#

English

Hànzì Chinese

Pinyin

German

Russian

French

Italian

Spanish

1

I give up.

我放弃了。

Wǒ fàngqì le.

Ich gebe auf.

Я сдаюсь.

J’abandonne.

Mi arrendo.

Me rindo.

2

Let’s play another game.

我们再玩一个游戏吧。

Wǒmen zài wán yīgè yóuxì ba.

Lass uns ein anderes Spiel spielen.

Давай сыграем ещё раз.

Jouons à un autre jeu.

Giochiamo a un altro gioco.

Juguemos otra partida.

3

You’re too good for me.

你对我来说太好了。

Nǐ duì wǒ lái shuō tài hǎo le.

Du bist zu gut für mich.

Ты слишком хорош для меня.

Tu es trop bien pour moi.

Sei troppo bravo per me.

Eres demasiado bueno para mí.

4

I give up.

我认输了。

Wǒ rènshū le.

Ich kapituliere.

Я сдаюсь.

Je me rends.

Mi arrendo.

Me doy por vencido.

5

You should stop smoking.

你应该戒烟。

Nǐ yīnggāi jièyān.

Du solltest mit dem Rauchen aufhören.

Тебе стоит бросить курить.

Tu devrais arrêter de fumer.

Dovresti smettere di fumare.

Deberías dejar de fumar.

6

Can’t help it

我忍不住。

Wǒ rěn bù zhù.

Ich kann nicht anders.

Не могу сдержаться.

Je n’y peux rien.

Non posso farci niente.

No puedo evitarlo.

7

There’s nothing I can do about it.

我对此无能为力。

Wǒ duì cǐ wúnéngwéilì.

Ich kann nichts dagegen tun.

Я ничего не могу с этим поделать.

Je ne peux rien y faire.

Non posso farci nulla.

No puedo hacer nada al respecto.

8

Would you lend me 50?

你可以借我50块吗?

Nǐ kěyǐ jiè wǒ wǔshí kuài ma?

Würdest du mir 50 leihen?

Ты одолжишь мне 50?

Tu peux me prêter 50?

Mi presti 50?

¿Me prestarías 50?

9

Not a chance.

没门儿。

Méi ménr.

Keine Chance.

Ни за что.

Aucune chance.

Neanche per sogno.

Ni pensarlo.

10

No chance at all.

完全不可能。

Wánquán bù kěnéng.

Keine Chance.

Совсем никаких шансов.

Aucune chance.

Assolutamente no.

Ninguna posibilidad.

11

No way.

绝不可能。

Jué bù kěnéng.

Auf keinen Fall.

Никак нельзя.

Pas moyen.

Non se ne parla.

De ninguna manera.

12

Do you know who stole it?

你知道是谁偷的吗?

Nǐ zhīdào shì shéi tōu de ma?

Weißt du, wer es gestohlen hat?

Ты знаешь, кто это украл?

Tu sais qui a volé ça ?

Sai chi l’ha rubato?

¿Sabes quién lo robó?

13

I have no clue.

我一点头绪都没有。

Wǒ yīdiǎn tóuxù dōu méiyǒu.

Ich habe keinen Schimmer.

Понятия не имею.

Je n’ai aucune idée.

Non ne ho idea.

No tengo ni idea.

14

I don’t have any idea.

我一点想法也没有。

Wǒ yīdiǎn xiǎngfǎ yě méiyǒu.

Ich habe keine Ahnung.

У меня нет ни малейшего понятия.

Je n’en ai aucune idée.

Non ho la minima idea.

No tengo ninguna idea.

15

I don’t have a clue.

我不知道。

Wǒ bù zhīdào.

Ich weiß es nicht.

Я не знаю.

Je ne sais pas.

Non lo so.

No lo sé.

16

Don’t give up so early.

不要这么早就放弃。

Bùyào zhème zǎo jiù fàngqì.

Gib nicht so früh auf.

Не сдавайся так рано.

N’abandonne pas si tôt.

Non arrenderti così presto.

No te rindas tan pronto.

17

I’m giving up.

我快要放弃了。

Wǒ kuàiyào fàngqì le.

Ich gebe auf.

Я сдаюсь.

Je suis en train d’abandonner.

Mi sto arrendendo.

Me estoy rindiendo.

18

It’s hopeless.

没有希望了。

Méiyǒu xīwàng le.

Es ist aussichtslos.

Безнадёжно.

C’est sans espoir.

È senza speranza.

Es inútil.

19

Don’t give up yet.

先别放弃。

Xiān bié fàngqì.

Gib noch nicht auf.

Пока не сдавайся.

N’abandonne pas encore.

Non arrenderti ancora.

No te rindas todavía.

20

It’s hopeless.

没有希望了。

Méiyǒu xīwàng le.

Es ist hoffnungslos.

Это безнадежно.

C’est désespéré.

È disperato.

Es desesperanzador.

21

Don’t give up yet.

别放弃。

Bié fàngqì.

Gib noch nicht auf.

Не сдавайся.

N’abandonne pas encore.

Non arrenderti ancora.

No te rindas aún.

22

It’s impossible.

那是不可能的。

Nà shì bù kěnéng de.

Das ist unmöglich.

Это невозможно.

C’est impossible.

È impossibile.

Es imposible.

23

I only have 5 dollars.

我只有五美元。

Wǒ zhǐyǒu wǔ měiyuán.

Ich habe nur fünf Dollar.

У меня только 5 долларов.

Je n’ai que 5 dollars.

Ho solo 5 dollari.

Solo tengo 5 dólares.

24

Well, it’s better than nothing.

嗯,总比没有好。

Ń, zǒng bǐ méiyǒu hǎo.

Na ja, besser als nichts.

Ну, лучше чем ничего.

Eh bien, c’est mieux que rien.

Beh, meglio di niente.

Bueno, es mejor que nada.

25

How did you meet?

你们是怎么认识的?

Nǐmen shì zěnme rènshi de?

Wie habt ihr euch kennengelernt?

Как вы познакомились?

Comment vous êtes-vous rencontrés ?

Come vi siete conosciuti?

¿Cómo se conocieron?

26

It was fate.

那是命运。

Nà shì mìngyùn.

Es war Schicksal.

Это судьба.

C’était le destin.

Era destino.

Fue el destino.

27

It’s my destiny.

那是我的命运。

Nà shì wǒ de mìngyùn.

Es ist mein Schicksal.

Это моя судьба.

C’est mon destin.

È il mio destino.

Es mi destino.

28

I thought you loved him.

我以为你爱他。

Wǒ yǐwéi nǐ ài tā.

Ich dachte, du liebst ihn.

Я думал, ты его любишь.

Je pensais que tu l’aimais.

Pensavo che lo amassi.

Pensé que lo amabas.

29

We broke up.

我们分手了。

Wǒmen fēnshǒu le.

Wir haben Schluss gemacht.

Мы расстались.

On a rompu.

Ci siamo lasciati.

Terminamos.

30

It’s history.

那已经是过去的事了。

Nà yǐjīng shì guòqù de shìle.

Das ist Geschichte.

Это уже история.

C’est de l’histoire ancienne.

È passato.

Es historia.

31

It’s all over.

一切都结束了。

Yīqiè dōu jiéshù le.

Es ist alles vorbei.

Всё кончено.

Tout est fini.

È tutto finito.

Todo ha terminado.

32

It’s in the past.

都过去了。

Dōu guòqù le.

Es liegt in der Vergangenheit.

Это в прошлом.

C’est du passé.

È nel passato.

Está en el pasado.

33

What’s the answer?

答案是什么?

Dá’àn shì shénme?

Was ist die Antwort?

Каков ответ?

Quelle est la réponse ?

Qual è la risposta?

¿Cuál es la respuesta?

34

It beats me.

我不知道。

Wǒ bù zhīdào.

Ich weiß es nicht.

Я не знаю.

Je n’en ai aucune idée.

Non lo so.

Ni idea.

35

I have no idea.

我一点头绪都没有。

Wǒ yīdiǎn tóuxù dōu méiyǒu.

Ich habe keinen Schimmer.

Понятия не имею.

Je n’ai aucune idée.

Non ne ho idea.

No tengo ni idea.

36

I don’t know.

我不知道。

Wǒ bù zhīdào.

Ich weiß es nicht.

Я не знаю.

Je ne sais pas.

Non lo so.

No lo sé.

37

Why are you doing it?

你为什么这样做?

Nǐ wèishéme zhèyàng zuò?

Warum machst du das?

Почему ты это делаешь?

Pourquoi fais-tu ça ?

Perché lo fai?

¿Por qué lo haces?

38

I have no other choice.

我别无选择。

Wǒ bié wú xuǎnzé.

Ich habe keine andere Wahl.

У меня нет другого выбора.

Je n’ai pas le choix.

Non ho altra scelta.

No tengo otra opción.

39

It’s my only choice.

那是我唯一的选择。

Nà shì wǒ wéiyī de xuǎnzé.

Das ist meine einzige Wahl.

Это мой единственный выбор.

C’est mon seul choix.

È la mia unica scelta.

Es mi única opción.

40

I have to.

我必须这么做。

Wǒ bìxū zhème zuò.

Ich muss.

Я должен.

Je dois.

Devo farlo.

Tengo que hacerlo.

41

I no longer feel devoted to this company.

我对这家公司不再有归属感。

Wǒ duì zhè jiā gōngsī bù zài yǒu guīshǔgǎn.

Ich fühle mich nicht mehr dieser Firma verbunden.

Я больше не чувствую себя преданным этой компании.

Je ne me sens plus attaché à cette entreprise.

Non mi sento più legato a questa azienda.

Ya no me siento comprometido con esta empresa.

42

I have to work overtime again.

我又得加班了。

Wǒ yòu děi jiābān le.

Ich muss wieder Überstunden machen.

Мне снова нужно работать сверхурочно.

Je dois encore faire des heures sup.

Devo fare di nuovo gli straordinari.

Tengo que trabajar horas extras otra vez.

43

That figures.

这就说得通了。

Zhè jiù shuōdé tōng le.

Das erklärt alles.

Теперь всё понятно.

Ça se comprend.

Ora tutto torna.

Eso lo explica.

44

No wonder.

难怪。

Nánguài.

Kein Wunder.

Неудивительно.

Pas étonnant.

Non c’è da meravigliarsi.

Con razón.

45

What do you think?

你觉得呢?

Nǐ juéde ne?

Was denkst du?

Что ты думаешь?

Qu’en penses-tu ?

Cosa ne pensi?

¿Qué opinas?

46

It is just as I imagined.

正如我想象的那样。

Zhè zhèngrú wǒ xiǎngxiàng de yīyàng.

Es ist genau so, wie ich es mir vorgestellt habe.

Именно так, как я представлял.

C’est exactement comme je l’imaginais.

Proprio come immaginavo.

Es justo como lo imaginaba.

47

It’s just like I dreamed.

就像我梦里的一样。

Jiù xiàng wǒ mèng lǐ de yīyàng.

Es ist wie in meinem Traum.

Прямо как во сне.

Comme dans mon rêve.

Proprio come nei miei sogni.

Como en mi sueño.

48

It’s exactly the way I thought it would be.

正是我所预料的那样。

Zhè zhèngshì wǒ suǒ yùliào de.

Es ist genau so, wie ich es erwartet habe.

Именно так, как я ожидал.

C’est exactement comme je l’avais prévu.

Proprio come mi aspettavo.

Tal y como me lo esperaba.

49

I shouldn’t have done that.

我 hätte das nicht tun sollen。

Wǒ bù yīnggāi nàme zuò.

Das hätte ich nicht tun sollen.

Мне не следовало этого делать.

Je n’aurais pas dû faire ça.

Non avrei dovuto farlo.

No debería haber hecho eso.

50

See, didn’t I tell you so?

你看,我不是早就说了吗?

Nǐ kàn, wǒ bù shì zǎo jiù shuōle ma?

Siehst du, habe ich es dir nicht gesagt?

Видишь, я же говорил тебе!

Tu vois, je te l’avais bien dit !

Hai visto? Te l’avevo detto!

¿Ves? Te lo dije.

51

See, I told you!

你看,我早就说过了!

Nǐ kàn, wǒ zǎo jiù shuōguò le!

Siehst du, ich habe es dir gesagt!

Видишь, я же говорил!

Tu vois, je te l’avais dit !

Vedi, te l’avevo detto!

¿Ves? Te lo dije.

52

I told you, didn’t I?

我不是早就告诉你了吗?

Wǒ bù shì zǎo jiù gàosu nǐ le ma?

Ich habe es dir doch gesagt, oder?

Я же говорил тебе, не так ли?

Je te l’ai dit, non ?

Te l’avevo detto, no?

Te lo dije, ¿verdad?

53

See, I’m right.

你看,我说得对吧。

Nǐ kàn, wǒ shuō de duì ba.

Siehst du, ich habe recht.

Видишь, я был прав.

Tu vois, j’ai raison.

Vedi? Ho ragione.

¿Ves? Tengo razón.

54

You should have listened to me.

你早该听我的。

Nǐ zǎo gāi tīng wǒ de.

Du hättest auf mich hören sollen.

Тебе следовало послушать меня.

Tu aurais dû m’écouter.

Avresti dovuto ascoltarmi.

Deberías haberme escuchado.

55

I lost.

我输了。

Wǒ shū le.

Ich habe verloren.

Я проиграл.

J’ai perdu.

Ho perso.

Perdí.

56

I got the speeding ticket.

我被罚了超速罚单。

Wǒ bèi fále chāosù fádān.

Ich habe ein Strafzettel wegen zu schnellen Fahrens bekommen.

Меня оштрафовали за превышение скорости.

J’ai reçu une amende pour excès de vitesse.

Ho preso una multa per eccesso di velocità.

Recibí una multa por exceso de velocidad.

57

Serves you right.

活该。

Huógāi.

Geschieht dir recht.

Так тебе и надо.

C’est bien fait pour toi.

Ti sta bene.

Bien merecido.

58

Well, you got what you deserved.

你得到了你应得的。

Nǐ dédàole nǐ yīngdé de.

Du hast bekommen, was du verdient hast.

Ты получил то, что заслужил.

Tu as eu ce que tu méritais.

Hai avuto quello che ti meritavi.

Recibiste lo que merecías.

59

Well, that’ll teach you a lesson.

这会给你个教训。

Zhè huì gěi nǐ yī gè jiàoxùn.

Das wird dir eine Lehre sein.

Это будет тебе уроком.

Ça t’apprendra.

Ti servirà da lezione.

Eso te enseñará una lección.

60

You asked for it.

你自找的。

Nǐ zì zhǎo de.

Du hast es herausgefordert.

Ты сам напросился.

Tu l’as cherché.

Te la sei cercata.

Tú lo pediste.

61

I’ll never win the lottery.

我永远也不会中彩票。

Wǒ yǒngyuǎn yě bù huì zhòng cǎipiào.

Ich werde niemals im Lotto gewinnen.

Я никогда не выиграю в лотерею.

Je ne gagnerai jamais à la loterie.

Non vincerò mai alla lotteria.

Nunca ganaré la lotería.

62

You never know.

谁知道呢。

Shéi zhīdào ne.

Man weiß nie.

Никогда не знаешь.

On ne sait jamais.

Non si sa mai.

Nunca se sabe.

63

Anything could happen.

任何事情都可能发生。

Rènhé shìqíng dōu kěnéng fāshēng.

Alles ist möglich.

Всё может случиться.

Tout peut arriver.

Tutto può succedere.

Cualquier cosa puede pasar.

64

You can’t be too sure.

你不能太确定。

Nǐ bù néng tài quèrèn.

Man kann sich nie sicher sein.

Нельзя быть слишком уверенным.

On ne peut jamais être trop sûr.

Non si può mai essere troppo sicuri.

Nunca se puede estar demasiado seguro.

65

She is tired.

她很累。

Tā hěn lèi.

Sie ist müde.

Она устала.

Elle est fatiguée.

Lei è stanca.

Ella está cansada.

66

No wonder.

难怪。

Nánguài.

Kein Wunder.

Неудивительно.

Pas étonnant.

Non c’è da meravigliarsi.

No es de extrañar.

67

That makes sense.

那就说得通了。

Nà jiù shuōdé tōng le.

Das ergibt Sinn.

Это логично.

Ça a du sens.

Ha senso.

Tiene sentido.

68

Ah, I get it.

啊,我明白了。

Ā, wǒ míngbái le.

Ah, jetzt verstehe ich.

А, я понял.

Ah, je comprends.

Ah, ho capito.

Ah, lo entiendo.

69

That’s why…

那就是为什么……

Nà jiùshì wèishéme……

Deshalb…

Вот почему…

Voilà pourquoi…

Ecco perché…

Por eso…

70

She’s very busy.

她非常忙。

Tā fēicháng máng.

Sie ist sehr beschäftigt.

Она очень занята.

Elle est très occupée.

È molto occupata.

Ella está muy ocupada.

71

That’s why she is so tired.

所以她这么累。

Suǒyǐ tā zhème lèi.

Deshalb ist sie so müde.

Вот почему она так устала.

C’est pourquoi elle est si fatiguée.

Ecco perché è così stanca.

Por eso está tan cansada.

72

I feel lonely.

我感到孤独。

Wǒ gǎndào gūdú.

Ich fühle mich einsam.

Я чувствую себя одиноко.

Je me sens seul.

Mi sento solo.

Me siento solo.

73

I feel lonely without my husband.

没有丈夫我感到孤独。

Méiyǒu zhàngfu wǒ gǎndào gūdú.

Ohne meinen Mann fühle ich mich einsam.

Без мужа мне одиноко.

Sans mon mari, je me sens seule.

Mi sento solo senza mio marito.

Me siento solo sin mi esposo.

74

He’ll be back next week.

他下周回来。

Tā xià zhōu huílái.

Er kommt nächste Woche zurück.

Он вернётся на следующей неделе.

Il reviendra la semaine prochaine.

Tornerà la prossima settimana.

Él volverá la próxima semana.

75

It’s sad.

这很伤感。

Zhè hěn shānggǎn.

Das ist traurig.

Это грустно.

C’est triste.

È triste.

Es triste.

76

Don’t talk like that. I understand you.

别那样说。我理解你。

Bié nàyàng shuō. Wǒ lǐjiě nǐ.

Rede nicht so. Ich verstehe dich.

Не говори так. Я тебя понимаю.

Ne parle pas comme ça. Je te comprends.

Non parlare così. Ti capisco.

No hables así. Te entiendo.

77

It’s sad.

这很伤感。

Zhè hěn shānggǎn.

Das ist traurig.

Это грустно.

C’est triste.

È triste.

Es triste.

78

It makes me feel depressed.

这让我感到沮丧。

Zhè ràng wǒ gǎndào jǔsàng.

Das macht mich deprimiert.

Это делает меня подавленным.

Ça me rend déprimé.

Mi fa sentire depresso.

Eso me deprime.

79

Rainy days get me down.

下雨天让我心情低落。

Xiàyǔ tiān ràng wǒ xīnqíng dīluò.

Regentage machen mich traurig.

Дождливые дни портят мне настроение.

Les jours de pluie me dépriment.

Le giornate di pioggia mi abbattono.

Los días de lluvia me deprimen.

80

I feel blue on rainy days.

下雨天我感到忧郁。

Xiàyǔ tiān wǒ gǎndào yōuyù.

An Regentagen bin ich traurig.

Мне грустно в дождливые дни.

Je me sens triste les jours de pluie.

Mi sento giù nei giorni di pioggia.

Me siento triste los días de lluvia.

81

I don’t feel like doing anything today.

我今天什么都不想做。

Wǒ jīntiān shénme dōu bù xiǎng zuò.

Ich habe heute zu nichts Lust.

Сегодня мне ничего не хочется делать.

Je n’ai envie de rien faire aujourd’hui.

Oggi non ho voglia di fare nulla.

Hoy no tengo ganas de hacer nada.

82

Come on. Let’s get moving!

来吧,我们动起来!

Lái ba, wǒmen dòng qǐlái!

Komm schon. Lass uns loslegen!

Давай, пошли!

Allez, bougeons-nous !

Dai, muoviamoci!

¡Vamos, pongámonos en marcha!

83

I don’t have any enthusiasm for life.

我对生活没有任何热情。

Wǒ duì shēnghuó méiyǒu rèqíng.

Ich habe keine Lebensfreude mehr.

У меня нет энтузиазма к жизни.

Je n’ai plus d’enthousiasme pour la vie.

Non ho entusiasmo per la vita.

No tengo entusiasmo por la vida.

84

He looks melancholy.

他看起来很忧郁。

Tā kàn qǐlái hěn yōuyù.

Er sieht melancholisch aus.

Он выглядит меланхоличным.

Il a l’air mélancolique.

Sembra malinconico.

Él parece melancólico.

85

He looks gloomy today.

他今天看起来很阴郁。

Tā jīntiān kàn qǐlái hěn yīnyù.

Er sieht heute niedergeschlagen aus.

Он сегодня выглядит мрачно.

Il a l’air sombre aujourd’hui.

Oggi sembra cupo.

Hoy parece sombrío.

86

Are you ready?

你准备好了吗?

Nǐ zhǔnbèi hǎo le ma?

Bist du bereit?

Ты готов?

Es-tu prêt ?

Sei pronto?

¿Estás listo?

87

Let’s hit the road!

我们出发吧!

Wǒmen chūfā ba!

Lass uns aufbrechen!

В путь!

Allons-y !

Partiamo!

¡Vámonos!

88

Shall we go?

我们走吧?

Wǒmen zǒu ba?

Gehen wir?

Пойдём?

On y va ?

Andiamo?

¿Nos vamos?

89

It’s time to go.

该走了。

Gāi zǒu le.

Es ist Zeit zu gehen.

Пора идти.

Il est temps de partir.

È ora di andare.

Es hora de irse.

90

Let’s get going.

我们动身吧。

Wǒmen dòngshēn ba.

Lass uns losgehen.

Давайте выдвигаться.

Allons-y.

Mettiamoci in marcia.

Pongámonos en marcha.

91

Let’s move.

我们走吧。

Wǒmen zǒu ba.

Gehen wir.

Пошли.

Partons.

Andiamo.

Vámonos.

92

Let’s go out.

我们出去吧。

Wǒmen chūqù ba.

Lass uns rausgehen.

Пойдём на улицу.

Sortons.

Usciamo.

Salgamos.

93

Let’s head out.

我们出发吧。

Wǒmen chūfā ba.

Lass uns losziehen.

Давайте отправимся.

Partons maintenant.

Andiamo via.

Vayámonos.

94

Are you coming?

你来吗?

Nǐ lái ma?

Kommst du mit?

Ты идешь?

Tu viens ?

Vieni?

¿Vienes?

95

Are you joining us?

你要加入我们吗?

Nǐ yào jiārù wǒmen ma?

Kommst du zu uns?

Ты присоединишься к нам?

Tu nous rejoins ?

Ti unisci a noi?

¿Te unes a nosotros?

96

Let’s go!

我们走吧!

Wǒmen zǒu ba!

Gehen wir!

Пошли!

On y va !

Andiamo!

¡Vamos!

97

Let’s get out of here.

我们离开这里吧。

Wǒmen líkāi zhèlǐ ba.

Lass uns von hier verschwinden.

Давайте уйдем отсюда.

Sortons d’ici.

Andiamocene da qui.

Salgamos de aquí.

98

We’re heading out now.

我们现在出发了。

Wǒmen xiànzài chūfā le.

Wir gehen jetzt.

Мы выходим сейчас.

On s’en va maintenant.

Stiamo uscendo ora.

Nos vamos ahora.

99

We’re going out now.

我们现在出去。

Wǒmen xiànzài chūqù.

Wir gehen jetzt raus.

Мы сейчас идем.

On sort maintenant.

Stiamo uscendo adesso.

Estamos saliendo ahora.

100

Let’s leave now.

我们现在走吧。

Wǒmen xiànzài zǒu ba.

Lass uns jetzt gehen.

Давайте уходим сейчас.

Partons maintenant.

Andiamo via adesso.

Salgamos ahora.