? Überblick: Die 12 Erdzweige (地支 Dìzhī)

Nr.

Zeichen

Pinyin

Tierzeichen (Zodiak)

Uhrzeit (2-Stunden-Abschnitt)

Himmelsrichtung

Element

1

Ratte

23:00 – 01:00

Norden (北)

Wasser (阴)

2

chǒu

 Ochse

01:00 – 03:00

Nordost-Nord

Erde (阴)

3

yín

Tiger

03:00 – 05:00

Nordost-Süd

Holz (阳)

4

mǎo

 Hase

05:00 – 07:00

Osten (东)

Holz (阴)

5

chén

 Drache

07:00 – 09:00

Südost-Nord

Erde (阳)

6

Schlange

09:00 – 11:00

Südost-Süd

Feuer (阴)

7

 Pferd

11:00 – 13:00

Süden (南)

Feuer (阳)

8

wèi

 Ziege

13:00 – 15:00

Südwest-Süd

Erde (阴)

9

shēn

 Affe

15:00 – 17:00

Südwest-Nord

Metall (阳)

10

yǒu

 Hahn

17:00 – 19:00

Westen (西)

Metall (阴)

11

 Hund

19:00 – 21:00

Nordwest-Süd

Erde (阳)

12

hài

 Schwein

21:00 – 23:00

Nordwest-Nord

Wasser (阳)

Verwendung der Erdzweige

  1. Zeitmessung (四时 sìshí):

    • Jeder Erdzweig steht für eine 2-Stunden-Einheit im Tag.

    • Beispiel: 寅时 yínshí = 03:00–05:00 Uhr

  2. Tierkreiszeichen (生肖 shēngxiào):

    • Die 12 Tiere des chinesischen Tierkreises sind jedem Erdzweig zugeordnet.

    • Dein Geburtsjahr bestimmt dein Tierzeichen.

  3. Jahreszyklus (60-Jahre-Zyklus):

    • Kombiniert mit den 10 Himmelsstämmen (天干 tiāngān) ergibt sich ein Zyklus von 60 Jahren (干支 gānzhī).

  4. Kalender & Astrologie:

    • In der chinesischen Astrologie, im Feng Shui, im Daoismus etc. sind die Erdzweige tief verankert.

    • Sie bestimmen z. B. günstige Zeitpunkte, Charakterzüge oder Energieflüsse.

  5. Geografische Richtungen:

    • Jeder Zweig ist einer Himmelsrichtung zugeordnet, was z. B. im Feng Shui von Bedeutung ist.

Use of the Earthly Branches

Time Measurement (Sishi):

Each Earthly Branch represents a 2-hour unit of the day.

Example: Yinshí = 3:00–5:00 a.m.

Zodiac Signs (Shēngxiào):

The 12 animals of the Chinese zodiac are assigned to each Earthly Branch.

Your year of birth determines your animal sign.

Annual Cycle (60-Year Cycle):

Combined with the 10 Heavenly Stems (Tiāngān), this results in a 60-year cycle (Ganzhī).

Calendar & Astrology:

The Earthly Branches are deeply rooted in Chinese astrology, Feng Shui, Taoism, etc.

They determine, for example, the following: E.g., favorable timing, character traits, or energy flows.

Geographical directions:

Each branch is assigned to a cardinal direction, which is important in Feng Shui, for example.

? Die 10 Himmelsstämme (天干 Tiāngān)

Nr.

Zeichen

Pinyin

Bedeutung

Yin/Yang

Element

1

jiǎ

Anfang, Anfangskraft

Yang

Holz

2

Wachstum, Ausweitung

Yin

Holz

3

bǐng

Glut, Licht, Hitze

Yang

Feuer

4

dīng

Flamme, Feuerkraft

Yin

Feuer

5

Zentrum, Stabilität

Yang

Erde

6

Form, Fruchtbarkeit

Yin

Erde

7

gēng

Metallkraft, Schärfe

Yang

Metall

8

xīn

Verfeinerung, Klarheit

Yin

Metall

9

rén

Fließkraft, Bewegung

Yang

Wasser

10

guǐ

Stille, Tiefe

Yin

Wasser

Each Heavenly Stem is associated with an element (wood, fire, earth, metal, water) and a yin or yang energy. Combined with the 12 Earthly Branches, this creates a complete cycle of 60 years (干支 gānzhī).

Jeder Himmelsstamm ist einem Element (Holz, Feuer, Erde, Metall, Wasser) und einer Yin- oder Yang-Energie zugeordnet. In Kombination mit den 12 Erdzweigen ergibt sich ein vollständiger Zyklus von 60 Jahren (干支 gānzhī).

Zwei Zyklen des Wandels (Dynamik der Elemente)

1. Erzeugender Zyklus (相生 xiāngshēng) – “unterstützend”

 Ein Element nährt oder erzeugt das nächste:

Holz →  Feuer →  Erde → ⚙️ Metall →  Wasser → wieder  Holz

  • Holz nährt das Feuer (Brennholz)

  • Feuer erzeugt Erde (Asche)

  • Erde erzeugt Metall (im Inneren)

  • Metall zieht Wasser an (Tau auf Metall)

  • Wasser nährt Holz (Wachstum)


2. Kontrollierender Zyklus (相克 xiāngkè) – “ausgleichend, hemmend”

 Ein Element kontrolliert oder schwächt ein anderes:

 Holz →  Erde →  Wasser →  Feuer → ⚙️ Metall → wieder  Holz

  • Holz durchdringt die Erde (Wurzeln)

  • Erde staut Wasser (Dämme)

  • Wasser löscht Feuer

  • Feuer schmilzt Metall

  • Metall schneidet Holz

 Philosophische Bedeutung

  • Balance statt Dualität:
    Anders als Yin-Yang als Zweiheit betont das Wǔxíng-Modell die kreisförmige Bewegung und gegenseitige Wechselwirkung.
    Es geht um Dynamik, Wandel und Harmonie, nicht um Kampf.

  • Anwendung in:

    • Traditioneller Chinesischer Medizin (TCM): Organe, Emotionen, Diagnose

    • Feng Shui: Raumgestaltung und Energiefluss

    • Astrologie: Verbindung mit Himmelstämmen (天干) und Schicksal

    • Kampfkunst: Bewegungsprinzipien

    • Strategie & Politik (z. B. im Art of War)

Example: Human Organs in Traditional Chinese Medicine (TCM) (EN)

Element

Yin Organ

Yang Organ

Emotion

Sense Organ

Wood

Liver

Gallbladder

Anger

Eyes

Fire

Heart

Small Intestine

Joy

Tongue

Earth

Spleen

Stomach

Worry

Mouth

Metal

Lungs

Large Intestine

Grief

Nose

Water

Kidneys

Bladder

Fear

Ears

Beispiel: Menschliche Organe in der TCM (DE)

Element

Yin-Organ

Yang-Organ

Emotion

Sinnesorgan

Holz

Leber

Gallenblase

Wut

Augen

Feuer

Herz

Dünndarm

Freude

Zunge

Erde

Milz

Magen

Sorgen

Mund

Metall

Lunge

Dickdarm

Trauer

Nase

Wasser

Niere

Blase

Angst

Ohren

? The Five Elements 五行 (Wǔxíng) – Philosophy & Meaning

Element

Hànzì

Pinyin

Symbolism

Color

Season

Direction

Emotion (TCM)

Wood

Growth, creativity, movement

Green

Spring

East

Anger

Fire

huǒ

Energy, transformation, dynamism

Red

Summer

South

Joy

Earth

Stability, balance, center

Yellow

Late summer

Center

Worry/Overthinking

Metal

jīn

Structure, clarity, withdrawal

White

Autumn

West

Grief

Water

shuǐ

Depth, calm, wisdom, flow

Black

Winter

North

Fear

 

 

? Die Fünf Elemente 五行 (Wǔxíng) – Philosophie & Bedeutung

Element

Hànzì

Pinyin

Symbolik

Farbe

Jahreszeit

Richtung

Emotion (TCM)

Holz

Wachstum, Kreativität, Bewegung

Grün

Frühling

Osten

Wut

Feuer

huǒ

Energie, Transformation, Dynamik

Rot

Sommer

Süden

Freude

Erde

Stabilität, Ausgleich, Mitte

Gelb

Spätsommer

Mitte

Grübeln

Metall

jīn

Struktur, Klarheit, Rückzug

Weiß

Herbst

Westen

Trauer

Wasser

shuǐ

Tiefe, Ruhe, Weisheit, Fluss

Schwarz

Winter

Norden

Angst