Nr.
|
English
|
Hànyǔ Chinese
|
Pinyin
|
German
|
Russian
|
French
|
Italian
|
Spanish
|
1
|
Is there available a room for tonight?
|
今晚有空房吗？
|
jīn wǎn yǒu kòng fáng ma?
|
Gibt es heute Abend ein freies Zimmer?
|
Есть свободные номера на сегодня?
|
Y a-t-il une chambre disponible pour ce soir ?
|
C’è una camera disponibile per stasera?
|
¿Hay una habitación disponible para esta noche?
|
2
|
Do you have a room for tonight?
|
你们今晚有房间吗？
|
nǐmen jīnwǎn yǒu fángjiān ma?
|
Haben Sie heute Abend ein Zimmer?
|
У вас есть номер на сегодня?
|
Avez-vous une chambre pour ce soir ?
|
Avete una stanza per stanotte?
|
¿Tiene una habitación para esta noche?
|
3
|
No, all rooms are booked for tonight.
|
不，今晚的房都订满了。
|
bù, jīnwǎn de fáng dōu dìng mǎn le.
|
Nein, alle Zimmer sind für heute Abend ausgebucht.
|
Нет, все номера на сегодня заняты.
|
Non, toutes les chambres sont réservées pour ce soir.
|
No, tutte le camere sono prenotate per stasera.
|
No, todas las habitaciones están reservadas para esta noche.
|
4
|
I reserved a room for tonight.
|
我预订了今晚的房间。
|
wǒ yùdìng le jīnwǎn de fángjiān.
|
Ich habe ein Zimmer für heute Abend reserviert.
|
Я забронировал номер на сегодня.
|
J’ai réservé une chambre pour ce soir.
|
Ho prenotato una stanza per stasera.
|
He reservado una habitación para esta noche.
|
5
|
Check in, please.
|
请办理入住手续。
|
qǐng bànlǐ rùzhù shǒuxù.
|
Bitte einchecken.
|
Пожалуйста, зарегистрируйте меня.
|
Veuillez procéder à l’enregistrement.
|
Check-in, per favore.
|
Por favor, regístreme.
|
6
|
I’d like to check in.
|
我想入住。
|
wǒ xiǎng rùzhù.
|
Ich möchte einchecken.
|
Я хотел бы заселиться.
|
J’aimerais m’enregistrer.
|
Vorrei fare il check-in.
|
Quisiera registrarme.
|
7
|
Take my baggage, please.
|
请帮我拿行李。
|
qǐng bāng wǒ ná xíngli.
|
Bitte nehmen Sie mein Gepäck.
|
Пожалуйста, возьмите мой багаж.
|
Veuillez prendre mes bagages.
|
Per favore, prenda i miei bagagli.
|
Por favor, tome mi equipaje.
|
8
|
I’d like a key room 301, please.
|
请给我301房间的钥匙。
|
qǐng gěi wǒ sān líng yī fángjiān de yàoshi.
|
Ich hätte gern den Schlüssel für Zimmer 301.
|
Пожалуйста, дайте мне ключ от комнаты 301.
|
Je voudrais la clé de la chambre 301, s’il vous plaît.
|
Vorrei la chiave della stanza 301, per favore.
|
Quisiera la llave de la habitación 301, por favor.
|
9
|
Where is the dining room?
|
餐厅在哪里？
|
cāntīng zài nǎlǐ?
|
Wo ist der Speisesaal?
|
Где находится столовая?
|
Où se trouve la salle à manger ?
|
Dove si trova la sala da pranzo?
|
¿Dónde está el comedor?
|
10
|
What time does the dining room open?
|
餐厅几点开门？
|
cāntīng jǐ diǎn kāimén?
|
Um wie viel Uhr öffnet der Speisesaal?
|
Во сколько открывается столовая?
|
À quelle heure ouvre la salle à manger ?
|
A che ora apre la sala da pranzo?
|
¿A qué hora abre el comedor?
|
11
|
What time can I have breakfast?
|
几点可以吃早餐？
|
jǐ diǎn kěyǐ chī zǎocān?
|
Ab wann gibt es Frühstück?
|
Во сколько можно позавтракать?
|
À quelle heure puis-je prendre le petit-déjeuner ?
|
A che ora posso fare colazione?
|
¿A qué hora puedo desayunar?
|
12
|
Where can I get buy some beer?
|
哪儿可以买啤酒？
|
nǎr kěyǐ mǎi píjiǔ?
|
Wo kann ich Bier kaufen?
|
Где можно купить пиво?
|
Où puis-je acheter de la bière ?
|
Dove posso comprare della birra?
|
¿Dónde puedo comprar cerveza?
|
13
|
There’s a liquor store across the street.
|
街对面有家酒类商店。
|
jiē duìmiàn yǒu jiā jiǔlèi shāngdiàn.
|
Gegenüber gibt es einen Spirituosenladen.
|
Через дорогу есть винный магазин.
|
Il y a un magasin d’alcool en face.
|
C’è un negozio di liquori dall’altra parte della strada.
|
Hay una licorería al otro lado de la calle.
|
14
|
Can you keep my valuables?
|
你可以保管我的贵重物品吗？
|
nǐ kěyǐ bǎoguǎn wǒ de guìzhòng wùpǐn ma?
|
Können Sie meine Wertsachen aufbewahren?
|
Вы можете сохранить мои ценные вещи?
|
Pouvez-vous garder mes objets de valeur ?
|
Può custodire i miei oggetti di valore?
|
¿Puede guardar mis objetos de valor?
|
15
|
I’d like to change RMB to dollars, please.
|
我想把人民币换成美元。
|
wǒ xiǎng bǎ rénmínbì huàn chéng měiyuán.
|
Ich möchte Renminbi in Dollar wechseln.
|
Я хотел бы обменять юани на доллары.
|
J’aimerais changer du RMB en dollars, s’il vous plaît.
|
Vorrei cambiare RMB in dollari, per favore.
|
Quisiera cambiar RMB por dólares, por favor.
|
16
|
Cash, please.
|
请给我现金。
|
qǐng gěi wǒ xiànjīn.
|
Bargeld, bitte.
|
Наличные, пожалуйста.
|
Argent comptant, s’il vous plaît.
|
Contanti, per favore.
|
Efectivo, por favor.
|
17
|
Could you cash this, please.
|
请帮我兑换这个。
|
qǐng bāng wǒ duìhuàn zhège.
|
Könnten Sie das bitte einlösen?
|
Не могли бы вы обналичить это, пожалуйста?
|
Pouvez-vous encaisser cela, s’il vous plaît ?
|
Potrebbe cambiarmi questo, per favore?
|
¿Podría cambiar esto, por favor?
|
18
|
Does anyone speak Chinese?
|
有人会说中文吗？
|
yǒurén huì shuō zhōngwén ma?
|
Spricht jemand Chinesisch?
|
Кто-нибудь говорит по-китайски?
|
Quelqu’un parle chinois ?
|
Qualcuno parla cinese?
|
¿Alguien habla chino?
|
19
|
No, I’m afraid not.
|
恐怕没有。
|
kǒngpà méiyǒu.
|
Leider nein.
|
Боюсь, что нет.
|
J’ai bien peur que non.
|
Temo di no.
|
Me temo que no.
|
20
|
Are there any messages for me?
|
有我的留言吗？
|
yǒu wǒ de liúyán ma?
|
Gibt es Nachrichten für mich?
|
Есть ли для меня сообщения?
|
Y a-t-il des messages pour moi ?
|
Ci sono messaggi per me?
|
¿Hay mensajes para mí?
|
21
|
Yes, Mr. Brown called.
|
是的，布朗先生打过电话。
|
shì de, Bùlǎng xiānsheng dǎ guò diànhuà.
|
Ja, Herr Brown hat angerufen.
|
Да, звонил мистер Браун.
|
Oui, M. Brown a appelé.
|
Sì, ha chiamato il signor Brown.
|
Sí, el Sr. Brown ha llamado.
|
22
|
Check out, please.
|
请办理退房手续。
|
qǐng bànlǐ tuìfáng shǒuxù.
|
Bitte auschecken.
|
Пожалуйста, выпишите меня.
|
Veuillez procéder au départ.
|
Per favore, il check-out.
|
Por favor, el check-out.
|
23
|
Here’s my room key, please.
|
这是我的房卡。
|
zhè shì wǒ de fángkǎ.
|
Hier ist mein Zimmerschlüssel.
|
Вот ключ от моей комнаты.
|
Voici la clé de ma chambre.
|
Ecco la chiave della mia stanza.
|
Aquí está la llave de mi habitación.
|
24
|
I didn’t make any phone calls.
|
我没打过电话。
|
wǒ méi dǎ guò diànhuà.
|
Ich habe keine Anrufe gemacht.
|
Я не делал звонков.
|
Je n’ai passé aucun appel.
|
Non ho fatto chiamate.
|
No hice ninguna llamada.
|
25
|
Here’s your bill check.
|
这是您的账单。
|
zhè shì nín de zhàngdān.
|
Hier ist Ihre Rechnung.
|
Вот ваш счёт.
|
Voici votre facture.
|
Ecco il suo conto.
|
Aquí está su factura.
|
26
|
Could you call a taxi for me?
|
你能帮我叫辆出租车吗？
|
nǐ néng bāng wǒ jiào liàng chūzūchē ma?
|
Können Sie mir ein Taxi rufen?
|
Вы можете вызвать мне такси?
|
Pouvez-vous appeler un taxi pour moi ?
|
Può chiamarmi un taxi?
|
¿Puede llamarme un taxi?
|
27
|
Call me a taxi, please.
|
请帮我叫辆出租车。
|
qǐng bāng wǒ jiào liàng chūzūchē.
|
Bitte rufen Sie mir ein Taxi.
|
Пожалуйста, вызовите мне такси.
|
Appellez-moi un taxi, s’il vous plaît.
|
Per favore, chiamami un taxi.
|
Por favor, llámeme un taxi.
|
28
|
Hail a taxi, please.
|
请拦一辆出租车。
|
qǐng lán yí liàng chūzūchē.
|
Bitte winken Sie ein Taxi heran.
|
Поймайте, пожалуйста, такси.
|
Arrêtez un taxi, s’il vous plaît.
|
Ferma un taxi, per favore.
|
Por favor, detenga un taxi.
|
29
|
Taxi, please.
|
请叫出租车。
|
qǐng jiào chūzūchē.
|
Taxi, bitte.
|
Такси, пожалуйста.
|
Taxi, s’il vous plaît.
|
Taxi, per favore.
|
Taxi, por favor.
|
30
|
Can you get me a taxi, please?
|
你能帮我找辆出租车吗？
|
nǐ néng bāng wǒ zhǎo liàng chūzūchē ma?
|
Können Sie mir bitte ein Taxi besorgen?
|
Вы можете найти мне такси?
|
Pouvez-vous me trouver un taxi ?
|
Può procurarmi un taxi, per favore?
|
¿Puede conseguirme un taxi, por favor?
|