#

English

Hànzì Chinese

Pinyin

German

Russian

French

Italian

Spanish

1

Hold it!

站住!

Zhàn zhù!

Halt!

Стоять!

Arrête !

Fermo!

¡Alto!

2

It’s time for lunch.

该吃午饭了。

Gāi chī wǔfàn le.

Es ist Zeit fürs Mittagessen.

Пора обедать.

C’est l’heure du déjeuner.

È ora di pranzo.

Es hora del almuerzo.

3

It’s about time.

差不多该……了。

Chàbùduō gāi… le.

Es wird Zeit.

Пора бы уже.

Il est temps.

Era ora.

Ya era hora.

4

Stop! Cut it out!

停下!别这样了!

Tíng xià! Bié zhèyàng le!

Hör auf damit!

Прекрати!

Arrête ça !

Smettila!

¡Para ya!

5

Wait! You forgot your umbrella.

等等!你忘了伞。

Děng děng! Nǐ wàng le sǎn.

Warte! Du hast deinen Schirm vergessen.

Подожди! Ты забыл зонт.

Attends ! Tu as oublié ton parapluie.

Aspetta! Hai dimenticato l’ombrello.

¡Espera! Olvidaste tu paraguas.

6

Yeah, I almost forgot.

是啊,我差点忘了。

Shì a, wǒ chàdiǎn wàng le.

Ja, ich hätte es fast vergessen.

Да, я чуть не забыл.

Oui, j’ai failli oublier.

Sì, quasi me lo dimenticavo.

Sí, casi lo olvido.

7

Wait a minute, please.

请等一下。

Qǐng děng yīxià.

Warte bitte kurz.

Подожди минутку.

Attends une minute, s’il te plaît.

Aspetta un attimo, per favore.

Espera un momento, por favor.

8

Just a minute, please.

请稍等一下。

Qǐng shāo děng yīxià.

Nur eine Minute bitte.

Одну минуту, пожалуйста.

Une minute, s’il vous plaît.

Un attimo, per favore.

Un minuto, por favor.

9

Hold on!

等一下!

Děng yīxià!

Warte!

Погоди!

Attends !

Aspetta!

¡Espera!

10

Give me a minute!

给我一点时间!

Gěi wǒ yīdiǎn shíjiān!

Gib mir eine Minute!

Дай мне минуту!

Donne-moi une minute !

Dammi un minuto!

¡Dame un minuto!

11

Why are you doing that?

你为什么这么做?

Nǐ wèishéme zhème zuò?

Warum machst du das?

Зачем ты это делаешь?

Pourquoi tu fais ça ?

Perché lo fai?

¿Por qué haces eso?

12

Why not?

为什么不呢?

Wèishéme bù ne?

Warum nicht?

Почему бы и нет?

Pourquoi pas ?

Perché no?

¿Por qué no?

13

Please line up! Please form a line?

请排队!

Qǐng páiduì!

Bitte stellen Sie sich an!

Пожалуйста, встаньте в очередь!

Veuillez faire la queue !

Per favore, mettetevi in fila!

¡Por favor, hagan fila!

14

Don’t cut in line.

不要插队。

Bùyào chāduì.

Drängel dich nicht vor.

Не лезь без очереди.

Ne coupe pas la file.

Non saltare la fila.

No te metas en la fila.

15

Sorry about that!

对不起!

Duìbùqǐ!

Tut mir leid!

Извините!

Désolé !

Scusa!

¡Lo siento!

16

Please go to the end of the line.

请去排队的后面。

Qǐng qù páiduì de hòumian.

Bitte ganz nach hinten anstellen.

Пожалуйста, встаньте в конец очереди.

Veuillez aller à la fin de la file.

Vai in fondo alla fila, per favore.

Por favor, ve al final de la fila.

17

Don’t push!

别推!

Bié tuī!

Nicht schubsen!

Не толкайся!

Ne pousse pas !

Non spingere!

¡No empujes!

18

Don’t shove!

别挤!

Bié jǐ!

Nicht drängeln!

Не толкайся!

Ne bouscule pas !

Non spingere!

¡No empujes!

19

Get your hands off me!

把手拿开!

Bǎ shǒu ná kāi!

Lass mich los!

Убери руки!

Lâche-moi !

Togliti di dosso!

¡Suéltame!

20

Don’t touch me!

别碰我!

Bié pèng wǒ!

Fass mich nicht an!

Не трогай меня!

Ne me touche pas !

Non toccarmi!

¡No me toques!

21

Don’t be a blabber mouth!

别多嘴!

Bié duōzuǐ!

Sei kein Schwätzer!

Не болтай!

Ne sois pas bavard !

Non essere una lingua lunga!

¡No seas chismoso!

22

Don’t blab this to anyone!

不要告诉任何人!

Bùyào gàosù rènhé rén!

Erzähl das niemandem!

Никому не рассказывай!

Ne dis ça à personne !

Non dirlo a nessuno!

¡No se lo digas a nadie!

23

Don’t be so talkative!

别那么多话!

Bié nàme duōhuà!

Sei nicht so geschwätzig!

Не болтай так много!

Ne sois pas si bavard !

Non essere così loquace!

¡No hables tanto!

24

Don’t tell anyone my secret!

别告诉任何人我的秘密!

Bié gàosù rènhé rén wǒ de mìmì!

Verrate mein Geheimnis niemandem!

Не рассказывай мой секрет!

Ne dis mon secret à personne !

Non dire a nessuno il mio segreto!

¡No le cuentes a nadie mi secreto!

25

Keep your lips sealed.

守口如瓶。

Shǒukǒu rú píng.

Halt den Mund.

Держи язык за зубами.

Garde ta langue.

Bocca chiusa.

Boca cerrada.

26

Keep it out of sight.

把它藏起来。

Bǎ tā cáng qǐlái.

Versteck es.

Убери это с глаз.

Cache-le.

Nascondilo.

Escóndelo.

27

Okay. I will try.

好吧,我试试。

Hǎo ba, wǒ shì shì.

Okay, ich werde es versuchen.

Хорошо, я попробую.

D’accord, je vais essayer.

Va bene, ci proverò.

Vale, lo intentaré.

28

I don’t want anyone to see it.

我不想让任何人看到。

Wǒ bù xiǎng ràng rènhé rén kàndào.

Ich will nicht, dass es jemand sieht.

Я не хочу, чтобы кто-то это видел.

Je ne veux pas que quelqu’un le voie.

Non voglio che nessuno lo veda.

No quiero que nadie lo vea.

29

I don’t want to see it ever again.

我再也不想看到它了。

Wǒ zài yě bù xiǎng kàn dào tā le.

Ich will es nie wieder sehen.

Я не хочу больше этого видеть.

Je ne veux plus jamais le voir.

Non voglio più vederlo.

No quiero volver a verlo jamás.

30

That’s a nice jacket.

这件夹克很好看。

Zhè jiàn jiákè hěn hǎokàn.

Das ist eine schöne Jacke.

Красивая куртка.

C’est une belle veste.

È una bella giacca.

Es una chaqueta bonita.

31

Stay away from me.

离我远点。

Lí wǒ yuǎn diǎn.

Bleib weg von mir.

Держись от меня подальше.

Reste loin de moi.

Stai lontano da me.

Aléjate de mí.

32

Stay away!

走开!

Zǒu kāi!

Geh weg!

Отойди!

Va-t’en !

Vattene!

¡Lárgate!

33

Get out of here!

滚出去!

Gǔn chūqù!

Hau ab!

Убирайся отсюда!

Sors d’ici !

Vattene da qui!

¡Fuera de aquí!

34

Leave me alone!

别烦我!

Bié fán wǒ!

Lass mich in Ruhe!

Оставь меня в покое!

Laisse-moi tranquille !

Lasciami in pace!

¡Déjame en paz!

35

Drop the gun, and no funny stuff!

放下枪,不准耍花招!

Fàng xià qiāng, bù zhǔn shuǎ huāzhāo!

Lass die Waffe fallen und keine Spielchen!

Брось оружие, и никаких глупостей!

Lâche ton arme et pas de bêtises !

Lascia cadere l’arma e niente scherzi!

¡Suelta el arma y sin tonterías!

36

Anything you say.

你说什么都行。

Nǐ shuō shénme dōu xíng.

Was immer du sagst.

Что бы ты ни сказал.

Tout ce que tu veux.

Qualsiasi cosa tu dica.

Lo que tú digas.

37

I’m going to call the police.

我要报警了。

Wǒ yào bàojǐng le.

Ich rufe die Polizei.

Я вызову полицию.

Je vais appeler la police.

Chiamo la polizia.

Voy a llamar a la policía.

38

Don’t get involved!

别插手!

Bié chāshǒu!

Misch dich nicht ein!

Не вмешивайся!

Ne t’en mêle pas !

Non immischiarti!

¡No te metas!

39

Mind your own business!

管好你自己的事!

Guǎn hǎo nǐ zìjǐ de shì!

Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!

Занимайся своими делами!

Occupe-toi de tes affaires !

Fatti gli affari tuoi!

¡Ocúpate de tus asuntos!

40

I’ll finish the decorations for you!

我来帮你完成装饰。

Wǒ lái bāng nǐ wánchéng zhuāngshì.

Ich mache die Deko für dich fertig!

Я закончу украшения за тебя!

Je finirai les décorations pour toi !

Finirò le decorazioni per te!

Terminaré la decoración por ti.

41

Don’t ruin it!

别弄坏了!

Bié nòng huài le!

Mach es nicht kaputt!

Не испорть это!

Ne le gâche pas !

Non rovinarlo!

¡No lo arruines!

42

Stop fighting!

别打了!

Bié dǎ le!

Hört auf zu kämpfen!

Перестаньте драться!

Arrêtez de vous battre !

Smettetela di litigare!

¡Dejen de pelear!

43

But he hit me first!

可是是他先打我的!

Kěshì shì tā xiān dǎ wǒ de!

Aber er hat mich zuerst geschlagen!

Но он ударил меня первым!

Mais c’est lui qui m’a frappé en premier !

Ma è stato lui a colpirmi per primo!

¡Pero él me pegó primero!

44

Hey you, freeze!

喂!别动!

Wèi! Bié dòng!

Hey du! Nicht bewegen!

Эй ты, стоять!

Hé toi, ne bouge pas !

Ehi tu, fermo!

¡Oye tú, quieto!

45

You have to duck down here.

你得低头从这里通过。

Nǐ děi dītóu cóng zhèlǐ tōngguò.

Du musst dich hier ducken.

Тебе нужно пригнуться здесь.

Tu dois te baisser ici.

Devi chinarti qui.

Tienes que agacharte aquí.

46

Hands up!

举起手来!

Jǔ qǐ shǒu lái!

Hände hoch!

Руки вверх!

Les mains en l’air !

Mani in alto!

¡Manos arriba!

47

Push your hands up! Hands in the air!

把手举起来!举高!

Bǎ shǒu jǔ qǐlái! Jǔ gāo!

Heb deine Hände hoch!

Подними руки вверх!

Lève bien les mains !

Alza bene le mani!

¡Levanta bien las manos!

48

Don’t move!

别动!

Bié dòng!

Nicht bewegen!

Не двигайся!

Ne bouge pas !

Non muoverti!

¡No te muevas!

49

Listen to me!

听我说!

Tīng wǒ shuō!

Hör mir zu!

Послушай меня!

Écoute-moi !

Ascoltami!

¡Escúchame!

50

Do as I said!

照我说的做!

Zhào wǒ shuō de zuò!

Mach, was ich gesagt habe!

Сделай, как я сказал!

Fais ce que j’ai dit !

Fai come ti ho detto!

¡Haz lo que dije!

51

Get down!

趴下!

Pā xià!

Geh runter!

Ложись!

À terre !

A terra!

¡Al suelo!

52

Halt!

站住!

Zhàn zhù!

Halt!

Стой!

Halte !

Alt!

¡Alto!

53

Stay where you are!

待在原地!

Dāi zài yuándì!

Bleib wo du bist!

Оставайся на месте!

Reste où tu es !

Resta dove sei!

¡Quédate donde estás!

54

Move on!

继续走!

Jìxù zǒu!

Geh weiter!

Проходи!

Circulez !

Vai avanti!

¡Sigue caminando!

55

On your knees!

跪下!

Guì xià!

Auf die Knie!

На колени!

À genoux !

In ginocchio!

¡De rodillas!

56

Let go of me! Let go!

放开我!

Fàng kāi wǒ!

Lass mich los!

Отпусти меня!

Lâche-moi !

Lasciami!

¡Suéltame!

57

Run for your lives!

快逃命!

Kuài táomìng!

Lauft um euer Leben!

Спасайтесь!

Courez pour votre vie !

Scappate!

¡Corran por sus vidas!

58

Let’s get out of here.

我们快走吧。

Wǒmen kuài zǒu ba.

Lass uns hier verschwinden.

Пошли отсюда.

Sortons d’ici.

Andiamocene.

Vámonos de aquí.

59

Stop him / her!

拦住他 / 她!

Lán zhù tā!

Halte ihn/sie auf!

Остановите его/её!

Arrêtez-le / la !

Fermatelo / la!

¡Deténlo / la!

60

Shut up!

闭嘴!

Bì zuǐ!

Halt den Mund!

Заткнись!

Tais-toi !

Stai zitto!

¡Cállate!

61

Stand back! Step back!

后退!

Hòu tuì!

Tritt zurück!

Отойди!

Recule !

Fai un passo indietro!

¡Atrás!

62

Cut it out! Stop it!

别闹了!

Bié nào le!

Hör auf!

Хватит!

Arrête ça !

Smettila!

¡Basta ya!

63

You’re under arrest!

你被逮捕了!

Nǐ bèi dàibǔ le!

Du bist verhaftet!

Вы арестованы!

Tu es en état d’arrestation !

Sei in arresto!

Estás arrestado.

64

Heads up! Look out!

小心!

Xiǎoxīn!

Achtung!

Осторожно!

Attention !

Attento!

¡Cuidado!

65

Drop it!

扔掉它!

Rēng diào tā!

Lass es fallen!

Брось это!

Lâche ça !

Lascialo!

¡Suéltalo!

66

Get your hands off!

把手拿开!

Bǎ shǒu ná kāi!

Nimm deine Hände weg!

Убери руки!

Retire tes mains !

Togli le mani!

¡Quita las manos!

67

Stay down!

趴下别动!

Pā xià bié dòng!

Bleib unten!

Лежи и не двигайся!

Reste à terre !

Resta giù!

¡Quédate abajo!

68

Get lost!

滚开!

Gǔn kāi!

Verschwinde!

Исчезни!

Dégage !

Sparisci!

¡Lárgate!

69

Get out of here!

走开!

Zǒu kāi!

Hau ab von hier!

Уходи отсюда!

Sors d’ici !

Vattene via!

¡Sal de aquí!

70

Back off!

退后!

Tuì hòu!

Zurück!

Отойди!

Recule !

Fatti indietro!

¡Retrocede!

71

Go away!

走开!

Zǒu kāi!

Geh weg!

Уходи!

Va-t’en !

Vai via!

¡Vete!

72

Leave me alone!

别烦我!

Bié fán wǒ!

Lass mich in Ruhe!

Оставь меня!

Laisse-moi tranquille !

Lasciami in pace!

¡Déjame solo!

73

Don’t come closer!

别靠近!

Bié kàojìn!

Komm nicht näher!

Не приближайся!

Ne t’approche pas !

Non avvicinarti!

¡No te acerques!

74

That’s enough!

够了!

Gòu le!

Es reicht!

Хватит!

Ça suffit !

Basta così!

¡Ya basta!

75

Freeze!

不许动!

Bù xǔ dòng!

Stillstehen!

Не двигаться!

Ne bouge pas !

Fermo!

¡Quieto!

76

Get away from me!

离我远点!

Lí wǒ yuǎn diǎn!

Geh weg von mir!

Отойди от меня!

Éloigne-toi de moi !

Stai lontano da me!

¡Aléjate de mí!

77

Don’t touch that!

别碰那个!

Bié pèng nàgè!

Fass das nicht an!

Не трогай это!

Ne touche pas à ça !

Non toccarlo!

¡No toques eso!

78

Stay right here!

就在这待着!

Jiù zài zhè dāizhe!

Bleib genau hier!

Оставайся здесь!

Reste juste ici !

Rimani proprio qui!

¡Quédate justo aquí!

79

Let me go!

放开我!

Fàng kāi wǒ!

Lass mich los!

Отпусти меня!

Lâche-moi !

Lasciami andare!

¡Déjame ir!

80

Help! Call the police!

救命!叫警察!

Jiùmìng! Jiào jǐngchá!

Hilfe! Ruf die Polizei!

Помогите! Вызовите полицию!

À l’aide ! Appelez la police !

Aiuto! Chiama la polizia!

¡Ayuda! ¡Llama a la policía!

81

Fire!

着火了!

Zháohuǒ le!

Feuer!

Пожар!

Au feu !

Fuoco!

¡Fuego!

82

Emergency!

紧急情况!

Jǐnjí qíngkuàng!

Notfall!

Чрезвычайная ситуация!

Urgence !

Emergenza!

¡Emergencia!

83

Call an ambulance!

叫救护车!

Jiào jiùhùchē!

Ruf einen Krankenwagen!

Вызови скорую!

Appelle une ambulance !

Chiama un’ambulanza!

¡Llama a una ambulancia!

84

Are you hurt?

你受伤了吗?

Nǐ shòushāng le ma?

Bist du verletzt?

Ты ранен?

Tu es blessé ?

Sei ferito?

¿Estás herido?

85

I’m bleeding!

我在流血!

Wǒ zài liúxuè!

Ich blute!

Я истекаю кровью!

Je saigne !

Sto sanguinando!

¡Estoy sangrando!

86

I need help!

我需要帮助!

Wǒ xūyào bāngzhù!

Ich brauche Hilfe!

Мне нужна помощь!

J’ai besoin d’aide !

Ho bisogno di aiuto!

¡Necesito ayuda!

87

Please stay calm!

请保持冷静!

Qǐng bǎochí lěngjìng!

Bitte bleib ruhig!

Сохраняйте спокойствие!

Restez calme s’il vous plaît !

Per favore, stai calmo!

¡Por favor, mantén la calma!

88

We need to evacuate!

我们需要疏散!

Wǒmen xūyào shūsàn!

Wir müssen evakuieren!

Нам нужно эвакуироваться!

Nous devons évacuer !

Dobbiamo evacuare!

¡Tenemos que evacuar!

89

Where is the exit?

出口在哪儿?

Chūkǒu zài nǎr?

Wo ist der Ausgang?

Где выход?

Où est la sortie ?

Dov’è l’uscita?

¿Dónde está la salida?

90

Follow me!

跟我来!

Gēn wǒ lái!

Folge mir!

Следуй за мной!

Suis-moi !

Seguimi!

¡Sígueme!

91

We’re safe now.

我们现在安全了。

Wǒmen xiànzài ānquán le.

Wir sind jetzt in Sicherheit.

Теперь мы в безопасности.

Nous sommes en sécurité maintenant.

Ora siamo al sicuro.

Ahora estamos a salvo.

92

Close the door!

关门!

Guān mén!

Mach die Tür zu!

Закрой дверь!

Ferme la porte !

Chiudi la porta!

¡Cierra la puerta!

93

Lock the door!

锁门!

Suǒ mén!

Schließ die Tür ab!

Запри дверь!

Verrouille la porte !

Chiudi a chiave la porta!

¡Cierra la puerta con llave!

94

Call me later!

晚点打给我!

Wǎndiǎn dǎ gěi wǒ!

Ruf mich später an!

Позвони мне позже!

Appelle-moi plus tard !

Chiamami più tardi!

¡Llámame más tarde!

95

Stay inside!

呆在里面!

Dāi zài lǐmiàn!

Bleib drinnen!

Оставайся внутри!

Reste à l’intérieur !

Resta dentro!

¡Quédate adentro!

96

It’s dangerous outside!

外面很危险!

Wàimiàn hěn wēixiǎn!

Draußen ist es gefährlich!

Снаружи опасно!

Il fait dangereux dehors !

Fuori è pericoloso!

¡Afuera es peligroso!

97

Get in the car!

上车!

Shàng chē!

Steig ins Auto!

Садись в машину!

Monte dans la voiture !

Sali in macchina!

¡Sube al coche!

98

Don’t stop!

不要停!

Bùyào tíng!

Hör nicht auf!

Не останавливайся!

Ne t’arrête pas !

Non fermarti!

¡No te detengas!

99

Keep going!

继续前进!

Jìxù qiánjìn!

Mach weiter!

Продолжай!

Continuez !

Continua!

¡Sigue adelante!

100

Everything will be okay.

一切都会好的。

Yīqiè dōuhuì hǎo de.

Alles wird gut.

Всё будет хорошо.

Tout ira bien.

Andrà tutto bene.

Todo saldrá bien.

101

Everything is under control.

一切尽在掌握。

Yīqiè jǐn zài zhǎngwò.

Alles ist unter Kontrolle.

Всё под контролем.

Tout est sous contrôle.

Tutto è sotto controllo.

Todo está bajo control.

102

We need to stay together.

我们需要待在一起。

Wǒmen xūyào dāi zài yīqǐ.

Wir müssen zusammenbleiben.

Нам нужно держаться вместе.

Nous devons rester ensemble.

Dobbiamo stare insieme.

Tenemos que quedarnos juntos.

103

Don’t panic!

不要慌!

Bùyào huāng!

Keine Panik!

Не паникуй!

Ne paniquez pas !

Non farti prendere dal panico!

¡No entres en pánico!

104

Calm down!

冷静点!

Lěngjìng diǎn!

Beruhige dich!

Успокойся!

Calmez-vous !

Calmati!

¡Cálmate!

105

Keep calm and stay alert.

保持冷静并保持警惕。

Bǎochí lěngjìng bìng bǎochí jǐngtì.

Bleib ruhig und wachsam.

Сохраняй спокойствие и будь начеку.

Restez calme et vigilant.

Rimani calmo e vigile.

Mantén la calma y estate alerta.

106

You’re safe now.

你现在安全了。

Nǐ xiànzài ānquán le.

Du bist jetzt sicher.

Теперь ты в безопасности.

Tu es en sécurité maintenant.

Ora sei al sicuro.

Ahora estás a salvo.

107

Call me if anything happens.

有事就给我打电话。

Yǒu shì jiù gěi wǒ dǎ diànhuà.

Ruf mich an, wenn etwas passiert.

Позвони мне, если что-то случится.

Appelle-moi s’il se passe quelque chose.

Chiamami se succede qualcosa.

Llámame si pasa algo.

108

This way, please.

请走这边。

Qǐng zǒu zhè biān.

Bitte hier entlang.

Сюда, пожалуйста.

Par ici, s’il vous plaît.

Da questa parte, per favore.

Por aquí, por favor.

109

Step aside!

让一让!

Ràng yí ràng!

Tritt zur Seite!

Отойди!

Pousse-toi !

Fatti da parte!

¡Hazte a un lado!

110

Clear the way!

让开!

Ràng kāi!

Mach Platz!

Освободите путь!

Dégagez le passage !

Liberate la strada!

¡Dejen libre el paso!

111

Move quickly!

快点走!

Kuài diǎn zǒu!

Beweg dich schnell!

Быстро двигайся!

Bougez vite !

Muoviti in fretta!

¡Muévete rápido!

112

Run!

跑!

Pǎo!

Lauf!

Беги!

Cours !

Corri!

¡Corre!

113

Hide!

躲起来!

Duǒ qǐlái!

Versteck dich!

Спрячься!

Cache-toi !

Nasconditi!

¡Escóndete!

114

Stay down!

趴下!

Pā xià!

Geh in Deckung!

Пригнись!

Baisse-toi !

Abbassati!

¡Agáchate!

115

He needs medical attention.

他需要医疗救助。

Tā xūyào yīliáo jiùzhù.

Er braucht medizinische Hilfe.

Ему нужна медицинская помощь.

Il a besoin de soins médicaux.

Ha bisogno di cure mediche.

Necesita atención médica.

116

Where is the first aid kit?

急救箱在哪里?

Jíjiù xiāng zài nǎlǐ?

Wo ist der Erste-Hilfe-Kasten?

Где аптечка?

Où est la trousse de secours ?

Dov’è il kit di primo soccorso?

¿Dónde está el botiquín?

117

Don’t scream!

别喊!

Bié hǎn!

Schrei nicht!

Не кричи!

Ne crie pas !

Non urlare!

¡No grites!

118

Stay here until I come back.

在这里等我回来。

Zài zhèlǐ děng wǒ huílái.

Bleib hier, bis ich zurück bin.

Оставайся здесь, пока я не вернусь.

Reste ici jusqu’à mon retour.

Rimani qui finché non torno.

Quédate aquí hasta que vuelva.

119

They’re coming!

他们来了!

Tāmen lái le!

Sie kommen!

Они идут!

Ils arrivent !

Stanno arrivando!

¡Ellos vienen!

120

Stay hidden!

躲好!

Duǒ hǎo!

Bleib versteckt!

Оставайся в укрытии!

Reste caché !

Rimani nascosto!

¡Quédate escondido!

121

There’s no time left!

没时间了!

Méi shíjiān le!

Keine Zeit mehr!

Времени больше нет!

Il n’y a plus de temps !

Non c’è più tempo!

¡No queda tiempo!

122

Stay strong!

保持坚强!

Bǎochí jiānqiáng!

Bleib stark!

Будь сильным!

Sois fort !

Sii forte!

¡Mantente fuerte!

123

Don’t cry!

别哭!

Bié kū!

Weine nicht!

Не плачь!

Ne pleure pas !

Non piangere!

¡No llores!

124

We will make it!

我们一定能成功!

Wǒmen yídìng néng chénggōng!

Wir schaffen das!

Мы справимся!

Nous allons y arriver !

Ce la faremo!

¡Lo lograremos!

125

Trust me.

相信我。

Xiāngxìn wǒ.

Vertrau mir.

Поверь мне.

Fais-moi confiance.

Fidati di me.

Confía en mí.

126

Get out, quickly!

快出去!

Kuài chūqù!

Raus, schnell!

Быстро выйди!

Sortez vite !

Esci subito!

¡Sal rápido!

127

Don’t block the exit!

别挡出口!

Bié dǎng chūkǒu!

Blockiere nicht den Ausgang!

Не загораживай выход!

Ne bloquez pas la sortie !

Non bloccare l’uscita!

¡No bloquees la salida!

128

Everyone stay calm.

大家保持冷静。

Dàjiā bǎochí lěngjìng.

Alle ruhig bleiben.

Все сохраняйте спокойствие.

Tout le monde reste calme.

Tutti mantengano la calma.

Todos mantengan la calma.

129

Evacuate the building!

撤离大楼!

Chèlí dàlóu!

Verlasst das Gebäude!

Эвакуируйтесь из здания!

Évacuez le bâtiment !

Evacuate l’edificio!

¡Evacuen el edificio!

130

Follow the emergency lights.

跟着应急灯走。

Gēnzhe yìngjí dēng zǒu.

Folge den Notlichtern.

Следуйте за аварийными огнями.

Suivez les lumières d’urgence.

Segui le luci di emergenza.

Sigue las luces de emergencia.

131

Use the stairs, not the elevator.

走楼梯,不要坐电梯。

Zǒu lóutī, bùyào zuò diàntī.

Benutze die Treppe, nicht den Aufzug.

Используйте лестницу, а не лифт.

Prenez les escaliers, pas l’ascenseur.

Usa le scale, non l’ascensore.

Usa las escaleras, no el ascensor.

132

Stay away from the windows.

远离窗户。

Yuǎnlí chuānghù.

Bleib weg von den Fenstern.

Держитесь подальше от окон.

Restez loin des fenêtres.

Stai lontano dalle finestre.

Aléjate de las ventanas.

133

Call the fire department!

打电话给消防队!

Dǎ diànhuà gěi xiāofáng duì!

Ruf die Feuerwehr!

Позвоните в пожарную службу!

Appelez les pompiers !

Chiama i vigili del fuoco!

¡Llama a los bomberos!

134

There’s smoke in the hallway!

走廊里有烟!

Zǒuláng lǐ yǒu yān!

Im Flur ist Rauch!

В коридоре дым!

Il y a de la fumée dans le couloir !

C’è fumo nel corridoio!

¡Hay humo en el pasillo!

135

Close the door behind you!

随手关门!

Suíshǒu guānmén!

Mach die Tür hinter dir zu!

Закрой за собой дверь!

Fermez la porte derrière vous !

Chiudi la porta dietro di te!

¡Cierra la puerta detrás de ti!

136

Stay low to avoid smoke.

蹲低以避烟雾。

Dūn dī yǐ bì yānwù.

Geh in die Hocke, um Rauch zu vermeiden.

Приседайте, чтобы избежать дыма.

Accroupissez-vous pour éviter la fumée.

Stai basso per evitare il fumo.

Agáchate para evitar el humo.

137

The alarm is going off!

警报响了!

Jǐngbào xiǎng le!

Der Alarm geht los!

Сработала тревога!

L’alarme se déclenche !

Scatta l’allarme!

¡Suena la alarma!

138

Don’t return inside!

不要返回里面!

Bùyào fǎnhuí lǐmiàn!

Geh nicht wieder rein!

Не возвращайтесь внутрь!

Ne retournez pas à l’intérieur !

Non tornare dentro!

¡No regreses adentro!

139

Wait for the all-clear signal.

等候解除警报信号。

Děnghòu jiěchú jǐngbào xìnhào.

Warte auf das Entwarnungssignal.

Ждите сигнала об отмене тревоги.

Attendez le signal de fin d’alerte.

Aspetta il segnale di via libera.

Espera la señal de todo despejado.

140

Fire drill is over.

消防演习结束了。

Xiāofáng yǎnxí jiéshù le.

Die Feuerübung ist vorbei.

Учебная тревога окончена.

L’exercice incendie est terminé.

L’esercitazione antincendio è finita.

El simulacro ha terminado.

141

Please stay outside.

请留在外面。

Qǐng liú zài wàimiàn.

Bitte draußen bleiben.

Пожалуйста, оставайтесь снаружи.

Veuillez rester dehors.

Per favore resta fuori.

Por favor, quédate afuera.

142

We’ll let you know when it’s safe.

等安全了我们会通知你。

Děng ānquán le wǒmen huì tōngzhī nǐ.

Wir sagen dir Bescheid, wenn es sicher ist.

Сообщим, когда будет безопасно.

Nous vous informerons quand ce sera sûr.

Ti faremo sapere quando sarà sicuro.

Te avisaremos cuando sea seguro.

143

Everyone accounted for?

所有人都在吗?

Suǒyǒu rén dōu zài ma?

Sind alle da?

Все на месте?

Tout le monde est là ?

Tutti presenti?

¿Están todos presentes?

144

We’re missing someone!

有人没到!

Yǒu rén méi dào!

Jemand fehlt!

Кто-то отсутствует!

Il manque quelqu’un !

Manca qualcuno!

¡Falta alguien!

145

Emergency exits are marked.

紧急出口已标明。

Jǐnjí chūkǒu yǐ biāomíng.

Notausgänge sind gekennzeichnet.

Аварийные выходы обозначены.

Les sorties de secours sont signalées.

Le uscite di emergenza sono segnalate.

Las salidas de emergencia están señaladas.

146

Beware of falling objects.

小心坠落物体。

Xiǎoxīn zhuìluò wùtǐ.

Achtung – herabfallende Gegenstände!

Остерегайтесь падающих предметов.

Attention aux objets qui tombent.

Attenzione agli oggetti cadenti.

Cuidado con los objetos que caen.

147

Emergency services are on their way.

紧急服务正在路上。

Jǐnjí fúwù zhèngzài lùshàng.

Rettungsdienste sind unterwegs.

Экстренные службы в пути.

Les services d’urgence arrivent.

I soccorsi sono in arrivo.

Los servicios de emergencia están en camino.

148

Remain calm and help others.

保持冷静并帮助他人。

Bǎochí lěngjìng bìng bāngzhù tārén.

Bleib ruhig und hilf anderen.

Сохраняйте спокойствие и помогайте другим.

Restez calme et aidez les autres.

Rimani calmo e aiuta gli altri.

Mantén la calma y ayuda a los demás.

149

Alert the authorities.

通知当局。

Tōngzhī dāngjú.

Informiere die Behörden.

Сообщите властям.

Alertez les autorités.

Avvisa le autorità.

Informa a las autoridades.

150

Don’t panic, we’ll get through this.

别慌,我们会挺过去的。

Bié huāng, wǒmen huì tǐng guòqù de.

Keine Panik, wir schaffen das.

Не паникуйте, мы справимся.

Pas de panique, on va s’en sortir.

Niente panico, ce la faremo.

No entres en pánico, saldremos adelante.

151

Emergency services are on their way.

急救服务已经在路上了。

Jíjiù fúwù yǐjīng zài lùshàng le.

Rettungskräfte sind unterwegs.

Службы спасения уже в пути.

Les secours sont en route.

I soccorsi sono in arrivo.

Los servicios de emergencia están en camino.

152

Don’t panic!

不要慌!

Bù yào huāng!

Keine Panik!

Не паникуйте!

Ne paniquez pas !

Non fatevi prendere dal panico!

¡No entres en pánico!

153

This area is under lockdown.

该区域已封锁。

Gāi qūyù yǐ fēngsuǒ.

Dieses Gebiet ist abgeriegelt.

Этот район заблокирован.

Cette zone est en confinement.

Quest’area è in isolamento.

Esta área está en confinamiento.

154

Stay away from the windows.

远离窗户。

Yuǎnlí chuānghù.

Bleib weg von den Fenstern.

Держитесь подальше от окон.

Éloignez-vous des fenêtres.

Stai lontano dalle finestre.

Aléjate de las ventanas.

155

Secure the doors.

锁好门。

Suǒ hǎo mén.

Sichere die Türen.

Заприте двери.

Verrouillez les portes.

Chiudi bene le porte.

Asegura las puertas.

156

Call the fire department!

叫消防队!

Jiào xiāofáng duì!

Ruf die Feuerwehr!

Позовите пожарных!

Appelez les pompiers !

Chiama i vigili del fuoco!

¡Llama a los bomberos!

157

We need an ambulance!

我们需要救护车!

Wǒmen xūyào jiùhùchē!

Wir brauchen einen Krankenwagen!

Нам нужна скорая помощь!

Nous avons besoin d’une ambulance !

Ci serve un’ambulanza!

¡Necesitamos una ambulancia!

158

There has been an accident.

发生了事故。

Fāshēng le shìgù.

Es gab einen Unfall.

Произошёл несчастный случай.

Il y a eu un accident.

C’è stato un incidente.

Ha habido un accidente.

159

Can you help me, please?

你能帮帮我吗?

Nǐ néng bāngbang wǒ ma?

Können Sie mir bitte helfen?

Вы можете мне помочь?

Pouvez-vous m’aider, s’il vous plaît ?

Puoi aiutarmi, per favore?

¿Puedes ayudarme, por favor?

160

I’m hurt!

我受伤了!

Wǒ shòushāng le!

Ich bin verletzt!

Я ранен!

Je suis blessé(e) !

Sono ferito!

¡Estoy herido!

161

There’s a fire!

着火了!

Zháohuǒ le!

Es brennt!

Пожар!

Il y a le feu !

C’è un incendio!

¡Hay un incendio!

162

Everyone out!

大家出去!

Dàjiā chūqù!

Alle raus!

Все выходите!

Tout le monde dehors !

Fuori tutti!

¡Todos fuera!

163

This way, follow me!

这边,跟我来!

Zhè biān, gēn wǒ lái!

Hier entlang, folgt mir!

Сюда, за мной!

Par ici, suivez-moi !

Di qua, seguitemi!

¡Por aquí, síganme!

164

Take cover!

寻找掩护!

Xúnzhǎo yǎnhù!

In Deckung gehen!

Прикройтесь!

Mettez-vous à l’abri !

Mettetevi al riparo!

¡Cúbranse!

165

Wait for instructions.

等待指示。

Děngdài zhǐshì.

Warte auf Anweisungen.

Ждите указаний.

Attendez les instructions.

Aspettate istruzioni.

Espera instrucciones.

166

Help is coming.

救援正在赶来。

Jiùyuán zhèngzài gǎn lái.

Hilfe kommt.

Помощь уже в пути.

L’aide arrive.

I soccorsi stanno arrivando.

La ayuda está en camino.

167

Alert the authorities!

通知当局!

Tōngzhī dāngjú!

Informiere die Behörden!

Сообщите властям!

Alertez les autorités !

Avvisa le autorità!

¡Alerta a las autoridades!

168

Is everyone okay?

大家都还好吗?

Dàjiā dōu hái hǎo ma?

Geht es allen gut?

Все в порядке?

Tout le monde va bien ?

Sta tutti bene?

¿Todos están bien?

169

Don’t worry, you’re safe.

别担心,你安全了。

Bié dānxīn, nǐ ānquán le.

Keine Sorge, du bist in Sicherheit.

Не волнуйся, ты в безопасности.

Ne t’inquiète pas, tu es en sécurité.

Non preoccuparti, sei al sicuro.

No te preocupes, estás a salvo.

170

Call the emergency hotline!

打紧急电话!

Dǎ jǐnjí diànhuà!

Ruf den Notruf an!

Позвони на горячую линию!

Appelez la ligne d’urgence !

Chiama il numero di emergenza!

¡Llama a la línea de emergencia!

171

Pull the fire alarm!

拉下火警警报!

Lā xià huǒjǐng jǐngbào!

Zieh den Feueralarm!

Дёрни пожарную тревогу!

Tirez l’alarme incendie !

Attiva l’allarme antincendio!

¡Activa la alarma contra incendios!

172

We’re trapped!

我们被困住了!

Wǒmen bèi kùn zhù le!

Wir sind eingesperrt!

Мы в ловушке!

Nous sommes piégés !

Siamo intrappolati!

¡Estamos atrapados!

173

Don’t split up!

不要分开!

Bù yào fēnkāi!

Bleibt zusammen!

Не разделяйтесь!

Ne vous séparez pas !

Non dividetevi!

¡No se separen!

174

Watch your step!

注意脚下!

Zhùyì jiǎoxià!

Achte auf deinen Schritt!

Смотри под ноги!

Faites attention où vous marchez !

Attenzione a dove metti i piedi!

¡Cuidado por dónde pisas!

175

Danger! Keep out!

危险!禁止进入!

Wēixiǎn! Jìnzhǐ jìnrù!

Gefahr! Kein Zutritt!

Опасно! Не входить!

Danger ! Entrée interdite !

Pericolo! Vietato entrare!

¡Peligro! Prohibido el paso!

176

Calm down!

冷静点!

lěngjìng diǎn

Beruhige dich!

Успокойся!

Calme-toi !

Calmati!

¡Cálmate!

177

Get some help!

找人帮忙!

zhǎo rén bāngmáng

Hol dir Hilfe!

Позови на помощь!

Demande de l’aide !

Chiedi aiuto!

¡Busca ayuda!

178

Stay safe!

注意安全!

zhùyì ānquán

Bleib sicher!

Будь осторожен!

Sois prudent !

Stai al sicuro!

¡Cuídate!

179

Get inside now!

快进去!

kuài jìnqù

Geh sofort rein!

Быстро зайди внутрь!

Rentre vite !

Entra subito!

¡Entra ya!

180

Call an ambulance!

叫救护车!

jiào jiùhùchē

Ruf einen Krankenwagen!

Вызови скорую!

Appelle une ambulance !

Chiama un’ambulanza!

¡Llama a una ambulancia!

181

Don’t scream!

别喊!

bié hǎn

Schrei nicht!

Не кричи!

Ne crie pas !

Non urlare!

¡No grites!

182

Stay with me!

陪着我!

péi zhe wǒ

Bleib bei mir!

Останься со мной!

Reste avec moi !

Resta con me!

¡Quédate conmigo!

183

Keep calm!

保持冷静!

bǎochí lěngjìng

Bleib ruhig!

Сохраняй спокойствие!

Reste calme !

Mantieni la calma!

¡Mantén la calma!

184

Watch your head!

小心头!

xiǎoxīn tóu

Pass auf deinen Kopf auf!

Береги голову!

Attention à ta tête !

Attento alla testa!

¡Cuidado con la cabeza!

185

Turn around!

转身!

zhuǎnshēn

Dreh dich um!

Развернись!

Retourne-toi !

Girati!

¡Date la vuelta!

186

Cover your mouth!

捂住嘴巴!

wǔ zhù zuǐbā

Halt dir den Mund zu!

Прикрой рот!

Couvre ta bouche !

Copriti la bocca!

¡Cúbrete la boca!

187

Duck!

趴下!

pāxià

Runter!

Пригнись!

Baisse-toi !

Abbassati!

¡Agáchate!

188

Evacuate the area!

疏散区域!

shūsàn qūyù

Räum das Gebiet!

Эвакуируй зону!

Évacue la zone !

Evacua l’area!

¡Evacúa la zona!

189

Fire!

着火了!

zháohuǒ le

Feuer!

Пожар!

Au feu !

Fuoco!

¡Fuego!

190

It’s dangerous!

太危险了!

tài wēixiǎn le

Es ist gefährlich!

Это опасно!

C’est dangereux !

È pericoloso!

¡Es peligroso!

191

Call the police!

报警!

bàojǐng

Ruf die Polizei!

Вызови полицию!

Appelle la police !

Chiama la polizia!

¡Llama a la policía!

192

Where’s the exit?

出口在哪里?

chūkǒu zài nǎlǐ?

Wo ist der Ausgang?

Где выход?

Où est la sortie ?

Dov’è l’uscita?

¿Dónde está la salida?

193

This way!

这边!

zhè biān

Hier entlang!

Сюда!

Par ici !

Da questa parte!

¡Por aquí!

194

Follow me!

跟我来!

gēn wǒ lái

Folge mir!

Следуй за мной!

Suis-moi !

Seguimi!

¡Sígueme!

195

Don’t open the door!

别开门!

bié kāimén

Mach die Tür nicht auf!

Не открывай дверь!

N’ouvre pas la porte !

Non aprire la porta!

¡No abras la puerta!

196

Get out now!

现在出去!

xiànzài chūqù

Geh sofort raus!

Сейчас же выйди!

Sors immédiatement !

Esci subito!

¡Sal ahora!

197

There’s no time!

没时间了!

méi shíjiān le

Keine Zeit mehr!

Нет времени!

Pas le temps !

Non c’è tempo!

¡No hay tiempo!

198

Stay calm!

冷静点!

lěngjìng diǎn

Bleib ruhig!

Спокойно!

Reste calme !

Stai calmo!

¡Tranquilo!

199

We’re surrounded!

我们被包围了!

wǒmen bèi bāowéi le

Wir sind umzingelt!

Нас окружили!

On est encerclés !

Siamo circondati!

¡Estamos rodeados!

200

They’re coming!

他们来了!

tāmen lái le

Sie kommen!

Они идут!

Ils arrivent !

Stanno arrivando!

¡Están viniendo!