#
|
English
|
Hànyǔ Chinese
|
Pinyin
|
German
|
Russian
|
French
|
Italian
|
Spanish
|
1
|
I promise.
|
我保证。
|
Wǒ bǎozhèng.
|
Ich verspreche es.
|
Я обещаю.
|
Je promets.
|
Prometto.
|
Lo prometo.
|
2
|
You can’t tell anyone.
|
你不能告诉任何人。
|
Nǐ bùnéng gàosu rènhé rén.
|
Du darfst es niemandem sagen.
|
Ты никому не должен говорить.
|
Tu ne dois le dire à personne.
|
Non puoi dirlo a nessuno.
|
No se lo puedes contar a nadie.
|
3
|
I promise I won’t.
|
我保证不会。
|
Wǒ bǎozhèng bú huì.
|
Ich verspreche, ich werde nicht.
|
Обещаю, не буду.
|
Je promets que non.
|
Prometto che non lo farò.
|
Prometo que no lo haré.
|
4
|
I can’t promise.
|
我不能保证。
|
Wǒ bùnéng bǎozhèng.
|
Ich kann es nicht versprechen.
|
Я не могу обещать.
|
Je ne peux pas promettre.
|
Non posso promettere.
|
No puedo prometerlo.
|
5
|
You have to come.
|
你必须来。
|
Nǐ bìxū lái.
|
Du musst kommen.
|
Ты должен прийти.
|
Tu dois venir.
|
Devi venire.
|
Tienes que venir.
|
6
|
I’ll try but I can’t promise.
|
我会尽力但不敢保证。
|
Wǒ huì jìnlì dàn bù gǎn bǎozhèng.
|
Ich werde es versuchen, aber nichts versprechen.
|
Постараюсь, но не обещаю.
|
J’essaierai mais je ne promets rien.
|
Ci proverò, ma non prometto.
|
Lo intentaré, pero no prometo nada.
|
7
|
Remember to bring the report.
|
记得带报告。
|
Jìde dài bàogào.
|
Denk daran, den Bericht mitzubringen.
|
Не забудь взять отчёт.
|
N’oublie pas d’apporter le rapport.
|
Ricorda di portare il rapporto.
|
Recuerda traer el informe.
|
8
|
Will do.
|
好的。
|
Hǎo de.
|
Wird gemacht.
|
Сделаю.
|
Ça marche.
|
Va bene.
|
De acuerdo.
|
9
|
Are you sure?
|
你确定吗？
|
Nǐ quèdìng ma?
|
Bist du sicher?
|
Ты уверен?
|
Tu es sûr ?
|
Sei sicuro?
|
¿Estás seguro?
|
10
|
I swear.
|
我发誓。
|
Wǒ fāshì.
|
Ich schwöre.
|
Я клянусь.
|
Je le jure.
|
Lo giuro.
|
Lo juro.
|
11
|
I am not sure.
|
我不确定。
|
Wǒ bù quèdìng.
|
Ich bin mir nicht sicher.
|
Я не уверен.
|
Je ne suis pas sûr.
|
Non ne sono sicuro.
|
No estoy seguro.
|
12
|
Trust me. Believe me.
|
相信我。相信我吧。
|
Xiāngxìn wǒ. Xiāngxìn wǒ ba.
|
Vertrau mir. Glaub mir.
|
Поверь мне.
|
Fais-moi confiance.
|
Fidati di me.
|
Confía en mí.
|
13
|
I know what I am doing.
|
我知道自己在做什么。
|
Wǒ zhīdào zìjǐ zài zuò shénme.
|
Ich weiß, was ich tue.
|
Я знаю, что делаю.
|
Je sais ce que je fais.
|
So quello che faccio.
|
Sé lo que hago.
|
14
|
You can trust me.
|
你可以相信我。
|
Nǐ kěyǐ xiāngxìn wǒ.
|
Du kannst mir vertrauen.
|
Ты можешь мне доверять.
|
Tu peux me faire confiance.
|
Puoi fidarti di me.
|
Puedes confiar en mí.
|
15
|
I am sorry. I can’t help you.
|
对不起，我帮不了你。
|
Duìbuqǐ, wǒ bāng bù liǎo nǐ.
|
Tut mir leid, ich kann dir nicht helfen.
|
Извини, я не могу помочь.
|
Désolé, je ne peux pas t’aider.
|
Mi dispiace, non posso aiutarti.
|
Lo siento, no puedo ayudarte.
|
16
|
You said you would.
|
你说你会的。
|
Nǐ shuō nǐ huì de.
|
Du hast gesagt, du würdest es tun.
|
Ты сказал, что сделаешь.
|
Tu as dit que tu le ferais.
|
Hai detto che lo avresti fatto.
|
Dijiste que lo harías.
|
17
|
A promise is a promise.
|
承诺就是承诺。
|
Chéngnuò jiùshì chéngnuò.
|
Ein Versprechen ist ein Versprechen.
|
Обещание есть обещание.
|
Une promesse est une promesse.
|
Una promessa è una promessa.
|
Una promesa es una promesa.
|
18
|
You promised!
|
你答应了！
|
Nǐ dāying le!
|
Du hast es versprochen!
|
Ты пообещал!
|
Tu as promis !
|
Hai promesso!
|
¡Lo prometiste!
|
19
|
You can’t go back on your promise now!
|
你现在不能反悔了！
|
Nǐ xiànzài bùnéng fǎnhuǐ le!
|
Du kannst dein Versprechen jetzt nicht brechen!
|
Сейчас ты не можешь отступить!
|
Tu ne peux plus revenir sur ta promesse !
|
Ora non puoi tirarti indietro!
|
¡Ahora no puedes romper tu promesa!
|