Personalpronomen – Tabelle (Teil 1)
| Pronoun English | Chinesisches Zeichen | Pinyin | Englischer Beispielsatz | Chinesischer Beispielsatz | Pinyin des chinesischen Beispielsatzes | Deutsche Übersetzung | Russische Übersetzung | Französische Übersetzung |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I | 我 | wǒ | I am a student. | 我是学生。 | Wǒ shì xuéshēng. | Ich bin Schüler(in). | Я ученик. | Je suis étudiant(e). |
| you | 你 | nǐ | You are very kind. | 你很友善。 | Nǐ hěn yǒushàn. | Du bist sehr freundlich. | Ты очень добрый. | Tu es très gentil(le). |
| he | 他 | tā | He is my friend. | 他是我的朋友。 | Tā shì wǒ de péngyǒu. | Er ist mein Freund. | Он мой друг. | Il est mon ami. |
| she | 她 | tā | She likes music. | 她喜欢音乐。 | Tā xǐhuān yīnyuè. | Sie mag Musik. | Она любит музыку. | Elle aime la musique. |
| we | 我们 | wǒmen | We live in China. | 我们住在中国。 | Wǒmen zhù zài Zhōngguó. | Wir wohnen in China. | Мы живём в Китае. | Nous vivons en Chine. |
| myself | 我自己 | wǒ zìjǐ | I did it myself. | 我自己做的。 | Wǒ zìjǐ zuò de. | Ich habe es selbst gemacht. | Я сделал это сам. | Je l’ai fait moi-même. |
| yourself | 你自己 | nǐ zìjǐ | Take care of yourself. | 照顾好你自己。 | Zhàogù hǎo nǐ zìjǐ. | Pass gut auf dich auf. | Береги себя. | Prends soin de toi. |
| themselves | 他们自己 | tāmen zìjǐ | They did it themselves. | 他们自己做的。 | Tāmen zìjǐ zuò de. | Sie haben es selbst gemacht. | Они сделали это сами. | Ils l’ont fait eux-mêmes. |
Teil 2 – Possessiv- & Demonstrativpronomen
| Pronoun English | Chinesisches Zeichen | Pinyin | Englischer Beispielsatz | Chinesischer Beispielsatz | Pinyin Satz | Deutsch | Russisch | Französisch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| my | 我的 | wǒ de | My name is Anna. | 我的名字是安娜。 | Wǒ de míngzì shì Ānnà. | Mein Name ist Anna. | Меня зовут Анна. | Mon nom est Anna. |
| your | 你的 | nǐ de | Your book is on the table. | 你的书在桌子上。 | Nǐ de shū zài zhuōzi shàng. | Dein Buch liegt auf dem Tisch. | Твоя книга на столе. | Ton livre est sur la table. |
| our | 我们的 | wǒmen de | Our teacher is very nice. | 我们的老师很亲切。 | Wǒmen de lǎoshī hěn qīnqiè. | Unsere Lehrerin ist sehr nett. | Наш учитель очень добрый. | Notre professeur est très gentil. |
| their | 他们的 | tāmen de | Their house is big. | 他们的房子很大。 | Tāmen de fángzi hěn dà. | Ihr Haus ist groß. | Их дом большой. | Leur maison est grande. |
| this | 这个 | zhè ge | This is my phone. | 这是我的手机。 | Zhè shì wǒ de shǒujī. | Das ist mein Handy. | Это мой телефон. | C’est mon téléphone. |
| that | 那个 | nà ge | That is his car. | 那是他的车。 | Nà shì tā de chē. | Das ist sein Auto. | Это его машина. | C’est sa voiture. |
Teil 3 – Relativ-, Indefinit- & Mengenpronomen
| Pronoun English | Chinesisches Zeichen | Pinyin | Englischer Beispielsatz | Chinesischer Beispielsatz | Pinyin Satz | Deutsch | Russisch | Französisch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| who | 谁 | shéi | Who is she? | 她是谁？ | Tā shì shéi? | Wer ist sie? | Кто она? | Qui est-ce ? |
| that (Relativsatz) | …的 | … de | The book that I read is great. | 我读的书很好。 | Wǒ dú de shū hěn hǎo. | Das Buch, das ich gelesen habe, ist gut. | Книга, которую я читал, хорошая. | Le livre que j’ai lu est bien. |
| which | 哪一个 / 的 | nǎ yí gè / de | Which do you prefer? | 你更喜欢哪一个？ | Nǐ gèng xǐhuān nǎ yí gè? | Welches magst du lieber? | Какой тебе больше нравится? | Lequel préfères-tu ? |
| someone | 有人 | yǒurén | Someone is at the door. | 有人在门口。 | Yǒurén zài ménkǒu. | Jemand ist an der Tür. | Кто-то у двери. | Quelqu’un est à la porte. |
| nothing | 没有什么 | méiyǒu shénme | There’s nothing in the box. | 盒子里没有什么。 | Hézi lǐ méiyǒu shénme. | Im Karton ist nichts. | В коробке ничего нет. | Il n’y a rien dans la boîte. |
| everything | 所有东西 | suǒyǒu dōngxī | Everything is ready. | 一切都准备好了。 | Yīqiè dōu zhǔnbèi hǎo le. | Alles ist bereit. | Всё готово. | Tout est prêt. |
| each other | 互相 / 彼此 | hùxiāng / bǐcǐ | They love each other. | 他们互相相爱。 | Tāmen hùxiāng xiāng’ài. | Sie lieben einander. | Они любят друг друга. | Ils s’aiment. |
| both | 两个都 | liǎng gè dōu | Both answers are correct. | 两个答案都对。 | Liǎng gè dá’àn dōu duì. | Beide Antworten sind richtig. | Оба ответа верны. | Les deux réponses sont correctes. |
| all | 所有人 / 都 | suǒyǒurén / dōu | All are welcome. | 所有人都欢迎。 | Suǒyǒurén dōu huānyíng. | Alle sind willkommen. | Все приветствуются. | Tous sont les bienvenus. |
| none | 没有人 | méiyǒu rén | None came to the meeting. | 会议上没有人来。 | Huìyì shàng méiyǒu rén lái. | Niemand kam zur Besprechung. | Никто не пришёл на встречу. | Personne n’est venu à la réunion. |