Chinesische Verben – Übersicht (Kurzfassung)
|
|
|
|
|
|
|
|
Kategorie
|
Deutsch
|
English
|
中文
|
Pinyin
|
Definition
|
Verben beschreiben Handlungen, Zustände oder Vorgänge.
|
Verbs describe actions, states, or processes.
|
动词表示动作、状态或过程。
|
Dòngcí biǎoshì dòngzuò, zhuàngtài huò guòchéng.
|
Besonderheiten
|
Keine Konjugation, keine Zeitformen – alles über Partikel.
|
No conjugation or tenses – use particles.
|
不变形，用助词表示时态。
|
Bù biànxíng, yòng zhùcí biǎoshì shítài.
|
Beispiel
|
„Ich gehe“, „du gehst“, „er geht“ → 一律: 走 (zǒu)
|
All: „zǒu“ → no change for person/time
|
走
|
zǒu
|
Zeitformen
|
Vergangenheit durch 了 (le), Zukunft durch 要/会
|
Past with 了 (le), future with 要 (yào)/会 (huì)
|
用“了”表过去，用“要/会”表将来
|
yòng “le” biǎo guòqù, “yào/huì” biǎo jiānglái
|
Verbarten
|
Vollverben, Hilfsverben, Modalverben, Richtungsverben
|
Main verbs, auxiliary, modal, directional
|
实义动词、助动词、能愿动词、趋向动词
|
shíyì dòngcí, zhùdòngcí, néngyuàn dòngcí, qūxiàng dòngcí
|
Satzstellung
|
SVO (Subjekt–Verb–Objekt)
|
SVO (Subject–Verb–Object)
|
主语 + 动词 + 宾语
|
Zhǔyǔ + dòngcí + bīnyǔ
|
|
|
|
|
|