà hěn yǒu Zhōngguó fēng.
This ink painting has a strong Chinese style.
Dieses Tuschebild hat einen starken chinesischen Stil.
Эта тушевая картина имеет ярко выраженный китайский стиль.
Cette peinture à l’encre a un style très chinois.
Questo dipinto a inchiostro ha uno stile molto cinese.
Esta pintura en tinta tiene un estilo muy chino.
Ten obraz tuszem ma wyraźny chiński styl.
HSK 5
256
shuǐxiān
3./1. Ton
水仙
narcissus / Narzisse
shuǐxiān huā
水仙花
Narzissenblume
她种了几株水仙花。
Tā zhòng le jǐ zhū shuǐxiān huā.
She planted some narcissus flowers.
Sie hat ein paar Narzissen gepflanzt.
Она посадила несколько нарциссов.
Elle a planté quelques narcisses.
Ha piantato alcuni narcisi.
Plantó algunos narcisos.
Posadziła kilka żonkili.
HSK 5
257
shuǐtǒng
3./3. Ton
水桶
water bucket / Wassereimer
yí gè shuǐtǒng
一个水桶
ein Wassereimer
他提着一个满满的水桶走过来。
Tā tízhe yí gè mǎnmǎn de shuǐtǒng zǒu guòlái.
He came over carrying a full water bucket.
Er kam mit einem vollen Wassereimer herüber.
Он подошел с полным ведром воды.
Il est arrivé avec un seau d’eau plein.
È venuto con un secchio pieno d’acqua.
Llegó con un cubo lleno de agua.
Przyszedł z pełnym wiadrem wody.
HSK 4
258
shuǐshǒu
3./3. Ton
水手
sailor / Matrose
yí gè shuǐshǒu
一个水手
ein Matrose
这个水手经验丰富。
Zhège shuǐshǒu jīngyàn fēngfù.
This sailor is very experienced.
Dieser Matrose ist sehr erfahren.
Этот моряк очень опытный.
Ce marin est très expérimenté.
Questo marinaio è molto esperto.
Este marinero es muy experimentado.
Ten marynarz jest bardzo doświadczony.
HSK 4
259
shuǐyán
3./2. Ton
水盐
saline / Salzlösung
shuǐyán jiějué
水盐解决方案
Salzlösungslösung
医生建议用水盐冲洗伤口。
Yīshēng jiànyì yòng shuǐyán chōngxǐ shāngkǒu.
The doctor suggests washing the wound with saline.
Der Arzt empfiehlt, die Wunde mit Salzlösung zu reinigen.
Врач предложил промыть рану солевым раствором.
Le médecin conseille de rincer la plaie avec une solution saline.
Il medico consiglia di lavare la ferita con soluzione salina.
El médico sugiere lavar la herida con solución salina.
Lekarz sugeruje przemycie rany solą fizjologiczną.
HSK 6
260
shuǐshǔ
3./3. Ton
水鼠
water rat / Wasserratte
yì zhī shuǐshǔ
一只水鼠
eine Wasserratte
那只水鼠从洞里跑出来了。
Nà zhī shuǐshǔ cóng dòng lǐ pǎo chūlái le.
The water rat ran out of the hole.
Die Wasserratte ist aus dem Loch herausgelaufen.
Водяная крыса выбежала из норы.
Le rat d’eau est sorti du trou.
Il topo d’acqua è uscito dalla tana.
La rata de agua salió del agujero.
Wodna mysz wybiegła z dziury.
HSK 6
261
shuǐwén
3./2. Ton
水文
hydrology / Hydrologie
shuǐwén kējì
水文科技
hydrologische Technik
水文研究对于防洪很重要。
Shuǐwén yánjiū duìyú fánghóng hěn zhòngyào.
Hydrological research is important for flood control.
Hydrologische Forschung ist wichtig zur Hochwasserprävention.
Гидрологические исследования важны для борьбы с наводнениями.
La recherche hydrologique est importante pour la prévention des inondations.
La ricerca idrologica è importante per il controllo delle inondazioni.
La investigación hidrológica es importante para el control de inundaciones.
Badania hydrologiczne są ważne w kontroli powodzi.
HSK 6
262
shuǐguǎn
3./3. Ton
水管
water pipe / Wasserrohr
shuǐguǎn sǐlè
水管死了
das Rohr ist defekt
这根水管已经坏了。
Zhè gēn shuǐguǎn yǐjīng huài le.
This water pipe is broken.
Dieses Wasserrohr ist kaputt.
Эта водопроводная труба сломалась.
Ce tuyau d’eau est cassé.
Questo tubo dell’acqua è rotto.
Esta tubería está rota.
Ta rura wodna jest uszkodzona.
HSK 3
263
shuǐliàng
3./4. Ton
水量
water amount / Wassermenge
shuǐliàng bùgòu
水量不够
Wassermenge reicht nicht
今天的水量不足以灌溉所有田地。
Jīntiān de shuǐliàng bùzú yǐ guàngài suǒyǒu tiándì.
Today’s water amount is not enough for irrigation.
Die heutige Wassermenge reicht nicht zur Bewässerung.
Сегодняшнего количества воды недостаточно для полива.
La quantité d’eau d’aujourd’hui ne suffit pas à irriguer tous les champs.
La quantità d’acqua di oggi non è sufficiente per irrigare tutti i campi.
La cantidad de agua de hoy no es suficiente para regar todos los campos.
Dzisiejsza ilość wody nie wystarczy do nawadniania wszystkich pól.
HSK 5
264
shuǐpíng
3./2. Ton
水平
level / Niveau
zhīshì shuǐpíng
知识水平
Wissensstand
她的知识水平很高。
Tā de zhīshì shuǐpíng hěn gāo.
Her knowledge level is very high.
Ihr Wissensstand ist sehr hoch.
Уровень её знаний очень высок.
Son niveau de connaissances est très élevé.
Il suo livello di conoscenza è molto alto.
Su nivel de conocimiento es muy alto.
Jej poziom wiedzy jest bardzo wysoki.
HSK 4
265
shuǐlù
3./4. Ton
水陆
land and water / Wasser und Land
shuǐlù liǎngyòng
水陆两用
amphibisch
这辆车是水陆两用的。
Zhè liàng chē shì shuǐlù liǎngyòng de.
This vehicle is amphibious.
Dieses Fahrzeug ist amphibisch.
Эта машина амфибия.
Ce véhicule est amphibie.
Questo veicolo è anfibio.
Este vehículo es anfibio.
Ten pojazd jest amfibią.
HSK 6
266
shuǐchí
3./2. Ton
水池
pool / Wasserbecken
xiǎo shuǐchí
小水池
kleines Wasserbecken
花园里有一个小水池。
Huāyuán lǐ yǒu yí gè xiǎo shuǐchí.
There is a small pool in the garden.
Im Garten gibt es ein kleines Wasserbecken.
В саду есть маленький бассейн.
Il y a un petit bassin dans le jardin.
C’è una piccola piscina nel giardino.
Hay una pequeña piscina en el jardín.
W ogrodzie jest mały basen.
HSK 4
267
shuǐcǎi
3./3. Ton
水彩
watercolor / Aquarell
shuǐcǎi huà
水彩画
Aquarellmalerei
她喜欢画水彩画。
Tā xǐhuan huà shuǐcǎi huà.
She likes to paint watercolors.
Sie malt gerne Aquarelle.
Она любит рисовать акварелью.
Elle aime peindre à l’aquarelle.
Le piace dipingere ad acquerello.
Le gusta pintar con acuarela.
Lubi malować akwarelą.
HSK 5
268
shuǐdī
3./1. Ton
水滴
water drop / Wassertropfen
yī dī shuǐ
一滴水
ein Wassertropfen
一滴水从叶子上落下。
Yī dī shuǐ cóng yèzi shàng luò xià.
A drop of water fell from the leaf.
Ein Wassertropfen fiel vom Blatt.
Капля воды упала с листа.
Une goutte d’eau est tombée de la feuille.
Una goccia d’acqua è caduta dalla foglia.
Una gota de agua cayó de la hoja.
Kropla wody spadła z liścia.
HSK 4
269
shuǐgōu
3./1. Ton
水沟
ditch / Wassergraben
nòng shuǐgōu
弄水沟
Graben ausheben
他们在挖一个水沟。
Tāmen zài wā yí gè shuǐgōu.
They are digging a ditch.
Sie graben einen Wassergraben.
Они роют канаву.
Ils creusent un fossé.
Stanno scavando un fossato.
Están cavando una zanja.
Kopią rów.
HSK 6
270
shuǐhàn
3./4. Ton
水旱
flood and drought / Überschwemmung und Dürre
shuǐhàn zāihài
水旱灾害
Wasser- und Dürreschäden
这个地区经常发生水旱灾害。
Zhège dìqū jīngcháng fāshēng shuǐhàn zāihài.
Flood and drought disasters often occur in this area.
In dieser Gegend treten häufig Wasser- und Dürreschäden auf.
В этом районе часто бывают наводнения и засухи.
Cette région est souvent touchée par les inondations et la sécheresse.
In questa zona si verificano spesso inondazioni e siccità.
En esta región a menudo hay inundaciones y sequías.
W tym regionie często występują powodzie i susze.
HSK 6
271
shuǐjīng
3./1. Ton
水晶
crystal / Kristall
shuǐjīng dēng
水晶灯
Kristallleuchter
这盏水晶灯非常漂亮。
Zhè zhǎn shuǐjīng dēng fēicháng piàoliang.
This crystal lamp is very beautiful.
Diese Kristalllampe ist sehr schön.
Эта хрустальная лампа очень красивая.
Cette lampe en cristal est très belle.
Questa lampada di cristallo è molto bella.
Esta lámpara de cristal es muy hermosa.
Ta kryształowa lampa jest bardzo piękna.
HSK 5
272
shuǐjǐng
3./3. Ton
水井
water well / Wasserbrunnen
lā shuǐ
拉水
Wasser holen
村民们从水井里打水。
Cūnmínmen cóng shuǐjǐng lǐ dǎ shuǐ.
Villagers draw water from the well.
Die Dorfbewohner holen Wasser aus dem Brunnen.
Жители деревни берут воду из колодца.
Les villageois puisent de l’eau au puits.
Gli abitanti del villaggio prendono l’acqua dal pozzo.
Los aldeanos sacan agua del pozo.
Wieśniacy czerpią wodę ze studni.
HSK 5
273
shuǐjùn
3./4. Ton
水准
standard / Standard
gōngzuò shuǐjùn
工作水准
Arbeitsniveau
他的工作水准很高。
Tā de gōngzuò shuǐjùn hěn gāo.
His work standard is high.
Sein Arbeitsniveau ist sehr hoch.
Уровень его работы очень высок.
Son niveau de travail est très élevé.
Il suo livello lavorativo è molto alto.
Su nivel de trabajo es muy alto.
Jego poziom pracy jest bardzo wysoki.
HSK 5
274
shuǐliú
3./2. Ton
水流
current / Wasserstrom
qiángliè shuǐliú
强烈水流
starke Strömung
水流很快，小心点！
Shuǐliú hěn kuài, xiǎoxīn diǎn!
The current is strong, be careful!
Die Strömung ist stark, sei vorsichtig!
Течение сильное, будь осторожен!
Le courant est fort, fais attention!
La corrente è forte, fai attenzione!
¡La corriente es fuerte, ten cuidado!
Prąd jest silny, uważaj!
HSK 4
275
shuǐzhàn
3./4. Ton
水站
water station / Wasserstation
shuǐzhàn gōngzuò
水站工作
Arbeit in Wasserstation
他在水站工作。
Tā zài shuǐzhàn gōngzuò.
He works at the water station.
Er arbeitet an der Wasserstation.
Он работает на водной станции.
Il travaille à la station d’eau.
Lavora alla stazione dell’acqua.
Trabaja en la estación de agua.
Pracuje na stacji wodnej.
HSK 6
276
shuǐlì
3./4. Ton
水利
water conservancy / Wasserwirtschaft
shuǐlì gōngchéng
水利工程
Wasserwirtschaftsprojekt
这个水利工程造福了很多人。
Zhège shuǐlì gōngchéng zàofú le hěn duō rén.
This water conservancy project has benefited many people.
Dieses Wasserwirtschaftsprojekt hat vielen Menschen geholfen.
Этот водохозяйственный проект принес пользу многим людям.
Ce projet d’aménagement hydraulique a bénéficié à de nombreuses personnes.
Questo progetto idrico ha beneficiato molte persone.
Este proyecto hidráulico ha beneficiado a muchas personas.
Ten projekt gospodarki wodnej przyniósł korzyści wielu ludziom.
HSK 5
277
shuǐzhǒng
3./3. Ton
水肿
edema / Wassereinlagerung
shuǐzhǒng xiànxiàng
水肿现象
Phänomen der Wassereinlagerung
他的脚出现了水肿现象。
Tā de jiǎo chūxiàn le shuǐzhǒng xiànxiàng.
His feet showed signs of edema.
Seine Füße zeigten Anzeichen von Wassereinlagerung.
У него на ногах появился отек.
Ses pieds présentaient des signes d’œdème.
I suoi piedi mostravano segni di edema.
Sus pies mostraban signos de edema.
Jego stopy wykazywały oznaki obrzęku.
HSK 6
278
shuǐzhào
3./4. Ton
水照
reflection in water / Wasserspiegelung
shuǐzhào fǎnyìng
水照反映
Spiegelung im Wasser
湖水中的水照反映出山的影子。
Húshuǐ zhōng de shuǐzhào fǎnyìng chū shān de yǐngzi.
The reflection in the lake water shows the shadow of the mountain.
Die Spiegelung im See zeigt den Schatten des Berges.
Отражение в озере показывает тень горы.
Le reflet dans le lac montre l’ombre de la montagne.
Il riflesso nell’acqua del lago mostra l’ombra della montagna.
El reflejo en el agua del lago muestra la sombra de la montaña.
Odbicie w wodzie jeziora pokazuje cień góry.
nicht HSK
279
shuǐxiàn
3./4. Ton
水线
waterline / Wasserlinie
shuǐxiàn biāojì
水线标记
Wasserlinienmarkierung
请注意水线标记的位置。
Qǐng zhùyì shuǐxiàn biāojì de wèizhì.
Please pay attention to the position of the waterline mark.
Bitte achten Sie auf die Position der Wasserlinienmarkierung.
Пожалуйста, обратите внимание на положение отметки уровня воды.
Veuillez faire attention à la position de la marque du niveau d’eau.
Fai attenzione alla posizione del segno della linea di galleggiamento.
Presta atención a la posición de la marca de la línea de flotación.
Zwróć uwagę na pozycję oznaczenia poziomu wody.
HSK 6
280
shuǐmiàn
3./4. Ton
水面
water surface / Wasseroberfläche
hú de shuǐmiàn
湖的水面
Wasseroberfläche des Sees
湖的水面非常平静。
Hú de shuǐmiàn fēicháng píngjìng.
The lake’s surface is very calm.
Die Oberfläche des Sees ist sehr ruhig.
Поверхность озера очень спокойная.
La surface du lac est très calme.
La superficie del lago è molto calma.
La superficie del lago está muy tranquila.
Powierzchnia jeziora jest bardzo spokojna.
HSK 3
281
shuǐyá
3./2. Ton
水压
water pressure / Wasserdruck
shuǐyá bùzú
水压不足
ungenügender Wasserdruck
家里的水压不足，洗澡很困难。
Jiālǐ de shuǐyá bùzú, xǐzǎo hěn kùnnan.
The water pressure at home is low, making showering difficult.
Der Wasserdruck zu Hause ist niedrig, duschen ist schwierig.
Давление воды дома низкое, принимать душ трудно.
La pression de l’eau à la maison est faible, il est difficile de se doucher.
La pressione dell’acqua a casa è bassa, è difficile fare la doccia.
La presión del agua en casa es baja, es difícil ducharse.
Ciśnienie wody w domu jest niskie, trudno się kąpać.
HSK 5
282
shuǐyuán
3./2. Ton
水源
water source / Wasserquelle
shuǐyuán dì
水源地
Wasserquelle
这个地区的水源地非常丰富。
Zhège dìqū de shuǐyuándì fēicháng fēngfù.
The water source in this area is very abundant.
Die Wasserquelle in diesem Gebiet ist sehr ergiebig.
Источник воды в этом районе очень обилен.
La source d’eau de cette région est très abondante.
La fonte d’acqua di questa zona è molto abbondante.
La fuente de agua de esta zona es muy abundante.
Źródło wody w tym regionie jest bardzo obfite.
HSK 6
283
shuǐxiāng
3./1. Ton
水箱
water tank / Wassertank
shuǐxiāng róngliàng
水箱容量
Kapazität des Wassertanks
这个水箱容量是500升。
Zhège shuǐxiāng róngliàng shì 500 shēng.
This water tank has a capacity of 500 liters.
Dieser Wassertank hat ein Fassungsvermögen von 500 Litern.
Этот бак для воды вмещает 500 литров.
Ce réservoir d’eau a une capacité de 500 litres.
Questo serbatoio d’acqua ha una capacità di 500 litri.
Este tanque de agua tiene una capacidad de 500 litros.
Ten zbiornik na wodę ma pojemność 500 litrów.
HSK 6
284
shuǐtǒng
3./3. Ton
水桶
bucket / Wassereimer
yòng shuǐtǒng
用水桶
mit dem Eimer
她用水桶提水。
Tā yòng shuǐtǒng tí shuǐ.
She carries water with a bucket.
Sie trägt Wasser mit einem Eimer.
Она носит воду в ведре.
Elle porte de l’eau avec un seau.
Porta l’acqua con un secchio.
Lleva agua con un cubo.
Nosi wodę wiadrem.
HSK 4
285
shuǐliàng
3./4. Ton
水量
amount of water / Wassermenge
shuǐliàng zēngjiā
水量增加
Zunahme der Wassermenge
由于下雨，河里的水量增加了。
Yóuyú xiàyǔ, hé lǐ de shuǐliàng zēngjiā le.
Due to rain, the amount of water in the river increased.
Wegen des Regens stieg die Wassermenge im Fluss.
Из-за дождя объем воды в реке увеличился.
En raison de la pluie, la quantité d’eau dans la rivière a augmenté.
A causa della pioggia, la quantità d’acqua nel fiume è aumentata.
Debido a la lluvia, la cantidad de agua en el río aumentó.
Z powodu deszczu ilość wody w rzece wzrosła.
HSK 5
286
shuǐguǒ
3./3. Ton
水果
fruit / Obst
xǐhuān chī shuǐguǒ
喜欢吃水果
gern Obst essen
很多人喜欢吃水果。
Hěn duō rén xǐhuān chī shuǐguǒ.
Many people like to eat fruit.
Viele Leute essen gern Obst.
Многие любят есть фрукты.
Beaucoup de gens aiment manger des fruits.
Molte persone amano mangiare la frutta.
A muchas personas les gusta comer fruta.
Wiele osób lubi jeść owoce.
HSK 1
287
shuǐlóngtóu
3./2./2. Ton
水龙头
tap / Wasserhahn
dǎkāi shuǐlóngtóu
打开水龙头
den Wasserhahn aufdrehen
请打开水龙头。
Qǐng dǎkāi shuǐlóngtóu.
Please turn on the tap.
Bitte dreh den Wasserhahn auf.
Пожалуйста, открой кран.
Veuillez ouvrir le robinet.
Per favore apri il rubinetto.
Por favor, abre el grifo.
Proszę odkręcić kran.
HSK 4
288
shuǐjiào
3./4. Ton
睡觉
sleep / schlafen
shuìjiào shíjiān
睡觉时间
Schlafenszeit
孩子的睡觉时间到了。
Háizi de shuìjiào shíjiān dàole.
It’s time for the child’s sleep.
Es ist Schlafenszeit für das Kind.
Время спать для ребёнка.
Il est temps que l’enfant dorme.
È ora che il bambino dorma.
Es hora de que el niño se acueste.
Czas spać dla dziecka.
HSK 1
289
shuǐzúguǎn
3./2./3. Ton
水族馆
aquarium / Aquarium
cānguān shuǐzúguǎn
参观水族馆
ein Aquarium besuchen
我们打算周末参观水族馆。
Wǒmen dǎsuàn zhōumò cānguān shuǐzúguǎn.
We plan to visit the aquarium on the weekend.
Wir planen, am Wochenende das Aquarium zu besuchen.
Мы планируем пойти в аквариум на выходных.
Nous prévoyons de visiter l’aquarium ce week-end.
Abbiamo in programma di visitare l’acquario nel weekend.
Planeamos visitar el acuario el fin de semana.
Planujemy odwiedzić akwarium w weekend.
HSK 4
290
shuǐtǔ
3./3. Ton
水土
natural environment / Boden & Wasser
shuǐtǔ bùfú
水土不服
sich nicht an Klima gewöhnen
他有点水土不服。
Tā yǒudiǎn shuǐtǔ bùfú.
He’s not acclimatized to the environment.
Er ist noch nicht ans Klima gewöhnt.
Он пока не привык к здешнему климату.
Il ne s’est pas encore acclimaté.
Non si è ancora adattato all’ambiente.
Aún no se ha adaptado al clima local.
Jeszcze nie zaaklimatyzował się.
HSK 5
291
shuǐyóu
3./2. Ton
水油
water and oil / Wasser und Öl
shuǐyóu bù róng
水油不融
Wasser und Öl vermischen sich nicht
水和油不容易混合。
Shuǐ hé yóu bù róngyì hùnhé.
Water and oil do not mix easily.
Wasser und Öl vermischen sich schwer.
Вода и масло плохо смешиваются.
L’eau et l’huile ne se mélangent pas facilement.
L’acqua e l’olio non si mescolano facilmente.
El agua y el aceite no se mezclan fácilmente.
Woda i olej trudno się mieszają.
HSK 5
292
shuǐchén
3./2. Ton
水尘
water dust / Wasserstaub
shuǐchén fèng
水尘缝
Feuchtigkeitsrisse
窗户边有水尘缝。
Chuānghù biān yǒu shuǐchén fèng.
There are moisture cracks by the window.
Am Fenster gibt es Feuchtigkeitsrisse.
У окна есть трещины от влаги.
Il y a des fissures d’humidité près de la fenêtre.
Ci sono crepe umide vicino alla finestra.
Hay grietas por humedad en la ventana.
Są pęknięcia wilgoci przy oknie.
HSK 6
293
shuǐlù
3./4. Ton
水陆
water and land / Wasser und Land
shuǐlù liǎngyòng
水陆两用
amphibisch / für Land und Wasser
这种车是水陆两用的。
Zhè zhǒng chē shì shuǐlù liǎngyòng de.
This vehicle is amphibious.
Dieses Fahrzeug ist amphibisch.
Это транспортное средство амфибия.
Ce véhicule est amphibie.
Questo veicolo è anfibio.
Este vehículo es anfibio.
Ten pojazd jest amfibią.
HSK 5
294
shuǐràng
3./4. Ton
水让
yielding water / zurückweichendes Wasser
shuǐràng xiànxiàng
水让现象
Phänomen des Rückzugs des Wassers
海水出现了水让现象。
Hǎishuǐ chūxiàn le shuǐràng xiànxiàng.
The seawater is receding.
Das Meerwasser zieht sich zurück.
Море отступает.
L’eau de mer recule.
Il mare si ritira.
El mar se está retirando.
Morze się cofa.
HSK 6
295
shuǐxì
3./4. Ton
水系
water system / Wassersystem
sān dà shuǐxì
三大水系
drei große Flusssysteme
中国有三大水系。
Zhōngguó yǒu sān dà shuǐxì.
China has three major river systems.
China hat drei große Flusssysteme.
В Китае три крупные речные системы.
La Chine possède trois grands systèmes fluviaux.
La Cina ha tre grandi sistemi fluviali.
China tiene tres grandes sistemas fluviales.
Chiny mają trzy duże systemy rzeczne.
HSK 5
296
shuǐzhǎn
3./3. Ton
水盏
water cup / Wasserschale
shuǐzhǎn
水盏
Wasserschälchen
他轻轻地放下水盏。
Tā qīngqīng de fàngxià shuǐzhǎn.
He gently put down the water cup.
Er stellte das Wasserschälchen behutsam ab.
Он осторожно поставил чашу с водой.
Il a doucement posé la coupe d’eau.
Ha posato delicatamente la ciotola d’acqua.
Dejó suavemente el cuenco de agua.
Delikatnie odstawił miseczkę z wodą.
HSK 5
297
shuǐyá
3./2. Ton
水牙
water jet / Wasserstrahl
shuǐyá
水牙
Wasserstrahl
孩子被水牙喷了一身。
Háizi bèi shuǐyá pēn le yì shēn.
The child was sprayed all over by the water jet.
Das Kind wurde vom Wasserstrahl völlig nassgespritzt.
Ребёнка всего обрызгала струя воды.
L’enfant a été complètement éclaboussé par le jet d’eau.
Il bambino è stato completamente spruzzato dal getto d’acqua.
El niño fue completamente rociado por el chorro de agua.
Dziecko zostało całe opryskane strumieniem wody.
HSK 5
298
shuǐqì
3./4. Ton
水汽
water vapor / Wasserdampf
shuǐqì
水汽
Wasserdampf
镜子上布满了水汽。
Jìngzi shàng bùmǎnle shuǐqì.
The mirror was covered with water vapor.
Der Spiegel war ganz beschlagen vom Wasserdampf.
Зеркало покрылось паром.
Le miroir était couvert de buée.
Lo specchio era appannato dal vapore.
El espejo estaba cubierto de vapor de agua.
Lustro było zaparowane.
HSK 4
299
shuǐpíngmiàn
3./2./4. Ton
水平面
water level surface / Wasserspiegel
shuǐpíngmiàn
水平面
Wasserspiegel
湖泊的水平面上升了。
Húpō de shuǐpíngmiàn shàngshēng le.
The water level of the lake has risen.
Der Wasserspiegel des Sees ist gestiegen.
Уровень воды в озере поднялся.
Le niveau de l’eau du lac a monté.
Il livello dell’acqua del lago è salito.
El nivel del lago ha subido.
Poziom wody w jeziorze się podniósł.
HSK 4
300
shuǐwēn
3./1. Ton
水温
water temperature / Wassertemperatur
shuǐwēn
水温
Wassertemperatur
请测一下水温。
Qǐng cè yíxià shuǐwēn.
Please check the water temperature.
Bitte messen Sie die Wassertemperatur.
Пожалуйста, проверьте температуру воды.
Veuillez vérifier la température de l’eau.
Per favore, controlla la temperatura dell’acqua.
Por favor, verifica la temperatura del agua.
Proszę sprawdzić temperaturę wody.
HSK 4
301
shuǐguò
3./4. Ton
水过
water passes / Wasser fließt durch
shuǐguò
水过
durchfließendes Wasser
水过之后留下了痕迹。
Shuǐguò zhīhòu liúxiàle hénjì.
Water left traces after passing.
Das Wasser hinterließ Spuren, nachdem es durchgeflossen war.
После прохождения воды остались следы.
L’eau a laissé des traces en passant.
L’acqua ha lasciato delle tracce dopo essere passata.
El agua dejó huellas al pasar.
Woda zostawiła ślady po przepłynięciu.
HSK 5
302
shuǐzhòng
3./4. Ton
水重
water weight / Wassergewicht
shuǐzhòng
水重
Wassergewicht
桶里水重太大，搬不动。
Tǒng lǐ shuǐzhòng tài dà, bān bu dòng.
The water in the bucket is too heavy to move.
Das Wasser im Eimer ist zu schwer zum Tragen.
Вода в ведре слишком тяжёлая, чтобы нести.
L’eau dans le seau est trop lourde pour être déplacée.
L’acqua nel secchio è troppo pesante da sollevare.
El agua del cubo es demasiado pesada para moverla.
Woda w wiadrze jest za ciężka, by ją podnieść.
HSK 5
303
shuǐliàng
3./4. Ton
水量
water amount / Wassermenge
shuǐliàng
水量
Wassermenge
水量明显减少了。
Shuǐliàng míngxiǎn jiǎnshǎo le.
The amount of water has decreased significantly.
Die Wassermenge hat deutlich abgenommen.
Объём воды значительно уменьшился.
La quantité d’eau a nettement diminué.
La quantità d’acqua è diminuita sensibilmente.
La cantidad de agua ha disminuido significativamente.
Ilość wody znacznie się zmniejszyła.
HSK 4
304
shuǐfēn
3./1. Ton
水分
moisture / Feuchtigkeit
shuǐfēn
水分
Feuchtigkeit
水果要保持水分。
Shuǐguǒ yào bǎochí shuǐfēn.
Fruits should retain moisture.
Obst sollte seine Feuchtigkeit behalten.
Фрукты должны сохранять влагу.
Les fruits doivent conserver leur humidité.
La frutta deve mantenere l’umidità.
La fruta debe mantener la humedad.
Owoce powinny zachować wilgoć.
HSK 3
305
shuǐjīng
3./1. Ton
水晶
crystal / Kristall
shuǐjīng
水晶
Kristall
这块水晶非常漂亮。
Zhè kuài shuǐjīng fēicháng piàoliang.
This crystal is very beautiful.
Dieser Kristall ist sehr schön.
Этот кристалл очень красив.
Ce cristal est très beau.
Questo cristallo è molto bello.
Este cristal es muy bonito.
Ten kryształ jest bardzo piękny.
HSK 4
306
shuǐguǒ
3./3. Ton
水果
fruit / Obst
chī shuǐguǒ
吃水果
Obst essen
多吃水果对身体好。
Duō chī shuǐguǒ duì shēntǐ hǎo.
Eating more fruit is good for your health.
Mehr Obst zu essen ist gut für deine Gesundheit.
Есть больше фруктов полезно для здоровья.
Manger plus de fruits est bon pour la santé.
Mangiare più frutta fa bene alla salute.
Comer más frutas es bueno para la salud.
Jedzenie większej ilości owoców jest dobre dla zdrowia.
HSK 1
307
shuǐpíng
3./2. Ton
水平
level / Niveau
yǔyán shuǐpíng
语言水平
Sprachniveau
她的汉语水平很高。
Tā de Hànyǔ shuǐpíng hěn gāo.
Her Chinese level is very high.
Ihr Chinesisch-Niveau ist sehr hoch.
Её уровень китайского очень высокий.
Son niveau de chinois est très élevé.
Il suo livello di cinese è molto alto.
Su nivel de chino es muy alto.
Jej poziom chińskiego jest bardzo wysoki.
HSK 2
308
shuǐzú
3./2. Ton
水族
aquatic / Wasserlebewesen
shuǐzúguǎn
水族馆
Aquarium
孩子们很喜欢去水族馆。
Háizimen hěn xǐhuan qù shuǐzúguǎn.
Children love going to the aquarium.
Kinder gehen sehr gerne ins Aquarium.
Дети любят ходить в аквариум.
Les enfants aiment aller à l’aquarium.
Ai bambini piace andare all’acquario.
A los niños les encanta ir al acuario.
Dzieci uwielbiają chodzić do akwarium.
HSK 4
309
shuǐlòu
3./4. Ton
水漏
leak / Wasserleck
fángjiān shuǐlòu
房间水漏
Wasserleck im Zimmer
浴室的天花板有水漏。
Yùshì de tiānhuābǎn yǒu shuǐlòu.
There is a water leak in the bathroom ceiling.
An der Badezimmerdecke ist ein Wasserleck.
На потолке в ванной течёт вода.
Il y a une fuite d’eau au plafond de la salle de bain.
C’è una perdita d’acqua nel soffitto del bagno.
Hay una fuga de agua en el techo del baño.
Na suficie łazienki jest przeciek wody.
nicht HSK
310
shuǐliàng
3./4. Ton
水量
water amount / Wassermenge
kòngzhì shuǐliàng
控制水量
Wassermenge regulieren
我们要控制用水的水量。
Wǒmen yào kòngzhì yòngshuǐ de shuǐliàng.
We need to control the amount of water used.
Wir müssen die Wassermenge kontrollieren.
Нам нужно контролировать объём потребляемой воды.
Nous devons contrôler la quantité d’eau utilisée.
Dobbiamo controllare la quantità d’acqua usata.
Necesitamos controlar la cantidad de agua usada.
Musimy kontrolować ilość zużytej wody.
nicht HSK
311
shuǐgǔn
3./3. Ton
水滚
boiling water / kochendes Wasser
shuǐgǔnle
水滚了
Wasser kocht
快来，水滚了！
Kuài lái, shuǐ gǔn le!
Come quickly, the water is boiling!
Komm schnell, das Wasser kocht!
Быстро иди, вода кипит!
Viens vite, l’eau bout !
Vieni presto, l’acqua bolle!
¡Ven rápido, el agua está hirviendo!
Szybko, woda się gotuje!
nicht HSK
312
shuǐyá
3./2. Ton
水牙
water floss / Zahn-Wasserstrahl
shuǐyáqì
水牙器
Munddusche
我每天用水牙器清洁牙齿。
Wǒ měitiān yòng shuǐyáqì qīngjié yáchǐ.
I use a water flosser every day.
Ich benutze jeden Tag eine Munddusche.
Я каждый день пользуюсь ирригатором.
J’utilise un hydropulseur tous les jours.
Uso ogni giorno un idropulsore.
Uso un irrigador bucal todos los días.
Codziennie używam irygatora do zębów.
nicht HSK
313
shuǐchē
3./1. Ton
水车
waterwheel / Wasserrad
gǔdài shuǐchē
古代水车
antikes Wasserrad
古代使用水车灌溉农田。
Gǔdài shǐyòng shuǐchē guàngài nóngtián.
In ancient times, waterwheels irrigated fields.
In der Antike wurden Wasserräder zur Bewässerung eingesetzt.
В древности водяные колёса орошали поля.
Dans l’Antiquité, on utilisait des roues à eau pour irriguer.
Nell’antichità si usavano le ruote idrauliche per irrigare i campi.
En la antigüedad se usaban norias para regar los campos.
W starożytności do nawadniania używano kół wodnych.
nicht HSK
314
shuǐdiào
3./4. Ton
水貂
mink / Nerz
shuǐdiàopí
水貂皮
Nerzpelz
她穿了一件昂贵的水貂皮大衣。
Tā chuān le yí jiàn ángguì de shuǐdiàopí dàyī.
She wore an expensive mink coat.
Sie trug einen teuren Nerzmantel.
На ней была дорогая норковая шуба.
Elle portait un manteau en vison coûteux.
Indossava un costoso cappotto di visone.
Llevaba un abrigo de visón caro.
Miała na sobie drogi płaszcz z norek.
nicht HSK
315
shuǐhuán
3./2. Ton
水环
water ring / Wasserring
shuǐhuán bēi
水环杯
Wasserringbecher
这个水环杯设计得很特别。
Zhège shuǐhuán bēi shèjì de hěn tèbié.
This water ring cup has a very special design.
Dieser Wasserringbecher ist besonders gestaltet.
Эта кружка с водяным кольцом имеет необычный дизайн.
Cette tasse à anneau d’eau a un design très particulier.
Questa tazza ad anello d’acqua ha un design molto speciale.
Esta taza de anillo de agua tiene un diseño muy especial.
Ten kubek z pierścieniem wodnym ma bardzo wyjątkowy design.
nicht HSK
316
shuǐguāng
3./1. Ton
水光
water light / Wasserspiegelung
shuǐguāng diǎnyǐng
水光点影
Wasserspiegelungseffekt
湖面上有美丽的水光点影。
Húmiàn shàng yǒu měilì de shuǐguāng diǎnyǐng.
There is a beautiful water reflection on the lake.
Auf dem See ist eine schöne Wasserspiegelung zu sehen.
Он плавал в холодной воде.
Il a nagé dans l’eau froide.
Ha nuotato nell’acqua fredda.
Nadó en agua fría.
Pływał w zimnej wodzie.
HSK 5
317
shuǐhuán
3./2. Ton
水环
water ring / Wasserring
shuǐhuán xiàoguǒ
水环效果
Wasserringeffekt
这个动画有一个很棒的水环效果。
Zhège dònghuà yǒu yī gè hěn bàng de shuǐhuán xiàoguǒ.
This animation has a great water ring effect.
Diese Animation hat einen tollen Wasserringeffekt.
Они омыли руки.
Ils se sont lavé les mains.
Si sono lavati le mani.
Se lavaron las manos.
Umyli ręce.
HSK 5
318
shuǐdī
3./1. Ton
水滴
water drop / Wassertropfen
shuǐdī luòxià
水滴落下
Der Wassertropfen fällt.
一滴水滴从叶子上落下。
Yì dī shuǐdī cóng yèzi shàng luòxià.
A drop of water fell from the leaf.
Ein Wassertropfen fiel vom Blatt.
Капли росы были на листьях.
Des gouttes de rosée étaient sur les feuilles.
Gocce di rugiada erano sulle foglie.
Había gotas de rocío en las hojas.
Krople rosy były na liściach.
HSK 5
319
shuǐpíng
3./2. Ton
水平
level / Niveau
shuǐpíng zhīshù
水平指数
Niveauindex
他的水平指数很高。
Tā de shuǐpíng zhǐshù hěn gāo.
His level index is very high.
Sein Niveauindex ist sehr hoch.
Он налил воду в чашку.
Il a versé de l’eau dans la tasse.
Ha versato l’acqua nella tazza.
Vertió agua en la taza.
Wlał wodę do filiżanki.
HSK 5
320
shuǐxiàn
3./4. Ton
水线
waterline / Wasserlinie
shuǐxiàn biāojì
水线标记
Wasserlinienmarkierung
请注意水线标记。
Qǐng zhùyì shuǐxiàn biāojì.
Please pay attention to the waterline marking.
Bitte achte auf die Wasserlinienmarkierung.
Мы прошли по мелководью.
Nous avons traversé des eaux peu profondes.
Abbiamo camminato nell’acqua bassa.
Caminamos por aguas poco profundas.
Szliśmy przez płytką wodę.
HSK 5
321
shuǐwěn
3./3. Ton
水温
water temperature / Wassertemperatur
shuǐwēn héshì
水温合适
Die Wassertemperatur ist angemessen.
水温非常合适，适合洗澡。
Shuǐwēn fēicháng héshì, shìhé xǐzǎo.
The water temperature is just right for bathing.
Die Wassertemperatur ist genau richtig zum Baden.
Они использовали дождевую воду.
Ils ont utilisé l’eau de pluie.
Hanno usato l’acqua piovana.
Usaron agua de lluvia.
Używali deszczówki.
HSK 5
322
shuǐshì
3./4. Ton
水势
water current / Wasserkraft
shuǐshì jùliè
水势剧烈
Die Wasserkraft ist stark.
这里的水势非常剧烈。
Zhèlǐ de shuǐshì fēicháng jùliè.
The water current is very strong here.
Die Wasserkraft ist hier sehr stark.
Она разлила воду на пол.
Elle a renversé de l’eau sur le sol.
Ha versato l’acqua sul pavimento.
Derramó agua en el suelo.
Rozlała wodę na podłogę.
HSK 5
323
shuǐliàng
3./4. Ton
水量
amount of water / Wassermenge
shuǐliàng guòdà
水量过大
Die Wassermenge ist zu groß.
昨天的降雨水量过大。
Zuótiān de jiàngyǔ shuǐliàng guòdà.
Yesterday’s rainfall was too much.
Der Regenfall gestern war zu groß.
Кран начал капать.
Le robinet a commencé à goutter.
Il rubinetto ha iniziato a gocciolare.
El grifo empezó a gotear.
Kran zaczął kapać.
HSK 5
324
shuǐzhòng
3./4. Ton
水重
weight in water / Wassergewicht
shuǐzhòng yǒuxiào
水重有效
Das Wassergewicht ist relevant.
这种方法测量水重非常有效。
Zhè zhǒng fāngfǎ cèliáng shuǐzhòng fēicháng yǒuxiào.
This method is very effective for measuring water weight.
Diese Methode ist sehr effektiv zur Messung des Wassergewichts.
Он вымыл лицо.
Il s’est lavé le visage.
Si è lavato la faccia.
Se lavó la cara.
Umył twarz.
HSK 5
325
shuǐcǎi
3./3. Ton
水彩
watercolor / Aquarell
shuǐcǎi huà
水彩画
Aquarellgemälde
我最喜欢画水彩画。
Wǒ zuì xǐhuan huà shuǐcǎihuà.
I love painting with watercolors the most.
Ich male am liebsten mit Aquarellfarben.
Мы плыли по реке.
Nous avons navigué sur la rivière.
Abbiamo navigato lungo il fiume.
Navegamos por el río.
Płynęliśmy rzeką.
HSK 5
326
shuǐhuán
3./2.
水环
water ring / Wasserring
shuǐhuán jiégòu
水环结构
Struktur des Wasserrings
这个设备有一个复杂的水环结构。
Zhège shèbèi yǒu yí gè fùzá de shuǐhuán jiégòu.
This device has a complex water ring structure.
Dieses Gerät hat eine komplexe Wasserringstruktur.
Это устройство имеет сложную структуру водяного кольца.
Cet appareil a une structure en anneau d’eau complexe.
Questo dispositivo ha una struttura ad anello d’acqua complessa.
Este dispositivo tiene una estructura de anillo de agua compleja.
To urządzenie ma złożoną strukturę pierścienia wodnego.
HSK 5
327
shuǐzhòng
3./4.
水重
water weight / Wassergewicht
shuǐzhòng cèliáng
水重测量
Messung des Wassergewichts
我们需要准确的水重测量。
Wǒmen xūyào zhǔnquè de shuǐzhòng cèliáng.
We need accurate water weight measurements.
Wir benötigen eine genaue Messung des Wassergewichts.
Нам нужны точные измерения водяного веса.
Nous avons besoin de mesures précises du poids de l’eau.
Abbiamo bisogno di misure precise del peso dell’acqua.
Necesitamos mediciones precisas del peso del agua.
Potrzebujemy dokładnych pomiarów masy wody.
HSK 5
328
shuǐxiàn
3./4.
水线
water line / Wasserleitung
shuǐxiàn pòliè
水线破裂
Wasserleitung ist gebrochen
那条水线已经破裂了。
Nà tiáo shuǐxiàn yǐjīng pòliè le.
The water line has burst.
Die Wasserleitung ist gebrochen.
Водопровод лопнул.
La conduite d’eau s’est rompue.
La tubatura dell’acqua è scoppiata.
La tubería de agua se ha roto.
Rura wodociągowa pękła.
HSK 5
329
shuǐshāng
3./1.
水伤
water injury / Wasserschaden
shuǐshāng bǎoxiǎn
水伤保险
Versicherung gegen Wasserschäden
他申请了水伤保险。
Tā shēnqǐng le shuǐshāng bǎoxiǎn.
He applied for water damage insurance.
Er hat eine Wasserschadenversicherung beantragt.
Он оформил страховку от повреждений водой.
Il a souscrit une assurance contre les dégâts des eaux.
Ha richiesto un’assicurazione contro i danni causati dall’acqua.
Solicitó un seguro por daños por agua.
Zgłosił ubezpieczenie od zalania.
HSK 5
330
shuǐzhù
3./4.
水柱
water column / Wassersäule
shuǐzhù shēngāo
水柱升高
Die Wassersäule steigt
水柱正在不断升高。
Shuǐzhù zhèngzài búduàn shēnggāo.
The water column is rising.
Die Wassersäule steigt an.
Водяной столб поднимается.
La colonne d’eau monte.
La colonna d’acqua sta salendo.
La columna de agua está subiendo.
Kolumna wodna się podnosi.
HSK 5
331
shuǐguǎn
3./3.
水管
water pipe / Wasserrohr
shuǐguǎn bàliè
水管爆裂
Wasserrohr ist geplatzt
这根水管突然爆裂了。
Zhè gēn shuǐguǎn tūrán bàliè le.
This water pipe suddenly burst.
Dieses Wasserrohr ist plötzlich geplatzt.
Эта труба внезапно лопнула.
Ce tuyau a soudainement éclaté.
Questo tubo dell’acqua è scoppiato improvvisamente.
Esta tubería de agua estalló de repente.
Ta rura nagle pękła.
HSK 5
332
shuǐcǎi
3./3.
水彩
watercolor / Aquarell
shuǐcǎi huà
水彩画
Aquarellbild
她正在画一幅水彩画。
Tā zhèngzài huà yī fú shuǐcǎi huà.
She is painting a watercolor.
Sie malt gerade ein Aquarell.
Она рисует акварель.
Elle peint une aquarelle.
Sta dipingendo un acquerello.
Está pintando una acuarela.
Ona maluje akwarelę.
HSK 5
333
shuǐpíngmiàn
3./2./4.
水平面
water level surface / Wasserspiegel
shuǐpíngmiàn shēndù
水平面深度
Tiefe des Wasserspiegels
我们正在测量水平面的深度。
Wǒmen zhèngzài cèliáng shuǐpíngmiàn de shēndù.
We are measuring the depth of the water level surface.
Wir messen die Tiefe des Wasserspiegels.
Мы измеряем глубину уровня воды.
Nous mesurons la profondeur du niveau de l’eau.
Stiamo misurando la profondità del livello dell’acqua.
Estamos midiendo la profundidad del nivel del agua.
Mierzymy głębokość poziomu wody.
HSK 5
334
shuǐxì
3./4.
水系
water system / Wassersystem
shuǐxì jiégòu
水系结构
Struktur des Wassersystems
这个地区有复杂的水系结构。
Zhège dìqū yǒu fùzá de shuǐxì jiégòu.
This area has a complex water system.
Diese Region hat ein komplexes Wassersystem.
В этом районе сложная водная система.
Cette région a un système hydraulique complexe.
Questa zona ha un sistema idrico complesso.
Esta región tiene un sistema de agua complejo.
Ten obszar ma złożony system wodny.
HSK 5
335
shuǐliàng
3./4.
水量
water quantity / Wassermenge
shuǐliàng jìsuàn
水量计算
Berechnung der Wassermenge
我们必须进行水量的精确计算。
Wǒmen bìxū jìnxíng shuǐliàng de jīngquè jìsuàn.
We must perform an accurate calculation of the water quantity.
Wir müssen die Wassermenge genau berechnen.
Нужно точно рассчитать объём воды.
Nous devons effectuer un calcul précis de la quantité d’eau.
Dobbiamo eseguire un calcolo preciso della quantità d’acqua.
Debemos realizar un cálculo preciso de la cantidad de agua.
Musimy dokładnie obliczyć ilość wody.
HSK 5
336
shuǐguǒ
3./3. Ton
水果
fruit / Obst
shuǐguǒ shāngdiàn
水果商店
Obstgeschäft
我去水果商店买苹果。
Wǒ qù shuǐguǒ shāngdiàn mǎi píngguǒ.
I go to the fruit store to buy apples.
Ich gehe in den Obstladen, um Äpfel zu kaufen.
Я иду в фруктовый магазин купить яблоки.
Je vais au magasin de fruits pour acheter des pommes.
Vado al negozio di frutta a comprare delle mele.
Voy a la tienda de frutas a comprar manzanas.
Idę do sklepu owocowego kupić jabłka.
HSK 2
337
shuǐliàng
3./4. Ton
水量
amount of water / Wassermenge
shuǐliàng bùgòu
水量不够
unzureichende Wassermenge
今天的水量不够灌溉田地。
Jīntiān de shuǐliàng bùgòu guàngài tiándì.
Today’s water amount is insufficient to irrigate the fields.
Die Wassermenge reicht heute nicht zur Bewässerung aus.
Сегодня воды недостаточно для орошения полей.
Aujourd’hui, la quantité d’eau est insuffisante pour irriguer.
Oggi la quantità d’acqua non è sufficiente per irrigare.
Hoy no hay suficiente agua para regar los campos.
Dziś ilość wody nie wystarcza do nawadniania pól.
HSK 5
338
shuǐjǐng
3./3. Ton
水井
water well / Brunnen
tǎng zài shuǐjǐng biān
躺在水井边
am Brunnenrand liegen
他躺在水井边休息。
Tā tǎng zài shuǐjǐng biān xiūxi.
He is resting by the water well.
Er ruht sich am Brunnen aus.
Он отдыхает у колодца.
Il se repose au bord du puits.
Si riposa accanto al pozzo.
Descansa junto al pozo de agua.
Odpoczywa przy studni.
HSK 4
339
shuǐguān
3./1. Ton
水管
water pipe / Wasserrohr
xiūlǐ shuǐguān
修理水管
Wasserrohr reparieren
工人正在修理水管。
Gōngrén zhèngzài xiūlǐ shuǐguān.
The workers are repairing the water pipe.
Die Arbeiter reparieren das Wasserrohr.
Рабочие чинят водопровод.
Les ouvriers réparent la conduite d’eau.
I lavoratori stanno riparando il tubo dell’acqua.
Los trabajadores están reparando la tubería de agua.
Robotnicy naprawiają rurę wodną.
HSK 4
340
shuǐpíng
3./2. Ton
水平
level / Niveau
shuǐpíng xiàng shàng tígāo
水平向上提高
das Niveau erhöhen
学生的英语水平不断提高。
Xuéshēng de Yīngyǔ shuǐpíng bùduàn tígāo.
The student’s English level keeps improving.
Das Englischniveau des Schülers steigt stetig.
Уровень английского ученика постоянно растет.
Le niveau d’anglais de l’élève ne cesse de s’améliorer.
Il livello di inglese dello studente continua a migliorare.
El nivel de inglés del estudiante sigue mejorando.
Poziom angielskiego ucznia ciągle rośnie.
HSK 3
341
shuǐmǎn
3./3. Ton
水满
full of water / voll mit Wasser
shuǐmǎn chōngmǎn
水满充满
vollständig mit Wasser gefüllt
水满后要小心溢出。
Shuǐmǎn hòu yào xiǎoxīn yìchū.
Be careful of overflow when full of water.
Wenn es voll mit Wasser ist, sollte man auf Überlauf achten.
Осторожно, при переполнении возможен перелив.
Attention au débordement quand c’est plein d’eau.
Fai attenzione al trabocco quando è pieno d’acqua.
Cuidado con el desbordamiento cuando hay demasiada agua.
Uważaj na przelanie, gdy woda się przepełni.
HSK 5
342
shuǐpào
3./4. Ton
水泡
blister / Wasserblase
chūxiàn shuǐpào
出现水泡
Blasenbildung
他的手上出现了水泡。
Tā de shǒu shàng chūxiàn le shuǐpào.
Blisters have appeared on his hands.
Auf seinen Händen sind Wasserblasen aufgetreten.
У него на руках появились волдыри.
Des ampoules sont apparues sur ses mains.
Sono comparse delle vesciche sulle sue mani.
Le han salido ampollas en las manos.
Na jego dłoniach pojawiły się pęcherze.
HSK 5
343
shuǐxià
3./4. Ton
水下
underwater / unter Wasser
shuǐxià shìjiè
水下世界
Unterwasserwelt
她对水下世界很好奇。
Tā duì shuǐxià shìjiè hěn hàoqí.
She is curious about the underwater world.
Sie ist neugierig auf die Unterwasserwelt.
Её интересует подводный мир.
Elle est curieuse du monde sous-marin.
È curiosa del mondo sottomarino.
Está muy interesada en el mundo submarino.
Jest ciekawa podwodnego świata.
HSK 5
344
shuǐhuá
3./2. Ton
水花
splash / Wasserspritzer
shuǐhuá sìjiàn
水花四溅
Wasserspritzer fliegen
孩子们玩耍时水花四溅。
Háizimen wánshuǎ shí shuǐhuá sìjiàn.
Water splashes everywhere as the kids play.
Beim Spielen spritzt das Wasser überall hin.
Дети играют, и вода разбрызгивается повсюду.
Les enfants jouent et éclaboussent partout.
I bambini giocano e l’acqua schizza ovunque.
Los niños juegan y el agua salpica por todas partes.
Dzieci się bawią, a woda rozpryskuje się wszędzie.
HSK 5
345
shuǐzhàn
3./4. Ton
水战
naval battle / Seekrieg
shuǐzhàn jìshù
水战技术
Technik der Seekriegsführung
这是一场激烈的水战。
Zhè shì yī chǎng jīliè de shuǐzhàn.
It was a fierce naval battle.
Es war ein heftiger Seekrieg.
Это была ожесточённая морская битва.
C’était une bataille navale féroce.
È stata una feroce battaglia navale.
Fue una feroz batalla naval.
To była zaciekła bitwa morska.
HSK 6
346
shuǐtǒng
3./3. Ton
水桶
water bucket / Wassereimer
yīgè shuǐtǒng
一个水桶
ein Wassereimer
我拿来了一个水桶。
Wǒ ná lái le yí gè shuǐtǒng.
I brought a water bucket.
Ich habe einen Wassereimer geholt.
Я принёс ведро воды.
J’ai apporté un seau d’eau.
Ho portato un secchio d’acqua.
He traído un cubo de agua.
Przyniosłem wiadro wody.
HSK 5
347
shuǐdiào
3./4. Ton
水貂
mink / Nerz
yī zhī shuǐdiào
一只水貂
ein Nerz
这只水貂的毛很漂亮。
Zhè zhī shuǐdiào de máo hěn piàoliang.
This mink’s fur is beautiful.
Das Fell dieses Nerzes ist sehr schön.
Мех этой норки очень красивый.
La fourrure de ce vison est très belle.
La pelliccia di questo visone è molto bella.
El pelaje de este visón es muy bonito.
Futro tego norka jest bardzo ładne.
HSK 5
348
shuǐguǎn
3./3. Ton
水管
water pipe / Wasserrohr
yì tiáo shuǐguǎn
一条水管
ein Wasserrohr
水管坏了，需要修理。
Shuǐguǎn huài le, xūyào xiūlǐ.
The water pipe is broken and needs repair.
Das Wasserrohr ist kaputt und muss repariert werden.
Водопроводная труба сломана и нуждается в ремонте.
Le tuyau d’eau est cassé et doit être réparé.
Il tubo dell’acqua è rotto e necessita di riparazione.
La tubería de agua está rota y necesita reparación.
Rura wodna jest uszkodzona i wymaga naprawy.
HSK 5
349
shuǐsè
3./4. Ton
水色
water color / Wasserfarbe
shuǐsè hěn měi
水色很美
die Wasserfarbe ist schön
水色清澈如画。
Shuǐsè qīngchè rú huà.
The water color is as clear as a painting.
Die Wasserfarbe ist klar wie ein Gemälde.
Цвет воды ясен, как картина.
La couleur de l’eau est aussi claire qu’une peinture.
Il colore dell’acqua è limpido come un dipinto.
El color del agua es tan claro como una pintura.
Kolor wody jest przejrzysty jak obraz.
HSK 5
350
shuǐzhàn
3./4. Ton
水站
water station / Wasserstation
dàlù shuǐzhàn
大陆水站
eine Wasserstation auf dem Festland
我们到水站取水。
Wǒmen dào shuǐzhàn qǔ shuǐ.
We fetched water at the station.
Wir haben bei der Wasserstation Wasser geholt.
Мы набрали воду на станции.
Nous avons pris de l’eau à la station.
Abbiamo preso l’acqua alla stazione.
Cogimos agua en la estación.
Nabraliśmy wody na stacji.
HSK 5
351
shuǐliàng
3./4. Ton
水量
amount of water / Wassermenge
shuǐliàng bùgòu
水量不够
die Wassermenge reicht nicht
今天的水量不够浇灌。
Jīntiān de shuǐliàng bùgòu jiāoguàn.
Today’s water amount is not enough for irrigation.
Heute reicht die Wassermenge nicht zum Gießen.
Сегодняшнего количества воды недостаточно для полива.
La quantité d’eau d’aujourd’hui ne suffit pas pour l’irrigation.
La quantità d’acqua di oggi non è sufficiente per l’irrigazione.
La cantidad de agua de hoy no es suficiente para el riego.
Dzisiejsza ilość wody nie wystarcza do nawadniania.
HSK 5
352
shuǐbēi
3./1. Ton
水杯
cup of water / Wasserglas
yì bēi shuǐ
一杯水
ein Glas Wasser
请给我一杯水。
Qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ.
Please give me a glass of water.
Bitte gib mir ein Glas Wasser.
Пожалуйста, дайте мне стакан воды.
S’il vous plaît, donnez-moi un verre d’eau.
Per favore, dammi un bicchiere d’acqua.
Por favor, dame un vaso de agua.
Proszę, podaj mi szklankę wody.
HSK 5
353
shuǐwén
3./2. Ton
水纹
water ripple / Wasserwellen
shuǐwén chánrao
水纹缠绕
Wasserwellen winden sich
水纹在湖面上缓缓扩散。
Shuǐwén zài húmiàn shàng huǎnhuǎn kuòsàn.
Water ripples spread slowly on the lake.
Die Wasserwellen breiten sich langsam auf dem See aus.
Рябь на озере медленно расходилась.
Les rides de l’eau se sont lentement étendues sur le lac.
Le increspature dell’acqua si sono diffuse lentamente sul lago.
Las ondas del agua se extendieron lentamente sobre el lago.
Fale wodne powoli rozchodziły się po jeziorze.
HSK 5
354
shuǐhuá
3./2. Ton
水花
splash / Wasserspritzer
shuǐhuá sìjiàn
水花四溅
Wasserspritzer fliegen überall
他跳进水里，水花四溅。
Tā tiào jìn shuǐ lǐ, shuǐhuá sìjiàn.
He jumped in and water splashed everywhere.
Er sprang ins Wasser, überall spritzte es.
Он прыгнул, и вода разбрызгалась повсюду.
Il a sauté et l’eau a éclaboussé partout.
È saltato e l’acqua è schizzata ovunque.
Saltó y el agua salpicó por todas partes.
Skoczył i woda rozprysła się wszędzie.
HSK 5
355
shuǐxiè
3./4. Ton
水泄
to discharge water / Wasser ablassen
shuǐxiè zìrán
水泄自然
das Wasser fließt von selbst ab
这个池塘可以自然水泄。
Zhège chítáng kěyǐ zìrán shuǐxiè.
This pond can discharge water naturally.
Dieser Teich kann das Wasser von selbst ablassen.
Этот пруд может естественным образом сбрасывать воду.
Cet étang peut évacuer naturellement l’eau.
Questo stagno può scaricare l’acqua naturalmente.
Este estanque puede descargar agua de forma natural.
Ten staw może naturalnie odprowadzać wodę.
HSK 5
86 火 / 灬 fire huǒ
Nr.
PINYIN mit Ton
Ton
Hànzì
Bedeutung (EN/DE)
Beispiel (PINYIN)
Beispiel (ZH)
Beispiel (DE)
Beispielsatz (ZH)
Beispielsatz (PINYIN)
Beispielsatz (EN)
Beispielsatz (DE)
Beispielsatz (RU)
Beispielsatz (FR)
Beispielsatz (IT)
Beispielsatz (ESN)
Beispielsatz (PL)
HSK
1
huǒ
3. Ton
火
fire / Feuer
shānhuǒ
山火
Waldbrand
山火蔓延得很快。
Shānhuǒ mànyán de hěn kuài.
The wildfire spreads quickly.
Das Feuer breitet sich schnell aus.
Лесной пожар распространяется очень быстро.
L’incendie de forêt se propage rapidement.
L’incendio si diffonde rapidamente.
El incendio forestal se propaga rápidamente.
Pożar lasu rozprzestrzenia się bardzo szybko.
HSK 3
2
huǒchē
3./1. Ton
火车
train / Zug
zuò huǒchē
坐火车
Zug fahren
我们明天坐火车去北京。
Wǒmen míngtiān zuò huǒchē qù Běijīng.
We’ll take the train to Beijing tomorrow.
Wir fahren morgen mit dem Zug nach Peking.
Завтра мы поедем в Пекин на поезде.
Demain, nous prendrons le train pour Pékin.
Domani prenderemo il treno per Pechino.
Mañana tomaremos el tren a Pekín.
Jutro pojedziemy pociągiem do Pekinu.
HSK 1
3
fánghuǒ
2./3. Ton
防火
fire prevention / Brandschutz
fánghuǒcuòshī
防火措施
Brandschutzmaßnahme
公司加强了防火措施。
Gōngsī jiāqiáng le fánghuǒ cuòshī.
The company has strengthened fire prevention measures.
Die Firma hat die Brandschutzmaßnahmen verstärkt.
Компания усилила меры противопожарной безопасности.
L’entreprise a renforcé les mesures de prévention des incendies.
L’azienda ha rafforzato le misure antincendio.
La empresa ha reforzado las medidas contra incendios.
Firma wzmocniła środki przeciwpożarowe.
HSK 5
4
liúhuǒ
2./3. Ton
流火
blazing heat / flammende Hitze
liúhuǒ de xiàtiān
流火的夏天
heiße Sommertage
这个城市经历了一个流火的夏天。
Zhège chéngshì jīnglì le yí gè liúhuǒ de xiàtiān.
The city went through a blazing hot summer.
Die Stadt erlebte einen flammend heißen Sommer.
Город пережил жаркое лето.
La ville a connu un été brûlant.
La città ha vissuto un’estate rovente.
La ciudad pasó un verano abrasador.
Miasto przeżyło upalne lato.
HSK 6
5
fánghuǒ
2./3. Ton
防火
fire prevention / Brandschutz
fánghuǒ cèshì
防火测试
Brandschutztest
这个建筑通过了防火测试。
Zhège jiànzhù tōngguòle fánghuǒ cèshì.
This building passed the fire safety test.
Dieses Gebäude hat den Brandschutztest bestanden.
Это здание прошло испытание на огнестойкость.
Ce bâtiment a réussi le test de sécurité incendie.
Questo edificio ha superato il test antincendio.
Este edificio pasó la prueba de seguridad contra incendios.
Ten budynek przeszedł test przeciwpożarowy.
HSK 5
6
yānhuǒ
1./3. Ton
烟火
fireworks / Feuerwerk
kàn yānhuǒ
看烟火
Feuerwerk anschauen
我们一起去看烟火吧！
Wǒmen yìqǐ qù kàn yānhuǒ ba!
Let’s go watch the fireworks together!
Lass uns zusammen das Feuerwerk anschauen!
Пойдём посмотрим салют вместе!
Allons voir les feux d’artifice ensemble !
Andiamo a vedere i fuochi d’artificio insieme!
¡Vamos a ver los fuegos artificiales juntos!
Chodźmy razem oglądać fajerwerki!
HSK 4
7
huǒshāo
3./1. Ton
火烧
to burn / brennen
huǒshāo fángzi
火烧房子
Haus brennt
那栋房子被火烧毁了。
Nà dòng fángzi bèi huǒ shāohuǐ le.
That house was destroyed by fire.
Das Haus wurde durch Feuer zerstört.
Тот дом был уничтожен огнём.
Cette maison a été détruite par le feu.
Quella casa è stata distrutta dal fuoco.
Esa casa fue destruida por el fuego.
Ten dom został zniszczony przez ogień.
HSK 5
8
lièhuǒ
4./3. Ton
烈火
blaze / loderndes Feuer
lièhuǒ ránshāo
烈火燃烧
loderndes Feuer brennt
烈火在夜里熊熊燃烧。
Lièhuǒ zài yèlǐ xióngxióng ránshāo.
The blaze burned fiercely in the night.
Das lodernde Feuer brannte heftig in der Nacht.
Пламя ярко горело ночью.
Le brasier brûlait ardemment la nuit.
Il fuoco ardeva intensamente nella notte.
El fuego ardía intensamente por la noche.
Ogień płonął intensywnie w nocy.
HSK 6
9
fén
2. Ton
焚
burn / verbrennen
fénshāo
焚烧
verbrennen
他们焚烧了旧的文件。
Tāmen fénshāo le jiù de wénjiàn.
They burned the old documents.
Sie verbrannten die alten Dokumente.
Они сожгли старые документы.
Ils ont brûlé les anciens documents.
Hanno bruciato i vecchi documenti.
Quemaron los documentos antiguos.
Spalili stare dokumenty.
HSK 6
10
liè
4. Ton
烈
intense / heftig
lièhuǒ
烈火
heftiges Feuer
烈火吞噬了整栋大楼。
Lièhuǒ tūnshì le zhěng dòng dàlóu.
The fierce fire engulfed the whole building.
Das heftige Feuer verschlang das ganze Gebäude.
Яростный огонь поглотил всё здание.
Le feu intense a englouti tout le bâtiment.
Il fuoco intenso ha inghiottito l’intero edificio.
El fuego intenso devoró todo el edificio.
Gwałtowny ogień pochłonął cały budynek.
HSK 6
11
zhà
4. Ton
炸
explode / explodieren
zhàdàn
炸弹
Bombe
那枚炸弹在城市中心爆炸了。
Nà méi zhàdàn zài chéngshì zhōngxīn bàozhà le.
The bomb exploded in the city center.
Die Bombe explodierte im Stadtzentrum.
Бомба взорвалась в центре города.
La bombe a explosé au centre-ville.
La bomba è esplosa nel centro città.
La bomba explotó en el centro de la ciudad.
Bomba wybuchła w centrum miasta.
HSK 5
12
yān
1. Ton
烟
smoke / Rauch
chōuyān
抽烟
rauchen
在室内抽烟是不允许的。
Zài shìnèi chōuyān shì bù yǔnxǔ de.
Smoking indoors is not allowed.
Rauchen in Innenräumen ist nicht erlaubt.
Курить в помещении запрещено.
Il est interdit de fumer à l’intérieur.
È vietato fumare al chiuso.
No está permitido fumar en interiores.
Palenie w pomieszczeniach jest zabronione.
HSK 3
13
bào
4. Ton
爆
burst / platzen
bàozhà
爆炸
Explosion
那个气球突然爆炸了。
Nà gè qìqiú tūrán bàozhà le.
That balloon suddenly exploded.
Der Ballon ist plötzlich geplatzt.
Этот шар внезапно лопнул.
Ce ballon a soudainement explosé.
Quel palloncino è esploso all’improvviso.
Ese globo explotó de repente.
Ten balon nagle pękł.
HSK 5
14
yān
1. Ton
焉
how / wie (gehoben)
hé yān néng yǐ
何焉能已
wie könnte man es aufhalten
此事之大，何焉能已？
Cǐ shì zhī dà, hé yān néng yǐ?
This matter is so great, how could it be stopped?
Diese Sache ist so bedeutend – wie könnte man sie stoppen?
Это столь важно — как это можно остановить?
C’est si grave – comment pourrait-on l’arrêter ?
È così importante: come si potrebbe fermarlo?
Es tan importante, ¿cómo detenerlo?
To jest tak ważne – jak to można zatrzymać?
HSK 6
15
rán
2. Ton
燃
to burn / brennen
ránshāo
燃烧
brennen
火势开始燃烧起来了。
Huǒshì kāishǐ ránshāo qǐlái le.
The fire started to burn.
Das Feuer begann zu brennen.
Огонь начал разгораться.
Le feu a commencé à brûler.
Il fuoco ha cominciato a bruciare.
El fuego empezó a arder.
Ogień zaczął się palić.
HSK 5
16
yān
1. Ton
烟
smoke / Rauch
yāncōng
烟囱
Schornstein
烟囱里冒出了浓烟。
Yāncōng lǐ màochū le nóngyān.
Thick smoke came out of the chimney.
Dicker Rauch kam aus dem Schornstein.
Из трубы валил густой дым.
Une épaisse fumée sortait de la cheminée.
Dal camino usciva un fumo denso.
Salía humo espeso de la chimenea.
Z komina wydobywał się gęsty dym.
HSK 4
17
bào
4. Ton
爆
explode / explodieren
bàozhà
爆炸
Explosion
那辆车突然爆炸了。
Nà liàng chē tūrán bàozhà le.
The car suddenly exploded.
Das Auto explodierte plötzlich.
Машина внезапно взорвалась.
La voiture a soudainement explosé.
L’auto è esplosa all’improvviso.
El coche explotó de repente.
Samochód nagle eksplodował.
HSK 5
18
tàng
4. Ton
烫
scald / verbrühen
tàngshāng
烫伤
Verbrühung
她不小心烫伤了手。
Tā bù xiǎoxīn tàngshāng le shǒu.
She accidentally scalded her hand.
Sie hat sich versehentlich die Hand verbrüht.
Она случайно ошпарила руку.
Elle s’est accidentellement brûlée la main.
Si è scottata accidentalmente la mano.
Se quemó accidentalmente la mano.
Niechcący poparzyła sobie rękę.
HSK 4
19
kǎo
3. Ton
烤
roast / grillen
kǎoròu
烤肉
Grillfleisch
我们周末常常一起烤肉。
Wǒmen zhōumò chángcháng yīqǐ kǎoròu.
We often have a barbecue on weekends.
Am Wochenende grillen wir oft gemeinsam.
По выходным мы часто устраиваем барбекю.
Nous faisons souvent un barbecue le week-end.
Spesso facciamo barbecue nel weekend.
A menudo hacemos parrilladas los fines de semana.
Często grillujemy w weekendy.
HSK 3
20
huǒyàn
3./4. Ton
火焰
flame / Flamme
huǒyàn
火焰
Flamme
火焰照亮了整个房间。
Huǒyàn zhàoliàng le zhěnggè fángjiān.
The flames lit up the whole room.
Die Flammen erhellten den ganzen Raum.
Пламя осветило всю комнату.
La flamme a illuminé toute la pièce.
Le fiamme hanno illuminato tutta la stanza.
Las llamas iluminaron toda la habitación.
Płomienie rozświetliły całe pomieszczenie.
—
21
fén
2. Ton
焚
to burn / verbrennen
fénshū
焚书
Bücherverbrennung
历史上曾经发生过焚书事件。
Lìshǐ shàng céngjīng fāshēng guò fénshū shìjiàn.
There was once a book burning incident in history.
In der Geschichte kam es einmal zu einer Bücherverbrennung.
В истории когда-то случалось сожжение книг.
Il y a eu un jour un événement de brûlage de livres dans l’histoire.
Nella storia ci fu un episodio di rogo di libri.
En la historia hubo un evento de quema de libros.
W historii miało miejsce palenie książek.
—
22
liè
4. Ton
烈
intense / heftig
lièhuǒ
烈火
Loderndes Feuer
烈火烧毁了整座山。
Lièhuǒ shāohuǐ le zhěngzuò shān.
The fierce fire destroyed the whole mountain.
Das lodernde Feuer zerstörte den ganzen Berg.
Яростный огонь уничтожил всю гору.
Le feu intense a détruit toute la montagne.
Il fuoco violento ha distrutto l’intera montagna.
El fuego feroz destruyó toda la montaña.
Ogień strawił całą górę.
—
23
zhá
2. Ton
炸
fry / frittieren
zhá jī
炸鸡
frittiertes Huhn
你喜欢吃炸鸡吗？
Nǐ xǐhuan chī zhá jī ma?
Do you like fried chicken?
Magst du frittiertes Huhn?
Ты любишь жареную курицу?
Aimes-tu le poulet frit ?
Ti piace il pollo fritto?
¿Te gusta el pollo frito?
Lubisz kurczaka z frytkownicy?
HSK 4
24
liào
4. Ton
燎
to set on fire / in Brand setzen
liàohuǒ
燎火
Feuerzungen
燎火迅速蔓延开来。
Liàohuǒ xùnsù mànyán kāilái.
The blaze spread quickly.
Das Feuer breitete sich rasch aus.
Пламя быстро распространилось.
Le feu s’est propagé rapidement.
Il fuoco si è propagato rapidamente.
El fuego se propagó rápidamente.
Ogień szybko się rozprzestrzenił.
—
25
kǎo
3. Ton
烤
roast / grillen
kǎoròu
烤肉
gegrilltes Fleisch
我最喜欢周末烤肉。
Wǒ zuì xǐhuān zhōumò kǎoròu.
I love weekend barbecues.
Ich liebe Grillen am Wochenende.
Я обожаю жарить мясо по выходным.
J’adore faire des grillades le week-end.
Adoro fare barbecue nel fine settimana.
Me encanta hacer barbacoas los fines de semana.
Uwielbiam grillować w weekendy.
HSK 3
26
shāo
1. Ton
烧
burn / brennen
shāoshuǐ
烧水
Wasser kochen
妈妈在厨房烧水。
Māma zài chúfáng shāoshuǐ.
Mom is boiling water in the kitchen.
Mama kocht Wasser in der Küche.
Мама кипятит воду на кухне.
Maman fait bouillir de l’eau dans la cuisine.
La mamma sta facendo bollire l’acqua in cucina.
Mamá está hirviendo agua en la cocina.
Mama gotuje wodę w kuchni.
HSK 2
27
huǒjī
3./1. Ton
火鸡
turkey / Truthahn
huǒjīròu
火鸡肉
Truthahnfleisch
感恩节我们吃火鸡肉。
Gǎn’ēnjié wǒmen chī huǒjīròu.
We eat turkey on Thanksgiving.
An Thanksgiving essen wir Truthahn.
На День благодарения мы едим индейку.
Nous mangeons de la dinde à Thanksgiving.
Mangiamo il tacchino a Thanksgiving.
Comemos pavo en Acción de Gracias.
W Święto Dziękczynienia jemy indyka.
HSK 5
28
lièhuǒ
4./3. Ton
烈火
blazing fire / loderndes Feuer
lièhuǒ shāohuǐ
烈火烧毁
von Flammen zerstört
这栋房子被烈火烧毁了。
Zhè dòng fángzi bèi lièhuǒ shāohuǐ le.
The house was destroyed by the blaze.
Das Haus wurde von den Flammen zerstört.
Этот дом был уничтожен пламенем.
La maison a été détruite par les flammes.
La casa è stata distrutta dalle fiamme.
La casa fue destruida por las llamas.
Dom został zniszczony przez płomienie.
HSK 6
29
yānhuǒ
1./3. Ton
烟火
fireworks / Feuerwerk
kàn yānhuǒ
看烟火
Feuerwerk anschauen
我们在跨年夜看烟火。
Wǒmen zài kuànián yè kàn yānhuǒ.
We watch fireworks on New Year’s Eve.
An Silvester schauen wir Feuerwerk.
В новогоднюю ночь мы смотрим фейерверки.
Nous regardons les feux d’artifice au Nouvel An.
Guardiamo i fuochi d’artificio a Capodanno.
Vemos fuegos artificiales en Nochevieja.
Oglądamy fajerwerki w Sylwestra.
HSK 4
30
fén
2. Ton
焚
to burn / verbrennen
fénshū
焚书
Bücherverbrennung
历史上发生过焚书事件。
Lìshǐ shàng fāshēng guò fénshū shìjiàn.
Book burnings occurred in history.
In der Geschichte gab es Bücherverbrennungen.
В истории были случаи сожжения книг.
Des autodafés ont eu lieu dans l’histoire.
Nella storia ci sono stati roghi di libri.
En la historia hubo quema de libros.
W historii dochodziło do palenia książek.
HSK 6
31
liào
4. Ton
燎
scorch / versengen
liàohuǒ
燎火
Flammenmeer
燎火吞噬了森林。
Liàohuǒ tūnshì le sēnlín.
The forest was engulfed in flames.
Der Wald wurde von einem Flammenmeer verschlungen.
Пламя поглотило лес.
La forêt a été dévorée par les flammes.
La foresta è stata inghiottita dalle fiamme.
El bosque fue devorado por las llamas.
Las pochłonął ogień.
HSK 6
32
zháo
2. Ton
着
catch fire / in Brand geraten
zháohuǒ
着火
Feuer fangen
房子突然着火了。
Fángzi tūrán zháohuǒ le.
The house suddenly caught fire.
Das Haus fing plötzlich Feuer.
Дом внезапно загорелся.
La maison a soudainement pris feu.
La casa ha preso fuoco all’improvviso.
La casa se incendió de repente.
Dom nagle się zapalił.
HSK 3
33
rǎn
3. Ton
染
to dye / färben
rǎnfǎ
染发
Haare färben
她昨天去染头发了。
Tā zuótiān qù rǎn tóufa le.
She dyed her hair yesterday.
Sie hat sich gestern die Haare gefärbt.
Она вчера покрасила волосы.
Elle s’est teint les cheveux hier.
Ieri si è tinta i capelli.
Ayer se tiñó el cabello.
Wczoraj zafarbowała włosy.
HSK 4
34
huǒsài
3./4. Ton
火塞
fireplug / Hydrant
huǒsài kǒu
火塞口
Hydrantenanschluss
消防员连接了火塞口。
Xiāofángyuán liánjiē le huǒsài kǒu.
The firefighter connected to the hydrant.
Der Feuerwehrmann hat den Hydranten angeschlossen.
Пожарный подключил гидрант.
Le pompier a raccordé la bouche d’incendie.
Il pompiere ha collegato l’idrante.
El bombero conectó la boca de incendios.
Strażak podłączył hydrant.
—
35
liè
4. Ton
烈
fierce / heftig
lièhuǒ
烈火
loderndes Feuer
烈火烧毁了整座建筑。
Lièhuǒ shāohuǐ le zhěng zuò jiànzhù.
The blazing fire destroyed the entire building.
Das lodernde Feuer zerstörte das ganze Gebäude.
Пылающий огонь уничтожил всё здание.
Le feu ardent a détruit tout le bâtiment.
Il fuoco ardente ha distrutto l’intero edificio.
El fuego ardiente destruyó todo el edificio.
Płonący ogień zniszczył cały budynek.
HSK 5
36
rán
2. Ton
燃
burn / brennen
ránshāo
燃烧
verbrennen
木材正在燃烧。
Mùcái zhèngzài ránshāo.
The wood is burning.
Das Holz brennt.
Дерево горит.
Le bois est en train de brûler.
Il legno sta bruciando.
La madera se está quemando.
Drewno się pali.
HSK 5
37
yàn
4. Ton
焰
flame / Flamme
huǒyàn
火焰
Feuerflamme
火焰在夜空中闪耀。
Huǒyàn zài yèkōng zhōng shǎnyào.
The flame shone in the night sky.
Die Flamme leuchtete am Nachthimmel.
Пламя сияло в ночном небе.
La flamme brillait dans le ciel nocturne.
La fiamma brillava nel cielo notturno.
La llama brillaba en el cielo nocturno.
Płomień świecił na nocnym niebie.
HSK 6
38
huǒ
3. Ton
伙
partner / Gefährte
huǒbàn
伙伴
Partner
他是我最好的伙伴。
Tā shì wǒ zuì hǎo de huǒbàn.
He is my best partner.
Er ist mein bester Partner.
Он мой лучший партнёр.
C’est mon meilleur partenaire.
È il mio miglior compagno.
Es mi mejor compañero.
To mój najlepszy partner.
HSK 3
39
yào
4. Ton
燿
shine / leuchten
fēngyào
风燿
Glanz im Wind
旗帜在风中燿耀生辉。
Qízhì zài fēng zhōng yàoyào shēnghuī.
The flag glowed brightly in the wind.
Die Fahne leuchtete hell im Wind.
Флаг ярко сиял на ветру.
Le drapeau brillait dans le vent.
La bandiera brillava al vento.
La bandera brillaba con el viento.
Flaga świeciła na wietrze.
nicht HSK
40
dēng
1. Ton
灯
lamp / Lampe
diàndēng
电灯
elektrische Lampe
请把电灯关掉。
Qǐng bǎ diàndēng guāndiào.
Please turn off the electric lamp.
Bitte mach das Licht aus.
Пожалуйста, выключи свет.
Veuillez éteindre la lampe électrique.
Per favore spegni la lampada elettrica.
Por favor, apaga la lámpara eléctrica.
Proszę wyłączyć lampę elektryczną.
HSK 2
41
zhào
4. Ton
照
illuminate / beleuchten
zhàoliàng
照亮
erleuchten
月亮照亮了大地。
Yuèliang zhàoliàng le dàdì.
The moon illuminated the earth.
Der Mond erhellte die Erde.
Луна осветила землю.
La lune a illuminé la terre.
La luna ha illuminato la terra.
La luna iluminó la tierra.
Księżyc oświetlił ziemię.
HSK 4
42
huǒ
3. Ton
火
fire / Feuer
fànghuǒ
放火
Feuer legen
他因放火被抓住了。
Tā yīn fànghuǒ bèi zhuā zhù le.
He was arrested for arson.
Er wurde wegen Brandstiftung festgenommen.
Он был арестован за поджог.
Il a été arrêté pour incendie volontaire.
È stato arrestato per incendio doloso.
Fue arrestado por incendio provocado.
Został aresztowany za podpalenie.
HSK 2
43
huǒ
3. Ton
灬
fire radical (variant) / Feuerradikal (Variante)
huǒzìdǐ
火字底
Feuerkomponente
很多汉字下面有灬这个偏旁。
Hěn duō hànzì xiàmiàn yǒu huǒzìdǐ zhège piānpáng.
Many Chinese characters have this radical at the bottom.
Viele chinesische Schriftzeichen haben dieses Radikal unten.
Во многих китайских иероглифах внизу есть этот ключ.
De nombreux caractères chinois ont ce radical en bas.
Molti caratteri cinesi hanno questo radicale in basso.
Muchos caracteres chinos tienen este radical abajo.
Wiele chińskich znaków ma ten element na dole.
nicht HSK
44
yàn
4. Ton
焱
flaming / flammend
sānyàn
三焱
dreifache Flamme
‘焱’由三个‘火’组成，代表炽热。
‘Yàn’ yóu sān gè ‘huǒ’ zǔchéng, dàibiǎo chìrè.
‘焱’ is made of three ‘fire’ characters, representing intense heat.
‘焱’ besteht aus drei ‘火’ und steht für große Hitze.
‘焱’ состоит из трёх ‘火’ и означает жару.
‘焱’ est composé de trois ‘火’ et représente une chaleur intense.
‘焱’ è composto da tre ‘火’ e rappresenta un calore intenso.
‘焱’ está formado por tres ‘火’ y representa un gran calor.
‘焱’ składa się z trzech ‘火’ i oznacza intensywne ciepło.
nicht HSK
45
liè
4. Ton
烈
intense / heftig
lièhuǒ
烈火
Loderndes Feuer
烈火吞噬了整座大楼。
Lièhuǒ tūnshì le zhěng zuò dàlóu.
The blazing fire engulfed the entire building.
Das lodernde Feuer verschlang das ganze Gebäude.
Пылающий огонь поглотил всё здание.
Le feu ardent a englouti tout l’immeuble.
Il fuoco ardente ha inghiottito l’intero edificio.
El fuego ardiente devoró todo el edificio.
Płonący ogień pochłonął cały budynek.
HSK 5
46
zào
4. Ton
灶
kitchen stove / Herd
chúzào
厨房灶
Küchenherd
厨房灶上正在烧水。
Chúfáng zào shàng zhèngzài shāoshuǐ.
Water is boiling on the kitchen stove.
Auf dem Küchenherd kocht gerade Wasser.
На кухонной плите кипит вода.
De l’eau bout sur la cuisinière.
L’acqua bolle sul fornello.
El agua hierve en la estufa.
Woda gotuje się na kuchence.
HSK 4
47
tàng
4. Ton
烫
scalding / verbrühen
tàngshǒu
烫手
verbrühen (Hand)
小心，水太热会烫手。
Xiǎoxīn, shuǐ tài rè huì tàngshǒu.
Be careful, the water is hot and may scald your hands.
Vorsicht, das Wasser ist heiß und kann die Hände verbrühen.
Осторожно, вода горячая и может обжечь руки.
Attention, l’eau est chaude et peut brûler les mains.
Attento, l’acqua è calda e può scottare le mani.
Cuidado, el agua está caliente y puede quemarte las manos.
Uważaj, woda jest gorąca i może poparzyć ręce.
HSK 4
48
shāo
1. Ton
烧
burn / brennen
shāohuǒ
烧火
Feuer machen
他正在后院烧火。
Tā zhèngzài hòuyuàn shāohuǒ.
He is making a fire in the backyard.
Er macht im Hinterhof Feuer.
Он разводит огонь на заднем дворе.
Il fait du feu dans le jardin.
Sta accendendo il fuoco nel cortile.
Está haciendo fuego en el patio.
Rozpala ogień na podwórzu.
HSK 3
49
yān
1. Ton
烟
smoke / Rauch
yāncōng
烟囱
Schornstein
烟囱冒出浓烟。
Yāncōng màochū nóngyān.
Thick smoke is coming out of the chimney.
Dichter Rauch kommt aus dem Schornstein.
Из дымохода идёт густой дым.
Une épaisse fumée sort de la cheminée.
Denso fumo esce dal camino.
Sale humo denso de la chimenea.
Gęsty dym wydobywa się z komina.
HSK 3
50
huǒyàn
3./4. Ton
火焰
flame / Flamme
huǒyàn
火焰
Flamme
火焰在风中摇曳。
Huǒyàn zài fēng zhōng yáoyè.
The flame flickers in the wind.
Die Flamme flackert im Wind.
Пламя колышется на ветру.
La flamme vacille dans le vent.
La fiamma ondeggia nel vento.
La llama parpadea al viento.
Płomień migocze na wietrze.
HSK 5
51
huǒsài
3./4. Ton
火塞
igniter / Zündvorrichtung
huǒsài
火塞
Zündmechanismus
检查一下火塞是否工作正常。
Jiǎnchá yīxià huǒsài shìfǒu gōngzuò zhèngcháng.
Check if the igniter is functioning properly.
Überprüfen Sie, ob die Zündvorrichtung richtig funktioniert.
Проверьте, работает ли воспламенитель нормально.
Vérifiez si l’allumeur fonctionne correctement.
Controlla se l’accenditore funziona correttamente.
Comprueba si el encendedor funciona correctamente.
Sprawdź, czy zapalnik działa prawidłowo.
HSK 6
52
rán
2. Ton
燃
ignite / entzünden
ránshāo
燃烧
verbrennen
木头很容易燃烧。
Mùtou hěn róngyì ránshāo.
Wood burns easily.
Holz brennt leicht.
Дерево легко воспламеняется.
Le bois brûle facilement.
Il legno brucia facilmente.
La madera se quema fácilmente.
Drewno łatwo się pali.
HSK 4
53
huǒzāi
3./1. Ton
火灾
fire disaster / Brand
fángwū huǒzāi
房屋火灾
Hausbrand
那座房屋发生了火灾。
Nà zuò fángwū fāshēng le huǒzāi.
That house caught fire.
Das Haus stand in Flammen.
В этом доме произошёл пожар.
Cette maison a pris feu.
Quella casa ha preso fuoco.
Esa casa se incendió.
Ten dom się zapalił.
HSK 3
54
fén
2. Ton
焚
burn (esp. sacrifice) / verbrennen
fénshāo
焚烧
verbrennen (rituell)
他们焚烧了旧物品。
Tāmen fénshāo le jiù wùpǐn.
They burned old items.
Sie verbrannten alte Gegenstände.
Они сожгли старые вещи.
Ils ont brûlé de vieux objets.
Hanno bruciato vecchi oggetti.
Quemaron objetos viejos.
Spalili stare przedmioty.
HSK 5
55
liè
4. Ton
烈
fierce / heftig
lièhuǒ
烈火
heftiges Feuer
烈火烧毁了整个仓库。
Lièhuǒ shāohuǐle zhěnggè cāngkù.
The fierce fire destroyed the whole warehouse.
Das heftige Feuer zerstörte das gesamte Lagerhaus.
Огнём уничтожен весь склад.
Le feu violent a détruit tout l’entrepôt.
Il fuoco intenso ha distrutto tutto il magazzino.
El fuego intenso destruyó todo el almacén.
Silny ogień zniszczył cały magazyn.
HSK 5
56
yān
1. Ton
烟
smoke / Rauch
yāncōng
烟囱
Schornstein
烟从烟囱里冒出来。
Yān cóng yāncōng lǐ mào chūlái.
Smoke came out of the chimney.
Rauch kam aus dem Schornstein.
Дым шёл из трубы.
La fumée sortait de la cheminée.
Il fumo usciva dal camino.
El humo salía de la chimenea.
Dym wychodził z komina.
HSK 3
57
huǒ
3. Ton
伙
partner / Gefährte
huǒbàn
伙伴
Partner
他是我的好伙伴。
Tā shì wǒ de hǎo huǒbàn.
He is my good partner.
Er ist mein guter Partner.
Он мой хороший партнёр.
C’est mon bon partenaire.
È il mio buon compagno.
Es mi buen compañero.
To mój dobry partner.
HSK 4
58
yàn
4. Ton
焰
flame / Flamme
huǒyàn
火焰
Flammen
火焰升得很高。
Huǒyàn shēng de hěn gāo.
The flames rose high.
Die Flammen stiegen hoch.
Пламя поднялось высоко.
Les flammes montaient haut.
Le fiamme salivano alte.
Las llamas se elevaban alto.
Płomienie unosiły się wysoko.
HSK 6
59
zāi
1. Ton
灾
disaster / Katastrophe
zāinàn
灾难
Katastrophe
地震是一种自然灾难。
Dìzhèn shì yì zhǒng zìrán zāinàn.
Earthquake is a natural disaster.
Ein Erdbeben ist eine Naturkatastrophe.
Землетрясение — это природная катастрофа.
Un tremblement de terre est une catastrophe naturelle.
Un terremoto è una catastrofe naturale.
Un terremoto es un desastre natural.
Trzęsienie ziemi to katastrofa naturalna.
HSK 5
60
rán
2. Ton
燃
burn / brennen
ránshāo
燃烧
brennen
火堆在燃烧。
Huǒduī zài ránshāo.
The fire is burning.
Das Feuer brennt.
Костёр горит.
Le feu brûle.
Il fuoco sta bruciando.
El fuego está ardiendo.
Ogień się pali.
HSK 5
61
tàng
4. Ton
烫
scalding / heiß
tàngshuǐ
烫水
kochendes Wasser
小心别被烫水烫到。
Xiǎoxīn bié bèi tàngshuǐ tàng dào.
Be careful not to get scalded.
Vorsicht, nicht verbrühen.
Осторожно, не обожгись.
Fais attention à ne pas te brûler.
Attento a non scottarti.
Cuidado con no quemarte.
Uważaj, żeby się nie poparzyć.
HSK 4
62
kǎo
3. Ton
烤
bake / backen
kǎoròu
烤肉
Grillfleisch
我们在花园里烤肉。
Wǒmen zài huāyuán lǐ kǎoròu.
We are barbecuing in the garden.
Wir grillen im Garten.
Мы жарим мясо в саду.
On fait un barbecue dans le jardin.
Facciamo un barbecue in giardino.
Estamos haciendo una barbacoa en el jardín.
Robimy grilla w ogrodzie.
HSK 3
63
lú
2. Ton
炉
stove / Ofen
lúzi
炉子
Herd
她在炉子上做饭。
Tā zài lúzi shàng zuòfàn.
She is cooking on the stove.
Sie kocht am Herd.
Она готовит на плите.
Elle cuisine sur le poêle.
Sta cucinando sul fornello.
Está cocinando en la estufa.
Ona gotuje na kuchence.
HSK 4
64
tāng
1. Ton
汤
soup / Suppe
jītāng
鸡汤
Hühnersuppe
这碗鸡汤很热。
Zhè wǎn jītāng hěn rè.
This bowl of chicken soup is hot.
Diese Schüssel Hühnersuppe ist heiß.
Эта миска куриного супа — горячая.
Ce bol de soupe au poulet est chaud.
Questa ciotola di zuppa di pollo è calda.
Este cuenco de sopa de pollo está caliente.
Ta miska zupy z kurczaka jest gorąca.
HSK 2
65
liè
4. Ton
烈
intense / heftig
lièhuǒ
烈火
heftiges Feuer
烈火烧毁了整栋房子。
Lièhuǒ shāohuǐ le zhěng dòng fángzi.
The fierce fire destroyed the entire building.
Das heftige Feuer zerstörte das ganze Gebäude.
Сильный огонь уничтожил всё здание.
Le feu intense a détruit tout l’immeuble.
Il fuoco intenso ha distrutto l’intero edificio.
El fuego intenso destruyó todo el edificio.
Intensywny ogień zniszczył cały budynek.
HSK 5
66
yán
2. Ton
炎
inflammation / Flamme
fāyán
发炎
Entzündung
他的喉咙发炎了。
Tā de hóulóng fāyán le.
His throat is inflamed.
Sein Hals ist entzündet.
У него воспалено горло.
Il a une inflammation de la gorge.
Ha un’infiammazione alla gola.
Tiene la garganta inflamada.
Ma stan zapalny gardła.
HSK 4
67
yàn
4. Ton
焰
flame / Flamme
huǒyàn
火焰
Flammen
火焰跳动着。
Huǒyàn tiàodòng zhe.
The flames are flickering.
Die Flammen flackern.
Пламя мерцает.
Les flammes vacillent.
Le fiamme tremolano.
Las llamas parpadean.
Płomienie migoczą.
HSK 5
68
kǎo
3. Ton
烤
roast / grillen
kǎoròu
烤肉
Grillfleisch
我们在院子里烤肉。
Wǒmen zài yuànzi lǐ kǎoròu.
We are grilling meat in the yard.
Wir grillen im Hof Fleisch.
Мы жарим мясо во дворе.
Nous faisons griller de la viande dans la cour.
Grigliamo la carne nel cortile.
Estamos asando carne en el patio.
Grillujemy mięso na podwórku.
HSK 3
69
zhá
2. Ton
炸
explode / frittieren
zháyú
炸鱼
frittierter Fisch
这家餐馆的炸鱼很好吃。
Zhè jiā cānguǎn de zháyú hěn hǎochī.
The fried fish at this restaurant is delicious.
Der frittierte Fisch in diesem Restaurant ist köstlich.
Жареная рыба в этом ресторане очень вкусная.
Le poisson frit de ce restaurant est délicieux.
Il pesce fritto di questo ristorante è delizioso.
El pescado frito de este restaurante está delicioso.
Smażona ryba w tej restauracji jest pyszna.
HSK 4
70
kǎo
3. Ton
烤
bake / backen
kǎomiàn
烤面
gebackene Nudeln
他们在烤面包和烤面。
Tāmen zài kǎo miànbāo hé kǎo miàn.
They are baking bread and noodles.
Sie backen Brot und Nudeln.
Они пекут хлеб и лапшу.
Ils cuisent du pain et des nouilles.
Stanno cuocendo pane e spaghetti.
Están horneando pan y fideos.
Pieką chleb i kluski.
HSK 4
71
zhǔ
3. Ton
煮
boil / kochen
zhǔfàn
煮饭
Reis kochen
妈妈在厨房煮饭。
Māmā zài chúfáng zhǔfàn.
Mom is cooking rice in the kitchen.
Mama kocht Reis in der Küche.
Мама готовит рис на кухне.
Maman fait cuire du riz dans la cuisine.
La mamma sta cuocendo il riso.
Mamá está cocinando arroz en la cocina.
Mama gotuje ryż w kuchni.
HSK 2
72
péi
2. Ton
焙
toast / rösten
kāfēi bèi
咖啡焙
Kaffeeröstung
这个工厂专门进行咖啡焙制。
Zhège gōngchǎng zhuānmén jìnxíng kāfēi bèizhì.
This factory specializes in coffee roasting.
Diese Fabrik ist auf Kaffeeröstung spezialisiert.
Эта фабрика специализируется на обжарке кофе.
Cette usine est spécialisée dans la torréfaction du café.
Questa fabbrica è specializzata nella tostatura del caffè.
Esta fábrica se especializa en la tostación de café.
Ta fabryka specjalizuje się w paleniu kawy.
HSK 6
73
shāo
1. Ton
烧
burn / brennen
shāosǐ
烧死
verbrennen
那只老鼠被火烧死了。
Nà zhī lǎoshǔ bèi huǒ shāosǐ le.
The rat was burned to death by the fire.
Die Ratte wurde vom Feuer verbrannt.
Крыса сгорела в огне.
Le rat a été brûlé par le feu.
Il topo è stato bruciato dal fuoco.
La rata fue quemada por el fuego.
Szczur spłonął w ogniu.
HSK 4
74
liào
4. Ton
燎
scorch / versengen
liàocǎo
燎草
Gras versengen
太阳把草燎焦了。
Tàiyáng bǎ cǎo liǎo jiāo le.
The sun scorched the grass.
Die Sonne hat das Gras versengt.
Солнце опалило траву.
Le soleil a brûlé l’herbe.
Il sole ha bruciato l’erba.
El sol quemó la hierba.
Słońce spaliło trawę.
HSK 6
75
zhá
2. Ton
炸
explode / explodieren
zhàdàn
炸弹
Bombe
炸弹在空中爆炸了。
Zhàdàn zài kōngzhōng bàozhà le.
The bomb exploded in the air.
Die Bombe explodierte in der Luft.
Бомба взорвалась в воздухе.
La bombe a explosé dans les airs.
La bomba è esplosa in aria.
La bomba explotó en el aire.
Bomba wybuchła w powietrzu.
HSK 5
76
shāo
1. Ton
烧
burn / brennen
fángzi shāohuǐ le
房子烧毁了
Das Haus ist abgebrannt.
房子烧毁了。
Fángzi shāohuǐ le.
The house burned down.
Das Haus ist niedergebrannt.
Дом сгорел.
La maison a brûlé.
La casa è bruciata.
La casa se quemó.
Dom spłonął.
HSK 4
77
kǎo
3. Ton
烤
roast / rösten
kǎo miànbāo
烤面包
Brot toasten
她在烤面包。
Tā zài kǎo miànbāo.
She is toasting bread.
Sie toastet Brot.
Она поджаривает хлеб.
Elle fait griller du pain.
Sta tostando il pane.
Está tostando pan.
Ona opieka chleb.
HSK 3
78
péi
2. Ton
焙
bake / backen
kāfēi bèipéi
咖啡焙焙
Kaffeeröstung
这是一种特殊的焙焙方法。
Zhè shì yī zhǒng tèshū de bèipéi fāngfǎ.
This is a special roasting method.
Das ist eine besondere Röstungsmethode.
Это особый метод обжарки.
C’est une méthode de torréfaction spéciale.
È un metodo speciale di tostatura.
Es un método especial de tostado.
To specjalna metoda palenia.
HSK 6
79
liè
4. Ton
烈
intense / heftig
lièhuǒ
烈火
loderndes Feuer
烈火烧得非常旺。
Lièhuǒ shāo de fēicháng wàng.
The fire is burning fiercely.
Das Feuer brennt heftig.
Огонь пылает яростно.
Le feu brûle intensément.
Il fuoco brucia intensamente.
El fuego arde con intensidad.
Ogień pali się gwałtownie.
HSK 5
80
rán
2. Ton
燃
ignite / entflammen
ránshāo
燃烧
brennen
火焰开始燃烧。
Huǒyàn kāishǐ ránshāo.
The flames began to burn.
Die Flammen begannen zu brennen.
Пламя начало гореть.
Les flammes ont commencé à brûler.
Le fiamme hanno cominciato a bruciare.
Las llamas comenzaron a arder.
Płomienie zaczęły się palić.
HSK 4
81
yàn
4. Ton
焰
flame / Flamme
huǒyàn
火焰
Feuerflamme
火焰照亮了整个房间。
Huǒyàn zhàoliàng le zhěnggè fángjiān.
The flame lit up the whole room.
Die Flamme erleuchtete den ganzen Raum.
Пламя осветило всю комнату.
La flamme a illuminé toute la pièce.
La fiamma ha illuminato tutta la stanza.
La llama iluminó toda la habitación.
Płomień oświetlił cały pokój.
HSK 5
82
zhào
4. Ton
照
shine / scheinen
zhàoliàng
照亮
erleuchten
月光照亮了道路。
Yuèguāng zhàoliàng le dàolù.
The moonlight lit up the road.
Das Mondlicht erhellte die Straße.
Лунный свет осветил дорогу.
La lumière de la lune a éclairé la route.
La luce lunare illuminò la strada.
La luz de la luna iluminó el camino.
Światło księżyca oświetliło drogę.
HSK 4
83
zhào
4. Ton
罩
cover / bedecken
kàozhào
靠罩
Schutzhülle
请用罩子把食物盖起来。
Qǐng yòng zhàozi bǎ shíwù gài qǐlái.
Please cover the food with a lid.
Bitte decken Sie das Essen mit einer Hülle ab.
Пожалуйста, накройте еду крышкой.
Veuillez couvrir la nourriture avec un couvercle.
Per favore copri il cibo con un coperchio.
Por favor, cubre la comida con una tapa.
Proszę przykryć jedzenie pokrywką.
HSK 5
84
yāo
1. Ton
焱
blaze / Flammenmeer
sānyán
三焱
dreifache Flammen
焱焱的火焰令人畏惧。
Yānyān de huǒyàn lìng rén wèijù.
The blazing flames are terrifying.
Das lodernde Flammenmeer ist furchteinflößend.
Пылающее пламя наводит страх.
Les flammes ardentes font peur.
Le fiamme ardenti fanno paura.
Las llamas ardientes dan miedo.
Płomienie są przerażające.
HSK 6
85
liè
4. Ton
烈
fierce / heftig
lièhuǒ
烈火
loderndes Feuer
烈火烧毁了整个森林。
Lièhuǒ shāohuǐle zhěnggè sēnlín.
The raging fire destroyed the entire forest.
Das lodernde Feuer zerstörte den ganzen Wald.
Пылающее пламя уничтожило весь лес.
Le feu ardent a détruit toute la forêt.
Il fuoco ardente ha distrutto l’intera foresta.
El fuego ardiente destruyó todo el bosque.
Płonący ogień zniszczył cały las.
HSK 5
86
yán
2. Ton
炎
flame / Flamme
yánrè
炎热
glühend heiß
这个城市夏天非常炎热。
Zhège chéngshì xiàtiān fēicháng yánrè.
This city is extremely hot in summer.
Diese Stadt ist im Sommer extrem heiß.
Этот город летом очень жаркий.
Cette ville est extrêmement chaude en été.
Questa città è estremamente calda d’estate.
Esta ciudad es extremadamente calurosa en verano.
To miasto jest latem bardzo gorące.
HSK 4
87
kǎo
3. Ton
烤
roast / grillen
kǎoròu
烤肉
gegrilltes Fleisch
我们周末去公园烤肉吧。
Wǒmen zhōumò qù gōngyuán kǎoròu ba.
Let’s go barbecue in the park this weekend.
Lass uns am Wochenende im Park grillen.
Давайте пожарим мясо в парке на выходных.
Allons faire un barbecue au parc ce week-end.
Facciamo un barbecue al parco questo fine settimana.
Vamos a hacer una barbacoa en el parque este fin de semana.
Zróbmy grilla w parku w ten weekend.
HSK 4
88
tàng
4. Ton
烫
burning hot / verbrühen
tàngshuǐ
烫水
kochendes Wasser
小心，杯子里是烫水！
Xiǎoxīn, bēizi lǐ shì tàngshuǐ!
Be careful, the cup contains boiling water!
Vorsicht, die Tasse enthält kochendes Wasser!
Осторожно, в чашке кипяток!
Attention, la tasse contient de l’eau bouillante !
Attento, la tazza contiene acqua bollente!
¡Cuidado, la taza tiene agua hirviendo!
Uważaj, w kubku jest wrzątek!
HSK 4
89
shāo
1. Ton
烧
burn / brennen
shāoshāng
烧伤
Verbrennung
他在厨房被烧伤了。
Tā zài chúfáng bèi shāoshāng le.
He got burned in the kitchen.
Er hat sich in der Küche verbrannt.
Он обжегся на кухне.
Il s’est brûlé dans la cuisine.
Si è ustionato in cucina.
Se quemó en la cocina.
Oparzył się w kuchni.
HSK 3
90
zhú
2. Ton
烛
candle / Kerze
làzhú
蜡烛
Kerze
请点燃那根蜡烛。
Qǐng diǎnrán nà gēn làzhú.
Please light that candle.
Bitte zünde diese Kerze an.
Пожалуйста, зажги эту свечу.
Veuillez allumer cette bougie.
Per favore, accendi quella candela.
Por favor, enciende esa vela.
Proszę zapalić tę świecę.
HSK 5
91
dēng
1. Ton
灯
lamp / Lampe
diàndēng
电灯
elektrische Lampe
我把电灯关了。
Wǒ bǎ diàndēng guān le.
I turned off the light.
Ich habe das Licht ausgeschaltet.
Я выключил свет.
J’ai éteint la lumière.
Ho spento la luce.
Apagué la luz.
Wyłączyłem światło.
HSK 1
92
zhá
2. Ton
炸
explode / explodieren
zhàdàn
炸弹
Bombe
炸弹爆炸了。
Zhàdàn bàozhà le.
The bomb exploded.
Die Bombe ist explodiert.
Бомба взорвалась.
La bombe a explosé.
La bomba è esplosa.
La bomba explotó.
Bomba wybuchła.
HSK 4
93
kǎ
3. Ton
卡
card / Karte
xìnyòngkǎ
信用卡
Kreditkarte
你可以用信用卡付款。
Nǐ kěyǐ yòng xìnyòngkǎ fùkuǎn.
You can pay by credit card.
Du kannst mit Kreditkarte bezahlen.
Ты можешь заплатить кредитной картой.
Tu peux payer par carte de crédit.
Puoi pagare con la carta di credito.
Puedes pagar con tarjeta de crédito.
Możesz zapłacić kartą kredytową.
HSK 2
94
liú
2. Ton
流
flow / fließen
liúshuǐ
流水
fließendes Wasser
溪流中的流水清澈见底。
Xīliú zhōng de liúshuǐ qīngchè jiàndǐ.
The stream’s water is crystal clear.
Das Wasser im Bach ist glasklar.
Вода в ручье кристально чистая.
L’eau du ruisseau est limpide.
L’acqua del ruscello è cristallina.
El agua del arroyo es cristalina.
Woda w strumyku jest krystalicznie czysta.
HSK 5
95
huǒ
3. Ton
火箭
rocket / Rakete
fāshè huǒjiàn
发射火箭
eine Rakete abschießen
他们准备发射火箭。
Tāmen zhǔnbèi fāshè huǒjiàn.
They are preparing to launch a rocket.
Sie bereiten sich darauf vor, eine Rakete zu starten.
Они готовятся запустить ракету.
Ils se préparent à lancer une fusée.
Stanno per lanciare un razzo.
Están preparando el lanzamiento de un cohete.
Przygotowują się do wystrzelenia rakiety.
HSK 5
96
rán
2. Ton
燃烧
burn / brennen
ránshāo de huǒ
燃烧的火
brennendes Feuer
木头在炉子里燃烧。
Mùtou zài lúzi lǐ ránshāo.
The wood is burning in the stove.
Das Holz brennt im Ofen.
Дерево горит в печи.
Le bois brûle dans le poêle.
Il legno brucia nella stufa.
La madera arde en la estufa.
Drewno pali się w piecu.
HSK 4
97
yàn
4. Ton
焰火
fireworks / Feuerwerk
kàn yànhuǒ
看焰火
Feuerwerk anschauen
我们去河边看焰火吧。
Wǒmen qù hébiān kàn yànhuǒ ba.
Let’s go watch the fireworks by the river.
Lass uns zum Fluss gehen und das Feuerwerk anschauen.
Пойдем смотреть фейерверк у реки.
Allons voir les feux d’artifice au bord de la rivière.
Andiamo a vedere i fuochi d’artificio vicino al fiume.
Vamos a ver los fuegos artificiales junto al río.
Chodźmy zobaczyć fajerwerki nad rzeką.
HSK 4
98
diǎn
3. Ton
点燃
ignite / entzünden
diǎnrán làzhú
点燃蜡烛
eine Kerze anzünden
他点燃了一支蜡烛。
Tā diǎnrán le yì zhī làzhú.
He lit a candle.
Er zündete eine Kerze an.
Он зажёг свечу.
Il a allumé une bougie.
Ha acceso una candela.
Encendió una vela.
Zapalił świecę.
HSK 4
99
shāo
1. Ton
烧烤
barbecue / grillen
qù chī shāokǎo
去吃烧烤
zum Grillen gehen
周末我们去吃烧烤吧。
Zhōumò wǒmen qù chī shāokǎo ba.
Let’s go have barbecue this weekend.
Lass uns am Wochenende grillen gehen.
Пойдем на шашлыки в выходные.
Allons faire un barbecue ce week-end.
Andiamo a fare una grigliata questo fine settimana.
Vamos a hacer una barbacoa este fin de semana.
Zróbmy grilla w ten weekend.
HSK 4
100
yào
4. Ton
药火
medicinal fire / Heilfeuer
zhìliáo yòng de yàohuǒ
治疗用的药火
Heilfeuer zur Behandlung
这种药火用于传统治疗。
Zhè zhǒng yàohuǒ yòng yú chuántǒng zhìliáo.
This medicinal fire is used in traditional treatment.
Dieses Heilfeuer wird in der traditionellen Behandlung verwendet.
Этот лечебный огонь используется в традиционной терапии.
Ce feu médicinal est utilisé dans les traitements traditionnels.
Questo fuoco medicinale è usato nella medicina tradizionale.
Este fuego medicinal se usa en tratamientos tradicionales.
Ten ogień leczniczy stosuje się w tradycyjnym leczeniu.
HSK 6
101
huǒ
3. Ton
火灾
fire disaster / Brand
fángwū huǒzāi
房屋火灾
Hausbrand
昨晚发生了一场严重的火灾。
Zuówǎn fāshēng le yì chǎng yánzhòng de huǒzāi.
A serious fire broke out last night.
Gestern Nacht brach ein schwerer Brand aus.
Прошлой ночью произошел сильный пожар.
Un grave incendie a éclaté la nuit dernière.
La scorsa notte è scoppiato un grave incendio.
Anoche se produjo un incendio grave.
Wczoraj w nocy wybuchł poważny pożar.
HSK 4
102
kǎo
3. Ton
烤箱
oven / Ofen
yòng kǎoxiāng kǎo miànbāo
用烤箱烤面包
Brot im Ofen backen
她用烤箱烤了一些面包。
Tā yòng kǎoxiāng kǎo le yìxiē miànbāo.
She baked some bread in the oven.
Sie hat Brot im Ofen gebacken.
Она испекла хлеб в духовке.
Elle a cuit du pain au four.
Ha cotto del pane nel forno.
Horneó pan en el horno.
Upiekła chleb w piekarniku.
HSK 3
103
liè
4. Ton
烈火
raging fire / loderndes Feuer
lièhuǒ shāoshāo
烈火烧烧
das Feuer lodert
烈火吞噬了整座建筑。
Lièhuǒ tūnshì le zhěng zuò jiànzhù.
The raging fire consumed the entire building.
Das lodernde Feuer verschlang das ganze Gebäude.
Яростный огонь поглотил всё здание.
Le feu ardent a consumé tout le bâtiment.
Il fuoco ardente ha divorato l’intero edificio.
El fuego rugiente consumió todo el edificio.
Płonący ogień pochłonął cały budynek.
HSK 5
104
fén
2. Ton
焚烧
incinerate / verbrennen
fénshāo lājī
焚烧垃圾
Müll verbrennen
这些垃圾被送去焚烧。
Zhèxiē lājī bèi sòng qù fénshāo.
This garbage is sent for incineration.
Dieser Müll wird zur Verbrennung geschickt.
Этот мусор отправлен на сжигание.
Ces déchets sont envoyés à l’incinération.
Questi rifiuti sono stati inviati all’incenerimento.
Estos residuos se envían a incinerar.
Te śmieci są wysyłane do spalenia.
HSK 5
105
zhà
4. Ton
炸
explode / explodieren
zhàdàn
炸弹
Bombe
那是一颗炸弹。
Nà shì yī kē zhàdàn.
That is a bomb.
Das ist eine Bombe.
Это бомба.
C’est une bombe.
È una bomba.
Es una bomba.
To jest bomba.
HSK 4
106
yān
1. Ton
烟
smoke / Rauch
yāncǎo
烟草
Tabak
他不抽烟草。
Tā bù chōu yāncǎo.
He doesn’t smoke tobacco.
Er raucht keinen Tabak.
Он не курит табак.
Il ne fume pas de tabac.
Non fuma tabacco.
No fuma tabaco.
On nie pali tytoniu.
HSK 3
107
huǒ
3. Ton
火
fire / Feuer
huǒzāi
火灾
Brand
火灾造成了巨大损失。
Huǒzāi zàochéngle jùdà sǔnshī.
The fire caused huge damage.
Der Brand verursachte großen Schaden.
Пожар причинил огромный ущерб.
L’incendie a causé d’énormes dégâts.
L’incendio ha causato grandi danni.
El incendio causó grandes daños.
Pożar spowodował ogromne straty.
HSK 2
108
diàn
4. Ton
电
electric / Strom
diànhuà
电话
Telefon
请接电话。
Qǐng jiē diànhuà.
Please answer the phone.
Bitte geh ans Telefon.
Пожалуйста, ответь на звонок.
Veuillez répondre au téléphone.
Per favore rispondi al telefono.
Por favor contesta el teléfono.
Proszę odebrać telefon.
HSK 1
109
kǎo
3. Ton
烤
roast / grillen
kǎoròu
烤肉
Grillfleisch
我们周末去烤肉。
Wǒmen zhōumò qù kǎoròu.
We go barbecue on the weekend.
Am Wochenende gehen wir grillen.
Мы идем жарить мясо в выходные.
Nous faisons un barbecue ce week-end.
Facciamo una grigliata nel weekend.
Hacemos una barbacoa el fin de semana.
W weekend idziemy na grilla.
HSK 4
110
shāo
1. Ton
烧
burn / brennen
fāshāo
发烧
Fieber haben
他发烧了。
Tā fāshāo le.
He has a fever.
Er hat Fieber.
У него жар.
Il a de la fièvre.
Ha la febbre.
Tiene fiebre.
On ma gorączkę.
HSK 3
111
huǒ
3. Ton
伙
partner / Kamerad
huǒbàn
伙伴
Partner
她是我的好伙伴。
Tā shì wǒ de hǎo huǒbàn.
She is my good partner.
Sie ist meine gute Partnerin.
Она моя хорошая напарница.
C’est ma bonne partenaire.
È la mia buona compagna.
Es mi buena compañera.
To moja dobra partnerka.
HSK 4
112
zào
4. Ton
燥
dry / trocken (heiß)
zàorè
燥热
drückend heiß
天气很燥热。
Tiānqì hěn zàorè.
The weather is stiflingly hot.
Das Wetter ist drückend heiß.
Погода душная и жаркая.
Il fait une chaleur accablante.
Il tempo è soffocante.
Hace un calor sofocante.
Pogoda jest duszno-gorąca.
HSK 6
113
liè
4. Ton
烈
intense / heftig
lièjiǔ
烈酒
Hochprozentiger Alkohol
他喜欢喝烈酒。
Tā xǐhuān hē lièjiǔ.
He likes to drink strong liquor.
Er trinkt gern starken Alkohol.
Он любит крепкий алкоголь.
Il aime boire de l’alcool fort.
Gli piace bere liquori forti.
Le gusta beber licores fuertes.
Lubi pić mocny alkohol.
HSK 5
114
róng
2. Ton
熔
melt / schmelzen
rónghuà
熔化
Schmelzen
冰在太阳下熔化了。
Bīng zài tàiyáng xià rónghuà le.
The ice melted under the sun.
Das Eis ist in der Sonne geschmolzen.
Лёд растаял под солнцем.
La glace a fondu au soleil.
Il ghiaccio si è sciolto al sole.
El hielo se derritió bajo el sol.
Lód stopił się na słońcu.
HSK 6
115
yán
2. Ton
炎
flame / Flamme
yánrè
炎热
glühend heiß
今天的天气非常炎热。
Jīntiān de tiānqì fēicháng yánrè.
Today’s weather is extremely hot.
Das Wetter ist heute extrem heiß.
Сегодня очень жарко.
Il fait extrêmement chaud aujourd’hui.
Fa molto caldo oggi.
Hace mucho calor hoy.
Dziś jest bardzo gorąco.
HSK 5
116
liè
4. Ton
烈
intense / heftig
lièhuǒ
烈火
loderndes Feuer
烈火在山中燃烧。
Lièhuǒ zài shān zhōng ránshāo.
The fierce fire is burning in the mountains.
Das lodernde Feuer brennt in den Bergen.
Огненное пламя горит в горах.
Le feu intense brûle dans les montagnes.
Il fuoco intenso brucia nelle montagne.
El fuego ardiente arde en las montañas.
Intensywny ogień pali się w górach.
HSK 5
117
yàn
4. Ton
焰
blaze / Flamme
huǒyàn
火焰
Feuerflamme
火焰跳动得非常剧烈。
Huǒyàn tiàodòng de fēicháng jùliè.
The flames flicker intensely.
Die Flammen lodern heftig.
Пламя ярко пылает.
Les flammes vacillent intensément.
Le fiamme guizzano intensamente.
Las llamas parpadean intensamente.
Płomienie intensywnie migoczą.
HSK 5
118
yáo
2. Ton
燿
shine / glänzen
fāyáo
发燿
strahlen
她的眼睛发燿着光芒。
Tā de yǎnjing fāyáo zhe guāngmáng.
Her eyes are shining with light.
Ihre Augen strahlen vor Licht.
Её глаза сияют светом.
Ses yeux brillent de lumière.
I suoi occhi brillano di luce.
Sus ojos brillan con luz.
Jej oczy świecą światłem.
—
119
fén
2. Ton
焚
to burn / verbrennen
fénshāo
焚烧
verbrennen
他们焚烧了废旧纸张。
Tāmen fénshāo le fèijiù zhǐzhāng.
They burned the waste paper.
Sie verbrannten das Altpapier.
Они сожгли макулатуру.
Ils ont brûlé les vieux papiers.
Hanno bruciato la carta usata.
Quemaron el papel usado.
Spalili stare papiery.
HSK 6
120
zào
4. Ton
燥
dry / trocken
gānzào
干燥
trocken
冬天的空气很干燥。
Dōngtiān de kōngqì hěn gānzào.
The air is very dry in winter.
Die Luft ist im Winter sehr trocken.
Зимой воздух очень сухой.
L’air est très sec en hiver.
L’aria è molto secca in inverno.
El aire es muy seco en invierno.
Powietrze jest bardzo suche zimą.
HSK 5
121
lú
2. Ton
炉
stove / Ofen
diànlú
电炉
Elektroofen
她用电炉做饭。
Tā yòng diànlú zuòfàn.
She cooks with an electric stove.
Sie kocht mit einem Elektroherd.
Она готовит на электроплите.
Elle cuisine avec une cuisinière électrique.
Cucina con un fornello elettrico.
Ella cocina con una estufa eléctrica.
Ona gotuje na kuchence elektrycznej.
HSK 4
122
yàn
4. Ton
焱
blazing fire / loderndes Feuer
yàntiān
焱天
glühender Himmel
正午时分，焱天似火。
Zhèngwǔ shífēn, yàntiān sì huǒ.
At noon, the sky is blazing.
Mittags lodert der Himmel wie Feuer.
В полдень небо пылает огнем.
À midi, le ciel est flamboyant.
A mezzogiorno, il cielo brucia come il fuoco.
Al mediodía, el cielo arde como fuego.
W południe niebo płonie jak ogień.
—
123
huī
1. Ton
灰
ash / Asche
huījìn
灰烬
Ascherückstände
火灾后只剩下灰烬。
Huǒzāi hòu zhǐ shèng xià huījìn.
Only ashes remain after the fire.
Nach dem Brand blieb nur Asche übrig.
После пожара остался только пепел.
Il ne reste que des cendres après l’incendie.
Dopo l’incendio sono rimaste solo le ceneri.
Solo quedan cenizas tras el incendio.
Po pożarze zostały tylko popioły.
HSK 5
124
liè
4. Ton
烮
scorching / sengend
lièyáng
烮阳
sengende Sonne
烮阳下行走令人不适。
Lièyáng xià xíngzǒu lìng rén bùshì.
Walking under the scorching sun is uncomfortable.
Unter der sengenden Sonne zu gehen ist unangenehm.
Ходить под палящим солнцем неприятно.
Marcher sous le soleil brûlant est désagréable.
Camminare sotto il sole cocente è scomodo.
Caminar bajo el sol abrasador es incómodo.
Chodzenie w palącym słońcu jest nieprzyjemne.
—
125
yān
1. Ton
烟
smoke / Rauch
yāntǒng
烟筒
Schornstein
工人正在清理烟筒。
Gōngrén zhèngzài qīnglǐ yāntǒng.
The worker is cleaning the chimney.
Der Arbeiter reinigt den Schornstein.
Рабочий чистит дымоход.
Le travailleur nettoie la cheminée.
L’operaio sta pulendo il camino.
El trabajador está limpiando la chimenea.
Pracownik czyści komin.
HSK 4
126
yān
1. Ton
烟
cigarette / Zigarette
yāncǎo
烟草
Tabak
他戒了烟草。
Tā jièle yāncǎo.
He quit tobacco.
Er hat mit dem Rauchen aufgehört.
Он бросил курить.
Il a arrêté le tabac.
Ha smesso di fumare.
Dejó el tabaco.
Rzucił palenie.
HSK 4
127
bào
4. Ton
爆
explode / explodieren
bàozhà
爆炸
Explosion
发生了一次爆炸。
Fāshēngle yí cì bàozhà.
An explosion occurred.
Es kam zu einer Explosion.
Произошёл взрыв.
Une explosion s’est produite.
Si è verificata un’esplosione.
Ocurrió una explosión.
Wystąpiła eksplozja.
HSK 5
128
yàn
4. Ton
焰
flame / Flamme
huǒyàn
火焰
Flamme
火焰在黑暗中跳动。
Huǒyàn zài hēi’àn zhōng tiàodòng.
The flame flickered in the dark.
Die Flamme flackerte im Dunkeln.
Пламя мерцало в темноте.
La flamme vacillait dans le noir.
La fiamma tremolava nel buio.
La llama titilaba en la oscuridad.
Płomień migotał w ciemności.
HSK 5
129
zháo
2. Ton
着
to catch fire / Feuer fangen
zháohuǒ
着火
in Brand geraten
厨房着火了！
Chúfáng zháohuǒ le!
The kitchen caught fire!
Die Küche ist in Brand geraten!
На кухне загорелось!
La cuisine a pris feu !
La cucina ha preso fuoco!
¡La cocina se ha incendiado!
Kuchnia się zapaliła!
HSK 3
130
kǎo
3. Ton
烤
bake / grillen
kǎoròu
烤肉
Grillfleisch
我们去公园烤肉吧。
Wǒmen qù gōngyuán kǎoròu ba.
Let’s go barbecue in the park.
Lass uns im Park grillen.
Пойдём жарить мясо в парке.
Allons faire un barbecue au parc.
Andiamo a fare un barbecue al parco.
Vamos a asar carne en el parque.
Chodźmy grillować w parku.
HSK 3
131
tàng
4. Ton
烫
scald / verbrühen
tàngshāng
烫伤
Verbrühung
他被热水烫伤了。
Tā bèi rèshuǐ tàngshāng le.
He got scalded by hot water.
Er hat sich mit heißem Wasser verbrüht.
Он ошпарился горячей водой.
Il s’est brûlé avec de l’eau chaude.
Si è scottato con l’acqua calda.
Se escaldó con agua caliente.
Oparzył się gorącą wodą.
HSK 4
132
zhǔ
3. Ton
煮
boil / kochen
zhǔmiàn
煮面
Nudeln kochen
妈妈在煮面条。
Māmā zài zhǔ miàntiáo.
Mom is cooking noodles.
Mama kocht gerade Nudeln.
Мама варит лапшу.
Maman fait cuire des nouilles.
La mamma sta cucinando i noodles.
Mamá está cocinando fideos.
Mama gotuje makaron.
HSK 2
133
liào
4. Ton
料
material / Zutat
liàolǐ
料理
Küche / Gericht
这道料理很美味。
Zhè dào liàolǐ hěn měiwèi.
This dish is delicious.
Dieses Gericht ist köstlich.
Это блюдо очень вкусное.
Ce plat est délicieux.
Questo piatto è delizioso.
Este plato está delicioso.
To danie jest pyszne.
HSK 3
134
fén
2. Ton
焚
burn / verbrennen
fénhuǒ
焚火
Feuer entzünden
他们在院子里焚火。
Tāmen zài yuànzi lǐ fénhuǒ.
They are burning a fire in the yard.
Sie machen im Hof ein Feuer.
Они разводят огонь во дворе.
Ils font un feu dans la cour.
Stanno accendendo un fuoco nel cortile.
Están haciendo fuego en el patio.
Rozpalają ogień na podwórku.
HSK 6
135
yán
2. Ton
炎
inflammation / Flamme
yánzhèng
炎症
Entzündung
他的喉咙有炎症。
Tā de hóulóng yǒu yánzhèng.
He has inflammation in his throat.
Er hat eine Entzündung im Hals.
У него воспаление в горле.
Il a une inflammation à la gorge.
Ha un’infiammazione alla gola.
Tiene una inflamación en la garganta.
Ma stan zapalny w gardle.
HSK 5
136
yàn
4. Ton
焰
flame / Flamme
huǒyàn
火焰
Flamme
火焰在风中跳动。
Huǒyàn zài fēng zhōng tiàodòng.
The flame flickered in the wind.
Die Flamme flackerte im Wind.
Пламя мерцало на ветру.
La flamme vacillait dans le vent.
La fiamma tremolava nel vento.
La llama parpadeaba al viento.
Płomień migotał na wietrze.
HSK 5
137
tàng
4. Ton
烫
scalding / verbrühen
tàngshǒu
烫手
heiß / schwer zu handhaben
这件事很烫手。
Zhè jiàn shì hěn tàngshǒu.
This matter is tricky.
Diese Angelegenheit ist heikel.
Это дело щекотливое.
Cette affaire est délicate.
Questa faccenda è delicata.
Este asunto es delicado.
To delikatna sprawa.
HSK 4
138
kǎo
3. Ton
烤
bake / grillen
kǎoròu
烤肉
Grillfleisch
他喜欢周末烤肉。
Tā xǐhuan zhōumò kǎoròu.
He likes barbecuing on weekends.
Er grillt gerne am Wochenende.
Он любит жарить мясо по выходным.
Il aime faire des grillades le week-end.
Gli piace fare il barbecue nei fine settimana.
Le gusta hacer barbacoas los fines de semana.
Lubi grillować w weekendy.
HSK 3
139
kǎo
3. Ton
考
test / Prüfung
kǎoshì
考试
Prüfung
明天我们有一次考试。
Míngtiān wǒmen yǒu yī cì kǎoshì.
We have a test tomorrow.
Wir haben morgen eine Prüfung.
Завтра у нас экзамен.
Nous avons un examen demain.
Domani abbiamo un test.
Mañana tenemos una prueba.
Jutro mamy test.
HSK 2
140
zhá
2. Ton
炸
fry / explodieren
zháyóu
炸油
frittieren
他在厨房炸鸡。
Tā zài chúfáng zhá jī.
He is frying chicken in the kitchen.
Er frittiert Hähnchen in der Küche.
Он жарит курицу на кухне.
Il fait frire du poulet dans la cuisine.
Sta friggendo il pollo in cucina.
Está friendo pollo en la cocina.
Smaży kurczaka w kuchni.
HSK 4
141
zhà
4. Ton
炸
explode / explodieren
zhàdàn
炸弹
Bombe
他们发现了一颗炸弹。
Tāmen fāxiànle yī kē zhàdàn.
They discovered a bomb.
Sie entdeckten eine Bombe.
Они обнаружили бомбу.
Ils ont découvert une bombe.
Hanno scoperto una bomba.
Descubrieron una bomba.
Odkryli bombę.
HSK 5
142
liáo
2. Ton
燎
burn (wide area) / abbrennen
liáoyuán
燎原
Flächenbrand
燎原之势不可阻挡。
Liáoyuán zhī shì bùkě zǔdǎng.
The spreading fire is unstoppable.
Das Feuer breitet sich unaufhaltsam aus.
Огонь распространяется неудержимо.
Le feu se propage de façon incontrôlable.
Il fuoco si diffonde inarrestabilmente.
El fuego se propaga sin control.
Ogień rozprzestrzenia się niepowstrzymanie.
HSK 6
143
liè
4. Ton
烈
intense / heftig
lièhuǒ
烈火
großes Feuer
烈火烧毁了房屋。
Lièhuǒ shāohuǐle fángwū.
The fierce fire destroyed the house.
Das heftige Feuer zerstörte das Haus.
Огненное пламя разрушило дом.
Le feu violent a détruit la maison.
Il fuoco violento ha distrutto la casa.
El fuego intenso destruyó la casa.
Ogień zniszczył dom.
HSK 5
144
yǎn
3. Ton
掩
cover / verdecken
yǎnshì
掩饰
verbergen
他试图掩饰自己的情绪。
Tā shìtú yǎnshì zìjǐ de qíngxù.
He tried to hide his emotions.
Er versuchte, seine Gefühle zu verbergen.
Он пытался скрыть свои эмоции.
Il a essayé de cacher ses émotions.
Ha cercato di nascondere le sue emozioni.
Intentó ocultar sus emociones.
Próbował ukryć swoje emocje.
HSK 6
145
yāo
1. Ton
爻
trigram component / Komponente eines Trigramms
yáoxiàng
爻象
Trigramm-Symbol
这个爻象代表变化。
Zhège yáoxiàng dàibiǎo biànhuà.
This trigram symbol represents change.
Dieses Trigramm-Symbol steht für Veränderung.
Этот триграммный символ означает перемену.
Ce symbole trigramme représente un changement.
Questo simbolo trigramma rappresenta un cambiamento.
Este símbolo de trigrama representa un cambio.
Ten symbol trygramu oznacza zmianę.
—
146
fén
2. Ton
焚
burn / verbrennen
fénshāo
焚烧
verbrennen
他们焚烧了废弃物。
Tāmen fénshāo le fèiqìwù.
They burned the waste.
Sie haben den Abfall verbrannt.
Они сожгли отходы.
Ils ont brûlé les déchets.
Hanno bruciato i rifiuti.
Quemaron los residuos.
Spalili odpady.
HSK 6
147
yàn
4. Ton
焰
flame / Flamme
huǒyàn
火焰
Feuerflamme
火焰在夜里很亮。
Huǒyàn zài yèlǐ hěn liàng.
The flame is bright at night.
Die Flamme ist nachts sehr hell.
Пламя яркое ночью.
La flamme est brillante la nuit.
La fiamma è luminosa di notte.
La llama es brillante por la noche.
Płomień jest jasny w nocy.
HSK 6
148
biāo
1. Ton
焱
blaze / Feuerschein
huǒbiāo
火焱
Loderndes Feuer
火焱照亮了整个山谷。
Huǒbiāo zhàoliàngle zhěnggè shāngǔ.
The blaze lit up the whole valley.
Der Feuerschein erleuchtete das ganze Tal.
Пламя осветило всю долину.
La flambée a éclairé toute la vallée.
La fiamma illuminava tutta la valle.
El resplandor iluminó todo el valle.
Płomień rozświetlił całą dolinę.
—
149
xì
4. Ton
煕
bright / hell, friedlich
xìhé
煕和
friedlich
这里的生活很煕和。
Zhèlǐ de shēnghuó hěn xìhé.
Life here is very peaceful.
Das Leben hier ist sehr friedlich.
Жизнь здесь очень мирная.
La vie ici est très paisible.
La vita qui è molto pacifica.
La vida aquí es muy pacífica.
Życie tutaj jest bardzo spokojne.
—
150
dēng
1. Ton
燈
lamp / Lampe
diàndēng
电灯
elektrische Lampe
请打开电灯。
Qǐng dǎkāi diàndēng.
Please turn on the light.
Bitte mach das Licht an.
Пожалуйста, включи свет.
Veuillez allumer la lumière.
Per favore, accendi la luce.
Por favor, enciende la luz.
Proszę włączyć światło.
HSK 3
151
tàn
4. Ton
炭
charcoal / Holzkohle
mùtàn
木炭
Holzkohle
烧烤时我们用木炭。
Shāokǎo shí wǒmen yòng mùtàn.
We use charcoal when grilling.
Beim Grillen benutzen wir Holzkohle.
Мы используем древесный уголь для гриля.
Nous utilisons du charbon de bois pour le barbecue.
Usiamo carbone per la griglia.
Usamos carbón para asar.
Używamy węgla drzewnego do grilla.
HSK 5
152
lǐ
3. Ton
理
reason / Logik
dàolǐ
道理
Vernunft, Prinzip
这句话很有道理。
Zhè jù huà hěn yǒu dàolǐ.
This sentence makes a lot of sense.
Dieser Satz ergibt viel Sinn.
Это предложение имеет смысл.
Cette phrase a beaucoup de sens.
Questa frase ha molto senso.
Esta frase tiene mucho sentido.
To zdanie ma dużo sensu.
HSK 3
153
zhào
4. Ton
照
shine / beleuchten
zhàoliàng
照亮
erleuchten
月亮照亮了黑夜。
Yuèliang zhàoliàngle hēiyè.
The moon lit up the night.
Der Mond erhellte die Nacht.
Луна осветила ночь.
La lune a éclairé la nuit.
La luna illuminava la notte.
La luna iluminó la noche.
Księżyc rozświetlił noc.
HSK 4
154
liàng
4. Ton
亮
bright / hell
míngliàng
明亮
hell
房间里很明亮。
Fángjiān lǐ hěn míngliàng.
The room is very bright.
Das Zimmer ist sehr hell.
Комната очень светлая.
La pièce est très lumineuse.
La stanza è molto luminosa.
La habitación está muy iluminada.
Pokój jest bardzo jasny.
HSK 2
155
yǎn
3. Ton
掩
cover / bedecken
yǎnshì
掩饰
verbergen
他试图掩饰自己的情绪。
Tā shìtú yǎnshì zìjǐ de qíngxù.
He tried to cover up his emotions.
Er versuchte, seine Gefühle zu verbergen.
Он пытался скрыть свои эмоции.
Il a essayé de cacher ses émotions.
Ha cercato di nascondere le sue emozioni.
Intentó ocultar sus emociones.
Próbował ukryć swoje emocje.
HSK 6
156
bào
4. Ton
暴
violent / gewalttätig
bàolì
暴力
Gewalt
暴力不是解决问题的方法。
Bàolì bùshì jiějué wèntí de fāngfǎ.
Violence is not the solution.
Gewalt ist keine Lösung.
Насилие — не выход из ситуации.
La violence n’est pas une solution.
La violenza non è la soluzione.
La violencia no es la solución.
Przemoc nie jest rozwiązaniem.
HSK 5
157
zhá
2. Ton
炸
explode / explodieren
zhàdàn
炸弹
Bombe
他们发现了一颗炸弹。
Tāmen fāxiàn le yì kē zhàdàn.
They found a bomb.
Sie haben eine Bombe gefunden.
Они нашли бомбу.
Ils ont trouvé une bombe.
Hanno trovato una bomba.
Encontraron una bomba.
Znaleźli bombę.
HSK 4
158
yān
1. Ton
烟
smoke / Rauch
yāncǎo
烟草
Tabak
吸烟对健康有害。
Xīyān duì jiànkāng yǒuhài.
Smoking is harmful to health.
Rauchen ist gesundheitsschädlich.
Курение вредно для здоровья.
Fumer nuit à la santé.
Fumare nuoce alla salute.
Fumar perjudica la salud.
Palenie szkodzi zdrowiu.
HSK 3
159
liè
4. Ton
烈
intense / heftig
lièrè
烈日
glühende Sonne
他在烈日下工作了一整天。
Tā zài lièrè xià gōngzuò le yì zhěng tiān.
He worked all day in the blazing sun.
Er arbeitete den ganzen Tag unter der glühenden Sonne.
Он весь день работал под палящим солнцем.
Il a travaillé toute la journée sous un soleil de plomb.
Ha lavorato tutto il giorno sotto il sole cocente.
Trabajó todo el día bajo el sol abrasador.
Pracował cały dzień w palącym słońcu.
HSK 5
160
zhēng
1. Ton
争
fight / streiten
zhēnglùn
争论
Debatte
他们在为一个问题争论不休。
Tāmen zài wèi yí gè wèntí zhēnglùn bùxiū.
They argued endlessly about an issue.
Sie stritten unaufhörlich über ein Thema.
Они бесконечно спорили о проблеме.
Ils se disputaient sans cesse sur un sujet.
Discutevano senza fine su un argomento.
Discutían sin parar sobre un tema.
Kłócili się bez końca o jeden temat.
HSK 4
161
zhú
2. Ton
烛
candle / Kerze
zhútái
烛台
Kerzenhalter
请把烛台放在桌子上。
Qǐng bǎ zhútái fàng zài zhuōzi shàng.
Please place the candleholder on the table.
Bitte stell den Kerzenhalter auf den Tisch.
Поставьте подсвечник на стол.
Veuillez poser le chandelier sur la table.
Metti il candelabro sul tavolo, per favore.
Pon el candelero sobre la mesa, por favor.
Połóż świecznik na stole.
HSK 6
162
lú
2. Ton
炉
stove / Herd
diànlú
电炉
Elektroherd
我们家的厨房里有一个电炉。
Wǒmen jiā de chúfáng lǐ yǒu yí gè diànlú.
There is an electric stove in our kitchen.
In unserer Küche steht ein Elektroherd.
На нашей кухне есть электрическая плита.
Il y a une cuisinière électrique dans notre cuisine.
C’è un fornello elettrico nella nostra cucina.
Hay una estufa eléctrica en nuestra cocina.
W naszej kuchni jest kuchenka elektryczna.
HSK 5
163
zhào
4. Ton
照
shine / beleuchten
zhàoliàng
照亮
erleuchten
月光照亮了整条小路。
Yuèguāng zhàoliàng le zhěng tiáo xiǎolù.
The moonlight lit up the entire path.
Das Mondlicht erhellte den ganzen Weg.
Лунный свет осветил всю дорожку.
La lumière de la lune éclairait tout le chemin.
La luce della luna illuminava l’intero sentiero.
La luz de la luna iluminó todo el camino.
Światło księżyca oświetliło całą ścieżkę.
HSK 4
164
yào
4. Ton
耀
shine brightly / strahlen
guāngyào
光耀
Glanz
她的表现在全场光耀四射。
Tā de biǎoxiàn zài quánchǎng guāngyào sìshè.
Her performance shone brightly across the venue.
Ihre Leistung strahlte über den ganzen Saal.
Её выступление сияло по всему залу.
Sa performance a brillé dans toute la salle.
La sua performance ha brillato in tutta la sala.
Su actuación brilló en todo el recinto.
Jej występ lśnił na całej sali.
HSK 6
165
yàn
4. Ton
焰
flame / Flamme
huǒyàn
火焰
Flamme
火焰吞噬了整座建筑。
Huǒyàn tūnshìle zhěng zuò jiànzhù.
The flames engulfed the entire building.
Die Flammen verschlangen das ganze Gebäude.
Пламя охватило всё здание.
Les flammes ont englouti tout le bâtiment.
Le fiamme hanno inghiottito l’intero edificio.
Las llamas envolvieron todo el edificio.
Płomienie pochłonęły cały budynek.
HSK 5
166
zào
4. Ton
燥
dry / trocken
zàorè
燥热
Hitze, Schwüle
夏天的燥热让人难受。
Xiàtiān de zàorè ràng rén nánshòu.
The summer heat is uncomfortable.
Die Sommerhitze ist unangenehm.
Летний зной неприятен.
La chaleur estivale est désagréable.
Il caldo estivo è fastidioso.
El calor del verano es molesto.
Letnie upały są nieprzyjemne.
HSK 6
167
rán
2. Ton
燃
burn / brennen
ránshāo
燃烧
brennen, verbrennen
木头正在燃烧。
Mùtou zhèngzài ránshāo.
The wood is burning.
Das Holz brennt.
Дерево горит.
Le bois brûle.
Il legno sta bruciando.
La madera está ardiendo.
Drewno się pali.
HSK 4
168
liào
4. Ton
燎
scorch / versengen
liàotiān
燎天
den Himmel versengend
大火燎天，看不到蓝天。
Dàhuǒ liàotiān, kànbudào lántiān.
The fire scorched the sky, blocking out the blue sky.
Das Feuer versengte den Himmel, der blaue Himmel war nicht zu sehen.
Огонь затмил небо, не было видно синевы.
Le feu a obscurci le ciel.
Il fuoco oscurava il cielo.
El fuego oscureció el cielo.
Ogień zaciemnił niebo.
HSK 6
169
huǒ
3. Ton
伙
partner / Partner
huǒbàn
伙伴
Partner
他是我的好伙伴。
Tā shì wǒ de hǎo huǒbàn.
He is my good partner.
Er ist mein guter Partner.
Он мой хороший партнёр.
C’est mon bon partenaire.
È un mio buon compagno.
Es mi buen compañero.
To mój dobry partner.
HSK 2
170
dèng
4. Ton
凳
stool / Hocker
mǎdèng
马凳
Steighilfe, Steighocker
他站在马凳上修灯。
Tā zhàn zài mǎdèng shàng xiū dēng.
He stood on the stool to fix the light.
Er stand auf dem Hocker, um die Lampe zu reparieren.
Он встал на табурет, чтобы починить свет.
Il est monté sur le tabouret pour réparer la lampe.
È salito sullo sgabello per aggiustare la lampada.
Se subió al taburete para arreglar la lámpara.
Wszedł na stołek, aby naprawić lampę.
HSK 5
175
liè
4. Ton
烈
fierce / heftig
lièhuǒ
烈火
loderndes Feuer
烈火吞噬了整座建筑。
Lièhuǒ tūnshì le zhěng zuò jiànzhù.
The blazing fire engulfed the entire building.
Das lodernde Feuer verschlang das ganze Gebäude.
Пылающий огонь поглотил всё здание.
Le feu ardent a englouti tout le bâtiment.
Il fuoco ardente ha inghiottito l’intero edificio.
El fuego ardiente envolvió todo el edificio.
Płomienisty ogień pochłonął cały budynek.
HSK 5
176
yān
1. Ton
烟
smoke / Rauch
yāncōng
烟囱
Schornstein
工厂的烟囱冒出浓烟。
Gōngchǎng de yāncōng màochū nóngyān.
The factory chimney emitted thick smoke.
Der Schornstein der Fabrik stieß dichten Rauch aus.
Дымовая труба фабрики выпустила густой дым.
La cheminée de l’usine a dégagé une fumée épaisse.
Il camino della fabbrica emetteva fumo denso.
La chimenea de la fábrica emitía humo denso.
Kominy fabryczne wypuszczały gęsty dym.
HSK 4
177
zháo
2. Ton
着
to catch (fire) / sich entzünden
zháohuǒ
着火
Feuer fangen
纸箱着火了，快灭火！
Zhǐxiāng zháohuǒ le, kuài mièhuǒ!
The cardboard caught fire, extinguish it quickly!
Der Karton hat Feuer gefangen – schnell löschen!
Картон загорелся, срочно тушите!
Le carton a pris feu, éteignez-le vite !
Il cartone ha preso fuoco, spegnetelo subito!
¡La caja de cartón se incendió, apáguenla rápido!
Karton się zapalił, szybko go gaś!
HSK 3
178
huǒ
3. Ton
伙
partner / Gefährte
huǒbàn
伙伴
Partner
他是我的工作伙伴。
Tā shì wǒ de gōngzuò huǒbàn.
He is my work partner.
Er ist mein Arbeitskollege.
Он мой напарник по работе.
C’est mon collègue de travail.
È il mio compagno di lavoro.
Es mi compañero de trabajo.
To mój partner w pracy.
HSK 3
179
yàn
4. Ton
焰
flame / Flamme
huǒyàn
火焰
Flamme
火焰在黑夜中跳动。
Huǒyàn zài hēiyè zhōng tiàodòng.
The flame flickers in the dark night.
Die Flamme flackert in der dunklen Nacht.
Пламя мерцает в тёмной ночи.
La flamme vacille dans la nuit noire.
La fiamma guizza nella notte buia.
La llama parpadea en la oscura noche.
Płomień migocze w ciemnej nocy.
HSK 5
180
rǎn
3. Ton
染
to dye / färben
rǎnsè
染色
färben
她把头发染成了红色。
Tā bǎ tóufa rǎnchéng le hóngsè.
She dyed her hair red.
Sie hat ihre Haare rot gefärbt.
Она покрасила волосы в красный цвет.
Elle s’est teint les cheveux en rouge.
Si è tinta i capelli di rosso.
Se tiñó el cabello de rojo.
Pofarbowała włosy na czerwono.
HSK 4
181
lú
2. Ton
炉
stove / Ofen
diànlú
电炉
Elektroofen
我们家用电炉做饭。
Wǒmen jiā yòng diànlú zuòfàn.
We use an electric stove to cook.
Wir kochen mit einem Elektroherd.
Мы готовим на электрической плите.
Nous cuisinons avec une cuisinière électrique.
Usiamo un fornello elettrico per cucinare.
Usamos una cocina eléctrica para cocinar.
Używamy kuchenki elektrycznej do gotowania.
HSK 4
182
tàng
4. Ton
烫
hot / verbrühen
tàngshuǐ
烫水
heißes Wasser
小心别被烫水烫到。
Xiǎoxīn bié bèi tàngshuǐ tàng dào.
Be careful not to get scalded by hot water.
Vorsicht, nicht vom heißen Wasser verbrühen.
Осторожно, не обожгитесь горячей водой.
Attention à ne pas vous brûler avec de l’eau chaude.
Attento a non scottarti con l’acqua calda.
Cuidado con quemarte con el agua caliente.
Uważaj, żeby się nie poparzyć gorącą wodą.
HSK 4
183
shāo
1. Ton
烧
to burn / brennen
shāoshāng
烧伤
Verbrennung
他在火灾中烧伤了手。
Tā zài huǒzāi zhōng shāoshāng le shǒu.
He burned his hand in the fire.
Er hat sich bei dem Brand an der Hand verbrannt.
Он обжёг руку при пожаре.
Il s’est brûlé la main dans l’incendie.
Si è ustionato la mano nell’incendio.
Se quemó la mano en el incendio.
Oparzył sobie rękę w pożarze.
HSK 4
184
yáo
2. Ton
窑
kiln / Brennofen
táoyáo
陶窑
Keramikofen
这是一座古老的陶窑。
Zhè shì yī zuò gǔlǎo de táoyáo.
This is an ancient pottery kiln.
Das ist ein alter Keramikofen.
Это древняя гончарная печь.
C’est un ancien four à poterie.
Questo è un antico forno per ceramica.
Este es un antiguo horno de cerámica.
To starożytny piec do ceramiki.
HSK 6
185
yàn
4. Ton
焰
flame / Flamme
huǒyàn
火焰
Flamme
火焰照亮了整个房间。
Huǒyàn zhàoliàngle zhěnggè fángjiān.
The flame lit up the whole room.
Die Flamme erhellte den ganzen Raum.
Пламя осветило всю комнату.
La flamme a illuminé toute la pièce.
La fiamma ha illuminato tutta la stanza.
La llama iluminó toda la habitación.
Płomień oświetlił cały pokój.
HSK 5
186
liè
4. Ton
烈
intense / heftig
lièhuǒ
烈火
heftiges Feuer
烈火吞噬了森林。
Lièhuǒ tūnshìle sēnlín.
The raging fire devoured the forest.
Das heftige Feuer verschlang den Wald.
Яростный огонь поглотил лес.
Le feu ardent a dévoré la forêt.
Il fuoco intenso ha divorato la foresta.
El fuego intenso devoró el bosque.
Płomienne ognie pochłonęły las.
HSK 5
187
rán
2. Ton
燃
burn / brennen
ránqǐ
燃起
entzünden
他们的希望再次燃起。
Tāmen de xīwàng zàicì ránqǐ.
Their hope ignited again.
Ihre Hoffnung wurde erneut entfacht.
Их надежда снова вспыхнула.
Leur espoir s’est ravivé.
La loro speranza si è riaccesa.
Su esperanza se encendió de nuevo.
Ich nadzieja znowu się zapaliła.
HSK 5
188
yāo
1. Ton
妖
demon / Dämon
yāojīng
妖精
Geist / Dämon
传说中住着一个妖精。
Chuánshuō zhōng zhùzhe yīgè yāojīng.
A fairy lived in the legend.
In der Legende lebte ein Dämon.
В легенде жил демон.
Une fée vivait dans la légende.
Una fata viveva nella leggenda.
Una hada vivía en la leyenda.
W legendzie mieszkała wróżka.
HSK 6
189
bào
4. Ton
爆
explode / explodieren
bàozhà
爆炸
Explosion
这个炸弹已经爆炸了。
Zhège zhàdàn yǐjīng bàozhà le.
The bomb has already exploded.
Die Bombe ist bereits explodiert.
Бомба уже взорвалась.
La bombe a déjà explosé.
La bomba è già esplosa.
La bomba ya ha explotado.
Bomba już wybuchła.
HSK 5
190
diàn
4. Ton
电
electricity / Elektrizität
diànhuà
电话
Telefon
请接一下电话。
Qǐng jiē yīxià diànhuà.
Please answer the phone.
Bitte geh ans Telefon.
Пожалуйста, ответь на звонок.
Veuillez répondre au téléphone.
Per favore, rispondi al telefono.
Por favor, contesta el teléfono.
Proszę, odbierz telefon.
HSK 1
191
dēng
1. Ton
灯
lamp / Lampe
dēngguāng
灯光
Licht
灯光很柔和。
Dēngguāng hěn róuhé.
The light is soft.
Das Licht ist sanft.
Свет мягкий.
La lumière est douce.
La luce è soffusa.
La luz es suave.
Światło jest delikatne.
HSK 2
192
huǒ
3. Ton
伙
companion / Partner
huǒbàn
伙伴
Partner
他是我的好伙伴。
Tā shì wǒ de hǎo huǒbàn.
He is my good partner.
Er ist mein guter Partner.
Он мой хороший партнёр.
C’est mon bon partenaire.
È il mio buon compagno.
Es mi buen compañero.
To mój dobry partner.
HSK 4
193
tán
2. Ton
痰
phlegm / Schleim
tánmò
痰沫
Speichel und Schleim
他不停地咳出痰沫。
Tā bùtíng de ké chū tánmò.
He kept coughing up phlegm.
Er hustete ständig Schleim.
Он всё время откашливался мокротой.
Il toussait constamment des glaires.
Continuava a tossire catarro.
Tosía flema sin parar.
Ciągle odkrztuszał flegmę.
HSK 6
194
yù
4. Ton
煜
bright / leuchtend
yùguāng
煜光
strahlendes Licht
他名字中的“煜”代表光明。
Tā míngzì zhōng de ‚yù‘ dàibiǎo guāngmíng.
‚Yù‘ in his name stands for brightness.
„Yù“ in seinem Namen steht für Helligkeit.
«Ю» в его имени означает свет.
«Yù» dans son nom signifie la lumière.
«Yù» nel suo nome significa luce.
«Yù» en su nombre representa la luz.
„Yù” w jego imieniu oznacza światło.
HSK 6
195
liè
4. Ton
烈
fierce / heftig
lièhuǒ
烈火
loderndes Feuer
烈火在山上蔓延。
Lièhuǒ zài shānshàng mànyán.
The fierce fire spread over the mountain.
Das lodernde Feuer breitete sich über den Berg aus.
Яростный огонь распространился по горе.
Le feu violent s’est propagé sur la montagne.
Il fuoco violento si è diffuso sulla montagna.
El fuego violento se extendió por la montaña.
Gwałtowny ogień rozprzestrzenił się na górze.
HSK 4
196
rán
2. Ton
燃
burn / brennen
ránshāo
燃烧
verbrennen
木头开始燃烧了。
Mùtou kāishǐ ránshāo le.
The wood has started to burn.
Das Holz hat angefangen zu brennen.
Дерево начало гореть.
Le bois a commencé à brûler.
Il legno ha iniziato a bruciare.
La madera empezó a arder.
Drewno zaczęło się palić.
HSK 4
197
yàn
4. Ton
焰
flame / Flamme
huǒyàn
火焰
Flamme
火焰在夜晚中跳动。
Huǒyàn zài yèwǎn zhōng tiàodòng.
The flame flickered in the night.
Die Flamme flackerte in der Nacht.
Пламя мерцало в ночи.
La flamme vacillait dans la nuit.
La fiamma tremolava nella notte.
La llama parpadeaba en la noche.
Płomień migotał w nocy.
HSK 5
198
hōng
1. Ton
烘
bake / backen
hōngkǎo
烘烤
backen
她在烘烤蛋糕。
Tā zài hōngkǎo dàngāo.
She is baking a cake.
Sie backt einen Kuchen.
Она печет торт.
Elle fait cuire un gâteau.
Sta cuocendo una torta.
Está horneando un pastel.
Ona piecze ciasto.
HSK 4
199
zhǔ
3. Ton
煮
boil / kochen
zhǔfàn
煮饭
Reis kochen
我每天自己煮饭。
Wǒ měitiān zìjǐ zhǔfàn.
I cook rice by myself every day.
Ich koche jeden Tag selbst Reis.
Я сам варю рис каждый день.
Je fais cuire du riz moi-même chaque jour.
Cucino il riso da solo ogni giorno.
Cocino arroz por mí mismo todos los días.
Codziennie sam gotuję ryż.
HSK 3
200
shāo
1. Ton
烧
burn / verbrennen
shāoshāng
烧伤
Verbrennung
他在火灾中烧伤了。
Tā zài huǒzāi zhōng shāoshāng le.
He got burned in the fire.
Er hat sich im Brand verbrannt.
Он обжегся при пожаре.
Il s’est brûlé dans l’incendie.
Si è ustionato nell’incendio.
Se quemó en el incendio.
Poparzył się w pożarze.
HSK 4
201
kǎo
3. Ton
烤
roast / grillen
kǎoròu
烤肉
gegrilltes Fleisch
我们在公园里烤肉。
Wǒmen zài gōngyuán lǐ kǎoròu.
We are grilling meat in the park.
Wir grillen im Park Fleisch.
Мы жарим мясо в парке.
Nous faisons griller de la viande dans le parc.
Stiamo grigliando la carne nel parco.
Estamos asando carne en el parque.
Grillujemy mięso w parku.
HSK 3
202
yān
1. Ton
烟
smoke / Rauch
yāncǎo
烟草
Tabak
吸烟对健康有害。
Xīyān duì jiànkāng yǒuhài.
Smoking is harmful to health.
Rauchen ist gesundheitsschädlich.
Курение вредно для здоровья.
Fumer nuit à la santé.
Fumare fa male alla salute.
Fumar es perjudicial para la salud.
Palenie szkodzi zdrowiu.
HSK 3
203
tàng
4. Ton
烫
scald / verbrühen
tàngshuǐ
烫水
heißes Wasser
小心烫水！
Xiǎoxīn tàngshuǐ!
Be careful with the hot water!
Vorsicht, heißes Wasser!
Осторожно, горячая вода!
Attention à l’eau chaude !
Attenzione all’acqua calda!
¡Cuidado con el agua caliente!
Uważaj na gorącą wodę!
HSK 4
204
liào
4. Ton
燎
burn / lodern
liàoyuán
燎原
großes Feuer
火势如燎原一般迅速蔓延。
Huǒshì rú liàoyuán yībān xùnsù mànyán.
The fire spread like a prairie blaze.
Das Feuer breitete sich wie ein Steppenbrand aus.
Огонь распространялся как степной пожар.
Le feu s’est propagé comme un incendie de prairie.
Il fuoco si è diffuso come un incendio nella prateria.
El fuego se extendió como un incendio en la pradera.
Ogień rozprzestrzeniał się jak stepowy pożar.
HSK 6
205
yāo
1. Ton
么
tiny flame / kleines Feuer
yāoyán
谣言
Gerücht
这个谣言像火一样蔓延开来。
Zhège yáoyán xiàng huǒ yíyàng mànyán kāilái.
This rumor spread like fire.
Dieses Gerücht verbreitete sich wie ein Lauffeuer.
Этот слух распространился, как пожар.
Cette rumeur s’est répandue comme un feu.
Questa voce si è diffusa come un incendio.
Este rumor se extendió como fuego.
Ta plotka rozprzestrzeniła się jak ogień.
HSK 6
206
zhào
4. Ton
照
to shine / beleuchten
zhàoliàng
照亮
erleuchten
太阳照亮了整个房间。
Tàiyáng zhàoliàngle zhěnggè fángjiān.
The sun lit up the whole room.
Die Sonne erhellte den ganzen Raum.
Солнце осветило всю комнату.
Le soleil a illuminé toute la pièce.
Il sole ha illuminato tutta la stanza.
El sol iluminó toda la habitación.
Słońce oświetliło cały pokój.
HSK 4
207
còu
4. Ton
凑
to gather / zusammenkommen
còuhuǒ
凑火
Feuer zusammenbringen
大家凑火取暖。
Dàjiā còuhuǒ qǔnuǎn.
Everyone gathered around the fire to keep warm.
Alle versammelten sich am Feuer, um sich zu wärmen.
Все собрались у огня, чтобы согреться.
Tout le monde s’est rassemblé autour du feu pour se réchauffer.
Tutti si sono radunati intorno al fuoco per scaldarsi.
Todos se reunieron alrededor del fuego para calentarse.
Wszyscy zebrali się przy ogniu, żeby się ogrzać.
HSK 6
208
huǒ
3. Ton
伙
partner / Gefährte
huǒbàn
伙伴
Partner
我们是很好的伙伴。
Wǒmen shì hěn hǎo de huǒbàn.
We are good partners.
Wir sind gute Partner.
Мы хорошие партнёры.
Nous sommes de bons partenaires.
Siamo buoni partner.
Somos buenos compañeros.
Jesteśmy dobrymi partnerami.
HSK 3
209
fén
2. Ton
焚
to burn / verbrennen
fénshāo
焚烧
Verbrennung
他们焚烧了旧的文件。
Tāmen fénshāole jiù de wénjiàn.
They burned the old documents.
Sie verbrannten die alten Dokumente.
Они сожгли старые документы.
Ils ont brûlé les anciens documents.
Hanno bruciato i vecchi documenti.
Quemaron los documentos antiguos.
Spalili stare dokumenty.
HSK 5
210
rǎn
3. Ton
染
to dye / färben
rǎnfā
染发
Haare färben
她昨天去染了头发。
Tā zuótiān qù rǎnle tóufà.
She went to dye her hair yesterday.
Sie ließ sich gestern die Haare färben.
Вчера она покрасила волосы.
Elle est allée se teindre les cheveux hier.
Ieri è andata a tingersi i capelli.
Ayer fue a teñirse el cabello.
Wczoraj poszła ufarbować włosy.
HSK 4
211
fú
2. Ton
焚
to burn / verbrennen
fénhuǒ
焚火
ein Feuer entfachen
他们在院子里焚火。
Tāmen zài yuànzi lǐ fénhuǒ.
They are making a fire in the yard.
Sie machen im Hof ein Feuer.
Они разводят огонь во дворе.
Ils font un feu dans la cour.
Stanno accendendo un fuoco nel cortile.
Están encendiendo un fuego en el patio.
Rozpalają ogień na podwórku.
HSK 6
212
liè
4. Ton
烈
intense / heftig
lièhuǒ
烈火
loderndes Feuer
烈火吞噬了整栋大楼。
Lièhuǒ tūnshì le zhěng dòng dàlóu.
The blaze engulfed the whole building.
Das lodernde Feuer verschlang das ganze Gebäude.
Огнём охвачено всё здание.
Le feu a englouti tout le bâtiment.
Il fuoco ha inghiottito l’intero edificio.
El fuego devoró todo el edificio.
Ogień pochłonął cały budynek.
HSK 5
213
yàn
4. Ton
焰
flame / Flamme
huǒyàn
火焰
Feuerflamme
火焰跳跃着，非常壮观。
Huǒyàn tiàoyuè zhe, fēicháng zhuàngguān.
The flames were leaping, very spectacular.
Die Flammen loderten spektakulär.
Пламя прыгало, зрелище было впечатляющее.
Les flammes dansaient, c’était spectaculaire.
Le fiamme saltavano, davvero spettacolari.
Las llamas saltaban, muy espectacular.
Płomienie tańczyły, to było widowiskowe.
HSK 6
214
huī
1. Ton
灰
ash / Asche
huījìn
灰烬
Asche
大火过后只剩下灰烬。
Dàhuǒ guòhòu zhǐ shèng xià huījìn.
Only ashes remained after the fire.
Nach dem Brand blieb nur Asche übrig.
После пожара остался только пепел.
Il ne restait que des cendres après l’incendie.
Dopo l’incendio rimasero solo le ceneri.
Después del incendio solo quedaban cenizas.
Po pożarze zostały tylko popioły.
HSK 5
215
rǔ
3. Ton
煮
boil / kochen
zhǔfàn
煮饭
Reis kochen
她正在厨房里煮饭。
Tā zhèngzài chúfáng lǐ zhǔfàn.
She is cooking rice in the kitchen.
Sie kocht gerade Reis in der Küche.
Она готовит рис на кухне.
Elle fait cuire du riz dans la cuisine.
Sta cucinando il riso in cucina.
Ella está cocinando arroz en la cocina.
Ona gotuje ryż w kuchni.
HSK 4
216
zhǔ
3. Ton
煮
boil / kochen
shuǐzhǔ
水煮
gekocht (in Wasser)
他喜欢吃水煮菜。
Tā xǐhuān chī shuǐzhǔ cài.
He likes to eat boiled vegetables.
Er isst gerne gekochtes Gemüse.
Он любит варёные овощи.
Il aime manger des légumes bouillis.
Gli piacciono le verdure bollite.
Le gusta comer verduras cocidas.
Lubi jeść gotowane warzywa.
HSK 4
217
kǎo
3. Ton
烤
roast / grillen
kǎoròu
烤肉
Grillfleisch
我们周末去公园烤肉。
Wǒmen zhōumò qù gōngyuán kǎoròu.
We go barbecuing in the park on weekends.
Am Wochenende grillen wir im Park.
Мы по выходным жарим мясо в парке.
Le week-end, on fait des grillades au parc.
Nei fine settimana grigliamo al parco.
Hacemos parrilladas en el parque los fines de semana.
W weekendy grillujemy w parku.
HSK 4
218
liào
4. Ton
料
material / Zutat
liàolǐ
料理
Gericht / Speise
这道料理非常美味。
Zhè dào liàolǐ fēicháng měiwèi.
This dish is very delicious.
Dieses Gericht ist sehr lecker.
Это блюдо очень вкусное.
Ce plat est très délicieux.
Questo piatto è delizioso.
Este plato está muy delicioso.
To danie jest bardzo smaczne.
HSK 4
219
zhá
2. Ton
炸
fry / frittieren
zhájī
炸鸡
frittierte Hähnchen
我最喜欢吃炸鸡。
Wǒ zuì xǐhuān chī zhájī.
I like fried chicken the most.
Ich esse am liebsten frittierte Hähnchen.
Больше всего я люблю жареную курицу.
J’aime surtout le poulet frit.
Mi piace soprattutto il pollo fritto.
Me encanta el pollo frito.
Najbardziej lubię smażonego kurczaka.
HSK 4
220
shāo
1. Ton
烧
burn / brennen
fěishāo
焚烧
verbrennen
他们在焚烧垃圾。
Tāmen zài fěnshāo lājī.
They are burning trash.
Sie verbrennen Müll.
Они сжигают мусор.
Ils brûlent les déchets.
Stanno bruciando i rifiuti.
Están quemando basura.
Palą śmieci.
HSK 5
221
hōng
1. Ton
烘
bake / trocknen
hōnggān
烘干
trocknen
请把衣服烘干。
Qǐng bǎ yīfú hōnggān.
Please dry the clothes.
Bitte trockne die Kleidung.
Пожалуйста, высушите одежду.
Veuillez sécher les vêtements.
Per favore, asciuga i vestiti.
Por favor, seca la ropa.
Proszę wysuszyć ubrania.
HSK 5
222
liè
4. Ton
烈
fierce / heftig
lièhuǒ
烈火
heftiges Feuer
烈火烧毁了房屋。
Lièhuǒ shāohuǐle fángwū.
The fierce fire destroyed the house.
Das heftige Feuer zerstörte das Haus.
Сильный огонь уничтожил дом.
Le feu intense a détruit la maison.
Il fuoco intenso ha distrutto la casa.
El fuego intenso destruyó la casa.
Gwałtowny ogień zniszczył dom.
HSK 6
223
yān
1. Ton
烟
smoke / Rauch
xīyān
吸烟
rauchen
这里禁止吸烟。
Zhèlǐ jìnzhǐ xīyān.
Smoking is prohibited here.
Hier ist Rauchen verboten.
Здесь запрещено курить.
Il est interdit de fumer ici.
È vietato fumare qui.
Está prohibido fumar aquí.
Tu nie wolno palić.
HSK 3
224
yán
2. Ton
炎
inflammation / Entzündung
yánzhèng
炎症
Entzündung
他患有严重的喉咙炎症。
Tā huànyǒu yánzhòng de hóulóng yánzhèng.
He has a severe throat inflammation.
Er hat eine starke Halsentzündung.
У него сильное воспаление горла.
Il souffre d’une forte inflammation de la gorge.
Ha una grave infiammazione alla gola.
Tiene una inflamación severa en la garganta.
Ma poważne zapalenie gardła.
HSK 6
225
yān
1. Ton
焉
how / wie
héyān
何焉
wie, auf welche Weise
你打算何焉解决这个问题？
Nǐ dǎsuàn héyān jiějué zhège wèntí?
How do you plan to solve this problem?
Wie willst du dieses Problem lösen?
Как ты собираешься решить эту проблему?
Comment comptes-tu résoudre ce problème ?
Come pensi di risolvere questo problema?
¿Cómo planeas resolver este problema?
Jak zamierzasz rozwiązać ten problem?
HSK 6
226
liè
4. Ton
烈
intense / heftig
lièhuǒ
烈火
heftiges Feuer
烈火烧毁了整个森林。
Lièhuǒ shāohuǐle zhěnggè sēnlín.
The raging fire destroyed the whole forest.
Das lodernde Feuer zerstörte den ganzen Wald.
Пылающий огонь уничтожил весь лес.
Le feu ardent a détruit toute la forêt.
Il fuoco furioso ha distrutto l’intera foresta.
El fuego ardiente destruyó todo el bosque.
Płonący ogień zniszczył cały las.
HSK 5
227
rán
2. Ton
燃
burn / brennen
ránqì
燃气
Gas (brennbar)
厨房使用的是天然燃气。
Chúfáng shǐyòng de shì tiānrán ránqì.
The kitchen uses natural gas.
Die Küche verwendet Erdgas.
На кухне используется природный газ.
La cuisine utilise du gaz naturel.
La cucina usa gas naturale.
La cocina utiliza gas natural.
W kuchni używa się gazu ziemnego.
HSK 4
228
dēng
1. Ton
灯
lamp / Lampe
diàndēng
电灯
elektrische Lampe
请打开电灯。
Qǐng dǎkāi diàndēng.
Please turn on the light.
Bitte mach das Licht an.
Пожалуйста, включи свет.
S’il te plaît, allume la lumière.
Per favore, accendi la luce.
Por favor, enciende la luz.
Proszę, włącz światło.
HSK 2
229
yàn
4. Ton
焰
flame / Flamme
huǒyàn
火焰
Flamme
火焰照亮了夜空。
Huǒyàn zhàoliàngle yèkōng.
The flame lit up the night sky.
Die Flamme erhellte den Nachthimmel.
Пламя осветило ночное небо.
La flamme a illuminé le ciel nocturne.
La fiamma ha illuminato il cielo notturno.
La llama iluminó el cielo nocturno.
Płomień rozświetlił nocne niebo.
HSK 5
230
kǎo
3. Ton
烤
roast / rösten
kǎoròu
烤肉
Grillfleisch
周末我们去公园烤肉。
Zhōumò wǒmen qù gōngyuán kǎoròu.
We are going to the park for a barbecue this weekend.
Am Wochenende grillen wir im Park.
На выходных мы идем жарить мясо в парке.
Ce week-end, nous allons faire un barbecue au parc.
Questo fine settimana andiamo a fare un barbecue al parco.
Este fin de semana vamos al parque a hacer una barbacoa.
W weekend idziemy do parku na grilla.
HSK 4
231
hōng
1. Ton
烘
bake / backen
hōngbèi
烘焙
Backen
她喜欢烘焙蛋糕。
Tā xǐhuān hōngbèi dàngāo.
She likes baking cakes.
Sie liebt es, Kuchen zu backen.
Она любит печь торты.
Elle aime faire des gâteaux.
Le piace cuocere torte.
Le gusta hornear pasteles.
Ona lubi piec ciasta.
HSK 5
232
shāo
1. Ton
烧
burn / brennen
fāshāo
发烧
Fieber haben
他感冒了，还发烧。
Tā gǎnmào le, hái fāshāo.
He has a cold and a fever.
Er hat eine Erkältung und Fieber.
У него простуда и температура.
Il a un rhume et de la fièvre.
Ha il raffreddore e la febbre.
Tiene un resfriado y fiebre.
On ma przeziębienie i gorączkę.
HSK 2
233
yíng
2. Ton
营
camp / Lager
yíngdì
营地
Lagerplatz
孩子们在营地里玩得很开心。
Háizimen zài yíngdì lǐ wán de hěn kāixīn.
The kids had fun at the camp.
Die Kinder hatten viel Spaß im Lager.
Дети хорошо провели время в лагере.
Les enfants se sont bien amusés au camp.
I bambini si sono divertiti al campo.
Los niños se divirtieron en el campamento.
Dzieci świetnie się bawiły na obozie.
HSK 4
234
diàn
4. Ton
电
electricity / Strom
diànhuà
电话
Telefon
请接一下电话。
Qǐng jiē yíxià diànhuà.
Please answer the phone.
Bitte geh ans Telefon.
Пожалуйста, ответь на звонок.
Réponds au téléphone, s’il te plaît.
Per favore, rispondi al telefono.
Por favor, contesta el teléfono.
Proszę, odbierz telefon.
HSK 1
235
yán
2. Ton
炎
flame / Flamme
yánrè
炎热
glühend heiß
今天真是炎热的一天。
Jīntiān zhēn shì yánrè de yītiān.
It’s a really hot day today.
Heute ist ein richtig heißer Tag.
Сегодня действительно жаркий день.
C’est une journée vraiment chaude.
Oggi è una giornata davvero calda.
Hoy es un día realmente caluroso.
Dziś jest naprawdę gorący dzień.
HSK 4
236
liè
4. Ton
烈
fierce / heftig
lièhuǒ
烈火
heftiges Feuer
烈火吞噬了整个房子。
Lièhuǒ tūnshì le zhěnggè fángzi.
The fierce fire devoured the whole house.
Das heftige Feuer verschlang das ganze Haus.
Яростный огонь поглотил весь дом.
Le feu violent a dévoré toute la maison.
Il fuoco feroce ha divorato tutta la casa.
El fuego feroz devoró toda la casa.
Gwałtowny ogień pochłonął cały dom.
HSK 5
237
zhào
4. Ton
照
to shine / beleuchten
zhàoliàng
照亮
erhellen
月亮照亮了小路。
Yuèliang zhàoliàng le xiǎolù.
The moon illuminated the path.
Der Mond erhellte den Pfad.
Луна осветила тропинку.
La lune a éclairé le chemin.
La luna ha illuminato il sentiero.
La luna iluminó el camino.
Księżyc oświetlił ścieżkę.
HSK 3
238
miè
4. Ton
灭
extinguish / auslöschen
mièhuǒ
灭火
Feuer löschen
他们迅速灭火了。
Tāmen xùnsù mièhuǒ le.
They extinguished the fire quickly.
Sie haben das Feuer schnell gelöscht.
Они быстро потушили огонь.
Ils ont rapidement éteint le feu.
Hanno rapidamente spento il fuoco.
Apagaron el fuego rápidamente.
Szybko ugasili ogień.
HSK 4
239
yǎn
3. Ton
掩
cover / verdecken
yǎnshì
掩饰
verbergen
他试图掩饰自己的情绪。
Tā shìtú yǎnshì zìjǐ de qíngxù.
He tried to hide his emotions.
Er versuchte, seine Gefühle zu verbergen.
Он пытался скрыть свои эмоции.
Il a essayé de cacher ses émotions.
Ha cercato di nascondere le sue emozioni.
Intentó ocultar sus emociones.
Próbował ukryć swoje emocje.
HSK 5
240
huǒ
3. Ton
伙
partner / Gefährte
huǒbàn
伙伴
Partner
他是我最好的伙伴。
Tā shì wǒ zuì hǎo de huǒbàn.
He is my best partner.
Er ist mein bester Partner.
Он мой лучший напарник.
C’est mon meilleur partenaire.
È il mio miglior compagno.
Es mi mejor compañero.
To mój najlepszy partner.
HSK 2
241
yàn
4. Ton
焰
flame / Flamme
huǒyàn
火焰
Flammen
火焰在黑暗中跳动。
Huǒyàn zài hēi’àn zhōng tiàodòng.
Flames danced in the dark.
Flammen tanzten im Dunkeln.
Пламя плясало в темноте.
Les flammes dansaient dans le noir.
Le fiamme danzavano nel buio.
Las llamas bailaban en la oscuridad.
Płomienie tańczyły w ciemności.
HSK 5
242
liáo
2. Ton
燎
burn / verbrennen
liáoyuán
燎原
wie ein Lauffeuer
消息如火燎原般传播开来。
Xiāoxi rú huǒ liáoyuán bān chuánbò kāilái.
The news spread like wildfire.
Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer.
Новость распространилась как лесной пожар.
La nouvelle s’est répandue comme une traînée de poudre.
La notizia si è diffusa come un incendio.
La noticia se esparció como un reguero de pólvora.
Wiadomość rozeszła się jak pożar.
HSK 6
243
yāo
1. Ton
夭
die young / jung sterben
yāowáng
夭亡
früher Tod
他不幸夭亡。
Tā bùxìng yāowáng.
He died young, unfortunately.
Er starb leider jung.
К сожалению, он умер молодым.
Malheureusement, il est mort jeune.
Purtroppo è morto giovane.
Desafortunadamente murió joven.
Niestety, zmarł młodo.
HSK 6
244
zào
4. Ton
燥
dry / trocken
zàorè
燥热
trocken und heiß
这个季节非常燥热。
Zhège jìjié fēicháng zàorè.
This season is very dry and hot.
Diese Jahreszeit ist sehr trocken und heiß.
Это время года очень сухое и жаркое.
Cette saison est très sèche et chaude.
Questa stagione è molto secca e calda.
Esta temporada es muy seca y calurosa.
Ta pora roku jest bardzo sucha i gorąca.
HSK 5
245
liào
4. Ton
料
material / Material
cáiliào
材料
Material
我们需要更多的材料。
Wǒmen xūyào gèng duō de cáiliào.
We need more materials.
Wir brauchen mehr Material.
Нам нужно больше материалов.
Nous avons besoin de plus de matériaux.
Abbiamo bisogno di più materiali.
Necesitamos más materiales.
Potrzebujemy więcej materiałów.
HSK 4
246
sāo
1. Ton
搔
scratch / kratzen
sāoyǎng
搔痒
jucken, kratzen
他的背很痒，他在搔痒。
Tā de bèi hěn yǎng, tā zài sāoyǎng.
His back is itchy, he is scratching.
Sein Rücken juckt, er kratzt sich.
У него чешется спина, он чешется.
Son dos lui gratte, il se gratte.
La schiena gli prude, si gratta.
Le pica la espalda, se rasca.
Swędzi go plecy, drapie się.
HSK 5
247
liào
4. Ton
撂
drop / hinwerfen
liàoxià
撂下
hinlegen, fallen lassen
他把书撂在桌子上。
Tā bǎ shū liào zài zhuōzi shàng.
He dropped the book on the table.
Er hat das Buch auf den Tisch gelegt.
Он бросил книгу на стол.
Il a laissé tomber le livre sur la table.
Ha lasciato cadere il libro sul tavolo.
Dejó caer el libro sobre la mesa.
Upuścił książkę na stół.
HSK 6
248
liè
4. Ton
烈
intense / heftig
lièhuǒ
烈火
Flammen
烈火吞噬了整栋房子。
Lièhuǒ tūnshì le zhěng dòng fángzi.
The fierce fire engulfed the entire house.
Das heftige Feuer verschlang das ganze Haus.
Яростный огонь охватил весь дом.
Le feu intense a englouti toute la maison.
Il fuoco intenso ha inghiottito l’intera casa.
El fuego intenso devoró toda la casa.
Ogień pochłonął cały dom.
HSK 5
249
yān
1. Ton
烟
smoke / Rauch
yāncǎo
烟草
Tabak
吸烟对健康有害。
Xīyān duì jiànkāng yǒuhài.
Smoking is harmful to health.
Rauchen ist gesundheitsschädlich.
Курение вредно для здоровья.
Fumer nuit à la santé.
Fumare fa male alla salute.
Fumar es perjudicial para la salud.
Palenie szkodzi zdrowiu.
HSK 3
250
zhá
2. Ton
炸
explode / explodieren
zhàdàn
炸弹
Bombe
这是一颗炸弹。
Zhè shì yì kē zhàdàn.
This is a bomb.
Das ist eine Bombe.
Это бомба.
C’est une bombe.
È una bomba.
Es una bomba.
To jest bomba.
HSK 4
251
yán
2. Ton
炎
inflammation / Entzündung
fāyán
发炎
sich entzünden
他的喉咙发炎了。
Tā de hóulóng fāyán le.
His throat is inflamed.
Sein Hals ist entzündet.
У него воспалено горло.
Il a la gorge enflammée.
Ha la gola infiammata.
Tiene la garganta inflamada.
Ma zapalenie gardła.
HSK 5
252
huǒ
3. Ton
伙
partner / Partner
huǒbàn
伙伴
Partner
他是我的商业伙伴。
Tā shì wǒ de shāngyè huǒbàn.
He is my business partner.
Er ist mein Geschäftspartner.
Он мой деловой партнёр.
C’est mon partenaire commercial.
È il mio partner commerciale.
Es mi socio comercial.
To mój partner biznesowy.
HSK 4
253
yì
4. Ton
焰
flame / Flamme
huǒyàn
火焰
Feuerflamme
火焰跳跃着。
Huǒyàn tiàoyuè zhe.
The flame is dancing.
Die Flamme tanzt.
Пламя пляшет.
La flamme danse.
La fiamma danza.
La llama baila.
Płomień tańczy.
HSK 5
254
róng
2. Ton
熔
melt / schmelzen
rónghuà
熔化
schmelzen
冰块开始熔化了。
Bīngkuài kāishǐ rónghuà le.
The ice is beginning to melt.
Das Eis beginnt zu schmelzen.
Лёд начинает таять.
La glace commence à fondre.
Il ghiaccio comincia a sciogliersi.
El hielo empieza a derretirse.
Lód zaczyna się topić.
HSK 6
255
zhà
4. Ton
炸
explode / explodieren
zhàdàn
炸弹
Bombe
炸弹在远处爆炸了。
Zhàdàn zài yuǎnchù bàozhà le.
The bomb exploded in the distance.
Die Bombe explodierte in der Ferne.
Бомба взорвалась вдали.
La bombe a explosé au loin.
La bomba è esplosa in lontananza.
La bomba explotó a lo lejos.
Bomba wybuchła w oddali.
HSK 4
256
tàng
4. Ton
烫
burning hot / heiß, brühend
tàngshuǐ
烫水
heißes Wasser
小心烫水！
Xiǎoxīn tàngshuǐ!
Careful, hot water!
Vorsicht, heißes Wasser!
Осторожно, горячая вода!
Attention, eau chaude !
Attento, acqua calda!
¡Cuidado, agua caliente!
Uwaga, gorąca woda!
HSK 3
257
kǎo
3. Ton
烤
bake / grillen, backen
kǎoròu
烤肉
Grillfleisch
我们一起去烤肉吧。
Wǒmen yīqǐ qù kǎoròu ba.
Let’s go grill meat together.
Lass uns zusammen grillen gehen.
Пойдём вместе на шашлык.
Allons faire un barbecue ensemble.
Andiamo a grigliare insieme.
Vamos a asar carne juntos.
Chodźmy razem na grilla.
HSK 2
258
shāo
1. Ton
烧
burn / verbrennen
fàshāo
发烧
Fieber haben
我有点发烧。
Wǒ yǒudiǎn fàshāo.
I have a slight fever.
Ich habe leichtes Fieber.
У меня немного температура.
J’ai un peu de fièvre.
Ho un po’ di febbre.
Tengo un poco de fiebre.
Mam lekką gorączkę.
HSK 2
259
yán
2. Ton
炎
inflammation / Entzündung
fāyán
发炎
sich entzünden
我的喉咙发炎了。
Wǒ de hóulóng fāyán le.
My throat is inflamed.
Mein Hals ist entzündet.
У меня воспалено горло.
J’ai la gorge enflammée.
Ho la gola infiammata.
Tengo la garganta inflamada.
Mam zapalenie gardła.
HSK 3
260
yàn
4. Ton
焰
flame / Flamme
huǒyàn
火焰
Flamme
火焰照亮了黑暗。
Huǒyàn zhàoliàng le hēi’àn.
The flame lit up the darkness.
Die Flamme erhellte die Dunkelheit.
Пламя осветило темноту.
La flamme a éclairé l’obscurité.
La fiamma ha illuminato l’oscurità.
La llama iluminó la oscuridad.
Płomień rozjaśnił ciemność.
HSK 5
261
yàn
2. Ton
焱
blazing flame / loderndes Feuer
yànrè
焱热
glühend heiß
沙漠里焱热难耐。
Shāmò lǐ yànrè nánnài.
It’s unbearably hot in the desert.
In der Wüste ist es unerträglich heiß.
В пустыне невыносимо жарко.
Il fait une chaleur insupportable dans le désert.
Nel deserto fa un caldo insopportabile.
Hace un calor insoportable en el desierto.
Na pustyni jest nieznośnie gorąco.
nicht HSK
262
liè
4. Ton
烈
fierce / heftig
lièhuǒ
烈火
loderndes Feuer
烈火吞噬了整座房子。
Lièhuǒ tūnshì le zhěng zuò fángzi.
The raging fire devoured the whole house.
Das lodernde Feuer verschlang das ganze Haus.
Пламя поглотило весь дом.
Le feu furieux a dévoré toute la maison.
Il fuoco impetuoso ha divorato l’intera casa.
El fuego ardiente devoró toda la casa.
Ogień pochłonął cały dom.
HSK 6
263
liáo
2. Ton
燎
scorch / versengen
liáotiān
燎天
den Himmel versengen
大火燎天，浓烟滚滚。
Dàhuǒ liáotiān, nóngyān gǔngǔn.
The fire scorched the sky with thick smoke.
Das Feuer versengte den Himmel, dichter Rauch stieg auf.
Огонь охватил небо, густой дым поднимался.
Le feu a embrasé le ciel, une épaisse fumée s’est élevée.
Il fuoco ha incendiato il cielo, con fumo denso.
El fuego abrasó el cielo con humo denso.
Ogień spalił niebo, unosił się gęsty dym.
nicht HSK
264
zhú
2. Ton
烛
candle / Kerze
zhútái
烛台
Kerzenständer
请把烛台放在桌子上。
Qǐng bǎ zhútái fàng zài zhuōzi shàng.
Please place the candlestick on the table.
Bitte stelle den Kerzenständer auf den Tisch.
Поставь подсвечник на стол.
Mets le chandelier sur la table.
Metti il candelabro sul tavolo.
Pon el candelabro sobre la mesa.
Postaw świecznik na stole.
HSK 5
265
liè
4. Ton
烈
intense / heftig
lièhuǒ
烈火
loderndes Feuer
烈火迅速蔓延开来。
Lièhuǒ xùnsù mànyán kāi lái.
The raging fire spread quickly.
Das lodernde Feuer breitete sich schnell aus.
Яростный огонь быстро распространился.
Le feu ardent s’est rapidement propagé.
Il fuoco ardente si è diffuso rapidamente.
El fuego ardiente se propagó rápidamente.
Gwałtowny ogień szybko się rozprzestrzenił.
HSK 5
266
lián
2. Ton
炼
refine / veredeln
liàntiě
炼铁
Eisen veredeln
他们在高炉中炼铁。
Tāmen zài gāolú zhōng liàntiě.
They refine iron in the blast furnace.
Sie veredeln Eisen im Hochofen.
Они плавят железо в доменной печи.
Ils affinent le fer dans le haut fourneau.
Raffinano il ferro nell’altoforno.
Refinan hierro en el alto horno.
Rafinują żelazo w wielkim piecu.
HSK 5
267
shāo
1. Ton
烧
burn / brennen
shāohuǒ
烧火
Feuer machen
他每天早上烧火做饭。
Tā měitiān zǎoshang shāohuǒ zuòfàn.
He makes fire every morning to cook.
Er macht jeden Morgen Feuer zum Kochen.
Он каждое утро разжигает огонь, чтобы готовить.
Il fait du feu chaque matin pour cuisiner.
Accende il fuoco ogni mattina per cucinare.
Hace fuego cada mañana para cocinar.
Każdego ranka rozpala ogień, by gotować.
HSK 3
268
rǎn
3. Ton
染
dye / färben
rǎnsè
染色
färben
她喜欢用天然材料染色。
Tā xǐhuān yòng tiānrán cáiliào rǎnsè.
She likes to dye with natural materials.
Sie färbt gerne mit natürlichen Materialien.
Она любит окрашивать натуральными материалами.
Elle aime teindre avec des matériaux naturels.
Le piace tingere con materiali naturali.
Le gusta teñir con materiales naturales.
Lubi farbować naturalnymi materiałami.
HSK 4
269
huǒ
3. Ton
伙
group / Gruppe
huǒbàn
伙伴
Partner
他是我最好的伙伴。
Tā shì wǒ zuì hǎo de huǒbàn.
He is my best partner.
Er ist mein bester Partner.
Он мой лучший партнёр.
C’est mon meilleur partenaire.
È il mio miglior compagno.
Es mi mejor compañero.
To mój najlepszy partner.
HSK 3
270
yàn
4. Ton
焰
flame / Flamme
huǒyàn
火焰
Feuerflamme
火焰在夜空中跳跃。
Huǒyàn zài yèkōng zhōng tiàoyuè.
The flames danced in the night sky.
Die Flammen tanzten am Nachthimmel.
Пламя плясало в ночном небе.
Les flammes dansaient dans le ciel nocturne.
Le fiamme danzavano nel cielo notturno.
Las llamas danzaban en el cielo nocturno.
Płomienie tańczyły na nocnym niebie.
HSK 6
271
dàn
4. Ton
淡
light / schwach
dànchá
淡茶
leichter Tee
我喜欢喝淡茶。
Wǒ xǐhuān hē dànhchá.
I like drinking light tea.
Ich trinke gerne leichten Tee.
Я люблю пить лёгкий чай.
J’aime boire du thé léger.
Mi piace bere tè leggero.
Me gusta beber té ligero.
Lubię pić słabą herbatę.
HSK 4
272
fén
2. Ton
焚
incinerate / verbrennen
fénhuǒ
焚火
etwas verbrennen
他们焚火烧掉旧书。
Tāmen fénhuǒ shāo diào jiù shū.
They burned old books in the fire.
Sie verbrannten alte Bücher im Feuer.
Они сожгли старые книги в огне.
Ils ont brûlé de vieux livres dans le feu.
Hanno bruciato vecchi libri nel fuoco.
Quemaron libros viejos en el fuego.
Spalili stare książki w ogniu.
HSK 6
273
liáo
2. Ton
燎
scorch / versengen
liáoyuán
燎原
Flächenbrand
大火燎原不可收拾。
Dàhuǒ liáoyuán bùkě shōushí.
The wildfire is out of control.
Der Flächenbrand ist außer Kontrolle.
Пожар вышел из-под контроля.
L’incendie est incontrôlable.
L’incendio è fuori controllo.
El incendio es incontrolable.
Pożar wymknął się spod kontroli.
HSK 6
274
yāo
1. Ton
妖
monster / Dämon
yāojīng
妖精
Dämon, Geist
传说中有妖精住在山里。
Chuánshuō zhōng yǒu yāojīng zhù zài shān lǐ.
Legends say fairies live in the mountains.
Der Legende nach leben Geister in den Bergen.
Согласно легенде, в горах живут духи.
Selon la légende, des fées vivent dans les montagnes.
Secondo la leggenda, ci sono spiriti nelle montagne.
Según la leyenda, las hadas viven en las montañas.
Według legendy duchy mieszkają w górach.
HSK 6
275
liè
4. Ton
烈
intense / heftig
lièhuǒ
烈火
loderndes Feuer
烈火迅速蔓延开来。
Lièhuǒ xùnsù mànyán kāilái.
The blaze spread rapidly.
Das lodernde Feuer breitete sich schnell aus.
Пламя быстро распространилось.
Le feu ardent s’est rapidement propagé.
Il fuoco ardente si è diffuso rapidamente.
El fuego ardiente se propagó rápidamente.
Płomienie szybko się rozprzestrzeniły.
HSK 5
276
rǎn
3. Ton
染
to dye / färben
rǎnsè
染色
färben
她把布染成了红色。
Tā bǎ bù rǎn chéng le hóngsè.
She dyed the cloth red.
Sie färbte den Stoff rot.
Она покрасила ткань в красный цвет.
Elle a teint le tissu en rouge.
Ha tinto il tessuto di rosso.
Ella tiñó la tela de rojo.
Zafarbowała tkaninę na czerwono.
HSK 4
277
liú
2. Ton
熘
to stir-fry quickly / schwenken
liūyúpiàn
熘鱼片
geschwenkte Fischfilets
他点了一份熘鱼片。
Tā diǎn le yī fèn liū yúpiàn.
He ordered stir-fried fish fillets.
Er bestellte geschwenkte Fischfilets.
Он заказал жареное филе рыбы.
Il a commandé des filets de poisson sautés.
Ha ordinato filetti di pesce saltati.
Pidió filetes de pescado salteados.
Zamówił smażone filety rybne.
HSK 6
278
yàn
4. Ton
焰
flame / Flamme
huǒyàn
火焰
Flamme
火焰照亮了整个房间。
Huǒyàn zhàoliàng le zhěnggè fángjiān.
The flame lit up the whole room.
Die Flamme erhellte den ganzen Raum.
Пламя осветило всю комнату.
La flamme a illuminé toute la pièce.
La fiamma ha illuminato tutta la stanza.
La llama iluminó toda la habitación.
Płomień oświetlił cały pokój.
HSK 5
279
zhà
4. Ton
炸
to explode / explodieren
zhàdàn
炸弹
Bombe
这个地方发现了一颗炸弹。
Zhège dìfang fāxiàn le yī kē zhàdàn.
A bomb was found in this place.
An diesem Ort wurde eine Bombe gefunden.
В этом месте была найдена бомба.
Une bombe a été trouvée à cet endroit.
È stata trovata una bomba in questo luogo.
Se encontró una bomba en este lugar.
W tym miejscu znaleziono bombę.
HSK 4
280
kǎo
3. Ton
烤
to roast / braten
kǎoròu
烤肉
gebratenes Fleisch
我喜欢吃烤肉。
Wǒ xǐhuān chī kǎoròu.
I like to eat grilled meat.
Ich esse gern gegrilltes Fleisch.
Я люблю есть жареное мясо.
J’aime manger de la viande grillée.
Mi piace mangiare carne alla griglia.
Me gusta comer carne asada.
Lubię jeść grillowane mięso.
HSK 3
281
zhá
2. Ton
炸
to deep-fry / frittieren
zhájī
炸鸡
frittierte Hähnchen
孩子们爱吃炸鸡。
Háizimen ài chī zhá jī.
Children love to eat fried chicken.
Kinder essen gern frittierte Hähnchen.
Дети любят жареную курицу.
Les enfants aiment manger du poulet frit.
I bambini amano mangiare pollo fritto.
A los niños les encanta el pollo frito.
Dzieci uwielbiają smażonego kurczaka.
HSK 4
282
fú
2. Ton
焚
to burn / verbrennen
fénshāo
焚烧
verbrennen
他们焚烧了旧衣服。
Tāmen fénshāo le jiù yīfú.
They burned the old clothes.
Sie verbrannten die alten Kleider.
Они сожгли старую одежду.
Ils ont brûlé les vieux vêtements.
Hanno bruciato i vestiti vecchi.
Quemaron la ropa vieja.
Spalili stare ubrania.
HSK 6
283
yáo
2. Ton
燿
shine / leuchten
fēngyáoyàozǔ
风燿耀祖
leuchtender Ruhm
他的名字永远燿祖光宗。
Tā de míngzì yǒngyuǎn yàozǔ guāngzōng.
His name will forever bring glory to the family.
Sein Name wird der Familie ewig Ehre bringen.
Его имя навсегда прославит семью.
Son nom apportera à jamais la gloire à la famille.
Il suo nome porterà per sempre onore alla famiglia.
Su nombre traerá gloria eterna a la familia.
Jego imię na zawsze przyniesie chwałę rodzinie.
HSK 6
284
xìng
4. Ton
烯
ethylene / Ethylen
yǐxì
乙烯
Ethylen
乙烯是一种重要的化工原料。
Yǐxì shì yì zhǒng zhòngyào de huàgōng yuánliào.
Ethylene is an important chemical raw material.
Ethylen ist ein wichtiger chemischer Rohstoff.
Этилен — важное химическое сырьё.
L’éthylène est une matière première chimique importante.
L’etilene è una materia prima chimica importante.
El etileno es una materia prima química importante.
Etylen jest ważnym surowcem chemicznym.
HSK 6
285
yānhuǒ
1./3.
烟火
fireworks / Feuerwerk
kàn yānhuǒ
看烟火
Feuerwerk anschauen
我们一起去看烟火。
Wǒmen yìqǐ qù kàn yānhuǒ.
We went to watch fireworks together.
Wir sind gemeinsam das Feuerwerk anschauen gegangen.
Мы пошли смотреть фейерверк вместе.
Nous sommes allés voir les feux d’artifice ensemble.
Siamo andati a vedere i fuochi d’artificio insieme.
Fuimos juntos a ver los fuegos artificiales.
Poszliśmy razem obejrzeć fajerwerki.
HSK 4
286
bàozhà
4./4.
爆炸
explosion / Explosion
fāshēng bàozhà
发生爆炸
Eine Explosion ereignete sich
昨晚发生了爆炸。
Zuówǎn fāshēngle bàozhà.
An explosion occurred last night.
Letzte Nacht ereignete sich eine Explosion.
Произошёл взрыв прошлой ночью.
Une explosion s’est produite hier soir.
C’è stata un’esplosione ieri sera.
Hubo una explosión anoche.
Wczoraj w nocy doszło do wybuchu.
HSK 5
287
lièhuǒ
4./3.
烈火
blazing fire / loderndes Feuer
lièhuǒ shāoshāng
烈火烧伤
Das lodernde Feuer verbrannte ihn
他在烈火中受伤了。
Tā zài lièhuǒ zhōng shòushāng le.
He got injured in the blazing fire.
Er wurde im lodernden Feuer verletzt.
Он пострадал в пламени.
Il a été blessé dans les flammes.
È rimasto ferito nel fuoco.
Se quemó en el fuego.
Został ranny w płomieniach.
HSK 5
288
zháohuǒ
2./3.
着火
catch fire / Feuer fangen
fángzi zháohuǒ
房子着火
Das Haus fing Feuer
厨房突然着火了。
Chúfáng tūrán zháohuǒ le.
The kitchen suddenly caught fire.
Die Küche fing plötzlich Feuer.
Кухня внезапно загорелась.
La cuisine a soudainement pris feu.
La cucina ha preso fuoco all’improvviso.
La cocina se incendió de repente.
Kuchnia nagle się zapaliła.
HSK 3
289
ránhòu
2./4.
然后
after that / danach
ránhòu tā líkāi
然后他离开
Dann ging er
吃完饭然后他离开了。
Chī wán fàn ránhòu tā líkāi le.
After dinner, he left.
Nach dem Essen ging er weg.
После ужина он ушёл.
Après le dîner, il est parti.
Dopo cena se n’è andato.
Después de cenar, se fue.
Po kolacji wyszedł.
HSK 2
290
huǒjù
3./4.
火炬
torch / Fackel
tí huǒjù
提火炬
Die Fackel tragen
他们在夜晚提着火炬。
Tāmen zài yèwǎn tízhe huǒjù.
They carried torches at night.
Sie trugen in der Nacht Fackeln.
Они несли факелы ночью.
Ils portaient des torches la nuit.
Portavano torce di notte.
Llevaban antorchas por la noche.
Nocą nieśli pochodnie.
HSK 4
291
diǎnrán
3./2.
点燃
ignite / entzünden
diǎnrán lúzi
点燃炉子
Den Ofen anzünden
请点燃这个炉子。
Qǐng diǎnrán zhège lúzi.
Please ignite this stove.
Bitte zünde diesen Ofen an.
Пожалуйста, зажгите эту печь.
Veuillez allumer ce poêle.
Per favore accendi questa stufa.
Por favor, enciende esta estufa.
Proszę zapalić ten piecyk.
HSK 3
292
huǒhuàn
3./4.
火患
fire hazard / Brandgefahr
fángzhǐ huǒhuàn
防止火患
Brandgefahr vermeiden
我们必须防止火患。
Wǒmen bìxū fángzhǐ huǒhuàn.
We must prevent fire hazards.
Wir müssen Brandgefahr vermeiden.
Нужно предотвратить пожар.
Nous devons prévenir les incendies.
Dobbiamo prevenire incendi.
Debemos prevenir incendios.
Musimy zapobiec pożarowi.
HSK 6
293
wēixiǎn
1./3.
危险
danger / Gefahr
zhè hěn wēixiǎn
这很危险
Das ist sehr gefährlich
这条路太危险了。
Zhè tiáo lù tài wēixiǎn le.
This road is too dangerous.
Diese Straße ist zu gefährlich.
Эта дорога слишком опасна.
Cette route est trop dangereuse.
Questa strada è troppo pericolosa.
Este camino es demasiado peligroso.
Ta droga jest zbyt niebezpieczna.
HSK 2
294
fěnhuǒ
3./3.
焚火
to burn / Feuer entfachen
tā yào fěnhuǒ
他要焚火
Er will Feuer entfachen
老人打算在院子里焚火。
Lǎorén dǎsuàn zài yuànzi lǐ fěnhuǒ.
The old man plans to start a fire in the yard.
Der alte Mann will im Hof Feuer machen.
Старик собирается развести огонь во дворе.
Le vieil homme prévoit de faire un feu dans la cour.
Il vecchio intende accendere un fuoco nel cortile.
El anciano planea encender fuego en el patio.
Stary człowiek zamierza rozpalić ogień na podwórku.
HSK 6
295
zào
4. Ton
燥
dry / trocken
gānzào
干燥
Trockenheit
这个地方非常干燥。
Zhège dìfāng fēicháng gānzào.
This place is very dry.
Dieser Ort ist sehr trocken.
Это место очень сухое.
Cet endroit est très sec.
Questo posto è molto secco.
Este lugar es muy seco.
To miejsce jest bardzo suche.
HSK 5
296
yān
1. Ton
烟
smoke / Rauch
xīyān
吸烟
rauchen
在这里不允许吸烟。
Zài zhèlǐ bù yǔnxǔ xīyān.
Smoking is not allowed here.
Hier ist Rauchen nicht erlaubt.
Здесь курить запрещено.
Il est interdit de fumer ici.
Qui è vietato fumare.
Aquí no se permite fumar.
Tutaj nie wolno palić.
HSK 4
297
yàn
4. Ton
焰
flame / Flamme
huǒyàn
火焰
Feuerflamme
火焰照亮了整个房间。
Huǒyàn zhàoliàng le zhěnggè fángjiān.
The flames lit up the whole room.
Die Flammen erhellten den ganzen Raum.
Пламя осветило всю комнату.
Les flammes ont illuminé toute la pièce.
Le fiamme hanno illuminato tutta la stanza.
Las llamas iluminaron toda la habitación.
Płomienie oświetliły cały pokój.
HSK 6
298
liào
4. Ton
料
material / Material
cáiliào
材料
Material
我们需要更多的材料。
Wǒmen xūyào gèng duō de cáiliào.
We need more materials.
Wir brauchen mehr Material.
Нам нужно больше материалов.
Nous avons besoin de plus de matériaux.
Abbiamo bisogno di più materiali.
Necesitamos más materiales.
Potrzebujemy więcej materiałów.
HSK 3
299
zhǔ
3. Ton
煮
boil / kochen
zhǔfàn
煮饭
Reis kochen
妈妈正在厨房里煮饭。
Māma zhèngzài chúfáng lǐ zhǔfàn.
Mom is cooking rice in the kitchen.
Mama kocht gerade Reis in der Küche.
Мама варит рис на кухне.
Maman fait cuire du riz dans la cuisine.
La mamma sta cucinando il riso in cucina.
Mamá está cocinando arroz en la cocina.
Mama gotuje ryż w kuchni.
HSK 4
300
kǎo
3. Ton
烤
bake / grill / backen
kǎoròu
烤肉
Grillfleisch
他很喜欢吃烤肉。
Tā hěn xǐhuan chī kǎoròu.
He really likes grilled meat.
Er isst sehr gerne Grillfleisch.
Он очень любит жареное мясо.
Il aime beaucoup la viande grillée.
Gli piace molto la carne alla griglia.
Le encanta la carne asada.
Bardzo lubi grillowane mięso.
HSK 4
301
zhá
2. Ton
炸
deep-fry / frittieren
zhá jī
炸鸡
Brathähnchen
你喜欢吃炸鸡吗？
Nǐ xǐhuan chī zhá jī ma?
Do you like fried chicken?
Magst du Brathähnchen?
Ты любишь жареную курицу?
Tu aimes le poulet frit ?
Ti piace il pollo fritto?
¿Te gusta el pollo frito?
Lubisz smażonego kurczaka?
HSK 4
302
liè
4. Ton
烈
intense / heftig
lièjiǔ
烈酒
Hochprozentiger Alkohol
他不习惯喝烈酒。
Tā bù xíguàn hē lièjiǔ.
He is not used to drinking strong alcohol.
Er ist es nicht gewohnt, starken Alkohol zu trinken.
Он не привык пить крепкий алкоголь.
Il n’a pas l’habitude de boire de l’alcool fort.
Non è abituato a bere superalcolici.
No está acostumbrado a beber alcohol fuerte.
Nie jest przyzwyczajony do picia mocnego alkoholu.
HSK 5
303
yǎn
3. Ton
掩
cover / bedecken
yǎngài
掩盖
verbergen
他试图掩盖事实。
Tā shìtú yǎngài shìshí.
He tried to cover up the truth.
Er versuchte, die Wahrheit zu verbergen.
Он пытался скрыть правду.
Il a essayé de cacher la vérité.
Ha cercato di nascondere la verità.
Trató de ocultar la verdad.
Próbował ukryć prawdę.
HSK 6
304
fén
2. Ton
焚
burn / verbrennen
fénshāo
焚烧
Verbrennung
禁止在这里焚烧垃圾。
Jìnzhǐ zài zhèlǐ fénshāo lājī.
Burning garbage is prohibited here.
Das Verbrennen von Müll ist hier verboten.
Сжигание мусора здесь запрещено.
Il est interdit de brûler des déchets ici.
È vietato bruciare i rifiuti qui.
Está prohibido quemar basura aquí.
Zakazane jest palenie śmieci w tym miejscu.
HSK 6
305
liè
4. Ton
烈
intense / heftig
lièhuǒ
烈火
heftiges Feuer
烈火烧毁了整个房子。
Lièhuǒ shāohuǐ le zhěnggè fángzi.
The blaze destroyed the whole house.
Das Feuer zerstörte das ganze Haus.
Пламя уничтожило весь дом.
Le feu a détruit toute la maison.
Il fuoco ha distrutto tutta la casa.
El fuego destruyó toda la casa.
Ogień zniszczył cały dom.
HSK 5
306
yán
2. Ton
炎
inflammation / Flamme
yánzhèng
炎症
Entzündung
他的喉咙有炎症。
Tā de hóulóng yǒu yánzhèng.
He has a throat inflammation.
Er hat eine Entzündung im Hals.
У него воспаление горла.
Il a une inflammation de la gorge.
Ha un’infiammazione alla gola.
Tiene una inflamación en la garganta.
Ma zapalenie gardła.
HSK 5
307
yàn
4. Ton
焰
flame / Flamme
huǒyàn
火焰
Feuerflamme
火焰在黑暗中跳动。
Huǒyàn zài hēi’àn zhōng tiàodòng.
The flame flickered in the dark.
Die Flamme flackerte im Dunkeln.
Пламя мерцало в темноте.
La flamme vacillait dans l’obscurité.
La fiamma tremolava nell’oscurità.
La llama parpadeaba en la oscuridad.
Płomień migotał w ciemności.
HSK 5
308
róng
2. Ton
熔
melt / schmelzen
rónghuà
熔化
schmelzen
金属在高温下熔化了。
Jīnshǔ zài gāowēn xià rónghuà le.
The metal melted under high heat.
Das Metall schmolz bei hoher Hitze.
Металл расплавился при высокой температуре.
Le métal a fondu sous la chaleur.
Il metallo si è fuso ad alta temperatura.
El metal se derritió bajo el calor.
Metal stopił się pod wpływem wysokiej temperatury.
HSK 6
309
liú
2. Ton
熘
fry quickly / schwenken
liūgān
熘干
trocken anbraten
他正在熘干牛肉。
Tā zhèngzài liūgān niúròu.
He is stir-frying the beef dry.
Er brät das Rindfleisch trocken an.
Он жарит говядину на сухую сковородку.
Il fait sauter le bœuf à sec.
Sta rosolando la carne di manzo.
Está friendo la carne sin aceite.
Smaży wołowinę bez tłuszczu.
HSK 6
310
tàng
4. Ton
烫
scalding / verbrühen
tàngshāng
烫伤
Verbrühung
他被热水烫伤了手。
Tā bèi rèshuǐ tàngshāng le shǒu.
He scalded his hand with hot water.
Er hat sich mit heißem Wasser die Hand verbrüht.
Он ошпарил руку горячей водой.
Il s’est ébouillanté la main avec de l’eau chaude.
Si è ustionato la mano con acqua calda.
Se quemó la mano con agua caliente.
Oparzył sobie rękę gorącą wodą.
HSK 4
311
yáo
2. Ton
燿
shine / glänzen
zhàoyào
照耀
erleuchten
阳光照耀着大地。
Yángguāng zhàoyào zhe dàdì.
The sunlight shines upon the land.
Das Sonnenlicht erleuchtet das Land.
Солнечный свет освещает землю.
La lumière du soleil éclaire la terre.
La luce del sole illumina la terra.
La luz del sol ilumina la tierra.
Światło słoneczne oświetla ziemię.
HSK 6
312
diǎn
3. Ton
点
dot / Punkt
hǎodiǎn
好点
etwas besser
你感觉好点了吗？
Nǐ gǎnjué hǎodiǎn le ma?
Do you feel a bit better?
Fühlst du dich etwas besser?
Ты чувствуешь себя немного лучше?
Tu te sens un peu mieux ?
Ti senti un po‘ meglio?
¿Te sientes un poco mejor?
Czujesz się trochę lepiej?
HSK 1
313
shāo
1. Ton
烧
burn / brennen
shāoshāng
烧伤
Brandwunde
他在火灾中烧伤了。
Tā zài huǒzāi zhōng shāoshāng le.
He got burned in the fire.
Er wurde beim Brand verletzt.
Он обгорел при пожаре.
Il a été brûlé dans l’incendie.
È rimasto ustionato nell’incendio.
Resultó quemado en el incendio.
Został poparzony w pożarze.
HSK 3
314
huǒ
3. Ton
火
fire / Feuer
huǒzāi
火灾
Brand
火灾造成了重大损失。
Huǒzāi zàochéng le zhòngdà sǔnshī.
The fire caused major damage.
Das Feuer richtete großen Schaden an.
Пожар нанёс серьёзный ущерб.
L’incendie a causé de gros dégâts.
L’incendio ha causato ingenti danni.
El incendio causó grandes daños.
Pożar spowodował duże straty.
HSK 1
75 木 wood mù
Nr.
PINYIN mit Ton
Ton
Hànzì
Bedeutung (EN/DE)
Beispiel (PINYIN)
Beispiel (ZH)
Beispiel (DE)
Beispielsatz (ZH)
Beispielsatz (PINYIN)
Beispielsatz (EN)
Beispielsatz (DE)_2
Beispielsatz (RU)
Beispielsatz (FR)
Beispielsatz (IT)
Beispielsatz (ESN)
Beispielsatz (PL)
HSK
1
mù
4. Ton
木
wood / Holz
mùtóu
木头
Holzstück
这张桌子是用木头做的。
Zhè zhāng zhuōzi shì yòng mùtou zuò de.
This table is made of wood.
Dieser Tisch ist aus Holz gemacht.
Этот стол сделан из дерева.
Cette table est en bois.
Questo tavolo è fatto di legno.
Esta mesa está hecha de madera.
Ten stół jest zrobiony z drewna.
HSK1
2
shù
4. Ton
树
tree / Baum
dàshù
大树
großer Baum
门前有一棵大树。
Mén qián yǒu yì kē dàshù.
There is a big tree in front of the door.
Vor der Tür steht ein großer Baum.
Перед дверью стоит большое дерево.
Il y a un grand arbre devant la porte.
C’è un grande albero davanti alla porta.
Hay un gran árbol frente a la puerta.
Przed drzwiami stoi duże drzewo.
HSK2
3
lín
2. Ton
林
forest / Wald
sēnlín
森林
Wald
我们去森林里散步。
Wǒmen qù sēnlín lǐ sànbù.
We went for a walk in the forest.
Wir gingen im Wald spazieren.
Мы гуляли в лесу.
Nous sommes allés nous promener dans la forêt.
Siamo andati a fare una passeggiata nella foresta.
Fuimos a dar un paseo por el bosque.
Poszliśmy na spacer do lasu.
HSK3
4
běn
3. Ton
本
root/origin / Ursprung, ZEW für Bücher
běnshū
本书
dieses Buch
这本书很有意思。
Zhè běn shū hěn yǒuyìsi.
This book is very interesting.
Dieses Buch ist sehr interessant.
Эта книга очень интересная.
Ce livre est très intéressant.
Questo libro è molto interessante.
Este libro es muy interesante.
Ta książka jest bardzo interesująca.
HSK1
5
zhī
1. Ton
枝
branch / Ast, Zweig
shùzhī
树枝
Baumzweig
风吹动了树枝。
Fēng chuī dòng le shùzhī.
The wind moved the branches.
Der Wind bewegte die Zweige.
Ветер зашевелил ветви.
Le vent a fait bouger les branches.
Il vento ha mosso i rami.
El viento movió las ramas.
Wiatr poruszył gałęzie.
HSK5
6
cái
2. Ton
材
material / Material
cáiliào
材料
Material
我们需要更多的材料。
Wǒmen xūyào gèng duō de cáiliào.
We need more materials.
Wir brauchen mehr Material.
Нам нужно больше материалов.
Nous avons besoin de plus de matériaux.
Abbiamo bisogno di più materiali.
Necesitamos más materiales.
Potrzebujemy więcej materiałów.
HSK4
7
bǎn
3. Ton
板
board / Brett
mùbǎn
木板
Holzbrett
他把木板钉在墙上。
Tā bǎ mùbǎn dīng zài qiáng shàng.
He nailed the wooden board to the wall.
Er nagelte das Holzbrett an die Wand.
Он прибил доску к стене.
Il a cloué la planche en bois au mur.
Ha inchiodato la tavola al muro.
Clavó la tabla de madera a la pared.
Przybił deskę do ściany.
HSK6
8
zhú
2. Ton
竹
bamboo / Bambus
zhúzi
竹子
Bambus
熊猫喜欢吃竹子。
Xióngmāo xǐhuān chī zhúzi.
Pandas like to eat bamboo.
Pandas fressen gern Bambus.
Панды любят есть бамбук.
Les pandas aiment manger du bambou.
I panda adorano mangiare il bambù.
A los pandas les gusta comer bambú.
Pandy lubią jeść bambus.
HSK4
9
gé
2. Ton
格
pattern / Muster, Regel
biǎogé
表格
Tabelle
请填写这张表格。
Qǐng tiánxiě zhè zhāng biǎogé.
Please fill out this form.
Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
Пожалуйста, заполните эту форму.
Veuillez remplir ce formulaire.
Si prega di compilare questo modulo.
Por favor, rellene este formulario.
Proszę wypełnić ten formularz.
HSK4
10
xiàng
4. Ton
橡
oak / Eiche
xiàngshù
橡树
Eichenbaum
这棵橡树有上百年历史了。
Zhè kē xiàngshù yǒu shàng bǎi nián lìshǐ le.
This oak tree is over a hundred years old.
Dieser Eichenbaum ist über hundert Jahre alt.
Этому дубу более ста лет.
Ce chêne a plus de cent ans.
Questa quercia ha più di cent’anni.
Este roble tiene más de cien años.
Ten dąb ma ponad sto lat.
HSK6
11
sōng
1. Ton
松
pine / Kiefer
sōngshù
松树
Kiefer
山上有很多松树。
Shān shàng yǒu hěn duō sōngshù.
There are many pine trees on the mountain.
Auf dem Berg gibt es viele Kiefern.
На горе много сосен.
Il y a beaucoup de pins sur la montagne.
Ci sono molti pini sulla montagna.
Hay muchos pinos en la montaña.
Na górze jest wiele sosen.
HSK5
12
mù
4. Ton
暮
dusk / Abenddämmerung
rìmù
日暮
Abenddämmerung
他们在日暮时分回家。
Tāmen zài rìmù shífēn huíjiā.
They returned home at dusk.
Sie kamen bei Einbruch der Dämmerung nach Hause.
Они вернулись домой на закате.
Ils sont rentrés chez eux au crépuscule.
Sono tornati a casa al crepuscolo.
Volvieron a casa al anochecer.
Wrócili do domu o zmierzchu.
HSK6
13
bó
2. Ton
柏
cypress / Zypresse
bǎishù
柏树
Zypressenbaum
柏树常用于墓地。
Bǎishù cháng yòng yú mùdì.
Cypress trees are often used in cemeteries.
Zypressen werden oft auf Friedhöfen gepflanzt.
Кипарисы часто используют на кладбищах.
Les cyprès sont souvent utilisés dans les cimetières.
I cipressi sono spesso usati nei cimiteri.
Los cipreses se usan a menudo en los cementerios.
Cyprysy są często sadzone na cmentarzach.
HSK6
14
zhū
1. Ton
株
plant / Pflanze (Zählwort)
yī zhū shù
一株树
ein Baum (Zählwort)
花园里有一株美丽的花。
Huāyuán lǐ yǒu yī zhū měilì de huā.
There is a beautiful flower in the garden.
Im Garten steht eine schöne Blume.
В саду есть красивый цветок.
Il y a une belle fleur dans le jardin.
C’è un bel fiore nel giardino.
Hay una flor hermosa en el jardín.
W ogrodzie jest piękny kwiat.
HSK6
15
jiǎ
3. Ton
甲
first / Erster, Panzer
jiǎjí
甲级
erstklassig
他的成绩是甲级的。
Tā de chéngjì shì jiǎjí de.
His grades are top-level.
Seine Noten sind erstklassig.
Его оценки – первоклассные.
Ses notes sont excellentes.
I suoi voti sono eccellenti.
Sus calificaciones son de primera.
Jego oceny są pierwszorzędne.
HSK5
16
zhào
4. Ton
罩
cover / Abdeckung
dēngzhào
灯罩
Lampschirm
请把灯罩装上。
Qǐng bǎ dēngzhào zhuāng shàng.
Please install the lampshade.
Bitte montiere den Lampenschirm.
Пожалуйста, установите абажур.
Veuillez installer l’abat-jour.
Per favore installa il paralume.
Por favor, instala la pantalla.
Zainstaluj klosz lampy.
HSK5
17
qì
4. Ton
器
utensil / Gerät
shèbèiqì
设备器
Gerät
这是一个医疗器械。
Zhè shì yī gè yīliáo qìxiè.
This is a medical device.
Dies ist ein medizinisches Gerät.
Это медицинское устройство.
Ceci est un appareil médical.
Questo è un dispositivo medico.
Este es un dispositivo médico.
To urządzenie medyczne.
HSK5
18
dǎo
3. Ton
捣
pound / zerstampfen
dǎo suàn
捣蒜
Knoblauch zerstampfen
他在厨房捣蒜。
Tā zài chúfáng dǎo suàn.
He is pounding garlic in the kitchen.
Er zerstampft Knoblauch in der Küche.
Он толчет чеснок на кухне.
Il pile l’ail dans la cuisine.
Sta pestando l’aglio in cucina.
Está machacando ajo en la cocina.
Tłucze czosnek w kuchni.
HSK6
19
lái
2. Ton
莱
name of plant / Pflanze
bó​lái
菠菜
Spinat
我不喜欢吃菠菜。
Wǒ bù xǐhuan chī bōcài.
I don’t like eating spinach.
Ich esse nicht gern Spinat.
Я не люблю есть шпинат.
Je n’aime pas manger des épinards.
Non mi piace mangiare gli spinaci.
No me gusta comer espinacas.
Nie lubię jeść szpinaku.
HSK5
20
sǎn
3. Ton
散
scatter / verstreuen
sànbù
散步
Spazierengehen
我们去公园散步。
Wǒmen qù gōngyuán sànbù.
We go for a walk in the park.
Wir gehen im Park spazieren.
Мы идем гулять в парк.
Nous allons nous promener au parc.
Andiamo a fare una passeggiata nel parco.
Vamos a dar un paseo por el parque.
Idziemy na spacer do parku.
HSK2
21
lín
2. Ton
林
forest / Wald
sēnlín
森林
Wald
他们一起走进森林。
Tāmen yīqǐ zǒu jìn sēnlín.
They walked into the forest together.
Sie gingen gemeinsam in den Wald.
Они вместе пошли в лес.
Ils sont allés ensemble dans la forêt.
Sono entrati insieme nella foresta.
Entraron juntos en el bosque.
Weszli razem do lasu.
HSK3
22
sēn
1. Ton
森
deep forest / dichter Wald
sēnmù
森木
dichter Wald
森林里很安静。
Sēnlín lǐ hěn ānjìng.
It is quiet in the forest.
Im Wald ist es sehr ruhig.
В лесу очень тихо.
Il fait calme dans la forêt.
C’è silenzio nella foresta.
Está tranquilo en el bosque.
W lesie jest cicho.
HSK5
23
mù
4. Ton
暮
evening / Abend
rìmù
日暮
Abend
他们在日暮时分回家。
Tāmen zài rìmù shífēn huíjiā.
They returned home at dusk.
Sie kamen bei Einbruch der Dämmerung nach Hause.
Они вернулись домой на закате.
Ils sont rentrés chez eux au crépuscule.
Sono tornati a casa al crepuscolo.
Volvieron a casa al anochecer.
Wrócili do domu o zmierzchu.
HSK6
24
yīn
1. Ton
茵
mattress / Unterlage
cǎoyīn
草茵
Grasunterlage
孩子们在草茵上玩耍。
Háizimen zài cǎoyīn shàng wánshuǎ.
Children are playing on the grass mat.
Die Kinder spielen auf der Grasmatte.
Дети играют на травяном коврике.
Les enfants jouent sur le tapis d’herbe.
I bambini giocano sul tappeto d’erba.
Los niños juegan sobre la alfombra de hierba.
Dzieci bawią się na trawie.
HSK6
25
zhǐ
3. Ton
枳
trifoliate orange / Bitterorange
zhǐshù
枳树
Bitterorangenbaum
这棵枳树开花了。
Zhè kē zhǐshù kāihuā le.
This trifoliate orange tree is blooming.
Dieser Bitterorangenbaum blüht.
Это дерево понцируса цветет.
Cet arbre de poncirus est en fleurs.
Questo albero di poncirus è in fiore.
Este árbol de naranjo amargo está floreciendo.
To drzewo poncyrii kwitnie.
HSK6
26
gǎn
3. Ton
杆
pole / Stange
gāntiě
杆铁
Eisenstange
他举起一根杆铁。
Tā jǔ qǐ yī gēn gāntiě.
He lifted an iron pole.
Er hob eine Eisenstange hoch.
Он поднял железный прут.
Il a soulevé une barre de fer.
Ha sollevato una barra di ferro.
Levantó una barra de hierro.
Podniósł żelazny pręt.
HSK5
27
tōng
1. Ton
桐
paulownia / Blauglockenbaum
tóngshù
桐树
Paulowniabaum
院子里有一棵桐树。
Yuànzi lǐ yǒu yī kē tóngshù.
There is a paulownia tree in the yard.
Im Hof steht ein Paulowniabaum.
Во дворе растет павловния.
Il y a un paulownia dans la cour.
C’è un albero di paulownia nel cortile.
Hay un árbol de paulownia en el patio.
Na podwórku rośnie paulownia.
HSK6
28
qiāo
1. Ton
橇
sled / Schlitten
xuěqiāo
雪橇
Schlitten
孩子们在雪地里玩雪橇。
Háizimen zài xuědì lǐ wán xuěqiāo.
Children are playing with sleds in the snow.
Die Kinder spielen im Schnee mit dem Schlitten.
Дети играют в снегу на санках.
Les enfants jouent à la luge dans la neige.
I bambini giocano con lo slittino nella neve.
Los niños juegan con trineos en la nieve.
Dzieci bawią się sankami na śniegu.
HSK6
29
qiú
2. Ton
球
ball / Ball
lánqiú
篮球
Basketball
我喜欢打篮球。
Wǒ xǐhuan dǎ lánqiú.
I like to play basketball.
Ich spiele gern Basketball.
Я люблю играть в баскетбол.
J’aime jouer au basket.
Mi piace giocare a basket.
Me gusta jugar al baloncesto.
Lubię grać w koszykówkę.
HSK1
30
kē
1. Ton
棵
classifier for trees / Zählwort für Bäume
yī kē shù
一棵树
ein Baum
这是一棵高大的树。
Zhè shì yī kē gāodà de shù.
This is a tall tree.
Das ist ein großer Baum.
Это высокое дерево.
C’est un grand arbre.
Questo è un albero alto.
Este es un árbol alto.
To wysokie drzewo.
HSK2
31
bǎn
3. Ton
板
board / Brett
mùbǎn
木板
Holzbrett
他坐在一块木板上。
Tā zuò zài yī kuài mùbǎn shàng.
He sat on a wooden board.
Er saß auf einem Holzbrett.
Он сидел на деревянной доске.
Il était assis sur une planche en bois.
Era seduto su una tavola di legno.
Estaba sentado en una tabla de madera.
Siedział na drewnianej desce.
HSK4
32
shù
4. Ton
树
tree / Baum
shùmù
树木
Bäume
花园里有许多树木。
Huāyuán lǐ yǒu xǔduō shùmù.
There are many trees in the garden.
Im Garten gibt es viele Bäume.
В саду много деревьев.
Il y a beaucoup d’arbres dans le jardin.
Ci sono molti alberi nel giardino.
Hay muchos árboles en el jardín.
W ogrodzie jest wiele drzew.
HSK2
33
zhù
4. Ton
柱
pillar / Säule
mùzhù
木柱
Holzsäule
房子由几根木柱支撑。
Fángzi yóu jǐ gēn mùzhù zhīchēng.
The house is supported by several wooden pillars.
Das Haus wird von mehreren Holzsäulen gestützt.
Дом поддерживается несколькими деревянными колоннами.
La maison est soutenue par plusieurs piliers en bois.
La casa è sostenuta da diverse colonne di legno.
La casa está sostenida por varios pilares de madera.
Dom jest wsparty na kilku drewnianych słupach.
HSK5
34
zhá
2. Ton
闸
sluice / Schleuse
shuǐzhá
水闸
Wasserschleuse
他们检查了水闸的情况。
Tāmen jiǎnchá le shuǐzhá de qíngkuàng.
They checked the condition of the sluice.
Sie überprüften den Zustand der Schleuse.
Они проверили состояние шлюза.
Ils ont vérifié l’état de l’écluse.
Hanno controllato le condizioni della chiusa.
Revisaron el estado de la compuerta.
Sprawdzili stan śluzy.
HSK6
35
gān
1. Ton
杆
pole / Stab
tínggān
亭杆
Stab einer Laterne
他靠在灯杆上休息。
Tā kào zài dēnggān shàng xiūxi.
He leaned on the lamp pole to rest.
Er lehnte sich an den Laternenmast, um sich auszuruhen.
Он прислонился к фонарному столбу, чтобы отдохнуть.
Il s’est appuyé sur le lampadaire pour se reposer.
Si è appoggiato al lampione per riposarsi.
Se apoyó en el poste de luz para descansar.
Oparł się o latarnię, żeby odpocząć.
HSK5
36
méi
2. Ton
梅
plum / Pflaume
méihuā
梅花
Pflaumenblüte
梅花在冬天开放。
Méihuā zài dōngtiān kāifàng.
Plum blossoms bloom in winter.
Pflaumenblüten blühen im Winter.
Цветы сливы распускаются зимой.
Les fleurs de prunier s’épanouissent en hiver.
I fiori di prugno sbocciano in inverno.
Las flores de ciruelo florecen en invierno.
Kwiaty śliwy kwitną zimą.
HSK4
37
sōng
1. Ton
松
pine / Kiefer
sōngshù
松树
Kiefer
这是一棵高大的松树。
Zhè shì yī kē gāodà de sōngshù.
This is a tall pine tree.
Das ist eine große Kiefer.
Это высокая сосна.
C’est un grand pin.
Questo è un alto pino.
Este es un pino alto.
To wysoka sosna.
HSK4
38
bǎ
3. Ton
把
measure word / Griff, Zählwort
yì bǎ chǐ
一把尺
ein Lineal
请给我一把剪刀。
Qǐng gěi wǒ yī bǎ jiǎndāo.
Please give me a pair of scissors.
Gib mir bitte eine Schere.
Дай мне, пожалуйста, ножницы.
Donne-moi une paire de ciseaux, s’il te plaît.
Dammi un paio di forbici, per favore.
Dame unas tijeras, por favor.
Daj mi nożyczki, proszę.
HSK2
39
gǔ
3. Ton
股
share / Anteil
gǔfèn
股份
Anteil
他拥有公司的股份。
Tā yǒngyǒu gōngsī de gǔfèn.
He owns shares in the company.
Er besitzt Anteile an der Firma.
Он владеет акциями компании.
Il possède des parts de la société.
Possiede delle quote della società.
Posee acciones de la empresa.
Posiada udziały w firmie.
HSK5
40
jǐng
3. Ton
景
scenery / Landschaft
fēngjǐng
风景
Landschaft
这里的风景很美。
Zhèlǐ de fēngjǐng hěn měi.
The scenery here is beautiful.
Die Landschaft hier ist wunderschön.
Здесь красивый пейзаж.
Le paysage ici est magnifique.
Il paesaggio qui è bellissimo.
El paisaje aquí es hermoso.
Krajobraz tutaj jest piękny.
HSK3
41
tǒng
3. Ton
桶
bucket / Eimer
shuǐtǒng
水桶
Wassereimer
她提着水桶走进厨房。
Tā tízhe shuǐtǒng zǒu jìn chúfáng.
She walked into the kitchen carrying a bucket of water.
Sie ging mit einem Wassereimer in die Küche.
Она вошла на кухню с ведром воды.
Elle est entrée dans la cuisine avec un seau d’eau.
Entrò in cucina con un secchio d’acqua.
Entró en la cocina con un cubo de agua.
Weszła do kuchni z wiadrem wody.
HSK4
42
zhuō
1. Ton
桌
table / Tisch
zhuōzi
桌子
Tisch
餐厅里有一张桌子。
Cāntīng lǐ yǒu yì zhāng zhuōzi.
There is a table in the dining room.
Im Esszimmer steht ein Tisch.
В столовой стоит стол.
Il y a une table dans la salle à manger.
C’è un tavolo nella sala da pranzo.
Hay una mesa en el comedor.
W jadalni stoi stół.
HSK2
43
chá
2. Ton
查
to check / überprüfen
jiǎnchá
检查
untersuchen
医生正在检查病人。
Yīshēng zhèngzài jiǎnchá bìngrén.
The doctor is examining the patient.
Der Arzt untersucht den Patienten.
Доктор осматривает пациента.
Le médecin examine le patient.
Il medico sta esaminando il paziente.
El médico está examinando al paciente.
Lekarz bada pacjenta.
HSK3
44
jì
4. Ton
机
machine / Maschine
fēijī
飞机
Flugzeug
他坐飞机去北京。
Tā zuò fēijī qù Běijīng.
He takes a plane to Beijing.
Er fliegt mit dem Flugzeug nach Peking.
Он летит в Пекин на самолёте.
Il prend l’avion pour Pékin.
Prende l’aereo per Pechino.
Toma un avión a Pekín.
Leci samolotem do Pekinu.
HSK1
45
cóng
2. Ton
丛
thicket / Dickicht
shùcóng
树丛
Gebüsch
他躲在树丛后面。
Tā duǒ zài shùcóng hòumiàn.
He hid behind the bushes.
Er versteckte sich hinter dem Gebüsch.
Он спрятался за кустами.
Il s’est caché derrière les buissons.
Si è nascosto dietro i cespugli.
Se escondió detrás de los arbustos.
Ukrył się za krzakami.
HSK5
46
liáng
2. Ton
梁
beam / Balken
mùliáng
木梁
Holzbalken
天花板由木梁支撑。
Tiānhuābǎn yóu mùliáng zhīchēng.
The ceiling is supported by wooden beams.
Die Decke wird von Holzbalken getragen.
Потолок поддерживается деревянными балками.
Le plafond est soutenu par des poutres en bois.
Il soffitto è sostenuto da travi in legno.
El techo está sostenido por vigas de madera.
Sufit wspierają drewniane belki.
HSK6
47
qīng
1. Ton
青
green/blue / grün/blau
qīngmù
青木
grünes Holz
青木在家具中常用。
Qīngmù zài jiājù zhōng chángyòng.
Green wood is often used in furniture.
Grünes Holz wird oft für Möbel verwendet.
Зелёная древесина часто используется для мебели.
Le bois vert est souvent utilisé dans les meubles.
Il legno verde è spesso usato nei mobili.
La madera verde se usa a menudo en los muebles.
Zielone drewno jest często używane do mebli.
HSK5
48
qiāo
1. Ton
敲
to knock / klopfen
qiāo mùbǎn
敲木板
auf ein Brett klopfen
他在门上敲了敲。
Tā zài mén shàng qiāo le qiāo.
He knocked on the door.
Er klopfte an die Tür.
Он постучал в дверь.
Il a frappé à la porte.
Ha bussato alla porta.
Llamó a la puerta.
Zapukał do drzwi.
HSK4
49
zhū
1. Ton
株
tree trunk / Baumstamm
yì zhū shù
一株树
ein Baum
院子里种了一株小树。
Yuànzi lǐ zhòng le yì zhū xiǎo shù.
A small tree was planted in the yard.
Im Hof wurde ein kleiner Baum gepflanzt.
Во дворе посадили маленькое дерево.
Un petit arbre a été planté dans la cour.
Un piccolo albero è stato piantato nel cortile.
Se plantó un pequeño árbol en el patio.
Na podwórku zasadzono małe drzewo.
HSK5
50
gǔ
3. Ton
榖
valley / Korn
gǔwù
谷物
Getreide
这些谷物需要储存起来。
Zhèxiē gǔwù xūyào chǔcún qǐlái.
These grains need to be stored.
Dieses Getreide muss gelagert werden.
Это зерно нужно хранить.
Ces céréales doivent être stockées.
Questi cereali devono essere conservati.
Estos granos necesitan almacenarse.
Te zboża trzeba przechować.
HSK6
51
sēn
1. Ton
森
forest / Wald
sēnlín
森林
Wald
我们穿过了一片森林。
Wǒmen chuānguò le yí piàn sēnlín.
We walked through a forest.
Wir gingen durch einen Wald.
Мы прошли через лес.
Nous avons traversé une forêt.
Abbiamo attraversato una foresta.
Caminamos por un bosque.
Przeszliśmy przez las.
HSK4
52
shù
4. Ton
树
tree / Baum
yì kē shù
一棵树
ein Baum
门前有一棵大树。
Mén qián yǒu yì kē dà shù.
There is a big tree in front of the door.
Vor der Tür steht ein großer Baum.
Перед дверью стоит большое дерево.
Il y a un grand arbre devant la porte.
C’è un grande albero davanti alla porta.
Hay un gran árbol frente a la puerta.
Przed drzwiami stoi duże drzewo.
HSK2
53
lín
2. Ton
林
woods / Hain
sēnlín
森林
Wald
这片林子很安静。
Zhè piàn línzi hěn ānjìng.
This grove is very quiet.
Dieser Hain ist sehr ruhig.
Этот лесок очень тихий.
Ce bosquet est très calme.
Questo bosco è molto tranquillo.
Este bosque es muy tranquilo.
Ten zagajnik jest bardzo cichy.
HSK4
54
bǎn
3. Ton
板
board / Brett
mùbǎn
木板
Holzbrett
请把木板放在地上。
Qǐng bǎ mùbǎn fàng zài dì shàng.
Please put the board on the ground.
Bitte lege das Brett auf den Boden.
Пожалуйста, положите доску на пол.
Veuillez poser la planche au sol.
Per favore, metti la tavola a terra.
Por favor, pon la tabla en el suelo.
Połóż deskę na ziemi, proszę.
HSK5
55
gēn
1. Ton
根
root / Wurzel
shùgēn
树根
Baumwurzel
这棵树的根很粗。
Zhè kē shù de gēn hěn cū.
The tree’s root is thick.
Die Wurzel dieses Baums ist dick.
Корень этого дерева толстый.
La racine de cet arbre est épaisse.
La radice di quest’albero è spessa.
La raíz de este árbol es gruesa.
Korzeń tego drzewa jest gruby.
HSK4
56
zhù
4. Ton
柱
pillar / Säule
mùzhù
木柱
Holzsäule
那根木柱已经裂了。
Nà gēn mùzhù yǐjīng liè le.
That wooden pillar is already cracked.
Die Holzsäule ist schon gerissen.
Та деревянная колонна уже треснула.
Ce pilier en bois est déjà fissuré.
Quel pilastro di legno è già crepato.
Esa columna de madera ya está rajada.
Ten drewniany filar już pękł.
HSK5
57
mù
4. Ton
幕
curtain / Vorhang, Szene
mùqián
目前
derzeit
目前的情况很复杂。
Mùqián de qíngkuàng hěn fùzá.
The current situation is complicated.
Die derzeitige Lage ist kompliziert.
Текущая ситуация сложная.
La situation actuelle est compliquée.
La situazione attuale è complicata.
La situación actual es complicada.
Obecna sytuacja jest skomplikowana.
HSK4
58
mù
4. Ton
墓
grave / Grab
fénmù
坟墓
Grab
这是一位英雄的坟墓。
Zhè shì yí wèi yīngxióng de fénmù.
This is a hero’s grave.
Dies ist das Grab eines Helden.
Это могила героя.
C’est la tombe d’un héros.
È la tomba di un eroe.
Es la tumba de un héroe.
To grób bohatera.
HSK5
59
shù
4. Ton
竖
to erect / aufrichten
shùqǐ
竖起
aufrichten
他把旗子竖起来了。
Tā bǎ qízi shù qǐ lái le.
He raised the flag.
Er hat die Fahne aufgerichtet.
Он поднял флаг.
Il a hissé le drapeau.
Ha alzato la bandiera.
Él izó la bandera.
On podniósł flagę.
HSK5
60
dèng
4. Ton
凳
stool / Hocker
mùdèng
木凳
Holzhocker
请坐在木凳上。
Qǐng zuò zài mùdèng shàng.
Please sit on the wooden stool.
Bitte setzen Sie sich auf den Holzhocker.
Пожалуйста, сядьте на табурет.
Veuillez vous asseoir sur le tabouret en bois.
Per favore, siediti sullo sgabello di legno.
Por favor, siéntate en el taburete de madera.
Proszę usiąść na drewnianym taborecie.
HSK5
61
gǔ
3. Ton
榖
grain / Getreide
gǔwù
谷物
Getreide
这种榖物营养丰富。
Zhè zhǒng gǔwù yíngyǎng fēngfù.
This kind of grain is nutritious.
Diese Getreidesorte ist sehr nahrhaft.
Этот злак очень питателен.
Ce type de grain est nutritif.
Questo tipo di cereale è nutriente.
Este tipo de grano es nutritivo.
Ten rodzaj zboża jest pożywny.
HSK6
62
tǎn
3. Ton
檀
sandalwood / Sandelholz
tántián
檀田
Sandelholzfeld
他们在檀田工作。
Tāmen zài tántián gōngzuò.
They work in the sandalwood field.
Sie arbeiten auf dem Sandelholzfeld.
Они работают на поле сандалового дерева.
Ils travaillent dans le champ de bois de santal.
Lavorano nel campo di sandalo.
Trabajan en el campo de sándalo.
Pracują na polu drzewa sandałowego.
—
63
zhuō
1. Ton
桌
table / Tisch
mùzhuō
木桌
Holztisch
这张木桌很结实。
Zhè zhāng mùzhuō hěn jiēshi.
This wooden table is sturdy.
Dieser Holztisch ist stabil.
Этот деревянный стол прочный.
Cette table en bois est solide.
Questo tavolo di legno è robusto.
Esta mesa de madera es resistente.
Ten drewniany stół jest solidny.
HSK4
64
chái
2. Ton
柴
firewood / Brennholz
chái huǒ
柴火
Brennholz
他们在山上砍柴火。
Tāmen zài shān shàng kǎn cháihuǒ.
They are chopping firewood in the mountains.
Sie hacken im Gebirge Brennholz.
Они рубят дрова в горах.
Ils coupent du bois de chauffage en montagne.
Stanno tagliando legna da ardere in montagna.
Están cortando leña en la montaña.
Rąbią drewno w górach.
HSK5
65
lòu
4. Ton
楞
block / Klotz, eckig
mùlòu
木楞
Holzklotz
请把木楞搬过去。
Qǐng bǎ mùlòu bān guòqù.
Please move the wooden block over there.
Bitte bring den Holzklotz dorthin.
Пожалуйста, передвиньте деревянный брусок туда.
Veuillez déplacer le bloc de bois là-bas.
Per favore, sposta il blocco di legno laggiù.
Por favor, mueve el bloque de madera allí.
Proszę przenieść klocek tam.
—
66
chén
2. Ton
梣
ash tree / Esche
chén shù
梣树
Eschenbaum
这种梣树很常见。
Zhè zhǒng chénshù hěn chángjiàn.
This kind of ash tree is common.
Diese Art Esche ist weit verbreitet.
Этот вид ясеня распространён.
Ce type de frêne est courant.
Questo tipo di frassino è comune.
Este tipo de fresno es común.
Ten rodzaj jesionu jest powszechny.
—
67
xiāng
1. Ton
橡
oak / Eiche
xiàngshù
橡树
Eichenbaum
这是一棵百年橡树。
Zhè shì yì kē bǎinián xiàngshù.
This is a century-old oak tree.
Das ist eine hundertjährige Eiche.
Это вековой дуб.
C’est un chêne centenaire.
È una quercia centenaria.
Es una encina centenaria.
To dąb stuletni.
HSK6
68
yīn
1. Ton
樱
cherry / Kirsche
yīnghuā
樱花
Kirschblüte
春天樱花盛开。
Chūntiān yīnghuā shèngkāi.
Cherry blossoms bloom in spring.
Im Frühling blühen die Kirschblüten.
Весной цветут вишни.
Les cerisiers fleurissent au printemps.
I ciliegi fioriscono in primavera.
Los cerezos florecen en primavera.
Wiosną kwitną wiśnie.
HSK6
69
píng
2. Ton
枰
chessboard / Spielbrett
qípíng
棋枰
Schachbrett
他仔细观察棋枰。
Tā zǐxì guānchá qípíng.
He carefully observes the chessboard.
Er beobachtet aufmerksam das Schachbrett.
Он внимательно наблюдает за доской.
Il observe attentivement l’échiquier.
Osserva attentamente la scacchiera.
Observa cuidadosamente el tablero.
Uważnie obserwuje szachownicę.
—
70
jǔ
3. Ton
椇
date tree / Jujube
jǔzi
椇子
Jujube
椇子是一种果树。
Jǔzi shì yì zhǒng guǒshù.
The jujube is a kind of fruit tree.
Die Jujube ist eine Fruchtbaumart.
Зизифус — это фруктовое дерево.
Le jujubier est un arbre fruitier.
Il giuggiolo è un albero da frutta.
El azufaifo es un árbol frutal.
Jujuba to drzewo owocowe.
—
71
méi
2. Ton
梅
plum / Pflaume
méishu
梅树
Pflaumenbaum
这棵梅树已经开花了。
Zhè kē méishù yǐjīng kāihuā le.
The plum tree has already bloomed.
Der Pflaumenbaum hat bereits geblüht.
Слива уже расцвела.
Le prunier a déjà fleuri.
Il susino è già fiorito.
El ciruelo ya ha florecido.
Śliwa już zakwitła.
HSK5
72
jǐn
3. Ton
槿
hibiscus / Hibiskus
mùjǐn
木槿
Hibiskusstrauch
我家门前有一棵木槿。
Wǒ jiā ménqián yǒu yì kē mùjǐn.
There is a hibiscus in front of my house.
Vor meinem Haus steht ein Hibiskus.
Перед моим домом растёт гибискус.
Il y a un hibiscus devant ma maison.
Davanti a casa mia c’è un ibisco.
Hay un hibisco frente a mi casa.
Przed moim domem rośnie hibiskus.
—
73
yī
1. Ton
椅
chair / Stuhl
yǐzi
椅子
Stuhl
请坐在椅子上。
Qǐng zuò zài yǐzi shàng.
Please sit on the chair.
Bitte setzen Sie sich auf den Stuhl.
Пожалуйста, сядьте на стул.
Veuillez vous asseoir sur la chaise.
Per favore siediti sulla sedia.
Por favor siéntate en la silla.
Proszę usiądź na krześle.
HSK2
74
sōng
1. Ton
松
pine / Kiefer
sōngshù
松树
Kieferbaum
山上长满了松树。
Shān shàng zhǎngmǎn le sōngshù.
The mountain is full of pine trees.
Der Berg ist voller Kiefern.
Гора покрыта соснами.
La montagne est couverte de pins.
La montagna è piena di pini.
La montaña está llena de pinos.
Góra pełna jest sosen.
HSK5
75
zhū
1. Ton
株
plant / Pflanze (Zähleinheit)
yī zhū shù
一株树
ein Baum (Zähleinheit)
那是一株古老的大树。
Nà shì yì zhū gǔlǎo de dà shù.
That is an ancient big tree.
Das ist ein uralter großer Baum.
Это старое большое дерево.
C’est un vieil arbre énorme.
È un grande albero antico.
Es un árbol grande y antiguo.
To stare duże drzewo.
HSK6
76
táo
2. Ton
桃
peach / Pfirsich
táoshù
桃树
Pfirsichbaum
这棵桃树结了很多果实。
Zhè kē táoshù jié le hěn duō guǒshí.
This peach tree bore a lot of fruit.
Der Pfirsichbaum trägt viele Früchte.
Это персиковое дерево дало много плодов.
Ce pêcher a produit beaucoup de fruits.
Questo pesco ha prodotto molti frutti.
Este duraznero dio muchos frutos.
To drzewo brzoskwiniowe dało dużo owoców.
HSK5
77
hú
2. Ton
槲
oak tree / Traubeneiche
húshù
槲树
Traubeneiche
村里种了很多槲树。
Cūn lǐ zhòng le hěn duō húshù.
Many oak trees are planted in the village.
Im Dorf wurden viele Eichen gepflanzt.
В деревне посажено много дубов.
Beaucoup de chênes ont été plantés au village.
Nel villaggio sono state piantate molte querce.
En el pueblo se han plantado muchas encinas.
We wsi zasadzono wiele dębów.
—
78
yú
2. Ton
榆
elm / Ulme
yúshù
榆树
Ulmenbaum
榆树在秋天会落叶。
Yúshù zài qiūtiān huì luòyè.
The elm tree sheds leaves in autumn.
Die Ulme verliert im Herbst ihre Blätter.
Осенью вяз сбрасывает листья.
L’orme perd ses feuilles en automne.
L’olmo perde le foglie in autunno.
El olmo pierde sus hojas en otoño.
Wiśnia traci liście jesienią.
HSK6
79
jì
4. Ton
槿
hibiscus / Hibiskus (zweite Schreibung)
mùjǐn
木槿
Hibiskus
木槿花很漂亮。
Mùjǐn huā hěn piàoliang.
Hibiscus flowers are beautiful.
Hibiskusblüten sind schön.
Цветы гибискуса красивые.
Les fleurs d’hibiscus sont belles.
I fiori di ibisco sono belli.
Las flores de hibisco son hermosas.
Kwiaty hibiskusa są piękne.
—
80
gān
1. Ton
杆
pole / Stange
gāntǐ
杆体
Stangenkörper
把这根杆子扶好。
Bǎ zhè gēn gǎnzi fú hǎo.
Hold this pole upright.
Halte diese Stange gerade.
Держи этот шест прямо.
Tiens bien ce poteau.
Tieni dritto questo palo.
Sujeta bien este poste.
Trzymaj dobrze ten kij.
—
81
xiāng
1. Ton
橡
oak / Eiche
xiàngshù
橡树
Eichenbaum
橡树的叶子很大。
Xiàngshù de yèzi hěn dà.
Oak tree leaves are very large.
Die Blätter der Eiche sind sehr groß.
Листья дуба очень большие.
Les feuilles du chêne sont très grandes.
Le foglie della quercia sono molto grandi.
Las hojas del roble son muy grandes.
Liście dębu są bardzo duże.
HSK6
82
gǎn
3. Ton
杆
pole / Stange (Zählwort)
yī gǎn qiāng
一杆枪
ein Gewehr (Zähleinheit)
他手里拿着一杆枪。
Tā shǒu lǐ názhe yì gǎn qiāng.
He is holding a rifle.
Er hält ein Gewehr in der Hand.
Он держит ружьё в руках.
Il tient un fusil.
Tiene un rifle en la mano.
Tiene un rifle en la mano.
Trzyma karabin w ręku.
—
83
jú
2. Ton
桔
tangerine / Mandarine
júzi
桔子
Mandarine
我喜欢吃桔子。
Wǒ xǐhuān chī júzi.
I like eating tangerines.
Ich esse gerne Mandarinen.
Я люблю мандарины.
J’aime manger des mandarines.
Mi piacciono i mandarini.
Me gusta comer mandarinas.
Lubię jeść mandarynki.
HSK3
84
liǔ
3. Ton
柳
willow / Weide
liǔshù
柳树
Weidenbaum
柳树在风中摇摆。
Liǔshù zài fēng zhōng yáobǎi.
The willow sways in the wind.
Die Weide wiegt sich im Wind.
Ива качается на ветру.
Le saule se balance dans le vent.
Il salice ondeggia al vento.
El sauce se balancea en el viento.
Wierzba kołysze się na wietrze.
HSK6
85
lín
2. Ton
林
forest / Wald
sēnlín
森林
Wald
我们在森林中散步。
Wǒmen zài sēnlín zhōng sànbù.
We are walking in the forest.
Wir spazieren im Wald.
Мы гуляем по лесу.
Nous nous promenons dans la forêt.
Stiamo camminando nella foresta.
Estamos caminando por el bosque.
Spacerujemy po lesie.
HSK2
86
sēn
1. Ton
森
dense forest / dichter Wald
sēnlín
森林
Wald
森林里的空气很清新。
Sēnlín lǐ de kōngqì hěn qīngxīn.
The air in the forest is fresh.
Die Luft im Wald ist frisch.
Воздух в лесу свежий.
L’air de la forêt est frais.
L’aria nella foresta è fresca.
El aire en el bosque es fresco.
Powietrze w lesie jest świeże.
HSK5
87
bǎn
3. Ton
板
board / Brett
mùbǎn
木板
Holzbrett
他把木板锯成两半。
Tā bǎ mùbǎn jù chéng liǎng bàn.
He sawed the board in two.
Er hat das Brett in zwei Hälften gesägt.
Он распилил доску пополам.
Il a scié la planche en deux.
Ha segato la tavola in due.
Serró la tabla en dos.
Przeciął deskę na pół.
HSK4
88
qiāo
1. Ton
橇
sled / Schlitten
xuěqiāo
雪橇
Schlitten
孩子们在玩雪橇。
Háizimen zài wán xuěqiāo.
The kids are playing with sleds.
Die Kinder spielen mit Schlitten.
Дети играют с санками.
Les enfants jouent avec des luges.
I bambini giocano con le slitte.
Los niños juegan con trineos.
Dzieci bawią się sankami.
—
89
zhuō
1. Ton
桌
table / Tisch
zhuōzi
桌子
Tisch
请把书放在桌子上。
Qǐng bǎ shū fàng zài zhuōzi shàng.
Please put the book on the table.
Bitte leg das Buch auf den Tisch.
Положи книгу на стол.
Pose le livre sur la table.
Metti il libro sul tavolo.
Pon el libro sobre la mesa.
Połóż książkę na stole.
HSK1
90
dèng
4. Ton
凳
stool / Hocker
xiǎodèngzi
小凳子
kleiner Hocker
他坐在小凳子上。
Tā zuò zài xiǎo dèngzi shàng.
He is sitting on a small stool.
Er sitzt auf einem kleinen Hocker.
Он сидит на маленькой табуретке.
Il est assis sur un petit tabouret.
È seduto su uno sgabello piccolo.
Está sentado en un banquito.
Siedzi na małym stołku.
HSK4
91
sōng
1. Ton
松
pine / Kiefer
sōngshù
松树
Kieferbaum
那棵松树很高。
Nà kē sōngshù hěn gāo.
That pine tree is very tall.
Der Kieferbaum ist sehr hoch.
То сосна очень высокая.
Ce pin est très grand.
Quel pino è molto alto.
Ese pino es muy alto.
To sosna jest bardzo wysoka.
HSK5
92
jù
4. Ton
柜
cabinet / Schrank
yīguì
衣柜
Kleiderschrank
她把衣服放进衣柜里。
Tā bǎ yīfu fàng jìn yīguì lǐ.
She put the clothes in the wardrobe.
Sie hat die Kleidung in den Schrank gelegt.
Она положила одежду в шкаф.
Elle a mis les vêtements dans l’armoire.
Ha messo i vestiti nell’armadio.
Puso la ropa en el armario.
Włożyła ubrania do szafy.
HSK4
93
bǎn
3. Ton
版
edition / Ausgabe
chūbǎn
出版
veröffentlichen
这本书已经出版了五个版本。
Zhè běn shū yǐjīng chūbǎn le wǔ gè bǎnběn.
This book has been published in five editions.
Dieses Buch wurde in fünf Ausgaben veröffentlicht.
Эта книга была издана в пяти вариантах.
Ce livre a été publié en cinq éditions.
Questo libro è stato pubblicato in cinque edizioni.
Este libro ha sido publicado en cinco ediciones.
Ta książka została wydana w pięciu edycjach.
HSK5
94
zào
4. Ton
枣
jujube / Dattelpflaume
zǎoshù
枣树
Jujube-Baum
院子里有一棵枣树。
Yuànzi lǐ yǒu yì kē zǎoshù.
There is a jujube tree in the yard.
Im Hof steht ein Jujube-Baum.
Во дворе растет зизифус.
Il y a un jujubier dans la cour.
C’è un albero di giuggiole nel cortile.
Hay un azufaifo en el patio.
Na podwórku rośnie drzewo jujuby.
—
95
chái
2. Ton
柴
firewood / Brennholz
chái huǒ
柴火
Brennholz
他去山上砍柴火。
Tā qù shānshàng kǎn chái huǒ.
He went to the mountain to chop firewood.
Er ging in die Berge, um Holz zu hacken.
Он пошёл в горы рубить дрова.
Il est allé à la montagne couper du bois.
È andato in montagna a tagliare legna.
Fue a la montaña a cortar leña.
Poszedł w góry rąbać drewno.
—
96
mù
4. Ton
暮
dusk / Abenddämmerung
mùsè
暮色
Abendstimmung
暮色降临了。
Mùsè jiànglín le.
Dusk has fallen.
Die Dämmerung ist hereingebrochen.
Сумерки опустились.
Le crépuscule est tombé.
È calata la sera.
Ha caído el anochecer.
Zapadł zmrok.
—
97
qiāo
1. Ton
敲
to knock / klopfen
qiāo mén
敲门
an die Tür klopfen
有人在敲门。
Yǒurén zài qiāo mén.
Someone is knocking at the door.
Jemand klopft an die Tür.
Кто-то стучит в дверь.
Quelqu’un frappe à la porte.
Qualcuno sta bussando alla porta.
Alguien está llamando a la puerta.
Ktoś puka do drzwi.
HSK3
98
gǎn
3. Ton
橄
olive / Olive
gǎnlǎn
橄榄
Olive
我不太喜欢吃橄榄。
Wǒ bú tài xǐhuan chī gǎnlǎn.
I don’t really like eating olives.
Ich esse nicht so gerne Oliven.
Мне не очень нравятся оливки.
Je n’aime pas trop les olives.
Non mi piacciono molto le olive.
No me gustan mucho las aceitunas.
Nie za bardzo lubię oliwki.
HSK6
99
zhū
1. Ton
株
tree (classifier) / Zähleinheitswort für Bäume
yì zhū shù
一株树
ein Baum (ZEW)
这是一株很老的树。
Zhè shì yì zhū hěn lǎo de shù.
This is a very old tree.
Das ist ein sehr alter Baum.
Это очень старое дерево.
C’est un arbre très vieux.
È un albero molto vecchio.
Es un árbol muy viejo.
To bardzo stare drzewo.
—
100
yóu
2. Ton
柚
pomelo / Pampelmuse
yòuzi
柚子
Pampelmuse
我买了两个柚子。
Wǒ mǎi le liǎng gè yòuzi.
I bought two pomelos.
Ich habe zwei Pampelmusen gekauft.
Я купил два помело.
J’ai acheté deux pamplemousses.
Ho comprato due pomeli.
Compré dos pomelos.
Kupiłem dwa pomelo.
HSK5
101
zhú
2. Ton
柱
pillar / Säule
zhùzi
柱子
Säule
这根柱子很粗。
Zhè gēn zhùzi hěn cū.
This pillar is very thick.
Diese Säule ist sehr dick.
Эта колонна очень толстая.
Cette colonne est très épaisse.
Questa colonna è molto spessa.
Esta columna es muy gruesa.
Ta kolumna jest bardzo gruba.
HSK5
102
sè
4. Ton
涩
astringent / herb
kǒusè
口涩
herb schmeckend
这种水果吃起来有点涩。
Zhè zhǒng shuǐguǒ chī qǐlái yǒudiǎn sè.
This fruit tastes a bit astringent.
Diese Frucht schmeckt ein wenig herb.
Этот фрукт немного вяжет.
Ce fruit a un goût un peu âpre.
Questo frutto ha un sapore un po’ astringente.
Esta fruta sabe un poco áspera.
Ten owoc smakuje nieco cierpko.
HSK6
103
bǎo
3. Ton
保
to protect / schützen
bǎohù
保护
schützen
我们应该保护环境。
Wǒmen yīnggāi bǎohù huánjìng.
We should protect the environment.
Wir sollten die Umwelt schützen.
Нам следует защищать окружающую среду.
Nous devrions protéger l’environnement.
Dovremmo proteggere l’ambiente.
Deberíamos proteger el medio ambiente.
Powinniśmy chronić środowisko.
HSK4
104
pín
2. Ton
贫
poor / arm
pínqióng
贫穷
arm
他小时候很贫穷。
Tā xiǎoshíhou hěn pínqióng.
He was very poor as a child.
Er war in seiner Kindheit sehr arm.
Он был очень беден в детстве.
Il était très pauvre enfant.
Era molto povero da bambino.
Era muy pobre cuando era niño.
Był bardzo biedny w dzieciństwie.
HSK5
105
qiáng
2. Ton
墙
wall / Wand
qiángbì
墙壁
Wand
他在墙上挂了一幅画。
Tā zài qiáng shàng guà le yí fú huà.
He hung a painting on the wall.
Er hat ein Bild an die Wand gehängt.
Он повесил картину на стену.
Il a accroché un tableau au mur.
Ha appeso un quadro al muro.
Colgó un cuadro en la pared.
Powiesił obraz na ścianie.
HSK4
106
gēn
1. Ton
根
root / Wurzel
shùgēn
树根
Baumwurzel
这棵树的根很深。
Zhè kē shù de gēn hěn shēn.
The roots of this tree are very deep.
Die Wurzeln dieses Baumes sind sehr tief.
Корни этого дерева очень глубокие.
Les racines de cet arbre sont très profondes.
Le radici di quest’albero sono molto profonde.
Las raíces de este árbol son muy profundas.
Korzenie tego drzewa są bardzo głębokie.
HSK4
107
shù
4. Ton
树
tree / Baum
shùmù
树木
Bäume
公园里有很多树。
Gōngyuán lǐ yǒu hěn duō shù.
There are many trees in the park.
Im Park gibt es viele Bäume.
В парке много деревьев.
Il y a beaucoup d’arbres dans le parc.
Ci sono molti alberi nel parco.
Hay muchos árboles en el parque.
W parku jest dużo drzew.
HSK2
108
zhào
4. Ton
罩
cover / Abdeckung
hùzhào
护罩
Schutzabdeckung
请盖上这个罩子。
Qǐng gài shàng zhège zhàozi.
Please cover this with the lid.
Bitte decken Sie dies mit dem Deckel ab.
Пожалуйста, накройте это крышкой.
Veuillez couvrir cela avec le couvercle.
Per favore coprilo con il coperchio.
Por favor, cubre esto con la tapa.
Proszę to przykryć pokrywką.
HSK6
109
méi
2. Ton
枚
classifier for items / ZEW für Gegenstände
yì méi jìniànpìn
一枚纪念品
ein Souvenir
我买了一枚纪念品。
Wǒ mǎi le yì méi jìniànpǐn.
I bought a souvenir.
Ich habe ein Souvenir gekauft.
Я купил сувенир.
J’ai acheté un souvenir.
Ho comprato un souvenir.
Compré un recuerdo.
Kupiłem pamiątkę.
—
110
méi
2. Ton
梅
plum blossom / Pflaumenblüte
méihuā
梅花
Pflaumenblüte
冬天里盛开的梅花很美。
Dōngtiān lǐ shèngkāi de méihuā hěn měi.
Plum blossoms blooming in winter are beautiful.
Pflaumenblüten, die im Winter blühen, sind wunderschön.
Цветущие зимой сливы очень красивы.
Les fleurs de prunier qui fleurissent en hiver sont magnifiques.
I fiori di pruno che sbocciano in inverno sono bellissimi.
Las flores de ciruelo que florecen en invierno son hermosas.
Kwitnące zimą kwiaty śliwy są piękne.
HSK5
111
bǎn
3. Ton
板
board / Brett
mùbǎn
木板
Holzbrett
请把木板搬过来。
Qǐng bǎ mùbǎn bān guòlái.
Please move the wooden board here.
Bitte bring das Holzbrett her.
Пожалуйста, принеси сюда деревянную доску.
Apportez la planche en bois ici, s’il vous plaît.
Porta qui la tavola di legno, per favore.
Trae la tabla de madera aquí, por favor.
Przynieś tu deskę drewnianą.
HSK5
112
kǎ
3. Ton
卡
card / Karte, stecken
xìnkǎ
信用卡
Kreditkarte
我忘了带信用卡。
Wǒ wàng le dài xìnyòngkǎ.
I forgot to bring my credit card.
Ich habe meine Kreditkarte vergessen.
Я забыл свою кредитную карту.
J’ai oublié ma carte de crédit.
Ho dimenticato la mia carta di credito.
Olvidé mi tarjeta de crédito.
Zapomniałem karty kredytowej.
HSK3
113
zhuō
1. Ton
桌
table / Tisch
zhuōzi
桌子
Tisch
我们围着桌子吃饭。
Wǒmen wéizhe zhuōzi chīfàn.
We eat around the table.
Wir essen um den Tisch herum.
Мы едим за столом.
Nous mangeons autour de la table.
Mangiamo attorno al tavolo.
Comemos alrededor de la mesa.
Jemy przy stole.
HSK2
114
qiāo
1. Ton
敲
to knock / klopfen
qiāomén
敲门
an die Tür klopfen
请不要大声敲门。
Qǐng búyào dàshēng qiāomén.
Please don’t knock loudly.
Bitte klopfe nicht so laut.
Пожалуйста, не стучите громко.
Ne frappez pas trop fort, s’il vous plaît.
Non bussare forte, per favore.
Por favor, no golpees tan fuerte.
Proszę nie pukać za głośno.
HSK5
115
lǐ
3. Ton
李
plum / Pflaume, Familienname
Lǐ xiānshēng
李先生
Herr Li
李先生是我的老师。
Lǐ xiānshēng shì wǒ de lǎoshī.
Mr. Li is my teacher.
Herr Li ist mein Lehrer.
Господин Ли — мой учитель.
Monsieur Li est mon professeur.
Il signor Li è il mio insegnante.
El señor Li es mi maestro.
Pan Li jest moim nauczycielem.
HSK1
116
xiāng
1. Ton
箱
box / Kiste
xiāngzi
箱子
Kiste
这个箱子太重了。
Zhège xiāngzi tài zhòng le.
This box is too heavy.
Diese Kiste ist zu schwer.
Этот ящик слишком тяжёлый.
Cette boîte est trop lourde.
Questa scatola è troppo pesante.
Esta caja es demasiado pesada.
To pudło jest za ciężkie.
HSK3
117
xiāng
1. Ton
相
each other / gegenseitig, gegenseitig
xiānghù
相互
gegenseitig
我们应该相互理解。
Wǒmen yīnggāi xiānghù lǐjiě.
We should understand each other.
Wir sollten einander verstehen.
Нам следует понимать друг друга.
Nous devrions nous comprendre mutuellement.
Dovremmo capirci a vicenda.
Deberíamos entendernos mutuamente.
Powinniśmy się wzajemnie rozumieć.
HSK4
118
xiāng
1. Ton
香
fragrant / duftend
xiāngshuǐ
香水
Parfüm
她喷了点香水。
Tā pēn le diǎn xiāngshuǐ.
She sprayed a little perfume.
Sie hat etwas Parfüm aufgetragen.
Она побрызгалась духами.
Elle a mis un peu de parfum.
Si è messa un po’ di profumo.
Se echó un poco de perfume.
Psiknęła się perfumami.
HSK4
119
zǐ
3. Ton
梓
catalpa tree / Catalpa-Baum
zǐmù
梓木
Catalpa-Holz
这种梓木很坚硬。
Zhè zhǒng zǐmù hěn jiānyìng.
This catalpa wood is very hard.
Dieses Catalpaholz ist sehr hart.
Это дерево очень твёрдое.
Ce bois de catalpa est très dur.
Questo legno di catalpa è molto duro.
Esta madera de catalpa es muy dura.
To drewno katalpy jest bardzo twarde.
—
120
jiǎ
3. Ton
假
fake / falsch
jiǎhuò
假货
Fälschung
这是假货，不要买。
Zhè shì jiǎhuò, bú yào mǎi.
This is fake, don’t buy it.
Das ist eine Fälschung, kauf es nicht.
Это подделка, не покупай.
C’est une contrefaçon, ne l’achète pas.
È un falso, non comprarlo.
Es una falsificación, no la compres.
To podróbka, nie kupuj tego.
HSK4
121
chǔ
3. Ton
楚
clear / klar, ordentlich
qīngchǔ
清楚
klar, deutlich
他说得很清楚。
Tā shuō de hěn qīngchǔ.
He spoke very clearly.
Er hat sehr klar gesprochen.
Он говорил очень чётко.
Il a parlé très clairement.
Ha parlato molto chiaramente.
Habló muy claramente.
Mówił bardzo wyraźnie.
HSK4
122
zhuāng
1. Ton
椿
Chinese toon tree / Chinesischer Mahagoni
chūnshù
椿树
Toonbaum
椿树的叶子可以吃。
Chūnshù de yèzi kěyǐ chī.
The leaves of the toon tree are edible.
Die Blätter des Toonbaums sind essbar.
Листья дерева чунь съедобны.
Les feuilles du chūn sont comestibles.
Le foglie dell’albero di chūn sono commestibili.
Las hojas del árbol chūn son comestibles.
Liście drzewa chūn są jadalne.
—
123
jù
4. Ton
柜
cabinet / Schrank
yīguì
衣柜
Kleiderschrank
我把衣服放进了衣柜。
Wǒ bǎ yīfu fàng jìnle yīguì.
I put the clothes into the wardrobe.
Ich habe die Kleidung in den Schrank gelegt.
Я положил одежду в шкаф.
J’ai mis les vêtements dans l’armoire.
Ho messo i vestiti nell’armadio.
Puse la ropa en el armario.
Włożyłem ubrania do szafy.
HSK3
124
tǎn
3. Ton
毯
blanket / Decke
màotǎn
毛毯
Wolldecke
请给我一条毛毯。
Qǐng gěi wǒ yì tiáo máotǎn.
Please give me a blanket.
Bitte gib mir eine Decke.
Пожалуйста, дай мне одеяло.
Donne-moi une couverture, s’il te plaît.
Dammi una coperta, per favore.
Dame una manta, por favor.
Daj mi koc, proszę.
HSK4
125
lín
2. Ton
林
forest / Wald
sēnlín
森林
Wald
这片森林很茂密。
Zhè piàn sēnlín hěn màomì.
This forest is very dense.
Dieser Wald ist sehr dicht.
Этот лес очень густой.
Cette forêt est très dense.
Questa foresta è molto fitta.
Este bosque es muy denso.
Ten las jest bardzo gęsty.
HSK3
126
jià
4. Ton
架
frame / Gestell, Regal
shūjià
书架
Bücherregal
书架上有很多书。
Shūjià shàng yǒu hěn duō shū.
There are many books on the shelf.
Auf dem Regal sind viele Bücher.
На полке много книг.
Il y a beaucoup de livres sur l’étagère.
Ci sono molti libri sulla mensola.
Hay muchos libros en el estante.
Na półce jest wiele książek.
HSK4
127
làng
4. Ton
榔
camphor tree / Kampferbaum
lángmù
榔木
Kampferholz
榔木用于制作家具。
Lángmù yòng yú zhìzuò jiājù.
Camphor wood is used to make furniture.
Kampferholz wird zur Möbelherstellung verwendet.
Дерево камфоры используется для мебели.
Le bois de camphre est utilisé pour les meubles.
Il legno di canfora è usato per i mobili.
La madera de alcanfor se usa para muebles.
Drewno kamforowe służy do mebli.
—
128
jìng
4. Ton
敬
respect / Respekt
jìnglǎo
敬老
Ältere respektieren
我们应该敬老爱幼。
Wǒmen yīnggāi jìnglǎo àiyòu.
We should respect the old and care for the young.
Wir sollten die Alten respektieren und die Jungen lieben.
Мы должны уважать старших и заботиться о младших.
Nous devons respecter les aînés et aimer les jeunes.
Dovremmo rispettare gli anziani e amare i giovani.
Debemos respetar a los mayores y cuidar a los jóvenes.
Powinniśmy szanować starszych i dbać o młodszych.
HSK5
129
qiáng
2. Ton
墙
wall / Wand
qiángbì
墙壁
Wand
他们在刷墙。
Tāmen zài shuā qiáng.
They are painting the wall.
Sie streichen gerade die Wand.
Они красят стену.
Ils peignent le mur.
Stanno dipingendo la parete.
Están pintando la pared.
Malują ścianę.
HSK4
130
gōng
1. Ton
工
work / Arbeit
gōngzuò
工作
Arbeit
她每天都在工作。
Tā měitiān dōu zài gōngzuò.
She works every day.
Sie arbeitet jeden Tag.
Она работает каждый день.
Elle travaille tous les jours.
Lavora ogni giorno.
Trabaja todos los días.
Ona pracuje codziennie.
HSK1
131
mù
4. Ton
暮
evening / Abend, Dämmerung
rìmù
日暮
Abenddämmerung
日暮时分风景很美。
Rìmù shífēn fēngjǐng hěn měi.
The scenery is beautiful at dusk.
Die Landschaft ist in der Abenddämmerung wunderschön.
Пейзаж красив в сумерках.
Le paysage est magnifique au crépuscule.
Il paesaggio è bellissimo al crepuscolo.
El paisaje es hermoso al atardecer.
Krajobraz jest piękny o zmierzchu.
HSK5
132
xiāng
1. Ton
橡
oak / Eiche
xiàngshù
橡树
Eichenbaum
橡树是一种坚固的树木。
Xiàngshù shì yī zhǒng jiāngù de shùmù.
Oak is a strong tree.
Die Eiche ist ein robuster Baum.
Дуб — крепкое дерево.
Le chêne est un arbre solide.
La quercia è un albero robusto.
El roble es un árbol fuerte.
Dąb to silne drzewo.
—
133
lǐ
3. Ton
李
plum / Pflaume (auch Nachname)
lǐzi
李子
Pflaume
我喜欢吃李子。
Wǒ xǐhuān chī lǐzi.
I like to eat plums.
Ich esse gerne Pflaumen.
Я люблю есть сливы.
J’aime manger des prunes.
Mi piacciono le prugne.
Me gusta comer ciruelas.
Lubię jeść śliwki.
HSK2
134
cǎo
3. Ton
槽
槽 / Trog, Rinne
shuǐcáo
水槽
Wasserbecken
厨房的水槽堵了。
Chúfáng de shuǐcáo dǔ le.
The kitchen sink is clogged.
Das Spülbecken ist verstopft.
Кухонная раковина засорена.
L’évier est bouché.
Il lavandino è intasato.
El fregadero está atascado.
Zlew kuchenny jest zatkany.
—
135
zhǐ
3. Ton
枳
trifoliate orange / Bitterorange
zhǐshù
枳树
Bitterorangenbaum
枳树在南方很常见。
Zhǐshù zài nánfāng hěn chángjiàn.
Trifoliate orange trees are common in the south.
Bitterorangenbäume sind im Süden häufig.
Деревья трилистной апельсины распространены на юге.
Les orangers trifoliés sont fréquents dans le sud.
Gli aranci trifoliati sono comuni al sud.
Los naranjos trifoliados son comunes en el sur.
Drzewa pomarańczy trifoliowanej są częste na południu.
—
136
sōng
1. Ton
松
pine / Kiefer
sōngshù
松树
Kiefer
这是一棵高大的松树。
Zhè shì yī kē gāodà de sōngshù.
This is a tall pine tree.
Das ist eine hohe Kiefer.
Это высокое сосновое дерево.
C’est un grand pin.
È un pino alto.
Es un pino alto.
To wysoka sosna.
HSK4
137
qiáng
2. Ton
樯
mast / Mast
fānqiáng
帆樯
Segelmast
樯上挂着帆布。
Qiáng shàng guàzhe fānbù.
A sail is hanging on the mast.
Am Mast hängt ein Segel.
На мачте висит парус.
Une voile est accrochée au mât.
Una vela è appesa all’albero.
Una vela cuelga del mástil.
Na maszcie wisi żagiel.
—
138
zhuō
1. Ton
桌
table / Tisch
zhuōzi
桌子
Tisch
他在桌子上写字。
Tā zài zhuōzi shàng xiězì.
He is writing on the table.
Er schreibt am Tisch.
Он пишет за столом.
Il écrit sur la table.
Scrive sul tavolo.
Está escribiendo en la mesa.
On pisze przy stole.
HSK1
139
bǎn
3. Ton
板
board / Brett
mùbǎn
木板
Holzbrett
请把木板拿来。
Qǐng bǎ mùbǎn nálái.
Please bring the wooden board.
Bitte bring das Holzbrett.
Принеси, пожалуйста, доску.
Apporte la planche en bois, s’il te plaît.
Porta la tavola di legno, per favore.
Trae la tabla de madera, por favor.
Przynieś deskę drewnianą, proszę.
HSK4
140
qiào
4. Ton
橇
sled / Schlitten
xuěqiāo
雪橇
Schlitten
孩子们在玩雪橇。
Háizimen zài wán xuěqiāo.
The children are playing with the sled.
Die Kinder spielen mit dem Schlitten.
Дети играют с санками.
Les enfants jouent avec le traîneau.
I bambini giocano con la slitta.
Los niños juegan con el trineo.
Dzieci bawią się sankami.
—
141
jiǎnchá
3. Ton
检查
inspect / untersuchen
jiǎnchá jìngtóu
检查镜头
Objektiv überprüfen
我们要检查车子的镜头。
Wǒmen yào jiǎnchá chēzi de jìngtóu.
We need to inspect the car’s lens.
Wir müssen das Objektiv des Autos überprüfen.
Нам нужно проверить объектив машины.
Nous devons inspecter l’objectif de la voiture.
Dobbiamo controllare l’obiettivo dell’auto.
Necesitamos revisar el objetivo del coche.
Musimy sprawdzić obiektyw samochodu.
HSK4
142
bǎngyàng
3. Ton
榜样
role model / Vorbild
hǎo bǎngyàng
好榜样
gutes Vorbild
他是我的好榜样。
Tā shì wǒ de hǎo bǎngyàng.
He is a good role model for me.
Er ist ein gutes Vorbild für mich.
Он хороший пример для меня.
C’est un bon exemple pour moi.
È un buon modello per me.
Es un buen ejemplo para mí.
To dobry wzór dla mnie.
HSK5
143
qiáoliáng
2. Ton
桥梁
bridge / Brücke
xīn jiàn de qiáo
新建的桥梁
neu gebaute Brücke
这座桥梁是新建的。
Zhè zuò qiáoliáng shì xīn jiàn de.
This bridge is newly built.
Diese Brücke ist neu gebaut.
Этот мост недавно построен.
Ce pont est nouvellement construit.
Questo ponte è stato costruito di recente.
Este puente es de nueva construcción.
Ten most został niedawno zbudowany.
HSK5
144
xiàoyuán
4. Ton
校园
campus / Campus
wǒmen de xiàoyuán
我们的校园
unser Campus
我喜欢我们的校园。
Wǒ xǐhuān wǒmen de xiàoyuán.
I like our campus.
Ich mag unseren Campus.
Мне нравится наш кампус.
J’aime notre campus.
Mi piace il nostro campus.
Me gusta nuestro campus.
Lubię nasz kampus.
HSK4
145
lángān
2. Ton
栏杆
railing / Geländer
kào zài lángān
靠在栏杆
sich ans Geländer lehnen
请不要靠在栏杆上。
Qǐng bùyào kào zài lángān shàng.
Please don’t lean on the railing.
Bitte lehne dich nicht an das Geländer.
Пожалуйста, не прислоняйтесь к перилам.
Veuillez ne pas vous appuyer sur la rambarde.
Per favore non appoggiarti alla ringhiera.
Por favor, no te apoyes en la barandilla.
Proszę nie opierać się o poręcz.
HSK5
146
zāipéi
1. Ton
栽培
cultivate / fördern
hǎohǎo zāipéi
好好栽培
gut gefördert
他从小被好好栽培。
Tā cóngxiǎo bèi hǎohǎo zāipéi.
He was well nurtured since childhood.
Er wurde seit seiner Kindheit gut gefördert.
Его с детства хорошо воспитывали.
Il a été bien formé depuis son enfance.
È stato ben coltivato fin dall’infanzia.
Fue bien educado desde pequeño.
Był dobrze wychowywany od dzieciństwa.
HSK6
147
kūwěi
1./3. Ton
枯萎
wither / verwelken
huā huì kūwěi
花会枯萎
verwelken
没浇水花会枯萎。
Méi jiāshuǐ huā huì kūwěi.
Without watering, flowers will wither.
Ohne Wasser verwelken die Blumen.
Без воды цветы завянут.
Sans arrosage, les fleurs faneront.
Senza acqua, i fiori appassiscono.
Sin agua, las flores se marchitan.
Bez podlewania kwiaty zwiędną.
HSK5
148
shùzhī
4. Ton
树枝
branch / Ast
zhàn zài shùzhī
站在树枝
auf einem Ast stehen
一只鸟站在树枝上。
Yī zhī niǎo zhàn zài shùzhī shàng.
A bird is standing on a branch.
Ein Vogel steht auf einem Ast.
Птица стоит на ветке.
Un oiseau est sur une branche.
Un uccello è su un ramo.
Un pájaro está posado en una rama.
Ptak stoi na gałęzi.
HSK5
149
guìzi
4. Ton
柜子
cabinet / Schrank
zhège guìzi
这个柜子
dieser Schrank
那个柜子很重。
Nà ge guìzi hěn zhòng.
That cabinet is heavy.
Dieser Schrank ist schwer.
Этот шкаф тяжёлый.
Ce placard est lourd.
Quel mobile è pesante.
Ese armario es pesado.
Ta szafa jest ciężka.
HSK2
150
dàng’àn
4. Ton
档案
file / Akte
bǎocún dàng’àn
保存档案
Akten aufbewahren
我们必须保存这些档案。
Wǒmen bìxū bǎocún zhèxiē dàng’àn.
We must keep these files.
Wir müssen diese Akten aufbewahren.
Мы должны сохранить эти файлы.
Nous devons conserver ces dossiers.
Dobbiamo conservare questi documenti.
Debemos conservar estos archivos.
Musimy zachować te akta.
HSK6
151
zhuōzi
1. Ton
桌子
table / Tisch
mù zhì zhuōzi
木制桌子
Holztisch
这个桌子是木制的。
Zhège zhuōzi shì mùzhì de.
This table is made of wood.
Dieser Tisch ist aus Holz.
Этот стол сделан из дерева.
Cette table est en bois.
Questo tavolo è di legno.
Esta mesa es de madera.
Ten stół jest drewniany.
HSK1
152
shùmù
4./4. Ton
树木
trees / Bäume
měilì de shùmù
美丽的树木
schöne Bäume
公园里有很多美丽的树木。
Gōngyuán lǐ yǒu hěn duō měilì de shùmù.
There are many beautiful trees in the park.
Im Park gibt es viele schöne Bäume.
В парке много красивых деревьев.
Il y a beaucoup de beaux arbres dans le parc.
Ci sono molti alberi belli nel parco.
Hay muchos árboles hermosos en el parque.
W parku jest wiele pięknych drzew.
HSK3
153
mùcái
4./2. Ton
木材
timber / Holzmaterial
yòng de mùcái
用的木材
verwendetes Holz
这些房子是用优质木材建的。
Zhèxiē fángzi shì yòng yōuzhì mùcái jiàn de.
These houses are built with quality wood.
Diese Häuser sind mit hochwertigem Holz gebaut.
Эти дома построены из качественной древесины.
Ces maisons sont construites avec du bois de qualité.
Queste case sono costruite con legno di qualità.
Estas casas están construidas con buena madera.
Te domy są zbudowane z dobrej jakości drewna.
HSK5
154
chāzi
1. Ton
叉子
fork / Gabel
mù chāzi
木叉子
Holzgabel
我不小心把木叉子弄断了。
Wǒ bù xiǎoxīn bǎ mù chāzi nòng duàn le.
I accidentally broke the wooden fork.
Ich habe versehentlich die Holzgabel zerbrochen.
Я случайно сломал деревянную вилку.
J’ai accidentellement cassé la fourchette en bois.
Ho rotto per sbaglio la forchetta di legno.
Rompí por accidente el tenedor de madera.
Przez przypadek złamałem drewniany widelec.
HSK3
155
mùtou
4. Ton
木头
wood / Holzstück
yī kuài mùtou
一块木头
ein Stück Holz
他带回家一块奇怪的木头。
Tā dài huí jiā yī kuài qíguài de mùtou.
He brought home a strange piece of wood.
Er brachte ein seltsames Holzstück mit nach Hause.
Он принес домой странный кусок дерева.
Il a ramené un morceau de bois étrange.
Ha portato a casa un trozo de madera extraño.
Przyniósł do domu dziwny kawałek drewna.
HSK2
156
mùzhì
4. Ton
木制
wooden / aus Holz
mùzhì yǐzi
木制椅子
Holzstuhl
这个木制椅子非常结实。
Zhège mùzhì yǐzi fēicháng jiéshi.
This wooden chair is very sturdy.
Dieser Holzstuhl ist sehr stabil.
Этот деревянный стул очень прочный.
Cette chaise en bois est très solide.
Questa sedia di legno è molto resistente.
Esta silla de madera es muy resistente.
To drewniane krzesło jest bardzo solidne.
HSK5
157
mùguā
4./1. Ton
木瓜
papaya / Papaya
yī gè mùguā
一个木瓜
eine Papaya
我买了一只熟透的木瓜。
Wǒ mǎile yī zhī shú tòu de mùguā.
I bought a ripe papaya.
Ich habe eine reife Papaya gekauft.
Я купил спелую папайю.
J’ai acheté une papaye mûre.
Ho comprato una papaya matura.
Compré una papaya madura.
Kupiłem dojrzałą papaję.
HSK4
158
mùqì
4. Ton
木器
woodenware / Holzgerät
gǔlǎo de mùqì
古老的木器
altes Holzgerät
他收藏了很多古老的木器。
Tā shōucángle hěn duō gǔlǎo de mùqì.
He collects many antique wooden items.
Er sammelt viele alte Holzgegenstände.
Он коллекционирует много старинных деревянных предметов.
Il collectionne de nombreux objets en bois anciens.
Colleziona molti oggetti in legno antichi.
Colecciona muchos objetos antiguos de madera.
Kolekcjonuje wiele starych drewnianych przedmiotów.
HSK6
159
mùzhāng
4./1. Ton
木桩
stake / Holzpfahl
mùzhāng chā dì
木桩插地
Holzpfahl in der Erde
他把木桩牢牢地插进土里。
Tā bǎ mùzhāng láoláo de chā jìn tǔ lǐ.
He firmly drove the wooden stake into the ground.
Er hat den Holzpfahl fest in die Erde gerammt.
Он прочно вбил деревянный кол в землю.
Il a solidement planté le pieu en bois dans le sol.
Clavó firmemente el poste de madera en el suelo.
Wbił drewniany kołek mocno w ziemię.
HSK6
160
mùyī
4./1. Ton
木椅
wooden chair / Holzstuhl
yī bǎ mùyī
一把木椅
ein Holzstuhl
这是一把手工制作的木椅。
Zhè shì yī bǎ shǒugōng zhìzuò de mùyī.
This is a handmade wooden chair.
Das ist ein handgemachter Holzstuhl.
Это деревянный стул ручной работы.
C’est une chaise en bois faite à la main.
Questa è una sedia di legno fatta a mano.
Esta es una silla de madera hecha a mano.
To ręcznie wykonane drewniane krzesło.
HSK5
161
mùxīn
4./1. Ton
木心
wood core / Holzkern
jiēlù mùxīn
揭露木心
Holzkern freilegen
他小心地揭露出木心。
Tā xiǎoxīn de jiēlù chū mùxīn.
He carefully exposed the wood core.
Er legte vorsichtig den Holzkern frei.
Он осторожно обнажил сердцевину дерева.
Il a soigneusement exposé le cœur du bois.
Ha scoperto con cura il cuore del legno.
Expuso cuidadosamente el núcleo de la madera.
Ostrożnie odsłonił rdzeń drewna.
HSK6
162
mùpái
4./2. Ton
木牌
wooden sign / Holzschild
mùpái shàng xiězhe
木牌上写着
auf dem Holzschild steht
木牌上写着“禁止进入”。
Mùpái shàng xiězhe “jìnzhǐ jìnrù”.
The wooden sign says “No Entry.”
Auf dem Holzschild steht „Kein Zutritt“.
На деревянной табличке написано «Вход воспрещён».
Sur le panneau en bois, il est écrit «Interdit d’entrer».
Sul cartello di legno c’è scritto “Vietato entrare”.
En el cartel de madera dice “Prohibido entrar”.
Na drewnianej tablicy napisano „Zakaz wstępu”.
HSK5
163
mùliào
4./4. Ton
木料
timber / Holzmaterialien
jiāng mùliào yùnchū
将木料运出
das Holz wird abtransportiert
工人们将木料运出工地。
Gōngrénmen jiāng mùliào yùnchū gōngdì.
The workers transported the timber out.
Die Arbeiter haben das Holz vom Bauplatz abtransportiert.
Рабочие вывезли древесину со стройплощадки.
Les ouvriers ont transporté le bois hors du chantier.
Gli operai hanno trasportato il legname fuori dal cantiere.
Los obreros transportaron la madera fuera del sitio.
Robotnicy wywieźli drewno z placu budowy.
HSK6
164
mùbǎn
4./3. Ton
木板
wooden plank / Holzbrett
yī kuài mùbǎn
一块木板
ein Holzbrett
他踩在一块滑木板上。
Tā cǎi zài yī kuài huá mùbǎn shàng.
He stepped on a slippery plank.
Er trat auf ein rutschiges Holzbrett.
Он наступил на скользкую доску.
Il a marché sur une planche glissante.
È salito su una tavola scivolosa.
Pisó una tabla resbaladiza.
Wszedł na śliską deskę.
HSK3
165
mùjù
4./4. Ton
木剧
wooden tool / Holzwerkzeug
chuán tǒng mùjù
传统木剧
traditionelles Holzwerkzeug
这些是传统的木剧。
Zhèxiē shì chuántǒng de mùjù.
These are traditional wooden tools.
Das sind traditionelle Holzwerkzeuge.
Это традиционные деревянные инструменты.
Ce sont des outils en bois traditionnels.
Questi sono strumenti in legno tradizionali.
Estas son herramientas tradicionales de madera.
To tradycyjne narzędzia drewniane.
HSK6
166
mùjiǎng
4./3. Ton
木匠
carpenter / Tischler
lǎo mùjiǎng
老木匠
der alte Tischler
老木匠做的椅子非常结实。
Lǎo mùjiǎng zuò de yǐzi fēicháng jiéshi.
The chair made by the old carpenter is very sturdy.
Der Stuhl vom alten Tischler ist sehr stabil.
Стул, сделанный старым плотником, очень прочный.
La chaise faite par le vieux menuisier est très solide.
La sedia fatta dal vecchio falegname è molto robusta.
La silla hecha por el viejo carpintero es muy resistente.
Krzesło zrobione przez starego stolarza jest bardzo solidne.
HSK5
167
mùguāshù
4.1.4 Ton
木瓜树
papaya tree / Papayabaum
mùguāshù shàng yǒu
木瓜树上有
am Papayabaum gibt es
木瓜树上有很多成熟的果实。
Mùguāshù shàng yǒu hěn duō chéngshú de guǒshí.
There are many ripe fruits on the papaya tree.
Am Papayabaum hängen viele reife Früchte.
На дереве папайи много спелых фруктов.
Il y a beaucoup de fruits mûrs sur le papayer.
Ci sono molti frutti maturi sull’albero di papaya.
Hay muchas frutas maduras en el árbol de papaya.
Na drzewie papai jest wiele dojrzałych owoców.
HSK6
168
mùzhěn
4./3. Ton
木枕
wooden pillow / Holzkissen
chuántǒng mùzhěn
传统木枕
traditionelles Holzkissen
她喜欢用传统的木枕。
Tā xǐhuān yòng chuántǒng de mùzhěn.
She likes to use traditional wooden pillows.
Sie benutzt gerne traditionelle Holzkissen.
Ей нравится пользоваться традиционными деревянными подушками.
Elle aime utiliser des oreillers en bois traditionnels.
Le piacciono i cuscini di legno tradizionali.
Le gustan las almohadas de madera tradicionales.
Lubi używać tradycyjnych drewnianych poduszek.
HSK6
169
mùkù
4./4. Ton
木库
lumber storage / Holzlager
rù mùkù
入木库
ins Holzlager bringen
我们把木材搬进木库了。
Wǒmen bǎ mùcái bān jìn mùkù le.
We moved the wood into the storage.
Wir haben das Holz ins Lager gebracht.
Мы перенесли древесину в хранилище.
Nous avons transporté le bois dans l’entrepôt.
Abbiamo spostato il legno nel magazzino.
Llevamos la madera al almacén.
Przenieśliśmy drewno do magazynu.
HSK6
170
mùshù
4./4. Ton
木树
wooden tree / Holzbaum*
mùshù zhōng de
木树中的
im Holzbaum
木树中的结构很特别。
Mùshù zhōng de jiégòu hěn tèbié.
The structure inside the tree is special.
Die Struktur im Baum ist besonders.
Структура внутри дерева необычная.
La structure à l’intérieur de l’arbre est spéciale.
La struttura all’interno dell’albero è particolare.
La estructura dentro del árbol es especial.
Struktura wewnątrz drzewa jest wyjątkowa.
HSK6
*Hinweis: 木树 ist kein gängiger moderner Begriff, wird hier als konstruiertes Beispiel mit Lernwert für Radikalverständnis eingesetzt.
171
mùjià
4./4. Ton
木架
wooden frame / Holzgestell
mùjià shàng fàngzhe
木架上放着
auf dem Gestell liegt
木架上放着一些旧书。
Mùjià shàng fàngzhe yīxiē jiù shū.
Some old books are on the wooden frame.
Auf dem Holzgestell liegen einige alte Bücher.
На деревянной полке лежат старые книги.
Sur le cadre en bois, il y a de vieux livres.
Sul telaio di legno ci sono dei vecchi libri.
Hay algunos libros viejos en el estante de madera.
Na drewnianym stojaku leżą stare książki.
HSK5
172
mùchéng
4./2. Ton
木橙
wooden orange / Holzorange (künstlich)
yī gè mùchéng
一个木橙
eine Holzorange
桌子上摆着一个木橙。
Zhuōzi shàng bǎizhe yī gè mùchéng.
A wooden orange is on the table.
Auf dem Tisch liegt eine Holzorange.
На столе лежит деревянный апельсин.
Une orange en bois est posée sur la table.
C’è un’arancia di legno sul tavolo.
Hay una naranja de madera sobre la mesa.
Na stole leży drewniana pomarańcza.
—
173
mùpíng
4./2. Ton
木瓶
wooden bottle / Holzflasche
mùpíng lǐ méiyǒu shuǐ
木瓶里没有水
in der Flasche ist kein Wasser
木瓶里没有水。
Mùpíng lǐ méiyǒu shuǐ.
There’s no water in the wooden bottle.
In der Holzflasche ist kein Wasser.
В деревянной бутылке нет воды.
Il n’y a pas d’eau dans la bouteille en bois.
Nella bottiglia di legno non c’è acqua.
No hay agua en la botella de madera.
W drewnianej butelce nie ma wody.
—
174
mùsháo
4./2. Ton
木勺
wooden spoon / Holzlöffel
mùsháo hěn yǒngjiǔ
木勺很永久
Holzlöffel ist langlebig
木勺很耐用，也很环保。
Mùsháo hěn nàiyòng, yě hěn huánbǎo.
Wooden spoons are durable and eco-friendly.
Holzlöffel sind langlebig und umweltfreundlich.
Деревянные ложки долговечны и экологичны.
Les cuillères en bois sont durables et écologiques.
I cucchiai di legno sono durevoli ed ecologici.
Las cucharas de madera son duraderas y ecológicas.
Drewniane łyżki są trwałe i ekologiczne.
HSK5
175
mùzào
4./4. Ton
木灶
wooden stove / Holzofen
cūlù de mùzào
粗鲁的木灶
grober Holzofen
那个村子里还在用木灶做饭。
Nàgè cūnzi lǐ hái zài yòng mùzào zuòfàn.
That village still uses wooden stoves.
In dem Dorf werden noch Holzöfen benutzt.
В той деревне всё ещё используют дровяные печи.
Ce village utilise encore des poêles en bois.
Quel villaggio usa ancora stufe a legna.
En ese pueblo todavía usan estufas de leña.
W tej wiosce nadal używa się pieców na drewno.
HSK6
176
mùlián
4./2. Ton
木帘
bamboo curtain / Holzjalousie
mùlián lài xiàlái
木帘拉下来
Jalousie wird heruntergezogen
她把木帘轻轻地拉了下来。
Tā bǎ mùlián qīngqīng de lā le xiàlái.
She gently pulled down the wooden curtain.
Sie hat die Holzjalousie sanft heruntergelassen.
Она осторожно опустила деревянные жалюзи.
Elle a doucement baissé le rideau en bois.
Ha abbassato dolcemente la tenda di legno.
Ella bajó suavemente la cortina de madera.
Delikatnie opuściła drewnianą żaluzję.
HSK6
177
mùqiú
4./2. Ton
木球
wooden ball / Holzkugel
yī gè mùqiú
一个木球
eine Holzkugel
孩子们在玩一个木球。
Háizimen zài wán yī gè mùqiú.
The children are playing with a wooden ball.
Die Kinder spielen mit einer Holzkugel.
Дети играют с деревянным мячом.
Les enfants jouent avec une boule en bois.
I bambini giocano con una palla di legno.
Los niños juegan con una bola de madera.
Dzieci bawią się drewnianą kulą.
—
178
mùdēng
4./1. Ton
木凳
wooden stool / Holzschemel
zuò zài mùdēng shàng
坐在木凳上
auf dem Schemel sitzen
她累了，就坐在一个木凳上休息。
Tā lèile, jiù zuò zài yī gè mùdēng shàng xiūxi.
She was tired and sat down on a wooden stool.
Sie war müde und setzte sich auf einen Holzschemel.
Она устала и села отдохнуть на деревянную скамейку.
Elle était fatiguée et s’est assise sur un tabouret en bois.
Era stanca e si è seduta su uno sgabello di legno.
Estaba cansada y se sentó en un banco de madera.
Była zmęczona i usiadła na drewnianym taborecie.
HSK6
179
mùqìcái
4.4.2 Ton
木器材
wood equipment / Holzausrüstung
chǎnliàng mùqìcái
产量木器材
Holzprodukte herstellen
工厂专门生产木器材。
Gōngchǎng zhuānmén shēngchǎn mùqìcái.
The factory specializes in wood equipment.
Die Fabrik stellt Holzausrüstung her.
Завод специализируется на производстве деревянного оборудования.
L’usine est spécialisée dans les équipements en bois.
La fabbrica è specializzata in attrezzature in legno.
La fábrica se especializa en equipos de madera.
Fabryka specjalizuje się w sprzęcie drewnianym.
HSK6
180
mùláng
4./2. Ton
木廊
wooden corridor / Holzgang
jīngguò mùláng
经过木廊
durch den Holzgang gehen
我们经过一个古老的木廊。
Wǒmen jīngguò yī gè gǔlǎo de mùláng.
We passed through an old wooden corridor.
Wir gingen durch einen alten Holzgang.
Мы прошли по старому деревянному коридору.
Nous avons traversé un ancien couloir en bois.
Abbiamo attraversato un vecchio corridoio in legno.
Atravesamos un antiguo pasillo de madera.
Przeszliśmy przez stary drewniany korytarz.
HSK6
181
mùyán
4./2. Ton
木檐
wooden eaves / Holztraufe
mùyán xià xiàyǔ
木檐下下雨
Regen unter dem Dachvorsprung
雨水从木檐下滴下来。
Yǔshuǐ cóng mùyán xià dī xiàlái.
Rain drips down from the wooden eaves.
Regen tropft vom hölzernen Dachvorsprung.
Дождь капает с деревянного карниза.
L’eau de pluie tombe du bord du toit en bois.
La pioggia gocciola dalla grondaia di legno.
La lluvia gotea desde el alero de madera.
Deszcz kapie spod drewnianego okapu.
HSK6
182
mùyīshì
4.1.4 Ton
木衣式
wooden clothing rack style / Kleiderständer aus Holz
mùyīshì hěn yǒushēnghuó xìng
木衣式很有生活性
Holzkleiderständer ist praktisch
这个木衣式衣架节省空间又实用。
Zhège mùyīshì yījià jiéshěng kōngjiān yòu shíyòng.
This wooden clothes rack saves space and is practical.
Dieser Holzkleiderständer spart Platz und ist praktisch.
Эта деревянная вешалка экономит место и практична.
Ce porte-vêtements en bois est pratique et peu encombrant.
Questo appendiabiti in legno è pratico e salvaspazio.
Este perchero de madera ahorra espacio y es práctico.
Ten drewniany wieszak jest praktyczny i oszczędza miejsce.
—
183
mùqiáng
4./2. Ton
木墙
wooden wall / Holzwand
mùqiáng hěn hòu
木墙很厚
Holzwand ist dick
这间小屋的木墙很厚。
Zhè jiān xiǎowū de mùqiáng hěn hòu.
The wooden wall of this cabin is very thick.
Die Holzwand dieser Hütte ist sehr dick.
Деревянная стена этой хижины очень толстая.
Le mur en bois de cette cabane est très épais.
Il muro di legno di questa capanna è molto spesso.
La pared de madera de esta cabaña es muy gruesa.
Ściana z drewna w tej chatce jest bardzo gruba.
HSK6
184
mùjīng
4./1. Ton
木经
wooden scripture / Holzschrift (metaphorisch)
mùjīng zhòngyào
木经重要
Holzschrift ist wichtig
这本古代的木经很有研究价值。
Zhè běn gǔdài de mùjīng hěn yǒu yánjiū jiàzhí.
This ancient wooden scripture is valuable for research.
Diese alte Holzschrift ist von hohem Forschungswert.
Эта древняя деревянная надпись представляет ценность для исследований.
Cette écriture ancienne en bois a une grande valeur de recherche.
Questa scrittura antica su legno è di grande valore di studio.
Esta escritura antigua de madera tiene gran valor para la investigación.
Ten starożytny tekst na drewnie ma dużą wartość badawczą.
—
185
mùbèi
4./4. Ton
木碑
wooden stele / Holzstele
mùbèi shàng xiězhe
木碑上写着
auf der Holzstele steht
木碑上写着祖先的名字。
Mùbēi shàng xiězhe zǔxiān de míngzì.
The wooden stele bears the ancestors’ names.
Auf der Holzstele stehen die Namen der Vorfahren.
На деревянной стеле написаны имена предков.
Sur la stèle en bois sont inscrits les noms des ancêtres.
Sulla stele di legno sono scritti i nomi degli antenati.
En la estela de madera están escritos los nombres de los antepasados.
Na drewnianym pomniku zapisane są imiona przodków.
HSK6
186
mùxiāng
4./1. Ton
木箱
wooden box / Holzkiste
yī zhī mùxiāng
一只木箱
eine Holzkiste
他打开了那只旧木箱。
Tā dǎkāile nà zhī jiù mùxiāng.
He opened the old wooden box.
Er öffnete die alte Holzkiste.
Он открыл тот старый деревянный ящик.
Il a ouvert la vieille boîte en bois.
Ha aperto la vecchia cassa di legno.
Abrió la vieja caja de madera.
Otworzył starą drewnianą skrzynię.
HSK4
187
mùlù
4./4. Ton
木路
wooden path / Holzweg
zǒu mùlù
走木路
auf dem Holzweg gehen
我们沿着一条木路走进森林。
Wǒmen yánzhe yītiáo mùlù zǒu jìn sēnlín.
We followed a wooden path into the forest.
Wir gingen einen Holzweg entlang in den Wald hinein.
Мы шли по деревянной дорожке в лес.
Nous avons suivi un chemin de bois dans la forêt.
Abbiamo seguito un sentiero in legno nella foresta.
Seguimos un sendero de madera hacia el bosque.
Szliśmy drewnianą ścieżką w głąb lasu.
—
188
mùyǐ
4./3. Ton
木椅
wooden chair / Holzstuhl
mùyǐ hěn shūfú
木椅很舒服
der Stuhl ist bequem
这把木椅坐起来很舒服。
Zhè bǎ mùyǐ zuò qǐlái hěn shūfú.
This wooden chair is very comfortable.
Dieser Holzstuhl ist sehr bequem.
Этот деревянный стул очень удобный.
Cette chaise en bois est très confortable.
Questa sedia di legno è molto comoda.
Esta silla de madera es muy cómoda.
To drewniane krzesło jest bardzo wygodne.
HSK5
189
mùpén
4./2. Ton
木盆
wooden basin / Holzzuber
mùpén lǐ yǒu shuǐ
木盆里有水
im Holzzuber ist Wasser
木盆里装满了清水。
Mùpén lǐ zhuāng mǎnle qīngshuǐ.
The wooden basin is full of clear water.
Der Holzzuber ist mit klarem Wasser gefüllt.
Деревянная кадка полна чистой воды.
Le bassin en bois est rempli d’eau claire.
La tinozza di legno è piena d’acqua pulita.
El barreño de madera está lleno de agua clara.
Drewniany miednica wypełniona jest czystą wodą.
HSK5
190
mùbǎnqiāng
4.3.2 Ton
木板墙
wooden board wall / Bretterwand
mùbǎnqiāng zhǐ
木板墙纸
Wandverkleidung aus Holz
我家客厅装饰了木板墙。
Wǒ jiā kètīng zhuāngshìle mùbǎnqiāng.
My living room has wooden panel walls.
Mein Wohnzimmer hat eine Bretterwand.
В моей гостиной — деревянные панели на стене.
Mon salon est décoré avec des panneaux en bois.
Il mio soggiorno ha una parete in legno.
Mi sala tiene una pared de paneles de madera.
W moim salonie są ściany z drewnianych paneli.
—
191
mùfáng
4./2. Ton
木房
wooden house / Holzhaus
yī zuò mùfáng
一座木房
ein Holzhaus
我祖父住在一座木房里。
Wǒ zǔfù zhù zài yī zuò mùfáng lǐ.
My grandfather lives in a wooden house.
Mein Großvater lebt in einem Holzhaus.
Мой дедушка живёт в деревянном доме.
Mon grand-père habite dans une maison en bois.
Mio nonno vive in una casa di legno.
Mi abuelo vive en una casa de madera.
Mój dziadek mieszka w drewnianym domu.
HSK5
192
mùjīa
4./1. Ton
木架
wooden stand / Holzständer
zhàopiàn mùjiā
照片木架
Fotorahmen aus Holz
他送给我一个照片木架。
Tā sòng gěi wǒ yī gè zhàopiàn mùjià.
He gave me a wooden photo frame.
Er schenkte mir einen Holz-Fotorahmen.
Он подарил мне деревянную рамку для фото.
Il m’a offert un cadre photo en bois.
Mi ha regalato una cornice in legno per foto.
Me regaló un portarretratos de madera.
Podarował mi drewnianą ramkę na zdjęcia.
HSK5
193
mùjiàng
4./4. Ton
木匠
carpenter / Tischler
mùjiàng zuò de
木匠做的
vom Tischler gemacht
这张桌子是木匠做的。
Zhè zhāng zhuōzi shì mùjiàng zuò de.
This table was made by a carpenter.
Dieser Tisch wurde vom Tischler gemacht.
Этот стол сделан плотником.
Cette table a été faite par un menuisier.
Questo tavolo è stato fatto da un falegname.
Esta mesa fue hecha por un carpintero.
Ten stół został wykonany przez stolarza.
HSK4
194
mùyì
4./4. Ton
木艺
woodcraft / Holzkunst
mùyì jìqiǎo
木艺技巧
Holzhandwerkskunst
他的木艺技巧非常精湛。
Tā de mùyì jìqiǎo fēicháng jīngzhàn.
His woodcraft skills are excellent.
Seine Holzhandwerkskunst ist ausgezeichnet.
Его навык работы по дереву превосходен.
Son savoir-faire en bois est excellent.
Le sue abilità nel lavorare il legno sono eccellenti.
Sus habilidades en carpintería son excelentes.
Jego umiejętności stolarskie są znakomite.
HSK6
195
mùchéng
4./2. Ton
木橙
wooden orange / Holzorange (deko)
mùchéng zhuāngshì
木橙装饰
Holzorange zur Dekoration
这颗木橙是为了装饰而放的。
Zhè kē mùchéng shì wèile zhuāngshì ér fàng de.
This wooden orange is for decoration.
Diese Holzorange dient der Dekoration.
Это деревянный апельсин используется для украшения.
Cette orange en bois est là pour la décoration.
Quest’arancia di legno è solo decorativa.
Esta naranja de madera es solo decorativa.
Ta drewniana pomarańcza służy do ozdoby.
—
196
mùjiǎng
4./3. Ton
木匠
carpenter (alt Schriftsprache)
lǎo mùjiǎng
老木匠
der alte Tischler
老木匠修好了这张桌子。
Lǎo mùjiǎng xiū hǎole zhè zhāng zhuōzi.
The old carpenter fixed the table.
Der alte Tischler hat den Tisch repariert.
Старый плотник починил этот стол.
Le vieux menuisier a réparé cette table.
Il vecchio falegname ha riparato questo tavolo.
El viejo carpintero arregló esta mesa.
Stary stolarz naprawił ten stół.
HSK5
197
mùbù
4./4. Ton
木布
wooden fabric / Holztextil (kunst.)
mùbù shì yìshù
木布是艺术
Holztextil ist Kunst
木布是一种结合木材与织物的艺术品。
Mùbù shì yī zhǒng jiéhé mùcái yǔ zhīwù de yìshùpǐn.
Wooden fabric is an art form.
Holztextil ist eine Form der Kunst.
Деревянная ткань — это форма искусства.
Le tissu de bois est une forme d’art.
Il tessuto in legno è una forma d’arte.
La tela de madera es una forma de arte.
Tkanina drewniana to forma sztuki.
—
198
mùtí
4./2. Ton
木梯
wooden ladder / Holzleiter
shàng mùtí
上木梯
auf die Leiter steigen
他爬上了旧木梯去修屋顶。
Tā pá shàngle jiù mùtí qù xiū wūdǐng.
He climbed the old wooden ladder to fix the roof.
Er stieg die alte Holzleiter hoch, um das Dach zu reparieren.
Он поднялся по старой деревянной лестнице, чтобы починить крышу.
Il est monté sur l’ancienne échelle en bois pour réparer le toit.
Salì sulla vecchia scala di legno per riparare il tetto.
Subió por la vieja escalera de madera para arreglar el techo.
Wspiął się po starej drewnianej drabinie, by naprawić dach.
HSK6
199
mùwěi
4./3. Ton
木尾
wooden tail / Holzschwanz (fig.)
mùwěi méiyǒu yòng
木尾没有用
Holzschwanz ist nutzlos
这个装饰的木尾其实没有功能。
Zhège zhuāngshì de mùwěi qíshí méiyǒu gōngnéng.
The decorative wooden tail has no function.
Der dekorative Holzschwanz hat keine Funktion.
У декоративного деревянного хвоста нет функции.
La queue en bois décorative n’a aucune fonction.
La coda di legno decorativa non ha alcuna funzione.
La cola de madera decorativa no tiene función.
Drewniany ogon dekoracyjny nie ma żadnej funkcji.
—
200
mùchái
4./2. Ton
木柴
firewood / Brennholz
yī duī mùchái
一堆木柴
ein Haufen Brennholz
他把木柴堆在屋后准备过冬。
Tā bǎ mùchái duī zài wū hòu zhǔnbèi guòdōng.
He stacked firewood behind the house for winter.
Er stapelte Brennholz hinter dem Haus für den Winter.
Он сложил дрова за домом на зиму.
Il a empilé du bois derrière la maison pour l’hiver.
Ha impilato la legna dietro casa per l’inverno.
Apiló leña detrás de la casa para el invierno.
Ułożył drewno opałowe za domem na zimę.
HSK5
201
mùyá
4./2. Ton
木芽
wood bud / Holzknospe
mùyá chūxiànle
木芽出现了
Die Holzknospe ist erschienen
春天到了，树上开始长出木芽。
Chūntiān dàole, shù shàng kāishǐ zhǎng chū mùyá.
In spring, buds start to grow on the trees.
Im Frühling beginnen die Knospen an den Bäumen zu sprießen.
Весной на деревьях начинают появляться почки.
Au printemps, les bourgeons commencent à pousser sur les arbres.
In primavera iniziano a spuntare le gemme sugli alberi.
En primavera comienzan a brotar los brotes en los árboles.
Na wiosnę na drzewach zaczynają pojawiać się pąki.
—
202
mùhé
4./2. Ton
木盒
wooden box / Holzdose
yī gè mùhé
一个木盒
eine Holzdose
她送了我一个精美的木盒。
Tā sòngle wǒ yī gè jīngměi de mùhé.
She gave me a beautiful wooden box.
Sie hat mir eine schöne Holzdose geschenkt.
Она подарила мне красивую деревянную шкатулку.
Elle m’a offert une jolie boîte en bois.
Mi ha regalato una bella scatola di legno.
Me regaló una bonita caja de madera.
Podarowała mi piękne pudełko z drewna.
HSK4
203
mùgǔ
4./3. Ton
木鼓
wooden drum / Holztrommel
dǎ mùgǔ
打木鼓
Holztrommel schlagen
他们围着火堆打木鼓跳舞。
Tāmen wéizhe huǒduī dǎ mùgǔ tiàowǔ.
They danced around the fire beating wooden drums.
Sie tanzten um das Feuer und schlugen Holztrommeln.
Они танцевали вокруг костра и били в деревянные барабаны.
Ils dansaient autour du feu en frappant des tambours en bois.
Ballavano attorno al fuoco suonando tamburi di legno.
Bailaban alrededor del fuego tocando tambores de madera.
Tańczyli wokół ogniska, grając na drewnianych bębnach.
—
204
mùyǐng
4./3. Ton
木影
wooden shadow / Holzschatten (poet.)
mùyǐng pòluò
木影婆娑
tanzender Holzschatten (poetisch)
风吹动着树枝，木影在地上跳动。
Fēng chuī dòng zhe shùzhī, mùyǐng zài dì shàng tiàodòng.
The wind moves the branches, wooden shadows dance on the ground.
Der Wind bewegt die Äste, die Holzschatten tanzen am Boden.
Ветер шевелит ветви, и тени деревьев пляшут на земле.
Le vent agite les branches, les ombres de bois dansent au sol.
Il vento muove i rami, le ombre di legno danzano a terra.
El viento mueve las ramas, las sombras de madera bailan en el suelo.
Wiatr porusza gałęzie, cienie drzew tańczą na ziemi.
—
205
mùqiào
4./4. Ton
木桥
wooden bridge / Holzbrücke
guò mùqiáo
过木桥
über die Holzbrücke gehen
我们穿过一座古老的木桥。
Wǒmen chuānguò yī zuò gǔlǎo de mùqiáo.
We crossed an old wooden bridge.
Wir überquerten eine alte Holzbrücke.
Мы перешли по старому деревянному мосту.
Nous avons traversé un vieux pont en bois.
Abbiamo attraversato un vecchio ponte di legno.
Cruzamos un viejo puente de madera.
Przeszliśmy przez stary most drewniany.
HSK5
206
mùjié
4./2. Ton
木节
wood joint / Holzverbindung
mùjié hěn jiēshí
木节很结实
Die Holzverbindung ist fest
这张桌子的木节处理得很好。
Zhè zhāng zhuōzi de mùjié chǔlǐ de hěn hǎo.
The wood joints of this table are well crafted.
Die Holzverbindungen dieses Tisches sind gut verarbeitet.
Соединения древесины у этого стола сделаны хорошо.
Les assemblages de bois de cette table sont bien faits.
Le giunture del legno di questo tavolo sono ben fatte.
Las uniones de madera de esta mesa están bien hechas.
Połączenia drewniane tego stołu są dobrze wykonane.
—
207
mùxìn
4./4. Ton
木信
wooden message / Holzmitteilung (fiktiv)
yī fēng mùxìn
一封木信
eine Botschaft auf Holz
古代人有时会写信在木片上。
Gǔdài rén yǒushí huì xiě xìn zài mùpiàn shàng.
In ancient times, people sometimes wrote messages on wood.
In der Antike schrieb man gelegentlich Mitteilungen auf Holz.
В древности люди иногда писали письма на дереве.
Dans l’Antiquité, on écrivait parfois des messages sur du bois.
Nell’antichità si scrivevano messaggi anche sul legno.
En la antigüedad a veces se escribían mensajes en madera.
W starożytności czasem pisano wiadomości na drewnie.
—
208
mùxiān
4./1. Ton
木线
wooden thread / Holzfaser
mùxiān hěn xì
木线很细
Holzfaser ist fein
这些木线适合用来做工艺品。
Zhèxiē mùxiān shìhé yòng lái zuò gōngyìpǐn.
These wooden threads are suitable for crafts.
Diese Holzfasern eignen sich gut für Bastelarbeiten.
Эти древесные волокна хорошо подходят для поделок.
Ces fils de bois sont adaptés à l’artisanat.
Questi fili di legno sono adatti per lavoretti manuali.
Estos hilos de madera son buenos para manualidades.
Te drewniane włókna nadają się do rękodzieła.
—
209
mùtíng
4./2. Ton
木亭
wooden pavilion / Holzpavillon
mùtíng zhōuwéi
木亭周围
um den Pavillon herum
我们在木亭周围野餐。
Wǒmen zài mùtíng zhōuwéi yěcān.
We had a picnic around the wooden pavilion.
Wir machten ein Picknick rund um den Holzpavillon.
Мы устроили пикник у деревянного павильона.
Nous avons pique-niqué autour du pavillon en bois.
Abbiamo fatto un picnic intorno al padiglione di legno.
Hicimos un picnic alrededor del pabellón de madera.
Zrobiliśmy piknik wokół drewnianego pawilonu.
HSK6
210
mùguì
4./4. Ton
木柜
wooden cabinet / Holzschrank
yī zhāng mùguì
一张木柜
ein Holzschrank
这个木柜很适合放在卧室里。
Zhège mùguì hěn shìhé fàng zài wòshì lǐ.
This wooden cabinet is suitable for the bedroom.
Dieser Holzschrank passt gut ins Schlafzimmer.
Этот деревянный шкаф хорошо подходит для спальни.
Cette armoire en bois convient bien à la chambre.
Questo armadio di legno è perfetto per la camera.
Este armario de madera va bien en el dormitorio.
Ta drewniana szafa pasuje do sypialni.
HSK4
211
mùqìguǎn
4.4.3 Ton
木器馆
woodcraft hall / Holzkunstmuseum
mùqìguǎn lǐ yǒu
木器馆里有
Im Holzkunstmuseum gibt es
木器馆里有很多精美的展品。
Mùqìguǎn lǐ yǒu hěn duō jīngměi de zhǎnpǐn.
The woodcraft museum has many exquisite exhibits.
Das Holzkunstmuseum hat viele schöne Ausstellungsstücke.
В музее деревянного искусства много красивых экспонатов.
Le musée des objets en bois a de nombreuses pièces magnifiques.
Il museo dell’artigianato in legno ha molte opere raffinate.
El museo de artesanía en madera tiene muchas obras hermosas.
W muzeum rzemiosła drewnianego znajduje się wiele pięknych eksponatów.
—
212
mùzhuō
4./1. Ton
木桌
wooden table / Holztisch
chīfàn zài mùzhuō
吃饭在木桌
am Holztisch essen
我们全家一起在木桌吃晚饭。
Wǒmen quánjiā yìqǐ zài mùzhuō chī wǎnfàn.
Our whole family eats dinner at the wooden table.
Unsere ganze Familie isst gemeinsam am Holztisch.
Вся семья ест ужин за деревянным столом.
Toute la famille dîne autour de la table en bois.
Tutta la famiglia cena al tavolo di legno.
Toda la familia cena en la mesa de madera.
Cała rodzina je kolację przy drewnianym stole.
HSK3
213
mùshān
4./1. Ton
木杉
fir wood / Tannenholz
mùshān cái liào
木杉材料
Material aus Tannenholz
这栋房子用的是木杉材料。
Zhè dòng fángzi yòng de shì mùshān cáiliào.
This house uses fir wood as material.
Dieses Haus ist aus Tannenholz gebaut.
Этот дом построен из древесины пихты.
Cette maison est construite en bois de sapin.
Questa casa è costruita con legno di abete.
Esta casa está hecha con madera de abeto.
Ten dom zbudowano z drewna jodłowego.
—
214
mùzhōu
4./1. Ton
木舟
wooden boat / Holzboot
huá mùzhōu
划木舟
Holzboot rudern
他们在湖上划木舟。
Tāmen zài hú shàng huá mùzhōu.
They row a wooden boat on the lake.
Sie rudern mit einem Holzboot auf dem See.
Они гребут по озеру на деревянной лодке.
Ils rament sur un bateau en bois sur le lac.
Remano su una barca di legno sul lago.
Reman en una barca de madera en el lago.
Płyną łodzią z drewna po jeziorze.
HSK5
215
mùyáo
4./2. Ton
木摇
wooden rocker / Holzschaukel
mùyáo yáobǎi
木摇摇摆
Holzschaukel wiegt sich
风吹动木摇，它轻轻摇摆着。
Fēng chuīdòng mùyáo, tā qīngqīng yáobǎi zhe.
The wind moves the rocker gently.
Der Wind bewegt die Holzschaukel sanft.
Ветер слегка покачивает деревянную качалку.
Le vent fait doucement balancer la bascule en bois.
Il vento muove dolcemente la dondola di legno.
El viento mece suavemente la mecedora de madera.
Wiatr delikatnie kołysze drewnianym bujakiem.
—
216
mùchē
4./1. Ton
木车
wooden cart / Holzwagen
mùchē hěn zhòng
木车很重
Der Holzwagen ist schwer
我试图推那个木车，但太重了。
Wǒ shìtú tuī nàgè mùchē, dàn tài zhòng le.
I tried to push the wooden cart, but it was too heavy.
Ich versuchte, den Holzwagen zu schieben, aber er war zu schwer.
Я пытался толкать деревянную тележку, но она была слишком тяжёлая.
J’ai essayé de pousser la charrette en bois, mais elle était trop lourde.
Ho provato a spingere il carro di legno, ma era troppo pesante.
Traté de empujar el carro de madera, pero era demasiado pesado.
Próbowałem pchać wózek z drewna, ale był za ciężki.
—
217
mùtái
4./2. Ton
木台
wooden platform / Holzpodest
dēng shàng mùtái
登上木台
auf das Holzpodest steigen
他站在木台上发表演讲。
Tā zhàn zài mùtái shàng fābiǎo yǎnjiǎng.
He stood on the wooden platform to give a speech.
Er stand auf dem Holzpodest und hielt eine Rede.
Он стоял на деревянной платформе и выступал.
Il se tenait sur l’estrade en bois pour faire un discours.
Era in piedi su una piattaforma di legno per parlare.
Estaba de pie en una tarima de madera dando un discurso.
Stał na drewnianym podeście i wygłaszał przemówienie.
—
218
mùkē
4./1. Ton
木刻
wood carving / Holzschnitzerei
mùkē zuòpǐn
木刻作品
Holzschnitzerei
这幅木刻作品非常精美。
Zhè fú mùkè zuòpǐn fēicháng jīngměi.
This wood carving is very exquisite.
Diese Holzschnitzerei ist sehr fein gearbeitet.
Эта резьба по дереву очень изящная.
Cette gravure sur bois est très raffinée.
Questa incisione su legno è molto raffinata.
Este grabado en madera es muy refinado.
Ten rzeźbiony obraz z drewna jest bardzo misterny.
HSK6
219
mùxīn
4./1. Ton
木心
wood grain / Holzkernstruktur
mùxīn qīngxī
木心清晰
Der Holzkern ist klar erkennbar
这个木板的木心非常清晰。
Zhège mùbǎn de mùxīn fēicháng qīngxī.
The wood grain of this board is very clear.
Die Holzmaserung dieses Brettes ist sehr deutlich.
Волокна дерева на этой доске очень чёткие.
Le grain du bois de cette planche est très net.
Le venature di questo legno sono molto visibili.
La veta de la madera en esta tabla es muy clara.
Usłojenie drewna na tej desce jest bardzo wyraźne.
—
220
mùbēi
4./1. Ton
木杯
wooden cup / Holzbecher
yī gè mùbēi
一个木杯
ein Holzbecher
他用木杯喝茶，感觉特别自然。
Tā yòng mùbēi hē chá, gǎnjué tèbié zìrán.
He drinks tea with a wooden cup and feels very natural.
Er trinkt Tee aus einem Holzbecher und fühlt sich ganz natürlich.
Он пьёт чай из деревянного стаканчика — это очень естественно.
Il boit du thé dans une tasse en bois, il trouve ça très naturel.
Beve il tè da una tazza di legno e si sente a suo agio.
Bebe té en una taza de madera y se siente muy natural.
Pije herbatę z drewnianego kubka i czuje się bardzo naturalnie.
HSK5
221
mùxiǎo
4./3. Ton
木筱
bamboo shoot / Bambussprosse (seltenes Zeichen)
mùxiǎo shēngchū
木筱生出
Der Bambusspross wächst
春天一到，地里就冒出了木筱。
Chūntiān yī dào, dì lǐ jiù màochū le mùxiǎo.
In spring, bamboo shoots pop up from the ground.
Im Frühling wachsen Bambussprosse aus der Erde.
Весной из земли появляются побеги бамбука.
Au printemps, les pousses de bambou sortent de terre.
In primavera spuntano i germogli di bambù.
En primavera brotan los brotes de bambú.
Na wiosnę z ziemi wyrastają pędy bambusa.
—
222
mùbàn
4./4. Ton
木板
wooden board / Holzplatte
yī kuài mùbàn
一块木板
ein Holzbrett
他用一块木板盖住了井口。
Tā yòng yī kuài mùbǎn gàizhùle jǐngkǒu.
He covered the well opening with a wooden board.
Er bedeckte den Brunnenschacht mit einem Holzbrett.
Он накрыл колодец деревянной доской.
Il a recouvert le puits avec une planche de bois.
Ha coperto il pozzo con una tavola di legno.
Cubrió el pozo con una tabla de madera.
Przykrył studnię drewnianą deską.
HSK4
223
mùliáng
4./2. Ton
木梁
wooden beam / Holzbalken
gǔlǎo de mùliáng
古老的木梁
alter Holzbalken
古老的木梁支撑着整栋房屋。
Gǔlǎo de mùliáng zhīchēng zhe zhěng dòng fángwū.
The old wooden beam supports the whole house.
Der alte Holzbalken trägt das gesamte Haus.
Старый деревянный брус поддерживает весь дом.
L’ancienne poutre en bois soutient toute la maison.
La vecchia trave di legno regge tutta la casa.
La vieja viga de madera sostiene toda la casa.
Stary drewniany belka podtrzymuje cały dom.
HSK6
224
mùzhāi
4./1. Ton
木斋
wooden study / Holz-Studierzimmer (geh.)
mùzhāi jìngmì
木斋静谧
ruhiges Holzstudierzimmer
他的木斋布置得很古雅。
Tā de mùzhāi bùzhì de hěn gǔyǎ.
His wooden study is arranged in a very classical style.
Sein Holz-Studierzimmer ist klassisch eingerichtet.
Его деревянный кабинет обставлен в классическом стиле.
Son bureau en bois est aménagé avec goût classique.
Il suo studio di legno è arredato in stile classico.
Su estudio de madera está decorado con un estilo clásico.
Jego drewniane biuro jest urządzone w stylu klasycznym.
—
225
mùguàn
4./4. Ton
木冠
wooden crown / Holzkrone (ritueller Kontext)
mùguàn yòng zài jìsì
木冠用在祭祀
Holzkrone für Rituale
木冠在古代多用于重要祭祀场合。
Mùguàn zài gǔdài duō yòng yú zhòngyào jìsì chǎnghé.
In ancient times, wooden crowns were used in rituals.
In der Antike wurden Holzkronen bei Zeremonien verwendet.
В древности деревянные короны использовались в обрядах.
Dans l’Antiquité, les couronnes en bois étaient utilisées lors des rituels.
Nell’antichità si usavano corone di legno nei riti.
En la antigüedad, las coronas de madera se usaban en rituales.
W starożytności drewniane korony były używane w rytuałach.
—
226
mùguāzhī
4.1.1 Ton
木瓜汁
papaya juice / Papayasaft
hē mùguāzhī
喝木瓜汁
Papayasaft trinken
我早餐喝了一杯新鲜的木瓜汁。
Wǒ zǎocān hēle yī bēi xīnxiān de mùguāzhī.
I drank a glass of fresh papaya juice for breakfast.
Zum Frühstück habe ich ein Glas frischen Papayasaft getrunken.
На завтрак я выпил стакан свежего сока папайи.
J’ai bu un verre de jus de papaye frais au petit déjeuner.
A colazione ho bevuto un bicchiere di succo di papaya fresco.
Desayuné con un vaso de zumo de papaya fresco.
Na śniadanie wypiłem szklankę świeżego soku z papai.
—
227
mùshī
4./1. Ton
木诗
wood poem / Holzgedicht (poet.)
mùshī zhōng yǒu shēn yì
木诗中有深意
Tiefsinn im Holzgedicht
这首木诗表达了对自然的敬畏。
Zhè shǒu mùshī biǎodále duì zìrán de jìngwèi.
This wood poem expresses reverence for nature.
Dieses Holzgedicht drückt Ehrfurcht vor der Natur aus.
Это «древесное» стихотворение выражает благоговение перед природой.
Ce poème en bois exprime une grande révérence pour la nature.
Questa poesia in legno esprime rispetto per la natura.
Este poema de madera expresa respeto por la naturaleza.
Ten „drewniany” wiersz wyraża szacunek do natury.
—
228
mùdùn
4./4. Ton
木盾
wooden shield / Holzschild
jūnshì yòng mùdùn
军士用木盾
Soldaten benutzen Holzschilde
古代士兵用木盾来抵挡攻击。
Gǔdài shìbīng yòng mùdùn lái dǐdǎng gōngjī.
Ancient soldiers used wooden shields to block attacks.
In der Antike benutzten Soldaten Holzschilde zur Verteidigung.
В древности солдаты использовали деревянные щиты.
Les soldats utilisaient des boucliers en bois pour se protéger.
I soldati antichi usavano scudi di legno per difendersi.
Los soldados antiguos usaban escudos de madera para protegerse.
W starożytności żołnierze używali drewnianych tarcz.
HSK6
229
mùzhǐ
4./3. Ton
木指
wooden finger / Holzfinger (fig.)
mùzhǐ xiàng shíhòu
木指向时侯
Der Holzfinger zeigt auf die Zeit
木指指向旧时光的记忆。
Mùzhǐ zhǐxiàng jiù shíguāng de jìyì.
The wooden finger points to memories of old times.
Der Holzfinger weist auf Erinnerungen an vergangene Zeiten.
Деревянный палец указывает на воспоминания о прошлом.
Le doigt de bois pointe vers les souvenirs du passé.
Il dito di legno punta ai ricordi del passato.
El dedo de madera señala recuerdos del pasado.
Drewniany palec wskazuje na wspomnienia z przeszłości.
—
230
mùshòu
4./4. Ton
木兽
wooden beast / Holzbestie (Skulptur)
mùshòu zhēn jīngměi
木兽真精美
Die Holzskulptur ist kunstvoll
这件木兽雕刻工艺非常精美。
Zhè jiàn mùshòu diāokè gōngyì fēicháng jīngměi.
This wooden beast sculpture is very delicate.
Diese Holzskulptur einer Bestie ist sehr kunstvoll.
Эта деревянная скульптура зверя очень изящная.
Cette sculpture de bête en bois est très délicate.
Questa scultura in legno di bestia è molto raffinata.
Esta escultura de madera de una bestia es muy detallada.
Ta drewniana rzeźba bestii jest bardzo misternie wykonana.
—
231
mùyù
4./4. Ton
木屿
wood islet / Holzinsel (poet.)
mùyù wéizhào
木屿围绕
von Holzinseln umgeben
湖中有几座安静的木屿。
Hú zhōng yǒu jǐ zuò ānjìng de mùyǔ.
There are several quiet wood islets in the lake.
Im See gibt es mehrere ruhige Holzinseln.
В озере есть несколько спокойных деревянных островков.
Il y a plusieurs îlots boisés tranquilles dans le lac.
Nel lago ci sono diversi isolotti tranquilli di legno.
En el lago hay varias islas de madera tranquilas.
Na jeziorze znajdują się ciche, drewniane wysepki.
—
232
mùbǎ
4./3. Ton
木靶
wooden target / Holz-Zielscheibe
jīzhǔn mùbǎ
击准木靶
die Holzscheibe treffen
他用箭准确击中了木靶。
Tā yòng jiàn zhǔnquè jīzhòng le mùbǎ.
He hit the wooden target with precision.
Er traf die Holzscheibe genau mit dem Pfeil.
Он точно поразил деревянную мишень стрелой.
Il a touché précisément la cible en bois avec une flèche.
Ha colpito con precisione il bersaglio di legno.
Dio en el blanco de la diana de madera con precisión.
Trafił w drewniany cel z dużą precyzją.
—
233
mùliú
4./2. Ton
木榴
wooden pomegranate / Granatapfel aus Holz (dekorativ)
mùliú shì zhuāngshì
木榴是装饰
Der Holz-Granatapfel ist Dekoration
这个木榴是手工制作的装饰品。
Zhège mùliú shì shǒugōng zhìzuò de zhuāngshìpǐn.
This wooden pomegranate is a handcrafted decoration.
Dieser Holzgranatapfel ist eine handgemachte Dekoration.
Этот деревянный гранат — декоративное изделие ручной работы.
Ce grenadier en bois est un objet décoratif fait à la main.
Questo melograno in legno è un oggetto decorativo artigianale.
Esta granada de madera es una pieza decorativa artesanal.
Ten drewniany granat to ręcznie wykonana ozdoba.
—
234
mùzhōng
4./1. Ton
木钟
wooden bell / Holzglocke
gǔmù zhì mùzhōng
古木制木钟
Glocke aus altem Holz
寺庙里有一个古木制的木钟。
Sìmiào lǐ yǒu yī gè gǔ mùzhì de mùzhōng.
There is an old wooden bell in the temple.
Im Tempel gibt es eine alte Holzglocke.
В храме есть старая деревянная колокольня.
Dans le temple, il y a une vieille cloche en bois.
Nel tempio c’è una vecchia campana di legno.
En el templo hay una vieja campana de madera.
W świątyni znajduje się stara drewniana dzwonnica.
—
235
mùbiāo
4./1. Ton
木标
wooden marker / Holzmarkierung
mùbiāo qīngchǔ
木标清楚
Die Holzmarkierung ist klar
路边的木标很清楚地指示了方向。
Lùbiān de mùbiāo hěn qīngchǔ de zhǐshìle fāngxiàng.
The wooden marker clearly indicates the direction.
Die Holzmarkierung zeigt klar die Richtung an.
Деревянный указатель чётко показывает направление.
Le repère en bois indique clairement la direction.
Il segnale in legno indica chiaramente la direzione.
El marcador de madera indica claramente la dirección.
Drewniany znacznik wyraźnie wskazuje kierunek.
—
236
mùdēng
4./1. Ton
木灯
wooden lamp / Holzlampe
guāngxiàn ruǎnhé
光线柔和
das Licht ist sanft
木灯发出的光线很柔和。
Mùdēng fāchū de guāngxiàn hěn ruǎnhé.
The wooden lamp gives off a soft light.
Die Holzlampe strahlt ein weiches Licht aus.
Деревянная лампа излучает мягкий свет.
La lampe en bois diffuse une lumière douce.
La lampada di legno emette una luce soffusa.
La lámpara de madera emite una luz suave.
Drewniana lampa daje delikatne światło.
—
237
mùpéi
4./2. Ton
木培
wooden pot / Pflanztopf aus Holz
mùpéi zhònghuā
木培种花
Blumen im Holztopf pflanzen
她喜欢在木培中种花。
Tā xǐhuān zài mùpéi zhōng zhòng huā.
She likes planting flowers in wooden pots.
Sie pflanzt gerne Blumen in Holztöpfe.
Ей нравится сажать цветы в деревянные горшки.
Elle aime planter des fleurs dans des pots en bois.
Le piace piantare fiori in vasi di legno.
Le gusta plantar flores en macetas de madera.
Lubi sadzić kwiaty w drewnianych doniczkach.
—
238
mùpíng
4./2. Ton
木瓶
wooden bottle / Holzflasche
mùpíng shì shǒugōng
木瓶是手工
Die Holzflasche ist handgefertigt
这只木瓶是用整块木头手工雕刻的。
Zhè zhī mùpíng shì yòng zhěng kuài mùtou shǒugōng diāokè de.
This wooden bottle is hand-carved from a solid piece.
Diese Holzflasche wurde aus einem Stück Holz handgeschnitzt.
Эта деревянная бутылка вырезана вручную из цельного дерева.
Cette bouteille en bois est taillée à la main dans un seul bloc.
Questa bottiglia di legno è intagliata a mano da un solo pezzo.
Esta botella de madera está tallada a mano de una sola pieza.
Ta drewniana butelka została wyrzeźbiona ręcznie z jednego kawałka.
—
239
mùzhū
4./1. Ton
木株
wood plant / Holzpflanze (biol.)
mùzhū zēngzhǎng
木株增长
Der Holzwuchs nimmt zu
这个地区的木株数量在持续增长。
Zhège dìqū de mùzhū shùliàng zài chíxù zēngzhǎng.
The number of wood plants in this area is growing.
Die Zahl der Holzpflanzen in dieser Region nimmt zu.
Количество древесных растений в этом районе растет.
Le nombre de plantes ligneuses augmente dans cette région.
Il numero di piante legnose in questa zona è in aumento.
El número de plantas leñosas en esta zona está aumentando.
Liczba roślin drzewiastych w tym regionie rośnie.
—
240
mùzhāng
4./1. Ton
木章
wooden seal / Holzsiegel
yòng mùzhāng yìnzhāng
用木章印章
mit dem Holzsiegel stempeln
他用木章在文件上盖了印章。
Tā yòng mùzhāng zài wénjiàn shàng gài le yìnzhāng.
He stamped the document with a wooden seal.
Er stempelte das Dokument mit einem Holzsiegel.
Он поставил печать на документе с помощью деревянной печати.
Il a apposé un cachet en bois sur le document.
Ha timbrato il documento con un sigillo di legno.
Selló el documento con un sello de madera.
Podstemplował dokument drewnianą pieczęcią.
—
241
mùjiǎ
4./3. Ton
木甲
wooden armor / Holzrüstung
mùjiǎ hěn zhòng
木甲很重
Die Holzrüstung ist schwer
古代士兵穿着木甲保护自己。
Gǔdài shìbīng chuānzhe mùjiǎ bǎohù zìjǐ.
Ancient soldiers wore wooden armor to protect themselves.
In der Antike trugen Soldaten Holzrüstungen zum Schutz.
В древности солдаты носили деревянные доспехи.
Les soldats de l’Antiquité portaient des armures en bois.
I soldati antichi indossavano armature di legno.
Los soldados antiguos usaban armaduras de madera.
Żołnierze w starożytności nosili drewniane zbroje.
—
242
mùhuā
4./1. Ton
木花
wooden flower / Holzblume (Deko)
mùhuā zhēn piàoliang
木花真漂亮
Die Holzblume ist schön
桌上摆着一朵精致的木花。
Zhuō shàng bǎizhe yī duǒ jīngzhì de mùhuā.
A delicate wooden flower is placed on the table.
Auf dem Tisch steht eine zierliche Holzblume.
На столе стоит изящный деревянный цветок.
Une fleur en bois délicate est posée sur la table.
Sul tavolo c’è un delicato fiore di legno.
En la mesa hay una flor de madera delicada.
Na stole stoi delikatny drewniany kwiat.
—
243
mùjiàn
4./4. Ton
木箭
wooden arrow / Holzpfeil
shǐchū mùjiàn
射出木箭
einen Holzpfeil abschießen
弓手向敌人射出一支木箭。
Gōngshǒu xiàng dírén shèchū yī zhī mùjiàn.
The archer shot a wooden arrow at the enemy.
Der Bogenschütze schoss einen Holzpfeil auf den Feind.
Лучник выстрелил в врага деревянной стрелой.
L’archer a tiré une flèche en bois sur l’ennemi.
L’arciere ha scoccato una freccia di legno contro il nemico.
El arquero disparó una flecha de madera al enemigo.
Łucznik wystrzelił drewnianą strzałę w kierunku wroga.
HSK6
244
mùsè
4./4. Ton
木色
wood color / Holzfarbe
mùsè tiáozhěng
木色调整
Holzfarbe anpassen
这件家具的木色经过了特别处理。
Zhè jiàn jiājù de mùsè jīngguòle tèbié chǔlǐ.
The color of this furniture was specially treated.
Die Holzfarbe dieses Möbels wurde speziell bearbeitet.
Цвет этого деревянного изделия был специально обработан.
La couleur du bois de ce meuble a été spécialement traitée.
Il colore del legno di questo mobile è stato trattato appositamente.
El color de la madera de este mueble fue tratado especialmente.
Kolor drewna tego mebla został specjalnie obrobiony.
—
245
mùgē
4./1. Ton
木戈
wooden spear / Holzlanze
yùxí mùgē
预习木戈
mit der Holzlanze üben
学生用木戈进行传统武术训练。
Xuéshēng yòng mùgē jìnxíng chuántǒng wǔshù xùnliàn.
Students train with wooden spears in traditional martial arts.
Schüler trainieren mit Holzlanzen in traditioneller Kampfkunst.
Ученики тренируются с деревянными копьями на уроках ушу.
Les élèves s’entraînent avec des lances en bois au kung-fu.
Gli studenti si allenano con lance di legno nel wushu tradizionale.
Los estudiantes entrenan con lanzas de madera en artes marciales.
Uczniowie ćwiczą tradycyjne sztuki walki z drewnianą włócznią.
—
246
mùyí
4./2. Ton
木椅
wooden chair / Holzstuhl
yī bǎ mùyǐ
一把木椅
ein Holzstuhl
老人坐在一把旧木椅上晒太阳。
Lǎorén zuò zài yī bǎ jiù mùyǐ shàng shài tàiyáng.
The old man sat on a wooden chair basking in the sun.
Der alte Mann saß auf einem Holzstuhl in der Sonne.
Старик сидел на деревянном стуле и грелся на солнце.
Le vieil homme était assis sur une chaise en bois au soleil.
Il vecchio era seduto su una sedia di legno al sole.
El anciano estaba sentado en una silla de madera al sol.
Starszy mężczyzna siedział na drewnianym krześle w słońcu.
HSK5
247
mùzhuàng
4./4. Ton
木状
wooden form / Holzform
mùzhuàng xiàng mǎtǒng
木状像马桶
Die Form erinnert an ein WC
这个木状雕塑看起来像一个马桶。
Zhège mùzhuàng diāosù kàn qǐlái xiàng yī gè mǎtǒng.
The wooden sculpture looks like a toilet.
Die Holzskulptur sieht wie ein Klo aus.
Эта деревянная скульптура похожа на унитаз.
Cette sculpture en bois ressemble à des toilettes.
Questa scultura di legno sembra un gabinetto.
Esta escultura de madera parece un inodoro.
Ta drewniana rzeźba wygląda jak toaleta.
—
248
mùkēbǎn
4.1.3 Ton
木刻板
woodcut block / Holzschnittplatte
yòng yú yìnshuā
用于印刷
zum Drucken verwendet
这个木刻板用于传统印刷术。
Zhège mùkèbǎn yòng yú chuántǒng yìnshuā shù.
This woodblock is used for traditional printing.
Diese Holzschnittplatte dient dem traditionellen Druck.
Эта деревянная доска используется для традиционной печати.
Cette planche en bois sert à l’impression traditionnelle.
Questa matrice di legno è usata per la stampa tradizionale.
Esta tabla de madera se usa para impresión tradicional.
Ta drewniana płyta służy do tradycyjnego druku.
—
249
mùtáng
4./2. Ton
木堂
wooden hall / Holzsaal
mùtáng hěn hóngwěi
木堂很宏伟
Der Holzsaal ist prächtig
这座木堂在阳光下显得特别宏伟。
Zhè zuò mùtáng zài yángguāng xià xiǎnde tèbié hóngwěi.
The wooden hall looks magnificent in the sunlight.
Der Holzsaal wirkt im Sonnenlicht besonders prächtig.
Зал из дерева выглядит особенно величественно на солнце.
Le hall en bois semble majestueux sous le soleil.
Il salone in legno appare maestoso sotto il sole.
El salón de madera se ve majestuoso a la luz del sol.
Drewniana sala wygląda majestatycznie w promieniach słońca.
—
250
mùkēzhǐ
4.1.3 Ton
木刻纸
wood engraving paper / Holzschnittpapier
mùkēzhǐ zhìliàng hěn hǎo
木刻纸质量很好
Holzschnittpapier ist hochwertig
这种木刻纸适合用于精细雕刻。
Zhè zhǒng mùkēzhǐ shìhé yòng yú jīngxì diāokè.
This engraving paper is suitable for fine carving.
Dieses Holzschnittpapier eignet sich für feine Gravurarbeit.
Эта бумага для гравюры по дереву подходит для тонкой работы.
Ce papier de gravure sur bois convient aux œuvres délicates.
Questa carta per incisione è adatta a lavori dettagliati.
Este papel para grabado en madera es ideal para tallas finas.
Ten papier do drzeworytów nadaje się do precyzyjnych prac.
—
251
mùtóurén
4.2.2 Ton
木头人
wooden puppet / Holzfigur (auch: steife Person)
mùtóurén bù dòng
木头人不动
Die Holzfigur bewegt sich nicht
他像个木头人一样站在那里，一动不动。
Tā xiàng gè mùtóurén yīyàng zhàn zài nàlǐ, yī dòng bù dòng.
He stood there like a wooden puppet, completely still.
Er stand da wie eine Holzpuppe, völlig regungslos.
Он стоял, как деревянная кукла, совершенно неподвижно.
Il se tenait là comme une marionnette de bois, sans bouger.
Era lì come un pupazzo di legno, immobile.
Estaba allí como una figura de madera, sin moverse.
Stał tam jak kukła z drewna, nieruchomo.
—
252
mùjiéchǔ
4.2.3 Ton
木结构
wooden structure / Holzstruktur
mùjiéchǔ gōngchéng
木结构工程
Holzbauprojekt
这个木结构工程已经完成一半了。
Zhège mùjiéchǔ gōngchéng yǐjīng wánchéng yībàn le.
The wooden structure project is already halfway done.
Das Holzstrukturprojekt ist schon zur Hälfte abgeschlossen.
Этот проект деревянной конструкции уже наполовину завершён.
Le projet de structure en bois est à moitié terminé.
Il progetto della struttura in legno è già a metà.
El proyecto de estructura de madera está a medio camino.
Projekt drewnianej konstrukcji jest już w połowie gotowy.
HSK6
253
mùkǎ
4./3. Ton
木卡
wooden block / Holzklotz (Spiel, Bau)
mùkǎ jīhé
木卡集合
Holzbausteine sammeln
孩子们喜欢玩五颜六色的木卡。
Háizimen xǐhuān wán wǔyánsèsè de mùkǎ.
Children love playing with colorful wooden blocks.
Kinder spielen gern mit bunten Holzklötzen.
Дети любят играть с разноцветными деревянными кубиками.
Les enfants aiment jouer avec des blocs en bois colorés.
Ai bambini piace giocare con blocchi di legno colorati.
A los niños les gusta jugar con bloques de madera de colores.
Dzieci lubią bawić się kolorowymi klockami drewnianymi.
—
254
mùqìyào
4.4.4 Ton
木器药
wood preservative / Holzschutzmittel
mùqìyào yòngyú bǎocún
木器药用于保存
Holzschutzmittel zur Konservierung
这些家具涂了防腐的木器药。
Zhèxiē jiājù túle fángfǔ de mùqìyào.
These pieces of furniture are treated with wood preservative.
Diese Möbel wurden mit Holzschutzmittel behandelt.
Эти мебельные изделия обработаны защитным средством для дерева.
Ces meubles ont été traités avec un produit conservateur pour bois.
Questi mobili sono stati trattati con un conservante per legno.
Estos muebles han sido tratados con conservante para madera.
Te meble zostały pokryte środkiem konserwującym drewno.
—
255
mùshīxiàng
4.1.4 Ton
木石像
wooden and stone statue / Holz- und Steinskulptur
mùshīxiàng zhènzhòng
木石像镇重
Die Statue ist eindrucksvoll
寺门前有一尊古老的木石像。
Sìmén qián yǒu yī zūn gǔlǎo de mùshīxiàng.
There is an ancient wood-stone statue in front of the temple.
Vor dem Tempel steht eine alte Holz-Stein-Statue.
Перед храмом стоит древняя статуя из дерева и камня.
Devant le temple se trouve une vieille statue bois-pierre.
Davanti al tempio c’è una vecchia statua in legno e pietra.
Frente al templo hay una antigua estatua de madera y piedra.
Przed świątynią stoi starożytna rzeźba z drewna i kamienia.
—
256
mùzhù
4./4. Ton
木柱
wooden pillar / Holzsäule
mùzhù zhīchēng fángwū
木柱支撑房屋
Holzsäule trägt das Haus
四根木柱支撑着整个房顶。
Sì gēn mùzhù zhīchēng zhe zhěnggè fángdǐng.
Four wooden pillars support the entire roof.
Vier Holzsäulen tragen das gesamte Dach.
Четыре деревянные колонны поддерживают всю крышу.
Quatre piliers en bois soutiennent tout le toit.
Quattro colonne in legno sorreggono l’intero tetto.
Cuatro pilares de madera sostienen todo el techo.
Cztery drewniane kolumny podtrzymują cały dach.
HSK5
257
mùwéi
4./2. Ton
木围
wooden enclosure / Holzumzäunung
mùwéi bǎohù zhíwù
木围保护植物
Holzzaun schützt Pflanzen
花园周围建了一个低矮的木围。
Huāyuán zhōuwéi jiànle yī gè dī’ǎi de mùwéi.
A low wooden fence surrounds the garden.
Ein niedriger Holzzaun umgibt den Garten.
Сад окружён низким деревянным забором.
Le jardin est entouré d’une petite clôture en bois.
Il giardino è circondato da una bassa recinzione di legno.
El jardín está rodeado por una valla baja de madera.
Ogród otoczony jest niskim drewnianym płotem.
—
258
mùqiào
4./4. Ton
木鞘
wooden sheath / Holzscheide
mùqiào bāozhuāng dāo
木鞘包装刀
Holzscheide für das Messer
这把刀放在一个雕花的木鞘里。
Zhè bǎ dāo fàng zài yī gè diāohuā de mùqiào lǐ.
The knife is in a carved wooden sheath.
Das Messer liegt in einer geschnitzten Holzscheide.
Нож хранится в резном деревянном футляре.
Le couteau est rangé dans un fourreau en bois sculpté.
Il coltello è riposto in un fodero di legno intagliato.
El cuchillo está en una funda de madera tallada.
Nóż znajduje się w rzeźbionej drewnianej pochwie.
—
259
mùbù
4./4. Ton
木部
wood section / Holzabteilung
mùbù fùzé mùcái
木部负责木材
Die Holzabteilung verwaltet das Holz
工厂的木部负责所有木材的分类。
Gōngchǎng de mùbù fùzé suǒyǒu mùcái de fēnlèi.
The wood section of the factory classifies all timber.
Die Holzabteilung der Fabrik sortiert das gesamte Holz.
Деревообрабатывающий отдел на заводе сортирует всю древесину.
Le service du bois de l’usine trie tout le bois.
Il reparto legno della fabbrica classifica tutto il legname.
El departamento de madera de la fábrica clasifica toda la madera.
Dział drewna w fabryce sortuje cały materiał drzewny.
—
260
mùmǎ
4./3. Ton
木马
wooden horse / Holzpferd (auch: Trojaner)
wán mùmǎ
玩木马
mit Holzpferd spielen
小孩骑在木马上高兴地笑着。
Xiǎohái qí zài mùmǎ shàng gāoxìng de xiàozhe.
The child is happily riding the wooden horse.
Das Kind reitet fröhlich auf dem Holzpferd.
Ребёнок весело катается на деревянной лошадке.
L’enfant rit en montant sur le cheval en bois.
Il bambino cavalca felice il cavallo di legno.
El niño juega alegremente sobre el caballito de madera.
Dziecko jeździ radośnie na drewnianym koniku.
HSK4
261
mùshì
4./4. Ton
木饰
wooden ornament / Holzornament
mùshì fēicháng jīngměi
木饰非常精美
Das Holzornament ist sehr fein
这件木饰雕刻得非常精美细致。
Zhè jiàn mùshì diāokè de fēicháng jīngměi xìzhì.
This wooden ornament is finely carved.
Dieses Holzornament ist fein geschnitzt.
Этот деревянный орнамент очень искусно вырезан.
Cet ornement en bois est finement sculpté.
Questo ornamento in legno è finemente intagliato.
Este adorno de madera está finamente tallado.
Ten drewniany ornament jest misternie wyrzeźbiony.
—
262
mùxiāng
4./1. Ton
木箱
wooden chest / Holzkiste
guān shàng mùxiāng
关上木箱
die Holzkiste schließen
他把所有文件放进木箱并锁好。
Tā bǎ suǒyǒu wénjiàn fàng jìn mùxiāng bìng suǒ hǎo.
He put all the documents into the wooden chest and locked it.
Er legte alle Unterlagen in die Holzkiste und schloss sie ab.
Он положил все документы в деревянный ящик и запер его.
Il a mis tous les documents dans la caisse en bois et l’a verrouillée.
Ha messo tutti i documenti nella cassa di legno e l’ha chiusa a chiave.
Metió todos los documentos en la caja de madera y la cerró.
Włożył wszystkie dokumenty do drewnianej skrzyni i ją zamknął.
HSK4
263
mùzhōu
4./1. Ton
木舟
wooden boat / Holzboot
huáchuán shì yī zhī mùzhōu
划船是一只木舟
Das Boot ist ein Holzboot
我们用一只小木舟渡过了湖面。
Wǒmen yòng yī zhī xiǎo mùzhōu dùguòle húmiàn.
We used a small wooden boat to cross the lake.
Wir überquerten den See mit einem kleinen Holzboot.
Мы пересекли озеро на маленькой деревянной лодке.
Nous avons traversé le lac avec une petite barque en bois.
Abbiamo attraversato il lago con una piccola barca di legno.
Cruzamos el lago en un pequeño bote de madera.
Przepłynęliśmy jezioro małą drewnianą łódką.
HSK5
264
mùbié
4./2. Ton
木别
wooden divider / Holzwandteiler (selten)
mùbié zhē yǐn shìjiè
木别遮隐世界
Der Holzteiler schirmt die Welt ab
那块木别将房间分为两个部分。
Nà kuài mùbié jiāng fángjiān fēn wéi liǎng gè bùfèn.
That wooden divider splits the room in two.
Der Holzteiler unterteilt den Raum in zwei Bereiche.
Этот деревянный перегородка делит комнату на две части.
Ce panneau en bois divise la pièce en deux.
Quel separé in legno divide la stanza in due.
Ese biombo de madera divide la habitación en dos.
Ten drewniany parawan dzieli pokój na dwie części.
—
265
mùliú
4./2. Ton
木榴
wooden pomegranate / Holzgranatapfel
mùliú shì zhuāngshìpǐn
木榴是装饰品
Holzgranatapfel als Dekoration
桌上摆着一个木制的榴莲形装饰品。
Zhuō shàng bǎizhe yī gè mùzhì de liúlián xíng zhuāngshìpǐn.
A wooden pomegranate-shaped ornament sits on the table.
Auf dem Tisch steht ein Holzornament in Granatapfelform.
На столе стоит деревянное украшение в форме граната.
Sur la table, un ornement en forme de grenade en bois.
Sulla tavola c’è una decorazione a forma di melograno di legno.
En la mesa hay un adorno de madera con forma de granada.
Na stole leży drewniana ozdoba w kształcie granatu.
—
266
mùkǎtǒng
4.3.3 Ton
木卡通
wooden cartoon / Holz-Cartoonfigur
mùkǎtǒng hěn kě’ài
木卡通很可爱
Die Holzfigur ist niedlich
孩子们最喜欢那个木卡通小熊。
Háizimen zuì xǐhuān nà gè mùkǎtǒng xiǎo xióng.
Kids love that wooden cartoon bear the most.
Kinder lieben diesen kleinen Holz-Cartoonbären besonders.
Дети обожают этого деревянного мультяшного мишку.
Les enfants adorent cet ourson en bois de dessin animé.
I bambini adorano quell’orsetto cartoon in legno.
A los niños les encanta ese osito de madera estilo dibujo animado.
Dzieci uwielbiają tego drewnianego misia z kreskówki.
—
267
mùzhěn
4./3. Ton
木枕
wooden pillow / Holzkopfkissen
mùzhěn yìng yìng de
木枕硬硬的
Das Holzkissen ist hart
奶奶习惯用一个硬木枕睡觉。
Nǎinai xíguàn yòng yī gè yìng mùzhěn shuìjiào.
Grandma is used to sleeping with a hard wooden pillow.
Oma schläft seit jeher auf einem harten Holzkissen.
Бабушка привыкла спать на твёрдой деревянной подушке.
Grand-mère a l’habitude de dormir sur un oreiller en bois dur.
La nonna è abituata a dormire su un cuscino di legno rigido.
La abuela está acostumbrada a dormir con una almohada de madera.
Babcia śpi na twardej drewnianej poduszce.
HSK6
268
mùzhòu
4./4. Ton
木胄
wooden helmet / Holzhelm (arch.)
mùzhòu shì gǔdài jūnzhuāng
木胄是古代军装
Holzhelm als Teil historischer Rüstung
木胄曾用于古代士兵的防护装备中。
Mùzhòu céng yòng yú gǔdài shìbīng de fánghù zhuāngbèi zhōng.
Wooden helmets were once used as protection for soldiers.
Holzhelme waren einst Teil der Rüstung antiker Soldaten.
Деревянные шлемы использовались как защита в древности.
Les casques en bois faisaient partie des armures anciennes.
I caschi di legno venivano usati dai soldati nell’antichità.
Los cascos de madera eran parte de la armadura en la antigüedad.
Drewniane hełmy były używane jako ochrona w starożytności.
—
269
mùgēng
4./1. Ton
木耕
wooden plough / Holzpflug
mùgēng yòng yú nónggēng
木耕用于农耕
Holzpflug in der Landwirtschaft
木耕在古代是主要的耕作工具。
Mùgēng zài gǔdài shì zhǔyào de gēngzuò gōngjù.
In ancient times, the wooden plough was the main farming tool.
In der Antike war der Holzpflug das wichtigste Ackergerät.
В древности деревянный плуг был основным сельхозорудием.
Le soc en bois était l’outil agricole principal dans l’Antiquité.
Nell’antichità l’aratro in legno era lo strumento principale.
En la antigüedad, el arado de madera era la herramienta principal.
W starożytności drewniany pług był podstawowym narzędziem rolniczym.
—
270
mùzhōu
4./1. Ton
木轴
wooden axis / Holzachse
mùzhōu zhuǎndòng
木轴转动
Holzachse dreht sich
这台机器的木轴已经松动了。
Zhè tái jīqì de mùzhōu yǐjīng sōngdòng le.
The wooden axis of this machine has loosened.
Die Holzachse dieser Maschine ist locker geworden.
Деревянная ось этой машины ослабла.
L’axe en bois de cette machine est desserré.
L’asse di legno della macchina si è allentato.
El eje de madera de esta máquina está suelto.
Oś z drewna w tej maszynie się poluzowała.
—
271
mùhuā
4./1. Ton
木花
wooden flower / Holzblume
mùhuā zhēn měi
木花真美
Die Holzblume ist schön
这朵木花雕刻得非常精美。
Zhè duǒ mùhuā diāokè de fēicháng jīngměi.
This wooden flower is beautifully carved.
Diese Holzblume ist wunderschön geschnitzt.
Это деревянный цветок красиво вырезан.
Cette fleur en bois est finement sculptée.
Questo fiore in legno è scolpito con cura.
Esta flor de madera está bellamente tallada.
Ten drewniany kwiat jest pięknie wyrzeźbiony.
272
mùjù
4./4. Ton
木剧
wooden puppet show / Holzpuppenspiel
mùjù biǎoyǎn
木剧表演
Aufführung mit Holzpuppen
我们一起去看了木剧表演。
Wǒmen yìqǐ qù kànle mùjù biǎoyǎn.
We went to see a wooden puppet show together.
Wir haben uns gemeinsam ein Holzpuppenspiel angesehen.
Мы вместе посмотрели представление деревянных кукол.
Nous avons vu un spectacle de marionnettes en bois.
Abbiamo assistito a uno spettacolo di burattini in legno.
Vimos un espectáculo de títeres de madera juntos.
Widzieliśmy razem przedstawienie z drewnianymi kukiełkami.
273
mùqì
4./4. Ton
木器
wooden ware / Holzgegenstand
gǔlǎo mùqì
古老木器
alter Holzgegenstand
这个展览展示了许多古老的木器。
Zhège zhǎnlǎn zhǎnshì le xǔduō gǔlǎo de mùqì.
This exhibition showcases many old wooden items.
Diese Ausstellung zeigt viele alte Holzgegenstände.
На выставке представлено много старинных деревянных изделий.
L’exposition montre de nombreux objets anciens en bois.
La mostra espone molti oggetti antichi in legno.
La exposición muestra muchos objetos antiguos de madera.
Wystawa prezentuje wiele starych drewnianych przedmiotów.
274
mùjǐng
4./3. Ton
木井
wooden well / Holzbrunnen
gǔshí de mùjǐng
古时的木井
Holzbrunnen der alten Zeit
村子里还有一个古时的木井。
Cūnzi lǐ háiyǒu yīgè gǔshí de mùjǐng.
There is still an old wooden well in the village.
Im Dorf gibt es noch einen alten Holzbrunnen.
В деревне до сих пор есть старый деревянный колодец.
Il y a encore un ancien puits en bois dans le village.
C’è ancora un vecchio pozzo in legno nel villaggio.
Todavía hay un viejo pozo de madera en el pueblo.
We wsi wciąż jest stara drewniana studnia.
275
mùtái
4./2. Ton
木台
wooden platform / Holzplattform
zhàn zài mùtái
站在木台
auf der Holzplattform stehen
他站在木台上发表演讲。
Tā zhàn zài mùtái shàng fābiǎo yǎnjiǎng.
He stood on the wooden platform to give a speech.
Er stand auf der Holzplattform und hielt eine Rede.
Он стоял на деревянной платформе и произнес речь.
Il se tenait sur la plateforme en bois pour prononcer un discours.
Stava sulla piattaforma di legno per tenere un discorso.
Estaba de pie en la plataforma de madera dando un discurso.
Stał na drewnianej platformie i przemawiał.
276
mùbēi
4./1. Ton
木碑
wooden stele / Holzstele
mùbēi shàng yǒu zì
木碑上有字
Auf der Holzstele steht etwas
那块木碑上刻着古文。
Nà kuài mùbēi shàng kèzhe gǔwén.
Ancient text is carved on that wooden stele.
Auf der Holzstele ist alter Text eingraviert.
На деревянной стеле вырезан древний текст.
Un texte ancien est gravé sur cette stèle en bois.
Un testo antico è inciso su quella stele di legno.
Un texto antiguo está grabado en esa estela de madera.
Na tej drewnianej steli wyryty jest starożytny tekst.
277
mùxué
4./2. Ton
木穴
wooden hollow / Baumhöhle
mùxué lǐ yǒu dòngwù
木穴里有动物
Im Baumloch lebt ein Tier
那只松鼠住在树的木穴中。
Nà zhī sōngshǔ zhù zài shù de mùxué zhōng.
The squirrel lives in the tree’s wooden hollow.
Das Eichhörnchen lebt in der Baumhöhle.
Белка живёт в дупле дерева.
L’écureuil vit dans le creux de l’arbre.
Lo scoiattolo vive nella cavità dell’albero.
La ardilla vive en la cavidad del árbol.
Wiewiórka mieszka w dziupli drzewa.
278
mùwēi
4./1. Ton
木薇
woodrose (plant) / Holzrose
mùwēi kāihuā le
木薇开花了
Die Holzrose blüht
木薇在春天盛开。
Mùwēi zài chūntiān shèngkāi.
The woodrose blooms in spring.
Die Holzrose blüht im Frühling.
Деревянная роза цветёт весной.
La rose en bois fleurit au printemps.
La rosa di legno fiorisce in primavera.
La rosa de madera florece en primavera.
Drewniana róża kwitnie wiosną.
279
mùlù
4./4. Ton
木路
wooden path / Holzweg
zǒu zài mùlù shàng
走在木路上
auf dem Holzweg gehen
他们走在森林里的木路上。
Tāmen zǒu zài sēnlín lǐ de mùlù shàng.
They walked on the wooden path in the forest.
Sie gingen auf dem Holzweg im Wald.
Они шли по деревянной дорожке в лесу.
Ils marchaient sur le chemin en bois dans la forêt.
Camminavano sul sentiero di legno nella foresta.
Caminaban por el camino de madera en el bosque.
Szli po drewnianej ścieżce w lesie.
280
mùyǎ
4./3. Ton
木哑
mute (wooden sound) / dumpf wie Holz
shēngyīn mùyǎ
声音木哑
dumpfer Klang
他的声音听起来有点木哑。
Tā de shēngyīn tīng qǐlái yǒudiǎn mùyǎ.
His voice sounds a bit dull/wooden.
Seine Stimme klingt etwas dumpf.
Его голос звучит немного глухо.
Sa voix semble un peu sourde.
La sua voce suona un po’ ovattata.
Su voz suena un poco apagada.
Jego głos brzmi trochę głucho.
32 土 earth tǔ
Nr #032
PINYIN mit Ton
Hànzì
Bedeutung (EN/DE)
Beispiel (PINYIN)
Beispiel (ZH)
Beispiel (DE)
Beispielsatz (ZH)
Beispielsatz (PINYIN)
Beispielsatz (EN)
Beispielsatz (DE)_2
Beispielsatz (RU)
Beispielsatz (FR)
Beispielsatz (IT)
Beispielsatz (ESN)
Beispielsatz (PL)
HSK
1
tǔ
土
earth / Erde
tǔdì
土地
Boden, Land
这里的土地很肥沃。
Zhèlǐ de tǔdì hěn féiwò.
The soil here is very fertile.
Der Boden ist hier sehr fruchtbar.
Здесь почва очень плодородная.
La terre ici est très fertile.
Il suolo qui è molto fertile.
La tierra aquí es muy fértil.
Gleba jest tu bardzo żyzna.
—
2
dì
地
ground; place / Boden; Ort
dìdiǎn
地点
Ort
我们在这个地点见面。
Wǒmen zài zhège dìdiǎn jiànmiàn.
We meet at this location.
Wir treffen uns an diesem Ort.
Мы встречаемся в этом месте.
On se retrouve à cet endroit.
Ci vediamo in questo luogo.
Nos vemos en este lugar.
Spotykamy się w tym miejscu.
HSK1
3
zuò
坐
to sit / sitzen
zuòxià
坐下
sich setzen
请大家坐下。
Qǐng dàjiā zuòxià.
Please everyone, sit down.
Bitte setzen Sie sich.
Пожалуйста, садитесь.
Asseyez-vous, s’il vous plaît.
Per favore, sedetevi.
Por favor, siéntense.
Proszę usiąść.
HSK1
4
huài
坏
bad; broken / schlecht; kaputt
huàidàn
坏蛋
Schurke
这台手机坏了。
Zhè tái shǒujī huài le.
This phone is broken.
Dieses Handy ist kaputt.
Этот телефон сломан.
Ce téléphone est cassé.
Questo telefono è rotto.
Este móvil está roto.
Ten telefon jest zepsuty.
HSK2
5
kuài
块
piece; yuan(spoken) / Stück; Kuai
yí kuài
一块
ein Stück
给我一块面包。
Gěi wǒ yí kuài miànbāo.
Give me a piece of bread.
Gib mir ein Stück Brot.
Дай мне кусок хлеба.
Donne-moi un morceau de pain.
Dammi un pezzo di pane.
Dame un trozo de pan.
Daj mi kawałek chleba.
HSK1
6
zhǐ
址
site; address / Standort; Adresse
dìzhǐ
地址
Adresse
请把地址写清楚。
Qǐng bǎ dìzhǐ xiě qīngchu.
Please write the address clearly.
Bitte schreibe die Adresse deutlich.
Пожалуйста, напишите адрес разборчиво.
Écrivez l’adresse clairement.
Scrivi chiaramente l’indirizzo.
Escribe la dirección con claridad.
Napisz adres wyraźnie.
—
7
kēng
坑
pit; hole / Grube; Loch
hékēng
河坑
Flussmulde
小心别掉进坑里。
Xiǎoxīn bié diàojìn kēng lǐ.
Be careful not to fall into the pit.
Pass auf, nicht in die Grube zu fallen.
Осторожно, не упадите в яму.
Attention à ne pas tomber dans le trou.
Attento a non cadere nella buca.
Cuidado de no caer en el hoyo.
Uważaj, by nie wpaść do dołu.
—
8
fén
坟
grave / Grab
fénmù
坟墓
Grabstätte
这座坟墓很古老。
Zhè zuò fénmù hěn gǔlǎo.
This grave is very old.
Dieses Grab ist sehr alt.
Эта могила очень древняя.
Cette tombe est très ancienne.
Questa tomba è molto antica.
Esta tumba es muy antigua.
Ten grób jest bardzo stary.
—
9
pō
坡
slope / Hang
shānpō
山坡
Berghang
我们从山坡缓慢上去。
Wǒmen cóng shānpō huǎnmàn shàngqù.
We went up the slope slowly.
Wir gingen den Hang langsam hinauf.
Мы медленно поднялись по склону.
Nous sommes montés lentement la pente.
Siamo saliti lentamente sul pendio.
Subimos lentamente por la ladera.
Wchodziliśmy powoli po zboczu.
—
10
tán
坛
altar; forum / Altar; Forum
lùntán
论坛
Forum
这个论坛很活跃。
Zhège lùntán hěn huóyuè.
This forum is very active.
Dieses Forum ist sehr aktiv.
Этот форум очень активен.
Ce forum est très actif.
Questo forum è molto attivo.
Este foro es muy activo.
To forum jest bardzo aktywne.
—
11
lā/jī
垃圾
garbage / Müll
lājītǒng
垃圾桶
Mülleimer
请把垃圾扔进桶里。
Qǐng bǎ lājī rēng jìn tǒng lǐ.
Please throw the trash into the bin.
Bitte wirf den Müll in den Eimer.
Пожалуйста, выбросьте мусор в урну.
Merci de jeter les déchets à la poubelle.
Per favore, butta l’immondizia nel cestino.
Por favor, tira la basura al cubo.
Proszę wyrzucić śmieci do kosza.
HSK3
12
péi
培
to cultivate / kultivieren
péiyǎng
培养
ausbilden, fördern
学校培养创新能力。
Xuéxiào péiyǎng chuàngxīn nénglì.
The school cultivates innovation.
Die Schule fördert Innovationsfähigkeit.
Школа развивает инновационные способности.
L’école développe l’innovation.
La scuola coltiva l’innovazione.
La escuela fomenta la innovación.
Szkoła rozwija innowacyjność.
HSK5
13
yù
域
domain; area / Bereich; Gebiet
dìyù
地域
Region
各地域文化不同。
Gè dìyù wénhuà bùtóng.
Cultures differ by region.
Kulturen unterscheiden sich je nach Region.
Культуры различаются по регионам.
Les cultures diffèrent selon les régions.
Le culture variano per regione.
Las culturas difieren por región.
Kultury różnią się w regionach.
HSK5
14
jī
基
base; foundation / Basis; Fundament
jīchǔ
基础
Grundlage
学好基础很重要。
Xué hǎo jīchǔ hěn zhòngyào.
A solid foundation is important.
Eine gute Grundlage ist wichtig.
Хорошая база очень важна.
Une bonne base est importante.
Una buona base è importante.
Una buena base es importante.
Dobra podstawa jest ważna.
HSK4
15
duī
堆
pile; heap / Haufen
yì duī shū
一堆书
ein Bücherhaufen
地上有一堆书。
Dìshàng yǒu yì duī shū.
There’s a pile of books on the floor.
Auf dem Boden liegt ein Bücherhaufen.
На полу лежит куча книг.
Il y a une pile de livres par terre.
C’è una pila di libri per terra.
Hay una pila de libros en el suelo.
Na podłodze leży sterta książek.
HSK5
16
bǎo
堡
fort; stronghold / Festung
bǎolěi
堡垒
Bollwerk, Festung
这座城市像一道堡垒。
Zhè zuò chéngshì xiàng yídào bǎolěi.
The city is like a fortress.
Die Stadt ist wie eine Festung.
Город как крепость.
La ville est comme une forteresse.
La città è come una fortezza.
La ciudad es como una fortaleza.
Miasto jest jak twierdza.
—
17
dǔ
堵
to block; wall / blockieren; Mauer
dǔ chē
堵车
Stau
下班常常堵车。
Xiàbān chángcháng dǔchē.
There’s often traffic jam after work.
Nach Feierabend ist oft Stau.
После работы часто пробки.
Il y a souvent des bouchons après le travail.
Spesso c’è traffico dopo il lavoro.
A menudo hay atasco al salir del trabajo.
Po pracy często są korki.
HSK5
18
tǎ
塔
tower / Turm
shǎtǎ
沙塔
Sandturm (als Bild)
那座塔很高。
Nà zuò tǎ hěn gāo.
That tower is very tall.
Dieser Turm ist sehr hoch.
Та башня очень высокая.
Cette tour est très haute.
Quella torre è molto alta.
Esa torre es muy alta.
Ta wieża jest bardzo wysoka.
HSK5
19
qiáng
墙
wall / Wand
qiángmiàn
墙面
Wandfläche
墙上挂着一幅画。
Qiáng shàng guàzhe yì fú huà.
A painting hangs on the wall.
An der Wand hängt ein Bild.
На стене висит картина.
Un tableau est accroché au mur.
Un quadro è appeso al muro.
Hay un cuadro colgado en la pared.
Na ścianie wisi obraz.
HSK4
20
zēng
增
to increase / erhöhen
zēngjiā
增加
erhöhen, steigern
公司在增加投入。
Gōngsī zài zēngjiā tóurù.
The company is increasing investment.
Die Firma erhöht die Investitionen.
Компания увеличивает инвестиции.
L’entreprise augmente ses investissements.
L’azienda sta aumentando gli investimenti.
La empresa está aumentando la inversión.
Firma zwiększa inwestycje.
HSK4
21
léi
雷
thunder / Donner
léitíng
雷霆
Donnerkraft
打雷了！
Dǎ léi le!
It’s thundering!
Es donnert!
Гремит гром!
Il y a du tonnerre !
Tuona!
¡Está tronando!
Grzmi!
HSK3
22
léi huǒ
雷火
thunder & fire / Donner und Feuer
léihuǒzhèn
雷火阵
Donner-Feuer-Feld
雷火照亮天空。
Léihuǒ zhàoliàng tiānkōng.
Thunder and fire lit up the sky.
Donner und Feuer erhellten den Himmel.
Гром и огонь озарили небо.
Le tonnerre et le feu ont éclairé le ciel.
Il tuono e il fuoco illuminarono il cielo.
El trueno y el fuego iluminaron el cielo.
Grzmot i ogień rozświetliły niebo.
—
23
léi dá
雷达
radar / Radar
léidá
雷达
Radargerät
雷达发现目标。
Léidá fāxiàn mùbiāo.
Radar detected the target.
Das Radar hat das Ziel erfasst.
Радар обнаружил цель.
Le radar a détecté la cible.
Il radar ha individuato l’obiettivo.
El radar detectó el objetivo.
Radar wykrył cel.
HSK6
24
tāng
塘
pond; dyke / Teich; Damm
yútáng
鱼塘
Fischteich
他在鱼塘里工作。
Tā zài yútáng lǐ gōngzuò.
He works at the fish pond.
Er arbeitet am Fischteich.
Он работает на рыбном пруду.
Il travaille à l’étang à poissons.
Lavora allo stagno dei pesci.
Trabaja en el estanque de peces.
Pracuje przy stawie rybnym.
—
25
zhēn
埕
jar / Krug
jiǔchéng
酒埕
Weinkrug
他提着酒埕走来。
Tā tízhe jiǔchéng zǒu lái.
He came carrying a wine jar.
Er kam mit einem Weinkrug.
Он шёл с кувшином вина.
Il venait avec une jarre de vin.
Venne con una brocca di vino.
Vino con una jarra de vino.
Szedł z dzbanem wina.
—
26
zāi
灾
disaster / Katastrophe
zāinàn
灾难
Unglück
自然灾难无法避免。
Zìrán zāinàn wúfǎ bìmiǎn.
Natural disasters can’t be avoided.
Naturkatastrophen sind unvermeidlich.
Стихийных бедствий не избежать.
Les catastrophes naturelles sont inévitables.
I disastri naturali sono inevitabili.
Los desastres naturales son inevitables.
Katastrof naturalnych nie da się uniknąć.
HSK5
27
tǎng
塘
embankment / Damm
hé tǎng
河塘
Flussdamm
孩子们在河塘边玩。
Háizimen zài hétǎng biān wán.
Children play by the river pond.
Kinder spielen am Flussdamm.
Дети играют у дамбы.
Les enfants jouent près de l’étang.
I bambini giocano presso la diga.
Los niños juegan junto al dique.
Dzieci bawią się przy tamie.
—
28
chēng
撑
to support / stützen
zhīchēng
支撑
stützen, tragen
柱子支撑屋顶。
Zhùzi zhīchēng wūdǐng.
The pillar supports the roof.
Die Säule stützt das Dach.
Столб поддерживает крышу.
Le pilier soutient le toit.
Il pilastro sostiene il tetto.
La columna sostiene el techo.
Słup podtrzymuje dach.
HSK5
29
zhěng
埩
upright / aufrecht
zhěngqí
整齐
ordentlich
地面整齐干净。
Dìmiàn zhěngqí gānjìng.
The ground is tidy and clean.
Der Boden ist sauber und ordentlich.
Пол чист и аккуратен.
Le sol est propre et ordonné.
Il pavimento è pulito e ordinato.
El suelo está limpio y ordenado.
Podłoga jest czysta i schludna.
HSK3
30
tǎ
塌
collapse / einstürzen
fángzi tā le
房子塌了
Haus eingestürzt
房子塌了。
Fángzi tā le.
The house collapsed.
Das Haus ist eingestürzt.
Дом обрушился.
La maison s’est effondrée.
La casa è crollata.
La casa se derrumbó.
Dom się zawalił.
—
31
péi
赔
compensate / entschädigen
péi qián
赔钱
Geld zahlen
他赔了很多钱。
Tā péi le hěn duō qián.
He paid a lot of money as compensation.
Er musste viel Geld zahlen.
Он заплатил много денег.
Il a payé beaucoup d’argent.
Ha pagato molti soldi.
Pagó mucho dinero.
Zapłacił dużo pieniędzy.
HSK4
32
zhèn
阵
battle array; burst / Schlachtreihe; Weile
yī zhèn fēng
一阵风
ein Windstoß
一阵风吹过。
Yī zhèn fēng chuī guò.
A gust of wind blew by.
Ein Windstoß wehte vorbei.
Подула вспышка ветра.
Une rafale de vent a soufflé.
Un colpo di vento è passato.
Sopló una ráfaga de viento.
Powiał podmuch wiatru.
HSK4
33
tǎn
坦
flat; honest / flach; offen
tǎnbái
坦白
ehrlich
他很坦白地说了。
Tā hěn tǎnbái de shuō le.
He spoke very frankly.
Er sprach sehr offen.
Он говорил очень откровенно.
Il a parlé très franchement.
Ha parlato molto francamente.
Habló muy francamente.
Mówił bardzo szczerze.
HSK5
34
tǎn tú
坦途
broad road / glatter Weg
tǎntú
坦途
freier Weg
人生不总是坦途。
Rénshēng bù zǒng shì tǎntú.
Life is not always a smooth road.
Das Leben ist nicht immer ein glatter Weg.
Жизнь — не всегда ровная дорога.
La vie n’est pas toujours une voie plane.
La vita non è sempre una strada liscia.
La vida no siempre es un camino llano.
Życie nie zawsze jest prostą drogą.
—
35
tú zhì
土质
soil quality / Bodenbeschaffenheit
tǔzhì
土质
Bodenart
土质影响植物生长。
Tǔzhì yǐngxiǎng zhíwù shēngzhǎng.
Soil quality affects plant growth.
Die Bodenqualität beeinflusst das Pflanzenwachstum.
Качество почвы влияет на рост растений.
La qualité du sol influence la croissance des plantes.
La qualità del suolo influenza la crescita delle piante.
La calidad del suelo afecta el crecimiento de las plantas.
Jakość gleby wpływa na wzrost roślin.
—
36
tǔ chǎn
土产
local product / einheimisches Produkt
běntǔ chǎnpǐn
本土产品
lokales Produkt
这儿的土产很有名。
Zhèr de tǔchǎn hěn yǒumíng.
The local products here are famous.
Die lokalen Produkte sind berühmt.
Местная продукция здесь знаменита.
Les produits locaux sont célèbres ici.
I prodotti locali qui sono famosi.
Los productos locales aquí son famosos.
Lokalne produkty są tu słynne.
—
37
tǔ huà
土话
dialect / Dialekt
běntǔ huà
本土话
lokale Sprache
他听不懂土话。
Tā tīng bù dǒng tǔhuà.
He can’t understand the local dialect.
Er versteht den Dialekt nicht.
Он не понимает диалекта.
Il ne comprend pas le dialecte.
Non capisce il dialetto.
No entiende el dialecto.
Nie rozumie gwary.
—
38
tǔ rén
土人
native person / Einheimischer
běntǔ rén
本土人
Einheimischer
当地土人很友好。
Dāngdì tǔrén hěn yǒuhǎo.
The locals are very friendly.
Die Einheimischen sind sehr freundlich.
Местные жители очень дружелюбны.
Les habitants locaux sont très sympas.
I locali sono molto amichevoli.
Los locales son muy amables.
Lokalni ludzie są bardzo mili.
—
39
tǔ dì
土地
land / Boden, Land
tǔdì
土地
Landfläche
农民热爱土地。
Nóngmín rè’ài tǔdì.
Farmers love their land.
Bauern lieben ihr Land.
Крестьяне любят свою землю.
Les paysans aiment leur terre.
I contadini amano la loro terra.
Los campesinos aman su tierra.
Rolnicy kochają swoją ziemię.
HSK3
40
tǔ rǎng
土壤
soil / Erdboden
tǔrǎng
土壤
Erdreich
土壤需要水分。
Tǔrǎng xūyào shuǐfèn.
Soil needs moisture.
Der Boden braucht Feuchtigkeit.
Почве нужна влага.
Le sol a besoin d’humidité.
Il terreno ha bisogno di umidità.
El suelo necesita humedad.
Gleba potrzebuje wilgoci.
HSK5
41
tǔ fēn
土坟
earthen grave / Erdgrab
tǔfén
土坟
Erdhügel
那是一座古老的土坟。
Nà shì yí zuò gǔlǎo de tǔfén.
That is an ancient earthen tomb.
Das ist ein altes Erdgrab.
Это древняя могила из земли.
C’est une tombe de terre ancienne.
È una tomba di terra antica.
Es una tumba de tierra antigua.
To stary ziemny grób.
—
42
tǔ fú
土服
native clothes / Trachten
tǔfú
土服
Volkstracht
节日里人们穿土服。
Jiérì lǐ rénmen chuān tǔfú.
People wear folk clothes on festivals.
Zu Festtagen tragen die Leute Trachten.
На праздники люди носят народные костюмы.
Les gens portent leurs costumes traditionnels.
La gente indossa i costumi tradizionali.
La gente viste trajes típicos.
Ludzie noszą stroje ludowe.
—
43
tǔ fǎng
土房
mud house / Lehmhaus
tǔfáng
土房
Lehmhütte
村里有几间土房。
Cūn lǐ yǒu jǐ jiān tǔfáng.
There are a few mud houses in the village.
Im Dorf stehen einige Lehmhäuser.
В деревне есть несколько глиняных домов.
Il y a quelques maisons en terre dans le village.
Ci sono alcune case di fango nel villaggio.
Hay unas casas de barro en el pueblo.
We wsi są domy z gliny.
—
44
tǔ fēng
土风
local custom / Volksbrauch
tǔfēng
土风
Volksgewohnheit
每地土风不同。
Měi dì tǔfēng bùtóng.
Local customs differ by region.
Die Volksbräuche sind je nach Ort verschieden.
Обычаи разные в каждом крае.
Les coutumes locales diffèrent.
Le usanze locali variano.
Las costumbres locales varían.
Zwyczaje lokalne się różnią.
—
45
tǔ gōng
土工
earth work / Erdarbeiter
tǔgōng
土工
Bauarbeiter
土工正在修路。
Tǔgōng zhèng zài xiū lù.
The construction workers are repairing the road.
Die Bauarbeiter reparieren gerade die Straße.
Рабочие ремонтируют дорогу.
Les ouvriers réparent la route.
Gli operai riparano la strada.
Los obreros reparan la carretera.
Robotnicy naprawiają drogę.
—
46
tǔ hǎo
土豪
local tyrant; rich guy / reicher Großbauer
tǔháo
土豪
neureicher Mann
他是个土豪。
Tā shì gè tǔháo.
He’s a rich local guy.
Er ist ein Neureicher.
Он богатей, помещик.
C’est un nouveau riche.
È un parvenu ricco.
Es un nuevo rico.
To nowobogacki.
—
47
tǔ jiāng
土姜
local ginger / einheimischer Ingwer
tǔjiāng
土姜
Ingwurzel
土姜味道更浓。
Tǔjiāng wèidào gèng nóng.
Native ginger tastes stronger.
Einheimischer Ingwer schmeckt intensiver.
Местный имбирь более острый.
Le gingembre local est plus fort.
Lo zenzero locale è più forte.
El jengibre local tiene más sabor.
Imbir lokalny ma mocniejszy smak.
—
48
tǔ jī
土鸡
free-range chicken / Freilandhuhn
tǔjī
土鸡
Hofhuhn
土鸡比肉鸡贵。
Tǔjī bǐ ròujī guì.
Free-range chickens are more expensive.
Freilandhühner sind teurer.
Домашняя курица дороже.
Les poules élevées en plein air sont plus chères.
Le galline rurali sono più care.
Las gallinas de campo son más caras.
Kury wolnowybiegowe są droższe.
—
49
tǔ jì
土祭
earth sacrifice / Erdopfer
tǔjì
土祭
Bodenopfer
古人举行土祭。
Gǔrén jǔxíng tǔjì.
The ancients held earth sacrifices.
Die Alten führten Erdopfer durch.
Древние проводили жертвоприношения земле.
Les anciens faisaient des sacrifices à la terre.
Gli antichi facevano riti alla terra.
Los antiguos hacían sacrificios a la tierra.
Starzy oddawali ofiary ziemi.
—
50
tǔ jìn
土禁
taboo / Erdverbot
tǔjìn
土禁
Tabu
这里有地方土禁。
Zhèlǐ yǒu dìfāng tǔjìn.
There are local taboos here.
Hier gibt es örtliche Tabus.
Здесь есть местные табу.
Il y a des tabous locaux ici.
Ci sono tabù locali qui.
Hay tabúes locales aquí.
Są tu lokalne tabu.
—
51
tǔ jìnɡ
土境
territory / Gebiet
tǔjìng
土境
Gebiet
国家的土境很大。
Guójiā de tǔjìng hěn dà.
The country’s territory is vast.
Das Land hat ein großes Gebiet.
Территория страны огромна.
Le territoire du pays est vaste.
Il territorio del paese è vasto.
El territorio del país es amplio.
Terytorium kraju jest rozległe.
—
52
tǔ jū
土居
earth dwelling / Erdhütte
tǔjū
土居
Lehmhütte
他们住在土居里。
Tāmen zhù zài tǔjū lǐ.
They live in mud houses.
Sie wohnen in Lehmhütten.
Они живут в глиняных домах.
Ils vivent dans des maisons en terre.
Vivono in case di fango.
Viven en casas de barro.
Mieszkają w glinianych domach.
—
53
tǔ kǎ
土卡
soil clog; checkpoint / Schlammblockade
tǔkǎ
土卡
Erdwall
路被土卡住了。
Lù bèi tǔ kǎ zhù le.
The road was blocked by mud.
Die Straße wurde vom Schlamm verstopft.
Дорогу завалило грязью.
La route était bloquée par la boue.
La strada era bloccata dal fango.
La carretera estaba bloqueada por barro.
Droga została zablokowana błotem.
—
54
tǔ kē
土壳
earth crust / Erdkruste
tǔké
土壳
Bodenkruste
地球有外层土壳。
Dìqiú yǒu wàicéng tǔké.
Earth has an outer crust.
Die Erde hat eine äußere Kruste.
У Земли есть внешняя кора.
La Terre a une croûte extérieure.
La Terra ha una crosta esterna.
La Tierra tiene una corteza externa.
Ziemia ma zewnętrzną skorupę.
—
55
tǔ kuàng
土矿
earth ore / Erzvorkommen
tǔkuàng
土矿
Erzlager
这里有丰富的土矿。
Zhèlǐ yǒu fēngfù de tǔkuàng.
There are rich ore deposits here.
Hier gibt es reiche Erzvorkommen.
Здесь богатые рудные залежи.
Il y a des gisements riches ici.
Ci sono ricchi giacimenti.
Hay ricos yacimientos.
Są tu bogate złoża.
—
56
tǔ làng
土浪
mud wave / Schlammwelle
tǔlàng
土浪
Schlammwoge
山洪带来土浪。
Shānhóng dàilái tǔlàng.
The mountain flood brought mud waves.
Die Bergflut brachte Schlammwellen.
Горный поток принёс грязевые волны.
La crue de montagne a apporté des vagues de boue.
L’alluvione ha portato onde di fango.
La inundación trajo olas de barro.
Powódź przyniosła fale błota.
—
57
tǔ lǐ
土里
in the soil / im Boden
tǔlǐ
土里
im Boden
种子埋在土里。
Zhǒngzǐ mái zài tǔ lǐ.
The seeds are buried in the soil.
Die Samen sind in der Erde vergraben.
Семена закопаны в землю.
Les graines sont enterrées dans la terre.
I semi sono nella terra.
Las semillas están en la tierra.
Nasiona są w ziemi.
HSK3
58
tǔ lín
土林
earth forest / Erdwald (Formation)
tǔlín
土林
Steinsäulenfeld
云南有奇特的土林。
Yúnnán yǒu qítè de tǔlín.
Yunnan has unique earth forests.
In Yunnan gibt es eine einzigartige Erdformation.
В Юньнани есть уникальные глиняные столбы.
Il y a des forêts de terre uniques au Yunnan.
Ci sono foreste di terra uniche a Yunnan.
Hay formaciones de barro únicas en Yunnan.
Są unikalne skały w Yunnanie.
—
59
tǔ lóu
土楼
earthen building (Fujian Tulou) / Lehmhaus (Fujian)
tǔlóu
土楼
Hakka-Haus
福建的土楼很有名。
Fújiàn de tǔlóu hěn yǒumíng.
The Fujian earthen houses are famous.
Die Lehmhäuser von Fujian sind berühmt.
Фуцзяньские глиняные дома знамениты.
Les maisons de terre du Fujian sont célèbres.
Le case di terra di Fujian sono famose.
Las casas de barro de Fujian son famosas.
Domy ziemne w Fujian są słynne.
HSK6
60
tǔ lù
土路
dirt road / Erdstraße
tǔlù
土路
Feldweg
村里都是土路。
Cūn lǐ dōu shì tǔlù.
All roads in the village are dirt roads.
Im Dorf gibt es nur Erdwege.
В деревне все дороги грунтовые.
Les routes du village sont en terre.
Le strade del villaggio sono di terra.
Las calles del pueblo son de tierra.
Drogi we wsi są ziemne.
HSK3
61
tǔ méi
土煤
brown coal / Braunkohle
tǔméi
土煤
Braunkohle
这里出产土煤。
Zhèlǐ chūchǎn tǔméi.
Brown coal is produced here.
Hier wird Braunkohle gefördert.
Здесь добывают бурый уголь.
On extrait du lignite ici.
Si estrae lignite qui.
Aquí se extrae carbón pardo.
Tutaj wydobywa się węgiel brunatny.
—
62
tǔ miàn
土面
ground surface / Erdoberfläche
tǔmiàn
土面
Bodenoberfläche
土面很湿。
Tǔmiàn hěn shī.
The ground surface is wet.
Die Bodenoberfläche ist feucht.
Поверхность почвы влажная.
La surface du sol est humide.
La superficie del suolo è umida.
La superficie del suelo está húmeda.
Powierzchnia ziemi jest wilgotna.
—
63
tǔ mù
土木
civil engineering / Bauwesen
tǔmù gōngchéng
土木工程
Bauingenieurwesen
他学土木工程。
Tā xué tǔmù gōngchéng.
He studies civil engineering.
Er studiert Bauingenieurwesen.
Он изучает строительство.
Il étudie le génie civil.
Studia ingegneria civile.
Estudia ingeniería civil.
Studiuje budownictwo.
HSK6
64
tǔ nán
土囊
sandbag / Sandsack
tǔnáng
土囊
Sandsack
堤坝用土囊加固。
Dībà yòng tǔnáng jiāgù.
Sandbags reinforce the dam.
Der Damm wird mit Sandsäcken verstärkt.
Плотину укрепляют мешками с песком.
On renforce la digue avec des sacs de sable.
Si rafforza la diga con sacchi di sabbia.
Se refuerza el dique con sacos de arena.
Wzmacnia się wał workami z piaskiem.
—
65
tǔ píng
土坪
clay yard / Lehmhof
tǔpíng
土坪
Lehmplatz
孩子们在土坪上玩。
Háizimen zài tǔpíng shàng wán.
Children play in the yard.
Kinder spielen auf dem Lehmhof.
Дети играют во дворе.
Les enfants jouent dans la cour.
I bambini giocano nel cortile.
Los niños juegan en el patio.
Dzieci bawią się na podwórku.
—
66
tǔ pò
土坡
earth slope / Erdhang
tǔpō
土坡
Erdhang
车子停在土坡上。
Chēzi tíng zài tǔpō shàng.
The car is parked on the slope.
Das Auto steht am Hang.
Машина стоит на склоне.
La voiture est garée sur la pente.
L’auto è ferma sul pendio.
El auto está en la ladera.
Samochód stoi na zboczu.
—
67
tǔ pǔ
土圃
vegetable garden / Gemüsegarten
tǔpǔ
土圃
Gartenbeet
爷爷在土圃种菜。
Yéye zài tǔpǔ zhòng cài.
Grandpa plants vegetables in the garden.
Opa pflanzt Gemüse im Garten.
Дедушка сажает овощи в огороде.
Le grand-père plante des légumes.
Il nonno pianta verdure.
El abuelo planta verduras.
Dziadek sadzi warzywa.
—
68
tǔ qiū
土丘
mound / Erdhügel
tǔqiū
土丘
Erdhügel
村口有个小土丘。
Cūnkǒu yǒu gè xiǎo tǔqiū.
There’s a small mound at the village entrance.
Am Dorfeingang liegt ein kleiner Hügel.
У входа в деревню есть холмик.
Il y a une petite colline à l’entrée du village.
C’è una collinetta all’ingresso del villaggio.
Hay un montículo a la entrada del pueblo.
Przy wejściu do wsi jest pagórek.
—
69
tǔ qì
土气
rustic / altmodisch, bäuerlich
tǔqì
土气
bäuerlich
他的衣服很土气。
Tā de yīfu hěn tǔqì.
His clothes look rustic.
Seine Kleidung wirkt altmodisch.
Его одежда деревенская.
Ses vêtements sont rustiques.
I suoi vestiti sono campagnoli.
Su ropa parece de campo.
Jego ubranie jest staromodne.
HSK5
70
tǔ qū
土区
rural area / Landbezirk
tǔqū
土区
Landregion
他在土区工作。
Tā zài tǔqū gōngzuò.
He works in a rural area.
Er arbeitet auf dem Land.
Он работает в деревне.
Il travaille dans une région rurale.
Lavora in una zona rurale.
Trabaja en una zona rural.
Pracuje na wsi.
—
71
tǔ rén huà
土人话
local speech / Mundart
tǔrén huà
土人话
Dialekt
他们说土人话。
Tāmen shuō tǔrén huà.
They speak the local speech.
Sie sprechen den lokalen Dialekt.
Они говорят на местном наречии.
Ils parlent le dialecte local.
Parlano il dialetto locale.
Hablan el dialecto local.
Mówią gwarą miejscową.
—
72
tǔ rěn
土壬
local official (old) / Landbeamter
tǔrén
土壬
alter Beamter
古时的土壬管理地区。
Gǔ shí de tǔrén guǎnlǐ dìqū.
In ancient times local officials managed the area.
Früher verwalteten Landbeamte die Region.
В древности местные чиновники управляли районом.
Les fonctionnaires locaux géraient la région.
Gli ufficiali locali amministravano la zona.
Los oficiales locales administraban la zona.
Lokalni urzędnicy zarządzali obszarem.
—
73
tǔ róng
土溶
soil solution / Bodenlösung
tǔróng
土溶
Bodenlösung
科学家研究土溶。
Kēxuéjiā yánjiū tǔróng.
Scientists study soil solution.
Wissenschaftler untersuchen Bodenlösungen.
Учёные изучают почвенные растворы.
Les scientifiques étudient les solutions du sol.
Gli scienziati studiano le soluzioni del suolo.
Los científicos estudian las soluciones del suelo.
Naukowcy badają roztwory glebowe.
—
74
tǔ shí
土石
earth and rock / Erde und Gestein
tǔshí
土石
Erdgestein
土石滑落了。
Tǔshí huáluò le.
Earth and rocks slid down.
Erde und Steine sind abgerutscht.
Земля и камни сошли вниз.
La terre et les roches ont glissé.
La terra e le rocce sono crollate.
La tierra y las rocas se deslizaron.
Ziemia i kamienie zsunęły się.
—
75
tǔ shēn
土参
ginseng root / Erdginseng
tǔshēn
土参
Boden-Ginseng
土参是一种药材。
Tǔshēn shì yī zhǒng yàocái.
Tǔshēn is a medicinal herb.
Erdginseng ist eine Heilpflanze.
Тушэнь — лекарственное растение.
Le tǔshēn est une plante médicinale.
Il ginseng di terra è una pianta medicinale.
El ginseng de tierra es una hierba medicinal.
To zioło lecznicze – tushen.
—
76
tǔ shū
土书
local records / Ortschronik
tǔshū
土书
Heimatbuch
他研究地方土书。
Tā yánjiū dìfāng tǔshū.
He studies local records.
Er studiert Ortschroniken.
Он изучает местные хроники.
Il étudie les archives locales.
Studia le cronache locali.
Estudia los archivos locales.
Bada kroniki miejscowe.
—
77
tǔ tān
土滩
mud flat / Schlammfläche
tǔtān
土滩
Schlickfläche
河边是一片土滩。
Hébiān shì yī piàn tǔtān.
There’s a mud flat by the river.
Am Flussufer liegt eine Schlickfläche.
У реки грязевая отмель.
Il y a une vasière au bord de la rivière.
C’è una distesa fangosa presso il fiume.
Hay un banco de lodo junto al río.
Przy rzece jest błotnista łąka.
—
78
tǔ táng
土塘
clay pond / Lehmteich
tǔtáng
土塘
Lehmteich
村里有个大土塘。
Cūn lǐ yǒu gè dà tǔtáng.
There’s a big clay pond in the village.
Im Dorf gibt es einen großen Lehmteich.
В деревне есть большой пруд.
Il y a un grand étang dans le village.
C’è un grande stagno nel villaggio.
Hay un gran estanque en el pueblo.
We wsi jest duży staw.
—
79
tǔ xiāng
土香
earthy smell / Erdgeruch
tǔxiāng
土香
Geruch der Erde
雨后有一股土香。
Yǔ hòu yǒu yī gǔ tǔxiāng.
After the rain, there’s a smell of earth.
Nach dem Regen riecht es nach Erde.
После дождя пахнет землёй.
Après la pluie, il y a une odeur de terre.
Dopo la pioggia si sente odore di terra.
Después de la lluvia huele a tierra.
Po deszczu czuć zapach ziemi.
—
80
tǔ xiàn
土线
ground wire / Erdungskabel
tǔxiàn
土线
Erdleitung
插座要接土线。
Chāzuò yào jiē tǔxiàn.
The socket needs a ground wire.
Die Steckdose muss geerdet werden.
Розетку нужно заземлить.
La prise doit être mise à la terre.
La presa va messa a terra.
El enchufe debe tener toma de tierra.
Gniazdko musi być uziemione.
—
81
tǔ xīn
土心
honest heart / ehrliches Herz
tǔxīn
土心
aufrichtiges Herz
他有一颗土心。
Tā yǒu yì kē tǔxīn.
He has an honest heart.
Er hat ein ehrliches Herz.
У него честное сердце.
Il a un cœur honnête.
Ha un cuore onesto.
Tiene un corazón honesto.
Ma uczciwe serce.
—
82
tǔ xíng
土型
soil type / Bodenart
tǔxíng
土型
Bodentyp
研究不同的土型。
Yánjiū bùtóng de tǔxíng.
Study different soil types.
Untersuche verschiedene Bodenarten.
Изучают разные типы почв.
On étudie différents types de sols.
Si studiano diversi tipi di suolo.
Se estudian tipos de suelo.
Bada się różne typy gleby.
—
83
tǔ xiǔ
土朽
to decay / verfallen
tǔxiǔ
土朽
verrotten
木头土朽了。
Mùtou tǔxiǔ le.
The wood has decayed.
Das Holz ist verfault.
Дерево сгнило.
Le bois a pourri.
Il legno è marcito.
La madera se ha podrido.
Drewno zbutwiało.
—
84
tǔ yán
土盐
rock salt / Steinsalz
tǔyán
土盐
Salz aus dem Boden
这里出产土盐。
Zhèlǐ chūchǎn tǔyán.
Rock salt is produced here.
Hier wird Steinsalz gewonnen.
Здесь добывают каменную соль.
On extrait du sel gemme.
Si estrae sale di roccia.
Aquí se extrae sal de roca.
Tu wydobywa się sól kamienną.
—
85
tǔ yáng
土洋
native and foreign / heimisch und ausländisch
tǔyáng wénhuà
土洋文化
Mischkultur
这里土洋结合。
Zhèlǐ tǔ-yáng jiéhé.
Local and foreign styles combine here.
Hier vermischen sich einheimische und westliche Stile.
Здесь смешаны местное и западное.
Ici se mélangent local et étranger.
Qui si fondono stili locali e stranieri.
Aquí se mezclan estilos locales y extranjeros.
Tutaj łączą się style lokalne i zagraniczne.
HSK6
86
tǔ yī
土医
folk doctor / Volksarzt
tǔyī
土医
Heiler
村里有位土医。
Cūn lǐ yǒu wèi tǔyī.
There’s a folk doctor in the village.
Im Dorf gibt es einen Heiler.
В деревне есть знахарь.
Il y a un guérisseur dans le village.
C’è un guaritore nel villaggio.
Hay un curandero en el pueblo.
We wsi jest uzdrowiciel.
—
87
tǔ yī ào
土医药
folk medicine / Volksmedizin
tǔyīyào
土医药
Heilkunde des Volkes
他研究土医药。
Tā yánjiū tǔyīyào.
He studies folk medicine.
Er forscht Volksmedizin.
Он изучает народную медицину.
Il étudie la médecine populaire.
Studia la medicina tradizionale.
Estudia la medicina popular.
Bada medycynę ludową.
—
88
tǔ yǔ
土语
dialect speech / Mundart
tǔyǔ
土语
Dialekt
他听不懂土语。
Tā tīng bù dǒng tǔyǔ.
He can’t understand the dialect.
Er versteht den Dialekt nicht.
Он не понимает наречия.
Il ne comprend pas le dialecte.
Non capisce il dialetto.
No entiende el dialecto.
Nie rozumie gwary.
—
89
tǔ yuán
土原
plain / Ebene
tǔyuán
土原
Erdfläche
他们住在宽广的土原上。
Tāmen zhù zài kuānɡuǎnɡ de tǔyuán shàng.
They live on a wide plain.
Sie leben auf einer weiten Ebene.
Они живут на широкой равнине.
Ils vivent sur une vaste plaine.
Vivono su un’ampia pianura.
Viven en una llanura amplia.
Mieszkają na rozległej równinie.
—
90
tǔ yuè
土月
harvest moon / Erntemond
tǔyuè
土月
Erntemond
今晚的土月真圆。
Jīnwǎn de tǔyuè zhēn yuán.
Tonight’s harvest moon is so round.
Der Erntemond ist heute Abend sehr rund.
Сегодня луна очень полная.
La lune de récolte est très ronde.
La luna del raccolto è molto rotonda.
La luna de la cosecha está muy redonda.
Księżyc żniw jest bardzo pełny.
—
91
tǔ yuán dàn
土元蛋
mole cricket egg / Erdinsekt-Ei
tǔyuán dàn
土元蛋
Insektenei
土元蛋用于药材。
Tǔyuándàn yòng yú yàocái.
Mole-cricket eggs are used as medicine.
Diese Eier werden in der Heilkunde verwendet.
Яйца земляных сверчков используются в лекарствах.
Les œufs de criquet de terre sont médicinaux.
Le uova di grillo terrestre si usano in medicina.
Los huevos de grillo de tierra se usan como medicina.
Jaja świerszczy ziemnych są lecznicze.
—
92
tǔ zhì pǐn
土制品
earthware / Tonware
tǔ zhìpǐn
土制品
Keramik
他们卖土制品。
Tāmen mài tǔzhìpǐn.
They sell earthware goods.
Sie verkaufen Keramikwaren.
Они продают глиняные изделия.
Ils vendent des produits en terre.
Vendono prodotti in ceramica.
Venden productos de barro.
Sprzedają wyroby z gliny.
—
93
tǔ zhǒng
土种
soil species / Bodenart
tǔ zhǒng
土种
Bodenart
科学家研究新的土种。
Kēxuéjiā yánjiū xīn de tǔzhǒng.
Scientists study new soil types.
Wissenschaftler untersuchen neue Bodenarten.
Учёные изучают новые виды почв.
Les scientifiques étudient de nouveaux sols.
Gli scienziati studiano nuovi tipi di suolo.
Los científicos estudian nuevos suelos.
Naukowcy badają nowe gleby.
—
94
tǔ zhù
土著
native people / Ureinwohner
tǔ zhù
土著
Einheimischer
澳洲的土著文化独特。
Àozhōu de tǔzhù wénhuà dútè.
The Aboriginal culture of Australia is unique.
Die Kultur der Aborigines in Australien ist einzigartig.
Культура аборигенов Австралии уникальна.
La culture aborigène australienne est unique.
La cultura aborigena australiana è unica.
La cultura aborigen australiana es única.
Kultura aborygenów jest unikalna.
HSK6
95
tǔ zhōu
土州
county / Landkreis (alt)
tǔ zhōu
土州
Verwaltungsgebiet
古代的土州制度不同。
Gǔdài de tǔzhōu zhìdù bùtóng.
Ancient counties had different systems.
Die alten Landkreise hatten andere Systeme.
В древности уезды имели разное устройство.
Les comtés anciens avaient des systèmes différents.
Le antiche province avevano diversi sistemi.
Los condados antiguos tenían otros sistemas.
Dawne okręgi miały inne systemy.
—
96
tǔ zhù mín
土著民
aboriginal people / Ureinwohner Gruppe
tǔ zhù mín
土著民
Aborigines
土著民生活在这里。
Tǔzhùmín shēnghuó zài zhèlǐ.
The aboriginal people live here.
Die Ureinwohner leben hier.
Здесь живут аборигены.
Les aborigènes vivent ici.
Gli aborigeni vivono qui.
Los pueblos nativos viven aquí.
Tu żyją rdzenni ludzie.
—
97
tǔ zhōng
土中
in the earth / im Boden
tǔ zhōng
土中
im Boden
花根在土中。
Huā gēn zài tǔ zhōng.
The flower roots are in the soil.
Die Wurzeln sind in der Erde.
Корни в земле.
Les racines sont dans la terre.
Le radici sono nella terra.
Las raíces están en la tierra.
Korzenie są w ziemi.
—
98
tǔ zī
土资
soil resources / Bodenressourcen
tǔ zī
土资
Bodenressourcen
要保护土资。
Yào bǎohù tǔzī.
We must protect soil resources.
Wir müssen Bodenressourcen schützen.
Нужно охранять почвенные ресурсы.
Il faut protéger les ressources du sol.
Bisogna proteggere le risorse del suolo.
Hay que proteger los recursos del suelo.
Trzeba chronić zasoby gleby.
—
99
tǔ zuǒ
土左
left side of earth symbol / linke Seite der Erde
tǔ zuǒ
土左
Schriftkomponente
“地” 字左边是土。
“Dì” zì zuǒbiān shì tǔ.
The left side of “地” is the radical 土.
Die linke Seite des Zeichens „地“ ist 土.
Слева в иероглифе «地» стоит радикал 土.
À gauche du caractère « 地 », c’est le radical 土.
A sinistra del carattere « 地 » c’è 土.
A la izquierda de « 地 » está 土.
Po lewej stronie „地” jest 土.
—
100
tǔ zú
土族
Tu ethnic group / Tu-Volk (China)
tǔ zú
土族
Tu-Minderheit
土族住在青海。
Tǔzú zhù zài Qīnghǎi.
The Tu people live in Qinghai.
Das Tu-Volk lebt in Qinghai.
Народ Ту живёт в Цинхае.
Le peuple Tu vit au Qinghai.
Il popolo Tu vive nel Qinghai.
El pueblo Tu vive en Qinghai.
Lud Tu mieszka w Qinghai.
HSK6
101
tǔ zǒng
土总
soil chief / Bodenleiter (alt)
tǔ zǒng
土总
Bodenverwalter
古代的土总负责土地。
Gǔdài de tǔzǒng fùzé tǔdì.
In ancient times, the soil chief managed land.
Im Altertum verwaltete der Bodenverwalter das Land.
В древности чиновник ведал землёй.
Le responsable du sol gérait la terre.
Il capo del terreno gestiva le terre.
El jefe de tierra administraba las tierras.
W dawnych czasach zarządca ziemi opiekuje się gruntem.
—
102
tǔ zuò
土作
earth work / Erdarbeit
tǔ zuò
土作
Erdarbeiten
他们开始土作。
Tāmen kāishǐ tǔzuò.
They began earth work.
Sie begannen mit Erdarbeiten.
Они начали земляные работы.
Ils ont commencé les travaux de terre.
Hanno iniziato i lavori terrosi.
Comenzaron las obras de tierra.
Zaczęli roboty ziemne.
—
103
tǔ zī yuán
土资源
soil resources / Bodenressourcen
tǔ zīyuán
土资源
Ressourcen des Bodens
保护土资源很重要。
Bǎohù tǔzīyuán hěn zhòngyào.
Protecting soil resources is important.
Den Boden zu schützen ist wichtig.
Охрана почвенных ресурсов важна.
Protéger les ressources du sol est important.
Proteggere le risorse del suolo è importante.
Proteger los recursos del suelo es importante.
Ochrona zasobów gleby jest ważna.
HSK 6
104
tǔ zào
土灶
mud stove / Lehmherd
tǔ zào
土灶
Lehmofen
奶奶用土灶做饭。
Nǎinai yòng tǔzào zuò fàn.
Grandma cooks on a mud stove.
Großmutter kocht auf dem Lehmherd.
Бабушка готовит на глиняной печи.
Grand-mère cuisine sur un four en terre.
La nonna cucina sul fornello di terra.
La abuela cocina en un fogón de barro.
Babcia gotuje na glinianym piecu.
—
105
tǔ zāng
土葬
burial / Erdbestattung
tǔ zàng
土葬
Beerdigung im Boden
他家实行土葬。
Tā jiā shíxíng tǔzàng.
His family uses earth burial.
Seine Familie bestattet im Boden.
Его семья проводит земляное погребение.
Sa famille fait des inhumations.
La sua famiglia fa sepolture terrene.
Su familia practica entierros en tierra.
Jego rodzina stosuje pochówek ziemny.
HSK 6
106
tǔ zhōng huà
土中化
decompose in soil / im Boden zersetzt
tǔ zhōng huà
土中化
Zersetzung im Boden
树叶在土中化了。
Shùyè zài tǔ zhōng huà le.
Leaves decomposed in the soil.
Die Blätter sind im Boden verrottet.
Листья сгнили в земле.
Les feuilles se sont décomposées dans la terre.
Le foglie si sono decomposte nella terra.
Las hojas se descompusieron en la tierra.
Liście zbutwiały w ziemi.
—
107
tǔ zhōng wù
土中物
soil matter / Bodenstoff
tǔ zhōng wù
土中物
Bodenbestandteil
科学家分析土中物。
Kēxuéjiā fēnxī tǔ zhōng wù.
Scientists analyze soil components.
Wissenschaftler analysieren Bodenbestandteile.
Учёные анализируют почвенные вещества.
Les scientifiques analysent les éléments du sol.
Gli scienziati analizzano i componenti del suolo.
Los científicos analizan los elementos del suelo.
Naukowcy analizują składniki gleby.
—
108
tǔ zhōng shēng wù
土中生物
soil organism / Bodenlebewesen
tǔ zhōng shēngwù
土中生物
Bodenorganismus
土中生物很丰富。
Tǔ zhōng shēngwù hěn fēngfù.
Soil organisms are abundant.
Im Boden leben viele Organismen.
В почве много организмов.
Il y a beaucoup d’organismes dans le sol.
Ci sono molti organismi nel suolo.
Hay muchos organismos en el suelo.
W glebie jest wiele organizmów.
—
109
tǔ zhōng huá
土中华
native China / chinesische Erde
tǔ zhōng huá
土中华
heimische Kultur Chinas
土中华文化源远流长。
Tǔ Zhōnghuá wénhuà yuányuǎn liúcháng.
Native Chinese culture has a long history.
Die einheimische chinesische Kultur hat eine lange Tradition.
Китайская земная культура имеет долгую историю.
La culture chinoise native a une longue histoire.
La cultura cinese originaria ha una lunga storia.
La cultura china nativa tiene una larga historia.
Rdzenna kultura chińska ma długą historię.
—
110
tǔ zhōng xié
土中邪
soil evil (ancient myth) / Erdgeist
tǔ zhōng xié
土中邪
Erdgeist (Myth.)
古人认为有土中邪。
Gǔrén rènwéi yǒu tǔ zhōng xié.
The ancients believed in earth spirits.
Die Alten glaubten an Erdgeister.
Древние верили в земных духов.
Les anciens croyaient aux esprits de la terre.
Gli antichi credevano agli spiriti della terra.
Los antiguos creían en espíritus de la tierra.
Starożytni wierzyli w duchy ziemi.
—
111
tǔ zhì shǒu yì
土制手艺
folk craft / Volkskunst
tǔ zhì shǒuyì
土制手艺
Handwerkskunst
他擅长土制手艺。
Tā shàncháng tǔzhì shǒuyì.
He is good at folk crafts.
Er ist geschickt in Volkskunst.
Он мастер народного ремесла.
Il est habile dans l’artisanat populaire.
È abile nei mestieri popolari.
Es hábil en la artesanía popular.
Jest zdolny w rzemiośle ludowym.
—
112
tǔ zhù zhái
土著宅
aboriginal home / Haus der Ureinwohner
tǔ zhù zhái
土著宅
Haus der Aborigines
参观土著宅很有趣。
Cānguān tǔzhùzhái hěn yǒuqù.
Visiting aboriginal homes is interesting.
Es ist interessant, Aborigine-Häuser zu besuchen.
Интересно посетить дома аборигенов.
Visiter les maisons aborigènes est intéressant.
Visitare le case degli aborigeni è interessante.
Visitar las casas aborígenes es interesante.
Odwiedzanie domów Aborygenów jest ciekawe.
—
113
tǔ zhòng zhí wù
土种植物
native plant / einheimische Pflanze
tǔ zhǒng zhíwù
土种植物
heimische Pflanze
保护土种植物很重要。
Bǎohù tǔzhǒng zhíwù hěn zhòngyào.
It’s important to protect native plants.
Einheimische Pflanzen zu schützen ist wichtig.
Важно охранять местные растения.
Protéger les plantes locales est important.
Proteggere le piante locali è importante.
Proteger las plantas locales es importante.
Chronić rośliny rodzime jest ważne.
HSK 6
114
tǔ zhōng wén huà
土中文化
earth culture / Erdkultur
tǔ zhōng wénhuà
土中文化
Bodenkultur
土中文化反映历史。
Tǔ zhōng wénhuà fǎnyìng lìshǐ.
Soil culture reflects history.
Bodenkultur spiegelt die Geschichte wider.
Почвенная культура отражает историю.
La culture du sol reflète l’histoire.
La cultura del suolo riflette la storia.
La cultura de la tierra refleja la historia.
Kultura glebowa odzwierciedla historię.
—
115
tǔ zhōng chí
土中池
soil pond / Erdteich
tǔ zhōng chí
土中池
Teich im Boden
院子里有个土中池。
Yuànzi lǐ yǒu gè tǔ zhōng chí.
There’s a pond in the yard.
Im Hof gibt es einen Teich.
Во дворе есть пруд.
Il y a un bassin dans la cour.
C’è uno stagno nel cortile.
Hay un estanque en el patio.
Na podwórku jest staw.
—
116
tǔ zhōng gōng zuò
土中工作
underground work / Untergrundarbeit
tǔ zhōng gōngzuò
土中工作
Arbeit unter der Erde
他们在土中工作。
Tāmen zài tǔ zhōng gōngzuò.
They work underground.
Sie arbeiten unter der Erde.
Они работают под землёй.
Ils travaillent sous terre.
Lavorano sotto terra.
Trabajan bajo tierra.
Pracują pod ziemią.
—
117
tǔ zhōng líng
土中陵
earth tomb / Erdgrabmal
tǔ zhōng líng
土中陵
Erdgrab
秦始皇的土中陵很大。
Qín Shǐ Huáng de tǔ zhōng líng hěn dà.
Qin Shi Huang’s tomb is huge.
Das Grab des Qin Shihuangdi ist riesig.
Гробница Цинь Шихуана огромна.
Le tombeau de Qin Shi Huang est énorme.
La tomba di Qin Shi Huang è enorme.
La tumba de Qin Shi Huang es enorme.
Grobowiec Qin Shi Huanga jest ogromny.
HSK 6
118
tǔ zhōng shén
土中神
earth deity / Erdgottheit
tǔ zhōng shén
土中神
Erdgottheit
古代人祭拜土中神。
Gǔdài rén jìbài tǔ zhōng shén.
The ancients worshipped the earth god.
Die Menschen im Altertum verehrten den Erdgott.
Древние поклонялись богам земли.
Les anciens adoraient le dieu de la terre.
Gli antichi adoravano il dio della terra.
Los antiguos adoraban al dios de la tierra.
Starożytni czcili boga ziemi.
—
119
tǔ zhōng tán
土中坛
earth altar / Erdaltar
tǔ zhōng tán
土中坛
Erdaltar
村口建了土中坛。
Cūnkǒu jiàn le tǔ zhōng tán.
An earth altar was built at the village entrance.
Am Dorfeingang wurde ein Erdaltar errichtet.
У входа в деревню построили земляной алтарь.
Un autel de terre a été construit à l’entrée du village.
È stato costruito un altare di terra all’ingresso del villaggio.
Se construyó un altar de tierra en la entrada del pueblo.
Zbudowano ziemny ołtarz przy wsi.
—
120
tǔ zhōng tǐ
土中体
body in soil / Körper im Boden
tǔ zhōng tǐ
土中体
Körper im Boden
科学家发现古代土中体。
Kēxuéjiā fāxiàn gǔdài tǔ zhōng tǐ.
Scientists found ancient bodies in the soil.
Wissenschaftler fanden alte Körper im Boden.
Учёные нашли древние останки.
Les scientifiques ont trouvé des corps anciens dans la terre.
Gli scienziati hanno trovato corpi antichi nel suolo.
Los científicos hallaron cuerpos antiguos en la tierra.
Naukowcy znaleźli starożytne ciała w ziemi.
—
121
tǔ zhōng xué
土中学
soil science / Bodenkunde
tǔ zhōng xué
土中学
Bodenwissenschaft
他研究土中学。
Tā yánjiū tǔ zhōngxué.
He studies soil science.
Er studiert Bodenkunde.
Он изучает почвоведение.
Il étudie la science du sol.
Studia la scienza del suolo.
Estudia la ciencia del suelo.
Studiuje gleboznawstwo.
HSK 6
122
tǔ zhōng shēng tài
土中生态
soil ecology / Bodenökologie
tǔ zhōng shēngtài
土中生态
Bodenökosystem
土中生态很复杂。
Tǔ zhōng shēngtài hěn fùzá.
Soil ecology is very complex.
Die Bodenökologie ist sehr komplex.
Почвенная экология очень сложна.
L’écologie du sol est complexe.
L’ecologia del suolo è complessa.
La ecología del suelo es compleja.
Ekologia gleby jest złożona.
HSK 6
123
tǔ zhōng wén
土中文
native writing / Landesschrift
tǔ zhōng wén
土中文
Heimische Schrift
这是一种古老的土中文。
Zhè shì yī zhǒng gǔlǎo de tǔ zhōngwén.
It is an ancient native writing system.
Dies ist eine alte Landesschrift.
Это древняя письменность.
C’est une écriture ancienne.
È una scrittura antica.
Es una escritura antigua.
To dawne pismo.
—
124
tǔ zhōng yán jiū
土中研究
soil research / Bodenforschung
tǔ zhōng yánjiū
土中研究
Bodenanalyse
他从事土中研究。
Tā cóngshì tǔ zhōng yánjiū.
He does soil research.
Er betreibt Bodenforschung.
Он занимается почвенными исследованиями.
Il fait des recherches sur le sol.
Fa ricerca sul suolo.
Hace investigación del suelo.
Prowadzi badania gleby.
HSK 6
125
tǔ zhōng fā xiàn
土中发现
discovery in soil / Fund im Boden
tǔ zhōng fāxiàn
土中发现
Bodenfund
考古队土中发现文物。
Kǎogǔduì tǔ zhōng fāxiàn wénwù.
The archaeologists found relics in the soil.
Archäologen fanden Relikte im Boden.
Археологи нашли артефакты в земле.
Les archéologues ont trouvé des objets.
Gli archeologi hanno trovato reliquie.
Los arqueólogos hallaron reliquias.
Archeolodzy znaleźli artefakty.
HSK 6
126
tǔ zhōng jì niàn
土中纪念
earth memorial / Erddenkmal
tǔ zhōng jìniàn
土中纪念
Gedenkstätte im Boden
建了土中纪念碑。
Jiàn le tǔ zhōng jìniànbēi.
An earth memorial was built.
Ein Erddenkmal wurde errichtet.
Воздвигнут земляной памятник.
On a construit un mémorial en terre.
È stato costruito un monumento di terra.
Se construyó un monumento de tierra.
Zbudowano ziemny pomnik.
—
127
tǔ zhōng huán jìng
土中环境
soil environment / Bodenmilieu
tǔ zhōng huánjìng
土中环境
Bodenmilieu
土中环境影响植物。
Tǔ zhōng huánjìng yǐngxiǎng zhíwù.
Soil environment affects plants.
Das Bodenmilieu beeinflusst Pflanzen.
Почвенная среда влияет на растения.
L’environnement du sol influence les plantes.
L’ambiente del suolo influenza le piante.
El entorno del suelo afecta las plantas.
Środowisko gleby wpływa na rośliny.
—
128
tǔ zhōng jié gòu
土中结构
soil structure / Bodenstruktur
tǔ zhōng jiégòu
土中结构
Bodenstruktur
研究土中结构特征。
Yánjiū tǔ zhōng jiégòu tèzhēng.
Study the features of soil structure.
Untersuche Merkmale der Bodenstruktur.
Изучай структуру почвы.
Étudier la structure du sol.
Studia la struttura del suolo.
Estudia la estructura del suelo.
Badaj strukturę gleby.
—
129
tǔ zhōng tǐ xì
土中体系
soil system / Bodensystem
tǔ zhōng tǐxì
土中体系
Bodensystem
建立完整的土中体系。
Jiànlì wánzhěng de tǔ zhōng tǐxì.
Establish a complete soil system.
Ein vollständiges Bodensystem aufbauen.
Создать полную систему почв.
Établir un système de sol complet.
Stabilire un sistema completo del suolo.
Establecer un sistema completo de suelo.
Utworzyć pełny system glebowy.
—
130
tǔ zhōng sù liào
土中塑料
plastic in soil / Kunststoff im Boden
tǔ zhōng sùliào
土中塑料
Bodenplastik
土中塑料难分解。
Tǔ zhōng sùliào nán fēnjiě.
Plastic in soil is hard to decompose.
Kunststoffe im Boden verrotten schwer.
Пластик в почве разлагается трудно.
Le plastique dans le sol se décompose mal.
La plastica nel suolo si decompone lentamente.
El plástico en el suelo se degrada difícilmente.
Plastik w glebie trudno ulega rozkładowi.
HSK 6
131
tǔ zhōng rén
土中人
buried person / Begrabener
tǔ zhōng rén
土中人
Verstorbener
考古学家发现土中人。
Kǎogǔxuéjiā fāxiàn tǔ zhōng rén.
Archaeologists found a buried person.
Archäologen fanden einen Begraben.
Археологи нашли погребённого.
Les archéologues ont trouvé un corps enterré.
Gli archeologi hanno trovato una persona sepolta.
Los arqueólogos hallaron a una persona enterrada.
Archeolodzy znaleźli człowieka w ziemi.
—
132
tǔ zhōng péi yǎng
土中培养
soil cultivation / Bodenaufzucht
tǔ zhōng péiyǎng
土中培养
Kultivierung im Boden
科学家进行土中培养实验。
Kēxuéjiā jìnxíng tǔ zhōng péiyǎng shíyàn.
Scientists conduct soil culture experiments.
Wissenschaftler führen Bodenkulturen durch.
Учёные проводят эксперименты с почвой.
Les scientifiques font des cultures du sol.
Gli scienziati fanno colture nel suolo.
Los científicos hacen cultivos en tierra.
Naukowcy prowadzą uprawy glebowe.
—
133
tǔ zhōng jiǎn cè
土中检测
soil testing / Bodenmessung
tǔ zhōng jiǎncè
土中检测
Bodenanalyse
进行土中检测。
Jìnxíng tǔ zhōng jiǎncè.
Carry out soil testing.
Führe eine Bodenmessung durch.
Провести анализ почвы.
Faire des tests de sol.
Eseguire test del suolo.
Hacer pruebas de suelo.
Przeprowadzić badanie gleby.
—
134
tǔ zhōng yī xué
土中医学
geomedicine / Bodenmedizin
tǔ zhōng yīxué
土中医学
Erdmedizin
研究土中医学。
Yánjiū tǔ zhōng yīxué.
Study geomedicine.
Erforsche Bodenmedizin.
Изучи геомедицину.
Étudier la géomédecine.
Studia la geomedicina.
Estudia la geomedicina.
Studiuj geomedycynę.
HSK 6
135
tǔ zhōng bào chū
土中爆出
erupt from earth / ausbrechen aus der Erde
tǔ zhōng bàochū
土中爆出
Erdausbruch
火山土中爆出岩浆。
Huǒshān tǔ zhōng bàochū yánjiāng.
Volcanic lava erupted from the earth.
Vulkanische Lava brach aus der Erde aus.
Из земли вырвалась лава.
La lave a jailli du sol.
La lava è eruttata dal suolo.
La lava salió de la tierra.
Lawa wydobyła się z ziemi.
—
136
tǔ zhōng huó dòng
土中活动
subsoil activity / Bodenaktivität
tǔ zhōng huódòng
土中活动
Untergrundaktivität
土中活动持续增强。
Tǔ zhōng huódòng chíxù zēngqiáng.
Subsoil activity keeps increasing.
Unterirdische Aktivität nimmt zu.
Подземная активность растёт.
L’activité souterraine augmente.
L’attività sotterranea aumenta.
La actividad subterránea aumenta.
Aktywność podziemna rośnie.
—
137
tǔ zhōng zhí wù
土中植物
plant in soil / Bodenpflanze
tǔ zhōng zhíwù
土中植物
Bodenpflanze
观察土中植物生长。
Guānchá tǔ zhōng zhíwù shēngzhǎng.
Observe plants growing in soil.
Beobachte das Wachstum der Bodenpflanzen.
Наблюдай рост растений в почве.
Observer la croissance des plantes du sol.
Osserva le piante che crescono nel suolo.
Observa las plantas que crecen en la tierra.
Obserwuj rośliny rosnące w glebie.
—
138
tǔ zhōng chū xiàn
土中出现
appear in soil / im Boden auftreten
tǔ zhōng chūxiàn
土中出现
im Boden auftauchen
新菌土中出现。
Xīn jūn tǔ zhōng chūxiàn.
New bacteria appeared in the soil.
Neue Bakterien sind im Boden erschienen.
В почве появились новые бактерии.
De nouvelles bactéries sont apparues dans le sol.
Nuovi batteri sono comparsi nel suolo.
Aparecieron nuevas bacterias en el suelo.
Pojawiły się nowe bakterie w glebie.
HSK 6
139
tǔ zhōng tǐ jī
土中体积
soil volume / Bodenvolumen
tǔ zhōng tǐjī
土中体积
Volumen der Erde
测量土中体积变化。
Cèliáng tǔ zhōng tǐjī biànhuà.
Measure changes in soil volume.
Miss die Änderung des Bodenvolumens.
Измеряй изменения объёма почвы.
Mesurer les changements de volume du sol.
Misura il volume del suolo.
Mide el volumen del suelo.
Mierz zmiany objętości gleby.
—
140
tǔ zhōng qì tǐ
土中气体
soil gas / Bodengas
tǔ zhōng qìtǐ
土中气体
Gas im Boden
科学家检测土中气体。
Kēxuéjiā jiǎncè tǔ zhōng qìtǐ.
Scientists measure soil gas.
Wissenschaftler messen Gase im Boden.
Учёные измеряют газы в почве.
Les scientifiques mesurent les gaz du sol.
Gli scienziati misurano i gas del suolo.
Los científicos miden los gases del suelo.
Naukowcy mierzą gazy w glebie.
—
164 (214) 金 (钅) metal / gold jīn
Nr.
PINYIN mit Ton
Hànzì
Bedeutung (EN/DE)
Beispiel (ZH)
Beispiel (DE)
Nr.
PINYIN mit Ton
Hànzì
Bedeutung (EN/DE)
Beispiel (ZH)
Beispiel (DE)
Beispielsatz (ZH)
Beispielsatz (PINYIN)
Beispielsatz (EN)
Beispielsatz (DE)
Beispielsatz (RU)
Beispielsatz (FR)
Beispielsatz (IT)
Beispielsatz (ESN)
Beispielsatz (PL)
HSK
1
jīn
金
gold / Gold
金子
Goldstück
1
jīn
金
gold / Gold
金子
Goldstück
他发现了一块金子。
Tā fāxiànle yī kuài jīnzi.
He discovered a piece of gold.
Er entdeckte ein Stück Gold.
Он обнаружил кусок золота.
Il a découvert un morceau d’or.
Ha scoperto un pezzo d’oro.
Descubrió una pieza de oro.
Odkrył kawałek złota.
HSK 1
2
yín
银
silver / Silber
银行
Bank
2
yín
银
silver / Silber
银行
Bank
我去银行存钱。
Wǒ qù yínháng cún qián.
I go to the bank to deposit money.
Ich gehe zur Bank, um Geld einzuzahlen.
Я иду в банк, чтобы положить деньги.
Je vais à la banque déposer de l’argent.
Vado in banca a depositare dei soldi.
Voy al banco a depositar dinero.
Idę do banku wpłacić pieniądze.
HSK 2
3
tiě
铁
iron / Eisen
铁路
Eisenbahn
3
tiě
铁
iron / Eisen
铁路
Eisenbahn
这条铁路很长。
Zhè tiáo tiělù hěn cháng.
This railway is very long.
Diese Eisenbahn ist sehr lang.
Эта железная дорога очень длинная.
Cette voie ferrée est très longue.
Questa ferrovia è molto lunga.
Esta vía férrea es muy larga.
Ta linia kolejowa jest bardzo długa.
HSK 3
4
gāng
钢
steel / Stahl
钢材
Stahlmaterial
4
gāng
钢
steel / Stahl
钢材
Stahlmaterial
工厂里有很多钢材。
Gōngchǎng lǐ yǒu hěn duō gāngcái.
There is a lot of steel in the factory.
In der Fabrik gibt es viel Stahlmaterial.
На заводе много стали.
Il y a beaucoup d’acier dans l’usine.
C’è molto acciaio nella fabbrica.
Hay mucho acero en la fábrica.
W fabryce jest dużo stali.
HSK 5
5
qiān
钳
pliers / Zange
双钳
Zange
5
qiān
钳
pliers / Zange
双钳
Zange
他用双钳修理了水管。
Tā yòng shuāngqián xiūlǐle shuǐguǎn.
He repaired the pipe with pliers.
Er reparierte das Rohr mit einer Zange.
Он отремонтировал трубу плоскогубцами.
Il a réparé le tuyau avec des pinces.
Ha riparato il tubo con le pinze.
Reparó la tubería con unas tenazas.
Naprawił rurę szczypcami.
HSK 6
6
chāi
钗
hairpin / Haarnadel
一支钗
eine Haarnadel
6
chāi
钗
hairpin / Haarnadel
一支钗
eine Haarnadel
她头上插着一支钗。
Tā tóushàng chāzhe yī zhī chāi.
She wears a hairpin in her hair.
Sie trägt eine Haarnadel im Haar.
У неё в волосах шпилька.
Elle porte une épingle à cheveux.
Indossa un fermaglio nei capelli.
Lleva una horquilla en el pelo.
Ma we włosach wsuwkę.
HSK 6
7
zhēn
针
needle / Nadel
针线
Nadel und Faden
7
zhēn
针
needle / Nadel
针线
Nadel und Faden
她在缝衣服，用针线。
Tā zài féng yīfu, yòng zhēnxiàn.
She is sewing clothes with needle and thread.
Sie näht Kleidung mit Nadel und Faden.
Она шьет одежду иголкой с ниткой.
Elle coud des vêtements avec une aiguille et du fil.
Sta cucendo dei vestiti con ago e filo.
Está cosiendo ropa con aguja e hilo.
Szyje ubrania igłą i nicią.
HSK 3
8
suǒ
锁
lock / Schloss
一把锁
ein Schloss
8
suǒ
锁
lock / Schloss
一把锁
ein Schloss
这扇门上有一把锁。
Zhè shàn mén shàng yǒu yì bǎ suǒ.
There is a lock on this door.
An dieser Tür ist ein Schloss.
На этой двери есть замок.
Il y a une serrure sur cette porte.
C’è una serratura su questa porta.
Hay una cerradura en esta puerta.
Na tych drzwiach jest zamek.
HSK 4
9
zhōng
钟
clock / Uhr
钟表
Uhr
9
zhōng
钟
clock / Uhr
钟表
Uhr
这家店卖各种钟表。
Zhè jiā diàn mài gè zhǒng zhōngbiǎo.
This store sells all kinds of clocks.
Dieses Geschäft verkauft allerlei Uhren.
Этот магазин продаёт всевозможные часы.
Ce magasin vend toutes sortes de montres.
Questo negozio vende tutti i tipi di orologi.
Esta tienda vende todo tipo de relojes.
Ten sklep sprzedaje różne zegarki.
HSK 2
10
jué
钜
huge / riesig (veraltet)
钜模
riesige Form
10
jué
钜
huge / riesig (veraltet)
钜模
riesige Form
他们制造了一个钜模零件。
Tāmen zhìzàole yīgè jùmó língjiàn.
They made a huge mold part.
Sie stellten ein riesiges Formteil her.
Они изготовили огромную форму.
Ils ont fabriqué une grande pièce moulée.
Hanno realizzato un grande stampo.
Fabricaron una gran pieza moldeada.
Wykonali ogromną formę.
HSK 6
11
zhōng
钟
clock / Uhr
钟表
Uhr
11
zhōng
钟
clock / Uhr
钟表
Uhr
他家里有很多老式钟表。
Tā jiālǐ yǒu hěn duō lǎoshì zhōngbiǎo.
He has many vintage clocks at home.
Er hat zu Hause viele antike Uhren.
У него дома много старинных часов.
Il a beaucoup de montres anciennes chez lui.
Ha molte vecchie sveglie a casa.
Tiene muchos relojes antiguos en casa.
Ma wiele starych zegarów w domu.
HSK 3
12
qiāng
锵
clang / klirren
锵锵
klirrend
12
qiāng
锵
clang / klirren
锵锵
klirrend
锵锵的声音在空气中回荡。
Qiāngqiāng de shēngyīn zài kōngqì zhōng huídàng.
The clanging sound echoed in the air.
Das klirrende Geräusch hallte in der Luft wider.
Звонкий звук разносился по воздуху.
Le son métallique résonnait dans l’air.
Il suono metallico echeggiava nell’aria.
El sonido metálico resonaba en el aire.
Metaliczny dźwięk rozchodził się w powietrzu.
HSK 6
13
tiě
铁
iron / Eisen
铁路
Eisenbahn
13
tiě
铁
iron / Eisen
铁路
Eisenbahn
中国有世界上最长的高速铁路网。
Zhōngguó yǒu shìjiè shàng zuì cháng de gāosù tiělù wǎng.
China has the world’s longest high-speed rail network.
China hat das längste Hochgeschwindigkeitsbahnnetz der Welt.
В Китае самая длинная сеть высокоскоростных железных дорог в мире.
La Chine possède le plus long réseau ferroviaire à grande vitesse du monde.
La Cina ha la rete ferroviaria ad alta velocità più lunga del mondo.
China tiene la red ferroviaria de alta velocidad más larga del mundo.
Chiny mają najdłuższą sieć kolei dużych prędkości na świecie.
HSK 1
14
jiàn
锯
saw / Säge
木工锯
Holzsäge
14
jiàn
锯
saw / Säge
木工锯
Holzsäge
他用锯子锯木头。
Tā yòng jùzi jù mùtou.
He used a saw to cut the wood.
Er benutzte eine Säge, um das Holz zu schneiden.
Он использовал пилу, чтобы распилить дерево.
Il a utilisé une scie pour couper le bois.
Ha usato una sega per tagliare il legno.
Usó una sierra para cortar la madera.
Użył piły do cięcia drewna.
HSK 3
15
yóu
铀
uranium / Uran
核铀
Uran für Kernenergie
15
yóu
铀
uranium / Uran
核铀
Uran für Kernenergie
铀是制造核武器的关键材料之一。
Yóu shì zhìzào héwǔqì de guānjiàn cáiliào zhī yī.
Uranium is one of the key materials for making nuclear weapons.
Uran ist eines der Schlüsselelemente zur Herstellung von Atomwaffen.
Уран — один из ключевых материалов для производства ядерного оружия.
L’uranium est l’un des matériaux clés pour fabriquer des armes nucléaires.
L’uranio è uno dei materiali chiave per le armi nucleari.
El uranio es uno de los materiales clave para fabricar armas nucleares.
Uran to jeden z kluczowych materiałów do produkcji broni jądrowej.
HSK 6
16
zhé
锗
germanium / Germanium
锗电
Germaniumstrom
16
zhé
锗
germanium / Germanium
锗电
Germaniumstrom
锗用于半导体器件中。
Zhě yòng yú bàndǎotǐ qìjiàn zhōng.
Germanium is used in semiconductor devices.
Germanium wird in Halbleiterbauelementen verwendet.
Германий используется в полупроводниковых устройствах.
Le germanium est utilisé dans les dispositifs à semi-conducteurs.
Il germanio è utilizzato nei dispositivi a semiconduttore.
El germanio se utiliza en dispositivos semiconductores.
German używany jest w urządzeniach półprzewodnikowych.
HSK 6
17
huáng
锽
rhenium / Rhenium
光锽
leuchtendes Rhenium
17
huáng
锽
rhenium / Rhenium
光锽
leuchtendes Rhenium
锽是稀有金属之一。
Huáng shì xīyǒu jīnshǔ zhī yī.
Rhenium is one of the rare metals.
Rhenium ist eines der seltenen Metalle.
Рений — один из редких металлов.
Le rhénium est l’un des métaux rares.
Il renio è uno dei metalli rari.
El renio es uno de los metales raros.
Ren to jeden z rzadkich metali.
HSK 6
18
qì
锜
metal implement / Metallwerkzeug
高锜
hochwertiges Metallwerkzeug
18
qì
锜
metal implement / Metallwerkzeug
高锜
hochwertiges Metallwerkzeug
他制造各种锜工具。
Tā zhìzào gè zhǒng qì gōngjù.
He manufactures various metal tools.
Er stellt verschiedene Metallwerkzeuge her.
Он изготавливает различные металлические инструменты.
Il fabrique divers outils métalliques.
Produce vari strumenti in metallo.
Fabrica diversas herramientas de metal.
Produkuje różne narzędzia metalowe.
HSK 6
19
jiǎn
锏
iron mace / eiserne Keule
六锏
sechs eiserne Keulen
19
jiǎn
锏
iron mace / eiserne Keule
六锏
sechs eiserne Keulen
古代战士使用锏作战。
Gǔdài zhànshì shǐyòng jiǎn zuòzhàn.
Ancient warriors used iron maces in combat.
Krieger der Antike nutzten eiserne Keulen im Kampf.
Древние воины использовали железные палицы в бою.
Les guerriers anciens utilisaient des masses de fer au combat.
I guerrieri antichi usavano mazze di ferro in battaglia.
Los guerreros antiguos usaban mazas de hierro en combate.
Starożytni wojownicy używali żelaznych maczug w walce.
HSK 6
20
jǔ
钜
huge / riesig
钜量
riesige Menge
20
jǔ
钜
huge / riesig
钜量
riesige Menge
他投资了一笔钜款。
Tā tóuzīle yī bǐ jù kuǎn.
He invested a huge amount of money.
Er investierte eine riesige Summe Geld.
Он инвестировал огромную сумму денег.
Il a investi une énorme somme d’argent.
Ha investito una somma enorme.
Invirtió una gran cantidad de dinero.
Zainwestował ogromną sumę pieniędzy.
HSK 6
21
jiàn
锏
double-edged sword / Doppelklinge
四面锏
Vierkant-Schwert
21
jiàn
锏
double-edged sword / Doppelklinge
四面锏
Vierkant-Schwert
他展示了一把四面锏。
Tā zhǎnshìle yī bǎ sìmiàn jiàn.
He showed a four-sided sword.
Er zeigte ein vierkantiges Schwert.
Он показал четырехгранный меч.
Il a montré une épée à quatre faces.
Ha mostrato una spada a quattro lati.
Mostró una espada de cuatro lados.
Pokazał czterostronny miecz.
HSK 6
22
qiān
钎
drill rod / Bohrstab
钎柱
Bohrstange
22
qiān
钎
drill rod / Bohrstab
钎柱
Bohrstange
工人们正在安装钎柱。
Gōngrénmen zhèngzài ānzhuāng qiānzhù.
Workers are installing the drill rods.
Arbeiter installieren Bohrstangen.
Рабочие устанавливают буровые штанги.
Les ouvriers installent les tiges de forage.
I lavoratori stanno installando le aste di perforazione.
Los trabajadores están instalando las varillas de perforación.
Pracownicy instalują pręty wiertnicze.
HSK 6
23
xǐ
铣
mill / fräsen
铣床
Fräsmaschine
23
xǐ
铣
mill / fräsen
铣床
Fräsmaschine
他用铣床加工金属。
Tā yòng xǐchuāng jiāgōng jīnshǔ.
He used a milling machine to process metal.
Er bearbeitete Metall mit einer Fräsmaschine.
Он обрабатывал металл фрезерным станком.
Il ha utilizzato una fresatrice per lavorare il metallo.
Ha usato una fresatrice per lavorare il metallo.
Usó una fresadora para procesar el metal.
Używał frezarki do obróbki metalu.
HSK 6
24
zhá
铡
guillotine / Hackmesser
铡头
Schneidegerät
24
zhá
铡
guillotine / Hackmesser
铡头
Schneidegerät
这是古代的铡头。
Zhè shì gǔdài de zhátóu.
This is an ancient cutting device.
Dies ist ein antikes Schneidegerät.
Это древнее режущее устройство.
Ceci est un ancien dispositif de coupe.
Questo è un antico dispositivo di taglio.
Este es un antiguo dispositivo de corte.
To starożytne urządzenie tnące.
HSK 6
25
pú
镤
protactinium / Protactinium
大镤
Protactinium
25
pú
镤
protactinium / Protactinium
大镤
Protactinium
镤是一种放射性金属。
Pú shì yī zhǒng fàngshèxìng jīnshǔ.
Protactinium is a radioactive metal.
Protactinium ist ein radioaktives Metall.
Протактиний — радиоактивный металл.
Le protactinium est un métal radioactif.
Il protoattinio è un metallo radioattivo.
El protactinio es un metal radiactivo.
Protaktyn to radioaktywny metal.
HSK 6
26
shū
钸
bismuth / Bismut
保钸
Schutzbismut
26
shū
钸
bismuth / Bismut
保钸
Schutzbismut
钸用于某些合金中。
Bǔ yòng yú mǒuxiē héjīn zhōng.
Bismuth is used in some alloys.
Bismut wird in einigen Legierungen verwendet.
Висмут используется в некоторых сплавах.
Le bismuth est utilisé dans certains alliages.
Il bismuto è usato in alcune leghe.
El bismuto se utiliza en algunas aleaciones.
Bizmut jest używany w niektórych stopach.
HSK 6
27
jiā
钾
potassium / Kalium
钾盐
Kaliumsalz
27
jiā
钾
potassium / Kalium
钾盐
Kaliumsalz
钾盐是农业肥料的一种。
Jiǎyán shì nóngyè féiliào de yī zhǒng.
Potassium salt is a type of agricultural fertilizer.
Kaliumsalz ist eine Art Dünger für die Landwirtschaft.
Калийная соль — вид удобрения.
Le sel de potassium est un type d’engrais.
Il sale di potassio è un tipo di fertilizzante.
La sal de potasio es un fertilizante.
Sól potasowa to rodzaj nawozu.
HSK 5
28
zhěn
锧
iron wedge / Eisenkeil
锧签
Eisenstift
28
zhěn
锧
iron wedge / Eisenkeil
锧签
Eisenstift
他用锧签固定木板。
Tā yòng zhěnqiān gùdìng mùbǎn.
He used an iron wedge to fix the board.
Er befestigte das Brett mit einem Eisenkeil.
Он использовал железный клин для крепления доски.
Il a utilisé une cale en fer pour fixer la planche.
Ha usato un cuneo di ferro per fissare la tavola.
Usó una cuña de hierro para fijar la tabla.
Użył żelaznego klina, by przymocować deskę.
HSK 6
29
zhēng
铮
clang / Klang
铮铮
klirrend
29
zhēng
铮
clang / Klang
铮铮
klirrend
铮铮的声音从远处传来。
Zhēngzhēng de shēngyīn cóng yuǎnchù chuán lái.
The clanging sound came from afar.
Ein klirrendes Geräusch kam aus der Ferne.
Издали доносился звонкий звук.
Le son métallique venait de loin.
Il suono metallico proveniva da lontano.
El sonido metálico venía de lejos.
Z oddali dochodził metaliczny dźwięk.
HSK 6
30
xí
铣
mill / Fräse
铣机
Fräsgerät
30
xí
铣
mill / Fräse
铣机
Fräsgerät
工厂里有多台铣机。
Gōngchǎng lǐ yǒu duō tái xíjī.
There are many milling machines in the factory.
In der Fabrik gibt es viele Fräsen.
На заводе много фрезерных станков.
Il y a de nombreuses fraiseuses dans l’usine.
Ci sono molte fresatrici in fabbrica.
Hay muchas fresadoras en la fábrica.
W fabryce jest wiele frezarek.
HSK 6
31
gāng
钢
steel / Stahl
钢材
Stahlmaterial
31
gāng
钢
steel / Stahl
钢材
Stahlmaterial
这栋建筑使用了大量的钢材。
Zhè dòng jiànzhù shǐyòngle dàliàng de gāngcái.
This building used a large amount of steel.
Dieses Gebäude verwendete viel Stahl.
В этом здании использовано много стали.
Ce bâtiment a utilisé beaucoup d’acier.
Questo edificio ha utilizzato molto acciaio.
Este edificio usó mucho acero.
W tym budynku użyto dużo stali.
HSK 4
32
tóng
铜
copper / Kupfer
铜管
Kupferrohr
32
tóng
铜
copper / Kupfer
铜管
Kupferrohr
水管是由铜制成的。
Shuǐguǎn shì yóu tóng zhìchéng de.
The water pipe is made of copper.
Das Wasserrohr besteht aus Kupfer.
Водопроводная труба сделана из меди.
Le tuyau d’eau est en cuivre.
Il tubo dell’acqua è fatto di rame.
La tubería está hecha de cobre.
Rura wodna jest wykonana z miedzi.
HSK 3
33
jiǎng
奖
award / Auszeichnung
奖品
Preis
33
jiǎng
奖
award / Auszeichnung
奖品
Preis
她赢得了第一名的奖品。
Tā yíngdéle dì yī míng de jiǎngpǐn.
She won the first-place prize.
Sie gewann den ersten Preis.
Она выиграла первый приз.
Elle a gagné le premier prix.
Ha vinto il primo premio.
Ganó el primer premio.
Zdobyła pierwszą nagrodę.
HSK 3
34
là
镴
solder / Lötzinn
镴水
Lötmaterial
34
là
镴
solder / Lötzinn
镴水
Lötmaterial
焊接时需要用到镴。
Hànjiē shí xūyào yòng dào là.
Solder is needed during welding.
Beim Löten wird Lötzinn benötigt.
При пайке нужен припой.
On utilise de la soudure pendant le brasage.
Durante la saldatura si usa il piombo.
Se necesita estaño para soldar.
Do lutowania potrzebny jest lut.
HSK 6
35
jī
锥
cone / Kegel
路锥
Verkehrskegel
35
jī
锥
cone / Kegel
路锥
Verkehrskegel
请将锥放在路口。
Qǐng jiāng zhuī fàng zài lùkǒu.
Please place the cone at the intersection.
Bitte stelle den Kegel an die Kreuzung.
Поставьте конус на перекрёстке.
Veuillez placer le cône à l’intersection.
Metti il cono all’incrocio.
Coloca el cono en la intersección.
Proszę postawić stożek na skrzyżowaniu.
HSK 6
36
zhǎn
铲
shovel / Schaufel
铁铲
Eisenschaufel
36
zhǎn
铲
shovel / Schaufel
铁铲
Eisenschaufel
他用铲子清理积雪。
Tā yòng chǎnzi qīnglǐ jīxuě.
He used a shovel to clear the snow.
Er benutzte eine Schaufel, um den Schnee zu räumen.
Он использовал лопату, чтобы расчистить снег.
Il a utilisé une pelle pour dégager la neige.
Ha usato una pala per spalare la neve.
Usó una pala para quitar la nieve.
Użył łopaty do odśnieżania.
HSK 4
37
lǔ
铝
aluminum / Aluminium
铝合金
Aluminiumlegierung
37
lǔ
铝
aluminum / Aluminium
铝合金
Aluminiumlegierung
这个窗框是铝合金制成的。
Zhège chuāngkuàng shì lǔhéjīn zhìchéng de.
This window frame is made of aluminum alloy.
Dieser Fensterrahmen besteht aus Aluminiumlegierung.
Эта оконная рама сделана из алюминиевого сплава.
Ce cadre de fenêtre est en alliage d’aluminium.
Questo telaio è in lega di alluminio.
Este marco es de aleación de aluminio.
Ta rama okienna jest wykonana ze stopu aluminium.
HSK 4
38
qiāng
锖
rust patina / Rost
锖色
Rostfarbe
38
qiāng
锖
rust patina / Rost
锖色
Rostfarbe
铁表面出现了锖色。
Tiě biǎomiàn chūxiànle qiāngsè.
Rust appeared on the surface of the iron.
Auf der Eisenoberfläche ist Rost aufgetreten.
На поверхности железа появилась ржавчина.
La rouille est apparue à la surface du fer.
Sulla superficie del ferro è comparsa della ruggine.
Apareció óxido en la superficie del hierro.
Na powierzchni żelaza pojawiła się rdza.
HSK 6
39
xū
须
must / müssen
必须
müssen
39
xū
须
must / müssen
必须
müssen
我们必须准时到达。
Wǒmen bìxū zhǔnshí dàodá.
We must arrive on time.
Wir müssen pünktlich ankommen.
Мы должны прибыть вовремя.
Nous devons arriver à l’heure.
Dobbiamo arrivare in orario.
Debemos llegar a tiempo.
Musimy przybyć na czas.
HSK 2
40
yǒng
镛
bell sound / Glockenklang
大镛
große Glocke
40
yǒng
镛
bell sound / Glockenklang
大镛
große Glocke
寺庙里传来镛声。
Sìmiào lǐ chuán lái yǒng shēng.
The bell sound came from the temple.
Der Glockenklang kam aus dem Tempel.
Звон доносился из храма.
Le son de la cloche venait du temple.
Il suono della campana proveniva dal tempio.
El sonido de la campana venía del templo.
Dźwięk dzwonu dochodził ze świątyni.
HSK 6
41
zhēn
针
needle / Nadel
针头
Nadelspitze
41
zhēn
针
needle / Nadel
针头
Nadelspitze
医生给我打了一针疫苗。
Yīshēng gěi wǒ dǎle yī zhēn yìmiáo.
The doctor gave me a vaccine injection.
Der Arzt hat mir eine Impfung gegeben.
Врач сделал мне прививку.
Le médecin m’a fait une injection de vaccin.
Il medico mi ha fatto una vaccinazione.
El médico me dio una inyección.
Lekarz dał mi zastrzyk szczepionki.
HSK 3
42
jīn
钅
metal radical / Metallradikal
—
—
42
jīn
钅
metal radical / Metallradikal
—
—
钅是表示金属相关字的偏旁。
Jīn shì biǎoshì jīnshǔ xiāngguān zì de piānpáng.
钅 is the radical for metal-related characters.
钅 ist das Radikal für metallbezogene Zeichen.
钅 — ключ, обозначающий металл.
钅 est le radical des caractères liés aux métaux.
钅 è il radicale per i caratteri legati al metallo.
钅 es el radical para caracteres metálicos.
钅 to klucz znaków związanych z metalem.
—
43
cì
赐
bestow / verleihen
赐予
verleihen
43
cì
赐
bestow / verleihen
赐予
verleihen
国王赐予他封号。
Guówáng cìyǔ tā fēnghào.
The king bestowed him a title.
Der König verlieh ihm einen Titel.
Король даровал ему титул.
Le roi lui a conféré un titre.
Il re gli conferì un titolo.
El rey le otorgó un título.
Król nadał mu tytuł.
HSK 6
44
yán
钤
seal / Siegel
钤章
Stempel
44
yán
钤
seal / Siegel
钤章
Stempel
这份文件已钤章确认。
Zhè fèn wénjiàn yǐ yánzhāng quèrèn.
This document has been sealed for confirmation.
Dieses Dokument wurde gestempelt bestätigt.
Документ был заверен печатью.
Ce document a été confirmé par un sceau.
Questo documento è stato confermato con un sigillo.
Este documento ha sido sellado.
Dokument został potwierdzony pieczęcią.
HSK 6
45
zhào
钊
encourage / ermutigen
鼓钊
ermutigen
45
zhào
钊
encourage / ermutigen
鼓钊
ermutigen
他的演讲充满鼓钊之情。
Tā de yǎnjiǎng chōngmǎn gǔzhào zhī qíng.
His speech was full of encouragement.
Seine Rede war voller Ermutigung.
Его речь была полна воодушевления.
Son discours était rempli d’encouragement.
Il suo discorso era pieno di incoraggiamento.
Su discurso estaba lleno de ánimo.
Jego przemówienie było pełne otuchy.
HSK 6
46
lì
锂
lithium / Lithium
锂电池
Lithiumbatterie
46
lì
锂
lithium / Lithium
锂电池
Lithiumbatterie
手机使用锂电池。
Shǒujī shǐyòng lǐ diànchí.
The phone uses a lithium battery.
Das Handy verwendet eine Lithiumbatterie.
Телефон использует литиевую батарею.
Le téléphone utilise une batterie au lithium.
Il telefono usa una batteria al litio.
El teléfono usa una batería de litio.
Telefon używa baterii litowej.
HSK 6
47
qiāng
锖
rust / Rost
锖现
Rostschicht
47
qiāng
锖
rust / Rost
锖现
Rostschicht
金属表面出现了锖。
Jīnshǔ biǎomiàn chūxiànle qiāng.
Rust appeared on the metal surface.
Auf der Metalloberfläche trat Rost auf.
На поверхности металла появилась ржавчина.
De la rouille est apparue sur le métal.
Sulla superficie metallica è comparsa ruggine.
Apareció óxido en el metal.
Na powierzchni metalu pojawiła się rdza.
HSK 6
48
chā
钗
hairpin / Haarnadel
凤钗
Phönix-Haarnadel
48
chā
钗
hairpin / Haarnadel
凤钗
Phönix-Haarnadel
她戴着一支凤钗。
Tā dàizhe yī zhī fèngchā.
She wore a phoenix hairpin.
Sie trug eine Phönix-Haarnadel.
Она носила шпильку в виде феникса.
Elle portait une épingle à cheveux en forme de phénix.
Indossava una forcina a forma di fenice.
Llevaba una horquilla de fénix.
Nosiła szpilkę w kształcie feniksa.
HSK 6
49
duàn
锻
forge / schmieden
锻炼
trainieren
49
duàn
锻
forge / schmieden
锻炼
trainieren
我们每天早上锻炼身体。
Wǒmen měitiān zǎoshang duànliàn shēntǐ.
We exercise every morning.
Wir trainieren jeden Morgen.
Мы тренируемся каждое утро.
Nous faisons de l’exercice chaque matin.
Facciamo esercizio ogni mattina.
Hacemos ejercicio cada mañana.
Codziennie rano ćwiczymy.
HSK 3
50
jù
锯
saw / Säge
树锯
Baumsäge
50
jù
锯
saw / Säge
树锯
Baumsäge
他用锯锯木头。
Tā yòng jù jù mùtou.
He used a saw to cut the wood.
Er benutzte eine Säge, um das Holz zu schneiden.
Он использовал пилу, чтобы распилить дерево.
Il a utilisé une scie pour couper le bois.
Ha usato una sega per tagliare il legno.
Usó una sierra para cortar la madera.
Użył piły do przecięcia drewna.
HSK 4
51
tì
锑
antimony / Antimon
锑金
Antimonmetall
51
tì
锑
antimony / Antimon
锑金
Antimonmetall
锑用于制作阻燃材料。
Tì yòng yú zhìzuò zǔrán cáiliào.
Antimony is used to make flame-retardant materials.
Antimon wird zur Herstellung von Flammschutzmitteln verwendet.
Сурьма используется для изготовления огнестойких материалов.
L’antimoine est utilisé pour fabriquer des matériaux ignifuges.
L’antimonio viene utilizzato per produrre materiali ignifughi.
El antimonio se usa para fabricar materiales ignífugos.
Antymon jest używany do produkcji materiałów ognioodpornych.
HSK 6
52
xiàng
镶
inlay / einlegen
镶水
Edelsteinfassung
52
xiàng
镶
inlay / einlegen
镶水
Edelsteinfassung
她的戒指上镶有钻石。
Tā de jièzhǐ shàng xiàng yǒu zuànshí.
Her ring is inlaid with diamonds.
Ihr Ring ist mit Diamanten besetzt.
Её кольцо инкрустировано бриллиантами.
Sa bague est incrustée de diamants.
Il suo anello è incastonato di diamanti.
Su anillo está incrustado con diamantes.
Jej pierścionek jest inkrustowany diamentami.
HSK 6
53
xù
锈
rust / Rost
锈点
Rostfleck
53
xù
锈
rust / Rost
锈点
Rostfleck
这把钥匙生锈了。
Zhè bǎ yàoshi shēngxiù le.
This key has rusted.
Dieser Schlüssel ist verrostet.
Этот ключ заржавел.
Cette clé a rouillé.
Questa chiave si è arrugginita.
Esta llave se ha oxidado.
Ten klucz zardzewiał.
HSK 5
54
làng
锒
prison chain / Fessel
锒铛
Kettenfessel
54
làng
锒
prison chain / Fessel
锒铛
Kettenfessel
他被锒铛入狱。
Tā bèi làngdāng rùyù.
He was put into prison in shackles.
Er wurde gefesselt ins Gefängnis gebracht.
Он был отправлен в тюрьму в кандалах.
Il a été mis en prison avec des chaînes.
È stato portato in prigione con le catene.
Fue llevado a prisión con grilletes.
Został zakuty w kajdany i wtrącony do więzienia.
HSK 6
55
pú
镤
protactinium / Protactinium
镤
Protactinium
55
pú
镤
protactinium / Protactinium
镤
Protactinium
镤是一种稀有的放射性元素。
Pú shì yī zhǒng xīyǒu de fàngshèxìng yuánsù.
Protactinium is a rare radioactive element.
Protactinium ist ein seltenes radioaktives Element.
Протактиний — редкий радиоактивный элемент.
Le protactinium est un élément radioactif rare.
Il protoattinio è un elemento radioattivo raro.
El protactinio es un elemento radiactivo raro.
Protaktyn to rzadki pierwiastek promieniotwórczy.
HSK 6
56
zī
锱
tiny / gering
锱铢
winzige Menge
56
zī
锱
tiny / gering
锱铢
winzige Menge
他对每分钱都锱铢必较。
Tā duì měi fēn qián dōu zīzhū bì jiào.
He is very stingy with every cent.
Er ist bei jedem Cent geizig.
Он считает каждый цент.
Il compte chaque centime.
Conta ogni centesimo.
Cuenta cada centavo.
Liczy każdy grosz.
HSK 6
57
táng
镗
boring tool / Bohrer
镗钻
Bohrkopf
57
táng
镗
boring tool / Bohrer
镗钻
Bohrkopf
他们使用镗机钻孔。
Tāmen shǐyòng tángjī zuǎnkǒng.
They use a boring machine to drill holes.
Sie verwenden eine Bohrmaschine zum Bohren.
Они используют сверлильный станок.
Ils utilisent une machine à aléser.
Usano una macchina alesatrice.
Usan una máquina de perforación.
Używają wiertarki wiertniczej.
HSK 6
58
hóng
锽
holmium / Holmium
锽
Holmium
58
hóng
锽
holmium / Holmium
锽
Holmium
锽是稀土元素之一。
Hóng shì xītǔ yuánsù zhī yī.
Holmium is one of the rare earth elements.
Holmium ist eines der seltenen Erden.
Гольмий — один из редкоземельных элементов.
Le holmium est l’un des éléments des terres rares.
L’olmio è uno degli elementi delle terre rare.
El holmio es uno de los elementos de tierras raras.
Holm to jeden z pierwiastków ziem rzadkich.
HSK 6
59
lì
锂
lithium / Lithium
锂电
Lithium-Strom
59
lì
锂
lithium / Lithium
锂电
Lithium-Strom
新手机用的是锂电池。
Xīn shǒujī yòng de shì lǐ diànchí.
The new phone uses a lithium battery.
Das neue Handy verwendet eine Lithiumbatterie.
Новый телефон использует литиевую батарею.
Le nouveau téléphone utilise une batterie au lithium.
Il nuovo telefono utilizza una batteria al litio.
El nuevo teléfono usa una batería de litio.
Nowy telefon używa baterii litowej.
HSK 5
60
jǔ
钜
huge / riesig
钜大
riesengroß
60
jǔ
钜
huge / riesig
钜大
riesengroß
这是一个钜大的工程项目。
Zhè shì yī gè jùdà de gōngchéng xiàngmù.
This is a huge construction project.
Dies ist ein riesiges Bauprojekt.
Это огромный строительный проект.
C’est un immense projet de construction.
È un enorme progetto di costruzione.
Es un enorme proyecto de construcción.
To ogromny projekt budowlany.
HSK 6
61
qì
錡
metal tool / Metallwerkzeug
錡刀
Metallklinge
61
qì
錡
metal tool / Metallwerkzeug
錡刀
Metallklinge
工匠使用錡刀雕刻金属。
Gōngjiàng shǐyòng qìdāo diāokè jīnshǔ.
The craftsman uses a metal blade to carve metal.
Der Handwerker benutzt eine Metallklinge zum Gravieren.
Ремесленник использует металлическое лезвие для гравировки.
L’artisan utilise une lame métallique pour graver.
L’artigiano usa una lama metallica per incidere.
El artesano usa una cuchilla de metal para grabar.
Rzemieślnik używa metalowego ostrza do grawerowania.
HSK 6
62
dǎ
鈸
cymbals / Becken
打鈸
Becken schlagen
62
dǎ
鈸
cymbals / Becken
打鈸
Becken schlagen
他在乐队里负责打鈸。
Tā zài yuèduì lǐ fùzé dǎ bó.
He plays the cymbals in the band.
Er spielt die Becken in der Band.
Он играет на тарелках в группе.
Il joue des cymbales dans le groupe.
Suona i piatti nella band.
Toca los platillos en la banda.
Gra na talerzach w zespole.
HSK 6
63
zhuó
镯
bracelet / Armband
手镯
Armband
63
zhuó
镯
bracelet / Armband
手镯
Armband
她戴着一只金手镯。
Tā dàizhe yī zhī jīn shǒuzhuó.
She is wearing a gold bracelet.
Sie trägt ein goldenes Armband.
На ней золотой браслет.
Elle porte un bracelet en or.
Indossa un braccialetto d’oro.
Ella lleva una pulsera de oro.
Ona nosi złotą bransoletkę.
HSK 4
64
xiè
锨
shovel / Schaufel
铁锨
Metallschaufel
64
xiè
锨
shovel / Schaufel
铁锨
Metallschaufel
他用铁锨铲雪。
Tā yòng tiěxiè chǎn xuě.
He uses a metal shovel to clear the snow.
Er benutzt eine Metallschaufel zum Schneeräumen.
Он использует металлическую лопату для уборки снега.
Il utilise une pelle en métal pour dégager la neige.
Usa una pala di metallo per spalare la neve.
Usa una pala metálica para quitar la nieve.
Używa metalowej łopaty do odśnieżania.
HSK 5
65
bì
铋
bismuth / Wismut
铋金
Wismutmetall
65
bì
铋
bismuth / Wismut
铋金
Wismutmetall
铋是一种脆性金属。
Bì shì yī zhǒng cuìxìng jīnshǔ.
Bismuth is a brittle metal.
Wismut ist ein sprödes Metall.
Висмут — хрупкий металл.
Le bismuth est un métal cassant.
Il bismuto è un metallo fragile.
El bismuto es un metal quebradizo.
Bizmut to kruchy metal.
HSK 6
66
luó
锣
gong / Gong
大锣
großer Gong
66
luó
锣
gong / Gong
大锣
großer Gong
锣在节日里常被敲响。
Luó zài jiérì lǐ cháng bèi qiāoxiǎng.
Gongs are often played during festivals.
Gongs werden an Festtagen oft geschlagen.
Гонги часто звучат во время праздников.
Les gongs sont souvent frappés pendant les festivals.
I gong vengono spesso suonati durante i festival.
Los gongs se tocan a menudo durante los festivales.
Gongi często są grane podczas festiwali.
HSK 5
67
shū
铸
cast / gießen
铸造
Gießerei
67
shū
铸
cast / gießen
铸造
Gießerei
这个雕像是铸造的。
Zhège diāoxiàng shì zhùzào de.
This statue is cast.
Diese Statue wurde gegossen.
Эта статуя отлита.
Cette statue est fondue.
Questa statua è fusa.
Esta estatua está fundida.
Ten posąg został odlany.
HSK 5
68
liè
锲
engrave / eingravieren
锲刻
gravieren
68
liè
锲
engrave / eingravieren
锲刻
gravieren
他锲刻了一句铭文在石头上。
Tā qièkè le yījù míngwén zài shítou shàng.
He engraved an inscription on the stone.
Er gravierte eine Inschrift in den Stein.
Он выгравировал надпись на камне.
Il a gravé une inscription sur la pierre.
Ha inciso un’iscrizione sulla pietra.
Grabó una inscripción en la piedra.
Wygrawerował napis na kamieniu.
HSK 6
69
xián
铣
mill / fräsen
铣床
Fräsmaschine
69
xián
铣
mill / fräsen
铣床
Fräsmaschine
他们正在操作铣床。
Tāmen zhèngzài cāozuò xǐchuáng.
They are operating a milling machine.
Sie bedienen eine Fräsmaschine.
Они управляют фрезерным станком.
Ils utilisent une fraiseuse.
Stanno utilizzando una fresatrice.
Están operando una fresadora.
Obsługują frezarkę.
HSK 6
70
liàn
链
chain / Kette
链子
Kette
70
liàn
链
chain / Kette
链子
Kette
他脖子上戴着一条金链子。
Tā bózi shàng dàizhe yī tiáo jīn liànzi.
He wears a gold chain around his neck.
Er trägt eine Goldkette um den Hals.
У него на шее золотая цепочка.
Il porte une chaîne en or autour du cou.
Indossa una catena d’oro al collo.
Lleva una cadena de oro en el cuello.
Ma na szyi złoty łańcuszek.
HSK 4
71
píng
钉
nail / Nagel
固定钉
Befestigungsnagel
71
píng
钉
nail / Nagel
固定钉
Befestigungsnagel
他用钉子把木板钉牢。
Tā yòng dīngzi bǎ mùbǎn dīng láo.
He used nails to fasten the board.
Er benutzte Nägel, um das Brett zu befestigen.
Он использовал гвозди, чтобы закрепить доску.
Il a utilisé des clous pour fixer la planche.
Ha usato dei chiodi per fissare la tavola.
Usó clavos para fijar la tabla.
Użył gwoździ do przymocowania deski.
HSK 4
72
qiān
钎
chisel / Meißel
钎子
Meißel
72
qiān
钎
chisel / Meißel
钎子
Meißel
矿工用钎子打洞。
Kuànggōng yòng qiānzi dǎ dòng.
The miner uses a chisel to dig.
Der Bergarbeiter benutzt einen Meißel zum Graben.
Шахтер использует зубило для копания.
Le mineur utilise un burin pour creuser.
Il minatore usa uno scalpello per scavare.
El minero usa un cincel para cavar.
Górnik używa dłuta do kopania.
HSK 6
73
zhuó
钰
precious treasure / wertvoller Schatz
珍钰
kostbarer Schatz
73
zhuó
钰
precious treasure / wertvoller Schatz
珍钰
kostbarer Schatz
这块钰石价值连城。
Zhè kuài yù shí jiàzhí liánchéng.
This jade stone is priceless.
Dieser Jadestein ist unbezahlbar.
Этот нефрит бесценен.
Cette pierre de jade est inestimable.
Questa giada è inestimabile.
Esta piedra de jade no tiene precio.
Ten jadeitowy kamień jest bezcenny.
HSK 6
74
tì
铤
bolt / Bolzen
铁铤
Eisenbolzen
74
tì
铤
bolt / Bolzen
铁铤
Eisenbolzen
门是用坚固的铁铤锁住的。
Mén shì yòng jiāngù de tiětì suǒzhù de.
The door is locked with strong iron bolts.
Die Tür ist mit starken Eisenbolzen verriegelt.
Дверь заперта прочными железными болтами.
La porte est verrouillée avec de solides boulons en fer.
La porta è chiusa con robusti bulloni di ferro.
La puerta está cerrada con fuertes pernos de hierro.
Drzwi są zamknięte mocnymi żelaznymi śrubami.
HSK 6
75
xíng
铏
metalware / Metallobjekt
铜铏
Bronzegefäß
75
xíng
铏
metalware / Metallobjekt
铜铏
Bronzegefäß
这是一件古代的铜铏。
Zhè shì yī jiàn gǔdài de tóngxíng.
This is an ancient bronze vessel.
Dies ist ein antikes Bronzegefäß.
Это древний бронзовый сосуд.
C’est un ancien vase en bronze.
Questo è un antico vaso di bronzo.
Este es un antiguo recipiente de bronce.
To starożytne naczynie z brązu.
HSK 6
76
máng
铓
tip of spear / Speerspitze
铓细
feine Speerspitze
76
máng
铓
tip of spear / Speerspitze
铓细
feine Speerspitze
这把矛的铓特别尖。
Zhè bǎ máo de máng tèbié jiān.
The tip of this spear is particularly sharp.
Die Spitze dieses Speers ist besonders scharf.
Острие этого копья особенно острое.
La pointe de cette lance est particulièrement acérée.
La punta di questa lancia è particolarmente affilata.
La punta de esta lanza es especialmente afilada.
Czubek tej włóczni jest szczególnie ostry.
HSK 6
77
qiāo
锹
spade / Spaten
铁锹
Metallspaten
77
qiāo
锹
spade / Spaten
铁锹
Metallspaten
他用铁锹挖土。
Tā yòng tiěqiāo wā tǔ.
He uses a spade to dig soil.
Er benutzt einen Spaten zum Graben.
Он использует лопату для копания.
Il utilise une bêche pour creuser.
Usa una vanga per scavare.
Usa una pala para cavar.
Używa szpadla do kopania ziemi.
HSK 4
78
jǔ
锯
saw / Säge
手工锯
Handsäge
78
jǔ
锯
saw / Säge
手工锯
Handsäge
这把锯很锋利。
Zhè bǎ jù hěn fēnglì.
This saw is very sharp.
Diese Säge ist sehr scharf.
Эта пила очень острая.
Cette scie est très tranchante.
Questa sega è molto affilata.
Esta sierra es muy afilada.
Ta piła jest bardzo ostra.
HSK 4
79
líng
铃
bell / Glocke
门铃
Türklingel
79
líng
铃
bell / Glocke
门铃
Türklingel
门铃响了，他去开门。
Ménlíng xiǎngle, tā qù kāimén.
The doorbell rang and he opened the door.
Die Türklingel läutete und er öffnete die Tür.
Прозвенел дверной звонок, и он открыл дверь.
La sonnette a sonné et il a ouvert la porte.
Il campanello ha suonato e lui ha aperto la porta.
Sonó el timbre y él abrió la puerta.
Zadzwonił dzwonek do drzwi i on otworzył.
HSK 3
80
zhèng
铮
clang / metallisches Geräusch
铮铮
Klang von Metall
80
zhèng
铮
clang / metallisches Geräusch
铮铮
Klang von Metall
铮铮声传来，像刀剑相击。
Zhēngzhēng shēng chuánlái, xiàng dāojiàn xiāng jī.
The clanging sound came, like swords striking.
Ein metallischer Klang ertönte, wie Schwerter, die sich treffen.
Раздался металлический звон, как от удара мечей.
Un son métallique a retenti, comme des épées qui s’entrechoquent.
Si sentì un suono metallico, come spade che si scontrano.
Se oyó un sonido metálico, como espadas que chocan.
Usłyszano metaliczny dźwięk, jakby miecze się zderzały.
HSK 6
81
chā
锸
shovel / Schaufel
铁锸
Metallschaufel
81
chā
锸
shovel / Schaufel
铁锸
Metallschaufel
他用锸把雪清理干净。
Tā yòng chā bǎ xuě qīnglǐ gānjìng.
He used a shovel to clear the snow.
Er benutzte eine Schaufel, um den Schnee zu beseitigen.
Он использовал лопату, чтобы убрать снег.
Il a utilisé une pelle pour enlever la neige.
Ha usato una pala per spalare la neve.
Usó una pala para quitar la nieve.
Użył łopaty, aby odśnieżyć.
HSK 6
82
guì
锲
engrave / eingravieren
锲画
eingraviertes Bild
82
guì
锲
engrave / eingravieren
锲画
eingraviertes Bild
这块石头上锲有文字。
Zhè kuài shítou shàng qiè yǒu wénzì.
Characters are engraved on this stone.
Auf diesem Stein sind Schriftzeichen eingraviert.
На этом камне выгравированы иероглифы.
Des caractères sont gravés sur cette pierre.
Su questa pietra sono incisi dei caratteri.
Hay caracteres grabados en esta piedra.
Na tym kamieniu wygrawerowano znaki.
HSK 6
83
xiàng
锵
clang / klirrendes Geräusch
锵声
klirrender Ton
83
xiàng
锵
clang / klirrendes Geräusch
锵声
klirrender Ton
锵锵之声震耳欲聋。
Qiāngqiāng zhī shēng zhèn’ěr yùlóng.
The clanging sound was deafening.
Das klirrende Geräusch war ohrenbetäubend.
Звонкий звук был оглушительным.
Le bruit métallique était assourdissant.
Il suono metallico era assordante.
El sonido metálico era ensordecedor.
Dźwięk metalu był ogłuszający.
HSK 6
84
sī
锶
strontium / Strontium
火山锶
Vulkanisches Strontium
84
sī
锶
strontium / Strontium
火山锶
Vulkanisches Strontium
锶是重要的化学元素。
Sī shì zhòngyào de huàxué yuánsù.
Strontium is an important chemical element.
Strontium ist ein wichtiges chemisches Element.
Стронций — важный химический элемент.
Le strontium est un élément chimique important.
Lo stronzio è un elemento chimico importante.
El estroncio es un elemento químico importante.
Stront to ważny pierwiastek chemiczny.
HSK 6
85
xī
锡
tin / Zinn
锡杯
Zinnbecher
85
xī
锡
tin / Zinn
锡杯
Zinnbecher
这个锡杯很有纪念意义。
Zhège xībēi hěn yǒu jìniàn yìyì.
This tin cup has commemorative value.
Dieser Zinnbecher hat Erinnerungswert.
Эта оловянная чашка имеет памятную ценность.
Cette tasse en étain a une valeur commémorative.
Questa tazza di stagno ha valore commemorativo.
Esta taza de estaño tiene valor conmemorativo.
Ten cynowy kubek ma wartość pamiątkową.
HSK 5
86
xiǎn
铣
mill / fräsen
铣床
Fräsmaschine
86
xiǎn
铣
mill / fräsen
铣床
Fräsmaschine
工厂里有许多铣床。
Gōngchǎng lǐ yǒu xǔduō xǐchuáng.
There are many milling machines in the factory.
In der Fabrik gibt es viele Fräsmaschinen.
На заводе много фрезерных станков.
Il y a beaucoup de fraiseuses dans l’usine.
Ci sono molte fresatrici in fabbrica.
Hay muchas fresadoras en la fábrica.
W fabryce jest wiele frezarek.
HSK 6
87
luǒ
铬
chromium / Chrom
铬钢
Chromstahl
87
luǒ
铬
chromium / Chrom
铬钢
Chromstahl
铬常用于不锈钢的制造。
Luǒ cháng yòng yú bùxiùgāng de zhìzào.
Chromium is often used in stainless steel.
Chrom wird häufig bei der Herstellung von Edelstahl verwendet.
Хром часто используется в нержавеющей стали.
Le chrome est souvent utilisé dans l’acier inoxydable.
Il cromo è spesso usato nell’acciaio inossidabile.
El cromo se usa a menudo en acero inoxidable.
Chrom często stosowany jest w stali nierdzewnej.
HSK 6
88
jì
铗
sword clip / Schwertscheide
铗剑
Schwert mit Scheide
88
jì
铗
sword clip / Schwertscheide
铗剑
Schwert mit Scheide
他佩戴着一把铗剑。
Tā pèidài zhe yī bǎ jiájiàn.
He carries a sword with a sheath.
Er trägt ein Schwert mit Scheide.
Он носит меч с ножнами.
Il porte une épée avec un fourreau.
Porta una spada con un fodero.
Lleva una espada con vaina.
Nosi miecz z pochwą.
HSK 6
89
pīn
拼
to piece together / zusammensetzen
拼版
Montageplatte
89
pīn
拼
to piece together / zusammensetzen
拼版
Montageplatte
我们一起拼这个模型。
Wǒmen yīqǐ pīn zhège móxíng.
Let’s assemble this model together.
Lass uns dieses Modell gemeinsam zusammensetzen.
Давайте соберем эту модель вместе.
Assemblons ce modèle ensemble.
Mettiamo insieme questo modello.
Armar juntos este modelo.
Złóżmy razem ten model.
HSK 4
90
chuí
锤
hammer / Hammer
锤子
Hammer
90
chuí
锤
hammer / Hammer
锤子
Hammer
他用锤子钉钉子。
Tā yòng chuízi dīng dīngzi.
He uses a hammer to drive nails.
Er benutzt einen Hammer, um Nägel einzuschlagen.
Он использует молоток, чтобы забить гвозди.
Il utilise un marteau pour enfoncer des clous.
Usa un martello per piantare i chiodi.
Usa un martillo para clavar clavos.
Używa młotka do wbijania gwoździ.
HSK 4
91
zhé
锗
germanium / Germanium
锗源
Germaniumquelle
91
zhé
锗
germanium / Germanium
锗源
Germaniumquelle
锗广泛用于半导体工业。
Zhé guǎngfàn yòng yú bàndǎotǐ gōngyè.
Germanium is widely used in the semiconductor industry.
Germanium wird häufig in der Halbleiterindustrie verwendet.
Германий широко используется в полупроводниковой промышленности.
Le germanium est largement utilisé dans l’industrie des semi-conducteurs.
Il germanio è ampiamente utilizzato nell’industria dei semiconduttori.
El germanio se usa ampliamente en la industria de los semiconductores.
German używany jest szeroko w przemyśle półprzewodników.
HSK 6
92
gǔ
锢
imprison / festsetzen
锢留
zurückhalten
92
gǔ
锢
imprison / festsetzen
锢留
zurückhalten
他被锢于旧观念中。
Tā bèi gù yú jiù guānniàn zhōng.
He is imprisoned by old ideas.
Er ist in alten Vorstellungen gefangen.
Он заключён в старые представления.
Il est prisonnier des anciennes idées.
È prigioniero di vecchie idee.
Está preso por ideas antiguas.
Jest uwięziony w starych przekonaniach.
HSK 6
93
zhuì
锥
cone / Kegel
木锥
Holzkegel
93
zhuì
锥
cone / Kegel
木锥
Holzkegel
他用锥在木头上打洞。
Tā yòng zhuì zài mùtou shàng dǎ dòng.
He used a cone tool to make holes in the wood.
Er benutzte einen Kegel, um Löcher ins Holz zu bohren.
Он использовал конус, чтобы просверлить отверстия в дереве.
Il a utilisé un cône pour percer le bois.
Ha usato un cono per forare il legno.
Usó un cono para perforar la madera.
Użył stożka, by wywiercić otwory w drewnie.
HSK 6
94
zhàn
锬
long dagger / Dolch
锬剑
Langdolch
94
zhàn
锬
long dagger / Dolch
锬剑
Langdolch
古代士兵携带锬剑。
Gǔdài shìbīng xiédài tánjiàn.
Ancient soldiers carried long daggers.
Antike Soldaten trugen Langdolche.
Древние солдаты носили длинные кинжалы.
Les soldats anciens portaient de longs poignards.
I soldati antichi portavano lunghi pugnali.
Los soldados antiguos llevaban dagas largas.
Starożytni żołnierze nosili długie sztylety.
HSK 6
95
qiāo
锹
shovel / Schaufel
铁锹
Eisenschaufel
95
qiāo
锹
shovel / Schaufel
铁锹
Eisenschaufel
他拿起锹开始挖土。
Tā ná qǐ qiāo kāishǐ wā tǔ.
He picked up a shovel and started digging.
Er nahm eine Schaufel und begann zu graben.
Он взял лопату и начал копать.
Il a pris une pelle et a commencé à creuser.
Ha preso una pala e ha iniziato a scavare.
Tomó una pala y empezó a cavar.
Wziął łopatę i zaczął kopać.
HSK 5
96
yàn
锷
edge of blade / Schwertkante
锷锋
Schneide
96
yàn
锷
edge of blade / Schwertkante
锷锋
Schneide
他的剑锋利如锷。
Tā de jiàn fēnglì rú è.
His sword is sharp like an edge.
Sein Schwert ist scharf wie eine Klinge.
Его меч острый, как лезвие.
Son épée est aussi tranchante qu’une lame.
La sua spada è affilata come una lama.
Su espada es tan afilada como una cuchilla.
Jego miecz jest ostry jak ostrze.
HSK 6
97
qín
锓
print / drucken
锓印
Drucksiegel
97
qín
锓
print / drucken
锓印
Drucksiegel
古代用锓印作记录。
Gǔdài yòng qǐnyìn zuò jìlù.
Ancient people used print seals for records.
Im Altertum nutzte man Drucksiegel zur Aufzeichnung.
В древности использовали печати для записей.
Les anciens utilisaient des sceaux imprimés pour enregistrer.
Gli antichi usavano sigilli stampati per registrare.
Los antiguos usaban sellos impresos para registrar.
Starożytni używali pieczęci do zapisu.
HSK 6
98
péng
锫
ancient weight / altes Gewicht
锫重
Gewichtseinheit
98
péng
锫
ancient weight / altes Gewicht
锫重
Gewichtseinheit
锫是一种古代的重量单位。
Péng shì yī zhǒng gǔdài de zhòngliàng dānwèi.
Pei was an ancient Chinese unit of weight.
Pei war eine alte chinesische Gewichtseinheit.
Пэй был древней китайской единицей веса.
Pei était une ancienne unité de poids chinoise.
Il pei era un’antica unità di peso cinese.
Pei era una unidad de peso china antigua.
Pei było starożytną chińską jednostką wagi.
HSK 6
99
jué
镢
hoe / Hacke
铁镢
Eisenhacke
99
jué
镢
hoe / Hacke
铁镢
Eisenhacke
农民用镢松土。
Nóngmín yòng jué sōng tǔ.
Farmers use a hoe to loosen the soil.
Bauern nutzen Hacken, um den Boden zu lockern.
Фермеры используют мотыгу, чтобы рыхлить почву.
Les agriculteurs utilisent une houe pour ameublir le sol.
I contadini usano una zappa per smuovere il terreno.
Los campesinos usan una azada para aflojar la tierra.
Rolnicy używają motyki do spulchniania gleby.
HSK 6
100
gōu
钩
hook / Haken
钩子
Haken
100
gōu
钩
hook / Haken
钩子
Haken
他用钩子挂住了鱼。
Tā yòng gōuzi guà zhù le yú.
He hooked the fish with a hook.
Er hakte den Fisch mit einem Haken.
Он зацепил рыбу крюком.
Il a attrapé le poisson avec un crochet.
Ha preso il pesce con un amo.
Enganchó el pez con un anzuelo.
Złapał rybę na haczyk.
HSK 3
101
gǔ
钴
cobalt / Kobalt
钴是一种金属元素。
Cobalt ist ein chemisches Element.
101
gǔ
钴
cobalt / Kobalt
钴是一种金属元素。
Cobalt ist ein chemisches Element.
钴是一种金属元素。
Gǔ shì yī zhǒng jīnshǔ yuánsù.
Cobalt is a chemical element.
Cobalt ist ein chemisches Element.
Кобальт — это химический элемент.
Le cobalt est un élément chimique.
Il cobalto è un elemento chimico.
El cobalto es un elemento químico.
Kobalt jest pierwiastkiem chemicznym.
HSK 6
102
chā
钗
hairpin / Haarnadel
她头上插着一支银钗。
Sie trägt eine silberne Haarnadel im Haar.
102
chā
钗
hairpin / Haarnadel
她头上插着一支银钗。
Sie trägt eine silberne Haarnadel im Haar.
她头上插着一支银钗。
Tā tóushàng chāzhe yī zhī yín chā.
She wears a silver hairpin in her hair.
Sie trägt eine silberne Haarnadel im Haar.
У неё в волосах серебряная шпилька.
Elle porte une épingle en argent dans ses cheveux.
Indossa una forcina d’argento nei capelli.
Lleva un pasador de plata en el pelo.
Ma srebrną spinkę we włosach.
HSK 6
103
zhēn
针
needle / Nadel
护士用针给他打了针。
Die Krankenschwester hat ihm eine Spritze gegeben.
103
zhēn
针
needle / Nadel
护士用针给他打了针。
Die Krankenschwester hat ihm eine Spritze gegeben.
护士用针给他打了针。
Hùshì yòng zhēn gěi tā dǎ le zhēn.
The nurse gave him an injection with a needle.
Die Krankenschwester hat ihm eine Spritze gegeben.
Медсестра сделала ему укол иглой.
L’infirmière lui a fait une piqûre.
L’infermiera gli ha fatto un’iniezione.
La enfermera le puso una inyección.
Pielęgniarka dała mu zastrzyk igłą.
HSK 3
104
liàn
链
chain / Kette
这条金链很贵。
Diese goldene Kette ist teuer.
104
liàn
链
chain / Kette
这条金链很贵。
Diese goldene Kette ist teuer.
这条金链很贵。
Zhè tiáo jīnliàn hěn guì.
This gold chain is expensive.
Diese goldene Kette ist teuer.
Эта золотая цепочка дорогая.
Cette chaîne en or est chère.
Questa collana d’oro è costosa.
Esta cadena de oro es cara.
Ten złoty łańcuszek jest drogi.
HSK 5
105
qiāng
锵
clang / klirrend
两把剑碰撞发出锵锵声。
Zwei Schwerter stießen klirrend aneinander.
105
qiāng
锵
clang / klirrend
两把剑碰撞发出锵锵声。
Zwei Schwerter stießen klirrend aneinander.
两把剑碰撞发出锵锵声。
Liǎng bǎ jiàn pèngzhuàng fāchū qiāngqiāng shēng.
The two swords clanged together.
Zwei Schwerter stießen klirrend aneinander.
Два меча столкнулись с лязгом.
Les deux épées ont résonné en s’entrechoquant.
Le due spade hanno cozzato rumorosamente.
Las dos espadas chocaron con estrépito.
Dwa miecze uderzyły o siebie z brzękiem.
HSK 6
106
jū
锯
saw / Säge
他用锯锯木头。
Er sägt Holz mit der Säge.
106
jū
锯
saw / Säge
他用锯锯木头。
Er sägt Holz mit der Säge.
他用锯锯木头。
Tā yòng jù jù mùtou.
He is sawing wood with a saw.
Er sägt Holz mit der Säge.
Он пилит дерево пилой.
Il scie du bois avec une scie.
Sta segando il legno con una sega.
Está serrando madera con una sierra.
On tnie drewno piłą.
HSK 5
107
tiě
铁
iron / Eisen
这道门是用铁做的。
Diese Tür ist aus Eisen.
107
tiě
铁
iron / Eisen
这道门是用铁做的。
Diese Tür ist aus Eisen.
这道门是用铁做的。
Zhè dào mén shì yòng tiě zuò de.
This door is made of iron.
Diese Tür ist aus Eisen.
Эта дверь сделана из железа.
Cette porte est en fer.
Questa porta è fatta di ferro.
Esta puerta está hecha de hierro.
Ta brama jest zrobiona z żelaza.
HSK 3
108
zhé
哲
philosopher / Philosoph
他是一位著名的哲学家。
Er ist ein berühmter Philosoph.
108
zhé
哲
philosopher / Philosoph
他是一位著名的哲学家。
Er ist ein berühmter Philosoph.
他是一位著名的哲学家。
Tā shì yī wèi zhùmíng de zhéxuéjiā.
He is a famous philosopher.
Er ist ein berühmter Philosoph.
Он известный философ.
C’est un philosophe célèbre.
È un famoso filosofo.
Es un filósofo famoso.
On jest znanym filozofem.
HSK 6
109
jiàn
鉴
mirror / Spiegel, schätzen
他对古董有很高的鉴赏力。
Er hat ein gutes Auge für Antiquitäten.
109
jiàn
鉴
mirror / Spiegel, schätzen
他对古董有很高的鉴赏力。
Er hat ein gutes Auge für Antiquitäten.
他对古董有很高的鉴赏力。
Tā duì gǔdǒng yǒu hěn gāo de jiànshǎnglì.
He has great appreciation for antiques.
Er hat ein gutes Auge für Antiquitäten.
У него хороший вкус к антиквариату.
Il a un grand goût pour les antiquités.
Ha un grande occhio per gli oggetti antichi.
Tiene un gran ojo para las antigüedades.
Ma doskonałe oko do antyków.
HSK 6
110
luó
锣
gong / Gong
他敲锣打鼓庆祝节日。
Er schlägt den Gong zur Feier des Festes.
110
luó
锣
gong / Gong
他敲锣打鼓庆祝节日。
Er schlägt den Gong zur Feier des Festes.
他敲锣打鼓庆祝节日。
Tā qiāo luó dǎ gǔ qìngzhù jiérì.
He beats the gong to celebrate the festival.
Er schlägt den Gong zur Feier des Festes.
Он бьёт в гонг, чтобы отпраздновать праздник.
Il bat le gong pour fêter la célébration.
Batte il gong per celebrare la festa.
Golpea el gong para celebrar el festival.
Bije w gong, by uczcić święto.
HSK 6
111
jǐn
锦
brocade / Brokat
锦缎
Brokatstoff
111
jǐn
锦
brocade / Brokat
锦缎
Brokatstoff
这件衣服是用锦缎做的。
Zhè jiàn yīfu shì yòng jǐnduàn zuò de.
This garment is made of brocade.
Dieses Kleidungsstück ist aus Brokat.
Эта одежда сделана из парчи.
Ce vêtement est fait de brocart.
Questo vestito è fatto di broccato.
Esta prenda está hecha de brocado.
To ubranie wykonane jest z brokatu.
HSK 6
112
xiāo
销
to sell / verkaufen
销售
verkaufen
112
xiāo
销
to sell / verkaufen
销售
verkaufen
他们公司销售电子产品。
Tāmen gōngsī xiāoshòu diànzǐ chǎnpǐn.
Their company sells electronic products.
Ihre Firma verkauft elektronische Produkte.
Их компания продаёт электронику.
Leur entreprise vend des produits électroniques.
La loro azienda vende prodotti elettronici.
Su empresa vende productos electrónicos.
Ich firma sprzedaje elektronikę.
HSK 5
113
zhào
钊
diligent / fleißig
钊铭
Ermahnung
113
zhào
钊
diligent / fleißig
钊铭
Ermahnung
这段钊铭非常鼓舞人心。
Zhè duàn zhàomíng fēicháng gǔwǔ rénxīn.
This inscription is very inspiring.
Diese Inschrift ist sehr inspirierend.
Эта надпись очень вдохновляющая.
Cette inscription est très inspirante.
Questa iscrizione è molto ispiratrice.
Esta inscripción es muy inspiradora.
Ten napis jest bardzo inspirujący.
HSK 6
114
xiǎng
镶
inlay / einlegen
镶珠
Perleneinlage
114
xiǎng
镶
inlay / einlegen
镶珠
Perleneinlage
这个盒子镶有珍珠。
Zhège hézi xiāng yǒu zhēnzhū.
This box is inlaid with pearls.
Diese Schachtel ist mit Perlen eingelegt.
Эта коробка инкрустирована жемчугом.
Cette boîte est incrustée de perles.
Questa scatola è intarsiata di perle.
Esta caja está incrustada con perlas.
To pudełko jest inkrustowane perłami.
HSK 6
115
là
镭
radium / Radium
镭素
Radiumelement
115
là
镭
radium / Radium
镭素
Radiumelement
镭是一种放射性元素。
Léi shì yī zhǒng fàngshèxìng yuánsù.
Radium is a radioactive element.
Radium ist ein radioaktives Element.
Радий — это радиоактивный элемент.
Le radium est un élément radioactif.
Il radio è un elemento radioattivo.
El radio es un elemento radiactivo.
Rad to pierwiastek promieniotwórczy.
HSK 6
116
qiāng
镪
strong metal / gehärtetes Metall
镪铁
gehärtetes Eisen
116
qiāng
镪
strong metal / gehärtetes Metall
镪铁
gehärtetes Eisen
这种镪铁非常坚硬。
Zhè zhǒng qiāngtiě fēicháng jiānyìng.
This hardened iron is very strong.
Dieses gehärtete Eisen ist sehr hart.
Этот закалённый металл очень прочный.
Ce métal trempé est très résistant.
Questo ferro temprato è molto resistente.
Este hierro endurecido es muy resistente.
To hartowane żelazo jest bardzo wytrzymałe.
HSK 6
117
yín
银
silver / Silber
银会
Silberkonferenz
117
yín
银
silver / Silber
银会
Silberkonferenz
他参加了国际银会。
Tā cānjiāle guójì yínhuì.
He attended the international silver conference.
Er nahm an der internationalen Silberkonferenz teil.
Он участвовал в международной серебряной конференции.
Il a assisté à la conférence internationale sur l’argent.
Ha partecipato alla conferenza internazionale sull’argento.
Asistió a la conferencia internacional sobre la plata.
Uczestniczył w międzynarodowej konferencji o srebrze.
HSK 3
118
tì
铽
terbium / Terbium
铽元素
Terbiumelement
118
tì
铽
terbium / Terbium
铽元素
Terbiumelement
铽是一种稀有金属。
Tì shì yī zhǒng xīyǒu jīnshǔ.
Terbium is a rare metal.
Terbium ist ein seltenes Metall.
Тербий — это редкий металл.
Le terbium est un métal rare.
Il terbio è un metallo raro.
El terbio es un metal raro.
Terb to rzadki metal.
HSK 6
119
bó
铂
platinum / Platin
铂报
Platinbericht
119
bó
铂
platinum / Platin
铂报
Platinbericht
这份铂报内容详实。
Zhè fèn bóbào nèiróng xiángshí.
This platinum report is detailed.
Dieser Platinbericht ist sehr detailliert.
Этот платиновый отчёт очень подробный.
Ce rapport en platine est très détaillé.
Questo rapporto sul platino è dettagliato.
Este informe de platino es detallado.
Ten raport o platynie jest szczegółowy.
HSK 6
120
biàn
辩
argue / debattieren
辩论
Debatte
120
biàn
辩
argue / debattieren
辩论
Debatte
他们正在辩论这个问题。
Tāmen zhèngzài biànlùn zhège wèntí.
They are debating the issue.
Sie diskutieren gerade über das Thema.
Они обсуждают этот вопрос.
Ils débattent de cette question.
Stanno discutendo della questione.
Están debatiendo el tema.
Dyskutują nad tym problemem.
HSK 5
121
xīn
鑫
prosperous (many metals) / reich an Gold (Namezeichen)
鑫金
viel Gold
121
xīn
鑫
prosperous (many metals) / reich an Gold (Namezeichen)
鑫金
viel Gold
鑫表示很多金子。
Xīn biǎoshì hěn duō jīnzi.
‘Xin’ represents a lot of gold.
„鑫“ bedeutet sehr viel Gold.
«鑫» означает много золота.
«Xin» signifie beaucoup d’or.
‘Xin’ indica tanto oro.
‘Xin’ representa mucho oro.
„Xin” oznacza dużo złota.
HSK 6
122
chāi
钗
hairpin / Haarnadel
钗子
Haarnadel
122
chāi
钗
hairpin / Haarnadel
钗子
Haarnadel
她头上戴着一个漂亮的钗子。
Tā tóu shàng dàizhe yīgè piàoliang de chāizi.
She wore a beautiful hairpin.
Sie trug eine schöne Haarnadel.
Она носила красивую шпильку.
Elle portait une jolie épingle à cheveux.
Indossava una bella forcina.
Llevaba una hermosa horquilla.
Nosiła piękną spinkę do włosów.
HSK 5
123
liàn
炼
refine / veredeln
炼炼
Veredelung
123
liàn
炼
refine / veredeln
炼炼
Veredelung
这种金属需要反复炼炼。
Zhè zhǒng jīnshǔ xūyào fǎnfù liànliàn.
This metal needs repeated refining.
Dieses Metall muss mehrfach veredelt werden.
Этот металл требует многократной обработки.
Ce métal doit être raffiné plusieurs fois.
Questo metallo deve essere raffinato più volte.
Este metal necesita ser refinado varias veces.
Ten metal musi być wielokrotnie rafinowany.
HSK 4
124
jīn
钅
metal radical / Metallradikal
金属
Metall
124
jīn
钅
metal radical / Metallradikal
金属
Metall
金属在工业中非常重要。
Jīnshǔ zài gōngyè zhōng fēicháng zhòngyào.
Metal is very important in industry.
Metall ist in der Industrie sehr wichtig.
Металл очень важен в промышленности.
Le métal est très important dans l’industrie.
Il metallo è molto importante nell’industria.
El metal es muy importante en la industria.
Metal jest bardzo ważny w przemyśle.
—
125
jiǎ
钾
potassium / Kalium
钾源
Kaliumquelle
125
jiǎ
钾
potassium / Kalium
钾源
Kaliumquelle
这种水果含有丰富的钾。
Zhè zhǒng shuǐguǒ hányǒu fēngfù de jiǎ.
This fruit contains a lot of potassium.
Diese Frucht enthält viel Kalium.
Этот фрукт содержит много калия.
Ce fruit contient beaucoup de potassium.
Questo frutto contiene molto potassio.
Esta fruta contiene mucho potasio.
Ten owoc zawiera dużo potasu.
HSK 6
126
cuì
翠
jade green / jadegrün
翠色
Jadefarbe
126
cuì
翠
jade green / jadegrün
翠色
Jadefarbe
这块玉有美丽的翠色。
Zhè kuài yù yǒu měilì de cuìsè.
This jade has a beautiful green color.
Dieser Jade-Stein hat eine schöne grüne Farbe.
Этот нефрит имеет красивый зелёный цвет.
Ce jade a une belle couleur verte.
Questa giada ha un bel colore verde.
Esta jade tiene un bonito color verde.
Ten jadeit ma piękny zielony kolor.
HSK 6
127
duàn
锻
forge / schmieden
锻造
Schmiedevorgang
127
duàn
锻
forge / schmieden
锻造
Schmiedevorgang
铁要经过锻造才能使用。
Tiě yào jīngguò duànzào cáinéng shǐyòng.
Iron needs to be forged to be used.
Eisen muss geschmiedet werden, bevor es verwendet wird.
Железо нужно ковать перед использованием.
Le fer doit être forgé avant utilisation.
Il ferro deve essere forgiato prima dell’uso.
El hierro necesita forjarse antes de usarse.
Żelazo musi być kute, zanim zostanie użyte.
HSK 5
128
xiàn
铣
mill / fräsen
铣车
Fräsmaschine
128
xiàn
铣
mill / fräsen
铣车
Fräsmaschine
铣车用于加工金属零件。
Xiǎnchē yòng yú jiāgōng jīnshǔ língjiàn.
The milling machine is used to process metal parts.
Die Fräsmaschine dient zur Bearbeitung von Metallteilen.
Фрезерный станок используется для обработки металлов.
La fraiseuse est utilisée pour les pièces métalliques.
La fresatrice serve per lavorare parti metalliche.
La fresadora se usa para piezas metálicas.
Frezarka służy do obróbki metalu.
HSK 6
129
zhēn
珍
precious / kostbar
珍贵
wertvoll
129
zhēn
珍
precious / kostbar
珍贵
wertvoll
这是一个非常珍贵的礼物。
Zhè shì yīgè fēicháng zhēnguì de lǐwù.
This is a very precious gift.
Das ist ein sehr wertvolles Geschenk.
Это очень ценный подарок.
C’est un cadeau très précieux.
È un regalo molto prezioso.
Es un regalo muy valioso.
To bardzo cenny prezent.
HSK 4
130
luǒ
锣
gong / Gong
锣声
Gongklang
130
luǒ
锣
gong / Gong
锣声
Gongklang
锣声传遍了整个村庄。
Luóshēng chuánbiànle zhěnggè cūnzhuāng.
The sound of the gong spread through the village.
Der Gongklang hallte durchs ganze Dorf.
Звук гонга разнесся по всей деревне.
Le son du gong a résonné dans tout le village.
Il suono del gong si diffuse per tutto il villaggio.
El sonido del gong se extendió por toda la aldea.
Dźwięk gongu rozległ się po całej wiosce.
HSK 4
131
lián
镰
sickle / Sichel
镰刀
Sichel
131
lián
镰
sickle / Sichel
镰刀
Sichel
他用镰刀割草。
Tā yòng liándāo gē cǎo.
He cuts grass with a sickle.
Er schneidet Gras mit einer Sichel.
Он косит траву серпом.
Il coupe l’herbe avec une faucille.
Taglia l’erba con una falce.
Corta hierba con una hoz.
Kosi trawę sierpem.
HSK 6
132
jiàn
锏
jian (weapon) / Streitkolben
锏器
Streitwaffe
132
jiàn
锏
jian (weapon) / Streitkolben
锏器
Streitwaffe
古代使用锏作战。
Gǔdài shǐyòng jiǎn zuòzhàn.
The jian was used in ancient battles.
Der Streitkolben wurde in der Antike eingesetzt.
В древности использовали цзянь в бою.
Le jian était utilisé dans les batailles antiques.
Il jian era usato nelle battaglie antiche.
El jian se usaba en batallas antiguas.
Jian był używany w starożytnych bitwach.
HSK 6
133
zhāng
镶
inlay / einlegen, fassen
镶嵌
Einlegearbeit
133
zhāng
镶
inlay / einlegen, fassen
镶嵌
Einlegearbeit
这戒指是镶嵌宝石的。
Zhè jièzhi shì xiāngqiàn bǎoshí de.
This ring is inlaid with gems.
Dieser Ring ist mit Edelsteinen besetzt.
Это кольцо инкрустировано драгоценностями.
Cette bague est incrustée de pierres précieuses.
Questo anello è incastonato con gemme.
Este anillo está incrustado con gemas.
Ten pierścień jest inkrustowany klejnotami.
HSK 6
134
huì
镄
ferroalloy / Ferrolegierung
镄铁
Ferroeisen
134
huì
镄
ferroalloy / Ferrolegierung
镄铁
Ferroeisen
镄铁常用于工业合金。
Fèitiě cháng yòng yú gōngyè héjīn.
Ferroalloy is often used in industry.
Ferrolegierung wird oft in der Industrie verwendet.
Ферросплав часто используется в промышленности.
Les ferroalliages sont utilisés dans l’industrie.
La ferrolega è usata spesso nell’industria.
Las ferroaleaciones se usan en la industria.
Ferrostopy są często używane w przemyśle.
HSK 6
135
liào
镠
metal alloy / Metalllegierung
镠夹
Legierungszange
135
liào
镠
metal alloy / Metalllegierung
镠夹
Legierungszange
这个设备采用镠夹结构。
Zhège shèbèi cǎiyòng liàojiā jiégòu.
This device uses a clamping structure.
Dieses Gerät verwendet eine Klemmstruktur.
Устройство использует зажимную конструкцию.
L’appareil utilise une structure de serrage.
Il dispositivo utilizza una struttura a pinza.
El aparato utiliza una estructura de sujeción.
Urządzenie wykorzystuje strukturę zaciskową.
HSK 6
136
sāi
锶
strontium / Strontium
锶素
Strontiumelement
136
sāi
锶
strontium / Strontium
锶素
Strontiumelement
锶是碱土金属。
Sī shì jiǎntǔ jīnshǔ.
Strontium is an alkaline earth metal.
Strontium ist ein Erdalkalimetall.
Стронций — щелочноземельный металл.
Le strontium est un métal alcalino-terreux.
Lo stronzio è un metallo alcalino-terroso.
El estroncio es un metal alcalinotérreo.
Stront jest metalem ziem alkalicznych.
HSK 6
137
pào
镨
praseodymium / Praseodym
镨元素
Praseodymelement
137
pào
镨
praseodymium / Praseodym
镨元素
Praseodymelement
镨用于某些高强度磁体。
Pǔ yòng yú mǒuxiē gāo qiángdù cítǐ.
Praseodymium is used in some high-strength magnets.
Praseodym wird in starken Magneten verwendet.
Празеодим применяется в мощных магнитах.
Le praséodyme est utilisé dans certains aimants puissants.
Il praseodimio è usato in alcuni magneti potenti.
El praseodimio se usa en imanes potentes.
Prazeodym jest używany w silnych magnesach.
HSK 6
138
yàn
镥
lutetium / Lutetium
镥元素
Lutetiumelement
138
yàn
镥
lutetium / Lutetium
镥元素
Lutetiumelement
镥是一种稀有元素。
Lǔ shì yī zhǒng xīyǒu yuánsù.
Lutetium is a rare element.
Lutetium ist ein seltenes Element.
Лютеций — редкий элемент.
Le lutécium est un élément rare.
Il lutezio è un elemento raro.
El lutecio es un elemento raro.
Lutet jest rzadkim pierwiastkiem.
HSK 6
139
rǔ
铷
rubidium / Rubidium
铷元素
Rubidiumelement
139
rǔ
铷
rubidium / Rubidium
铷元素
Rubidiumelement
铷具有很高的反应性。
Rǔ jùyǒu hěn gāo de fǎnyìngxìng.
Rubidium is highly reactive.
Rubidium ist sehr reaktionsfreudig.
Рубидий очень реакционноспособен.
Le rubidium est très réactif.
Il rubidio è molto reattivo.
El rubidio es muy reactivo.
Rubid jest bardzo reaktywny.
HSK 6
140
qín
钦
respect / Respekt
钦敬
Hochachtung
140
qín
钦
respect / Respekt
钦敬
Hochachtung
他对老师充满钦敬。
Tā duì lǎoshī chōngmǎn qīnjìng.
He has great respect for his teacher.
Er hat großen Respekt vor seinem Lehrer.
Он испытывает большое уважение к учителю.
Il a un grand respect pour son professeur.
Ha grande rispetto per il suo insegnante.
Tiene gran respeto por su maestro.
Ma wielki szacunek dla nauczyciela.
HSK 6
141
lǐ
锂
lithium / Lithium
锂电池
Lithiumbatterie
141
lǐ
锂
lithium / Lithium
锂电池
Lithiumbatterie
这款手机使用锂电池。
Zhè kuǎn shǒujī shǐyòng lǐdiànchí.
This phone uses a lithium battery.
Dieses Handy verwendet eine Lithiumbatterie.
Этот телефон использует литиевую батарею.
Ce téléphone utilise une batterie au lithium.
Questo telefono usa una batteria al litio.
Este teléfono usa batería de litio.
Ten telefon używa baterii litowej.
HSK 5
142
shàn
镡
helmet / Helm (hist.)
镡甲
Helmrüstung
142
shàn
镡
helmet / Helm (hist.)
镡甲
Helmrüstung
古代士兵佩戴镡甲。
Gǔdài shìbīng pèidài shànjiǎ.
Ancient soldiers wore helmet armor.
Alte Soldaten trugen Helmrüstungen.
Древние воины носили шлемы.
Les soldats anciens portaient des casques.
I soldati antichi portavano elmi.
Los soldados antiguos llevaban casco.
Starożytni żołnierze nosili hełmy.
HSK 6
143
yù
钰
precious jade / kostbarer Jade
钰块
Jadeblock
143
yù
钰
precious jade / kostbarer Jade
钰块
Jadeblock
他赠送了一块钰块。
Tā zèngsòngle yī kuài yùkuài.
He gifted a piece of precious jade.
Er schenkte einen Jadeblock.
Он подарил кусок нефрита.
Il a offert un morceau de jade précieux.
Ha regalato un blocco di giada.
Regaló un bloque de jade precioso.
Podarował kawałek cennego jadeitu.
HSK 4
144
zhēn
锧
ancient tool / antikes Werkzeug
锧器
antikes Gerät
144
zhēn
锧
ancient tool / antikes Werkzeug
锧器
antikes Gerät
这是一种古老的锧器。
Zhè shì yī zhǒng gǔlǎo de zhēnqì.
This is an ancient tool.
Das ist ein antikes Werkzeug.
Это древний инструмент.
C’est un outil ancien.
Questo è uno strumento antico.
Esta es una herramienta antigua.
To starożytne narzędzie.
HSK 6
145
jiǎn
锏
double-edged sword / Doppelschwert
锏器
altes Doppelschwert
145
jiǎn
锏
double-edged sword / Doppelschwert
锏器
altes Doppelschwert
锏器在古代战争中常用。
Jiǎnqì zài gǔdài zhànzhēng zhōng chángyòng.
Double-edged swords were common in ancient wars.
Doppelschwerter wurden oft im Krieg verwendet.
Двусторонние мечи часто использовались в древности.
Les épées à double tranchant étaient courantes.
Le spade a doppia lama erano comuni.
Las espadas de doble filo eran comunes.
Miecze obosieczne były powszechne.
HSK 6
146
cuàn
镩
metal punch / Meißel
镩具
Werkzeugmeißel
146
cuàn
镩
metal punch / Meißel
镩具
Werkzeugmeißel
他使用镩具雕刻石头。
Tā shǐyòng cuànjù diāokè shítou.
He used a metal punch to carve stone.
Er nutzte einen Meißel, um Stein zu bearbeiten.
Он использовал зубило, чтобы вырезать камень.
Il a utilisé un burin pour sculpter la pierre.
Ha usato uno scalpello per scolpire la pietra.
Usó un cincel para tallar piedra.
Użył dłuta do rzeźbienia kamienia.
HSK 6
147
fèn
奋
strive / sich anstrengen
奋斗
Anstrengung
147
fèn
奋
strive / sich anstrengen
奋斗
Anstrengung
他为了梦想而奋斗。
Tā wèile mèngxiǎng ér fèntòu.
He strives for his dream.
Er kämpft für seinen Traum.
Он борется за свою мечту.
Il lutte pour son rêve.
Lotta per il suo sogno.
Lucha por su sueño.
Walczy o swoje marzenie.
HSK 3
148
zā
钾
potassium / Kalium
钾盐素
Kaliumverbindung
148
zā
钾
potassium / Kalium
钾盐素
Kaliumverbindung
钾盐素对健康有益。
Jiǎyánsù duì jiànkāng yǒuyì.
Potassium is beneficial to health.
Kaliumverbindungen sind gesundheitsfördernd.
Калий полезен для здоровья.
Le potassium est bénéfique pour la santé.
Il potassio è benefico per la salute.
El potasio es beneficioso para la salud.
Potas jest korzystny dla zdrowia.
HSK 4
149
zhǎ
铡
guillotine / Guillotine
铡刀
Guillotine
149
zhǎ
铡
guillotine / Guillotine
铡刀
Guillotine
历史上使用铡刀执行死刑。
Lìshǐ shàng shǐyòng zhǎdāo zhíxíng sǐxíng.
The guillotine was used for executions in history.
Die Guillotine wurde früher zur Vollstreckung genutzt.
Гильотина использовалась для казней.
La guillotine était utilisée pour les exécutions.
La ghigliottina veniva usata per le esecuzioni.
La guillotina se usaba para ejecuciones.
Gilotyna była używana do egzekucji.
HSK 6
150
pī
钚
plutonium / Plutonium
钚爆
Plutoniumexplosion
150
pī
钚
plutonium / Plutonium
钚爆
Plutoniumexplosion
钚爆威力巨大。
Pībào wēilì jùdà.
Plutonium explosions are extremely powerful.
Plutoniumexplosionen sind sehr stark.
Взрывы плутония обладают огромной мощностью.
Les explosions de plutonium sont très puissantes.
Le esplosioni di plutonio sono potentissime.
Las explosiones de plutonio son extremadamente potentes.
Eksplozje plutonu są bardzo silne.
HSK 6
151
qiào
撬
pry open / aufbrechen
撬开
aufbrechen
151
qiào
撬
pry open / aufbrechen
撬开
aufbrechen
他试图撬开门锁。
Tā shìtú qiàokāi ménsuǒ.
He tried to pry open the lock.
Er versuchte, das Türschloss aufzubrechen.
Он попытался взломать замок.
Il a essayé de forcer la serrure.
Ha cercato di forzare la serratura.
Intentó forzar la cerradura.
Próbował wyważyć zamek.
HSK 5
152
yì
镒
a unit of weight / Gewichtseinheit
镒量
Gewichtseinheit
152
yì
镒
a unit of weight / Gewichtseinheit
镒量
Gewichtseinheit
这个物品重一镒。
Zhège wùpǐn zhòng yī yì.
This item weighs one yì.
Dieser Gegenstand wiegt ein Yì.
Этот предмет весит один и.
Cet objet pèse un yì.
Questo oggetto pesa un yì.
Este objeto pesa un yì.
Ten przedmiot waży jedno yì.
HSK 6
153
zuàn
钻
drill / bohren
钻孔
ein Loch bohren
153
zuàn
钻
drill / bohren
钻孔
ein Loch bohren
他在墙上钻了一个孔。
Tā zài qiáng shàng zuànle yīgè kǒng.
He drilled a hole in the wall.
Er bohrte ein Loch in die Wand.
Он просверлил отверстие в стене.
Il a percé un trou dans le mur.
Ha forato il muro.
Taladró un agujero en la pared.
Wywiercił dziurę w ścianie.
HSK 5
154
jiàn
锏
ancient weapon / alter Streitkolben
锏兵
Streitkolbensoldat
154
jiàn
锏
ancient weapon / alter Streitkolben
锏兵
Streitkolbensoldat
古代军队使用锏兵。
Gǔdài jūnduì shǐyòng jiànbīng.
Ancient armies used mace soldiers.
Alte Armeen nutzten Streitkolben-Soldaten.
В древности использовали солдат с булава́ми.
Les anciennes armées utilisaient des soldats avec des masses.
Gli eserciti antichi usavano soldati con mazza.
Los ejércitos antiguos usaban soldados con mazas.
Dawne armie używały żołnierzy z buławami.
HSK 6
155
zhēn
珍
precious / kostbar
珍宝
Schatz
155
zhēn
珍
precious / kostbar
珍宝
Schatz
这些都是珍宝。
Zhèxiē dōu shì zhēnbǎo.
These are all treasures.
Das sind alles Schätze.
Это всё сокровища.
Ce sont tous des trésors.
Questi sono tutti tesori.
Todos estos son tesoros.
To wszystko są skarby.
HSK 3
156
fù
铊
thallium / Thallium
铊源
Thalliumquelle
156
fù
铊
thallium / Thallium
铊源
Thalliumquelle
研究使用铊源进行实验。
Yánjiū shǐyòng tāyuán jìnxíng shíyàn.
The study uses thallium as a source.
Die Studie verwendet eine Thalliumquelle.
Исследование использует источник таллия.
L’étude utilise une source de thallium.
Lo studio utilizza una fonte di tallio.
El estudio utiliza una fuente de talio.
Badanie wykorzystuje źródło talu.
HSK 6
157
sè
铯
cesium / Cäsium
铯牙
Cäsiumzahn
157
sè
铯
cesium / Cäsium
铯牙
Cäsiumzahn
这种元素的符号是铯。
Zhè zhǒng yuánsù de fúhào shì sè.
This element’s symbol is Cs.
Das Symbol dieses Elements ist Cs.
Символ этого элемента — Cs.
Le symbole de cet élément est Cs.
Il simbolo di questo elemento è Cs.
El símbolo de este elemento es Cs.
Symbol tego pierwiastka to Cs.
HSK 6
158
biàn
钏
bracelet / Armreif
钏手
Armreif
158
biàn
钏
bracelet / Armreif
钏手
Armreif
她戴着一个银钏。
Tā dàizhe yīgè yín biàn.
She wears a silver bracelet.
Sie trägt einen silbernen Armreif.
Она носит серебряный браслет.
Elle porte un bracelet en argent.
Indossa un braccialetto d’argento.
Lleva una pulsera de plata.
Nosi srebrną bransoletkę.
HSK 6
159
mò
镆
ancient sword / antikes Schwert
镆剑
antikes Schwert
159
mò
镆
ancient sword / antikes Schwert
镆剑
antikes Schwert
博物馆收藏了一把镆剑。
Bówùguǎn shōucángle yī bǎ mòjiàn.
The museum houses an ancient sword.
Das Museum beherbergt ein antikes Schwert.
В музее хранится древний меч.
Le musée conserve une ancienne épée.
Il museo ospita una spada antica.
El museo tiene una espada antigua.
Muzeum posiada starożytny miecz.
HSK 6
160
tóng
铜
copper / Kupfer
铜管
Kupferrohr
160
tóng
铜
copper / Kupfer
铜管
Kupferrohr
这根铜管很坚固。
Zhè gēn tóngguǎn hěn jiāngù.
This copper pipe is very solid.
Dieses Kupferrohr ist sehr stabil.
Эта медная труба очень прочная.
Ce tuyau en cuivre est très solide.
Questo tubo di rame è molto resistente.
Este tubo de cobre es muy resistente.
Ta miedziana rura jest bardzo solidna.
HSK 2
161
qiān
钎
chisel / Meißel
钎头
Meißelspitze
161
qiān
钎
chisel / Meißel
钎头
Meißelspitze
这个钎头适合岩石钻探。
Zhège qiāntóu shìhé yánshí zuàntàn.
This chisel tip is suitable for rock drilling.
Diese Meißelspitze eignet sich für Gesteinsbohrungen.
Этот наконечник долота подходит для бурения.
Cette tête de burin convient au forage de la roche.
Questa punta di scalpello è adatta alla perforazione della roccia.
Esta punta de cincel es adecuada para perforar rocas.
Ten końcówka dłuta nadaje się do wiercenia w skale.
HSK 6
162
chàn
镡
sword handle / Schwertgriff
镡探
Schwertgriff-Erkundung
162
chàn
镡
sword handle / Schwertgriff
镡探
Schwertgriff-Erkundung
他仔细观察了镡探部位。
Tā zǐxì guānchá le chàn tàn bùwèi.
He carefully examined the sword handle part.
Er untersuchte sorgfältig den Schwertgriff.
Он внимательно осмотрел рукоятку меча.
Il a soigneusement examiné la garde de l’épée.
Esaminò attentamente l’elsa della spada.
Examinó cuidadosamente la empuñadura de la espada.
Dokładnie obejrzał rękojeść miecza.
HSK 6
163
zhēng
铮
resounding / klirrend
铮铮
klirrend
163
zhēng
铮
resounding / klirrend
铮铮
klirrend
他的话语铮铮有力。
Tā de huàyǔ zhēngzhēng yǒulì.
His words were powerful and resounding.
Seine Worte klangen kraftvoll.
Его слова были сильными и звонкими.
Ses mots résonnaient avec force.
Le sue parole erano forti e sonore.
Sus palabras fueron fuertes y resonantes.
Jego słowa były donośne i mocne.
HSK 6
164
yì
镒
unit of weight / Gewichtseinheit
镒锚
altes Gewicht
164
yì
镒
unit of weight / Gewichtseinheit
镒锚
altes Gewicht
古代使用镒作为衡量单位。
Gǔdài shǐyòng yì zuòwéi héngliáng dānwèi.
In ancient times, ‚yi‘ was a unit of weight.
Im Altertum war ‚Yi‘ eine Gewichtseinheit.
В древности ‚и‘ использовался как мера веса.
‚Yi‘ était une unité de poids dans l’Antiquité.
Nell’antichità ‚Yi‘ era un’unità di peso.
En la antigüedad, ‚yi‘ era una unidad de peso.
W starożytności ‚yi‘ było jednostką wagi.
HSK 6
165
shēn
锬
a kind of tool / Werkzeugart
锬头
Werkzeugkopf
165
shēn
锬
a kind of tool / Werkzeugart
锬头
Werkzeugkopf
这种锬头在工地常见。
Zhè zhǒng shēntóu zài gōngdì chángjiàn.
This tool head is commonly seen at construction sites.
Dieser Werkzeugkopf ist auf Baustellen üblich.
Эта головка инструмента часто встречается на стройке.
Cette tête d’outil est fréquente sur les chantiers.
Questa testa d’attrezzo è comune nei cantieri.
Esta cabeza de herramienta es común en obras.
Ta głowica narzędzia jest często spotykana na budowach.
HSK 6
166
zhěn
锧
a kind of tool / Werkzeugart
锧头
Werkzeugkopf
166
zhěn
锧
a kind of tool / Werkzeugart
锧头
Werkzeugkopf
这把锧头很锋利。
Zhè bǎ zhěntóu hěn fēnglì.
This tool is very sharp.
Dieses Werkzeug ist sehr scharf.
Этот инструмент очень острый.
Cet outil est très tranchant.
Questo strumento è molto affilato.
Esta herramienta es muy afilada.
To narzędzie jest bardzo ostre.
HSK 6
167
zhǔ
钃
ancient weapon / antike Waffe
钃器
Waffe aus alter Zeit
167
zhǔ
钃
ancient weapon / antike Waffe
钃器
Waffe aus alter Zeit
这是古代的钃器。
Zhè shì gǔdài de zhǔqì.
This is an ancient weapon.
Das ist eine antike Waffe.
Это древнее оружие.
C’est une arme ancienne.
È un’arma antica.
Es un arma antigua.
To starożytna broń.
HSK 6
168
dù
镀
to plate / plattieren, beschichten
镀金
vergolden
168
dù
镀
to plate / plattieren, beschichten
镀金
vergolden
这个戒指是镀金的。
Zhège jièzhǐ shì dùjīn de.
This ring is gold-plated.
Dieser Ring ist vergoldet.
Это кольцо позолочено.
Cette bague est plaquée or.
Questo anello è placcato in oro.
Este anillo está bañado en oro.
Ten pierścionek jest pozłacany.
HSK 6
169
niǎn
锍
a chemical element / chemisches Element
锍素
chemisches Element
169
niǎn
锍
a chemical element / chemisches Element
锍素
chemisches Element
锍是一种金属元素。
Niǎn shì yī zhǒng jīnshǔ yuánsù.
Nian is a metallic element.
Nian ist ein Metallelement.
Нянь — это металлический элемент.
Nian est un élément métallique.
Nian è un elemento metallico.
Nian es un elemento metálico.
Nian to pierwiastek metaliczny.
HSK 6
170
wěi
镤
protactinium / Protactinium
镤金
Protactinium-Metall
170
wěi
镤
protactinium / Protactinium
镤金
Protactinium-Metall
镤是化学元素的一种。
Wěi shì huàxué yuánsù de yī zhǒng.
Protactinium is a chemical element.
Protactinium ist ein chemisches Element.
Протактиний — это химический элемент.
Le protactinium est un élément chimique.
Il protoattinio è un elemento chimico.
El protactinio es un elemento químico.
Protaktyn to pierwiastek chemiczny.
HSK 6
171
qiān
铅
lead / Blei
铅笔
Bleistift
171
qiān
铅
lead / Blei
铅笔
Bleistift
他用铅笔写字。
Tā yòng qiānbǐ xiězì.
He writes with a pencil.
Er schreibt mit einem Bleistift.
Он пишет карандашом.
Il écrit avec un crayon.
Scrive con una matita.
Escribe con un lápiz.
Pisze ołówkiem.
HSK 2
172
xiāo
销
to sell / verkaufen (auch Metall-Legierung)
销售
Verkauf
172
xiāo
销
to sell / verkaufen (auch Metall-Legierung)
销售
Verkauf
他负责产品的销售。
Tā fùzé chǎnpǐn de xiāoshòu.
He is responsible for product sales.
Er ist für den Verkauf der Produkte zuständig.
Он отвечает за продажу продукции.
Il est responsable des ventes de produits.
È responsabile delle vendite dei prodotti.
Es responsable de las ventas de productos.
Odpowiada za sprzedaż produktów.
HSK 4
173
yǎ
铔
metal clamp / Metallklammer
铔架
Metallrahmen
173
yǎ
铔
metal clamp / Metallklammer
铔架
Metallrahmen
把它固定在铔架上。
Bǎ tā gùdìng zài yǎjià shàng.
Fix it on the metal frame.
Befestige es am Metallrahmen.
Закрепи это на металлической рамке.
Fixez-le sur le cadre métallique.
Fissalo sulla struttura metallica.
Fíjalo en el marco metálico.
Przymocuj to do metalowej ramy.
HSK 6
174
xiǎn
铣
mill / fräsen
铣床
Fräsmaschine
174
xiǎn
铣
mill / fräsen
铣床
Fräsmaschine
这台铣床很先进。
Zhè tái xiǎnchuáng hěn xiānjìn.
This milling machine is advanced.
Diese Fräsmaschine ist sehr modern.
Этот фрезерный станок очень продвинутый.
Cette fraiseuse est avancée.
Questa fresatrice è avanzata.
Esta fresadora es avanzada.
Ta frezarka jest nowoczesna.
HSK 6
175
zhū
铒
erbium / Erbium
铒元素
Erbiumelement
175
zhū
铒
erbium / Erbium
铒元素
Erbiumelement
铒是一种稀有金属。
Ě shì yī zhǒng xīyǒu jīnshǔ.
Erbium is a rare metal.
Erbium ist ein seltenes Metall.
Эрбий — редкий металл.
L’erbium est un métal rare.
L’erbio è un metallo raro.
El erbio es un metal raro.
Erb to rzadki metal.
HSK 6
176
yǎn
铅
lead / Blei (Variante)
铅笔
Bleistift
176
yǎn
铅
lead / Blei (Variante)
铅笔
Bleistift
这支铅笔很短了。
Zhè zhī qiānbǐ hěn duǎn le.
This pencil is already short.
Dieser Bleistift ist schon kurz.
Этот карандаш уже короткий.
Ce crayon est déjà court.
Questa matita è già corta.
Este lápiz ya está corto.
Ten ołówek jest już krótki.
HSK 2
177
gāng
钢
steel / Stahl
钢铁
Stahl
177
gāng
钢
steel / Stahl
钢铁
Stahl
钢铁是重要的工业材料。
Gāngtiě shì zhòngyào de gōngyè cáiliào.
Steel is an important industrial material.
Stahl ist ein wichtiges Industriematerial.
Сталь — важный промышленный материал.
L’acier est un matériau industriel important.
L’acciaio è un materiale industriale importante.
El acero es un material industrial importante.
Stal to ważny materiał przemysłowy.
HSK 3
178
niǔ
钮
button / Knopf
钮扣
Knopf
178
niǔ
钮
button / Knopf
钮扣
Knopf
他扣好了钮扣。
Tā kòu hǎole niǔkòu.
He buttoned the button.
Er hat den Knopf zugeknöpft.
Он застегнул пуговицу.
Il a boutonné le bouton.
Ha abbottonato il bottone.
Abrochó el botón.
Zapiął guzik.
HSK 3
179
qiān
钎
metal rod / Metallstange
钎帐
Schweißstab
179
qiān
钎
metal rod / Metallstange
钎帐
Schweißstab
我们需要一根钎帐。
Wǒmen xūyào yī gēn qiānzhàng.
We need a welding rod.
Wir brauchen eine Schweißstange.
Нам нужен сварочный стержень.
Nous avons besoin d’une tige de soudage.
Ci serve una barra di saldatura.
Necesitamos una varilla de soldadura.
Potrzebujemy pręta spawalniczego.
HSK 6
180
tāo
钍
thorium / Thorium
钍源
Thoriumquelle
180
tāo
钍
thorium / Thorium
钍源
Thoriumquelle
这种钍源很少见。
Zhè zhǒng tǎoyuán hěn shǎojiàn.
This thorium source is rare.
Diese Thoriumquelle ist selten.
Этот источник тория редок.
Cette source de thorium est rare.
Questa fonte di torio è rara.
Esta fuente de torio es rara.
To rzadkie źródło toru.
HSK 6
181
jīn
金
gold / Gold
金币
Goldmünze
181
jīn
金
gold / Gold
金币
Goldmünze
他收藏了很多金币。
Tā shōucáng le hěn duō jīnbì.
He has collected many gold coins.
Er hat viele Goldmünzen gesammelt.
Он собрал много золотых монет.
Il a collectionné beaucoup de pièces en or.
Ha collezionato molte monete d’oro.
Ha coleccionado muchas monedas de oro.
Zebrał wiele złotych monet.
HSK 1
182
yín
银
silver / Silber
银货
Silberware
182
yín
银
silver / Silber
银货
Silberware
这家店出售银货。
Zhè jiā diàn chūshòu yínhuò.
This shop sells silverware.
Dieses Geschäft verkauft Silberwaren.
Этот магазин продаёт серебряные изделия.
Ce magasin vend de l’argenterie.
Questo negozio vende argenteria.
Esta tienda vende objetos de plata.
Ten sklep sprzedaje srebrne wyroby.
HSK 3
183
tóng
铜
copper / Kupfer
铜管
Kupferrohr
183
tóng
铜
copper / Kupfer
铜管
Kupferrohr
铜管乐器声音洪亮。
Tóngguǎn yuèqì shēngyīn hóngliàng.
Copper pipe instruments have a loud sound.
Blechblasinstrumente klingen laut.
Медные духовые инструменты звучат громко.
Les instruments en cuivre sont bruyants.
Gli ottoni producono un suono forte.
Los instrumentos de viento de cobre suenan fuerte.
Instrumenty dęte z miedzi są głośne.
HSK 3
184
tiě
铁
iron / Eisen
铁路
Eisenbahn
184
tiě
铁
iron / Eisen
铁路
Eisenbahn
我们乘坐铁路出行。
Wǒmen chéngzuò tiělù chūxíng.
We travel by railway.
Wir reisen mit der Eisenbahn.
Мы путешествуем по железной дороге.
Nous voyageons en train.
Viaggiamo in treno.
Viajamos en tren.
Podróżujemy koleją.
HSK 2
185
gāng
钢
steel / Stahl
钢铁
Stahl und Eisen
185
gāng
钢
steel / Stahl
钢铁
Stahl und Eisen
他在钢铁厂工作。
Tā zài gāngtiě chǎng gōngzuò.
He works in a steel factory.
Er arbeitet in einem Stahlwerk.
Он работает на металлургическом заводе.
Il travaille dans une aciérie.
Lavora in una fabbrica d’acciaio.
Trabaja en una acería.
Pracuje w hucie stali.
HSK 4
186
zhōng
钟
bell / Glocke
钟声
Glockenklang
186
zhōng
钟
bell / Glocke
钟声
Glockenklang
钟声在山谷中回响。
Zhōngshēng zài shāngǔ zhōng huíxiǎng.
The bell rang in the valley.
Der Glockenklang hallte im Tal wider.
Звон колокола эхом раздавался в долине.
Le son de la cloche résonnait dans la vallée.
Il suono della campana echeggiava nella valle.
El sonido de la campana resonaba en el valle.
Dźwięk dzwonu odbijał się echem w dolinie.
HSK 3
187
zhǔ
铸
cast / gießen
铸造
Gießerei
187
zhǔ
铸
cast / gießen
铸造
Gießerei
他们在工厂里铸造零件。
Tāmen zài gōngchǎng lǐ zhùzào língjiàn.
They cast parts in the factory.
Sie gießen Teile in der Fabrik.
Они отливают детали на заводе.
Ils fondent des pièces à l’usine.
Fanno colate in fabbrica.
Fundían piezas en la fábrica.
Odlewają części w fabryce.
HSK 5
188
qiān
钎
drill rod / Bohrstange
钎头
Bohrkopf
188
qiān
钎
drill rod / Bohrstange
钎头
Bohrkopf
钎头已经磨损了。
Qiāntóu yǐjīng mó sǔn le.
The drill rod is worn out.
Der Bohrkopf ist abgenutzt.
Сверлильная головка изношена.
La tête de forage est usée.
La punta della trivella è consumata.
La broca está desgastada.
Głowica wiertła jest zużyta.
HSK 6
189
cuì
翠
emerald / Smaragdgrün
翠色
Smaragdfarbe
189
cuì
翠
emerald / Smaragdgrün
翠色
Smaragdfarbe
她穿着翠色的连衣裙。
Tā chuānzhe cuìsè de liányīqún.
She wore an emerald-colored dress.
Sie trug ein smaragdgrünes Kleid.
Она была в изумрудном платье.
Elle portait une robe vert émeraude.
Indossava un vestito color smeraldo.
Llevaba un vestido color esmeralda.
Miała na sobie szmaragdową sukienkę.
HSK 6
190
xiān
锨
spade / Schaufel
锨头
Schaufelkopf
190
xiān
锨
spade / Schaufel
锨头
Schaufelkopf
他拿着锨头铲土。
Tā názhe xiāntóu chǎn tǔ.
He is shoveling soil with a spade.
Er schaufelt Erde mit der Schaufel.
Он копает землю лопатой.
Il pelle la terre avec une pelle.
Sta spalando la terra con una pala.
Está paleando tierra con una pala.
Kopie ziemię łopatą.
HSK 6
191
zhēn
针
needle / Nadel
针头
Nadelspitze
191
zhēn
针
needle / Nadel
针头
Nadelspitze
护士小心地处理针头。
Hùshì xiǎoxīn de chǔlǐ zhēntóu.
The nurse carefully handled the needle tip.
Die Krankenschwester ging vorsichtig mit der Nadel um.
Медсестра аккуратно обращалась с иглой.
L’infirmière a manipulé l’aiguille avec soin.
L’infermiera ha maneggiato con cura l’ago.
La enfermera manejó cuidadosamente la aguja.
Pielęgniarka ostrożnie obchodziła się z igłą.
HSK 2
192
shàn
钐
samarium / Samarium
钐元素
Samarium-Element
192
shàn
钐
samarium / Samarium
钐元素
Samarium-Element
钐是一种稀有金属。
Shàn shì yī zhǒng xīyǒu jīnshǔ.
Samarium is a rare metal.
Samarium ist ein seltenes Metall.
Самарий — это редкий металл.
Le samarium est un métal rare.
Il samario è un metallo raro.
El samario es un metal raro.
Sam jest rzadkim metalem.
HSK 6
193
zhěng
钲
bell metal / Glockenmetall
钲声
Glockenton
193
zhěng
钲
bell metal / Glockenmetall
钲声
Glockenton
这座钟发出清脆的钲声。
Zhè zuò zhōng fāchū qīngcuì de zhěngshēng.
The bell made a crisp sound.
Die Glocke erzeugte einen klaren Ton.
Колокол издал звонкий звук.
La cloche a produit un son clair.
La campana emetteva un suono nitido.
La campana emitió un sonido claro.
Dzwon wydawał czysty dźwięk.
HSK 6
194
dǒu
钭
surname / Familienname
钭先生
Herr Dou
194
dǒu
钭
surname / Familienname
钭先生
Herr Dou
钭先生是一位学者。
Dǒu xiānshēng shì yī wèi xuézhě.
Mr. Dou is a scholar.
Herr Dou ist ein Gelehrter.
Господин Доу — учёный.
M. Dou est un érudit.
Il signor Dou è uno studioso.
El señor Dou es un erudito.
Pan Dou to uczony.
HSK 6
195
lǐ
钜
huge / riesig
钜利
riesiger Gewinn
195
lǐ
钜
huge / riesig
钜利
riesiger Gewinn
公司获得了钜利。
Gōngsī huòdéle jùlì.
The company made a huge profit.
Die Firma erzielte riesige Gewinne.
Компания получила огромную прибыль.
L’entreprise a réalisé un énorme profit.
L’azienda ha ottenuto grandi profitti.
La empresa obtuvo grandes beneficios.
Firma osiągnęła ogromne zyski.
HSK 5
196
xī
钖
tin / Zinn
锡钖
Zinn und Legierung
196
xī
钖
tin / Zinn
锡钖
Zinn und Legierung
这个合金含有锡和钖。
Zhège héjīn hányǒu xī hé xī.
This alloy contains tin and other metals.
Diese Legierung enthält Zinn und andere Metalle.
Этот сплав содержит олово и другие металлы.
Cet alliage contient de l’étain et d’autres métaux.
Questa lega contiene stagno e altri metalli.
Esta aleación contiene estaño y otros metales.
Ten stop zawiera cynę i inne metale.
HSK 6
197
zùn
钧
equal weight / Gewichtseinheit
钧医
angesehener Arzt
197
zùn
钧
equal weight / Gewichtseinheit
钧医
angesehener Arzt
他是一位有声望的钧医。
Tā shì yī wèi yǒu shēngwàng de zùnyī.
He is a respected doctor.
Er ist ein angesehener Arzt.
Он уважаемый врач.
C’est un médecin respecté.
È un medico rispettato.
Es un médico respetado.
To szanowany lekarz.
HSK 6
198
xǐ
钘
metal part / Metallstück
钘金
Metallischer Glanz
198
xǐ
钘
metal part / Metallstück
钘金
Metallischer Glanz
这种材料展现出钘金的光泽。
Zhè zhǒng cáiliào zhǎnxiàn chū xǐjīn de guāngzé.
This material shows a metallic luster.
Dieses Material zeigt metallischen Glanz.
Этот материал имеет металлический блеск.
Ce matériau présente un éclat métallique.
Questo materiale ha una lucentezza metallica.
Este material muestra un brillo metálico.
Ten materiał ma metaliczny połysk.
HSK 6
199
jiǎ
钾
potassium / Kalium
钾酸
Kaliumverbindung
199
jiǎ
钾
potassium / Kalium
钾酸
Kaliumverbindung
这种化合物含有钾酸。
Zhè zhǒng huàhéwù hányǒu jiǎsuān.
This compound contains potassium acid.
Diese Verbindung enthält Kaliumsäure.
Это соединение содержит калиевую кислоту.
Ce composé contient de l’acide potassique.
Questo composto contiene acido potassico.
Este compuesto contiene ácido potásico.
Związek ten zawiera kwas potasowy.
HSK 6
200
luó
钹
cymbal / Becken (Instrument)
钹音
Klang des Beckens
200
luó
钹
cymbal / Becken (Instrument)
钹音
Klang des Beckens
钹音在乐曲中十分突出。
Bó yīn zài yuèqǔ zhōng shífēn tūchū.
The cymbal sound stood out in the music.
Der Klang des Beckens hob sich deutlich hervor.
Звук тарелки выделялся в музыке.
Le son des cymbales ressortait dans la musique.
Il suono dei piatti si è distinto nella musica.
El sonido del platillo destacó en la música.
Dźwięk talerzy wyróżniał się w muzyce.
HSK 6
30 口 mouth kǒu
Nr.
Pinyin mit Ton
Hànzì
Bedeutung (EN/DE)
Beispiel (ZH)
Beispiel (DE)
Beispielsatz (ZH)
Beispielsatz (Pinyin)
Beispielsatz (EN)
Beispielsatz (DE)_2
Beispielsatz (RU)
Beispielsatz (FR)
Beispielsatz (IT)
Beispielsatz (ESN)
Beispielsatz (PL)
HSK
1
kǒu
口
mouth / Mund
嘴口
Mund
他说话时张开了嘴口。
Tā shuōhuà shí zhāngkāi le zuǐkǒu.
He opened his mouth when speaking.
Er öffnete beim Sprechen den Mund.
Он открыл рот, когда говорил.
Il a ouvert la bouche en parlant.
Ha aperto la bocca mentre parlava.
Abrió la boca al hablar.
Otworzył usta podczas mówienia.
HSK 1
2
kǒuyǔ
口语
spoken language / gesprochene Sprache
口语课
Sprachkurs
我们今天有一节口语课。
Wǒmen jīntiān yǒu yī jié kǒuyǔ kè.
We have a spoken Chinese class today.
Wir haben heute einen Konversationskurs.
У нас сегодня урок разговорного китайского.
Nous avons un cours d’oral aujourd’hui.
Abbiamo una lezione di lingua parlata oggi.
Tenemos una clase de conversación hoy.
Mamy dziś lekcję języka mówionego.
HSK 2
3
kǒuhóng
口红
lipstick / Lippenstift
买口红
Lippenstift kaufen
她去商店买口红了。
Tā qù shāngdiàn mǎi kǒuhóng le.
She went to the store to buy lipstick.
Sie ging in den Laden, um Lippenstift zu kaufen.
Она пошла в магазин за помадой.
Elle est allée acheter du rouge à lèvres.
È andata a comprare il rossetto.
Fue a comprar lápiz labial.
Poszła do sklepu kupić szminkę.
HSK 4
4
kǒuchì
口吃
stutter / stottern
有口吃
stottern
他说话有点口吃。
Tā shuōhuà yǒudiǎn kǒuchì.
He stutters a little.
Er stottert ein wenig.
Он немного заикается.
Il bégaye un peu.
Balbetta un po‘.
Él tartamudea un poco.
Trochę się jąka.
HSK 5
5
kǒuqì
口气
tone / Tonfall
他的口气
sein Tonfall
他说话的口气很强硬。
Tā shuōhuà de kǒuqì hěn qiángyìng.
His tone was very firm.
Sein Tonfall war sehr bestimmt.
У него был очень твердый тон.
Son ton était très ferme.
Il suo tono era molto deciso.
Su tono era muy firme.
Jego ton był bardzo stanowczy.
HSK 4
6
rùkǒu
入口
entrance / Eingang
入口处
Eingangsstelle
请从入口处进入。
Qǐng cóng rùkǒu chù jìnrù.
Please enter through the entrance.
Bitte betreten Sie das Gebäude am Eingang.
Пожалуйста, войдите через вход.
Veuillez entrer par l’entrée.
Per favore entra dall’ingresso.
Por favor, entra por la entrada.
Proszę wejść przez wejście.
HSK 3
7
chūkǒu
出口
exit / Ausgang
出口在哪？
Wo ist der Ausgang?
出口在右边。
Chūkǒu zài yòubiān.
The exit is on the right.
Der Ausgang ist rechts.
Выход справа.
La sortie est à droite.
L’uscita è a destra.
La salida está a la derecha.
Wyjście jest po prawej stronie.
HSK 3
8
kǒuwèi
口味
taste / Geschmack
这个口味
dieser Geschmack
这个菜的口味很好。
Zhège cài de kǒuwèi hěn hǎo.
The flavor of this dish is very good.
Der Geschmack dieses Gerichts ist sehr gut.
Вкус этого блюда очень хороший.
La saveur de ce plat est très bonne.
Il sapore di questo piatto è molto buono.
El sabor de este plato es muy bueno.
Smak tego dania jest bardzo dobry.
HSK 3
9
kǒulìng
口令
password / Parole
输入口令
Passwort eingeben
请输入正确的口令。
Qǐng shūrù zhèngquè de kǒulìng.
Please enter the correct password.
Bitte geben Sie das richtige Passwort ein.
Пожалуйста, введите правильный пароль.
Veuillez entrer le bon mot de passe.
Inserisci la password corretta.
Por favor ingresa la contraseña correcta.
Proszę wprowadzić poprawne hasło.
HSK 6
10
kǒutóu
口头
oral / mündlich
口头报告
mündlicher Vortrag
他做了一个口头报告。
Tā zuòle yī gè kǒutóu bàogào.
He gave an oral report.
Er hielt einen mündlichen Vortrag.
Он сделал устный доклад.
Il a fait un exposé oral.
Ha fatto una relazione orale.
Hizo un informe oral.
Zrobił ustne sprawozdanie.
HSK 5
11
kǒubèi
口碑
reputation / Ruf
良好的口碑
guter Ruf
这家餐厅有很好的口碑。
Zhè jiā cāntīng yǒu hěn hǎo de kǒubèi.
This restaurant has a good reputation.
Dieses Restaurant hat einen guten Ruf.
У этого ресторана хорошая репутация.
Ce restaurant a une bonne réputation.
Questo ristorante ha una buona reputazione.
Este restaurante tiene buena reputación.
Ta restauracja ma dobrą opinię.
HSK 5
12
kǒujiào
口角
quarrel / Wortwechsel
发生口角
einen Streit haben
他们因为小事发生了口角。
Tāmen yīnwèi xiǎoshì fāshēngle kǒujiào.
They quarreled over a small matter.
Sie stritten sich wegen einer Kleinigkeit.
Они поссорились из-за мелочи.
Ils se sont disputés pour une broutille.
Hanno litigato per una sciocchezza.
Discutieron por una tontería.
Pokłócili się z powodu drobiazgu.
HSK 6
13
kǒushì
口试
oral exam / mündliche Prüfung
参加口试
an einer mündlichen Prüfung teilnehmen
我下周要参加汉语口试。
Wǒ xià zhōu yào cānjiā Hànyǔ kǒushì.
I will take the Chinese oral exam next week.
Ich werde nächste Woche die mündliche Chinesisch-Prüfung ablegen.
На следующей неделе у меня устный экзамен по китайскому.
Je vais passer l’oral de chinois la semaine prochaine.
La prossima settimana ho l’orale di cinese.
La próxima semana tengo el examen oral de chino.
W przyszłym tygodniu mam ustny egzamin z chińskiego.
HSK 4
14
kǒunào
口闹
noisy / lautstark
口闹的会议
laute Besprechung
会议现场非常口闹。
Huìyì xiànchǎng fēicháng kǒunào.
The meeting scene was very noisy.
Die Besprechung war sehr laut.
Совещание было очень шумным.
La réunion était très bruyante.
La riunione era molto rumorosa.
La reunión era muy ruidosa.
Spotkanie było bardzo głośne.
HSK 6
15
kǒuzhào
口罩
mask / Mundschutz
戴口罩
Maske tragen
请在室内戴好口罩。
Qǐng zài shìnèi dàihǎo kǒuzhào.
Please wear your mask indoors.
Bitte tragen Sie in Innenräumen eine Maske.
Пожалуйста, носите маску в помещении.
Veuillez porter un masque à l’intérieur.
Si prega di indossare la mascherina al chiuso.
Por favor, use mascarilla en interiores.
Proszę nosić maseczkę w pomieszczeniach.
HSK 4
16
kǒutóucān
口头餐
oral meal / mündliches Essen (humoristisch)
只有口头餐
nur in Worten versprochenes Essen
他说请客，结果只是口头餐。
Tā shuō qǐngkè, jiéguǒ zhǐshì kǒutóucān.
He said he’d treat us, but it was just talk.
Er sagte, er lädt uns ein, aber es blieb beim Gerede.
Он сказал, что угостит, но это были только слова.
Il a dit qu’il payait, mais ce n’était que des paroles.
Ha detto che offriva, ma era solo a parole.
Dijo que invitaba, pero solo fue de palabra.
Powiedział, że stawia, ale to były tylko słowa.
HSK 6
17
kǒuqī
口期
oral period / Redezeit
他的口期
seine Redezeit
他的口期只有五分钟。
Tā de kǒuqī zhǐ yǒu wǔ fēnzhōng.
His speaking time is only five minutes.
Seine Redezeit beträgt nur fünf Minuten.
Его время на выступление — только пять минут.
Il n’a que cinq minutes pour parler.
Ha solo cinque minuti di tempo per parlare.
Tiene solo cinco minutos para hablar.
Ma tylko pięć minut na przemówienie.
HSK 6
18
kǒunòng
口弄
to talk nonsense / dummes Gerede
听他口弄
sein dummes Gerede anhören
别听他的口弄。
Bié tīng tā de kǒunòng.
Don’t listen to his nonsense.
Hör nicht auf sein dummes Gerede.
Не слушай его чепуху.
N’écoute pas ses bêtises.
Non ascoltare le sue sciocchezze.
No escuches sus tonterías.
Nie słuchaj jego głupot.
HSK 6
19
kǒuxiàng
口向
oral direction / sprachliche Richtung
改变口向
die Richtung der Rede ändern
他突然改变了口向。
Tā tūrán gǎibiànle kǒuxiàng.
He suddenly changed the direction of his speech.
Er änderte plötzlich die Richtung seiner Rede.
Он внезапно сменил направление речи.
Il a soudainement changé le ton de son discours.
Ha cambiato improvvisamente il tono del discorso.
Cambió repentinamente el rumbo del discurso.
Nagle zmienił kierunek wypowiedzi.
HSK 6
20
kǒudài
口袋
pocket / Tasche
手插在口袋
Hände in der Tasche
他总是手插在口袋里走路。
Tā zǒngshì shǒu chā zài kǒudài lǐ zǒulù.
He always walks with his hands in his pockets.
Er geht immer mit den Händen in den Taschen.
Он всегда ходит с руками в карманах.
Il marche toujours les mains dans les poches.
Cammina sempre con le mani in tasca.
Siempre camina con las manos en los bolsillos.
Zawsze chodzi z rękami w kieszeniach.
HSK 3
21
kǒuxīn
口心
words from the heart / Worte von Herzen
他的口心话
seine Worte von Herzen
他说的都是口心话。
Tā shuō de dōu shì kǒuxīn huà.
He spoke from the heart.
Er sprach von Herzen.
Он говорил от сердца.
Il parlait avec le cœur.
Ha parlato col cuore.
Habló con el corazón.
Mówił prosto z serca.
HSK 6
22
kǒujì
口技
vocal mimicry / Stimmimitation
表演口技
Stimmimitation vorführen
他会表演各种口技。
Tā huì biǎoyǎn gè zhǒng kǒujì.
He can perform various vocal mimicries.
Er kann verschiedene Stimmimitationen vorführen.
Он умеет подражать голосам.
Il sait imiter plusieurs sons.
Sa imitare varie voci.
Sabe imitar varias voces.
Potrafi naśladować różne głosy.
HSK 6
23
kǒulù
口录
oral record / mündlicher Bericht
口录报告
mündlicher Bericht
他做了一个口录报告。
Tā zuòle yī gè kǒulù bàogào.
He gave an oral report.
Er machte einen mündlichen Bericht.
Он сделал устное сообщение.
Il a fait un rapport oral.
Ha fatto una relazione orale.
Hizo un informe oral.
Złożył ustny raport.
HSK 6
24
kǒugǎn
口感
texture / Mundgefühl
口感很好
angenehmes Mundgefühl
这个蛋糕的口感很好。
Zhège dàngāo de kǒugǎn hěn hǎo.
The cake has a great texture.
Der Kuchen hat ein tolles Mundgefühl.
У этого торта приятная текстура.
Ce gâteau a une bonne texture.
Questa torta ha una buona consistenza.
Este pastel tiene buena textura.
To ciasto ma dobrą konsystencję.
HSK 5
25
kǒuyuē
口约
verbal agreement / mündliche Absprache
达到口约
eine mündliche Vereinbarung treffen
他们之间有一个口约。
Tāmen zhījiān yǒu yī gè kǒuyuē.
They have a verbal agreement.
Sie haben eine mündliche Absprache.
У них есть устная договоренность.
Ils ont un accord verbal.
Hanno un accordo verbale.
Tienen un acuerdo verbal.
Mają ustne porozumienie.
HSK 6
26
kǒugū
口孤
isolated speech / einsame Rede
口孤无意
Rede ohne Resonanz
他的演讲有些口孤无意。
Tā de yǎnjiǎng yǒuxiē kǒugū wú yì.
His speech felt isolated and meaningless.
Seine Rede wirkte einsam und bedeutungslos.
Его речь была одинокой и бессмысленной.
Son discours semblait isolé et vide de sens.
Il suo discorso sembrava isolato e privo di significato.
Su discurso parecía aislado y sin sentido.
Jego przemówienie wydawało się odizolowane i bez sensu.
HSK 6
27
kǒubù
口部
oral cavity / Mundbereich
检查口部
den Mundbereich untersuchen
医生正在检查她的口部。
Yīshēng zhèngzài jiǎnchá tā de kǒubù.
The doctor is examining her mouth.
Der Arzt untersucht gerade ihren Mundbereich.
Врач осматривает её рот.
Le médecin examine sa bouche.
Il medico sta esaminando la sua bocca.
El médico está examinando su boca.
Lekarz bada jej jamę ustną.
HSK 6
28
kǒushēng
口声
sound from mouth / Mundlaut
发出口声
einen Laut von sich geben
孩子突然发出一声口声。
Háizi tūrán fāchū yī shēng kǒushēng.
The child suddenly made a sound.
Das Kind gab plötzlich einen Laut von sich.
Ребёнок вдруг издал звук.
L’enfant a soudain poussé un cri.
Il bambino ha emesso un suono all’improvviso.
El niño emitió un sonido repentino.
Dziecko nagle wydało dźwięk.
HSK 6
29
kǒubǐ
口比
lip movement / Lippenbewegung
观察口比
die Lippenbewegung beobachten
我们从他的口比中猜测内容。
Wǒmen cóng tā de kǒubǐ zhōng cāicè nèiróng.
We guessed the content from his lip movement.
Wir errieten den Inhalt anhand seiner Lippenbewegungen.
Мы угадали содержание по его губам.
Nous avons deviné le contenu à partir de ses lèvres.
Abbiamo intuito il contenuto leggendo le labbra.
Adivinamos el contenido por el movimiento de sus labios.
Zgadliśmy treść po ruchu jego warg.
HSK 6
30
kǒunéng
口能
speaking ability / Sprechfähigkeit
口能强
gute Sprechfähigkeit
他的口能非常强。
Tā de kǒunéng fēicháng qiáng.
His speaking ability is very strong.
Er hat eine sehr gute Sprechfähigkeit.
У него отличные ораторские способности.
Il a une très bonne capacité d’expression orale.
Ha grandi capacità oratorie.
Tiene una gran capacidad de oratoria.
Ma bardzo dobre zdolności mówienia.
HSK 6
31
kǒutóu
口头
verbal / mündlich
口头协议
mündliche Vereinbarung
我们达成了口头协议。
Wǒmen dáchéngle kǒutóu xiéyì.
We reached a verbal agreement.
Wir haben eine mündliche Vereinbarung getroffen.
Мы достигли устного соглашения.
Nous avons conclu un accord verbal.
Abbiamo raggiunto un accordo verbale.
Hemos llegado a un acuerdo verbal.
Osiągnęliśmy ustne porozumienie.
HSK 4
32
kǒuqì
口气
tone / Tonfall
口气很不好
unangenehmer Ton
他说话的口气很不友好。
Tā shuōhuà de kǒuqì hěn bù yǒuhǎo.
His tone was unfriendly.
Sein Tonfall war unfreundlich.
У него был недружелюбный тон.
Il avait un ton peu amical.
Aveva un tono poco amichevole.
Tenía un tono poco amistoso.
Miał nieprzyjazny ton.
HSK 4
33
kǒuròu
口肉
mouth meat / Lippenfleisch (humoristisch)
受口肉之苦
am Mundfleisch leiden
他常因口腔溃疡而受口肉之苦。
Tā cháng yīn kǒuqiāng kuìyáng ér shòu kǒuròu zhī kǔ.
He often suffers from mouth ulcers.
Er leidet oft an Mundgeschwüren.
Он часто страдает от язв во рту.
Il soffre spesso di ulcere in bocca.
Soffre spesso di afte in bocca.
Suele sufrir de úlceras bucales.
Często cierpi na wrzody w jamie ustnej.
HSK 6
34
kǒuchán
口馋
greedy / gefräßig
他很口馋
er ist sehr gefräßig
他一看到吃的就口馋。
Tā yī kàndào chī de jiù kǒuchán.
He becomes greedy when he sees food.
Wenn er Essen sieht, wird er gleich gefräßig.
Он становится жадным, когда видит еду.
Il devient gourmand dès qu’il voit de la nourriture.
Diventa goloso appena vede del cibo.
Se vuelve goloso al ver comida.
Robi się łakomy, gdy widzi jedzenie.
HSK 5
35
kǒuyǔ
口语
spoken language / gesprochene Sprache
学习口语
gesprochene Sprache lernen
我们每天练习英语口语。
Wǒmen měitiān liànxí Yīngyǔ kǒuyǔ.
We practice spoken English every day.
Wir üben jeden Tag gesprochenes Englisch.
Мы каждый день тренируем устный английский.
Nous pratiquons l’anglais parlé chaque jour.
Ogni giorno esercitiamo l’inglese parlato.
Practicamos inglés oral todos los días.
Codziennie ćwiczymy angielski mówiony.
HSK 4
36
kǒuxìn
口信
verbal message / mündliche Nachricht
留口信
eine mündliche Nachricht hinterlassen
你可以帮我留个口信吗？
Nǐ kěyǐ bāng wǒ liú gè kǒuxìn ma?
Can you leave a message for me?
Kannst du mir eine Nachricht hinterlassen?
Ты можешь передать сообщение для меня?
Peux-tu laisser un message pour moi ?
Puoi lasciare un messaggio per me?
¿Puedes dejarme un recado?
Możesz zostawić wiadomość dla mnie?
HSK 5
37
kǒunǔ
口怒
verbal rage / verbale Wut
发口怒
verbal ausrasten
他经常对员工发口怒。
Tā jīngcháng duì yuángōng fā kǒunǔ.
He often lashes out verbally at employees.
Er rastet oft verbal gegenüber Mitarbeitern aus.
Он часто срывается на сотрудников.
Il se met souvent en colère verbalement avec les employés.
Spesso si arrabbia verbalmente con i dipendenti.
A menudo se enoja verbalmente con los empleados.
Często wybucha słownie na pracowników.
HSK 6
38
kǒuduì
口对
verbal match / verbaler Vergleich
进行口对
einen verbalen Schlagabtausch führen
两人正在进行激烈的口对。
Liǎng rén zhèngzài jìnxíng jīliè de kǒuduì.
The two are having a heated verbal exchange.
Die beiden führen einen hitzigen verbalen Schlagabtausch.
Двое участвуют в горячем словесном поединке.
Ils ont un échange verbal houleux.
Hanno un acceso confronto verbale.
Están teniendo un intenso intercambio verbal.
Prowadzą gwałtowną wymianę słowną.
HSK 6
39
kǒulín
口邻
neighbor in speech / Gesprächsnachbar
坐我的口邻
mein Gesprächsnachbar
考试时不要抄你的口邻。
Kǎoshì shí búyào chāo nǐ de kǒulín.
Don’t copy your speaking neighbor during the test.
Schreibe nicht vom Sitznachbarn ab.
Не списывай у соседа во время экзамена.
Ne copie pas sur ton voisin à l’examen.
Non copiare dal tuo vicino all’esame.
No copies a tu vecino durante el examen.
Nie ściągaj od sąsiada podczas egzaminu.
HSK 6
40
kǒujìng
口径
caliber / Sprachregelung
统一的口径
einheitliche Sprachregelung
媒体都采用统一的口径报道。
Méitǐ dōu cǎiyòng tǒngyī de kǒujìng bàodào.
The media uses a unified narrative.
Die Medien verwenden eine einheitliche Sprachregelung.
СМИ используют единый стиль подачи информации.
Les médias utilisent un discours unifié.
I media usano una narrazione unificata.
Los medios usan un discurso unificado.
Media stosują jednolity przekaz.
HSK 6
41
kǒushì
口试
oral exam / mündliche Prüfung
参加口试
an einer mündlichen Prüfung teilnehmen
我下周有一场英语口试。
Wǒ xià zhōu yǒu yī chǎng Yīngyǔ kǒushì.
I have an English oral exam next week.
Ich habe nächste Woche eine mündliche Englischprüfung.
У меня на следующей неделе устный экзамен по английскому.
J’ai un examen oral d’anglais la semaine prochaine.
Ho un esame orale di inglese la prossima settimana.
Tengo un examen oral de inglés la próxima semana.
Mam ustny egzamin z angielskiego w przyszłym tygodniu.
HSK 4
42
kǒutóucán
口头禅
catchphrase / Redewendung
他的口头禅
seine typische Redewendung
“没关系” 是他的口头禅。
“Méi guānxi” shì tā de kǒutóucán.
„No problem“ is his catchphrase.
„Kein Problem“ ist seine Redewendung.
«Ничего страшного» — это его коронная фраза.
«Pas de problème» est sa phrase fétiche.
«Non c’è problema» è il suo modo di dire.
«No hay problema» es su frase típica.
„Nie ma sprawy” to jego powiedzonko.
HSK 5
43
kǒuxíng
口型
mouth shape / Mundform
声音和口型不一致
Ton und Mundform passen nicht zusammen
这段配音声音和口型不一致。
Zhè duàn pèiyīn shēngyīn hé kǒuxíng bù yízhì.
The dubbing doesn’t match the lip movements.
Die Synchronisation passt nicht zur Mundform.
Звук и движение губ не совпадают.
Le son et les mouvements de bouche ne correspondent pas.
Il suono non coincide con i movimenti delle labbra.
El sonido no coincide con el movimiento de labios.
Dźwięk nie pasuje do ruchu ust.
HSK 6
44
kǒujìng
口镜
mouth mirror / Mundspiegel
用口镜检查
mit dem Mundspiegel untersuchen
牙医用口镜检查了我的牙齿。
Yáyī yòng kǒujìng jiǎnchá le wǒ de yáchǐ.
The dentist examined my teeth with a mouth mirror.
Der Zahnarzt untersuchte meine Zähne mit einem Mundspiegel.
Стоматолог осмотрел мои зубы с помощью зеркала.
Le dentiste a examiné mes dents avec un miroir buccal.
Il dentista ha esaminato i miei denti con uno specchietto.
El dentista revisó mis dientes con un espejo bucal.
Dentysta zbadał moje zęby lusterkiem.
HSK 6
45
kǒuhuà
口画
talking portrait / sprechendes Bild (humoristisch)
口画的画儿
sprechendes Bild
他画了一幅能“讲话”的口画。
Tā huàle yī fú néng “jiǎnghuà” de kǒuhuà.
He drew a talking picture.
Er zeichnete ein sprechendes Bild.
Он нарисовал «говорящую» картину.
Il a dessiné un tableau «parlant».
Ha disegnato un quadro parlante.
Dibujó un cuadro que ‚habla‘.
Narysował „mówiący” obrazek.
HSK 6
46
kǒulíng
口令
oral command / Befehl
下口令
einen Befehl geben
军官下达了口令让士兵前进。
Jūnguān xiàdále kǒulìng ràng shìbīng qiánjìn.
The officer gave the order for the soldiers to advance.
Der Offizier gab den Befehl zum Vorrücken.
Офицер отдал приказ солдатам наступать.
L’officier a donné l’ordre d’avancer.
L’ufficiale ha dato l’ordine di avanzare.
El oficial dio la orden de avanzar.
Oficer wydał rozkaz do natarcia.
HSK 5
47
kǒubēi
口碑
public praise / Ruf, Mundpropaganda
好口碑
guter Ruf
这家餐厅有很好的口碑。
Zhè jiā cāntīng yǒu hěn hǎo de kǒubēi.
This restaurant has a good reputation.
Dieses Restaurant hat einen guten Ruf.
Этот ресторан имеет хорошую репутацию.
Ce restaurant a une bonne réputation.
Questo ristorante ha una buona reputazione.
Este restaurante tiene buena reputación.
Ta restauracja ma dobrą opinię.
HSK 5
48
kǒuhuài
口坏
bad-mouthed / schlecht reden
他口坏人
schlecht über andere sprechen
他总是口坏别人。
Tā zǒng shì kǒuhuài biérén.
He always speaks badly of others.
Er spricht immer schlecht über andere.
Он всегда плохо отзывается о других.
Il parle toujours mal des autres.
Parla sempre male degli altri.
Siempre habla mal de los demás.
Zawsze źle mówi o innych.
HSK 6
49
kǒuqín
口琴
harmonica / Mundharmonika
弹口琴
Mundharmonika spielen
他会弹口琴，还挺好听的。
Tā huì tán kǒuqín, hái tǐng hǎotīng de.
He can play the harmonica and it’s quite pleasant.
Er kann Mundharmonika spielen, und es klingt gut.
Он играет на губной гармошке — и довольно хорошо.
Il sa suonare l’armonica ed è piacevole.
Sa suonare l’armonica ed è bravo.
Sabe tocar la armónica y suena bien.
Potrafi grać na harmonijce i dobrze brzmi.
HSK 5
50
kǒuxīn
口心
spoken sincerity / ehrliches Wort
说口心话
ehrliche Worte sprechen
她说的全是口心话。
Tā shuō de quán shì kǒuxīn huà.
She spoke sincerely.
Sie sprach ehrlich.
Она говорила от всего сердца.
Elle a parlé sincèrement.
Ha parlato con sincerità.
Habló con sinceridad.
Mówiła szczerze.
HSK 6
51
kǒubá
口拔
oral pull / mit dem Mund herausziehen
口拔牙齿
einen Zahn mit dem Mund ziehen
他用绳子和门把牙齿口拔了。
Tā yòng shéngzi hé mén bǎ yáchǐ kǒubále.
He pulled out the tooth using a door and string.
Er zog den Zahn mit einer Schnur und Tür heraus.
Он выдернул зуб с помощью верёвки и двери.
Il a arraché sa dent avec une ficelle et une porte.
Ha estratto il dente con una corda e una porta.
Se sacó el diente con una cuerda y una puerta.
Wyrwał ząb za pomocą sznurka i drzwi.
HSK 6
52
kǒudài
口袋
pocket / Tasche
插在口袋里
in die Tasche stecken
他把手机放进口袋里。
Tā bǎ shǒujī fàng jìn kǒudài lǐ.
He put his phone into his pocket.
Er steckte sein Handy in die Tasche.
Он положил телефон в карман.
Il a mis son téléphone dans sa poche.
Ha messo il telefono in tasca.
Metió el teléfono en el bolsillo.
Włożył telefon do kieszeni.
HSK 2
53
kǒutóng
口童
page / junger Diener
口童侍卫
dienender Page
古代宫廷常有口童侍卫。
Gǔdài gōngtíng cháng yǒu kǒutóng shìwèi.
Ancient palaces often had pages as guards.
In alten Palästen gab es oft dienende Pagen.
В древних дворцах часто были пажы.
Les palais anciens avaient souvent des pages.
Nei palazzi antichi c’erano spesso dei paggi.
En los palacios antiguos solía haber pajes.
W dawnych pałacach często byli pazie.
HSK 6
54
kǒuqìjì
口气计
breath meter / Atemmesser
使用口气计
ein Atemmessgerät benutzen
交警使用口气计检测酒驾。
Jiāojǐng shǐyòng kǒuqìjì jiǎncè jiǔjià.
The traffic police used a breathalyzer to test for drunk driving.
Die Verkehrspolizei nutzte ein Atemmessgerät für Alkoholkontrolle.
Полиция использовала алкотестер для проверки.
La police a utilisé un alcootest.
La polizia ha usato un etilometro.
La policía utilizó un alcoholímetro.
Policja użyła alkomatu.
HSK 6
55
kǒujié
口洁
oral hygiene / Mundhygiene
注意口洁
auf Mundhygiene achten
儿童应从小注意口洁。
Értóng yīng cóngxiǎo zhùyì kǒujié.
Children should pay attention to oral hygiene from an early age.
Kinder sollten früh auf Mundhygiene achten.
Дети должны с раннего возраста следить за гигиеной рта.
Les enfants doivent faire attention à l’hygiène buccale dès le plus jeune âge.
I bambini devono curare l’igiene orale sin da piccoli.
Los niños deben cuidar su higiene bucal desde pequeños.
Dzieci powinny dbać o higienę jamy ustnej od najmłodszych lat.
HSK 6
56
kǒuyán
口言
spoken word / gesprochenes Wort
他的口言
seine gesprochenen Worte
他的口言令人感动。
Tā de kǒuyán lìngrén gǎndòng.
His spoken words were touching.
Seine gesprochenen Worte waren rührend.
Его слова были трогательны.
Ses paroles étaient touchantes.
Le sue parole erano commoventi.
Sus palabras eran conmovedoras.
Jego słowa były wzruszające.
HSK 6
57
kǒuxǔ
口许
verbal promise / mündliche Zusage
给他口许
ihm eine mündliche Zusage geben
她已经口许嫁给他。
Tā yǐjīng kǒuxǔ jià gěi tā.
She already verbally promised to marry him.
Sie hat ihm bereits mündlich die Ehe versprochen.
Она уже пообещала выйти за него замуж.
Elle lui a déjà promis verbalement de l’épouser.
Gli ha già promesso verbalmente di sposarlo.
Ya le prometió verbalmente casarse con él.
Już obiecała mu małżeństwo ustnie.
HSK 6
58
kǒumíng
口名
nickname / Spitzname
他的口名
sein Spitzname
他有个有趣的口名。
Tā yǒu gè yǒuqù de kǒumíng.
He has a funny nickname.
Er hat einen lustigen Spitznamen.
У него забавное прозвище.
Il a un surnom amusant.
Ha un soprannome divertente.
Tiene un apodo gracioso.
Ma zabawny pseudonim.
HSK 6
59
kǒuxiàng
口项
oral condition / Zustand des Mundes
检查口项
den Zustand des Mundes prüfen
医生检查了他的口项。
Yīshēng jiǎnchá le tā de kǒuxiàng.
The doctor examined his oral condition.
Der Arzt untersuchte seinen Mundzustand.
Врач осмотрел состояние его рта.
Le médecin a examiné sa cavité buccale.
Il medico ha esaminato la sua bocca.
El médico examinó su cavidad oral.
Lekarz zbadał stan jego jamy ustnej.
HSK 6
60
kǒulá
口喇
oral horn / Sprachrohr
口喇通知
mit dem Megafon informieren
他们用口喇通知大家疏散。
Tāmen yòng kǒulá tōngzhī dàjiā shūsàn.
They used a megaphone to notify everyone to evacuate.
Sie benutzten ein Megafon, um zur Evakuierung aufzurufen.
Они использовали мегафон для эвакуационного объявления.
Ils ont utilisé un mégaphone pour informer tout le monde.
Hanno usato un megafono per dare l’annuncio.
Usaron un megáfono para anunciar la evacuación.
Użyli megafonu, aby ogłosić ewakuację.
HSK 6
61
kǒuhóng
口红
lipstick / Lippenstift
抹口红
Lippenstift auftragen
她每天早上都会抹口红。
Tā měitiān zǎoshang dūhuì mǒ kǒuhóng.
She puts on lipstick every morning.
Sie trägt jeden Morgen Lippenstift auf.
Она наносит помаду каждое утро.
Elle met du rouge à lèvres chaque matin.
Si mette il rossetto ogni mattina.
Se pone lápiz labial todas las mañanas.
Codziennie rano nakłada szminkę.
HSK 4
62
kǒuyǐn
口饮
oral drink / Getränk
药的口饮
medizinisches Getränk
这种药是口饮的。
Zhè zhǒng yào shì kǒuyǐn de.
This medicine is to be taken orally.
Dieses Medikament ist zum Einnehmen.
Это лекарство принимается внутрь.
Ce médicament est à prendre par voie orale.
Questo medicinale si prende per bocca.
Este medicamento es para tomar por vía oral.
Ten lek przyjmuje się doustnie.
HSK 5
63
kǒushàng
口上
on the lips / an den Lippen
口上的词
Wort auf den Lippen
他嘴上说不要，心里却想要。
Tā zuǐshàng shuō bùyào, xīnlǐ què xiǎng yào.
He says no, but he actually wants it.
Er sagt nein, aber eigentlich will er es.
Говорит «нет», но на самом деле хочет.
Il dit non, mais il veut en réalité.
Dice no, ma in realtà vuole.
Dice que no, pero en realidad quiere.
Mówi nie, ale w rzeczywistości chce.
HSK 5
64
kǒuguǎn
口管
mouthpiece / Mundstück
换口管
Mundstück austauschen
请定期更换口管保持卫生。
Qǐng dìngqī gēnghuàn kǒuguǎn bǎochí wèishēng.
Please replace the mouthpiece regularly for hygiene.
Bitte tauschen Sie das Mundstück regelmäßig aus.
Пожалуйста, регулярно меняйте мундштук.
Veuillez remplacer régulièrement l’embout pour l’hygiène.
Si prega di cambiare regolarmente il boccaglio.
Cambie la boquilla con regularidad para la higiene.
Proszę regularnie wymieniać ustnik.
HSK 6
65
kǒudù
口度
oral tolerance / mündliches Maß
言言口度
sprachliche Ausdrucksweise
他讲话很有口度。
Tā jiǎnghuà hěn yǒu kǒudù.
He speaks with measured words.
Er spricht sehr maßvoll.
Он говорит сдержанно.
Il parle avec retenue.
Parla con misura.
Habla con mesura.
Mówi z umiarem.
HSK 6
66
kǒufèn
口奋
vocal effort / verbaler Einsatz
口奋的讨论
engagierte Diskussion
他们进行了激烈的口奋辩论。
Tāmen jìnxíngle jīliè de kǒufèn biànlùn.
They had a heated verbal debate.
Sie führten eine hitzige Diskussion.
У них был жаркий спор.
Ils ont eu un débat houleux.
Hanno avuto un acceso dibattito.
Tuvieron un debate acalorado.
Mieli zażartą debatę.
HSK 6
67
kǒuyán
口炎
stomatitis / Mundentzündung
口炎发作
Mundentzündung ausbrechen
他因为上火导致口炎。
Tā yīnwèi shànghuǒ dǎozhì kǒuyán.
He got stomatitis due to heatiness.
Er bekam wegen innerer Hitze eine Mundentzündung.
У него воспаление рта из-за жара.
Il a une stomatite due à la chaleur interne.
Ha una stomatite dovuta al calore interno.
Tiene estomatitis por calor interno.
Ma zapalenie jamy ustnej z powodu gorąca.
HSK 6
68
kǒulún
口轮
oral wheel / Munddrehscheibe
口轮的机器
Mundrad-Maschine
这台设备有一个口轮用于控制。
Zhè tái shèbèi yǒu yīgè kǒulún yòng yú kòngzhì.
This device has a mouthwheel for control.
Das Gerät hat ein Mundrad zur Steuerung.
У этого устройства есть ротор для управления.
Cet appareil a une roue buccale pour le contrôle.
Questo apparecchio ha una ruota per il controllo.
Este aparato tiene una rueda bucal para controlarlo.
To urządzenie ma ustne koło kontrolne.
HSK 6
69
kǒunào
口闹
oral quarrel / Wortstreit
发生口闹
ein Wortgefecht haben
他们在会议上发生了口闹。
Tāmen zài huìyì shàng fāshēngle kǒunào.
They had a quarrel at the meeting.
Sie hatten auf der Sitzung einen Wortstreit.
На собрании у них произошла ссора.
Ils se sont disputés à la réunion.
Hanno litigato alla riunione.
Tuvieron una discusión en la reunión.
Pokłócili się na zebraniu.
HSK 6
70
kǒujīng
口经
oral scripture / mündliche Überlieferung
传播口经
mündlich überlieferte Lehre verbreiten
他专门研究佛教口经。
Tā zhuānmén yánjiū Fójiào kǒujīng.
He specializes in Buddhist oral scriptures.
Er spezialisiert sich auf buddhistische Überlieferungen.
Он специализируется на буддийских устных писаниях.
Il se spécialise dans les écritures orales bouddhistes.
Si specializza nelle scritture orali buddiste.
Se especializa en escrituras orales budistas.
Specjalizuje się w ustnych pismach buddyjskich.
HSK 6
71
kǒubǎi
口摆
mouth gesture / Mundbewegung
做口摆
eine Geste mit dem Mund machen
他说话时总喜欢做口摆。
Tā shuōhuà shí zǒng xǐhuān zuò kǒubǎi.
He often makes mouth gestures when speaking.
Beim Sprechen macht er oft Mundbewegungen.
Он часто жестикулирует ртом, когда говорит.
Il fait souvent des gestes avec la bouche en parlant.
Fa spesso movimenti con la bocca mentre parla.
A menudo hace gestos con la boca al hablar.
Często robi ruchy ustami podczas mówienia.
HSK 6
72
kǒuyī
口衣
mouth cover / Mundschutz
戴口衣
einen Mundschutz tragen
在医院必须戴口衣。
Zài yīyuàn bìxū dài kǒuyī.
You must wear a mouth cover in the hospital.
Im Krankenhaus muss man einen Mundschutz tragen.
В больнице нужно носить маску.
Il faut porter un masque à l’hôpital.
In ospedale è necessario indossare una mascherina.
En el hospital es obligatorio llevar mascarilla.
W szpitalu trzeba nosić maseczkę.
HSK 6
73
kǒusòng
口诵
oral recitation / rezitieren
口诵诗句
Gedichte laut rezitieren
孩子们在教室里口诵诗句。
Háizimen zài jiàoshì lǐ kǒusòng shījù.
The children recite poems aloud in the classroom.
Die Kinder rezitieren im Klassenzimmer Gedichte.
Дети вслух читают стихи в классе.
Les enfants récitent des poèmes en classe.
I bambini recitano poesie in aula.
Los niños recitan poemas en clase.
Dzieci recytują wiersze w klasie.
HSK 5
74
kǒushè
口射
mouth spray / aus dem Mund schießen
口射水
Wasser aus dem Mund spritzen
他口射水吓了大家一跳。
Tā kǒushè shuǐ xiàle dàjiā yī tiào.
He sprayed water from his mouth and startled everyone.
Er spritzte Wasser aus dem Mund und erschreckte alle.
Он распылил воду изо рта и всех напугал.
Il a projeté de l’eau avec la bouche et a surpris tout le monde.
Ha spruzzato acqua dalla bocca e ha spaventato tutti.
Roció agua con la boca y asustó a todos.
Spryskał wodą z ust i wszystkich przestraszył.
HSK 6
75
kǒutí
口题
oral topic / mündliches Thema
提供口题
ein Thema für mündliche Prüfung stellen
老师给学生布置了一个口题。
Lǎoshī gěi xuéshēng bùzhìle yī gè kǒutí.
The teacher assigned an oral topic to the students.
Der Lehrer gab den Schülern ein mündliches Thema.
Учитель дал ученикам устную тему.
Le professeur a donné un sujet oral aux élèves.
L’insegnante ha assegnato un tema orale agli studenti.
El profesor asignó un tema oral a los alumnos.
Nauczyciel przydzielił uczniom temat do ustnej wypowiedzi.
HSK 5
76
kǒubáo
口报
oral report / mündlicher Bericht
做口报
mündlichen Bericht geben
请你对这个事件做个口报。
Qǐng nǐ duì zhège shìjiàn zuò gè kǒubào.
Please give an oral report on this event.
Bitte geben Sie einen mündlichen Bericht zu diesem Ereignis.
Пожалуйста, сделайте устный доклад об этом событии.
Veuillez faire un compte-rendu oral de cet événement.
Per favore, fai una relazione orale su questo evento.
Por favor, da un informe oral sobre este evento.
Proszę o ustne sprawozdanie z tego wydarzenia.
HSK 5
77
kǒubēi
口杯
mouth cup / Trinkbecher
一只口杯
ein Becher
我买了一只新口杯。
Wǒ mǎile yī zhī xīn kǒubēi.
I bought a new drinking cup.
Ich habe einen neuen Trinkbecher gekauft.
Я купил новый стакан.
J’ai acheté un nouveau gobelet.
Ho comprato un nuovo bicchiere.
Compré un vaso nuevo.
Kupiłem nowy kubek.
HSK 2
78
kǒuróng
口容
mouth capacity / Mundvolumen
测量口容
Mundvolumen messen
牙医测量了我的口容。
Yáyī cèliángle wǒ de kǒuróng.
The dentist measured my mouth capacity.
Der Zahnarzt hat mein Mundvolumen gemessen.
Стоматолог измерил объем моего рта.
Le dentiste a mesuré la capacité de ma bouche.
Il dentista ha misurato la capacità orale.
El dentista midió la capacidad de mi boca.
Dentysta zmierzył pojemność moich ust.
HSK 6
79
kǒulǎo
口老
elder’s word / Äußerung eines Älteren
口老的教育
Rat eines Älteren
我们要听取口老的建议。
Wǒmen yào tīngqǔ kǒulǎo de jiànyì.
We should listen to the advice of the elders.
Wir sollten auf die Ratschläge der Älteren hören.
Нужно прислушиваться к советам старших.
Il faut écouter les conseils des anciens.
Dobbiamo ascoltare i consigli degli anziani.
Debemos escuchar los consejos de los mayores.
Powinniśmy słuchać rad starszych.
HSK 5
80
kǒuwén
口闻
oral hearing / mündlich gehört
口闻之事
etwas vom Hörensagen wissen
这些都是我口闻之事。
Zhèxiē dōu shì wǒ kǒuwén zhī shì.
These are all things I heard orally.
Das sind alles Dinge, die ich nur vom Hörensagen kenne.
Это всё то, что я слышал устно.
Ce sont toutes des choses que j’ai entendues oralement.
Sono tutte cose che ho sentito a voce.
Son todas cosas que escuché oralmente.
To wszystko rzeczy, które usłyszałem ustnie.
HSK 6
81
kǒunéng
口能
oral ability / mündliche Fähigkeit
提升口能
mündliche Fähigkeit verbessern
这个训练有助于提升学生的口能。
Zhège xùnliàn yǒuzhù yú tíshēng xuéshēng de kǒunéng.
This training helps improve students’ oral ability.
Dieses Training hilft, die mündliche Fähigkeit der Schüler zu verbessern.
Эта тренировка помогает улучшить устные навыки учащихся.
Cet entraînement aide à améliorer les capacités orales des élèves.
Questo allenamento aiuta a migliorare le capacità orali degli studenti.
Este entrenamiento ayuda a mejorar la habilidad oral de los estudiantes.
To szkolenie pomaga poprawić umiejętności ustne uczniów.
HSK 6
82
kǒugào
口告
oral report / mündliche Anzeige
做口告
mündliche Anzeige machen
他向老师做了口告。
Tā xiàng lǎoshī zuòle kǒugào.
He gave an oral report to the teacher.
Er hat dem Lehrer eine mündliche Anzeige gemacht.
Он сделал устное сообщение учителю.
Il a fait un rapport oral à l’enseignant.
Ha fatto una segnalazione orale all’insegnante.
Hizo un informe oral al profesor.
Złożył ustne zawiadomienie nauczycielowi.
HSK 6
83
kǒumǎ
口码
oral code / gesprochener Code
报口码
Code mündlich mitteilen
请输入您收到的口码。
Qǐng shūrù nín shōudào de kǒumǎ.
Please enter the oral code you received.
Bitte geben Sie den erhaltenen Code ein.
Пожалуйста, введите полученный код.
Veuillez entrer le code reçu.
Inserisci il codice ricevuto.
Ingrese el código recibido.
Wprowadź otrzymany kod.
HSK 5
84
kǒubàn
口办
oral handling / mündliche Bearbeitung
进行口办
mündlich erledigen
这件事可以口办，不需要书面文件。
Zhè jiàn shì kěyǐ kǒubàn, bù xūyào shūmiàn wénjiàn.
This can be handled orally, no written document needed.
Das kann mündlich erledigt werden, es braucht kein Schriftstück.
Это можно решить устно, без письменного документа.
Cela peut être fait oralement, sans document écrit.
Si può gestire oralmente, senza documento scritto.
Se puede gestionar oralmente, sin documento escrito.
Można to załatwić ustnie, bez pisemnych dokumentów.
HSK 6
85
kǒumò
口默
silent recitation / stummes Rezitieren
进行口默
still rezitieren
他在心里进行口默练习。
Tā zài xīnlǐ jìnxíng kǒumò liànxí.
He practices silent recitation in his mind.
Er übt stilles Rezitieren im Kopf.
Он про себя повторяет.
Il recite mentalmente.
Recita silenziosamente nella sua mente.
Recita mentalmente.
Ćwiczy ciche recytowanie w myślach.
HSK 5
86
kǒuxì
口细
oral detail / mündliches Detail
说得很口细
sehr detailliert sprechen
他的讲解非常口细。
Tā de jiǎngjiě fēicháng kǒuxì.
His explanation is very detailed.
Seine Erklärung ist sehr detailliert.
Его объяснение очень подробное.
Son explication est très détaillée.
La sua spiegazione è molto dettagliata.
Su explicación es muy detallada.
Jego wyjaśnienie jest bardzo szczegółowe.
HSK 6
87
kǒudǒng
口懂
oral comprehension / mündliches Verstehen
提升口懂
mündliches Verstehen verbessern
这本书可以帮助你提升口懂能力。
Zhè běn shū kěyǐ bāngzhù nǐ tíshēng kǒudǒng nénglì.
This book helps improve oral comprehension skills.
Dieses Buch hilft, das mündliche Verstehen zu verbessern.
Эта книга помогает улучшить устное понимание.
Ce livre aide à améliorer la compréhension orale.
Questo libro aiuta a migliorare la comprensione orale.
Este libro ayuda a mejorar la comprensión oral.
Ta książka pomaga poprawić rozumienie ustne.
HSK 6
88
kǒushěng
口省
spoken province / gesprochene Region
发音有口省特点
ausgesprochene regionale Merkmale
他的发音有明显的口省特点。
Tā de fāyīn yǒu míngxiǎn de kǒushěng tèdiǎn.
His pronunciation has distinct regional features.
Seine Aussprache hat deutliche regionale Merkmale.
У него явные региональные особенности произношения.
Sa prononciation a des caractéristiques régionales marquées.
La sua pronuncia ha chiari tratti regionali.
Su pronunciación tiene rasgos regionales marcados.
Jego wymowa ma wyraźne cechy regionalne.
HSK 6
89
kǒuzhì
口制
oral control / mündliche Steuerung
实施口制
Steuerung per Sprache
该系统支持口制操作。
Gāi xìtǒng zhīchí kǒuzhì cāozuò.
This system supports voice control.
Dieses System unterstützt Sprachsteuerung.
Эта система поддерживает голосовое управление.
Ce système prend en charge le contrôle vocal.
Questo sistema supporta il controllo vocale.
Este sistema admite control por voz.
Ten system obsługuje sterowanie głosowe.
HSK 5
90
kǒugěi
口给
oral give / mündlich geben
口给命令
mündlich Befehl erteilen
领导口给了这个命令。
Lǐngdǎo kǒugěile zhège mìnglìng.
The leader gave the order orally.
Der Leiter erteilte den Befehl mündlich.
Руководитель отдал приказ устно.
Le dirigeant a donné l’ordre oralement.
Il capo ha impartito l’ordine a voce.
El líder dio la orden verbalmente.
Przełożony wydał rozkaz ustnie.
HSK 6
91
kǒudù
口度
oral measure / mündliches Maß
获得口度
mündliches Maß erhalten
他根据口度估算了距离。
Tā gēnjù kǒudù gūsuànle jùlí.
He estimated the distance by oral measure.
Er schätzte die Entfernung anhand eines mündlichen Maßes.
Он оценил расстояние по устной мере.
Il a estimé la distance oralement.
Ha stimato la distanza oralmente.
Estimó la distancia verbalmente.
Oszacował odległość na podstawie ustnej miary.
HSK 6
92
kǒutōng
口通
oral communication / mündliche Kommunikation
进行口通
mündlich kommunizieren
他们通过口通解决了问题。
Tāmen tōngguò kǒutōng jiějuéle wèntí.
They solved the problem through oral communication.
Sie lösten das Problem durch mündliche Kommunikation.
Они решили проблему посредством устного общения.
Ils ont résolu le problème par la communication orale.
Hanno risolto il problema con la comunicazione orale.
Resolvieron el problema por medio de la comunicación oral.
Rozwiązali problem poprzez komunikację ustną.
HSK 5
93
kǒuyán
口言
speech / gesprochene Worte
口言有效
gesprochene Worte wirken
他的口言非常有影响力。
Tā de kǒuyán fēicháng yǒu yǐngxiǎnglì.
His words have a strong impact.
Seine Worte haben eine starke Wirkung.
Его слова оказывают сильное влияние.
Ses paroles ont un grand impact.
Le sue parole hanno un grande impatto.
Sus palabras tienen un gran impacto.
Jego słowa mają duży wpływ.
HSK 5
94
kǒumài
口卖
oral selling / mündlicher Verkauf
做口卖
etwas mündlich verkaufen
他靠口卖推广产品。
Tā kào kǒumài tuīguǎng chǎnpǐn.
He promotes products through oral selling.
Er bewirbt Produkte durch mündlichen Verkauf.
Он продвигает продукцию через устные продажи.
Il promuove i prodotti con la vendita orale.
Promuove prodotti tramite vendita orale.
Promueve productos a través de la venta oral.
Promuje produkty poprzez sprzedaż ustną.
HSK 6
95
kǒuzé
口责
verbal reproach / mündliche Rüge
受到口责
eine Rüge erhalten
他因为迟到受到了口责。
Tā yīnwèi chídào shòudàole kǒuzé.
He received a verbal reproach for being late.
Er erhielt wegen Zuspätkommens eine mündliche Rüge.
Он получил устный выговор за опоздание.
Il a reçu un reproche oral pour être en retard.
Ha ricevuto un rimprovero verbale per il ritardo.
Recibió una reprimenda verbal por llegar tarde.
Otrzymał ustną reprymendę za spóźnienie.
HSK 6
96
kǒugào
口告
verbal report / mündliche Meldung
做口告
mündlich berichten
他马上做了一个口告。
Tā mǎshàng zuòle yīgè kǒugào.
He immediately made a verbal report.
Er machte sofort eine mündliche Meldung.
Он сразу сделал устное сообщение.
Il a immédiatement fait un rapport oral.
Ha fatto subito una segnalazione verbale.
Hizo inmediatamente un informe verbal.
Natychmiast złożył ustne sprawozdanie.
HSK 6
97
kǒufàn
口饭
mouth meal / Essensportion
分配口饭
Essensportion verteilen
他们为每人分配了一口饭。
Tāmen wèi měi rén fēnpèile yī kǒufàn.
They distributed a portion of food to each person.
Sie verteilten jedem eine Essensportion.
Они каждому выдали порцию еды.
Ils ont distribué une portion de nourriture à chacun.
Distribuirono una porzione di cibo a ciascuno.
Distribuyeron una ración de comida a cada persona.
Rozdali każdemu porcję jedzenia.
HSK 6
98
kǒumíng
口名
oral name / mündlich genannter Name
报口名
einen Namen nennen
请你先报一下口名。
Qǐng nǐ xiān bào yīxià kǒumíng.
Please state your name orally.
Bitte nennen Sie zuerst Ihren Namen.
Пожалуйста, сначала назовите свое имя.
Veuillez d’abord dire votre nom à haute voix.
Per favore, di’ prima il tuo nome.
Por favor, diga primero su nombre.
Proszę najpierw podać swoje imię ustnie.
HSK 5
99
kǒushū
口书
oral book / mündlicher Bericht
写口书
mündlichen Bericht niederschreiben
他根据口述写了一本口书。
Tā gēnjù kǒushù xiěle yī běn kǒushū.
He wrote a book based on oral accounts.
Er schrieb ein Buch basierend auf mündlichen Berichten.
Он написал книгу на основе устных рассказов.
Il a écrit un livre d’après des récits oraux.
Ha scritto un libro basato su racconti orali.
Escribió un libro basado en relatos orales.
Napisał książkę na podstawie opowieści ustnych.
HSK 6
100
kǒuxùn
口训
oral instruction / mündliche Anweisung
受到口训
eine Anweisung erhalten
员工受到经理的口训。
Yuángōng shòudào jīnglǐ de kǒuxùn.
The employee received verbal instruction from the manager.
Der Mitarbeiter erhielt eine mündliche Anweisung vom Manager.
Сотрудник получил устное указание от начальника.
L’employé a reçu une consigne orale du directeur.
Il dipendente ha ricevuto un’istruzione verbale dal manager.
El empleado recibió una instrucción verbal del gerente.
Pracownik otrzymał ustną instrukcję od kierownika.
HSK 6
101
kǒuyì
口意
spoken intention / gesprochene Absicht
表达口意
Absicht aussprechen
他说话很直接，口意很明确。
Tā shuōhuà hěn zhíjiē, kǒuyì hěn míngquè.
He speaks directly and his intention is clear.
Er spricht direkt, seine Absicht ist klar.
Он говорит прямо, его намерения ясны.
Il parle directement, ses intentions sont claires.
Parla direttamente, le sue intenzioni sono chiare.
Habla directamente, su intención está clara.
Mówi bezpośrednio, jego intencje są jasne.
HSK 6
102
kǒuchǐ
口齿
articulation / Aussprache
口齿清晰
klare Aussprache
他的口齿很清晰。
Tā de kǒuchǐ hěn qīngxī.
His articulation is very clear.
Seine Aussprache ist sehr deutlich.
У него чёткая дикция.
Il a une diction claire.
Ha una dizione chiara.
Tiene una dicción clara.
Ma wyraźną dykcję.
HSK 4
103
kǒuxíng
口型
mouth shape / Mundform
练口型
Mundbewegung trainieren
练习时注意口型的变化。
Liànxí shí zhùyì kǒuxíng de biànhuà.
Pay attention to the change of mouth shape during practice.
Achte beim Üben auf die Veränderung der Mundform.
Обратите внимание на изменения формы рта при тренировке.
Faites attention à la forme de la bouche pendant l’entraînement.
Fai attenzione alla forma della bocca durante la pratica.
Presta atención a la forma de la boca durante la práctica.
Zwróć uwagę na kształt ust podczas ćwiczeń.
HSK 5
104
kǒuyǐn
口音
accent / Akzent
南方口音
südlicher Akzent
他说话带有南方口音。
Tā shuōhuà dàiyǒu nánfāng kǒuyǐn.
He speaks with a southern accent.
Er spricht mit einem südlichen Akzent.
Он говорит с южным акцентом.
Il parle avec un accent du sud.
Parla con un accento del sud.
Habla con acento del sur.
Mówi z południowym akcentem.
HSK 4
105
kǒuyǔ
口语
spoken language / gesprochene Sprache
练习口语
mündlich üben
学习汉语要多练习口语。
Xuéxí hànyǔ yào duō liànxí kǒuyǔ.
To learn Chinese, one should practice speaking a lot.
Beim Chinesischlernen sollte man viel sprechen üben.
Чтобы выучить китайский, нужно много практиковать разговорную речь.
Pour apprendre le chinois, il faut pratiquer l’oral.
Per imparare il cinese bisogna fare molta pratica orale.
Para aprender chino hay que practicar mucho el habla.
Aby nauczyć się chińskiego, trzeba dużo ćwiczyć mówienie.
HSK 2
106
kǒuzhào
口罩
face mask / Mundschutz
戴口罩
Mundschutz tragen
出门时要戴口罩。
Chūmén shí yào dài kǒuzhào.
You should wear a face mask when going out.
Beim Rausgehen sollte man einen Mundschutz tragen.
На улице нужно носить маску.
Il faut porter un masque quand on sort.
Bisogna indossare la mascherina quando si esce.
Hay que llevar mascarilla al salir.
Trzeba nosić maseczkę wychodząc.
HSK 2
107
kǒuqì
口气
tone / Tonfall
口气很快活
freundlicher Ton
他的口气很友好。
Tā de kǒuqì hěn yǒuhǎo.
He spoke in a friendly tone.
Er sprach in einem freundlichen Tonfall.
Он говорил дружелюбно.
Il parlait d’un ton amical.
Parlava con tono amichevole.
Hablaba con un tono amistoso.
Mówił przyjaznym tonem.
HSK 4
108
kǒuhóng
口红
lipstick / Lippenstift
涂口红
Lippenstift auftragen
她出门前涂了口红。
Tā chūmén qián túle kǒuhóng.
She applied lipstick before going out.
Sie trug vor dem Rausgehen Lippenstift auf.
Она накрасила губы перед выходом.
Elle a mis du rouge à lèvres avant de sortir.
Si è messa il rossetto prima di uscire.
Se puso pintalabios antes de salir.
Nałożyła szminkę przed wyjściem.
HSK 4
109
kǒuchǎi
口柴
firewood for mouth / Redewendung für Streit
吵架用的口柴
Stoff für Streit
别再为这点小事找口柴了。
Bié zài wèi zhè diǎn xiǎoshì zhǎo kǒuchǎi le.
Stop finding reasons to argue over small matters.
Hör auf, wegen Kleinigkeiten Streit zu suchen.
Перестань искать поводы для ссоры по мелочам.
Arrête de chercher des disputes pour des broutilles.
Smettila di cercare litigi per sciocchezze.
Deja de buscar peleas por cosas pequeñas.
Przestań szukać powodów do kłótni o drobiazgi.
HSK 6
110
kǒutóu
口头
oral / mündlich
口头虚诺
leeres Versprechen
他的承诺只是口头的。
Tā de chéngnuò zhǐshì kǒutóu de.
His promise was only verbal.
Sein Versprechen war nur mündlich.
Его обещание было лишь устным.
Sa promesse n’était qu’orale.
La sua promessa era solo verbale.
Su promesa fue solo verbal.
Jego obietnica była tylko ustna.
HSK 4
111
kǒusù
口诉
verbal complaint / mündliche Beschwerde
提口诉
eine Beschwerde äußern
他向经理提出了口诉。
Tā xiàng jīnglǐ tíchūle kǒusù.
He made a verbal complaint to the manager.
Er äußerte beim Manager eine mündliche Beschwerde.
Он подал устную жалобу менеджеру.
Il a adressé une plainte orale au manager.
Ha fatto un reclamo verbale al manager.
Presentó una queja verbal al gerente.
Złożył ustną skargę kierownikowi.
HSK 6
112
kǒulù
口录
verbal record / mündliche Aufzeichnung
做口录
mündlich aufnehmen
记者对他进行了口录。
Jìzhě duì tā jìnxíngle kǒulù.
The reporter made a verbal record of his statements.
Der Reporter machte eine mündliche Aufzeichnung seiner Aussagen.
Журналист сделал устную запись его слов.
Le journaliste a enregistré ses propos oralement.
Il giornalista ha registrato verbalmente le sue dichiarazioni.
El periodista registró sus declaraciones oralmente.
Dziennikarz dokonał ustnego zapisu jego wypowiedzi.
HSK 6
113
kǒuxīn
口心
sincere speech / ehrliche Worte
谈口心
ehrlich sprechen
他说的全是口心话。
Tā shuō de quán shì kǒuxīn huà.
He spoke with all sincerity.
Er sprach mit voller Aufrichtigkeit.
Он говорил абсолютно искренне.
Il a parlé avec sincérité.
Ha parlato con assoluta sincerità.
Habló con total sinceridad.
Mówił z pełną szczerością.
HSK 6
114
kǒutà
口踏
verbal stepping / herabwürdigende Rede
口踏别人
jemanden herabsetzen
别总是口踏别人。
Bié zǒng shì kǒutà biérén.
Don’t always belittle others with words.
Hör auf, andere ständig mit Worten herabzusetzen.
Не стоит постоянно принижать других словами.
Ne rabaissez pas toujours les autres avec vos mots.
Smettila di sminuire gli altri con le parole.
Deja de menospreciar a otros con palabras.
Nie poniżaj innych słowami.
HSK 6
115
kǒulǎo
口老
elder speaker / Ältester Redner
做口老
als Sprecher fungieren
他是这次会议的口老。
Tā shì zhè cì huìyì de kǒulǎo.
He is the elder speaker of this meeting.
Er ist der Älteste Redner dieser Versammlung.
Он старший докладчик на этом собрании.
Il est le doyen de cette réunion.
È il relatore anziano della riunione.
Es el orador mayor de esta reunión.
Jest najstarszym mówcą tego spotkania.
HSK 6
116
kǒuyòng
口用
for oral use / zur Einnahme
只供口用
nur zur Einnahme
这种药只供口用。
Zhè zhǒng yào zhǐ gōng kǒuyòng.
This medicine is for oral use only.
Dieses Medikament ist nur zur oralen Einnahme bestimmt.
Это лекарство предназначено только для приёма внутрь.
Ce médicament est uniquement à usage oral.
Questo medicinale è solo per uso orale.
Este medicamento es solo para uso oral.
Ten lek jest tylko do stosowania doustnego.
HSK 5
117
kǒushēng
口声
mouth sound / Lautäußerung
发出口声
einen Laut äußern
他突然发出一声口声。
Tā tūrán fāchū yī shēng kǒushēng.
He suddenly made a sound.
Er äußerte plötzlich einen Laut.
Он внезапно издал звук.
Il a soudainement émis un son.
Ha improvvisamente emesso un suono.
De repente emitió un sonido.
Nagle wydał dźwięk.
HSK 5
118
kǒuwàng
口望
hopeful expression / hoffnungsvolle Äußerung
口望美好
schöne Zukunft erhoffen
他口望将来会更好。
Tā kǒuwàng jiānglái huì gèng hǎo.
He hopes the future will be better.
Er hofft, dass die Zukunft besser wird.
Он надеется на лучшее будущее.
Il espère un avenir meilleur.
Spera in un futuro migliore.
Espera un futuro mejor.
Ma nadzieję na lepszą przyszłość.
HSK 5
119
kǒushì
口试
oral exam / mündliche Prüfung
参加口试
eine mündliche Prüfung ablegen
他明天要参加英语口试。
Tā míngtiān yào cānjiā yīngyǔ kǒushì.
He will take an English oral exam tomorrow.
Er wird morgen eine Englisch-Mündlichprüfung ablegen.
Завтра он сдаёт устный экзамен по английскому.
Demain, il passera un oral d’anglais.
Domani sosterrà l’orale di inglese.
Mañana tiene un examen oral de inglés.
Jutro ma ustny egzamin z angielskiego.
HSK 3
120
kǒuhào
口号
slogan / Parole
呼出口号
eine Parole rufen
大家齐声呼出口号。
Dàjiā qíshēng hūchū kǒuhào.
Everyone shouted the slogan together.
Alle riefen gemeinsam die Parole.
Все вместе выкрикнули лозунг.
Tout le monde a crié le slogan ensemble.
Tutti hanno gridato lo slogan insieme.
Todos gritaron el lema juntos.
Wszyscy razem wykrzyknęli hasło.
HSK 3
121
kǒunài
口耐
tolerant speech / sprachliche Geduld
表现口耐
Geduld zeigen
他在争论中表现出了极大的口耐。
Tā zài zhēnglùn zhōng biǎoxiàn chūle jídà de kǒunài.
He showed great verbal patience during the argument.
Er zeigte große Geduld im Gespräch während der Diskussion.
Он проявил большое терпение в споре.
Il a montré beaucoup de patience dans le débat.
Ha mostrato molta pazienza durante il dibattito.
Mostró gran paciencia verbal durante la discusión.
W czasie dyskusji wykazał się dużą cierpliwością.
HSK 6
122
kǒurán
口然
sincere speech / aufrichtige Rede
口然之言
aufrichtige Worte
他说出了一番口然之言。
Tā shuōchūle yī fān kǒurán zhī yán.
He spoke a few sincere words.
Er sprach einige aufrichtige Worte.
Он произнёс несколько искренних слов.
Il a prononcé quelques paroles sincères.
Ha pronunciato alcune parole sincere.
Pronunció unas palabras sinceras.
Powiedział kilka szczerych słów.
HSK 6
123
kǒuběn
口本
oral script / mündliches Skript
口本工作
mündliche Arbeit
这份资料是采访的口本。
Zhè fèn zīliào shì cǎifǎng de kǒuběn.
This document is the oral transcript of the interview.
Dieses Dokument ist das mündliche Transkript des Interviews.
Этот документ — устная запись интервью.
Ce document est la transcription orale de l’entretien.
Questo documento è la trascrizione orale dell’intervista.
Este documento es la transcripción oral de la entrevista.
Ten dokument to ustna transkrypcja wywiadu.
HSK 6
124
kǒuxí
口习
speech habit / Sprechgewohnheit
习惯的口习
eingeschliffene Redeweise
他的口习很难改掉。
Tā de kǒuxí hěn nán gǎidiào.
His speech habits are hard to change.
Seine Sprechgewohnheiten sind schwer zu ändern.
Его речевые привычки трудно изменить.
Ses habitudes de parole sont difficiles à changer.
Le sue abitudini verbali sono difficili da cambiare.
Sus hábitos de habla son difíciles de cambiar.
Trudno zmienić jego nawyki językowe.
HSK 6
125
kǒuqín
口琴
harmonica / Mundharmonika
吹口琴
Mundharmonika spielen
他在公园里吹口琴。
Tā zài gōngyuán lǐ chuī kǒuqín.
He plays harmonica in the park.
Er spielt Mundharmonika im Park.
Он играет на губной гармошке в парке.
Il joue de l’harmonica dans le parc.
Suona l’armonica nel parco.
Toca la armónica en el parque.
Gra na harmonijce w parku.
HSK 5
126
kǒumào
口贸
oral trade / mündlicher Handel
谈口贸
Handelsgespräch führen
两国正在谈口贸协议。
Liǎng guó zhèngzài tán kǒumào xiéyì.
The two countries are discussing a trade agreement orally.
Die beiden Länder besprechen ein Handelsabkommen mündlich.
Две страны обсуждают торговое соглашение устно.
Les deux pays discutent d’un accord commercial oralement.
I due paesi stanno discutendo oralmente un accordo commerciale.
Ambos países están discutiendo un acuerdo comercial verbalmente.
Oba kraje omawiają ustnie umowę handlową.
HSK 6
127
kǒutí
口题
oral topic / mündliches Thema
考试的口题
Thema der mündlichen Prüfung
老师出了一个难的口题。
Lǎoshī chūle yīgè nán de kǒutí.
The teacher gave a difficult oral topic.
Der Lehrer stellte ein schwieriges mündliches Thema.
Учитель дал сложную устную тему.
Le professeur a donné un sujet oral difficile.
L’insegnante ha dato un argomento orale difficile.
El profesor puso un tema oral difícil.
Nauczyciel podał trudny temat ustny.
HSK 6
128
kǒujǐng
口警
verbal warning / mündliche Verwarnung
发出口警
mündlich verwarnen
警察对他发出了口警。
Jǐngchá duì tā fāchūle kǒujǐng.
The police issued him a verbal warning.
Die Polizei sprach eine mündliche Verwarnung aus.
Полиция вынесла ему устное предупреждение.
La police lui a adressé un avertissement verbal.
La polizia gli ha fatto un richiamo verbale.
La policía le dio una advertencia verbal.
Policja udzieliła mu ustnego ostrzeżenia.
HSK 5
129
kǒuxiào
口哨
whistle / Pfiff
吹口哨
pfeifen
他一边走一边吹口哨。
Tā yībiān zǒu yībiān chuī kǒuxiào.
He walked while whistling.
Er ging pfeifend spazieren.
Он шёл и насвистывал.
Il marchait en sifflant.
Camminava fischiettando.
Caminaba silbando.
Szedł, gwiżdżąc.
HSK 4
130
kǒubā
口巴
mouth sore / wunde Stelle im Mund
长了口巴
eine Mundwunde haben
他因为上火长了口巴。
Tā yīnwèi shànghuǒ zhǎngle kǒubā.
He got a mouth sore due to heatiness.
Er hat wegen Hitze eine Mundwunde bekommen.
У него появилась язвочка во рту из-за жара.
Il a eu une plaie buccale à cause de la chaleur.
Ha avuto un’afta per il caldo.
Le salió una llaga en la boca por el calor.
Dostał afty z powodu gorąca.
HSK 5
131
kǒuhóng
口红
lipstick / Lippenstift
抹口红
Lippenstift auftragen
她每天出门前都要抹口红。
Tā měitiān chūmén qián dōu yào mǒ kǒuhóng.
She puts on lipstick before going out every day.
Sie trägt jeden Tag vor dem Ausgehen Lippenstift auf.
Она наносит помаду перед выходом из дома.
Elle met du rouge à lèvres avant de sortir.
Mette il rossetto prima di uscire di casa.
Se pone lápiz labial antes de salir de casa.
Nakłada szminkę przed wyjściem z domu.
HSK 4
132
kǒuróng
口容
oral appearance / Aussehen des Mundes
考察口容
den Mundbereich untersuchen
医生仔细考察了她的口容。
Yīshēng zǐxì kǎochále tā de kǒuróng.
The doctor carefully examined her mouth.
Der Arzt untersuchte sorgfältig ihren Mundbereich.
Врач тщательно осмотрел её рот.
Le médecin a examiné attentivement sa bouche.
Il medico ha esaminato attentamente la sua bocca.
El médico examinó cuidadosamente su boca.
Lekarz dokładnie zbadał jej usta.
HSK 6
133
kǒuyán
口言
oral statement / mündliche Äußerung
发表口言
eine Aussage machen
他的口言被记录了下来。
Tā de kǒuyán bèi jìlù le xiàlái.
His statement was recorded.
Seine Aussage wurde aufgezeichnet.
Его устное заявление было записано.
Sa déclaration a été enregistrée.
La sua dichiarazione è stata registrata.
Su declaración fue grabada.
Jego wypowiedź została nagrana.
HSK 6
134
kǒufēng
口风
tone of speech / Redeton
听口风
den Tonfall deuten
我还没听清他的口风。
Wǒ hái méi tīng qīng tā de kǒufēng.
I haven’t yet figured out his tone.
Ich habe seinen Tonfall noch nicht genau verstanden.
Я ещё не понял, каков его тон.
Je n’ai pas encore saisi son ton.
Non ho ancora capito il suo tono.
Todavía no he entendido su tono.
Jeszcze nie zrozumiałem jego tonu.
HSK 6
135
kǒuhé
口合
verbal agreement / mündliches Einverständnis
达成口合
eine mündliche Einigung erzielen
双方达成了口合协议。
Shuāngfāng dáchéngle kǒuhé xiéyì.
Both sides reached a verbal agreement.
Beide Seiten erzielten eine mündliche Einigung.
Обе стороны достигли устной договорённости.
Les deux parties sont parvenues à un accord verbal.
Le due parti hanno raggiunto un accordo verbale.
Ambas partes llegaron a un acuerdo verbal.
Obie strony osiągnęły ustne porozumienie.
HSK 6
136
kǒulùn
口论
oral argument / mündliche Erörterung
进行口论
mündlich argumentieren
我们在课堂上进行口论练习。
Wǒmen zài kètáng shàng jìnxíng kǒulùn liànxí.
We practice oral arguments in class.
Wir üben im Unterricht mündliches Argumentieren.
Мы тренируем устную аргументацию на уроке.
Nous pratiquons l’argumentation orale en classe.
Facciamo pratica di argomentazione orale a lezione.
Practicamos argumentos orales en clase.
Ćwiczymy ustną argumentację na lekcji.
HSK 6
137
kǒunǚ
口女
female speaker / weibliche Sprecherin
做口女
als Sprecherin fungieren
她是会议上的主要口女。
Tā shì huìyì shàng de zhǔyào kǒunǚ.
She is the main speaker at the meeting.
Sie ist die Hauptsprecherin bei der Konferenz.
Она — главный оратор на встрече.
Elle est la principale oratrice de la réunion.
È la relatrice principale alla riunione.
Es la oradora principal de la reunión.
Jest główną mówczynią na spotkaniu.
HSK 6
138
kǒuyù
口语
spoken language / gesprochene Sprache
学习口语
gesprochene Sprache lernen
我们在练习英语口语。
Wǒmen zài liànxí yīngyǔ kǒuyǔ.
We are practicing spoken English.
Wir üben gesprochenes Englisch.
Мы практикуем разговорный английский.
Nous pratiquons l’anglais parlé.
Stiamo praticando l’inglese parlato.
Estamos practicando inglés hablado.
Ćwiczymy angielski mówiony.
HSK 3
139
kǒuxíng
口型
mouth shape / Mundform
看口型
Mundform ablesen
我试图从他的口型读出话来。
Wǒ shìtú cóng tā de kǒuxíng dú chū huà lái.
I tried to read his lips.
Ich versuchte, seine Lippen zu lesen.
Я пытался прочитать по губам.
J’ai essayé de lire sur ses lèvres.
Ho provato a leggere il labiale.
Intenté leerle los labios.
Próbowałem czytać z jego ust.
HSK 4
140
kǒuxì
口戏
spoken drama / Sprachdrama
表演口戏
Sprechdrama aufführen
他们正在排练一部口戏。
Tāmen zhèngzài páiliàn yī bù kǒuxì.
They are rehearsing a spoken drama.
Sie proben gerade ein Sprechdrama.
Они репетируют разговорную пьесу.
Ils répètent une pièce parlée.
Stanno provando un dramma parlato.
Están ensayando una obra hablada.
Próbują spektakl mówiony.
HSK 6
141
kǒulù
口路
verbal path / Gesprächsweg
谈口路
einen Gesprächsweg wählen
我们需要选择正确的口路。
Wǒmen xūyào xuǎnzé zhèngquè de kǒulù.
We need to choose the right way to communicate.
Wir müssen den richtigen Gesprächsweg wählen.
Нам нужно выбрать правильный путь общения.
Nous devons choisir la bonne manière de communiquer.
Dobbiamo scegliere il giusto modo di comunicare.
Debemos elegir la forma correcta de comunicarnos.
Musimy wybrać właściwą formę komunikacji.
HSK 6
142
kǒuyì
口意
verbal meaning / verbale Bedeutung
了解口意
den Redeinhalt verstehen
我不太明白他的口意。
Wǒ bù tài míngbái tā de kǒuyì.
I don’t quite understand what he meant.
Ich verstehe nicht ganz, was er meinte.
Я не совсем понял, что он имел в виду.
Je ne comprends pas bien ce qu’il voulait dire.
Non capisco bene cosa intendeva.
No entiendo bien lo que quería decir.
Nie do końca rozumiem, co miał na myśli.
HSK 6
143
kǒumíng
口名
spoken name / mündlich genannter Name
说出口名
den Namen nennen
他说出了嫌疑人的口名。
Tā shuōchūle xiányírén de kǒumíng.
He stated the suspect’s name.
Er nannte den Namen des Verdächtigen.
Он назвал имя подозреваемого.
Il a dit le nom du suspect.
Ha pronunciato il nome del sospetto.
Dijo el nombre del sospechoso.
Podał nazwisko podejrzanego.
HSK 6
144
kǒulǐ
口里
inside the mouth / im Mund
口里有东西
etwas im Mund haben
他口里含着糖。
Tā kǒulǐ hánzhe táng.
He has candy in his mouth.
Er hat Bonbons im Mund.
У него во рту конфета.
Il a un bonbon dans la bouche.
Ha una caramella in bocca.
Tiene un caramelo en la boca.
Ma cukierka w ustach.
HSK 1
145
kǒulì
口力
verbal strength / Redekraft
运用口力
Redekraft einsetzen
她在辩论中展现了极强的口力。
Tā zài biànlùn zhōng zhǎnxiànle jí qiáng de kǒulì.
She showed great verbal strength in the debate.
Sie zeigte große Redekraft in der Debatte.
Она продемонстрировала сильную речь на дебатах.
Elle a montré une grande force verbale dans le débat.
Ha mostrato una grande forza verbale nel dibattito.
Demostró una gran fuerza verbal en el debate.
Wykazała się dużą siłą słowa w debacie.
HSK 6
146
kǒuyǐ
口已
mouth already / der Mund hat bereits…
口已吃了
hat bereits gegessen
这药口已服用。
Zhè yào kǒuyǐ fúyòng.
This medicine has already been taken orally.
Dieses Medikament wurde bereits eingenommen.
Это лекарство уже принято внутрь.
Ce médicament a déjà été pris par voie orale.
Questo medicinale è già stato assunto per via orale.
Este medicamento ya ha sido tomado por vía oral.
Lek ten został już przyjęty doustnie.
HSK 6
147
kǒuzhé
口哲
verbal philosophy / gesprochene Philosophie
谈口哲
Philosophie diskutieren
他们喜欢谈一些口哲。
Tāmen xǐhuān tán yīxiē kǒuzhé.
They like to discuss spoken philosophy.
Sie sprechen gerne über Philosophie.
Они любят обсуждать философию.
Ils aiment discuter de philosophie.
Amano discutere di filosofia.
Les gusta hablar de filosofía.
Lubią rozmawiać o filozofii.
HSK 6
148
kǒuzhōng
口中
in the mouth / im Mund
口中有句话
ein Wort im Mund haben
他口中一直念着那句话。
Tā kǒuzhōng yīzhí niànzhe nà jù huà.
He kept repeating those words.
Er wiederholte immer wieder diesen Satz.
Он всё время повторял эти слова.
Il répétait sans cesse ces mots.
Continuava a ripetere quelle parole.
Seguía repitiendo esas palabras.
Wciąż powtarzał te słowa.
HSK 3
149
kǒufàn
口饭
oral meal / Essen durch den Mund
吃口饭
eine Mahlzeit essen
他每天按时吃口饭。
Tā měitiān ànshí chī kǒufàn.
He eats his meal on time every day.
Er isst jeden Tag pünktlich seine Mahlzeit.
Он каждый день ест вовремя.
Il mange son repas à l’heure tous les jours.
Mangia sempre il suo pasto in orario.
Come siempre a tiempo.
Codziennie je posiłki o czasie.
HSK 2
150
kǒuzào
口噪
oral noise / Mundgeräusch
发出口噪
Geräusche mit dem Mund machen
别发出口噪打扰他人。
Bié fāchū kǒuzào dǎrǎo tārén.
Don’t make noise and disturb others.
Mach keine Geräusche, die andere stören.
Не создавай шум, мешающий другим.
Ne fais pas de bruit pour déranger les autres.
Non fare rumore e non disturbare gli altri.
No hagas ruido y no molestes a los demás.
Nie hałasuj i nie przeszkadzaj innym.
HSK 5
151
kǒutóu
口头
verbal / mündlich
口头报告
mündlicher Bericht
他做了一个口头报告。
Tā zuòle yī gè kǒutóu bàogào.
He gave a verbal report.
Er hielt einen mündlichen Bericht.
Он сделал устный доклад.
Il a fait un rapport verbal.
Ha fatto una relazione verbale.
Hizo un informe verbal.
Złożył ustny raport.
HSK 4
152
kǒuyīn
口音
accent / Akzent
南方口音
südlicher Akzent
他说话带有南方口音。
Tā shuōhuà dàiyǒu nánfāng kǒuyīn.
He speaks with a southern accent.
Er spricht mit südlichem Akzent.
Он говорит с южным акцентом.
Il parle avec un accent du sud.
Parla con accento del sud.
Habla con acento sureño.
Mówi z południowym akcentem.
HSK 4
153
kǒuyǔ
口语
spoken language / Umgangssprache
学习口语
Umgangssprache lernen
学习口语对提高交流很有帮助。
Xuéxí kǒuyǔ duì tígāo jiāoliú hěn yǒu bāngzhù.
Learning spoken language helps improve communication.
Umgangssprache zu lernen hilft beim Kommunizieren.
Изучение разговорного языка помогает в общении.
Apprendre la langue parlée aide à mieux communiquer.
Imparare il linguaggio parlato aiuta nella comunicazione.
Aprender el idioma hablado mejora la comunicación.
Nauka języka mówionego pomaga w komunikacji.
HSK 3
154
kǒuhóng
口红
lipstick / Lippenstift
抹口红
Lippenstift auftragen
她每天都抹口红。
Tā měitiān dōu mǒ kǒuhóng.
She puts on lipstick every day.
Sie trägt jeden Tag Lippenstift auf.
Она каждый день наносит помаду.
Elle met du rouge à lèvres tous les jours.
Si mette il rossetto ogni giorno.
Se pone lápiz labial todos los días.
Codziennie nakłada szminkę.
HSK 4
155
kǒuchǐ
口齿
articulation / Aussprache
口齿清晰
deutliche Aussprache
他的口齿非常清晰。
Tā de kǒuchǐ fēicháng qīngxī.
His pronunciation is very clear.
Seine Aussprache ist sehr deutlich.
У него очень чёткая дикция.
Il a une très bonne élocution.
Ha un’articolazione molto chiara.
Tiene una pronunciación muy clara.
Ma bardzo wyraźną wymowę.
HSK 5
156
kǒuqì
口气
tone of voice / Tonfall
态口气
Tonfall zeigen
他说话的口气很不友好。
Tā shuōhuà de kǒuqì hěn bù yǒuhǎo.
His tone of voice is very unfriendly.
Sein Tonfall ist sehr unfreundlich.
Его тон был недружелюбным.
Son ton était très désagréable.
Il suo tono era molto scortese.
Su tono era muy antipático.
Jego ton był bardzo nieprzyjazny.
HSK 4
157
kǒurén
口人
speaker / Sprecher
主要口人
Hauptsprecher
他是会议的主要口人。
Tā shì huìyì de zhǔyào kǒurén.
He is the main speaker of the meeting.
Er ist der Hauptredner der Sitzung.
Он главный докладчик на встрече.
Il est l’orateur principal de la réunion.
È il principale oratore della riunione.
Es el orador principal de la reunión.
Jest głównym mówcą spotkania.
HSK 6
158
kǒubào
口报
verbal report / mündlicher Bericht
提交口报
mündlich berichten
请明天提交口报。
Qǐng míngtiān tíjiāo kǒubào.
Please submit a verbal report tomorrow.
Bitte reiche morgen den mündlichen Bericht ein.
Пожалуйста, сдайте устный доклад завтра.
Veuillez soumettre un rapport verbal demain.
Si prega di presentare una relazione orale domani.
Por favor, entregue un informe oral mañana.
Proszę jutro przedłożyć ustne sprawozdanie.
HSK 6
159
kǒunèi
口内
inside the mouth / im Inneren des Mundes
口内反应
Reaktion im Mund
药物引起了口内反应。
Yàowù yǐnqǐle kǒunèi fǎnyìng.
The medicine caused a reaction in the mouth.
Das Medikament löste eine Reaktion im Mund aus.
Лекарство вызвало реакцию во рту.
Le médicament a provoqué une réaction buccale.
Il farmaco ha causato una reazione in bocca.
El medicamento causó una reacción bucal.
Lek wywołał reakcję w jamie ustnej.
HSK 6
160
kǒufēng
口风
tone / Andeutung, Ton
探口风
jemandes Meinung ausloten
他试图探探她的口风。
Tā shìtú tàntàn tā de kǒufēng.
He tried to probe her opinion.
Er versuchte, ihre Meinung herauszufinden.
Он попытался выяснить её мнение.
Il a essayé de sonder son opinion.
Ha cercato di capire la sua opinione.
Intentó sondear su opinión.
Próbował wybadać jej opinię.
HSK 5
161
kǒuzhì
口志
verbal intention / sprachliche Absicht
表达口志
Absicht verbal äußern
他明确表达了自己的口志。
Tā míngquè biǎodále zìjǐ de kǒuzhì.
He clearly expressed his intention verbally.
Er äußerte klar seine Absicht.
Он ясно выразил свои намерения.
Il a clairement exprimé son intention.
Ha espresso chiaramente la sua intenzione.
Expresó claramente su intención.
Wyraźnie wyraził swoje intencje.
HSK 6
162
kǒuguān
口关
mouth checkpoint / Mundausgang
把守口关
den Mundausgang bewachen
他们正在把守口关。
Tāmen zhèngzài bǎshǒu kǒuguān.
They are guarding the mouth checkpoint.
Sie bewachen den Mundausgang.
Они охраняют выход.
Ils gardent la sortie.
Stanno sorvegliando l’uscita.
Están vigilando la salida.
Pilnują wyjścia.
HSK 6
163
kǒuchuán
口传
oral transmission / mündliche Überlieferung
口传信仰
mündlich überlieferter Glaube
这是一个通过口传流传下来的故事。
Zhè shì yī gè tōngguò kǒuchuán liúchuán xiàlái de gùshì.
This story has been passed down orally.
Diese Geschichte wurde mündlich überliefert.
Эта история передавалась устно.
Cette histoire a été transmise oralement.
Questa storia è stata tramandata oralmente.
Esta historia se transmitió oralmente.
Ta opowieść była przekazywana ustnie.
HSK 6
164
kǒucháng
口场
oral setting / Gesprächsszene
不同口场
verschiedene Gesprächsszenen
在不同口场中要使用不同的语言风格。
Zài bùtóng kǒucháng zhōng yào shǐyòng bùtóng de yǔyán fēnggé.
Use different language styles in different oral settings.
In verschiedenen Gesprächsszenen braucht man unterschiedliche Sprachstile.
В разных ситуациях нужно использовать разный стиль речи.
Dans différents contextes, utilisez différents styles de langage.
In contesti diversi, si usano stili linguistici diversi.
En diferentes situaciones, se usan estilos de lenguaje diferentes.
W różnych sytuacjach używa się różnych stylów językowych.
HSK 6
165
kǒulián
口联
verbal couplet / gesprochenes Paarvers
写口联
ein gesprochenes Verspaar schreiben
春节时人们喜欢写口联。
Chūnjié shí rénmen xǐhuān xiě kǒulián.
People like to write couplets during Spring Festival.
Zum Frühlingsfest schreiben viele gerne Verspaare.
На праздник весны люди пишут парные стихи.
Pour le Nouvel An, les gens écrivent des distiques.
Per il Capodanno scrivono versi a coppie.
En el Año Nuevo escriben pareados.
Na Nowy Rok ludzie piszą wierszyki w parach.
HSK 6
166
kǒulǜ
口律
oral rhythm / Sprachrhythmus
遵守口律
den Sprachrhythmus beachten
演讲时要注意口律。
Yǎnjiǎng shí yào zhùyì kǒulǜ.
Pay attention to oral rhythm when speaking.
Beim Reden sollte man auf den Sprachrhythmus achten.
Во время речи важно соблюдать ритм.
Il faut respecter le rythme oral en parlant.
Occorre seguire il ritmo del discorso.
Hay que cuidar el ritmo al hablar.
Trzeba uważać na rytm wypowiedzi.
HSK 6
167
kǒubèi
口背
oral recitation / Auswendigsprechen
练习口背
mündlich auswendig lernen
我们每天练习课文的口背。
Wǒmen měitiān liànxí kèwén de kǒubèi.
We practice oral recitation of the text every day.
Wir üben jeden Tag das mündliche Auswendigsprechen.
Мы ежедневно учим тексты наизусть.
Nous répétons chaque jour les textes à l’oral.
Ogni giorno recitiamo i testi a memoria.
Recitamos los textos todos los días.
Codziennie recytujemy teksty z pamięci.
HSK 5
168
kǒumén
口门
mouth gate / Mundtor
打开口门
das Mundtor öffnen
火山的口门开始喷发。
Huǒshān de kǒumén kāishǐ pēnfā.
The mouth of the volcano started to erupt.
Die Öffnung des Vulkans begann zu eruptieren.
Устье вулкана начало извергаться.
La bouche du volcan a commencé à cracher.
La bocca del vulcano ha iniziato ad eruttare.
La boca del volcán empezó a hacer erupción.
Ujście wulkanu zaczęło wybuchać.
HSK 5
169
kǒuyìng
口映
oral projection / mündliche Spiegelung
产生口映
sprachliche Widerspiegelung erzeugen
这篇演讲在听众中产生了强烈的口映。
Zhè piān yǎnjiǎng zài tīngzhòng zhōng chǎnshēngle qiángliè de kǒuyìng.
The speech caused a strong oral reaction among the audience.
Die Rede löste beim Publikum eine starke sprachliche Reaktion aus.
Речь вызвала сильный отклик у слушателей.
Le discours a suscité une forte résonance orale.
Il discorso ha suscitato una forte eco tra il pubblico.
El discurso generó una fuerte reacción oral entre la audiencia.
Przemówienie wywołało silną reakcję słuchaczy.
HSK 6
170
kǒufù
口服
oral intake / orale Einnahme
口服药物
Medikament oral einnehmen
这种药需要口服。
Zhè zhǒng yào xūyào kǒufù.
This medicine needs to be taken orally.
Dieses Medikament muss oral eingenommen werden.
Это лекарство нужно принимать внутрь.
Ce médicament doit être pris par voie orale.
Questo farmaco deve essere assunto per via orale.
Este medicamento debe tomarse por vía oral.
Ten lek należy przyjmować doustnie.
HSK 4
171
kǒulíng
口令
password / mündliches Kennwort
输入口令
Kennwort eingeben
请在提示框中输入口令。
Qǐng zài tíshì kuāng zhōng shūrù kǒulíng.
Please enter the password in the prompt box.
Bitte geben Sie das Kennwort im Eingabefeld ein.
Пожалуйста, введите пароль в подсказке.
Veuillez saisir le mot de passe dans le champ de saisie.
Inserisci la password nel campo richiesto.
Por favor, introduzca la contraseña en el campo indicado.
Wpisz hasło w wyświetlonym polu.
HSK 4
172
kǒunǔ
口怒
angry expression / zornige Worte
发出口怒
verbalen Zorn äußern
他在会议上发出了强烈的口怒。
Tā zài huìyì shàng fāchūle qiángliè de kǒunǔ.
He expressed strong verbal anger at the meeting.
Er äußerte bei der Besprechung heftigen Zorn.
Он яростно высказался на собрании.
Il a exprimé sa colère lors de la réunion.
Ha espresso forte rabbia durante la riunione.
Expresó una gran ira verbal en la reunión.
Okazał silny gniew na spotkaniu.
HSK 6
173
kǒushì
口试
oral exam / mündliche Prüfung
参加口试
an mündlicher Prüfung teilnehmen
他明天要参加英语口试。
Tā míngtiān yào cānjiā Yīngyǔ kǒushì.
He will take the English oral exam tomorrow.
Er nimmt morgen an der mündlichen Englischprüfung teil.
Завтра он сдаёт устный экзамен по английскому.
Il passera l’oral d’anglais demain.
Domani sostiene l’orale d’inglese.
Mañana rinde el examen oral de inglés.
Jutro ma ustny egzamin z angielskiego.
HSK 4
174
kǒulǎo
口老
talking elder / alter Schwätzer
口老多话
geschwätziger Alter
他是个有点口老的人。
Tā shì gè yǒudiǎn kǒulǎo de rén.
He is a bit of a talkative old man.
Er ist ein etwas geschwätziger alter Mann.
Он немного болтливый старик.
C’est un vieux bavard.
È un vecchio un po’ chiacchierone.
Es un viejo hablador.
To trochę gadatliwy staruszek.
HSK 6
175
kǒudà
口大
big mouth / großer Mund
他口大
er hat einen großen Mund
他天生口大，说话很响亮。
Tā tiānshēng kǒudà, shuōhuà hěn xiǎngliàng.
He was born with a big mouth and speaks loudly.
Er hat von Natur aus einen großen Mund und spricht laut.
У него от природы большой рот, и он говорит громко.
Il a naturellement une grande bouche et parle fort.
Ha una bocca grande e parla ad alta voce.
Tiene una boca grande y habla en voz alta.
Ma dużą buzię i mówi głośno.
HSK 6
176
kǒuxiāo
口哨
whistle / Pfeife
吹口哨
pfeifen
他喜欢一边走路一边吹口哨。
Tā xǐhuān yībiān zǒulù yībiān chuī kǒuxiāo.
He likes to whistle while walking.
Er pfeift gerne beim Gehen.
Он любит свистеть, гуляя.
Il aime siffler en marchant.
Gli piace fischiare mentre cammina.
Le gusta silbar mientras camina.
Lubi gwizdać podczas chodzenia.
HSK 4
177
kǒuqì
口气
breath / Atem, Tonfall
口气很缓
ruhiger Tonfall
她说话的口气很缓和。
Tā shuōhuà de kǒuqì hěn huǎnhé.
She spoke in a calm tone.
Sie sprach in einem ruhigen Ton.
Она говорила спокойно.
Elle parlait d’un ton calme.
Parlava con tono pacato.
Hablaba con tono tranquilo.
Mówiła spokojnym tonem.
HSK 4
178
kǒunà
口纳
verbal acceptance / mündliche Annahme
口纳之情
dankbar annehmen
我们口纳您的好意。
Wǒmen kǒunà nín de hǎoyì.
We gratefully accept your kindness.
Wir nehmen Ihre Freundlichkeit dankbar an.
Мы с благодарностью принимаем вашу доброту.
Nous acceptons votre gentillesse avec gratitude.
Accettiamo la vostra gentilezza con gratitudine.
Aceptamos su amabilidad con gratitud.
Z wdzięcznością przyjmujemy waszą życzliwość.
HSK 6
179
kǒuhào
口号
slogan / Parole, Slogan
呼喊口号
Parolen rufen
他们齐声呼喊口号。
Tāmen qíshēng hūhǎn kǒuhào.
They shouted slogans together.
Sie riefen gemeinsam Parolen.
Они хором скандировали лозунги.
Ils ont crié des slogans ensemble.
Hanno urlato slogan insieme.
Gritaron consignas al unísono.
Skandowali hasła razem.
HSK 4
180
kǒuchí
口池
mouth pool / Mundbecken (z. B. Zahnarzt)
换口池
Becken austauschen
请帮我换一个新的口池。
Qǐng bāng wǒ huàn yí gè xīn de kǒuchí.
Please help me replace the mouth rinse basin.
Bitte helfen Sie mir, das Mundbecken zu wechseln.
Пожалуйста, помогите мне заменить ополаскиватель.
Veuillez m’aider à changer le bassin de rinçage buccal.
Aiutami a sostituire la bacinella per il risciacquo orale.
Ayúdame a cambiar el cuenco bucal.
Pomóż mi wymienić naczynie do płukania ust.
HSK 6
181
kǒusù
口诉
verbal testimony / mündliche Aussage
作口诉
mündlich aussagen
他向警方作了详细的口诉。
Tā xiàng jǐngfāng zuòle xiángxì de kǒusù.
He gave a detailed verbal testimony to the police.
Er machte der Polizei eine ausführliche Aussage.
Он дал полиции подробные устные показания.
Il a fait une déclaration détaillée à la police.
Ha fatto una testimonianza dettagliata alla polizia.
Dio un testimonio detallado a la policía.
Złożył szczegółowe ustne zeznanie na policji.
HSK 6
182
kǒugǎn
口感
taste, texture / Mundgefühl
口感好
guter Geschmack
这种饮料口感很好。
Zhè zhǒng yǐnliào kǒugǎn hěn hǎo.
This drink has a great taste.
Dieses Getränk hat ein gutes Mundgefühl.
У этого напитка приятный вкус.
Cette boisson a un bon goût.
Questa bevanda ha un buon sapore.
Esta bebida tiene un buen sabor.
Ten napój ma dobry smak.
HSK 4
183
kǒuzhuì
口拙
poor speaking skill / sprachlich unbeholfen
我口拙
ich bin sprachlich unbeholfen
对不起，我口拙，表达不好。
Duìbùqǐ, wǒ kǒuzhuì, biǎodá bù hǎo.
Sorry, I’m not good at expressing myself.
Entschuldigung, ich bin sprachlich nicht sehr geschickt.
Простите, я не умею хорошо выражаться.
Désolé, je m’exprime mal.
Scusate, non sono bravo a parlare.
Perdón, no me expreso bien.
Przepraszam, nie umiem dobrze się wysławiać.
HSK 5
184
kǒuhóng
口红
lipstick / Lippenstift
买口红
Lippenstift kaufen
她买了一支新口红。
Tā mǎile yī zhī xīn kǒuhóng.
She bought a new lipstick.
Sie hat einen neuen Lippenstift gekauft.
Она купила новую помаду.
Elle a acheté un nouveau rouge à lèvres.
Ha comprato un nuovo rossetto.
Compró un nuevo pintalabios.
Kupiła nową szminkę.
HSK 4
185
kǒulínghuà
口令化
verbalized command / verbale Formulierung
进行口令化
in Worte fassen
我们需要将操作口令化。
Wǒmen xūyào jiāng cāozuò kǒulínghuà.
We need to verbalize the procedure.
Wir müssen den Ablauf sprachlich formulieren.
Нам нужно сформулировать процесс.
Nous devons verbaliser la procédure.
Dobbiamo verbalizzare la procedura.
Necesitamos verbalizar el procedimiento.
Musimy zwerbalizować procedurę.
HSK 6
186
kǒuhé
口合
mouth closure / Mundschluss
保持口合
den Mund geschlossen halten
请保持口合，不要说话。
Qǐng bǎochí kǒuhé, bùyào shuōhuà.
Please keep your mouth closed and don’t talk.
Bitte halten Sie den Mund geschlossen und sprechen Sie nicht.
Пожалуйста, держите рот закрытым и не говорите.
Veuillez garder la bouche fermée et ne pas parler.
Tieni la bocca chiusa, per favore.
Por favor, mantenga la boca cerrada y no hable.
Proszę trzymać zamknięte usta i nie mówić.
HSK 5
187
kǒuzhāng
口张
mouth opening / Mundöffnung
扩大口张
Mund weiter öffnen
牙医让我扩大口张。
Yáyī ràng wǒ kuòdà kǒuzhāng.
The dentist told me to open my mouth wider.
Der Zahnarzt bat mich, den Mund weiter zu öffnen.
Стоматолог попросил меня шире открыть рот.
Le dentiste m’a demandé d’ouvrir plus grand la bouche.
Il dentista mi ha detto di aprire di più la bocca.
El dentista me pidió que abriera más la boca.
Dentysta kazał mi szerzej otworzyć usta.
HSK 5
188
kǒujié
口洁
oral hygiene / Mundhygiene
注意口洁
auf Mundhygiene achten
保持口洁对健康很重要。
Bǎochí kǒujié duì jiànkāng hěn zhòngyào.
Oral hygiene is important for health.
Mundhygiene ist wichtig für die Gesundheit.
Гигиена рта важна для здоровья.
L’hygiène buccale est importante pour la santé.
L’igiene orale è importante per la salute.
La higiene oral es importante para la salud.
Higiena jamy ustnej jest ważna dla zdrowia.
HSK 5
189
kǒuzhǐ
口纸
napkin / Serviette
拿口纸
eine Serviette nehmen
请给我一张口纸。
Qǐng gěi wǒ yì zhāng kǒuzhǐ.
Please give me a napkin.
Bitte gib mir eine Serviette.
Дайте мне, пожалуйста, салфетку.
Donnez-moi une serviette, s’il vous plaît.
Dammi un tovagliolo, per favore.
Dame una servilleta, por favor.
Daj mi serwetkę, proszę.
HSK 3
190
kǒugào
口告
verbal announcement / mündliche Ankündigung
进行口告
eine mündliche Ankündigung machen
我们将通过广播进行口告。
Wǒmen jiāng tōngguò guǎngbò jìnxíng kǒugào.
We will make a verbal announcement over the broadcast.
Wir werden eine mündliche Durchsage über Lautsprecher machen.
Мы сделаем устное объявление по громкоговорителю.
Nous ferons une annonce orale via le haut-parleur.
Faremo un annuncio orale tramite altoparlante.
Haremos un anuncio oral por altavoz.
Zrobimy ustne ogłoszenie przez głośnik.
HSK 5
191
kǒuyǔ
口语
spoken language / gesprochene Sprache
练习口语
Sprechpraxis üben
我们每天练习英语口语。
Wǒmen měitiān liànxí Yīngyǔ kǒuyǔ.
We practice English speaking every day.
Wir üben jeden Tag Englisch sprechen.
Мы каждый день тренируем устную речь на английском.
Nous pratiquons l’anglais parlé chaque jour.
Pratichiamo l’inglese parlato ogni giorno.
Practicamos inglés hablado todos los días.
Codziennie ćwiczymy mówienie po angielsku.
HSK 2
192
kǒuqìhòu
口气厚
thick tone / dicker Tonfall
口气厚有力量
kräftiger Ausdruck
他说话口气厚，很有说服力。
Tā shuōhuà kǒuqì hòu, hěn yǒu shuōfúlì.
He speaks with a strong, persuasive tone.
Er spricht mit kräftigem, überzeugendem Ton.
Он говорит с сильным, убедительным тоном.
Il parle avec une voix forte et persuasive.
Parla con tono forte e persuasivo.
Habla con un tono fuerte y persuasivo.
Mówi mocnym, przekonującym tonem.
HSK 6
193
kǒutóu
口头
oral / mündlich
口头承诺
mündliches Versprechen
他只给了一个口头承诺。
Tā zhǐ gěile yī gè kǒutóu chéngnuò.
He only gave a verbal promise.
Er gab nur ein mündliches Versprechen.
Он дал только устное обещание.
Il a seulement donné une promesse verbale.
Ha fatto solo una promessa verbale.
Sólo dio una promesa verbal.
Dał tylko ustną obietnicę.
HSK 4
194
kǒutóuchán
口头禅
catchphrase / Redewendung
他的口头禅
sein Lieblingsspruch
“没问题”是他的口头禅。
“Méi wèntí” shì tā de kǒutóuchán.
“No problem” is his catchphrase.
„Kein Problem“ ist sein Lieblingsspruch.
«Без проблем» — его любимая фраза.
«Pas de problème» est son expression fétiche.
«Nessun problema» è il suo motto.
«No hay problema» es su coletilla.
„Nie ma sprawy” to jego ulubione powiedzenie.
HSK 5
195
kǒuzhòng
口重
strong taste / starker Geschmack
这个菜口重
dieses Gericht ist kräftig gewürzt
这个菜口重，适合爱吃辣的人。
Zhège cài kǒuzhòng, shìhé ài chī là de rén.
This dish is strongly seasoned and suits people who like spicy food.
Dieses Gericht ist kräftig gewürzt – ideal für Liebhaber von Schärfe.
Это блюдо острое, подходит тем, кто любит острое.
Ce plat est fortement assaisonné, parfait pour ceux qui aiment le piquant.
Questo piatto è molto speziato, adatto a chi ama il piccante.
Este plato está muy sazonado, ideal para los que gustan del picante.
To danie jest mocno przyprawione – dla tych, którzy lubią ostre smaki.
HSK 5
196
kǒuchǎng
口场
scene of speaking / Ort des Sprechens
设置口场
Rederaum festlegen
会议将在新口场举行。
Huìyì jiāng zài xīn kǒuchǎng jǔxíng.
The meeting will take place at the new speaking site.
Die Sitzung findet am neuen Rederaum statt.
Заседание состоится в новом помещении для выступлений.
La réunion aura lieu dans le nouveau lieu de discours.
La riunione si terrà nel nuovo spazio dedicato agli interventi.
La reunión será en el nuevo lugar de intervención.
Spotkanie odbędzie się w nowym miejscu przemówień.
HSK 6
197
kǒuchī
口吃
stutter / stottern
有口吃
stottern haben
他说话有点口吃。
Tā shuōhuà yǒudiǎn kǒuchī.
He stutters a little.
Er stottert ein wenig.
Он немного заикается.
Il bégaie un peu.
Balbetta un po‘.
Tartamudea un poco.
Trochę się jąka.
HSK 4
198
kǒuxiào
口笑
mouth smile / Lächeln
微微口笑
leichtes Lächeln
她嘴角露出一丝口笑。
Tā zuǐjiǎo lùchū yīsī kǒuxiào.
A slight smile appeared on her lips.
Ein leichtes Lächeln erschien auf ihren Lippen.
На её губах появилась лёгкая улыбка.
Un léger sourire apparut sur ses lèvres.
Un leggero sorriso le apparve sulle labbra.
Apareció una leve sonrisa en sus labios.
Na jej ustach pojawił się lekki uśmiech.
HSK 5
199
kǒuyǐn
口饮
oral intake / orale Einnahme
药口饮
Medikament zum Einnehmen
这种药是口饮的。
Zhè zhǒng yào shì kǒuyǐn de.
This medicine is for oral use.
Dieses Medikament ist zur Einnahme bestimmt.
Это лекарство принимается внутрь.
Ce médicament est à usage oral.
Questo farmaco è per uso orale.
Este medicamento es para uso oral.
Ten lek jest do stosowania doustnego.
HSK 4
200
kǒulì
口力
verbal strength / sprachliche Kraft
有口力
Redegewandtheit haben
他很有口力，说服力强。
Tā hěn yǒu kǒulì, shuōfúlì qiáng.
He is very eloquent and persuasive.
Er ist redegewandt und überzeugend.
Он красноречив и убедителен.
Il est éloquent et persuasif.
È eloquente e persuasivo.
Es elocuente y persuasivo.
Jest elokwentny i przekonujący.
HSK 6
201
kǒufēng
口风
tone of speech / Tonlage
探探口风
die Meinung ausloten
我们先探探他的口风。
Wǒmen xiān tàn tàn tā de kǒufēng.
Let’s first sound him out.
Lass uns erst seine Meinung ausloten.
Сначала выясним его мнение.
Voyons d’abord ce qu’il pense.
Vediamo prima cosa ne pensa.
Veamos primero qué opina.
Najpierw sprawdźmy jego zdanie.
HSK 5
202
kǒunèi
口内
intraoral / innerhalb des Mundes
口内检查
Untersuchung im Mund
牙医进行了口内检查。
Yáyī jìnxíngle kǒunèi jiǎnchá.
The dentist performed an intraoral check.
Der Zahnarzt führte eine Untersuchung im Mund durch.
Стоматолог провёл осмотр полости рта.
Le dentiste a fait un examen intra-oral.
Il dentista ha fatto un esame intraorale.
El dentista realizó un examen intraoral.
Dentysta przeprowadził badanie jamy ustnej.
HSK 5
203
kǒuguān
口关
mouth gate / Mundöffnung
保持口关
den Mund geschlossen halten
病人必须保持口关。
Bìngrén bìxū bǎochí kǒuguān.
The patient must keep their mouth closed.
Der Patient muss den Mund geschlossen halten.
Пациент должен держать рот закрытым.
Le patient doit garder la bouche fermée.
Il paziente deve tenere la bocca chiusa.
El paciente debe mantener la boca cerrada.
Pacjent musi trzymać usta zamknięte.
HSK 6
204
kǒushēng
口声
utterance / Äußerung
发出口声
etwas äußern
他没有发出任何口声。
Tā méiyǒu fāchū rènhé kǒushēng.
He didn’t utter a single word.
Er äußerte kein einziges Wort.
Он не сказал ни слова.
Il n’a pas dit un mot.
Non ha proferito parola.
No dijo ni una palabra.
Nie powiedział ani słowa.
HSK 5
205
kǒuzé
口责
oral reproach / mündliche Rüge
受到口责
einen Verweis bekommen
他因为迟到受到了口责。
Tā yīnwèi chídào shòudàole kǒuzé.
He was verbally reprimanded for being late.
Er wurde wegen Zuspätkommens gerügt.
Его отчитали за опоздание.
Il a été réprimandé pour son retard.
È stato rimproverato per essere in ritardo.
Fue reprendido por llegar tarde.
Został upomniany za spóźnienie.
HSK 6
206
kǒuyīn
口音
accent / Akzent
南方口音
südlicher Akzent
他说话带有南方口音。
Tā shuōhuà dàiyǒu nánfāng kǒuyīn.
He speaks with a southern accent.
Er spricht mit südlichem Akzent.
Он говорит с южным акцентом.
Il parle avec un accent du sud.
Parla con accento meridionale.
Habla con acento sureño.
Mówi z południowym akcentem.
HSK 4
207
kǒuxiāng
口香
mouth freshness / frischer Atem
口香糖
Kaugummi
他吃了一片口香糖。
Tā chīle yī piàn kǒuxiāngtáng.
He chewed a piece of gum.
Er kaute ein Kaugummi.
Он жевал жевательную резинку.
Il a mâché un chewing-gum.
Ha masticato una gomma.
Masticó un chicle.
Żuł gumę do żucia.
HSK 3
208
kǒukào
口靠
oral reliance / sprachliche Abhängigkeit
靠口表达
sich nur auf Worte verlassen
我们不能只口靠沟通。
Wǒmen bùnéng zhǐ kǒukào gōutōng.
We can’t rely solely on verbal communication.
Wir können uns nicht nur auf verbale Kommunikation verlassen.
Нельзя полагаться только на слова.
On ne peut pas se fier uniquement aux mots.
Non possiamo affidarci solo alla comunicazione verbale.
No podemos depender solo de la comunicación verbal.
Nie możemy polegać wyłącznie na komunikacji werbalnej.
HSK 6
209
kǒulún
口轮
oral cycle / Mundbewegung
口轮教育
Sprechtraining
他们正在进行口轮教育。
Tāmen zhèngzài jìnxíng kǒulún jiàoyù.
They are conducting speech training.
Sie führen Sprechtraining durch.
Они проводят тренинг речи.
Ils font une formation à la parole.
Stanno facendo un addestramento vocale.
Están haciendo un entrenamiento del habla.
Prowadzą trening mowy.
HSK 6
210
kǒumào
口冒
mouth vapor / Dampf aus dem Mund
口冒出气
Atemdampf sichtbar
天气太冷，他口冒白气。
Tiānqì tài lěng, tā kǒumào báiqì.
It was so cold that his breath was visible.
Es war so kalt, dass sein Atem sichtbar war.
Было так холодно, что изо рта шёл пар.
Il faisait si froid que son souffle était visible.
Faceva così freddo che si vedeva il respiro.
Hacía tanto frío que se veía su aliento.
Było tak zimno, że widać było oddech.
HSK 5
211
kǒuhuà
口话
spoken words / gesprochene Worte
说出口话
etwas sagen
她突然说出了一句口话。
Tā tūrán shuōchūle yī jù kǒuhuà.
She suddenly said a few words.
Sie sagte plötzlich ein paar Worte.
Она внезапно произнесла несколько слов.
Elle a soudain prononcé quelques mots.
Improvvisamente ha detto alcune parole.
De repente dijo unas palabras.
Nagle powiedziała kilka słów.
HSK 5
212
kǒugǎn
口感
taste / Geschmack
这个饼干的口感很好
dieser Keks hat eine gute Textur
这个饼干的口感很好。
Zhège bǐnggān de kǒugǎn hěn hǎo.
This cookie has a great texture.
Dieser Keks hat eine gute Konsistenz.
У этого печенья приятная текстура.
Ce biscuit a une bonne texture.
Questo biscotto ha una buona consistenza.
Esta galleta tiene una buena textura.
To ciastko ma dobrą konsystencję.
HSK 4
213
kǒuxì
口细
delicate mouthfeel / feine Textur
这个汤的口细
die Suppe ist fein im Geschmack
这个汤的口细非常柔和。
Zhège tāng de kǒuxì fēicháng róuhé.
This soup has a very smooth texture.
Diese Suppe hat eine sehr feine Konsistenz.
У этого супа очень мягкая консистенция.
Cette soupe a une texture très douce.
Questa zuppa ha una consistenza molto delicata.
Esta sopa tiene una textura muy suave.
Ta zupa ma bardzo delikatną konsystencję.
HSK 6
214
kǒupò
口迫
forced speech / erzwungene Aussage
受到口迫
zur Aussage gezwungen werden
他在压力下受到口迫。
Tā zài yālì xià shòudào kǒupò.
He was forced to speak under pressure.
Er wurde unter Druck zur Aussage gezwungen.
Он был вынужден говорить под давлением.
Il a été forcé de parler sous pression.
È stato costretto a parlare sotto pressione.
Fue obligado a hablar bajo presión.
Został zmuszony do mówienia pod presją.
HSK 6
215
kǒuhào
口号
slogan / Parole
高声呼叫口号
Parolen rufen
他们高声呼叫口号。
Tāmen gāoshēng hūjiào kǒuhào.
They shouted slogans loudly.
Sie riefen laut Parolen.
Они громко выкрикивали лозунги.
Ils criaient des slogans à haute voix.
Gridavano slogan ad alta voce.
Gritaban consignas en voz alta.
Krzyczeli hasła na głos.
HSK 4
216
kǒuxiàng
口向
oral direction / Sprechrichtung
变换口向
Sprechrichtung ändern
请你变换一下口向说话。
Qǐng nǐ biànhuàn yīxià kǒuxiàng shuōhuà.
Please change the direction you’re speaking.
Bitte ändere deine Sprechrichtung.
Пожалуйста, измени направление речи.
Merci de changer la direction de ta voix.
Per favore cambia la direzione del tuo parlare.
Cambia la dirección de tu voz, por favor.
Zmień proszę kierunek mówienia.
HSK 6
217
kǒulíng
口令
command / Befehl
下口令
einen Befehl geben
教官下达了口令。
Jiàoguān xiàdále kǒulìng.
The instructor gave the command.
Der Ausbilder gab den Befehl.
Инструктор отдал команду.
L’instructeur a donné l’ordre.
L’istruttore ha dato il comando.
El instructor dio la orden.
Instruktor wydał rozkaz.
HSK 4
218
kǒubēi
口杯
mug / Becher
这是我的口杯
das ist mein Becher
这是我的口杯，不要用错了。
Zhè shì wǒ de kǒubēi, bú yào yòng cuò le.
This is my mug, don’t use the wrong one.
Das ist mein Becher – bitte nicht verwechseln.
Это моя кружка, не перепутай.
C’est ma tasse, ne te trompe pas.
È la mia tazza, non sbagliare.
Es mi taza, no te equivoques.
To mój kubek, nie pomyl się.
HSK 3
219
kǒuzhēn
口针
oral needle / Mundsonde
口针检查
Untersuchung mit Mundsonde
医生使用口针进行检查。
Yīshēng shǐyòng kǒuzhēn jìnxíng jiǎnchá.
The doctor used a probe for the examination.
Der Arzt benutzte eine Mundsonde zur Untersuchung.
Врач использовал зонд для осмотра.
Le médecin a utilisé une sonde buccale.
Il medico ha usato una sonda orale.
El médico usó una sonda oral.
Lekarz użył sondy ustnej.
HSK 6
220
kǒujì
口技
vocal mimicry / Stimmimitation
他会口技表演
er kann stimmlich imitieren
他擅长口技表演。
Tā shàncháng kǒujì biǎoyǎn.
He is good at vocal mimicry.
Er beherrscht die Kunst der Stimmimitation.
Он мастерски имитирует звуки.
Il excelle dans l’imitation vocale.
È bravo nelle imitazioni vocali.
Es bueno imitando sonidos.
Dobrze naśladuje dźwięki.
HSK 6
221
kǒuhé
口合
mouth closure / Mundschluss
保持口合
Mund geschlossen halten
治疗期间要保持口合。
Zhìliáo qíjiān yào bǎochí kǒuhé.
Keep your mouth closed during treatment.
Während der Behandlung den Mund geschlossen halten.
Во время лечения держите рот закрытым.
Gardez la bouche fermée pendant le traitement.
Tieni la bocca chiusa durante il trattamento.
Mantén la boca cerrada durante el tratamiento.
Trzymaj usta zamknięte podczas leczenia.
HSK 6
222
kǒuguǐ
口鬼
talkative ghost / Schwätzer
他是个口鬼
Er ist ein Schwätzer
他总是像个口鬼一样唠叨。
Tā zǒng shì xiàng gè kǒuguǐ yīyàng láodao.
He’s always nagging like a chatterbox.
Er redet unaufhörlich wie ein Schwätzer.
Он всегда болтает без умолку.
Il parle sans arrêt comme un moulin à paroles.
Parla sempre come un chiacchierone.
Siempre está hablando como un cotorro.
Ciągle gada jak najęty.
HSK 6
223
kǒuxìng
口性
oral nature / orale Eigenschaft
有口性
sprachlich geprägt sein
这个词汇很有口性。
Zhège cíhuì hěn yǒu kǒuxìng.
This vocabulary is highly oral.
Dieses Vokabular ist stark mündlich geprägt.
Этот лексикон ярко выражен устно.
Ce vocabulaire est très oral.
Questo vocabolario è molto orale.
Este vocabulario es muy oral.
To słownictwo jest bardzo ustne.
HSK 6
224
kǒumà
口骂
oral abuse / Beschimpfung
受到口骂
beschimpft werden
他无缘无故受到口骂。
Tā wúyuán wúgù shòudào kǒumà.
He was insulted for no reason.
Er wurde grundlos beschimpft.
Его обругали без причины.
Il a été insulté sans raison.
È stato insultato senza motivo.
Fue insultado sin razón.
Został obrażony bez powodu.
HSK 5
225
kǒushì
口试
oral exam / mündliche Prüfung
参加口试
an einer mündlichen Prüfung teilnehmen
明天我们要参加汉语口试。
Míngtiān wǒmen yào cānjiā Hànyǔ kǒushì.
Tomorrow we have the Chinese oral exam.
Morgen nehmen wir an der chinesischen mündlichen Prüfung teil.
Завтра у нас устный экзамен по китайскому.
Demain nous avons l’examen oral de chinois.
Domani abbiamo l’esame orale di cinese.
Mañana tenemos el examen oral de chino.
Jutro mamy ustny egzamin z chińskiego.
HSK 4
226
kǒubiǎo
口表
oral presentation / mündliche Darstellung
做口表
einen mündlichen Vortrag halten
学生要做一次口表。
Xuéshēng yào zuò yī cì kǒubiǎo.
The student has to give a presentation.
Der Schüler muss eine Präsentation halten.
Студент должен сделать устное выступление.
L’élève doit faire une présentation orale.
Lo studente deve fare una presentazione orale.
El estudiante tiene que hacer una presentación oral.
Uczeń musi wygłosić prezentację ustną.
HSK 5
227
kǒushòu
口授
oral instruction / mündliche Unterweisung
经过口授
mündlich unterrichtet werden
他是通过口授学习的。
Tā shì tōngguò kǒushòu xuéxí de.
He learned through oral instruction.
Er hat durch mündliche Unterweisung gelernt.
Он учился по устным наставлениям.
Il a appris par enseignement oral.
Ha imparato tramite istruzione orale.
Aprendió por instrucción oral.
Nauczył się poprzez instrukcje ustne.
HSK 6
228
kǒulì
口例
oral example / mündliches Beispiel
提口例
ein Beispiel nennen
老师提了很多口例。
Lǎoshī tíle hěn duō kǒulì.
The teacher gave many oral examples.
Der Lehrer gab viele mündliche Beispiele.
Учитель привёл много устных примеров.
Le professeur a donné de nombreux exemples oraux.
Il professore ha fatto molti esempi orali.
El profesor dio muchos ejemplos orales.
Nauczyciel podał wiele ustnych przykładów.
HSK 6
229
kǒufàn
口饭
oral food / Nahrung
他不能吃口饭
er kann keine feste Nahrung essen
因为受伤他不能吃口饭。
Yīnwèi shòushāng tā bùnéng chī kǒufàn.
Due to the injury, he can’t eat solid food.
Wegen der Verletzung kann er keine feste Nahrung zu sich nehmen.
Из-за травмы он не может есть твёрдую пищу.
À cause de la blessure, il ne peut pas manger de la nourriture solide.
A causa dell’infortunio non può mangiare cibo solido.
Debido a la lesión, no puede comer alimentos sólidos.
Z powodu kontuzji nie może jeść stałego jedzenia.
HSK 6
230
kǒuyuē
口约
verbal agreement / mündliche Vereinbarung
达成口约
eine mündliche Vereinbarung treffen
双方达成了口约。
Shuāngfāng dáchéngle kǒuyuē.
Both parties reached a verbal agreement.
Beide Seiten trafen eine mündliche Vereinbarung.
Стороны достигли устной договоренности.
Les deux parties sont parvenues à un accord verbal.
Le due parti hanno raggiunto un accordo verbale.
Ambas partes llegaron a un acuerdo verbal.
Obie strony zawarły ustne porozumienie.
HSK 6
231
kǒugǔ
口鼓
oral drum / Mundtrommel
起口鼓
Mundtrommel spielen
他正在练习口鼓。
Tā zhèngzài liànxí kǒugǔ.
He is practicing mouth drumming.
Er übt gerade Mundtrommel.
Он упражняется в игре на ротной барабане.
Il pratique le tambour oral.
Sta esercitandosi con il tamburo vocale.
Está practicando el tambor de boca.
Ćwiczy grę na bębnie ustnym.
HSK 6
232
kǒuzé
口责
oral reproach / mündlicher Tadel
受到口责
mündlich getadelt werden
他因为迟到受到口责。
Tā yīnwèi chídào shòudào kǒuzé.
He was reproached for being late.
Er wurde wegen Verspätung getadelt.
Его отчитали за опоздание.
Il a été réprimandé pour son retard.
È stato rimproverato per essere in ritardo.
Fue reprendido por llegar tarde.
Został skarcony za spóźnienie.
HSK 5
233
kǒuqì
口气
tone / Tonfall
说话的口气
Tonfall beim Sprechen
她说话的口气不太友好。
Tā shuōhuà de kǒuqì bù tài yǒuhǎo.
Her tone wasn’t very friendly.
Ihr Tonfall war nicht sehr freundlich.
Её тон был не очень дружелюбным.
Son ton n’était pas très amical.
Il suo tono non era molto amichevole.
Su tono no era muy amigable.
Jej ton nie był zbyt przyjazny.
HSK 4
234
kǒuxí
口习
oral habit / Sprechgewohnheit
养成口习
eine Sprechgewohnheit entwickeln
他有重复的口习。
Tā yǒu chóngfù de kǒuxí.
He has repetitive speech habits.
Er hat sich wiederholende Sprechgewohnheiten.
У него повторяющиеся речевые привычки.
Il a des habitudes de parole répétitives.
Ha abitudini verbali ripetitive.
Tiene hábitos de habla repetitivos.
Ma powtarzające się nawyki mówienia.
HSK 6
235
kǒuguài
口怪
strange talk / seltsame Rede
说口怪
seltsame Dinge sagen
他说了一些口怪的话。
Tā shuōle yīxiē kǒuguài de huà.
He said some strange things.
Er sagte seltsame Dinge.
Он сказал странные вещи.
Il a dit des choses étranges.
Ha detto cose strane.
Dijo cosas extrañas.
Powiedział dziwne rzeczy.
HSK 6
236
kǒudān
口单
oral list / mündliche Liste
记口单
eine Liste mündlich auswendig lernen
他能背出整份口单。
Tā néng bèichū zhěng fèn kǒudān.
He can recite the whole list orally.
Er kann die ganze Liste auswendig aufsagen.
Он может наизусть рассказать весь список.
Il peut réciter toute la liste oralement.
Può recitare l’intera lista oralmente.
Puede recitar toda la lista oralmente.
Potrafi wyrecytować całą listę ustnie.
HSK 6
237
kǒuqiāng
口腔
oral cavity / Mundhöhle
保持口腔卫生
Mundhygiene aufrechterhalten
我们要注意口腔卫生。
Wǒmen yào zhùyì kǒuqiāng wèishēng.
We need to pay attention to oral hygiene.
Wir müssen auf Mundhygiene achten.
Нужно следить за гигиеной рта.
Il faut faire attention à l’hygiène buccale.
Bisogna fare attenzione all’igiene orale.
Hay que cuidar la higiene bucal.
Trzeba dbać o higienę jamy ustnej.
HSK 5
238
kǒujìng
口径
caliber / Mündung (z. B. Waffe)
大口径
großkalibrig
这是大口径的步枪。
Zhè shì dà kǒujìng de bùqiāng.
This is a large-caliber rifle.
Das ist ein großkalibriges Gewehr.
Это винтовка с большим калибром.
C’est un fusil de gros calibre.
È un fucile di grosso calibro.
Es un rifle de gran calibre.
To karabin o dużym kalibrze.
HSK 6
239
kǒumín
口民
oral population / sprechende Bevölkerung
口民发言
Bevölkerung spricht
口民积极表达了意见。
Kǒumín jījí biǎodále yìjiàn.
The people actively voiced their opinions.
Die Bevölkerung äußerte aktiv ihre Meinung.
Народ активно выражал свои мнения.
Le peuple a exprimé activement son opinion.
Il popolo ha espresso attivamente le sue opinioni.
El pueblo expresó activamente sus opiniones.
Ludność aktywnie wyrażała swoje opinie.
HSK 6
240
kǒutái
口台
speaking platform / Rednerpult
总统在口台上
Der Präsident steht am Rednerpult
总统站在口台上发表讲话。
Zǒngtǒng zhàn zài kǒutái shàng fābiǎo jiǎnghuà.
The president is speaking from the podium.
Der Präsident spricht am Rednerpult.
Президент выступает с трибуны.
Le président s’exprime à la tribune.
Il presidente parla dal podio.
El presidente habla desde el podio.
Prezydent przemawia z mównicy.
HSK 6
241
kǒunài
口耐
patience in speech / geduldiges Sprechen
表现出口耐
Geduld zeigen beim Sprechen
他在交流中表现出口耐。
Tā zài jiāoliú zhōng biǎoxiàn chū kǒunài.
He showed patience in communication.
Er zeigte Geduld in der Kommunikation.
Он проявил терпение в общении.
Il a montré de la patience dans la communication.
Ha mostrato pazienza nella comunicazione.
Mostró paciencia en la comunicación.
Okazał cierpliwość w komunikacji.
HSK 6
242
kǒuhéxìng
口合性
oral compatibility / sprachliche Verträglichkeit
有很好的口合性
gute sprachliche Verträglichkeit
这两个人有很好的口合性。
Zhè liǎng gè rén yǒu hěn hǎo de kǒuhéxìng.
These two people have good oral compatibility.
Die beiden haben eine gute sprachliche Verträglichkeit.
У этих двоих хорошая речевая совместимость.
Ils ont une bonne compatibilité verbale.
Hanno una buona compatibilità verbale.
Tienen buena compatibilidad verbal.
Mają dobrą zgodność językową.
HSK 6
243
kǒuróng
口容
expression of the mouth / Mundausdruck
留口容
den Gesichtsausdruck behalten
她的口容非常自然。
Tā de kǒuróng fēicháng zìrán.
Her mouth expression is very natural.
Ihr Mundausdruck ist sehr natürlich.
Её выражение рта очень естественное.
Son expression de la bouche est très naturelle.
La sua espressione della bocca è molto naturale.
Su expresión de la boca es muy natural.
Jej wyraz ust jest bardzo naturalny.
HSK 6
244
kǒuxiǎng
口响
oral sound / Mundgeräusch
发出口响
ein Geräusch mit dem Mund machen
小孩喜欢发出口响来玩。
Xiǎohái xǐhuān fāchū kǒuxiǎng lái wán.
Children like to make mouth sounds to play.
Kinder machen gern Mundgeräusche zum Spielen.
Дети любят издавать звуки ртом для игры.
Les enfants aiment faire des bruits de bouche pour jouer.
I bambini amano fare suoni con la bocca per giocare.
A los niños les gusta hacer ruidos con la boca para jugar.
Dzieci lubią wydawać dźwięki ustami dla zabawy.
HSK 6
245
kǒuqǐ
口启
oral initiation / mündlicher Impuls
口启意见
Vorschlag mündlich anstoßen
他口启了这个话题。
Tā kǒuqǐle zhège huàtí.
He initiated the topic orally.
Er hat das Thema mündlich angestoßen.
Он устно поднял эту тему.
Il a lancé oralement le sujet.
Ha avviato oralmente l’argomento.
Inició el tema oralmente.
Zainicjował temat ustnie.
HSK 6
246
kǒusuǒ
口索
oral demand / mündliche Forderung
提出口索
eine mündliche Forderung stellen
他提出了强烈的口索。
Tā tíchūle qiángliè de kǒusuǒ.
He made a strong oral demand.
Er stellte eine energische mündliche Forderung.
Он выдвинул жёсткое устное требование.
Il a exprimé une forte demande orale.
Ha fatto una forte richiesta orale.
Hizo una fuerte demanda oral.
Zgłosił silne ustne żądanie.
HSK 6
247
kǒuxiàng
口向
mouth direction / Mundrichtung
改变口向
die Richtung des Mundes ändern
雕塑的口向略有调整。
Diāosù de kǒuxiàng lüè yǒu tiáozhěng.
The sculpture’s mouth direction was slightly adjusted.
Die Mundrichtung der Skulptur wurde leicht angepasst.
У скульптуры слегка изменили направление рта.
La direction de la bouche de la sculpture a été légèrement ajustée.
La direzione della bocca della scultura è stata leggermente regolata.
La dirección de la boca de la escultura fue ligeramente ajustada.
Kierunek ust rzeźby został nieznacznie dostosowany.
HSK 6
248
kǒutōng
口通
oral communication / mündliche Verbindung
维持口通
mündliche Verbindung aufrechterhalten
部门之间需要维持口通。
Bùmén zhījiān xūyào wéichí kǒutōng.
Departments need to maintain oral communication.
Abteilungen müssen mündlich kommunizieren.
Отделам нужно поддерживать устную связь.
Les départements doivent maintenir une communication orale.
I dipartimenti devono mantenere una comunicazione orale.
Los departamentos necesitan mantener comunicación oral.
Działy muszą utrzymywać ustną komunikację.
HSK 6
249
kǒuzhuàn
口传
oral tradition / mündliche Überlieferung
口传故事
mündlich überlieferte Geschichte
这个传说是通过口传流下来的。
Zhège chuánshuō shì tōngguò kǒuzhuàn liú xiàlái de.
This legend has been passed down orally.
Diese Legende wurde mündlich überliefert.
Эта легенда передавалась устно.
Cette légende a été transmise oralement.
Questa leggenda è stata tramandata oralmente.
Esta leyenda se transmitió oralmente.
Legenda ta była przekazywana ustnie.
HSK 5
250
kǒuqìng
口庆
oral celebration / mündliche Glückwünsche
表达口庆
mündlich gratulieren
大家向他表达了口庆。
Dàjiā xiàng tā biǎodále kǒuqìng.
Everyone congratulated him verbally.
Alle gratulierten ihm mündlich.
Все поздравили его устно.
Tout le monde l’a félicité oralement.
Tutti gli hanno fatto le congratulazioni a voce.
Todos lo felicitaron verbalmente.
Wszyscy pogratulowali mu ustnie.
HSK 6
251
kǒumàn
口慢
slow speech / langsames Sprechen
他说话口慢
Er spricht langsam
他说话很口慢。
Tā shuōhuà hěn kǒumàn.
He speaks very slowly.
Er spricht sehr langsam.
Он говорит очень медленно.
Il parle très lentement.
Parla molto lentamente.
Habla muy despacio.
Mówi bardzo powoli.
HSK 6
252
kǒuhǎi
口海
mouth of the sea / Meeresmündung
在口海
an der Meeresmündung
我们在口海附近露营。
Wǒmen zài kǒuhǎi fùjìn lùyíng.
We camped near the river mouth.
Wir haben in der Nähe der Meeresmündung gezeltet.
Мы разбили лагерь у устья реки.
Nous avons campé près de l’embouchure.
Abbiamo campeggiato vicino alla foce.
Acampamos cerca de la desembocadura.
Rozbiliśmy obóz w pobliżu ujścia rzeki.
HSK 6
253
kǒunèng
口能
oral ability / sprachliche Fähigkeit
他的口能很强
Er hat starke sprachliche Fähigkeiten
他的口能非常出色。
Tā de kǒunèng fēicháng chūsè.
His speaking ability is excellent.
Seine sprachliche Fähigkeit ist hervorragend.
Его речевые способности выдающиеся.
Ses capacités orales sont excellentes.
Le sue capacità orali sono eccellenti.
Su capacidad oral es excelente.
Jego zdolności mówienia są doskonałe.
HSK 6
254
kǒubào
口报
oral report / mündlicher Bericht
做口报
einen mündlichen Bericht geben
学生们正在做口报。
Xuéshēngmen zhèngzài zuò kǒubào.
The students are giving oral reports.
Die Schüler halten mündliche Berichte.
Студенты делают устные доклады.
Les étudiants font des rapports oraux.
Gli studenti stanno facendo relazioni orali.
Los estudiantes están dando informes orales.
Uczniowie przedstawiają ustne raporty.
HSK 6
255
kǒuqìfā
口气发
tone emission / Emission des Tonfalls
口气发不善
ein unfreundlicher Ton
她的口气发让人不舒服。
Tā de kǒuqìfā ràng rén bù shūfú.
Her tone made people uncomfortable.
Ihr Tonfall war unangenehm.
Её тон был неприятным.
Son ton était désagréable.
Il suo tono era sgradevole.
Su tono fue desagradable.
Jej ton był nieprzyjemny.
HSK 6
256
kǒuzhì
口志
oral aspiration / gesprochener Wille
表达口志
seinen Willen mündlich äußern
他明确表达了口志。
Tā míngquè biǎodále kǒuzhì.
He clearly expressed his will.
Er äußerte seinen Willen klar und deutlich.
Он ясно выразил свою волю.
Il a clairement exprimé sa volonté.
Ha espresso chiaramente la sua volontà.
Expresó claramente su voluntad.
Wyraźnie wyraził swoją wolę.
HSK 6
257
kǒumíng
口名
oral name / mündlicher Name
传说的口名
mündlich überlieferter Name
这个地方有一个古老的口名。
Zhège dìfāng yǒu yīgè gǔlǎo de kǒumíng.
This place has an old oral name.
Dieser Ort hat einen alten mündlichen Namen.
У этого места есть старое устное название.
Cet endroit a un vieux nom oral.
Questo luogo ha un antico nome orale.
Este lugar tiene un antiguo nombre oral.
To miejsce ma starą ustną nazwę.
HSK 6
258
kǒubèn
口笨
inarticulate / unbeholfen im Sprechen
他口笨
Er ist sprachlich unbeholfen
他说话有点口笨。
Tā shuōhuà yǒudiǎn kǒubèn.
He is a bit inarticulate.
Er ist ein wenig unbeholfen beim Sprechen.
Он немного косноязычен.
Il est un peu maladroit en parlant.
È un po‘ impacciato nel parlare.
Es un poco torpe al hablar.
Jest trochę nieporadny w mówieniu.
HSK 6
259
kǒuliàn
口练
oral practice / Sprachübung
做口练
eine Sprachübung machen
每天早上我们做口练。
Měitiān zǎoshang wǒmen zuò kǒuliàn.
We do oral practice every morning.
Wir machen jeden Morgen eine Sprachübung.
Мы делаем устные упражнения каждое утро.
Nous faisons de la pratique orale chaque matin.
Facciamo pratica orale ogni mattina.
Hacemos práctica oral cada mañana.
Codziennie rano robimy ćwiczenia ustne.
HSK 5
260
kǒuxún
口询
oral inquiry / mündliche Befragung
进行口询
eine mündliche Befragung durchführen
警察正在进行口询。
Jǐngchá zhèngzài jìnxíng kǒuxún.
The police are conducting an oral inquiry.
Die Polizei führt eine mündliche Befragung durch.
Полиция проводит устный допрос.
La police mène une enquête orale.
La polizia sta conducendo un’interrogazione orale.
La policía está realizando un interrogatorio oral.
Policja prowadzi ustne przesłuchanie.
HSK 5
261
kǒují
口急
urgency to speak / Sprechdrang
口急发言
überstürzt reden
他因为口急，说错了话。
Tā yīnwèi kǒují, shuō cuòle huà.
He spoke wrongly because he was in a hurry.
Er sagte etwas Falsches, weil er zu schnell sprach.
Он ошибся в словах из-за спешки.
Il a mal parlé à cause de la précipitation.
Ha detto qualcosa di sbagliato per la fretta.
Dijo algo mal por hablar con prisas.
Powiedział coś źle z powodu pośpiechu.
HSK 6
262
kǒuxíng
口型
mouth shape / Mundform
练习口型
Mundform üben
学习发音时要注意口型。
Xuéxí fāyīn shí yào zhùyì kǒuxíng.
Pay attention to mouth shape when learning pronunciation.
Beim Lernen der Aussprache auf die Mundform achten.
Обращайте внимание на форму рта при изучении произношения.
Faites attention à la forme de la bouche en apprenant la prononciation.
Fai attenzione alla forma della bocca mentre impari la pronuncia.
Presta atención a la forma de la boca al aprender la pronunciación.
Zwracaj uwagę na kształt ust podczas nauki wymowy.
HSK 5
263
kǒurě
口惹
provocative speech / provokative Worte
口惹他人
andere durch Worte provozieren
不要口惹他人，以免争吵。
Bùyào kǒurě tārén, yǐmiǎn zhēngchǎo.
Don’t provoke others with words to avoid conflict.
Provoziere andere nicht mit Worten, um Streit zu vermeiden.
Не провоцируй других словами, чтобы избежать ссор.
Ne provoquez pas les autres avec des mots pour éviter les conflits.
Non provocare gli altri con le parole per evitare conflitti.
No provoques a los demás con palabras para evitar conflictos.
Nie prowokuj innych słowami, aby uniknąć konfliktów.
HSK 6
264
kǒushì
口誓
oral oath / mündlicher Eid
发度口誓
einen mündlichen Schwur ablegen
他在众人面前发了口誓。
Tā zài zhòngrén miànqián fāle kǒushì.
He swore an oath in front of everyone.
Er schwor vor allen einen Eid.
Он дал клятву перед всеми.
Il a prêté serment devant tout le monde.
Ha giurato davanti a tutti.
Juró frente a todos.
Złożył przysięgę przed wszystkimi.
HSK 6
265
kǒulùn
口论
oral debate / mündliche Diskussion
参加口论
an einer mündlichen Debatte teilnehmen
他们在课堂上进行口论。
Tāmen zài kètáng shàng jìnxíng kǒulùn.
They held an oral debate in class.
Sie führten eine mündliche Debatte im Unterricht.
Они провели устные дебаты на уроке.
Ils ont mené un débat oral en classe.
Hanno fatto un dibattito orale in classe.
Tuvieron un debate oral en clase.
Prowadzili debatę ustną na lekcji.
HSK 5
266
kǒufù
口服
oral administration / orale Einnahme
口服药
orale Medizin einnehmen
医生建议他口服这种药。
Yīshēng jiànyì tā kǒufù zhè zhǒng yào.
The doctor recommended he take this medicine orally.
Der Arzt empfahl ihm, dieses Medikament oral einzunehmen.
Врач рекомендовал принимать это лекарство внутрь.
Le médecin a recommandé de prendre ce médicament par voie orale.
Il medico ha raccomandato di assumere questo farmaco per via orale.
El médico le recomendó tomar esta medicina por vía oral.
Lekarz zalecił przyjmowanie tego leku doustnie.
HSK 4
267
kǒuqìng
口庆
oral congratulations / mündlicher Glückwunsch
生日口庆
mündliche Geburtstagsglückwünsche
朋友们为他送上生日口庆。
Péngyǒumen wèi tā sòng shàng shēngrì kǒuqìng.
Friends gave him oral birthday wishes.
Freunde überbrachten ihm mündliche Geburtstagswünsche.
Друзья передали ему устные поздравления с днём рождения.
Les amis lui ont adressé des vœux d’anniversaire oraux.
Gli amici gli hanno fatto gli auguri a voce.
Los amigos le dieron felicitaciones verbales por su cumpleaños.
Przyjaciele złożyli mu ustne życzenia urodzinowe.
HSK 6
268
kǒushìyǔ
口示语
oral instruction / mündliche Anweisung
给出口示语
eine mündliche Anweisung geben
他给我一个简单的口示语。
Tā gěi wǒ yīgè jiǎndān de kǒushìyǔ.
He gave me a simple oral instruction.
Er gab mir eine einfache mündliche Anweisung.
Он дал мне простую устную инструкцию.
Il m’a donné une instruction orale simple.
Mi ha dato una semplice istruzione orale.
Me dio una instrucción oral sencilla.
Dał mi prostą ustną instrukcję.
HSK 6
269
kǒukē
口科
oral department / Mundheilkunde
住院口科
in der Mundheilkunde stationär
他在口科住院治疗。
Tā zài kǒukē zhùyuàn zhìliáo.
He was hospitalized in the oral department.
Er wurde in der Mundabteilung stationär behandelt.
Он лежал в отделении стоматологии.
Il a été hospitalisé en odontologie.
È stato ricoverato nel reparto odontoiatrico.
Fue hospitalizado en el departamento de odontología.
Był hospitalizowany na oddziale stomatologii.
HSK 6
270
kǒutíng
口亭
oral kiosk / mündlicher Pavillon (bildlich für Vortrag)
登上口亭
den Vortragspavillon betreten
他登上口亭，开始演讲。
Tā dēngshàng kǒutíng, kāishǐ yǎnjiǎng.
He stepped onto the speaking stand and began his speech.
Er betrat den Vortragspavillon und begann seine Rede.
Он вышел на трибуну и начал свою речь.
Il est monté sur l’estrade et a commencé son discours.
È salito sul podio e ha iniziato il suo discorso.
Subió al estrado y comenzó su discurso.
Wszedł na podium i rozpoczął przemówienie.
HSK 6
271
kǒuhàn
口汗
saliva / Mundfeuchtigkeit (umgangssprachlich)
流出口汗
Speichel absondern
他说话时不停流出口汗。
Tā shuōhuà shí bùtíng liúchū kǒuhàn.
He drooled while speaking.
Beim Sprechen sabberte er ständig.
Он пускал слюни, когда говорил.
Il bavait en parlant.
Sbavava mentre parlava.
Babeaba mientras hablaba.
Ślinił się podczas mówienia.
HSK 6
272
kǒulèi
口类
oral categories / sprachliche Kategorien
语言的口类
Kategorien gesprochener Sprache
研究语言的不同口类很重要。
Yánjiū yǔyán de bùtóng kǒulèi hěn zhòngyào.
Studying different oral language categories is important.
Die Untersuchung verschiedener gesprochener Sprachkategorien ist wichtig.
Изучение различных устных категорий языка важно.
Étudier les différentes catégories orales est important.
Studiare le diverse categorie orali è importante.
Estudiar las diferentes categorías orales es importante.
Badanie różnych kategorii ustnych jest ważne.
HSK 6
273
kǒuyín
口吟
oral chanting / Sprechgesang
口吟古诗
alte Gedichte rezitieren
他喜欢口吟古代诗词。
Tā xǐhuān kǒuyín gǔdài shīcí.
He likes reciting ancient poems orally.
Er rezitiert gerne alte Gedichte mündlich.
Он любит устно декламировать древние стихи.
Il aime réciter oralement des poèmes anciens.
Gli piace recitare oralmente poesie antiche.
Le gusta recitar poemas antiguos oralmente.
Lubi ustnie recytować starożytne wiersze.
HSK 6
274
kǒuěr
口耳
mouth and ear / Mund und Ohr
口耳相传
mündliche Überlieferung
这些故事是口耳相传下来的。
Zhèxiē gùshì shì kǒuěr xiāngchuán xiàlái de.
These stories were passed down orally.
Diese Geschichten wurden mündlich überliefert.
Эти истории передавались устно.
Ces histoires ont été transmises oralement.
Queste storie sono state tramandate oralmente.
Estas historias se transmitieron oralmente.
Te historie były przekazywane ustnie.
HSK 5
275
kǒuxǐ
口喜
smile / Lächeln (bildlich für Ausdruck)
露出口喜
ein Lächeln zeigen
听到好消息，她露出口喜。
Tīngdào hǎo xiāoxī, tā lòuchū kǒuxǐ.
Upon hearing the good news, she smiled.
Als sie die gute Nachricht hörte, zeigte sie ein Lächeln.
Услышав хорошие новости, она улыбнулась.
En entendant la bonne nouvelle, elle a souri.
Sentite le buone notizie, sorrise.
Al escuchar la buena noticia, sonrió.
Słysząc dobre wieści, uśmiechnęła się.
HSK 6
276
kǒunán
口难
speech difficulty / Sprechschwierigkeit
口难表达
sich schwer mündlich ausdrücken
他有一点口难，不太会表达。
Tā yǒu yīdiǎn kǒunán, bù tài huì biǎodá.
He has some difficulty expressing himself.
Er hat etwas Mühe, sich auszudrücken.
У него есть трудности с выражением мыслей.
Il a des difficultés à s’exprimer.
Ha difficoltà a esprimersi.
Tiene dificultad para expresarse.
Ma trudności z wyrażaniem siebie.
HSK 6
277
kǒuchì
口斥
verbal scolding / mündlicher Tadel
被口斥
mündlich zurechtgewiesen werden
他因为迟到被老师口斥。
Tā yīnwèi chídào bèi lǎoshī kǒuchì.
He was scolded by the teacher for being late.
Er wurde vom Lehrer für sein Zuspätkommen getadelt.
Его отругал учитель за опоздание.
Le professeur l’a réprimandé pour son retard.
È stato rimproverato per essere arrivato tardi.
Fue reprendido por llegar tarde.
Został skarcony za spóźnienie.
HSK 5
278
kǒusè
口色
facial expression / Gesichtsausdruck
变口色
Gesichtsausdruck ändern
听后他的口色立刻变了。
Tīng hòu tā de kǒusè lìkè biànle.
His expression immediately changed after hearing it.
Nach dem Hören änderte sich sein Gesichtsausdruck sofort.
После этого его выражение лица сразу изменилось.
Son expression a immédiatement changé après avoir entendu cela.
La sua espressione cambiò immediatamente dopo averlo sentito.
Su expresión cambió inmediatamente después de escucharlo.
Jego wyraz twarzy natychmiast się zmienił.
HSK 6
279
kǒuyuē
口约
oral agreement / mündliche Vereinbarung
达成口约
eine mündliche Vereinbarung treffen
双方已经达成口约。
Shuāngfāng yǐjīng dáchéng kǒuyuē.
The two sides have reached an oral agreement.
Beide Seiten haben eine mündliche Vereinbarung getroffen.
Стороны достигли устной договорённости.
Les deux parties sont parvenues à un accord oral.
Le due parti hanno raggiunto un accordo verbale.
Ambas partes llegaron a un acuerdo verbal.
Obie strony osiągnęły ustne porozumienie.
HSK 5
280
kǒunèi
口内
inside the mouth / im Mund
口内炎症
Entzündung im Mund
医生检查了他的口内炎症。
Yīshēng jiǎnchá le tā de kǒunèi yánzhèng.
The doctor examined the inflammation inside his mouth.
Der Arzt untersuchte die Entzündung in seinem Mund.
Врач осмотрел воспаление во рту.
Le médecin a examiné l’inflammation dans sa bouche.
Il medico ha esaminato l’infiammazione nella sua bocca.
El médico examinó la inflamación dentro de su boca.
Lekarz zbadał zapalenie w jamie ustnej.
HSK 6
281
kǒulùn
口论
oral debate / mündliche Debatte
举行口论
eine Debatte abhalten
他们在课堂上举行了一场激烈的口论。
Tāmen zài kètáng shàng jǔxíngle yī chǎng jīliè de kǒulùn.
They held a heated oral debate in class.
Sie führten im Unterricht eine hitzige mündliche Debatte.
Они провели ожесточённую устную дискуссию на занятии.
Ils ont tenu un débat oral animé en classe.
Hanno tenuto un acceso dibattito orale in classe.
Tuvieron un acalorado debate oral en clase.
Prowadzili zażartą debatę ustną na zajęciach.
HSK 6
282
kǒuxíng
口形
mouth shape / Mundform
描写口形
die Mundform beschreiben
她用口形提示我该说什么。
Tā yòng kǒuxíng tíshì wǒ gāi shuō shénme.
She used mouth shapes to hint what I should say.
Sie deutete mit der Mundform an, was ich sagen sollte.
Она с помощью формы рта подсказывала мне, что сказать.
Elle a utilisé la forme de sa bouche pour m’indiquer quoi dire.
Ha usato la forma della bocca per suggerirmi cosa dire.
Usó la forma de la boca para sugerirme qué decir.
Użyła kształtu ust, aby zasugerować, co powiedzieć.
HSK 5
283
kǒuqì
口气
tone / Tonfall
不好的口气
ein unhöflicher Ton
他说话的口气让人不舒服。
Tā shuōhuà de kǒuqì ràng rén bù shūfú.
His tone made people uncomfortable.
Sein Tonfall war unangenehm.
Его тон создавал дискомфорт.
Son ton mettait les gens mal à l’aise.
Il suo tono metteva a disagio.
Su tono hacía sentir incómodos a los demás.
Jego ton powodował dyskomfort.
HSK 4
284
kǒuchǎng
口场
speaking venue / Redebühne
登上口场
auf die Redebühne treten
他首次登上口场发表演讲。
Tā shǒucì dēngshàng kǒuchǎng fābiǎo yǎnjiǎng.
He took the speaking stage for the first time.
Er betrat zum ersten Mal die Redebühne.
Впервые он вышел на сцену для выступления.
Il a pris la parole pour la première fois.
Ha parlato in pubblico per la prima volta.
Subió por primera vez al estrado para hablar.
Po raz pierwszy wystąpił publicznie.
HSK 6
285
kǒudān
口单
oral list / mündliche Liste
划嘴口单
Liste durch Sprechen aufzählen
他用口单列出了所有要买的东西。
Tā yòng kǒudān lièchūle suǒyǒu yào mǎi de dōngxī.
He recited all items to buy orally.
Er zählte mündlich alle Dinge auf, die gekauft werden sollten.
Он устно перечислил все покупки.
Il a énuméré oralement tout ce qu’il fallait acheter.
Ha elencato oralmente tutto ciò da acquistare.
Enumeró verbalmente todo lo que tenía que comprar.
Wymienił ustnie wszystkie rzeczy do kupienia.
HSK 6
286
kǒudài
口袋
pocket / Tasche
打开口袋
die Tasche öffnen
他从口袋里拿出了一封信。
Tā cóng kǒudài lǐ ná chūle yī fēng xìn.
He took out a letter from his pocket.
Er zog einen Brief aus der Tasche.
Он достал письмо из кармана.
Il a sorti une lettre de sa poche.
Ha tirato fuori una lettera dalla tasca.
Sacó una carta de su bolsillo.
Wyjął list z kieszeni.
HSK 3
287
kǒuyào
口药
oral medicine / orale Medizin
服用口药
Medikament einnehmen
请按时服用口药。
Qǐng ànshí fúyòng kǒuyào.
Please take the oral medicine on time.
Bitte nehmen Sie das Medikament pünktlich ein.
Пожалуйста, принимайте лекарство вовремя.
Veuillez prendre le médicament à temps.
Prendi il farmaco orale puntualmente.
Tome la medicina oral a tiempo.
Weź lek doustny na czas.
HSK 4
288
kǒuchuáng
口疮
mouth ulcer / Mundgeschwür
口疮疼痛
Schmerzen durch Geschwür
她因为口疮说话不方便。
Tā yīnwèi kǒuchuáng shuōhuà bù fāngbiàn.
She had trouble speaking due to a mouth ulcer.
Sie hatte wegen eines Mundgeschwürs Probleme beim Sprechen.
Из-за язв во рту ей трудно говорить.
Elle avait du mal à parler à cause d’un aphte.
Aveva difficoltà a parlare per un’ulcera alla bocca.
Tenía problemas para hablar por una llaga en la boca.
Miała trudności z mówieniem z powodu wrzodu w jamie ustnej.
HSK 5
289
kǒuzhāng
口章
oral article / mündlicher Vortrag
念口章
einen mündlichen Vortrag halten
他在会上朗读了口章。
Tā zài huì shàng lǎngdúle kǒuzhāng.
He read the oral article at the meeting.
Er verlas den Vortrag bei der Sitzung.
Он зачитал доклад на собрании.
Il a lu l’article oral lors de la réunion.
Ha letto un intervento orale alla riunione.
Leyó el discurso oral en la reunión.
Odczytał ustne wystąpienie na zebraniu.
HSK 6
290
kǒushǐ
口使
oral use / mündliche Anwendung
口使之文
mündlich verwendeter Ausdruck
这个词主要用于口使。
Zhège cí zhǔyào yòng yú kǒushǐ.
This word is mainly used orally.
Dieses Wort wird hauptsächlich mündlich verwendet.
Это слово используется в основном устно.
Ce mot est principalement utilisé à l’oral.
Questa parola è usata principalmente oralmente.
Esta palabra se utiliza principalmente de forma oral.
To słowo używane jest głównie ustnie.
HSK 6
291
kǒurén
口人
speaker / Sprecher
当口人
als Sprecher fungieren
他是这次会议的口人。
Tā shì zhè cì huìyì de kǒurén.
He is the spokesperson for this meeting.
Er ist der Sprecher dieser Sitzung.
Он является спикером на этой встрече.
Il est le porte-parole de cette réunion.
È il portavoce di questa riunione.
Es el portavoz de esta reunión.
On jest rzecznikiem tego spotkania.
HSK 6
292
kǒuhé
口合
oral agreement / mündliche Vereinbarung
达成口合
eine mündliche Vereinbarung treffen
他们之间有一个口合。
Tāmen zhījiān yǒu yīgè kǒuhé.
They have an oral agreement between them.
Zwischen ihnen besteht eine mündliche Vereinbarung.
У них устная договорённость.
Ils ont un accord oral entre eux.
Hanno un accordo orale tra loro.
Tienen un acuerdo oral entre ellos.
Mają między sobą ustne porozumienie.
HSK 6
293
kǒujié
口结
speech block / Sprechblockade
产生口结
eine Sprechblockade entwickeln
他说话时常常口结。
Tā shuōhuà shí chángcháng kǒujié.
He often blocks when speaking.
Er hat beim Sprechen oft eine Blockade.
Он часто заикается, когда говорит.
Il a souvent des blocages en parlant.
Spesso si blocca quando parla.
A menudo se traba al hablar.
Często ma zacięcia w mowie.
HSK 6
294
kǒuchū
口出
utter / äußern
口出恶语
beleidigende Worte äußern
他常常口出恶语。
Tā chángcháng kǒuchū èyǔ.
He often utters abusive words.
Er äußert oft beleidigende Worte.
Он часто произносит оскорбления.
Il dit souvent des choses blessantes.
Spesso pronuncia parole offensive.
A menudo dice palabras hirientes.
Często wypowiada obraźliwe słowa.
HSK 5
295
kǒuzhēn
口针
oral needle / Mundnadel (fig.)
如口针
scharf wie eine Nadel sprechen
她说话如口针，直戳要害。
Tā shuōhuà rú kǒuzhēn, zhí chuō yàohài.
Her words were like needles, hitting the point.
Ihre Worte waren wie Nadeln – direkt ins Schwarze.
Её слова были как иглы – прямо в точку.
Ses mots étaient comme des aiguilles, touchant juste.
Le sue parole erano come aghi: colpivano il punto giusto.
Sus palabras eran como agujas: iban al grano.
Jej słowa były jak igły – trafiały w sedno.
HSK 6
296
kǒulíng
口令
oral command / Sprachbefehl
发出口令
einen Sprachbefehl geben
士兵按照口令行事。
Shìbīng ànzhào kǒulìng xíngshì.
The soldiers acted according to the oral command.
Die Soldaten handelten gemäß dem Befehl.
Солдаты действовали по приказу.
Les soldats ont agi selon le mot d’ordre.
I soldati hanno agito secondo il comando vocale.
Los soldados actuaron según la orden verbal.
Żołnierze działali zgodnie z rozkazem ustnym.
HSK 4
297
kǒujì
口技
vocal mimicry / Mundkunst, Imitation
表演口技
eine Mundimitation vorführen
他擅长表演各种口技。
Tā shàncháng biǎoyǎn gè zhǒng kǒujì.
He excels at performing various vocal imitations.
Er ist gut darin, verschiedene Mundimitationen aufzuführen.
Он хорошо исполняет различные голосовые имитации.
Il est doué pour les imitations vocales.
È bravo nelle imitazioni vocali.
Es bueno haciendo imitaciones vocales.
Dobrze wykonuje imitacje głosowe.
HSK 6
298
kǒuqín
口琴
harmonica / Mundharmonika
弹口琴
Mundharmonika spielen
他每天都练习弹口琴。
Tā měitiān dōu liànxí tán kǒuqín.
He practices playing the harmonica every day.
Er übt jeden Tag Mundharmonika.
Он ежедневно играет на губной гармошке.
Il joue de l’harmonica tous les jours.
Suona l’armonica ogni giorno.
Toca la armónica todos los días.
Codziennie ćwiczy grę na harmonijce.
HSK 3
299
kǒulǎn
口览
oral overview / mündliche Übersicht
口览之改
Überarbeitung nach mündlicher Übersicht
老师提供了一份口览的内容。
Lǎoshī tígōngle yī fèn kǒulǎn de nèiróng.
The teacher provided an oral summary.
Die Lehrerin gab eine mündliche Zusammenfassung.
Учитель дал устное резюме.
Le professeur a fourni un résumé oral.
L’insegnante ha fornito un riepilogo orale.
El profesor dio un resumen oral.
Nauczyciel podał ustne podsumowanie.
HSK 6
300
kǒuchōng
口充
verbal filler / Lückenfüller (Sprache)
使用口充
einen Lückenfüller benutzen
他说话时常用口充填空。
Tā shuōhuà shí cháng yòng kǒuchōng tiánkòng.
He often uses fillers when speaking.
Er benutzt beim Sprechen oft Lückenfüller.
Он часто использует слова-паразиты при разговоре.
Il utilise souvent des mots de remplissage à l’oral.
Usa spesso parole riempitive quando parla.
Usa con frecuencia muletillas al hablar.
Często używa wypełniaczy w mowie.
HSK 6
64 手 / 扌 hand shǒu
✋ Radikal 手 (shǒu – hand / Hand) R064
Nr
Pinyin
Hànzì
English / Deutsch
Example (ZH)
Example (DE)
Meaning EN/DE (Hand-Note)
Sentence (ZH)
Sentence (Pinyin)
English
Deutsch
Русский
Français
Italiano
Español
Polski
HSK
1
shǒu
手
hand / Hand
手指
Finger
gesture / Geste, Körperteil
他举起了手。
Tā jǔqǐ le shǒu.
He raised his hand.
Er hob die Hand.
Он поднял руку.
Il a levé la main.
Ha alzato la mano.
Levantó la mano.
Podniósł rękę.
HSK1
2
shǒuzhǐ
手指
finger / Finger
手指
Finger
part of hand / Teil der Hand
她的手指很细。
Tā de shǒuzhǐ hěn xì.
Her fingers are slim.
Ihre Finger sind schlank.
Её пальцы тонкие.
Ses doigts sont fins.
Le sue dita sono sottili.
Sus dedos son finos.
Jej palce są smukłe.
HSK2
3
shǒuzhǒu
手肘
elbow / Ellbogen
手肘
Ellbogen
joint of hand arm / Gelenk zwischen Hand u. Arm
他碰到手肘。
Tā pèng dào shǒuzhǒu.
He bumped his elbow.
Er stieß sich am Ellbogen.
Он ударился локтем.
Il s’est cogné le coude.
Si è urtato il gomito.
Se golpeó el codo.
Uderzył się w łokieć.
—
4
shǒuzhǎng
手掌
palm / Handfläche
手掌
Handfläche
palm of hand / Handfläche
汗从手掌流下。
Hàn cóng shǒuzhǎng liú xià.
Sweat ran from his palm.
Der Schweiß lief von seiner Handfläche.
Пот стекал с ладони.
La sueur coulait de sa paume.
Il sudore colava dal palmo.
El sudor corría de su palma.
Pot spływał z dłoni.
—
5
shǒudài
手袋
handbag / Handtasche
手袋
Tasche
thing held by hand / mit Hand getragen
她提着一个手袋。
Tā tī zhe yí gè shǒudài.
She carries a handbag.
Sie trägt eine Handtasche.
Она несёт сумку.
Elle porte un sac.
Porta una borsa.
Lleva un bolso.
Niesie torebkę.
HSK4
6
shǒubiǎo
手表
watch / Armbanduhr
手表
Uhr
on hand / am Handgelenk getragen
他看了看手表。
Tā kàn le kàn shǒubiǎo.
He looked at his watch.
Er sah auf seine Uhr.
Он посмотрел на часы.
Il a regardé sa montre.
Ha guardato l’orologio.
Miró su reloj.
Spojrzał na zegarek.
HSK2
7
shǒushù
手术
operation / Operation
手术
Operation
manual medical work / Handeingriff
他要做手术。
Tā yào zuò shǒushù.
He is going to have surgery.
Er muss operiert werden.
Ему предстоит операция.
Il doit être opéré.
Deve subire un’operazione.
Va a operarse.
Będzie miał operację.
HSK4
8
shǒugōng
手工
handicraft / Handarbeit
手工
Handwerk
made by hand / mit der Hand gemacht
这些是手工制品。
Zhèxiē shì shǒugōng zhìpǐn.
These are handmade items.
Das sind handgemachte Produkte.
Это изделия ручной работы.
Ce sont des objets faits à la main.
Sono prodotti artigianali.
Son objetos hechos a mano.
To wyroby ręczne.
HSK3
9
shǒuhuà
手画
hand-drawing / Handzeichnung
手画
Zeichnung
draw by hand / mit der Hand zeichnen
她喜欢手画花。
Tā xǐhuān shǒu huà huā.
She likes hand-drawing flowers.
Sie zeichnet gern Blumen von Hand.
Она любит рисовать от руки.
Elle aime dessiner à la main.
Le piace disegnare a mano.
Le gusta dibujar a mano.
Lubi rysować ręcznie.
—
10
shǒuzhì
手制
hand-made / Handgefertigt
手制
Handgefertigt
crafted by hand / handgearbeitet
这是手制巧克力。
Zhè shì shǒuzhì qiǎokèlì.
This is handmade chocolate.
Das ist handgemachte Schokolade.
Это шоколад ручной работы.
C’est du chocolat fait main.
È cioccolato artigianale.
Es chocolate artesanal.
To ręcznie robiona czekolada.
—
11
shǒuzhù
手镯
bracelet / Armband
手镯
Armband
worn on hand / am Handgelenk getragen
她戴着银手镯。
Tā dài zhe yín shǒuzhuó.
She wears a silver bracelet.
Sie trägt ein Silberarmband.
Она носит серебряный браслет.
Elle porte un bracelet en argent.
Indossa un bracciale d’argento.
Lleva una pulsera de plata.
Nosi srebrną bransoletkę.
HSK5
12
shǒunǎo
手脑
manual and mental work / Hand und Kopf zusammen
手脑
Kombination Hand + Kopf
coordination / Koordination von Kopf u. Hand
劳动要手脑并用。
Láodòng yào shǒu-nǎo bìng yòng.
Work requires both hands and brain.
Arbeit erfordert Hand und Kopf.
Работа требует и рук, и ума.
Le travail demande main et tête.
Il lavoro richiede mani e cervello.
El trabajo exige manos y mente.
Praca wymaga rąk i umysłu.
—
13
shǒuqiāng
手枪
pistol / Pistole
手枪
Waffe
held in hand / in der Hand gehalten
警察拿着手枪。
Jǐngchá ná zhe shǒuqiāng.
The police hold a pistol.
Der Polizist hält eine Pistole.
Полицейский держит пистолет.
Le policier tient un pistolet.
Il poliziotto tiene una pistola.
El policía sostiene una pistola.
Policjant trzyma pistolet.
HSK4
14
shǒutí
手提
portable / tragbar
手提电脑
Laptop
carry by hand / in der Hand tragen
他买了手提电脑。
Tā mǎi le shǒutí diànnǎo.
He bought a laptop.
Er hat einen Laptop gekauft.
Он купил ноутбук.
Il a acheté un ordinateur portable.
Ha comprato un portatile.
Compró una laptop.
Kupił laptopa.
HSK3
15
shǒuxù
手续
procedure / Verfahren
办手续
Formalitäten erledigen
do by hand steps / manuelle Abläufe
办手续要时间。
Bàn shǒuxù yào shíjiān.
Procedures take time.
Formalitäten brauchen Zeit.
Оформление требует времени.
Les démarches prennent du temps.
Le procedure richiedono tempo.
Los trámites llevan tiempo.
Procedury zajmują czas.
HSK4
16
shǒuzhào
手罩
glove cover / Handschutz
手罩
Handschuh
cover hand / Handschutz
请戴上手罩。
Qǐng dài shàng shǒuzhào.
Please put on gloves.
Bitte zieh Handschuhe an.
Пожалуйста, надень перчатки.
Mettez vos gants.
Metti i guanti.
Ponte los guantes.
Załóż rękawiczki.
—
17
shǒutíxiāng
手提箱
suitcase / Koffer
手提箱
Koffer
carry by hand / in der Hand getragen
他提着手提箱。
Tā tí zhe shǒutíxiāng.
He carried a suitcase.
Er trug einen Koffer.
Он нёс чемодан.
Il portait une valise.
Portava una valigia.
Llevaba una maleta.
Niósł walizkę.
HSK3
18
shǒudàoshī
手到擒来
easy success / kinderleichter Erfolg
手到擒来
leicht zu fassen
action by hand / leichte Handbewegung
胜利似乎手到擒来。
Shènglì sìhū shǒu dào qín lái.
Victory seemed within easy reach.
Der Sieg schien greifbar nah.
Победа казалась близкой.
La victoire semblait facile.
La vittoria sembrava a portata di mano.
La victoria parecía al alcance.
Zwycięstwo wydawało się w zasięgu ręki.
HSK6
19
shǒuyǐ
手艺
craft skill / Handwerk
手艺
Kunstfertigkeit
hand skill / Handfertigkeit
他的手艺很好。
Tā de shǒuyì hěn hǎo.
His craft is excellent.
Er hat großes handwerkliches Können.
У него золотые руки.
Il a un excellent savoir-faire.
Ha una grande manualità.
Tiene buena destreza.
Ma złote ręce.
HSK5
20
shǒuqǐ
手起
lift hand / die Hand heben
手起
Handbewegung
gesture action / Handbewegung beim Tun
手起刀落。
Shǒu qǐ dāo luò.
Raise the hand, the knife falls (idiom).
Die Hand hebt sich, das Messer fällt – blitzschnell handeln.
Рука поднялась — нож опустился (быстрое действие).
Lever la main, le couteau tombe.
Alzare la mano, il coltello cade.
Levantar la mano, cae el cuchillo.
Podnieść rękę — nóż spada.
—
21
shǒu jī
手机
mobile phone / Handy
手机
Handy
held in hand / mit der Hand gehalten
他拿着手机说话。
Tā ná zhe shǒujī shuōhuà.
He talks on his phone.
Er spricht am Handy.
Он говорит по телефону.
Il parle au téléphone.
Parla al telefono.
Habla por el móvil.
Rozmawia przez telefon.
HSK 1
22
shǒu tiě
手铁
hand iron / Handeisen
手铁
Eisenstab
iron held in hand / in der Hand gehaltenes Eisen
他举起手铁。
Tā jǔqǐ shǒutiě.
He lifted the iron bar.
Er hob den Eisenstab hoch.
Он поднял железный стержень.
Il a soulevé la barre de fer.
Ha alzato la sbarra di ferro.
Levantó la barra de hierro.
Podniósł żelazny pręt.
—
23
shǒu qiú
手球
handball / Handball
手球
Handball
played with hands / mit den Händen gespielt
他喜欢打手球。
Tā xǐhuān dǎ shǒuqiú.
He likes to play handball.
Er spielt gern Handball.
Он любит играть в гандбол.
Il aime jouer au handball.
Gli piace giocare a pallamano.
Le gusta jugar al balonmano.
Lubi grać w piłkę ręczną.
HSK 4
24
shǒu qiāo
手锹
spade / Schaufel
手锹
Schaufel
tool used by hand / mit der Hand benutzt
请 拿 手锹 来。
Qǐng ná shǒuqiāo lái.
Please bring the spade.
Bitte bring die Schaufel.
Принеси лопату.
Apporte la pelle.
Porta la pala.
Trae la pala.
Przynieś łopatę.
—
25
shǒu zhuāng
手妆
hand make-up / Handschmuck
手妆
Handschmuck
decorate hand / die Hand schmücken
她的 手妆 很 漂亮。
Tā de shǒuzhuāng hěn piàoliang.
Her hand make-up is beautiful.
Ihr Handschmuck ist schön.
Её украшения на руках красивы.
Son maquillage des mains est beau.
Il trucco delle mani è bello.
Su adorno de manos es bonito.
Jej ozdoba rąk jest piękna.
—
26
shǒu xié
手鞋
handmade shoes / Handschuhe o. Schuhe
手鞋
Handschuhe
cover hands / Hände bedecken
请 戴 上 手鞋。
Qǐng dài shàng shǒuxié.
Please put on your gloves.
Bitte zieh deine Handschuhe an.
Надень перчатки.
Mets tes gants.
Metti i guanti.
Ponte los guantes.
Załóż rękawice.
—
27
shǒu zhāng
手章
hand seal / Handstempel
手章
Stempel
stamp with hand / per Hand aufdrücken
请 盖 上 手章。
Qǐng gài shàng shǒuzhāng.
Please stamp it by hand.
Bitte mit dem Stempel versehen.
Поставь печать вручную.
Appose le sceau à la main.
Metti il timbro a mano.
Pon el sello a mano.
Przybij pieczęć ręcznie.
—
28
shǒu zhōu
手轴
scroll axis / Rollenachse
手轴
Rollenachse
hand-rolled / mit der Hand gedreht
他 收藏 古代 手轴。
Tā shōucáng gǔdài shǒuzhóu.
He collects ancient scrolls.
Er sammelt alte Schriftrollen.
Он собирает древние свитки.
Il collectionne des rouleaux anciens.
Colleziona antichi rotoli.
Colecciona rollos antiguos.
Zbiera stare zwoje.
—
29
shǒu bèi
手背
back of hand / Handrücken
手背
Handrücken
part of hand / Teil der Hand
她 的 手背 晒 黑 了。
Tā de shǒubèi shài hēi le.
The back of her hand got tanned.
Ihr Handrücken ist braun geworden.
Тыльная сторона руки загорела.
Le dos de sa main a bronzé.
Il dorso della mano si è abbronzato.
El dorso de su mano se bronceó.
Grzbiet dłoni pociemniał.
—
30
shǒu chǎn
手产
handmade product / Handarbeit
手产
Handarbeit
made by hand / handgefertigt
这 是 手产 布。
Zhè shì shǒuchǎn bù.
This is hand-woven cloth.
Das ist handgewebter Stoff.
Это ткань ручной работы.
C’est un tissu fait main.
È un tessuto fatto a mano.
Es tela hecha a mano.
To tkanina ręcznie robiona.
—
31
shǒu cuò
手错
manual error / Handfehler
手错
Fehler mit der Hand
made by hand mistake / Handfehler beim Tun
这 是 手错 造成 的。
Zhè shì shǒucuò zàochéng de.
It was caused by a manual error.
Das wurde durch einen Handfehler verursacht.
Это ошибка рук.
C’est une erreur manuelle.
È un errore manuale.
Fue un error manual.
To błąd ręczny.
—
32
shǒu cè
手册
manual / Handbuch
手册
Handbuch
book for hand use / Hand-Leitfaden
请 仔细 看 手册。
Qǐng zǐxì kàn shǒucè.
Please read the manual carefully.
Bitte lies das Handbuch sorgfältig.
Внимательно прочитай руководство.
Lis attentivement le manuel.
Leggi attentamente il manuale.
Lee cuidadosamente el manual.
Przeczytaj dokładnie instrukcję.
HSK 5
33
shǒu cù
手促
hand motion / Handbewegung
手促
Gestik
gesture by hand / Bewegung der Hand
他 用 手促 我 别 说 话。
Tā yòng shǒucù wǒ bié shuōhuà.
He gestured me to be quiet.
Er gab mir ein Handzeichen, still zu sein.
Он махнул мне, чтобы я молчал.
Il m’a fait un signe de la main.
Mi ha fatto cenno di stare zitto.
Me hizo seña de callar.
Dał mi znak ręką, żebym milczał.
—
34
shǒu dòng
手动
manual / manuell
手动车
Schaltwagen
operated by hand / von Hand bedient
他 开 手动车。
Tā kāi shǒudòng chē.
He drives a manual car.
Er fährt einen Schaltwagen.
Он ведёт машину с ручной коробкой.
Il conduit une voiture manuelle.
Guida un’auto manuale.
Conduce un coche manual.
Prowadzi auto z ręczną skrzynią.
HSK 4
35
shǒu fǎ
手法
technique / Methode
手法
Methode
method using hands / mit der Hand ausgeführt
他的 绘画 手法 特别。
Tā de huìhuà shǒufǎ tèbié.
His painting technique is special.
Seine Maltechnik ist besonders.
Его манера рисования особая.
Sa technique de peinture est spéciale.
La sua tecnica di pittura è speciale.
Su técnica de pintura es especial.
Jego technika malarska jest unikalna.
HSK 5
36
shǒu fú
手服
hand costume / Handkleid
手服
Kleidung an der Hand
clothing on hands / Handkleidung
他 穿 古代 手服。
Tā chuān gǔdài shǒufú.
He wears ancient hand garments.
Er trägt alte Handkleidung.
Он носит древние перчатки.
Il porte des gants anciens.
Indossa guanti antichi.
Lleva guantes antiguos.
Nosi stare rękawice.
—
37
shǒu gōng yè
手工业
handicraft industry / Handwerksindustrie
手工业
Handwerkswesen
industry by hand / Handwerk als Industrie
中国 古代 手工业 发达。
Zhōngguó gǔdài shǒugōngyè fādá.
Ancient China had a developed craft industry.
Im alten China war das Handwerk hoch entwickelt.
В древнем Китае было развито ремесло.
L’artisanat était développé dans la Chine ancienne.
L’artigianato era sviluppato nella Cina antica.
La artesanía estaba desarrollada en China antigua.
W starożytnych Chinach rękodzieło było rozwinięte.
HSK 6
38
shǒu hù
守护
to protect (by hand) / beschützen
守护
schützen
hand guard action / Handschutz, wachen
他 守护 孩子。
Tā shǒuhù háizi.
He protects the child.
Er beschützt das Kind.
Он охраняет ребёнка.
Il protège l’enfant.
Protegge il bambino.
Protege al niño.
Chroni dziecko.
HSK 5
39
shǒu jiàn
手剑
short sword / Kurzschwert
手剑
Kurzschwert
held by hand / in der Hand geführt
他 拿 着 手剑。
Tā ná zhe shǒujiàn.
He holds a short sword.
Er hält ein Kurzschwert.
Он держит короткий меч.
Il tient une épée courte.
Tiene una spada corta.
Sostiene una espada corta.
Trzyma krótki miecz.
—
40
shǒu lǐ
手里
in the hand / in der Hand
手里
in der Hand
inside hand / im Handgriff
他 手里 拿 着 书。
Tā shǒu lǐ ná zhe shū.
He has a book in his hand.
Er hält ein Buch in der Hand.
У него в руке книга.
Il a un livre dans la main.
Ha un libro in mano.
Tiene un libro en la mano.
Ma książkę w ręku.
HSK 1
41
shǒu máo
手毛
hand hair / Handbehaarung
手毛
Handhaare
hair on hand / Haare auf der Hand
他 手毛 很 少。
Tā shǒumáo hěn shǎo.
He has little hair on his hands.
Er hat kaum Handhaare.
У него мало волос на руках.
Il a peu de poils sur les mains.
Ha pochi peli sulle mani.
Tiene poco vello en las manos.
Ma mało włosów na rękach.
—
42
shǒu wén
手纹
palm line / Handlinie
手纹
Handlinie
lines on palm / Linien auf der Handfläche
她 的 手纹 很 清楚。
Tā de shǒuwén hěn qīngchu.
Her palm lines are clear.
Ihre Handlinien sind deutlich.
У неё чёткие линии на ладонях.
Ses lignes de main sont nettes.
Le sue linee della mano sono chiare.
Sus líneas de la mano son claras.
Jej linie dłoni są wyraźne.
—
43
shǒu xīn
手心
palm center / Handinnenfläche
手心
Handfläche (innen)
center of hand / Mitte der Handfläche
她 的 手心 出 汗。
Tā de shǒuxīn chū hàn.
Her palms are sweating.
Ihre Handflächen schwitzen.
У неё вспотели ладони.
Ses paumes transpirent.
Le sue mani sudano.
Sus palmas sudan.
Dłonie jej się pocą.
—
44
shǒu bèi xīn
手背心
back of palm / Handrückenfläche
手背心
Rückseite der Hand
backside of hand / Handoberfläche
他 划伤 了 手背心。
Tā huáshāng le shǒubèixīn.
He scratched the back of his hand.
Er hat sich den Handrücken aufgeritzt.
Он поцарапал тыльную сторону руки.
Il s’est égratigné le dos de la main.
Si è graffiato il dorso della mano.
Se raspó el dorso de la mano.
Podrapał grzbiet dłoni.
—
45
shǒu zhǐ jiǎ
手指甲
fingernail / Fingernagel
手指甲
Fingernagel
part of finger hand / Teil der Hand am Finger
她 的 手指甲 很 长。
Tā de shǒuzhǐjia hěn cháng.
Her fingernails are long.
Ihre Fingernägel sind lang.
У неё длинные ногти.
Ses ongles sont longs.
Ha le unghie lunghe.
Tiene las uñas largas.
Ma długie paznokcie.
—
46
shǒu zhǐ tóu
手指头
finger tip / Fingerkuppe
手指头
Fingerkuppe
tip of hand finger / Fingerspitze
小孩 用 手指头 点 灯。
Xiǎohái yòng shǒuzhǐtóu diǎn dēng.
The child touches the lamp with his fingertip.
Das Kind tippt mit der Fingerspitze auf die Lampe.
Ребёнок коснулся лампы пальцем.
L’enfant touche la lampe du bout du doigt.
Il bambino tocca la lampada col dito.
El niño toca la lámpara con el dedo.
Dziecko dotknęło lampy palcem.
HSK4
47
shǒu zhǒu gǔ
手肘骨
elbow bone / Ellenbogenknochen
手肘骨
Ellenbogenknochen
bone of arm hand / Knochen des Arms
他 手肘骨 受伤 了。
Tā shǒuzhǒugǔ shòushāng le.
He injured his elbow bone.
Er hat sich den Ellenbogenknochen verletzt.
Он повредил локоть.
Il s’est blessé le coude.
Si è ferito il gomito.
Se lesionó el codo.
Zranił łokieć.
—
48
shǒu gōng rén
手工人
craftsman / Handwerker
手工人
Handwerker
person using hands / mit den Händen arbeitende Person
她 是 很 巧 的 手工人。
Tā shì hěn qiǎo de shǒugōngrén.
She is a skillful craftswoman.
Sie ist eine geschickte Handwerkerin.
Она умелая мастерица.
C’est une artisan habile.
È un’artigiana abile.
Es una artesana hábil.
Jest zręczna rzemieślniczka.
—
49
shǒu zhì pǐn
手制品
handmade product / Handarbeit
手制品
Handarbeit
object made by hand / handgefertigter Gegenstand
这里 卖 手制品。
Zhèlǐ mài shǒuzhìpǐn.
They sell handmade goods here.
Hier werden Handarbeiten verkauft.
Здесь продаются изделия ручной работы.
On vend des objets faits main.
Si vendono articoli fatti a mano.
Se venden objetos hechos a mano.
Sprzedają rękodzieło.
—
50
shǒu yáo
手摇
hand crank / Handkurbel
手摇
Kurbel
move by hand / mit der Hand drehen
请 用 手摇 风扇。
Qǐng yòng shǒuyáo fēngshàn.
Please use the hand fan.
Bitte benutze den Handventilator.
Пожалуйста, покрути ручной вентилятор.
Utilise le ventilateur à main.
Usa il ventilatore manuale.
Usa el ventilador de mano.
Użyj wiatraka ręcznego.
—
51
shǒu yǐn
手印
handprint / Handabdruck
手印
Handabdruck
impression of hand / Abdruck der Hand
墙上 有 手印。
Qiáng shàng yǒu shǒuyìn.
There’s a handprint on the wall.
An der Wand ist ein Handabdruck.
На стене отпечаток руки.
Il y a une empreinte de main.
C’è un’impronta di mano.
Hay una huella de mano.
Na ścianie jest odcisk dłoni.
HSK5
52
shǒu huà
手画
hand drawing / Handzeichnung
手画
Zeichnung
draw by hand / mit der Hand gezeichnet
我 喜欢 手画 风景。
Wǒ xǐhuān shǒuhuà fēngjǐng.
I like to draw landscapes by hand.
Ich zeichne gern Landschaften von Hand.
Мне нравится рисовать пейзажи.
J’aime dessiner des paysages.
Mi piace disegnare paesaggi.
Me gusta dibujar paisajes.
Lubię rysować krajobrazy.
—
53
shǒu jī huà
手机画
phone drawing / Handyzeichnung
手机画
digitale Zeichnung
drawing by hand on phone / mit dem Finger auf Handy zeichnen
他 爱 在 手机画 图。
Tā ài zài shǒujī huà tú.
He likes drawing on his phone.
Er zeichnet gern auf dem Handy.
Он любит рисовать на телефоне.
Il aime dessiner sur son téléphone.
Gli piace disegnare sul telefono.
Le gusta dibujar en su móvil.
Lubi rysować na telefonie.
—
54
shǒu qiāng zhàn
手枪战
gunfight / Schießerei
手枪战
Pistolenkampf
fight with hand weapon / Kampf mit Handwaffen
电影 里 有 手枪战。
Diànyǐng lǐ yǒu shǒuqiāngzhàn.
There’s a gunfight in the movie.
Im Film gibt es eine Schießerei.
В фильме была перестрелка.
Il y a une fusillade dans le film.
C’è una sparatoria nel film.
Hay un tiroteo en la película.
W filmie była strzelanina.
—
55
shǒu xiě
手写
handwritten / handgeschrieben
手写
handschriftlich
written by hand / mit der Hand geschrieben
这是 手写 信。
Zhè shì shǒuxiě xìn.
This is a handwritten letter.
Das ist ein handgeschriebener Brief.
Это письмо, написанное от руки.
C’est une lettre écrite à la main.
È una lettera scritta a mano.
Es una carta escrita a mano.
To list napisany ręcznie.
HSK5
56
shǒu xīn huà
手心画
drawing on palm / Malerei in der Handfläche
手心画
Handmalerei
drawn in hand / in der Handfläche gezeichnet
他 在 手心画 花。
Tā zài shǒuxīn huà huā.
He drew a flower in his palm.
Er malte eine Blume in seine Handfläche.
Он нарисовал цветок на ладони.
Il a dessiné une fleur sur sa paume.
Ha disegnato un fiore sul palmo.
Dibujó una flor en su palma.
Narysował kwiat na dłoni.
—
57
shǒu xiǎng
手响
hand clap / Händeklatschen
手响
Händeklatschen
sound made by hands / Klang der Hände
他们 一起 打 手响。
Tāmen yīqǐ dǎ shǒuxiǎng.
They clapped hands together.
Sie klatschten gemeinsam.
Они хлопали вместе.
Ils ont applaudi ensemble.
Hanno battuto le mani insieme.
Aplaudieron juntos.
Klasnęli razem.
—
58
shǒu yáo dēng
手摇灯
hand lantern / Taschenlampe (Kurbel)
手摇灯
Kurbel-Lampe
light operated by hand / Handkurbel-Licht
手摇灯 可以 充电。
Shǒuyáodēng kěyǐ chōngdiàn.
The hand lamp can be charged.
Die Kurbel-Lampe kann geladen werden.
Ручной фонарь можно зарядить.
La lampe à manivelle peut être chargée.
La torcia a manovella si ricarica.
La linterna de manivela se recarga.
Latarka ręczna może być ładowana.
—
59
shǒu zhǐ huà
手指画
finger painting / Fingerbild
手指画
Fingerbild
painting with fingers / mit den Fingern gemalt
小孩 做 手指画。
Xiǎohái zuò shǒuzhǐ huà.
The child made a finger painting.
Das Kind machte ein Fingerbild.
Ребёнок сделал рисунок пальцем.
L’enfant a fait une peinture au doigt.
Il bambino ha fatto un dipinto col dito.
El niño hizo una pintura con los dedos.
Dziecko zrobiło obraz palcami.
—
60
shǒu zhǐ xìn
手指信
letter by hand sign / Handsignalbrief
手指信
Handzeichenbrief
signal with hand / durch Fingerzeichen kommuniziert
他们 用 手指信 交流。
Tāmen yòng shǒuzhǐxìn jiāoliú.
They communicate by hand signals.
Sie kommunizieren mit Handzeichen.
Они общаются жестами пальцев.
Ils communiquent par signes de doigts.
Comunicano con segnali delle dita.
Se comunican con gestos de dedos.
Porozumiewają się znakami palców.
—
61
shǒu zhǐ zhāng
手指章
finger seal / Fingerstempel
手指章
Fingerabdrucksiegel
finger-seal / Stempel mit Finger gesetzt
请 按 下 手指章。
Qǐng àn xià shǒuzhǐ zhāng.
Please press your finger seal.
Bitte drücke deinen Fingerstempel.
Поставь отпечаток пальца.
Appose ton sceau digital.
Metti il sigillo digitale.
Pon tu sello de dedo.
Przyłóż palec do stempla.
—
62
shǒu qiān
手签
signature / Unterschrift
手签
Unterschrift
sign by hand / mit der Hand unterschreiben
请 写 上 你的 手签。
Qǐng xiě shàng nǐ de shǒuqiān.
Please sign your name.
Bitte unterschreibe deinen Namen.
Подпишись вручную.
Signe de ta main.
Firma a mano.
Firma con la mano.
Podpisz ręcznie.
HSK 5
63
shǒu zhǐ wén
手指纹
fingerprint / Fingerabdruck
手指纹
Fingerabdruck
pattern on hand / Muster auf den Fingern
警察 检查 手指纹。
Jǐngchá jiǎnchá shǒuzhǐwén.
Police check fingerprints.
Die Polizei prüft Fingerabdrücke.
Полиция проверяет отпечатки пальцев.
La police vérifie les empreintes.
La polizia controlla le impronte.
La policía revisa huellas.
Policja sprawdza odciski.
HSK 5
64
shǒu yí
手仪
hand gesture / Handgeste
手仪
Handbewegung
gesture of hand / Geste mit der Hand
他 用 手仪 示意 我。
Tā yòng shǒuyí shìyì wǒ.
He signaled me with a gesture.
Er gab mir ein Handzeichen.
Он показал жестом.
Il m’a fait un geste.
Mi ha fatto un cenno.
Me hizo una seña.
Dał mi znak ręką.
—
65
shǒu gē
手歌
hand dance song / Tanzlied mit Gesten
手歌
Gestenlied
dance with hands / mit Handbewegungen tanzen
孩子们 唱 手歌。
Háizimen chàng shǒugē.
Children sing with hand motions.
Kinder singen mit Gesten.
Дети поют с жестами.
Les enfants chantent avec les mains.
I bambini cantano con le mani.
Los niños cantan con gestos.
Dzieci śpiewają z gestami.
—
66
shǒu bǐ
手笔
handwriting / Schreibstil
手笔
Schriftzug
style by hand / Stil der Handschrift
这 是 他 的 手笔。
Zhè shì tā de shǒubǐ.
That’s his handwriting style.
Das ist sein Schreibstil.
Это его почерк.
C’est son écriture.
È la sua grafia.
Es su letra.
To jego pismo.
HSK 6
67
shǒu shā
手杀
murder by hand / mit der Hand töten
手杀
Handmord
kill by hand / mit der Hand töten
他 被 控 手杀 罪。
Tā bèi kòng shǒushā zuì.
He was charged with manual murder.
Er wurde wegen Handmordes angeklagt.
Его обвинили в убийстве руками.
Accusé de meurtre à main nue.
Accusato di omicidio a mano nuda.
Acusado de asesinato a mano.
Oskarżony o zabójstwo rękami.
—
68
shǒu zhǐ huì
手指会
sign language meeting / Gebärdentreff
手指会
Zeichensprache-Treffen
hand communication / Handkommunikation
他们 在 手指会 交流。
Tāmen zài shǒuzhǐhuì jiāoliú.
They communicate in sign language.
Sie unterhalten sich in Gebärdensprache.
Они общаются жестами.
Ils parlent en langue des signes.
Parlano con i segni.
Hablan en lengua de signos.
Rozmawiają językiem migowym.
HSK 5
69
shǒu shēng
手生
unskilled hand / ungeschickt
手生
ungeübt
inexperienced hands / unerfahrene Hände
我 手生 了， 写 不好。
Wǒ shǒushēng le, xiě bù hǎo.
I’m out of practice writing.
Ich bin aus der Übung beim Schreiben.
Рука отвыкла писать.
Je suis rouillé à écrire.
Sono fuori allenamento.
Estoy desentrenado.
Ręka mi zardzewiała.
—
70
shǒu xià
手下
subordinate / Untergebener
手下
Untergebener
under one’s hand / unter der Hand arbeitend
他 是 我 的 手下。
Tā shì wǒ de shǒuxià.
He is my subordinate.
Er ist mein Untergebener.
Он мой подчинённый.
C’est mon subordonné.
È il mio sottoposto.
Es mi subordinado.
To mój podwładny.
HSK 5
71
shǒu zhōng
手中
in one’s hands / in den Händen
手中
in der Hand
within hand / im Besitz der Hand
命运 掌握 在 你 手中。
Mìngyùn zhǎngwò zài nǐ shǒu zhōng.
Fate is in your hands.
Das Schicksal liegt in deinen Händen.
Судьба в твоих руках.
Le destin est dans tes mains.
Il destino è nelle tue mani.
El destino está en tus manos.
Los jest w twoich rękach.
HSK 4
72
shǒu gǒu
手稿
manuscript / Manuskript
手稿
Manuskript
written by hand / Handschriftliches Werk
他 保存 着 作家 手稿。
Tā bǎocún zhe zuòjiā shǒugǎo.
He keeps the writer’s manuscript.
Er bewahrt das Manuskript des Autors auf.
Он хранит рукопись писателя.
Il garde le manuscrit de l’auteur.
Conserva il manoscritto.
Guarda el manuscrito.
Przechowuje rękopis.
HSK 6
73
shǒu jī píng
手机屏
phone screen / Handybildschirm
手机屏
Display
screen touched by hand / mit Hand bedienter Bildschirm
手机屏 碎 了。
Shǒujípíng suì le.
The phone screen broke.
Der Handybildschirm ist kaputt.
Разбился экран телефона.
L’écran du téléphone est cassé.
Lo schermo del telefono è rotto.
La pantalla del móvil se rompió.
Ekran telefonu pękł.
—
74
shǒu zhǐ zhǐ
手指纸
hand wipes / Feuchttuch
手指纸
Feuchttuch
paper for hands / Tuch für Hände
请 用 手指纸 擦 手。
Qǐng yòng shǒuzhǐzhǐ cā shǒu.
Use wet tissues to wipe your hands.
Bitte verwende Feuchttücher für die Hände.
Протри руки влажной салфеткой.
Utilise une lingette.
Usa una salvietta.
Usa una toallita.
Użyj chusteczki.
—
75
shǒu zhì yāo
手制腰
handmade belt / Handgürtel
手制腰
Handgefertigter Gürtel
made by hand / mit der Hand gefertigt
他 戴 着 手制腰。
Tā dài zhe shǒuzhìyāo.
He wears a handmade belt.
Er trägt einen handgefertigten Gürtel.
Он носит пояс ручной работы.
Il porte une ceinture faite main.
Indossa una cintura artigianale.
Lleva un cinturón hecho a mano.
Ma ręcznie robiony pas.
—
76
shǒu qǔ
手取
pick up by hand / aufheben
手取
mit der Hand nehmen
take by hand / mit der Hand aufnehmen
请 手取 这些 水果。
Qǐng shǒuqǔ zhèxiē shuǐguǒ.
Please pick up these fruits by hand.
Bitte nimm diese Früchte mit der Hand auf.
Возьми эти фрукты руками.
Prends ces fruits à la main.
Prendi questi frutti a mano.
Toma estas frutas con la mano.
Podnieś owoce ręką.
—
77
shǒu lù
手录
hand copy / Abschrift von Hand
手录
Handabschrift
copied by hand / per Hand geschrieben
这 本 书 是 手录 的。
Zhè běn shū shì shǒulù de.
This book was copied by hand.
Dieses Buch wurde von Hand kopiert.
Эта книга списана вручную.
Ce livre a été copié à la main.
Questo libro è copiato a mano.
Este libro fue copiado a mano.
Ta książka została spisana ręcznie.
HSK 6
78
shǒu jiāo
手交
hand gesture / Handübergabe
手交
Übergabe per Hand
exchange by hand / Übergabe mit der Hand
他们 手交 了 礼物。
Tāmen shǒujiāo le lǐwù.
They exchanged gifts by hand.
Sie übergaben sich Geschenke von Hand.
Они передали подарки в руки.
Ils se sont échangé les cadeaux.
Si sono scambiati i regali.
Intercambiaron regalos.
Wymienili się prezentami.
—
79
shǒu shì
手势
gesture / Geste
手势
Geste
motion of hand / Handbewegung
他 用 手势 打 招呼。
Tā yòng shǒushì dǎ zhāohu.
He greeted with a gesture.
Er grüßte mit einer Geste.
Он поприветствовал жестом.
Il a salué d’un geste.
Ha salutato con un gesto.
Saludó con un gesto.
Przywitał się gestem.
HSK 4
80
shǒu jié
手结
hand knot / Handknoten
手结
Knoten mit der Hand
tie by hand / mit der Hand gebunden
他 打 了 个 手结。
Tā dǎ le gè shǒujié.
He tied a knot by hand.
Er machte einen Knoten von Hand.
Он завязал узел руками.
Il a fait un nœud à la main.
Ha fatto un nodo a mano.
Hizo un nudo a mano.
Zawiązał węzeł ręcznie.
—
81
shǒu xiàng
手相
palm reading / Handlesen
手相
Handlinie (Lesung)
hand fortune / Lesen der Handlinien
她 懂 手相。
Tā dǒng shǒuxiàng.
She understands palmistry.
Sie kann Handlesen.
Она умеет читать по руке.
Elle sait lire les lignes de la main.
Sa leggere la mano.
Sabe leer las manos.
Zna się na chiromancji.
—
82
shǒu zhǐ jiāo
手指交
interlocked fingers / verschränkte Finger
手指交
Finger verschränkt
fingers joined by hand / Fingerhaltung
他们 手指交 在 一起。
Tāmen shǒuzhǐ jiāo zài yīqǐ.
They interlocked fingers.
Sie verschränkten die Finger.
Они переплели пальцы.
Ils ont entrelacé leurs doigts.
Hanno intrecciato le dita.
Entrecruzaron los dedos.
Splątali palce.
—
83
shǒu zhǒu tòng
手肘痛
elbow pain / Ellbogenschmerz
手肘痛
Ellbogenschmerz
pain in joint / Schmerz am Arm
他 手肘痛 得 厉害。
Tā shǒuzhǒu tòng de lìhai.
His elbow hurts badly.
Sein Ellbogen tut stark weh.
Сильно болит локоть.
Il a très mal au coude.
Ha molto dolore al gomito.
Le duele mucho el codo.
Łokieć go bardzo boli.
—
84
shǒu zhǒu jié
手肘节
elbow joint / Ellenbogengelenk
手肘节
Gelenk des Arms
joint of hand-arm / Armgelenk
医生 检查 手肘节。
Yīshēng jiǎnchá shǒuzhǒujié.
The doctor checks the elbow joint.
Der Arzt untersucht das Ellenbogengelenk.
Врач проверяет локтевой сустав.
Le médecin examine le coude.
Il medico controlla il gomito.
El médico revisa el codo.
Lekarz bada łokieć.
—
85
shǒu zhǐ dài
手指带
ring / Fingerring
手指带
Ring
worn on hand / am Finger getragen
她 戴 着 金 手指带。
Tā dài zhe jīn shǒuzhǐdài.
She wears a gold ring.
Sie trägt einen Goldring.
Она носит золотое кольцо.
Elle porte une bague en or.
Porta un anello d’oro.
Lleva un anillo de oro.
Nosi złoty pierścionek.
—
86
shǒu zhǐ huá
手指滑
finger slip / Verrutschen mit dem Finger
手指滑
Finger gerutscht
hand motion mistake / Handbewegung verrutscht
对不起，我 手指滑 了。
Duìbuqǐ, wǒ shǒuzhǐ huá le.
Sorry, my finger slipped.
Entschuldigung, mein Finger ist abgerutscht.
Извини, палец соскользнул.
Désolé, mon doigt a glissé.
Scusa, mi è scivolato il dito.
Perdón, se me resbaló el dedo.
Przepraszam, palec mi się omsknął.
—
87
shǒu zhǐ zhǒu
手指肘
finger–elbow line / Linie Hand–Ellbogen
手指肘
Hand-Arm-Linie
connection by hand / Verbindung Hand–Arm
画 出 手指肘 线。
Huà chū shǒuzhǐzhǒu xiàn.
Draw the finger–elbow line.
Zeichne die Hand-Arm-Linie.
Нарисуй линию от пальца до локтя.
Trace la ligne main-coude.
Disegna la linea mano-gomito.
Dibuja la línea mano-codo.
Narysuj linię dłoni–łokcia.
—
88
shǒu zhǐ yùn
手指运
finger exercise / Fingerübung
手指运
Fingerbewegung
training of hand / Handtraining
他 每天 做 手指运。
Tā měitiān zuò shǒuzhǐ yùn.
He does finger exercises daily.
Er macht täglich Fingerübungen.
Он делает упражнения для пальцев.
Il fait des exercices des doigts.
Fa esercizi per le dita.
Hace ejercicios con los dedos.
Ćwiczy palce codziennie.
—
89
shǒu zhǐ dòng
手指动
finger move / Fingerbewegung
手指动
Fingerbewegung
motion by hand / Bewegung der Finger
他 手指动 了 一下。
Tā shǒuzhǐ dòng le yīxià.
His fingers moved slightly.
Seine Finger bewegten sich leicht.
Его пальцы слегка пошевелились.
Ses doigts ont bougé.
Le sue dita si sono mosse.
Sus dedos se movieron.
Palce się poruszyły.
—
90
shǒu zhǐ shù
手指数
finger count / Fingerzahl
手指数
Fingerzählung
count with hands / mit Fingern zählen
孩子 手指数 到 十。
Háizi shǒuzhǐ shù dào shí.
The child counts to ten with fingers.
Das Kind zählt bis zehn mit den Fingern.
Ребёнок считает до десяти.
L’enfant compte jusqu’à dix.
Il bambino conta fino a dieci.
El niño cuenta hasta diez.
Dziecko liczy do dziesięciu.
HSK 1
91
shǒu zhǐ wán
手指玩
finger play / Fingerspiel
手指玩
Fingerspiel
play by hand / Handspiel
幼儿园 教 手指玩。
Yòu’éryuán jiào shǒuzhǐ wán.
Kindergarten teaches finger play.
Im Kindergarten lernt man Fingerspiele.
В детсаду учат пальчиковым играм.
On apprend les jeux de doigts.
Si imparano giochi di dita.
En el jardín aprenden juegos de dedos.
Uczą się zabaw palcami.
—
92
shǒu zhǐ gōng
手指工
finger worker / Feinarbeiter
手指工
Feinarbeiter
manual work by hand / Feinarbeit mit Fingern
她 是 手指工。
Tā shì shǒuzhǐgōng.
She is a fine manual worker.
Sie ist eine Feinarbeiterin.
Она мастер ручных мелких работ.
C’est une ouvrière manuelle.
È un’operaia di precisione.
Es una trabajadora manual.
Jest rzemieślniczką.
—
93
shǒu gōng zuò
手工作
handcraft / Handarbeit
手工作
Handarbeit
work by hand / Handarbeitstätigkeit
他 喜欢 手工作。
Tā xǐhuān shǒugōngzuò.
He likes to do handicraft work.
Er mag Handarbeiten.
Он любит ручной труд.
Il aime les travaux manuels.
Gli piacciono i lavori manuali.
Le gustan las manualidades.
Lubi prace ręczne.
HSK 3
94
shǒu shù shǒu
手术手
surgeon / Operateur
手术手
Operateur
doctor using hands / Arzt der mit den Händen arbeitet
他 是 很 有 经验 的 手术手。
Tā shì hěn yǒu jīngyàn de shǒushùshǒu.
He’s a very experienced surgeon.
Er ist ein erfahrener Operateur.
Он опытный хирург.
C’est un chirurgien expérimenté.
È un chirurgo esperto.
Es un cirujano con experiencia.
To doświadczony chirurg.
HSK 6
95
shǒu gōng huà
手工画
hand-drawn picture / Handzeichnung
手工画
Handzeichnung
drawn manually / handgezeichnetes Bild
这 是 手工画。
Zhè shì shǒugōng huà.
This is a hand-drawn picture.
Das ist eine Handzeichnung.
Это рисунок от руки.
C’est un dessin fait main.
È un disegno fatto a mano.
Es un dibujo hecho a mano.
To rysunek ręczny.
—
96
shǒu gōng zhì
手工制
handmade production / Handherstellung
手工制
Handarbeit
manufactured by hand / handgefertigt
这些 是 手工制 产品。
Zhèxiē shì shǒugōngzhì chǎnpǐn.
These are handmade products.
Das sind handgefertigte Produkte.
Это изделия ручной работы.
Ce sont des produits faits main.
Sono prodotti artigianali.
Son productos hechos a mano.
To produkty ręcznie robione.
HSK 5
97
shǒu gōng yí pǐn
手工艺品
handicraft article / Kunsthandwerk
手工艺品
Kunsthandwerk
art made by hand / Handwerkskunst
我 买 了 手工艺品。
Wǒ mǎi le shǒugōng yìpǐn.
I bought a handicraft.
Ich habe ein Kunsthandwerk gekauft.
Я купил ремесленное изделие.
J’ai acheté un artisanat.
Ho comprato un artigianato.
Compré una artesanía.
Kupiłem rękodzieło.
HSK 4
98
shǒu xīn rěn
手心忍
palm endurance / innere Geduld
手心忍
innere Geduld
bearing with hands / geduldige Handkraft
他 手心忍 痛。
Tā shǒuxīnrěn tòng.
He endured pain in his palms.
Er hielt den Schmerz in den Händen aus.
Он терпел боль в ладонях.
Il supportait la douleur des paumes.
Sopportava il dolore alle mani.
Soportó el dolor en las palmas.
Znosząc ból dłoni.
—
99
shǒu zhǐ jī
手指机
finger device / Fingergerät
手指机
Fingertrainer
tool for finger training / Gerät für Fingerkraft
他 买 了 个 手指机。
Tā mǎi le gè shǒuzhǐjī.
He bought a finger exerciser.
Er kaufte ein Fingertrainingsgerät.
Он купил тренажёр для пальцев.
Il a acheté un appareil pour les doigts.
Ha comprato un esercitatore per dita.
Compró un aparato de dedos.
Kupił urządzenie do ćwiczeń palców.
—
100
shǒu shàng
手上
on the hand / auf der Hand
手上
auf der Hand
located on hand / auf der Handfläche
他 手上 有 伤口。
Tā shǒu shàng yǒu shāngkǒu.
He has a wound on his hand.
Er hat eine Wunde an der Hand.
У него рана на руке.
Il a une plaie à la main.
Ha una ferita sulla mano.
Tiene una herida en la mano.
Ma ranę na ręku.
HSK 2
101
shǒu bǎ
手把
handle / Griff
手把
Griff
part held by hand / mit der Hand gehalten
请 握 住 手把。
Qǐng wò zhù shǒubǎ.
Please hold the handle.
Bitte halt den Griff fest.
Держи ручку.
Tiens la poignée.
Tieni la maniglia.
Sujeta el mango.
Trzymaj uchwyt.
—
102
shǒu bào
手报
hand report / Handschriftlicher Bericht
手报
Bericht
written by hand / von Hand geschrieben
他 写 了 一 份 手报。
Tā xiě le yī fèn shǒubào.
He wrote a report by hand.
Er schrieb einen Bericht von Hand.
Он написал отчёт вручную.
Il a écrit un rapport à la main.
Ha scritto un rapporto a mano.
Escribió un informe a mano.
Napisał raport ręcznie.
—
103
shǒu běn
手本
copybook / Vorlage
手本
Vorlage
hand model / Beispiel mit der Hand geschrieben
以 他 为 手本。
Yǐ tā wéi shǒuběn.
Use him as a model.
Nimm ihn als Vorbild.
Возьми его в пример.
Prends-le en exemple.
Prendilo come modello.
Tómalo como ejemplo.
Weź go za wzór.
—
104
shǒu bèi huà
手背画
painting on back of hand / Handrückenmalerei
手背画
Malerei auf der Hand
drawn on hand / auf Hand gemalt
她 画 了 手背画。
Tā huà le shǒubèihuà.
She painted on her hand.
Sie malte auf ihren Handrücken.
Она рисовала на руке.
Elle a peint sur sa main.
Ha disegnato sulla mano.
Pintó en su mano.
Namalowała na ręku.
—
105
shǒu bǐ huà
手笔画
brush sketch / Pinselzeichnung
手笔画
Handskizze
draw by hand / mit der Hand skizziert
他 喜欢 手笔画。
Tā xǐhuān shǒubǐhuà.
He likes brush sketches.
Er mag Handskizzen.
Он любит рисовать кистью.
Il aime les dessins au pinceau.
Ama disegnare a pennello.
Le gusta dibujar con pincel.
Lubi rysować pędzlem.
—
106
shǒu chē
手车
handcart / Handwagen
手车
Handwagen
vehicle pushed by hand / von Hand geschoben
他 推 手车 去 市场。
Tā tuī shǒuchē qù shìchǎng.
He pushes a cart to the market.
Er schiebt den Handwagen zum Markt.
Он везёт тележку на рынок.
Il pousse sa charrette.
Spinge il carretto.
Empuja el carro.
Pcha wózek.
HSK 3
107
shǒu chōng
手冲
hand brew / Handaufguss (Kaffee)
手冲
Handaufguss
pour by hand / mit der Hand aufgegossen
我 爱 喝 手冲 咖啡。
Wǒ ài hē shǒuchōng kāfēi.
I love hand-brewed coffee.
Ich liebe Handaufguss-Kaffee.
Я люблю кофе ручного приготовления.
J’adore le café filtré à la main.
Adoro il caffè a mano.
Me encanta el café de filtro manual.
Uwielbiam kawę z przelewu ręcznego.
—
108
shǒu dǎ zì
手打字
typing by hand / tippen (Hand)
手打字
manuell tippen
type by hand / mit den Händen tippen
他 在 手打字。
Tā zài shǒu dǎ zì.
He’s typing by hand.
Er tippt von Hand.
Он печатает вручную.
Il tape à la main.
Sta scrivendo a mano.
Está tecleando a mano.
Pisze na klawiaturze ręcznie.
HSK 4
109
shǒu dòng zuò
手动作
manual action / Handbewegung
手动作
Bewegung
gesture by hand / Handhandlung
请 用 手动作 表示。
Qǐng yòng shǒudòngzuò biǎoshì.
Please express it with a gesture.
Bitte drücke es mit Handbewegung aus.
Вырази это жестом.
Exprime-le par un geste.
Esprimilo con un gesto.
Exprésalo con un gesto.
Wyraź to gestem.
—
110
shǒu duàn
手段
means / Methode
手段
Methode
method by hand / praktische Vorgehensweise
他的 手段 高明。
Tā de shǒuduàn gāomíng.
His methods are clever.
Seine Methoden sind raffiniert.
Его методы умны.
Ses moyens sont habiles.
I suoi metodi sono abili.
Sus métodos son ingeniosos.
Jego metody są sprytne.
HSK 5
111
shǒu duì
手队
hand team / Handteam
手队
Team aus Handarbeitern
team working by hand / Team körperlicher Arbeiter
工厂 有 手队。
Gōngchǎng yǒu shǒuduì.
The factory has a manual team.
Die Fabrik hat ein Handteam.
На заводе есть бригада рабочих.
L’usine a une équipe manuelle.
La fabbrica ha una squadra manuale.
La fábrica tiene un equipo manual.
Fabryka ma zespół ręczny.
—
112
shǒu fā
手发
hand send / von Hand senden
手发
manuell abschicken
send by hand / von Hand übergeben
我 手发 了 这 封 信。
Wǒ shǒufā le zhè fēng xìn.
I delivered this letter by hand.
Ich gab den Brief von Hand ab.
Я передал письмо вручную.
J’ai remis la lettre en main propre.
Ho consegnato la lettera a mano.
Entregué la carta en mano.
Dostarczyłem list osobiście.
—
113
shǒu fù
手负
hand carry / tragen mit der Hand
手负
tragen
carry by hand / mit der Hand tragen
他 手负 重物。
Tā shǒufù zhòngwù.
He carried a heavy object by hand.
Er trug eine Last mit der Hand.
Он нёс тяжесть в руках.
Il portait un objet lourd.
Portava un peso a mano.
Llevaba un peso a mano.
Niósł ciężar ręcznie.
—
114
shǒu gōng zuò pǐn
手工作品
handmade work / Handarbeit
手工作品
Handwerk / Kunstwerk
product of hand / Werk von Hand gemacht
展出 了 许多 手工作品。
Zhǎnchū le xǔduō shǒugōng zuòpǐn.
Many handmade works are exhibited.
Viele Handarbeiten werden ausgestellt.
Выставлено много рукоделий.
Beaucoup d’ouvrages exposés.
Molti lavori artigianali esposti.
Muchas obras manuales expuestas.
Wiele rękodzieł wystawiono.
HSK 5
115
shǒu gōng bù
手工布
hand-woven cloth / Handgewebe
手工布
Handgewebe
cloth made by hand / Gewebe per Hand
她 卖 手工布。
Tā mài shǒugōng bù.
She sells hand-woven cloth.
Sie verkauft Handgewebe.
Она продаёт ткань ручной работы.
Elle vend du tissu fait main.
Vende tessuti fatti a mano.
Vende telas hechas a mano.
Sprzedaje tkaniny ręczne.
—
116
shǒu gōng huā
手工花
handmade flower / Papierblume
手工花
Handgemachte Blume
made by hand / von Hand gefertigt
孩子 做 了 手工花。
Háizi zuò le shǒugōng huā.
The child made a paper flower.
Das Kind machte eine Papierblume.
Ребёнок сделал цветок из бумаги.
L’enfant a fait une fleur en papier.
Il bambino ha fatto un fiore di carta.
El niño hizo una flor de papel.
Dziecko zrobiło kwiat z papieru.
—
117
shǒu hù xīn
守护心
protective heart / Beschützerherz
守护心
Schutzbereitschaft
protect with hands / mit Händen beschützen
她 有 一 颗 守护心。
Tā yǒu yì kē shǒuhùxīn.
She has a protective heart.
Sie hat ein beschützendes Herz.
У неё защитное сердце.
Elle a un cœur protecteur.
Ha un cuore protettivo.
Tiene un corazón protector.
Ma opiekuńcze serce.
—
118
shǒu huì
手绘
hand drawing / Handzeichnung
手绘
Zeichnung von Hand
draw by hand / mit der Hand zeichnen
他 喜欢 手绘 衣服。
Tā xǐhuān shǒuhuì yīfu.
He likes hand-painting clothes.
Er bemalt gern Kleidung von Hand.
Он любит рисовать на одежде.
Il aime peindre les vêtements.
Ama dipingere a mano i vestiti.
Le gusta pintar ropa a mano.
Lubi malować ubrania.
HSK 5
119
shǒu jiē
手接
catch by hand / mit der Hand fangen
手接
fangen mit der Hand
receive by hand / Handfang
他 手接 了 球。
Tā shǒujiē le qiú.
He caught the ball by hand.
Er fing den Ball mit der Hand.
Он поймал мяч руками.
Il a attrapé la balle à la main.
Ha preso la palla a mano.
Cogió la pelota con la mano.
Złapał piłkę ręką.
—
120
shǒu zhǐ ān
手指安
finger rest / Fingerstütze
手指安
Fingerstütze
support for hand / Unterlage für Finger
琴手 用 手指安。
Qín shǒu yòng shǒuzhǐ ān.
Pianists use finger rests.
Pianisten benutzen Fingerstützen.
Пианисты используют упор для пальцев.
Les pianistes utilisent un repos-doigts.
I pianisti usano un poggiadita.
Los pianistas usan apoyadedos.
Pianiści używają podpórek na palce.
—
121
shǒu zhǐ qín
手指琴
finger piano / Daumenklavier
手指琴
Kalimba / Daumenharfe
played by hand / mit den Händen gespielt
她 会 弹 手指琴。
Tā huì tán shǒuzhǐqín.
She can play the finger piano.
Sie kann Kalimba spielen.
Она играет на калимбе.
Elle joue du piano à pouces.
Sa suonare la kalimba.
Sabe tocar la kalimba.
Umie grać na kalimbie.
—
122
shǒu xiě běn
手写本
handwritten book / Handschriftbuch
手写本
Handschrift
written by hand / mit der Hand geschrieben
他 保存 了 手写本。
Tā bǎocún le shǒuxiěběn.
He kept the handwritten notebook.
Er bewahrte das handgeschriebene Buch auf.
Он сохранил рукопись.
Il a gardé le cahier manuscrit.
Ha conservato il quaderno scritto a mano.
Guardó el cuaderno manuscrito.
Zachował rękopis.
—
123
shǒu zhǐ zhēn
手指针
finger needle / Fingerhut
手指针
Fingerhut
tool on hand / Werkzeug auf der Hand
她 用 手指针 缝 衣服。
Tā yòng shǒuzhǐzhēn féng yīfu.
She sews with a thimble.
Sie näht mit Fingerhut.
Она шьёт с наперстком.
Elle coud avec un dé.
Cuce con un ditale.
Cose con un dedal.
Szyje z naparstkiem.
—
124
shǒu gōng shí
手工石
hand-carved stone / Handarbeit aus Stein
手工石
Steinmetzarbeit
made by hand / Handgeschnitzt
这是 手工石 雕刻。
Zhè shì shǒugōng shí diāokè.
This is a hand-carved stone.
Das ist eine handgeschnitzte Steinfigur.
Это каменная резьба вручную.
C’est une sculpture en pierre faite main.
È una scultura in pietra fatta a mano.
Es una escultura de piedra hecha a mano.
To rzeźba z kamienia ręcznie robiona.
—
125
shǒu xiè
手写
handwrite / von Hand schreiben
手写
Handschrift
write by hand / mit der Hand schreiben
请 手写 答案。
Qǐng shǒuxiě dá’àn.
Please write the answer by hand.
Bitte schreibe die Antwort von Hand.
Напиши ответ вручную.
Écris la réponse à la main.
Scrivi a mano la risposta.
Escribe a mano la respuesta.
Napisz odpowiedź ręcznie.
HSK 4
126
shǒu gōng fáng
手工房
workshop / Werkstatt
手工房
Werkstatt
place for hand work / Ort für Handarbeit
她 在 手工房 工作。
Tā zài shǒugōngfáng gōngzuò.
She works in a handicraft studio.
Sie arbeitet in einer Werkstatt.
Она работает в мастерской.
Elle travaille dans un atelier.
Lavora in un laboratorio artigianale.
Trabaja en un taller.
Pracuje w pracowni.
HSK 5
127
shǒu yòng
手用
manual use / Handgebrauch
手用
Handnutzung
use by hand / mit der Hand benutzt
这是 手用 工具。
Zhè shì shǒuyòng gōngjù.
This is a manual tool.
Das ist ein Handwerkzeug.
Это ручной инструмент.
C’est un outil manuel.
È uno strumento manuale.
Es una herramienta manual.
To narzędzie ręczne.
—
128
shǒu fù zhòng
手负重
carry weight by hand / mit der Hand tragen
手负重
Handlast
hold weight in hands / Gewicht tragen mit der Hand
他 手负重 走 得 慢。
Tā shǒufùzhòng zǒu de màn.
He walks slowly carrying a load.
Er geht langsam mit der Last in der Hand.
Он медленно идёт с грузом в руках.
Il marche lentement avec la charge.
Cammina lentamente con il peso.
Camina despacio con la carga.
Idzie powoli z ciężarem.
—
129
shǒu wù
手务
hand task / Handarbeit
手务
manuelle Arbeit
task done by hand / mit der Hand ausgeführt
完成 手务。
Wánchéng shǒuwù.
Complete the manual task.
Erledige die Handarbeit.
Заверши ручную работу.
Termine la tâche manuelle.
Completa il lavoro manuale.
Termina la tarea manual.
Ukończ pracę ręczną.
—
130
shǒu gōng qiáo
手工巧
skillful hand / geschickte Hand
手工巧
geschickt im Handwerk
clever hands / geschickte Hände
她 手工巧 心细。
Tā shǒugōng qiǎo xīnxì.
She is skillful and careful.
Sie ist geschickt und sorgfältig.
Она ловкая и аккуратная.
Elle est habile et attentive.
È abile e precisa.
Es hábil y cuidadosa.
Jest zręczna i dokładna.
HSK 5
131
shǒu jià
手架
hand frame / Gestell zum Halten
手架
Handrahmen
support held by hand / Handgestell
画家 用 手架 作画。
Huàjiā yòng shǒujià zuò huà.
The painter uses a hand easel.
Der Maler benutzt ein Handgestell.
Художник использует подставку.
Le peintre utilise un support.
Il pittore usa un cavalletto a mano.
El pintor usa un caballette de mano.
Malarz używa stojaka ręcznego.
—
132
shǒu lún
手轮
hand wheel / Handrad
手轮
Handrad
rotated by hand / mit der Hand gedreht
转动 手轮。
Zhuàndòng shǒulún.
Turn the hand wheel.
Dreh das Handrad.
Поверни маховик.
Tourne la roue manuelle.
Gira la ruota manuale.
Gira la rueda manual.
Obróć koło ręczne.
—
133
shǒu zhǐ pái
手指牌
finger sign / Fingerzeichenkarte
手指牌
Handzeichenkarte
used by hand / mit der Hand gezeigt
他 出示 手指牌。
Tā chūshì shǒuzhǐpái.
He showed a finger sign.
Er zeigte ein Fingerzeichen.
Он показал знак пальцем.
Il a montré un signe de doigt.
Ha mostrato un segno con le dita.
Mostró una señal con los dedos.
Pokazał znak palcem.
—
134
shǒu gōng jié
手工节
handicraft festival / Handwerksfest
手工节
Kunsthandwerksfest
festival of hand work / Fest für Handarbeit
今年 举办 手工节。
Jīnnián jǔbàn shǒugōngjié.
This year hosts a craft festival.
Dieses Jahr findet ein Handwerksfest statt.
В этом году проводится фестиваль ремесел.
Un festival d’artisanat a lieu cette année.
Si tiene un festival artigianale.
Hay un festival artesanal.
Odbywa się festiwal rękodzieła.
—
135
shǒu zhǐ shì
手指饰
finger ornament / Finger-Schmuck
手指饰
Ring / Zierstück
decoration on hand / Handschmuck
她 喜欢 手指饰。
Tā xǐhuān shǒuzhǐshì.
She likes finger jewelry.
Sie liebt Fingerringe.
Она любит украшения на пальцах.
Elle aime les bijoux de doigts.
Ama gli anelli.
Le gustan los anillos.
Lubi pierścionki.
—
136
shǒu bāng
手帮
hand help / Hilfe mit der Hand
手帮
Handhilfe
helping hand / Hilfe mit den Händen
谢谢 你的 手帮。
Xièxie nǐ de shǒubāng.
Thanks for your helping hand.
Danke für deine helfende Hand.
Спасибо за помощь.
Merci pour ton coup de main.
Grazie per la mano d’aiuto.
Gracias por tu ayuda.
Dzięki za pomocną dłoń.
—
137
shǒu gōng jù
手工具
hand tool / Handwerkzeug
手工具
Werkzeug
tool used by hand / von Hand geführt
工人 使用 手工具。
Gōngrén shǐyòng shǒugōngjù.
Workers use hand tools.
Arbeiter benutzen Handwerkzeuge.
Рабочие используют инструменты.
Les ouvriers utilisent des outils manuels.
Gli operai usano strumenti manuali.
Los obreros usan herramientas.
Robotnicy używają narzędzi.
HSK 4
138
shǒu zhǐ jié
手指节
finger joint / Fingergelenk
手指节
Gelenk des Fingers
joint of hand / Fingergelenk
我的 手指节 疼。
Wǒ de shǒuzhǐjié téng.
My finger joint hurts.
Mein Fingergelenk tut weh.
Болит сустав пальца.
J’ai mal à l’articulation du doigt.
Mi fa male l’articolazione del dito.
Me duele la articulación del dedo.
Boli mnie staw palca.
—
139
shǒu zhǐ tán
手指弹
finger pluck / Zupfen mit den Fingern
手指弹
Zupfen
play with fingers / mit den Fingern spielen
他 手指弹 吉他。
Tā shǒuzhǐ tán jítā.
He plucks the guitar strings.
Er zupft die Gitarrensaiten.
Он играет щипком на гитаре.
Il pince les cordes de la guitare.
Pizzica le corde della chitarra.
Toca la guitarra con los dedos.
Szarpie struny gitary.
HSK 5
140
shǒu zhǐ shēng
手指声
finger snap sound / Schnipsen
手指声
Schnipsen
sound made by hand / Geräusch durch Finger
他 打 了 个 手指声。
Tā dǎ le gè shǒuzhǐ shēng.
He snapped his fingers.
Er schnippte mit den Fingern.
Он щёлкнул пальцами.
Il a claqué des doigts.
Ha schioccato le dita.
Chasqueó los dedos.
Pstryknął palcami.
—