#
|
English
|
Hànzì Chinese
|
Pinyin
|
German
|
Russian
|
French
|
Italian
|
Spanish
|
1
|
What a disappointment!
|
真让人失望！
|
Zhēn ràng rén shīwàng!
|
Was für eine Enttäuschung!
|
Какая неудача!
|
Quelle déception !
|
Che delusione!
|
¡Qué decepción!
|
2
|
That’s too bad.
|
那太糟了。
|
Nà tài zāo le.
|
Das ist schade.
|
Очень жаль.
|
C’est dommage.
|
Che peccato.
|
Qué mal.
|
3
|
I’m disappointed with it.
|
我对它很失望。
|
Wǒ duì tā hěn shīwàng.
|
Ich bin davon enttäuscht.
|
Я этим разочарован.
|
Je suis déçu(e) de ça.
|
Sono deluso da questo.
|
Estoy decepcionado con eso.
|
4
|
This is disappointing.
|
这令人失望。
|
Zhè lìngrén shīwàng.
|
Das ist enttäuschend.
|
Это разочаровывает.
|
C’est décevant.
|
È deludente.
|
Esto es decepcionante.
|
5
|
I couldn’t go.
|
我没能去。
|
Wǒ méi néng qù.
|
Ich konnte nicht gehen.
|
Я не смог пойти.
|
Je n’ai pas pu y aller.
|
Non sono potuto andare.
|
No pude ir.
|
6
|
What a pity.
|
真可惜。
|
Zhēn kěxī.
|
Wie schade.
|
Какая жалость.
|
Quel dommage.
|
Che peccato.
|
Qué pena.
|
7
|
What a shame!
|
真丢脸！
|
Zhēn diūliǎn!
|
Wie peinlich!
|
Какой позор!
|
Quelle honte !
|
Che vergogna!
|
¡Qué vergüenza!
|
8
|
I failed the exam.
|
我考试没通过。
|
Wǒ kǎoshì méi tōngguò.
|
Ich bin durch die Prüfung gefallen.
|
Я провалил экзамен.
|
J’ai échoué à l’examen.
|
Ho fallito l’esame.
|
Reprobé el examen.
|
9
|
Too bad.
|
可惜。
|
Kěxī.
|
Schade.
|
Жаль.
|
Dommage.
|
Peccato.
|
Qué lástima.
|
10
|
That’s too bad.
|
真可惜。
|
Zhēn kěxī.
|
Das ist wirklich schade.
|
Очень плохо.
|
C’est vraiment dommage.
|
È davvero un peccato.
|
Qué triste.
|
11
|
It was a waste of my effort.
|
我的努力白费了。
|
Wǒ de nǔlì báifèi le.
|
Meine Mühe war umsonst.
|
Мои усилия были напрасны.
|
Tous mes efforts ont été vains.
|
I miei sforzi sono stati inutili.
|
Mis esfuerzos fueron en vano.
|
12
|
My effort was wasted.
|
我的努力白费了。
|
Wǒ de nǔlì báifèi le.
|
Meine Anstrengung war vergeudet.
|
Ушло впустую.
|
Mes efforts ont été gâchés.
|
Il mio impegno è stato sprecato.
|
Mi esfuerzo fue desperdiciado.
|
13
|
All that for nothing.
|
全都白费了。
|
Quándōu báifèi le.
|
Alles umsonst.
|
Всё напрасно.
|
Tout ça pour rien.
|
Tutto per niente.
|
Todo fue en vano.
|
14
|
I’m sorry I didn’t come to your wedding.
|
抱歉我没来参加你的婚礼。
|
Bàoqiàn wǒ méi lái cānjiā nǐ de hūnlǐ.
|
Tut mir leid, dass ich nicht auf deiner Hochzeit war.
|
Прости, что не пришёл на свадьбу.
|
Désolé(e) de ne pas être venu à ton mariage.
|
Mi dispiace non essere venuto al tuo matrimonio.
|
Lo siento por no ir a tu boda.
|
15
|
You disappointed me. / You let me down.
|
你让我失望了。
|
Nǐ ràng wǒ shīwàng le.
|
Du hast mich enttäuscht.
|
Ты меня подвёл.
|
Tu m’as déçu(e).
|
Mi hai deluso.
|
Me decepcionaste.
|
16
|
I blew it. I lost the customer.
|
我搞砸了，失去了客户。
|
Wǒ gǎozá le, shīqù le kèhù.
|
Ich habe es vermasselt, der Kunde ist weg.
|
Я всё испортил, потерял клиента.
|
J’ai tout gâché, j’ai perdu le client.
|
Ho rovinato tutto, ho perso il cliente.
|
La arruiné, perdí al cliente.
|
17
|
Make sure it doesn’t happen again.
|
确保这种事不再发生。
|
Quèbǎo zhè zhǒng shì bú zài fāshēng.
|
Sorge dafür, dass das nicht wieder passiert.
|
Убедись, что это не повторится.
|
Assure-toi que ça ne se reproduise pas.
|
Assicurati che non succeda di nuovo.
|
Asegúrate de que no vuelva a pasar.
|
18
|
I messed up. / I screwed up.
|
我搞砸了。
|
Wǒ gǎozá le.
|
Ich habe Mist gebaut.
|
Я всё испортил.
|
J’ai tout gâché.
|
Ho fatto un casino.
|
La cagué.
|
19
|
It’s all my fault.
|
都是我的错。
|
Dōu shì wǒ de cuò.
|
Es ist alles meine Schuld.
|
Это полностью моя вина.
|
C’est entièrement ma faute.
|
È tutta colpa mia.
|
Todo es culpa mía.
|
20
|
It can’t be helped.
|
没办法。
|
Méi bànfǎ.
|
Man kann nichts machen.
|
Ничего не поделаешь.
|
On n’y peut rien.
|
Non si può fare niente.
|
No se puede hacer nada.
|
21
|
There’s nothing you can do about it.
|
你对此无能为力。
|
Nǐ duì cǐ wúnéngwéilì.
|
Du kannst nichts dagegen tun.
|
Ты ничего не можешь с этим поделать.
|
Tu ne peux rien y faire.
|
Non puoi farci nulla.
|
No puedes hacer nada al respecto.
|
22
|
It’s a waste of time.
|
这是浪费时间。
|
Zhè shì làngfèi shíjiān.
|
Es ist Zeitverschwendung.
|
Это пустая трата времени.
|
C’est une perte de temps.
|
È una perdita di tempo.
|
Es una pérdida de tiempo.
|
23
|
How was it?
|
怎么样？
|
Zěnme yàng?
|
Wie war es?
|
Как было?
|
C’était comment ?
|
Com’era?
|
¿Cómo estuvo?
|
24
|
It was a waste of time talking to him.
|
跟他说话是浪费时间。
|
Gēn tā shuōhuà shì làngfèi shíjiān.
|
Es war Zeitverschwendung, mit ihm zu reden.
|
Говорить с ним было пустой тратой времени.
|
Lui parler, c’était une perte de temps.
|
Parlare con lui è stato tempo perso.
|
Hablar con él fue una pérdida de tiempo.
|
25
|
Almost!
|
差一点！
|
Chà yìdiǎn!
|
Fast!
|
Почти!
|
Presque !
|
Quasi!
|
¡Casi!
|
26
|
Nice try!
|
尝试得不错！
|
Chángshì de búcuò!
|
Guter Versuch!
|
Хорошая попытка!
|
Bien essayé !
|
Bel tentativo!
|
¡Buen intento!
|
27
|
What’s wrong?
|
怎么了？
|
Zěnme le?
|
Was ist los?
|
Что случилось?
|
Qu’est-ce qu’il y a ?
|
Che succede?
|
¿Qué pasa?
|
28
|
I feel sad.
|
我觉得难过。
|
Wǒ juéde nánguò.
|
Ich fühle mich traurig.
|
Мне грустно.
|
Je me sens triste.
|
Mi sento triste.
|
Me siento triste.
|
29
|
I’m sad.
|
我很伤心。
|
Wǒ hěn shāngxīn.
|
Ich bin traurig.
|
Я грустный.
|
Je suis triste.
|
Sono triste.
|
Estoy triste.
|
30
|
I’m unhappy.
|
我不开心。
|
Wǒ bù kāixīn.
|
Ich bin unglücklich.
|
Мне плохо.
|
Je suis malheureux(se).
|
Sono infelice.
|
Estoy infeliz.
|
31
|
I feel really sad.
|
我真的很伤心。
|
Wǒ zhēn de hěn shāngxīn.
|
Ich bin wirklich traurig.
|
Мне действительно грустно.
|
Je me sens vraiment triste.
|
Mi sento davvero triste.
|
Me siento realmente triste.
|
32
|
I feel really sad.
|
我真的很难过。
|
Wǒ zhēn de hěn nánguò.
|
Ich bin sehr traurig.
|
Мне очень грустно.
|
Je suis vraiment triste.
|
Sono davvero triste.
|
Estoy muy triste.
|
33
|
I’m really unhappy.
|
我真的很不开心。
|
Wǒ zhēn de hěn bù kāixīn.
|
Ich bin wirklich unglücklich.
|
Я действительно несчастен.
|
Je suis vraiment malheureux(se).
|
Sono veramente infelice.
|
Estoy realmente infeliz.
|
34
|
My heart broke.
|
我的心碎了。
|
Wǒ de xīn suì le.
|
Mein Herz ist gebrochen.
|
Моё сердце разбито.
|
Mon cœur s’est brisé.
|
Mi si è spezzato il cuore.
|
Mi corazón se rompió.
|
35
|
I felt heart broken.
|
我感到心碎。
|
Wǒ gǎndào xīnsuì.
|
Ich fühlte mich unendlich traurig.
|
Я чувствовал разбитое сердце.
|
J’ai eu le cœur brisé.
|
Mi sono sentito col cuore spezzato.
|
Me sentí con el corazón roto.
|
36
|
My heart has been filled with grief.
|
我的心充满了悲伤。
|
Wǒ de xīn chōngmǎn le bēishāng.
|
Mein Herz ist voller Trauer.
|
Моё сердце наполнено печалью.
|
Mon cœur est rempli de chagrin.
|
Il mio cuore è pieno di dolore.
|
Mi corazón está lleno de pena.
|
37
|
She stole my customer.
|
她抢走了我的客户。
|
Tā qiǎngzǒu le wǒ de kèhù.
|
Sie hat mir meinen Kunden weggeschnappt.
|
Она увела моего клиента.
|
Elle m’a volé mon client.
|
Mi ha rubato il cliente.
|
Me robó el cliente.
|
38
|
How ruthless!
|
太无情了！
|
Tài wúqíng le!
|
Wie herzlos!
|
Какая жестокость!
|
Quelle cruauté !
|
Che spietata!
|
¡Qué despiadado!
|
39
|
How cruel.
|
真残忍。
|
Zhēn cánrěn.
|
Wie grausam.
|
Как жестоко.
|
Comme c’est cruel.
|
Com’è crudele.
|
Qué cruel.
|
40
|
Please talk to me.
|
请和我说说话。
|
Qǐng hé wǒ shuō shuō huà.
|
Bitte rede mit mir.
|
Пожалуйста, поговори со мной.
|
S’il te plaît, parle-moi.
|
Per favore, parlami.
|
Por favor, habla conmigo.
|
41
|
No one can understand how I really feel.
|
没人能真正理解我的感受。
|
Méi rén néng zhēnzhèng lǐjiě wǒ de gǎnshòu.
|
Niemand kann wirklich verstehen, wie ich mich fühle.
|
Никто не может понять, что я чувствую.
|
Personne ne peut comprendre ce que je ressens vraiment.
|
Nessuno può capire come mi sento.
|
Nadie puede entender cómo me siento.
|
42
|
Nobody understands my feelings.
|
没人理解我的感受。
|
Méi rén lǐjiě wǒ de gǎnshòu.
|
Niemand versteht meine Gefühle.
|
Никто не понимает мои чувства.
|
Personne ne comprend mes sentiments.
|
Nessuno capisce i miei sentimenti.
|
Nadie entiende mis sentimientos.
|