| Nr. |
PINYIN mit Ton |
Ton |
Hànzì
|
Bedeutung (EN/DE) |
Beispiel (PINYIN) |
Beispiel (ZH)
|
Beispiel (DE) |
Beispielsatz (ZH) |
Beispielsatz (PINYIN) |
Beispielsatz (EN) |
Beispielsatz (DE)_2 |
Beispielsatz (RU) |
Beispielsatz (FR) |
Beispielsatz (IT) |
Beispielsatz (ESN) |
Beispielsatz (PL) |
HSK |
| 1 |
yuè |
4. Ton |
月
|
moon / Monat |
yuèliang |
月亮
|
Mond |
今晚的月亮特别圆。 |
Jīnwǎn de yuèliang tèbié yuán. |
The moon is especially round tonight. |
Der Mond ist heute Abend besonders rund. |
Сегодня луна особенно круглая. |
La lune est particulièrement ronde ce soir. |
La luna è particolarmente rotonda stasera. |
La luna está especialmente redonda esta noche. |
Księżyc jest dziś wyjątkowo okrągły. |
HSK 1 |
| 2 |
míng |
2. Ton |
明
|
bright / hell |
míngtiān |
明天
|
morgen |
我们明天去看电影。 |
Wǒmen míngtiān qù kàn diànyǐng. |
We will go to the movies tomorrow. |
Wir gehen morgen ins Kino. |
Завтра мы пойдём в кино. |
Nous irons au cinéma demain. |
Andremo al cinema domani. |
Iremos al cine mañana. |
Jutro pójdziemy do kina. |
HSK 1 |
| 3 |
xīngqī |
1. Ton / 1. Ton |
星期
|
week / Woche |
xīngqīyī |
星期一
|
Montag |
星期一我要上班。 |
Xīngqīyī wǒ yào shàngbān. |
I have to go to work on Monday. |
Am Montag muss ich arbeiten. |
В понедельник мне нужно на работу. |
Je dois travailler lundi. |
Lunedì devo lavorare. |
Tengo que trabajar el lunes. |
W poniedziałek muszę iść do pracy. |
HSK 1 |
| 4 |
qī |
1. Ton |
期
|
period / Zeitraum |
qījiān |
期间
|
Zeitraum |
考试期间他很紧张。 |
Kǎoshì qījiān tā hěn jǐnzhāng. |
He was nervous during the exam period. |
Während der Prüfungszeit war er nervös. |
Во время экзамена он был напряжён. |
Il était stressé pendant la période d’examen. |
Era nervoso durante il periodo degli esami. |
Estaba nervioso durante el período de exámenes. |
Był zdenerwowany w czasie egzaminów. |
HSK 4 |
| 5 |
tǐ |
3. Ton |
体
|
body / Körper |
shēntǐ |
身体
|
Körper, Gesundheit |
她的身体很健康。 |
Tā de shēntǐ hěn jiànkāng. |
Her body is very healthy. |
Ihr Körper ist sehr gesund. |
Её тело очень здорово. |
Son corps est en bonne santé. |
Il suo corpo è molto sano. |
Su cuerpo está muy sano. |
Jej ciało jest bardzo zdrowe. |
HSK 1 |
| 6 |
yuèdú |
4. Ton / 2. Ton |
阅读
|
reading / Lesen |
yuèdú |
阅读
|
lesen |
我每天早上阅读新闻。 |
Wǒ měitiān zǎoshang yuèdú xīnwén. |
I read the news every morning. |
Ich lese jeden Morgen Nachrichten. |
Я читаю новости каждое утро. |
Je lis les nouvelles chaque matin. |
Leggo le notizie ogni mattina. |
Leo las noticias todas las mañanas. |
Czytam wiadomości każdego ranka. |
HSK 4 |
| 7 |
gèyuè |
4. Ton / 4. Ton |
各月
|
each month / jeder Monat |
měi gè yuè |
每个月
|
jeden Monat |
我每个月都会锻炼身体。 |
Wǒ měi gè yuè dūhuì duànliàn shēntǐ. |
I exercise every month. |
Ich mache jeden Monat Sport. |
Я занимаюсь спортом каждый месяц. |
Je fais de l’exercice chaque mois. |
Faccio esercizio ogni mese. |
Hago ejercicio cada mes. |
Ćwiczę co miesiąc. |
HSK 3 |
| 8 |
yuèguāng |
4. Ton / 1. Ton |
月光
|
moonlight / Mondlicht |
yuèguāng |
月光
|
Mondlicht |
月光照在湖面上很美。 |
Yuèguāng zhào zài húmiàn shàng hěn měi. |
The moonlight on the lake is beautiful. |
Das Mondlicht auf dem See ist wunderschön. |
Лунный свет на озере прекрасен. |
La lumière de la lune sur le lac est magnifique. |
La luce della luna sul lago è bellissima. |
La luz de la luna sobre el lago es hermosa. |
Światło księżyca na jeziorze jest piękne. |
HSK 4 |
| 9 |
yuèjì |
4. Ton / 4. Ton |
月计
|
monthly plan / Monatsplanung |
yuèjì huódòng |
月计活动
|
Monatsaktivität |
我们公司的月计活动很多。 |
Wǒmen gōngsī de yuèjì huódòng hěn duō. |
Our company has many monthly activities. |
Unsere Firma hat viele monatliche Aktivitäten. |
В нашей компании много ежемесячных мероприятий. |
Notre entreprise a beaucoup d’activités mensuelles. |
La nostra azienda ha molte attività mensili. |
Nuestra empresa tiene muchas actividades mensuales. |
Nasza firma ma wiele miesięcznych działań. |
HSK 5 |
| 10 |
chāoyuè |
1. Ton / 4. Ton |
超越
|
to surpass / übertreffen |
chāoyuè zìjǐ |
超越自己
|
sich selbst übertreffen |
我们要不断超越自己。 |
Wǒmen yào búduàn chāoyuè zìjǐ. |
We must constantly surpass ourselves. |
Wir müssen uns ständig selbst übertreffen. |
Мы должны постоянно превосходить себя. |
Nous devons constamment nous surpasser. |
Dobbiamo costantemente superare noi stessi. |
Debemos superarnos constantemente. |
Musimy stale się prześcigać. |
HSK 5 |
| 11 |
yuèlì |
4. Ton / 4. Ton |
月历
|
monthly calendar / Monatskalender |
yuèlì |
月历
|
Monatskalender |
请查看月历安排时间。 |
Qǐng chákàn yuèlì ānpái shíjiān. |
Please check the monthly calendar to arrange time. |
Bitte sieh im Monatskalender nach, um die Zeit zu planen. |
Пожалуйста, посмотри в месячном календаре, чтобы запланировать время. |
Veuillez consulter le calendrier mensuel pour organiser votre temps. |
Controlla il calendario mensile per organizzare il tempo. |
Consulta el calendario mensual para organizar el tiempo. |
Sprawdź kalendarz miesięczny, aby zaplanować czas. |
HSK 5 |
| 12 |
yuèxīn |
4. Ton / 1. Ton |
月薪
|
monthly salary / Monatsgehalt |
yuèxīn |
月薪
|
Monatsgehalt |
他的月薪非常高。 |
Tā de yuèxīn fēicháng gāo. |
His monthly salary is very high. |
Sein Monatsgehalt ist sehr hoch. |
Его месячная зарплата очень высокая. |
Son salaire mensuel est très élevé. |
Il suo stipendio mensile è molto alto. |
Su salario mensual es muy alto. |
Jego miesięczna pensja jest bardzo wysoka. |
HSK 5 |
| 13 |
jiànguò |
4. Ton / neutral |
见过
|
have seen / gesehen haben |
jiànguò yí gè yuè |
见过一个月
|
einen Monat lang gesehen |
我们已经见过一个月了。 |
Wǒmen yǐjīng jiànguò yí gè yuè le. |
We’ve already seen each other for a month. |
Wir haben uns schon einen Monat lang gesehen. |
Мы уже месяц как встречаемся. |
Nous nous voyons déjà depuis un mois. |
Ci vediamo già da un mese. |
Ya nos hemos visto durante un mes. |
Już się widujemy od miesiąca. |
HSK 4 |
| 14 |
yuèyè |
4. Ton / 4. Ton |
月夜
|
moonlit night / Mondnacht |
měilì de yuèyè |
美丽的月夜
|
schöne Mondnacht |
这是一个美丽的月夜。 |
Zhè shì yí gè měilì de yuèyè. |
This is a beautiful moonlit night. |
Dies ist eine schöne Mondnacht. |
Это прекрасная лунная ночь. |
C’est une belle nuit au clair de lune. |
È una bella notte al chiaro di luna. |
Es una hermosa noche de luna. |
To piękna noc księżycowa. |
HSK 5 |
| 15 |
yuèr |
4. Ton |
月儿
|
moon (colloquial) / Mönchen |
yuèr |
月儿
|
Mond (verkleinernd) |
月儿挂在天空上。 |
Yuèr guà zài tiānkōng shàng. |
The moon is hanging in the sky. |
Das Mönchen hängt am Himmel. |
Месяц висит в небе. |
La lune est suspendue dans le ciel. |
La luna è appesa nel cielo. |
La luna cuelga en el cielo. |
Księżyc wisi na niebie. |
HSK 5 |
| 16 |
zhànyuè |
4. Ton / 4. Ton |
占月
|
occupy a month / einen Monat beanspruchen |
zhànyuè shíjiān |
占月时间
|
Monatsdauer |
这个项目占用了我们一个月的时间。 |
Zhège xiàngmù zhànyòngle wǒmen yí gè yuè de shíjiān. |
This project took up a whole month of our time. |
Dieses Projekt hat einen ganzen Monat unserer Zeit beansprucht. |
Этот проект занял у нас целый месяц. |
Ce projet a pris un mois entier de notre temps. |
Questo progetto ha richiesto un intero mese del nostro tempo. |
Este proyecto tomó todo un mes de nuestro tiempo. |
Ten projekt zajął nam cały miesiąc. |
HSK 5 |
| 17 |
yīnyuè |
1. Ton / 4. Ton |
音月
|
musical moon / Musikmond (poet.) |
yīnyuè zhī yè |
音月之夜
|
Nacht der Musik und des Mondes |
今晚是音月之夜。 |
Jīnwǎn shì yīnyuè zhī yè. |
Tonight is a night of music and moon. |
Heute Abend ist eine Nacht der Musik und des Mondes. |
Сегодня ночь музыки и луны. |
Ce soir est une nuit de musique et de lune. |
Stasera è una notte di musica e luna. |
Esta noche es una noche de música y luna. |
Dziś wieczór to noc muzyki i księżyca. |
HSK 5 |
| 18 |
bàn yuè |
4. Ton / 4. Ton |
半月
|
half month / halber Monat |
bàn yuè qián |
半月前
|
vor einem halben Monat |
我半月前搬家了。 |
Wǒ bàn yuè qián bānjiā le. |
I moved half a month ago. |
Ich bin vor einem halben Monat umgezogen. |
Я переехал полмесяца назад. |
J’ai déménagé il y a une demi-lune. |
Mi sono trasferito mezzo mese fa. |
Me mudé hace medio mes. |
Przeprowadziłem się pół miesiąca temu. |
HSK 3 |
| 19 |
shàngyuè |
4. Ton / 4. Ton |
上月
|
last month / letzter Monat |
shàngyuè |
上月
|
letzter Monat |
上月我出差去了北京。 |
Shàngyuè wǒ chūchāi qù le Běijīng. |
Last month I went on a business trip to Beijing. |
Letzten Monat war ich auf Geschäftsreise in Peking. |
В прошлом месяце я ездил в командировку в Пекин. |
Le mois dernier, je suis allé à Pékin en voyage d’affaires. |
Il mese scorso sono stato in viaggio d’affari a Pechino. |
El mes pasado estuve en un viaje de negocios en Pekín. |
W zeszłym miesiącu byłem w podróży służbowej w Pekinie. |
HSK 4 |
| 20 |
xiàyuè |
4. Ton / 4. Ton |
下月
|
next month / nächster Monat |
xiàyuè |
下月
|
nächster Monat |
下月我们开始新的项目。 |
Xiàyuè wǒmen kāishǐ xīn de xiàngmù. |
Next month we start a new project. |
Nächsten Monat beginnen wir ein neues Projekt. |
В следующем месяце мы начнем новый проект. |
Le mois prochain, nous commencerons un nouveau projet. |
Il mese prossimo inizieremo un nuovo progetto. |
El próximo mes comenzaremos un nuevo proyecto. |
W przyszłym miesiącu zaczynamy nowy projekt. |
HSK 4 |
| 21 |
liàngyuè |
4. Ton / 4. Ton |
亮月
|
bright moon / heller Mond |
liàngyuè |
亮月
|
heller Mond |
今晚的亮月非常迷人。 |
Jīnwǎn de liàngyuè fēicháng mírén. |
The bright moon tonight is very charming. |
Der helle Mond ist heute Abend sehr bezaubernd. |
Яркая луна сегодня ночью очень очаровательна. |
La lune brillante de ce soir est très charmante. |
La luna luminosa di stasera è molto affascinante. |
La luna brillante de esta noche es muy encantadora. |
Dzisiejszy jasny księżyc jest bardzo uroczy. |
HSK 5 |
| 22 |
yuèqiú |
4. Ton / 2. Ton |
月球
|
moon (astronomy) / Mond (astron.) |
yuèqiú |
月球
|
Mond (astronomisch) |
宇航员登上了月球。 |
Yǔhángyuán dēng shàngle yuèqiú. |
The astronaut landed on the moon. |
Der Astronaut ist auf dem Mond gelandet. |
Космонавт высадился на Луну. |
L’astronaute a atterri sur la lune. |
L’astronauta è atterrato sulla luna. |
El astronauta aterrizó en la luna. |
Astronauta wylądował na Księżycu. |
HSK 4 |
| 23 |
yuèchū |
4. Ton / 1. Ton |
月初
|
beginning of the month / Monatsanfang |
yuèchū |
月初
|
Monatsanfang |
月初我们要提交报告。 |
Yuèchū wǒmen yào tíjiāo bàogào. |
We have to submit the report at the beginning of the month. |
Wir müssen Anfang des Monats den Bericht einreichen. |
В начале месяца мы должны сдать отчёт. |
Nous devons soumettre le rapport au début du mois. |
Dobbiamo consegnare il rapporto all’inizio del mese. |
Tenemos que entregar el informe a principios de mes. |
Na początku miesiąca musimy złożyć raport. |
HSK 4 |
| 24 |
yuèzhōng |
4. Ton / 1. Ton |
月中
|
middle of the month / Monatsmitte |
yuèzhōng |
月中
|
Monatsmitte |
月中我们安排了一次会议。 |
Yuèzhōng wǒmen ānpái le yī cì huìyì. |
We scheduled a meeting for the middle of the month. |
Wir haben eine Besprechung für Mitte des Monats geplant. |
На середину месяца у нас запланировано собрание. |
Nous avons prévu une réunion à la mi-mois. |
Abbiamo programmato una riunione a metà mese. |
Hemos programado una reunión a mediados de mes. |
Zaplanujemy spotkanie na połowę miesiąca. |
HSK 4 |
| 25 |
yuèdǐ |
4. Ton / 3. Ton |
月底
|
end of the month / Monatsende |
yuèdǐ |
月底
|
Monatsende |
月底是发工资的时间。 |
Yuèdǐ shì fā gōngzī de shíjiān. |
The salary is paid at the end of the month. |
Am Monatsende wird das Gehalt gezahlt. |
Зарплату выдают в конце месяца. |
Les salaires sont versés à la fin du mois. |
Lo stipendio viene pagato alla fine del mese. |
El salario se paga a final de mes. |
Wypłata jest na koniec miesiąca. |
HSK 3 |
| 26 |
yuèyǐng |
4. Ton / 3. Ton |
月影
|
moon shadow / Mondschatten |
yuèyǐng |
月影
|
Mondschatten |
她在月影下散步。 |
Tā zài yuèyǐng xià sànbù. |
She walks under the moon shadow. |
Sie spaziert im Mondschatten. |
Она гуляет под лунной тенью. |
Elle se promène sous l’ombre de la lune. |
Lei passeggia sotto l’ombra della luna. |
Ella camina bajo la sombra de la luna. |
Ona spaceruje w cieniu księżyca. |
HSK 5 |
| 27 |
yuèmèi |
4. Ton / 4. Ton |
月媚
|
moon beauty / Mondschönheit |
yuèmèi |
月媚
|
Mondschönheit |
她有如月媚一般的气质。 |
Tā yǒurú yuèmèi yībān de qìzhì. |
She has the temperament of a moon beauty. |
Sie hat die Ausstrahlung einer Mondschönheit. |
У неё обаяние как у лунной красавицы. |
Elle a le charme d’une beauté lunaire. |
Ha il fascino di una bellezza lunare. |
Tiene el encanto de una belleza lunar. |
Ma urok księżycowej piękności. |
HSK 6 |
| 28 |
yuèlǐang |
4. Ton / 4. Ton |
月亮
|
moon / Mond |
yuèlǐang |
月亮
|
Mond |
月亮升起来了。 |
Yuèlǐang shēng qǐ lái le. |
The moon has risen. |
Der Mond ist aufgegangen. |
Луна взошла. |
La lune s’est levée. |
La luna è sorta. |
La luna ha salido. |
Księżyc wzeszedł. |
HSK 1 |
| 29 |
yuèhuí |
4. Ton / 2. Ton |
月晖
|
moonlight glow / Mondglanz |
yuèhuí |
月晖
|
Mondglanz |
山上被月晖照亮。 |
Shān shàng bèi yuèhuí zhàoliàng. |
The mountain is lit by the moonlight. |
Der Berg ist vom Mondglanz beleuchtet. |
Гора освещена лунным сиянием. |
La montagne est éclairée par la clarté de la lune. |
La montagna è illuminata dal chiarore lunare. |
La montaña está iluminada por la luz de la luna. |
Góra jest oświetlona blaskiem księżyca. |
HSK 5 |
| 30 |
yuèguì |
4. Ton / 4. Ton |
月桂
|
laurel / Lorbeer (Mondlorbeer) |
yuèguì |
月桂
|
Lorbeer |
月桂是胜利的象征。 |
Yuèguì shì shènglì de xiàngzhēng. |
Laurel is a symbol of victory. |
Der Lorbeer ist ein Symbol des Sieges. |
Лавр — символ победы. |
Le laurier est un symbole de la victoire. |
L’alloro è simbolo di vittoria. |
El laurel es un símbolo de la victoria. |
Laur jest symbolem zwycięstwa. |
HSK 6 |
| 31 |
yuèshēng |
4. Ton / 1. Ton |
月生
|
born in the month / im Monat geboren |
yuèshēng |
月生
|
im Monat geboren |
他是三月生的。 |
Tā shì sānyuè shēng de. |
He was born in March. |
Er ist im März geboren. |
Он родился в марте. |
Il est né en mars. |
È nato a marzo. |
Nació en marzo. |
Urodził się w marcu. |
HSK 3 |
| 32 |
yuèkāi |
4. Ton / 1. Ton |
月开
|
start of the month / Monatsanfang (literarisch) |
yuèkāi |
月开
|
Monatsanfang |
月开我们进行总结。 |
Yuèkāi wǒmen jìnxíng zǒngjié. |
We summarize at the beginning of the month. |
Zu Monatsbeginn machen wir eine Zusammenfassung. |
В начале месяца мы подводим итоги. |
Nous faisons le bilan en début de mois. |
Facciamo il punto all’inizio del mese. |
Hacemos un resumen a comienzos del mes. |
Podsumowujemy na początku miesiąca. |
HSK 5 |
| 33 |
yuèxià |
4. Ton / 4. Ton |
月下
|
under the moon / unter dem Mond |
yuèxià |
月下
|
unter dem Mond |
他们在月下跳舞。 |
Tāmen zài yuèxià tiàowǔ. |
They dance under the moon. |
Sie tanzen unter dem Mond. |
Они танцуют под луной. |
Ils dansent sous la lune. |
Ballano sotto la luna. |
Bailan bajo la luna. |
Tańczą pod księżycem. |
HSK 4 |
| 34 |
yuèyǔ |
4. Ton / 3. Ton |
月雨
|
moon and rain / Mondregen (poetisch) |
yuèyǔ |
月雨
|
Mondregen |
昨晚有月雨的景象。 |
Zuówǎn yǒu yuèyǔ de jǐngxiàng. |
There was a moon and rain scene last night. |
Gestern Abend gab es eine Szene mit Mond und Regen. |
Вчера вечером была сцена с луной и дождём. |
Hier soir, il y avait une scène de lune et pluie. |
Ieri sera c’era una scena di luna e pioggia. |
Anoche hubo una escena de luna y lluvia. |
Wczoraj wieczorem był księżyc i deszcz. |
HSK 6 |
| 35 |
yuèguāngsù |
4. Ton / 1. Ton / 4. Ton |
月光族
|
moonlight clan (spendthrift) / „Monatsende-broke“ |
yuèguāngzú |
月光族
|
Monatsausgeber |
他是典型的月光族。 |
Tā shì diǎnxíng de yuèguāngzú. |
He is a typical moonlight clan member. |
Er ist ein typischer Monatsausgeber. |
Он типичный представитель лунного клана (тратит всё). |
C’est un membre typique du clan des dépensiers. |
È un tipico membro della tribù spendacciona. |
Es un típico derrochador mensual. |
To typowy rozrzutnik miesięczny. |
HSK 6 |
| 36 |
yuèjié |
4. Ton / 2. Ton |
月节
|
monthly festival / Monatsfest |
yuèjié |
月节
|
Monatsfest |
他们庆祝传统月节。 |
Tāmen qìngzhù chuántǒng yuèjié. |
They celebrate the traditional monthly festival. |
Sie feiern das traditionelle Monatsfest. |
Они отмечают традиционный месячный праздник. |
Ils célèbrent la fête mensuelle traditionnelle. |
Celebrano la festa mensile tradizionale. |
Celebran la fiesta mensual tradicional. |
Świętują tradycyjne święto miesięczne. |
HSK 5 |
| 37 |
yuèxī |
4. Ton / 1. Ton |
月息
|
monthly interest / Monatszins |
yuèxī |
月息
|
Monatszins |
贷款的月息很低。 |
Dàikuǎn de yuèxī hěn dī. |
The monthly interest on the loan is very low. |
Der Monatszins für den Kredit ist sehr niedrig. |
Ежемесячный процент по кредиту очень низкий. |
L’intérêt mensuel sur le prêt est très bas. |
L’interesse mensile sul prestito è molto basso. |
El interés mensual del préstamo es muy bajo. |
Miesięczne odsetki od kredytu są bardzo niskie. |
HSK 5 |
| 38 |
yuètài |
4. Ton / 2. Ton |
月台
|
platform / Bahnsteig |
yuètái |
月台
|
Bahnsteig |
请在月台上等候。 |
Qǐng zài yuètái shàng děnghòu. |
Please wait on the platform. |
Bitte warten Sie am Bahnsteig. |
Пожалуйста, подождите на платформе. |
Veuillez patienter sur le quai. |
Attenda sul marciapiede. |
Espere en el andén. |
Proszę czekać na peronie. |
HSK 4 |
| 39 |
yuèqián |
4. Ton / 2. Ton |
月前
|
before the month / vor dem Monat |
yuèqián |
月前
|
vor dem Monat |
他月前就走了。 |
Tā yuèqián jiù zǒu le. |
He left before the month started. |
Er ist schon vor Monatsbeginn gegangen. |
Он уехал ещё до начала месяца. |
Il est parti avant le début du mois. |
È partito prima dell’inizio del mese. |
Se fue antes de que comenzara el mes. |
Wyjechał przed rozpoczęciem miesiąca. |
HSK 4 |
| 40 |
yuèhòu |
4. Ton / 4. Ton |
月后
|
after the month / nach dem Monat |
yuèhòu |
月后
|
nach dem Monat |
月后我们再联系。 |
Yuèhòu wǒmen zài liánxì. |
Let’s get in touch after the month. |
Lass uns nach dem Monat wieder Kontakt aufnehmen. |
Свяжемся после окончания месяца. |
Contactons-nous après le mois. |
Sentiamoci dopo il mese. |
Pongámonos en contacto después del mes. |
Skontaktujmy się po zakończeniu miesiąca. |
HSK 4 |
| 41 |
yuèxīng |
4. Ton / 1. Ton |
月星
|
moon and stars / Mond und Sterne |
yuèxīng |
月星
|
Mond und Sterne |
月星在夜空中闪耀。 |
Yuèxīng zài yèkōng zhōng shǎnyào. |
The moon and stars shine in the night sky. |
Mond und Sterne leuchten am Nachthimmel. |
Луна и звёзды сияют в ночном небе. |
La lune et les étoiles brillent dans le ciel nocturne. |
La luna e le stelle brillano nel cielo notturno. |
La luna y las estrellas brillan en el cielo nocturno. |
Księżyc i gwiazdy świecą na nocnym niebie. |
HSK 5 |
| 42 |
yuèyá |
4. Ton / 2. Ton |
月牙
|
crescent moon / Mondsichel |
yuèyá |
月牙
|
Mondsichel |
天上挂着一弯月牙。 |
Tiānshàng guàzhe yī wān yuèyá. |
A crescent moon hangs in the sky. |
Eine Mondsichel hängt am Himmel. |
На небе висит полумесяц. |
Un croissant de lune est suspendu dans le ciel. |
Una falce di luna pende nel cielo. |
Una luna creciente cuelga en el cielo. |
Na niebie wisi sierp księżyca. |
HSK 3 |
| 43 |
yuèlái yuè |
4. Ton / neutral / 4. Ton |
越来越
|
more and more / immer mehr |
yuèlái yuè duō |
越来越多
|
immer mehr |
来这里的人越来越多。 |
Lái zhèlǐ de rén yuèlái yuè duō. |
More and more people come here. |
Immer mehr Menschen kommen hierher. |
Сюда приходит всё больше людей. |
De plus en plus de gens viennent ici. |
Sempre più persone vengono qui. |
Cada vez más gente viene aquí. |
Coraz więcej ludzi tu przychodzi. |
HSK 3 |
| 44 |
yuèxiàng |
4. Ton / 4. Ton |
月相
|
lunar phase / Mondphase |
yuèxiàng |
月相
|
Mondphase |
我们研究了月相的变化。 |
Wǒmen yánjiū le yuèxiàng de biànhuà. |
We studied the changes in the moon’s phases. |
Wir haben die Veränderungen der Mondphasen untersucht. |
Мы изучали изменения фаз луны. |
Nous avons étudié les changements des phases lunaires. |
Abbiamo studiato i cambiamenti delle fasi lunari. |
Estudiamos los cambios en las fases de la luna. |
Badaliśmy zmiany faz księżyca. |
HSK 6 |
| 45 |
zhèngyuè |
4. Ton / 4. Ton |
正月
|
first lunar month / erster Mondmonat |
zhèngyuè |
正月
|
erster Mondmonat |
春节在正月举行。 |
Chūnjié zài zhèngyuè jǔxíng. |
The Spring Festival is held in the first lunar month. |
Das Frühlingsfest findet im ersten Mondmonat statt. |
Праздник весны проводится в первый лунный месяц. |
La fête du printemps a lieu au premier mois lunaire. |
Il Festival di Primavera si svolge nel primo mese lunare. |
El Festival de Primavera se celebra en el primer mes lunar. |
Święto Wiosny obchodzone jest w pierwszym miesiącu księżycowym. |
HSK 4 |
| 46 |
yuèlìjìsuàn |
4. Ton / 4. Ton / 4. Ton |
月历计算
|
monthly calendar calculation / Monatskalenderberechnung |
yuèlì jìsuàn |
月历计算
|
Kalenderberechnung |
他们在做月历计算。 |
Tāmen zài zuò yuèlì jìsuàn. |
They are doing monthly calendar calculations. |
Sie führen Berechnungen zum Monatskalender durch. |
Они делают расчёты по лунному календарю. |
Ils font des calculs de calendrier mensuel. |
Stanno facendo calcoli del calendario mensile. |
Están haciendo cálculos del calendario mensual. |
Sporządzają obliczenia kalendarza miesięcznego. |
HSK 6 |
| 47 |
yuètíng |
4. Ton / 2. Ton |
月庭
|
moon courtyard / Mondhof (poetisch) |
yuètíng |
月庭
|
Mondhof |
月庭中寂静无声。 |
Yuètíng zhōng jìjìng wúshēng. |
It is quiet and silent in the moon courtyard. |
Im Mondhof herrscht stille Ruhe. |
Во дворе луны царит тишина. |
Il règne un silence tranquille dans la cour de la lune. |
Nel cortile lunare regna un silenzio assoluto. |
En el patio de la luna reina un silencio absoluto. |
W księżycowym dziedzińcu panuje cisza. |
HSK 6 |
| 48 |
yuèyè |
4. Ton / 4. Ton |
月夜
|
moonlit night / Mondnacht |
měilì de yuèyè |
美丽的月夜
|
schöne Mondnacht |
这是一个美丽的月夜。 |
Zhè shì yí gè měilì de yuèyè. |
This is a beautiful moonlit night. |
Dies ist eine schöne Mondnacht. |
Это прекрасная лунная ночь. |
C’est une belle nuit au clair de lune. |
È una bella notte al chiaro di luna. |
Es una hermosa noche de luna. |
To piękna noc księżycowa. |
HSK 5 |
| 49 |
yuèyǔ |
4. Ton / 3. Ton |
月语
|
moon language / Mondsprache (poetisch) |
yuèyǔ |
月语
|
Mondsprache |
诗人听懂了月语。 |
Shīrén tīngdǒng le yuèyǔ. |
The poet understood the language of the moon. |
Der Dichter verstand die Sprache des Mondes. |
Поэт понял язык луны. |
Le poète a compris la langue de la lune. |
Il poeta ha capito la lingua della luna. |
El poeta entendió el idioma de la luna. |
Poeta zrozumiał język księżyca. |
HSK 6 |
| 50 |
yuèguāng xià |
4. Ton / 1. Ton / 4. Ton |
月光下
|
under the moonlight / im Mondlicht |
yuèguāng xià |
月光下
|
im Mondlicht |
我们在月光下聊天。 |
Wǒmen zài yuèguāng xià liáotiān. |
We chat under the moonlight. |
Wir unterhalten uns im Mondlicht. |
Мы болтаем под лунным светом. |
Nous bavardons sous la lumière de la lune. |
Parliamo sotto la luce della luna. |
Charlamos bajo la luz de la luna. |
Rozmawiamy w świetle księżyca. |
HSK 4 |
| 51 |
yuèxīn |
4. Ton / 1. Ton |
月心
|
moon heart / Mondherz (poetisch) |
yuèxīn |
月心
|
Mondherz |
她有一颗月心，温柔而宁静。 |
Tā yǒu yī kē yuèxīn, wēnróu ér níngjìng. |
She has a moon heart, gentle and calm. |
Sie hat ein Mondherz, sanft und ruhig. |
У неё лунное сердце — нежное и спокойное. |
Elle a un cœur lunaire, doux et calme. |
Ha un cuore lunare, gentile e calmo. |
Tiene un corazón lunar, gentil y tranquilo. |
Ma serce jak księżyc — łagodne i spokojne. |
HSK 6 |
| 52 |
yuètí |
4. Ton / 2. Ton |
月题
|
monthly topic / Monatsthema |
yuètí |
月题
|
Monatsthema |
老师布置了新的月题。 |
Lǎoshī bùzhì le xīn de yuètí. |
The teacher assigned a new monthly topic. |
Der Lehrer hat ein neues Monatsthema gegeben. |
Учитель задал новую тему месяца. |
Le professeur a donné un nouveau sujet mensuel. |
L’insegnante ha assegnato un nuovo tema mensile. |
El profesor asignó un nuevo tema mensual. |
Nauczyciel przydzielił nowy temat miesiąca. |
HSK 5 |
| 53 |
yuèdù |
4. Ton / 2. Ton |
月度
|
monthly period / Monatszeitraum |
yuèdù |
月度
|
Monatszeitraum |
我们做了月度总结。 |
Wǒmen zuò le yuèdù zǒngjié. |
We did a monthly summary. |
Wir haben eine Monatszusammenfassung gemacht. |
Мы подвели итоги месяца. |
Nous avons fait un résumé mensuel. |
Abbiamo fatto un riassunto mensile. |
Hicimos un resumen mensual. |
Zrobiliśmy miesięczne podsumowanie. |
HSK 5 |
| 54 |
yuèyè |
4. Ton / 4. Ton |
月页
|
monthly page / Monatsseite |
yuèyè |
月页
|
Monatsseite |
请翻到三月的月页。 |
Qǐng fān dào sānyuè de yuèyè. |
Please turn to the March monthly page. |
Bitte schlage die März-Monatsseite auf. |
Пожалуйста, откройте страницу марта. |
Veuillez tourner à la page de mars. |
Per favore, vai alla pagina di marzo. |
Por favor, ve a la página de marzo. |
Proszę otwórz stronę marca. |
HSK 6 |
| 55 |
yuèjiàn |
4. Ton / 4. Ton |
月见
|
moon viewing / Mondschauen |
yuèjiàn |
月见
|
Mondschauen |
中秋节有月见的传统。 |
Zhōngqiūjié yǒu yuèjiàn de chuántǒng. |
Moon viewing is a tradition during Mid-Autumn Festival. |
Mondschauen ist eine Tradition zum Mittherbstfest. |
Наблюдение за луной — традиция на Праздник середины осени. |
Observer la lune est une tradition de la fête de la mi-automne. |
Guardare la luna è una tradizione della festa di metà autunno. |
Observar la luna es una tradición del Festival de Medio Otoño. |
Obserwacja księżyca to tradycja podczas Święta Środka Jesieni. |
HSK 5 |
| 56 |
yuèpái |
4. Ton / 2. Ton |
月牌
|
monthly sign / Monatsschild |
yuèpái |
月牌
|
Monatsschild |
他挂上了新的月牌。 |
Tā guà shàng le xīn de yuèpái. |
He put up the new monthly sign. |
Er hat das neue Monatsschild aufgehängt. |
Он повесил новую табличку месяца. |
Il a accroché le nouveau panneau du mois. |
Ha appeso il nuovo cartello mensile. |
Colgó el nuevo letrero mensual. |
Zawiesił nową tabliczkę miesiąca. |
HSK 5 |
| 57 |
yuèbǎn |
4. Ton / 3. Ton |
月版
|
monthly edition / Monatsausgabe |
yuèbǎn |
月版
|
Monatsausgabe |
我们印刷了月版杂志。 |
Wǒmen yìnshuā le yuèbǎn zázhì. |
We printed the monthly edition of the magazine. |
Wir haben die Monatsausgabe der Zeitschrift gedruckt. |
Мы напечатали ежемесячный выпуск журнала. |
Nous avons imprimé l’édition mensuelle du magazine. |
Abbiamo stampato l’edizione mensile della rivista. |
Imprimimos la edición mensual de la revista. |
Wydrukowaliśmy miesięczne wydanie czasopisma. |
HSK 5 |
| 58 |
yuèlù |
4. Ton / 4. Ton |
月录
|
monthly record / Monatsaufzeichnung |
yuèlù |
月录
|
Monatsaufzeichnung |
请查看上月的月录。 |
Qǐng chákàn shàngyuè de yuèlù. |
Please check last month’s record. |
Bitte sieh die Monatsaufzeichnung vom letzten Monat an. |
Проверьте запись за прошлый месяц. |
Veuillez consulter l’enregistrement du mois dernier. |
Controlla la registrazione del mese scorso. |
Consulta el registro del mes pasado. |
Sprawdź zapis z zeszłego miesiąca. |
HSK 6 |
| 59 |
yuèzhāng |
4. Ton / 1. Ton |
月章
|
monthly seal / Monatssiegel |
yuèzhāng |
月章
|
Monatssiegel |
文件上盖有月章。 |
Wénjiàn shàng gài yǒu yuèzhāng. |
The document has a monthly seal. |
Auf dem Dokument ist ein Monatssiegel. |
На документе стоит месячная печать. |
Le document porte un sceau mensuel. |
Il documento ha un sigillo mensile. |
El documento tiene un sello mensual. |
Na dokumencie znajduje się pieczęć miesięczna. |
HSK 6 |
| 60 |
yuèliàng |
4. Ton / 4. Ton |
月亮
|
moon / Mond |
yuèliàng |
月亮
|
Mond |
今晚的月亮特别圆。 |
Jīnwǎn de yuèliàng tèbié yuán. |
The moon is especially round tonight. |
Heute Abend ist der Mond besonders rund. |
Сегодня вечером луна особенно круглая. |
La lune est particulièrement ronde ce soir. |
La luna è particolarmente rotonda stasera. |
La luna está especialmente redonda esta noche. |
Księżyc jest dziś wyjątkowo okrągły. |
HSK 2 |
| 61 |
yuèqi |
4. Ton / neutral |
月期
|
monthly period / Monatszeitraum |
yuèqi |
月期
|
Monatszeitraum |
我们从下一个月期开始新的计划。 |
Wǒmen cóng xià yí gè yuèqī kāishǐ xīn de jìhuà。 |
We will start the new plan from the next monthly period. |
Wir beginnen mit dem neuen Plan ab dem nächsten Monatszeitraum。 |
Мы начнём новый план со следующего месяца. |
Nous commencerons le nouveau plan à partir de la prochaine période mensuelle. |
Inizieremo il nuovo piano dal prossimo mese. |
Comenzaremos el nuevo plan a partir del próximo mes. |
Zaczniemy nowy plan od przyszłego miesiąca. |
HSK 5 |
| 62 |
yuèyè |
4. Ton / 4. Ton |
月夜
|
moonlit night / Mondnacht |
yuèyè |
月夜
|
Mondnacht |
月夜下的湖泊非常美丽。 |
Yuèyè xià de húbó fēicháng měilì. |
The lake under the moonlit night is very beautiful. |
Der See unter der Mondnacht ist wunderschön. |
Озеро под лунной ночью очень красиво. |
Le lac sous la nuit de lune est très beau. |
Il lago sotto la notte di luna è bellissimo. |
El lago bajo la noche lunar es muy hermoso. |
Jezioro w księżycową noc jest bardzo piękne. |
HSK 4 |
| 63 |
yuèguāng |
4. Ton / 1. Ton |
月光
|
moonlight / Mondlicht |
yuèguāng |
月光
|
Mondlicht |
月光洒在地面上。 |
Yuèguāng sǎ zài dìmiàn shàng. |
Moonlight shines on the ground. |
Mondlicht scheint auf den Boden. |
Лунный свет падает на землю. |
La lumière de la lune éclaire le sol. |
La luce della luna splende sul terreno. |
La luz de la luna brilla en el suelo. |
Światło księżyca świeci na ziemię. |
HSK 2 |
| 64 |
yuèshí |
4. Ton / 2. Ton |
月食
|
lunar eclipse / Mondfinsternis |
yuèshí |
月食
|
Mondfinsternis |
今晚会有一场月食。 |
Jīnwǎn huì yǒu yī chǎng yuèshí. |
There will be a lunar eclipse tonight. |
Heute Abend gibt es eine Mondfinsternis. |
Сегодня вечером будет лунное затмение. |
Il y aura une éclipse lunaire ce soir. |
Ci sarà un’eclissi lunare stasera. |
Habrá un eclipse lunar esta noche. |
Dziś wieczorem będzie zaćmienie księżyca. |
HSK 4 |
| 65 |
xīnyuè |
1. Ton / 4. Ton |
新月
|
new moon / Neumond |
xīnyuè |
新月
|
Neumond |
今晚是新月的开始。 |
Jīnwǎn shì xīnyuè de kāishǐ. |
Tonight is the beginning of the new moon. |
Heute Abend beginnt der Neumond. |
Сегодня вечером начинается новолуние. |
Ce soir marque le début de la nouvelle lune. |
Questa sera inizia la luna nuova. |
Esta noche comienza la luna nueva. |
Dziś wieczorem zaczyna się nów księżyca. |
HSK 5 |
| 66 |
yuèqiú |
4. Ton / 2. Ton |
月球
|
moon (astronomy) / Erdmond |
yuèqiú |
月球
|
Erdmond |
月球是地球的唯一卫星。 |
Yuèqiú shì dìqiú de wéiyī wèixīng. |
The Moon is Earth’s only satellite. |
Der Mond ist der einzige Satellit der Erde. |
Луна — единственный спутник Земли. |
La Lune est le seul satellite de la Terre. |
La Luna è l’unico satellite della Terra. |
La Luna es el único satélite de la Tierra. |
Księżyc to jedyny satelita Ziemi. |
HSK 3 |
| 67 |
yuèlǐ |
4. Ton / 3. Ton |
月历
|
monthly calendar / Monatskalender |
yuèlǐ |
月历
|
Monatskalender |
请查看一下这个月的月历。 |
Qǐng chákàn yīxià zhège yuè de yuèlì. |
Please check this month’s calendar. |
Bitte überprüfe den Monatskalender. |
Проверь календарь на этот месяц. |
Vérifie le calendrier du mois. |
Controlla il calendario di questo mese. |
Revisa el calendario de este mes. |
Sprawdź kalendarz na ten miesiąc. |
HSK 4 |
| 68 |
yuèzú |
4. Ton / 2. Ton |
月足
|
monthly target / Monatsziel (selten) |
yuèzú |
月足
|
Monatsziel |
我们这个月的月足还没完成。 |
Wǒmen zhège yuè de yuèzú hái méi wánchéng. |
We haven’t reached this month’s goal yet. |
Wir haben unser Monatsziel noch nicht erreicht. |
Мы ещё не достигли цели этого месяца. |
Nous n’avons pas encore atteint l’objectif du mois. |
Non abbiamo ancora raggiunto l’obiettivo mensile. |
Todavía no hemos alcanzado la meta del mes. |
Jeszcze nie osiągnęliśmy celu na ten miesiąc. |
HSK 6 |
| 69 |
yuèlì |
4. Ton / 4. Ton |
月利
|
monthly interest / Monatszins |
yuèlì |
月利
|
Monatszins |
银行提供的月利为1%。 |
Yínháng tígōng de yuèlì wéi yī bǎi fēn zhī yī. |
The bank offers 1% monthly interest. |
Die Bank bietet 1 % Monatszins. |
Банк предлагает месячный процент в 1 %. |
La banque offre un taux d’intérêt mensuel de 1 %. |
La banca offre un interesse mensile dell’1 %. |
El banco ofrece un interés mensual del 1 %. |
Bank oferuje miesięczne oprocentowanie w wysokości 1 %. |
HSK 6 |
| 70 |
yuèguì |
4. Ton / 4. Ton |
月桂
|
laurel / Lorbeer (Pflanze) |
yuèguì |
月桂
|
Lorbeer |
月桂被视为胜利的象征。 |
Yuèguì bèi shì wéi shènglì de xiàngzhēng. |
Laurel is seen as a symbol of victory. |
Lorbeer gilt als Symbol des Sieges. |
Лавр считается символом победы. |
Le laurier est considéré comme un symbole de victoire. |
L’alloro è considerato simbolo di vittoria. |
El laurel es considerado un símbolo de victoria. |
Wawrzyn uważany jest za symbol zwycięstwa. |
HSK 6 |
| 71 |
yuèyǐn |
4. Ton / 3. Ton |
月隐
|
hidden moon / verborgener Mond |
yuèyǐn |
月隐
|
verborgener Mond |
今晚月隐在云后。 |
Jīnwǎn yuèyǐn zài yún hòu. |
Tonight the moon is hidden behind the clouds. |
Heute Abend ist der Mond hinter den Wolken verborgen. |
Сегодня луна скрыта за облаками. |
Ce soir, la lune est cachée derrière les nuages. |
Stasera la luna è nascosta dietro le nuvole. |
Esta noche la luna está oculta tras las nubes. |
Dziś wieczorem księżyc ukrył się za chmurami. |
HSK 6 |
| 72 |
yuèyào |
4. Ton / 4. Ton |
月耀
|
moon glow / Mondschein (strahlend) |
yuèyào |
月耀
|
Mondschein |
山顶被月耀照亮。 |
Shāndǐng bèi yuèyào zhàoliàng. |
The mountain top is illuminated by moon glow. |
Die Bergspitze wird vom Mondschein beleuchtet. |
Вершина горы освещена лунным светом. |
Le sommet de la montagne est illuminé par la lumière de la lune. |
La cima della montagna è illuminata dal chiaro di luna. |
La cima de la montaña está iluminada por la luz de la luna. |
Szczyt góry jest oświetlony blaskiem księżyca. |
HSK 6 |
| 73 |
yuèwěi |
4. Ton / 3. Ton |
月尾
|
end of month / Monatsende (wörtlich) |
yuèwěi |
月尾
|
Monatsende |
月尾我们总结业绩。 |
Yuèwěi wǒmen zǒngjié yèjì. |
We summarize our performance at month-end. |
Am Monatsende fassen wir die Leistung zusammen. |
В конце месяца мы подводим итоги. |
Nous faisons le bilan à la fin du mois. |
Facciamo il bilancio a fine mese. |
Hacemos un resumen al final del mes. |
Na koniec miesiąca podsumowujemy wyniki. |
HSK 5 |
| 74 |
yuèguānglěng |
4. Ton / 1. Ton / 3. Ton |
月光冷
|
cold moonlight / kaltes Mondlicht |
yuèguānglěng |
月光冷
|
kaltes Mondlicht |
冬夜的月光冷清。 |
Dōngyè de yuèguāng lěngqīng. |
The moonlight on winter nights is cold and desolate. |
Das Mondlicht in Winternächten wirkt kalt und einsam. |
Лунный свет зимой холодный и одинокий. |
La lumière de la lune en hiver est froide et déserte. |
La luce lunare in inverno è fredda e desolata. |
La luz de la luna en invierno es fría y desolada. |
Zimowe światło księżyca jest zimne i samotne. |
HSK 6 |
| 75 |
yuèxiàngjì |
4. Ton / 4. Ton / 4. Ton |
月相记
|
moon phase record / Mondphasentagebuch |
yuèxiàngjì |
月相记
|
Mondphasentagebuch |
他每天记录月相记。 |
Tā měitiān jìlù yuèxiàngjì. |
He records the moon phase every day. |
Er notiert täglich die Mondphasen. |
Он каждый день записывает фазы луны. |
Il note les phases de la lune chaque jour. |
Segna ogni giorno le fasi lunari. |
Cada día anota las fases de la luna. |
Codziennie notuje fazy księżyca. |
HSK 6 |
| 76 |
yuèyī |
4. Ton / 1. Ton |
月医
|
moon healer / Mondheiler (fiktiv) |
yuèyī |
月医
|
Mondheiler |
传说中有位神秘的月医。 |
Chuánshuō zhōng yǒu wèi shénmì de yuèyī. |
There is a mysterious moon healer in legends. |
In Legenden gibt es einen geheimnisvollen Mondheiler. |
В легендах упоминается таинственный лунный лекарь. |
Il existe un mystérieux guérisseur lunaire dans les légendes. |
Nelle leggende c’è un misterioso guaritore lunare. |
En las leyendas hay un curandero lunar misterioso. |
W legendach istnieje tajemniczy uzdrowiciel księżycowy. |
HSK 6 |
| 77 |
yuèyǔ |
4. Ton / 3. Ton |
月语
|
moon speech / Mondsprache |
yuèyǔ |
月语
|
Mondsprache |
她在梦中听到月语。 |
Tā zài mèng zhōng tīngdào yuèyǔ. |
She heard moon speech in her dream. |
Sie hörte im Traum Mondsprache. |
Во сне она услышала речь луны. |
Elle a entendu la langue de la lune en rêve. |
Ha sentito la lingua della luna nel sonno. |
Escuchó la lengua de la luna en su sueño. |
We śnie usłyszała mowę księżyca. |
HSK 6 |
| 78 |
yuèyún |
4. Ton / 2. Ton |
月云
|
moon clouds / Mondwolken |
yuèyún |
月云
|
Mondwolken |
月云遮住了光亮。 |
Yuèyún zhē zhù le guāngliàng. |
Moon clouds blocked the light. |
Mondwolken verdeckten das Licht. |
Лунные облака закрыли свет. |
Les nuages lunaires ont caché la lumière. |
Le nuvole lunari hanno coperto la luce. |
Las nubes lunares taparon la luz. |
Księżycowe chmury zasłoniły światło. |
HSK 6 |
| 79 |
yuèshì |
4. Ton / 4. Ton |
月誓
|
moon oath / Mondschwur |
yuèshì |
月誓
|
Mondschwur |
他们在月下立下月誓。 |
Tāmen zài yuèxià lìxià yuèshì. |
They swore a moon oath under the moon. |
Sie schworen einen Mondschwur unter dem Mond. |
Они поклялись под луной. |
Ils ont prêté un serment lunaire sous la lune. |
Giurarono sotto la luna. |
Juraron bajo la luna. |
Przysięgli pod księżycem. |
HSK 6 |
| 80 |
yuèyóu |
4. Ton / 2. Ton |
月游
|
moon walk / Mondspaziergang |
yuèyóu |
月游
|
Mondspaziergang |
我喜欢夜晚的月游。 |
Wǒ xǐhuān yèwǎn de yuèyóu. |
I enjoy walking under the moon at night. |
Ich liebe nächtliche Mondspaziergänge. |
Мне нравится гулять под луной ночью. |
J’aime me promener au clair de lune la nuit. |
Mi piace passeggiare al chiaro di luna. |
Me gusta pasear a la luz de la luna. |
Lubię nocne spacery przy księżycu. |
HSK 5 |
| 81 |
yuèyáo |
4. Ton / 2. Ton |
月谣
|
moon ballad / Mondlied (poetisch) |
yuèyáo |
月谣
|
Mondlied |
奶奶唱着一首古老的月谣。 |
Nǎinai chàngzhe yī shǒu gǔlǎo de yuèyáo. |
Grandma sang an old moon ballad. |
Oma sang ein altes Mondlied. |
Бабушка пела старую лунную балладу. |
Grand-mère chantait une vieille ballade de lune. |
La nonna cantava un’antica ballata lunare. |
La abuela cantaba una antigua balada lunar. |
Babcia śpiewała starą księżycową balladę. |
HSK 6 |
| 82 |
yuèchē |
4. Ton / 1. Ton |
月车
|
moon vehicle / Mondfahrzeug |
yuèchē |
月车
|
Mondfahrzeug |
宇航员驾驶月车探索地形。 |
Yǔhángyuán jiàshǐ yuèchē tànsuǒ dìxíng. |
Astronauts drove the moon vehicle to explore the terrain. |
Die Astronauten steuerten das Mondfahrzeug zur Erkundung des Geländes. |
Астронавты управляли лунным транспортом, исследуя местность. |
Les astronautes ont conduit le véhicule lunaire pour explorer le terrain. |
Gli astronauti hanno guidato il veicolo lunare per esplorare il terreno. |
Los astronautas condujeron el vehículo lunar para explorar el terreno. |
Astronauci prowadzili pojazd księżycowy, aby zbadać teren. |
HSK 6 |
| 83 |
yuèjīng |
4. Ton / 1. Ton |
月经
|
menstruation / Menstruation |
yuèjīng |
月经
|
Menstruation |
她的月经周期很规律。 |
Tā de yuèjīng zhōuqī hěn guīlǜ. |
Her menstrual cycle is very regular. |
Ihr Menstruationszyklus ist sehr regelmäßig. |
Её менструальный цикл очень регулярный. |
Son cycle menstruel est très régulier. |
Il suo ciclo mestruale è molto regolare. |
Su ciclo menstrual es muy regular. |
Jej cykl menstruacyjny jest bardzo regularny. |
HSK 5 |
| 84 |
yuèpǔ |
4. Ton / 3. Ton |
月谱
|
moon score / Mondpartitur (poetisch) |
yuèpǔ |
月谱
|
Mondpartitur |
诗人描绘了月谱的旋律。 |
Shīrén miáohuì le yuèpǔ de xuánlǜ. |
The poet depicted the melody of the moon score. |
Der Dichter beschrieb die Melodie der Mondpartitur. |
Поэт изобразил мелодию лунной партитуры. |
Le poète a décrit la mélodie de la partition lunaire. |
Il poeta ha descritto la melodia della partitura lunare. |
El poeta describió la melodía de la partitura lunar. |
Poeta opisał melodię księżycowej partytury. |
HSK 6 |
| 85 |
yuèhuán |
4. Ton / 2. Ton |
月环
|
moon ring / Mondring |
yuèhuán |
月环
|
Mondring |
天空中出现了美丽的月环。 |
Tiānkōng zhōng chūxiàn le měilì de yuèhuán. |
A beautiful moon ring appeared in the sky. |
Am Himmel erschien ein wunderschöner Mondring. |
В небе появился красивый лунный круг. |
Un bel anneau lunaire est apparu dans le ciel. |
È apparso un bellissimo anello lunare nel cielo. |
Apareció un hermoso anillo lunar en el cielo. |
Na niebie pojawił się piękny pierścień księżyca. |
HSK 6 |
| 86 |
yuèjūn |
4. Ton / 1. Ton |
月君
|
moon lord / Mondfürst (mythisch) |
yuèjūn |
月君
|
Mondfürst |
古书中记载了一位月君的传说。 |
Gǔshū zhōng jìzǎi le yī wèi yuèjūn de chuánshuō. |
Ancient books recorded the legend of a moon lord. |
Alte Bücher überliefern die Legende eines Mondfürsten. |
В древних книгах описана легенда о Лунном владыке. |
Les anciens écrits racontent la légende d’un seigneur lunaire. |
I testi antichi raccontano la leggenda di un signore lunare. |
Los libros antiguos relatan la leyenda de un señor lunar. |
Stare księgi opisują legendę o księżycowym władcy. |
HSK 6 |
| 87 |
yuèyàn |
4. Ton / 4. Ton |
月宴
|
moon banquet / Mondbankett |
yuèyàn |
月宴
|
Mondbankett |
宫中举行了盛大的月宴。 |
Gōng zhōng jǔxíng le shèngdà de yuèyàn. |
A grand moon banquet was held in the palace. |
Im Palast wurde ein großes Mondbankett veranstaltet. |
Во дворце устроили пышное лунное застолье. |
Un grand banquet lunaire a été organisé au palais. |
Nel palazzo si è tenuto un grande banchetto lunare. |
Se celebró un gran banquete lunar en el palacio. |
Na dworze odbyła się wspaniała księżycowa uczta. |
HSK 6 |
| 88 |
yuèqiū |
4. Ton / 1. Ton |
月丘
|
moon hill / Mondhügel |
yuèqiū |
月丘
|
Mondhügel |
他们在月丘上露营。 |
Tāmen zài yuèqiū shàng lùyíng. |
They camped on the moon hill. |
Sie zelteten auf dem Mondhügel. |
Они разбили лагерь на лунном холме. |
Ils ont campé sur la colline de la lune. |
Hanno campeggiato sulla collina lunare. |
Acamparon en la colina lunar. |
Rozbili obóz na wzgórzu księżycowym. |
HSK 6 |
| 89 |
yuègāng |
4. Ton / 1. Ton |
月港
|
moon port / Mondhafen (fant.) |
yuègāng |
月港
|
Mondhafen |
飞船在月港停靠。 |
Fēichuán zài yuègāng tíngkào. |
The spaceship docked at the moon port. |
Das Raumschiff legte im Mondhafen an. |
Космический корабль пришвартовался в лунном порту. |
Le vaisseau s’est amarré au port lunaire. |
La navicella si è attraccata al porto lunare. |
La nave atracó en el puerto lunar. |
Statek kosmiczny zacumował w porcie księżycowym. |
HSK 6 |
| 90 |
yuèdié |
4. Ton / 2. Ton |
月蝶
|
moon butterfly / Mondschmetterling |
yuèdié |
月蝶
|
Mondschmetterling |
夜里飞来了一只月蝶。 |
Yèlǐ fēi lái le yī zhī yuèdié. |
A moon butterfly flew in at night. |
Nachts flog ein Mondschmetterling herein. |
Ночью прилетела лунная бабочка. |
Un papillon lunaire est arrivé dans la nuit. |
Una farfalla lunare è arrivata di notte. |
Una mariposa lunar voló durante la noche. |
W nocy przyleciał księżycowy motyl. |
HSK 6 |
| 91 |
yuèyú |
4. Ton / 2. Ton |
月余
|
more than a month / über ein Monat |
yuèyú |
月余
|
über ein Monat |
他离开已有月余时间。 |
Tā líkāi yǐ yǒu yuèyú shíjiān. |
He has been gone for over a month. |
Er ist seit über einem Monat weg. |
Он ушёл уже больше месяца назад. |
Il est parti depuis plus d’un mois. |
È via da più di un mese. |
Se ha ido hace más de un mes. |
Nie ma go już od ponad miesiąca. |
HSK 6 |
| 92 |
yuèxīn |
4. Ton / 1. Ton |
月薪
|
monthly salary / Monatsgehalt |
yuèxīn |
月薪
|
Monatsgehalt |
他的月薪是八千元。 |
Tā de yuèxīn shì bāqiān yuán. |
His monthly salary is 8000 yuan. |
Sein Monatsgehalt beträgt 8000 Yuan. |
Его месячная зарплата составляет 8000 юаней. |
Son salaire mensuel est de 8000 yuans. |
Il suo stipendio mensile è di 8000 yuan. |
Su salario mensual es de 8000 yuanes. |
Jego miesięczna pensja wynosi 8000 juanów. |
HSK 4 |
| 93 |
yuèjì |
4. Ton / 4. Ton |
月计
|
monthly calculation / Monatsberechnung |
yuèjì |
月计
|
Monatsberechnung |
我们需要进行月计审核。 |
Wǒmen xūyào jìnxíng yuèjì shěnhé. |
We need to conduct a monthly audit. |
Wir müssen eine Monatsprüfung durchführen. |
Нам нужно провести ежемесячную проверку. |
Nous devons effectuer un audit mensuel. |
Dobbiamo effettuare un controllo mensile. |
Necesitamos realizar una auditoría mensual. |
Musimy przeprowadzić comiesięczny audyt. |
HSK 6 |
| 94 |
yuèbào |
4. Ton / 4. Ton |
月报
|
monthly report / Monatsbericht |
yuèbào |
月报
|
Monatsbericht |
请准备这个月的月报。 |
Qǐng zhǔnbèi zhège yuè de yuèbào. |
Please prepare this month’s report. |
Bitte bereite den Monatsbericht dieses Monats vor. |
Пожалуйста, подготовьте отчёт за этот месяц. |
Veuillez préparer le rapport mensuel de ce mois. |
Si prega di preparare il rapporto mensile di questo mese. |
Por favor, prepara el informe mensual de este mes. |
Przygotuj miesięczny raport za ten miesiąc. |
HSK 5 |
| 95 |
yuèlǐ |
4. Ton / 3. Ton |
月礼
|
monthly gift / monatliches Geschenk |
yuèlǐ |
月礼
|
monatliches Geschenk |
她每月都会收到月礼。 |
Tā měi yuè dū huì shōudào yuèlǐ. |
She receives a monthly gift. |
Sie erhält jeden Monat ein Geschenk. |
Она получает подарок каждый месяц. |
Elle reçoit un cadeau chaque mois. |
Riceve un regalo ogni mese. |
Recibe un regalo cada mes. |
Ona co miesiąc dostaje prezent. |
HSK 6 |
| 96 |
yuèhóng |
4. Ton / 2. Ton |
月红
|
monthly bonus / Monatsbonus |
yuèhóng |
月红
|
Monatsbonus |
公司会发放月红作为奖励。 |
Gōngsī huì fāfàng yuèhóng zuòwéi jiǎnglì. |
The company gives a monthly bonus as a reward. |
Die Firma zahlt einen Monatsbonus als Belohnung. |
Компания выплачивает ежемесячный бонус в качестве награды. |
L’entreprise accorde un bonus mensuel en guise de récompense. |
L’azienda eroga un bonus mensile come premio. |
La empresa da un bono mensual como recompensa. |
Firma wypłaca miesięczny bonus jako nagrodę. |
HSK 6 |
| 97 |
yuèyǔ |
4. Ton / 3. Ton |
月语
|
moon language / Sprache des Mondes (poetisch) |
yuèyǔ |
月语
|
Mond-Sprache (poetisch) |
诗人用月语表达情感。 |
Shīrén yòng yuèyǔ biǎodá qínggǎn. |
The poet expresses emotions in moon language. |
Der Dichter drückt seine Gefühle in Mondsprache aus. |
Поэт выражает эмоции на языке луны. |
Le poète exprime ses émotions dans la langue de la lune. |
Il poeta esprime le sue emozioni nella lingua della luna. |
El poeta expresa sus emociones en el idioma de la luna. |
Poeta wyraża emocje w języku księżyca. |
HSK 6 |
| 98 |
yuèyóu |
4. Ton / 2. Ton |
月游
|
moonlight tour / Mondscheinspaziergang |
yuèyóu |
月游
|
Mondscheinspaziergang |
他们喜欢在晚上月游。 |
Tāmen xǐhuān zài wǎnshàng yuèyóu. |
They enjoy moonlight walks. |
Sie genießen Mondscheinspaziergänge. |
Им нравятся прогулки под луной. |
Ils aiment se promener au clair de lune. |
Amano passeggiare al chiaro di luna. |
Les gusta pasear bajo la luz de la luna. |
Lubią spacery przy świetle księżyca. |
HSK 6 |
| 99 |
yuèxiǎng |
4. Ton / 3. Ton |
月想
|
moon thought / Mondgedanken |
yuèxiǎng |
月想
|
Mondgedanken |
她在月光下沉思月想。 |
Tā zài yuèguāng xià chénsī yuèxiǎng. |
She meditates under the moonlight. |
Sie versinkt unter dem Mondlicht in Gedanken. |
Она погружается в размышления под лунным светом. |
Elle médite sous la lumière de la lune. |
Medita sotto la luce della luna. |
Medita bajo la luz de la luna. |
Rozmyśla pod światłem księżyca. |
HSK 6 |
| 100 |
yuèlóu |
4. Ton / 2. Ton |
月楼
|
moon tower / Mondturm (poetisch) |
yuèlóu |
月楼
|
Mondturm |
他站在月楼上眺望远方。 |
Tā zhàn zài yuèlóu shàng tiàowàng yuǎnfāng. |
He stands on the moon tower looking into the distance. |
Er steht auf dem Mondturm und blickt in die Ferne. |
Он стоит на лунной башне и смотрит вдаль. |
Il se tient sur la tour de lune et regarde au loin. |
Sta sulla torre della luna e guarda lontano. |
Está en la torre de la luna mirando a lo lejos. |
Stoi na księżycowej wieży i patrzy w dal. |
HSK 6 |
| 101 |
yuèchū |
4. Ton / 1. Ton |
月初
|
beginning of the month / Monatsanfang |
yuèchū |
月初
|
Monatsanfang |
我们打算在月初出发。 |
Wǒmen dǎsuàn zài yuèchū chūfā. |
We plan to leave at the beginning of the month. |
Wir planen, am Monatsanfang zu verreisen. |
Мы планируем выехать в начале месяца. |
Nous prévoyons de partir au début du mois. |
Abbiamo intenzione di partire all’inizio del mese. |
Planeamos salir a principios de mes. |
Planujemy wyjechać na początku miesiąca. |
HSK 4 |
| 102 |
yuèdǐ |
4. Ton / 3. Ton |
月底
|
end of the month / Monatsende |
yuèdǐ |
月底
|
Monatsende |
请在月底前完成工作。 |
Qǐng zài yuèdǐ qián wánchéng gōngzuò. |
Please finish the work before the end of the month. |
Bitte beende die Arbeit bis Monatsende. |
Пожалуйста, завершите работу до конца месяца. |
Veuillez terminer le travail avant la fin du mois. |
Si prega di finire il lavoro entro fine mese. |
Por favor, termina el trabajo antes de fin de mes. |
Proszę zakończyć pracę przed końcem miesiąca. |
HSK 3 |
| 103 |
yuèkǎ |
4. Ton / 3. Ton |
月卡
|
monthly pass / Monatskarte |
yuèkǎ |
月卡
|
Monatskarte |
他买了一张地铁月卡。 |
Tā mǎile yī zhāng dìtiě yuèkǎ. |
He bought a monthly subway pass. |
Er hat eine Monatskarte für die U-Bahn gekauft. |
Он купил проездной на метро на месяц. |
Il a acheté un abonnement mensuel pour le métro. |
Ha comprato un abbonamento mensile per la metropolitana. |
Compró un abono mensual para el metro. |
Kupił miesięczny bilet na metro. |
HSK 4 |
| 104 |
yuèlǐ |
4. Ton / 3. Ton |
月礼
|
monthly courtesy / monatliches Präsent |
yuèlǐ |
月礼
|
monatliches Präsent |
公司为员工准备了月礼。 |
Gōngsī wèi yuángōng zhǔnbèile yuèlǐ. |
The company prepared a monthly courtesy gift for the employees. |
Die Firma hat ein monatliches Präsent für die Mitarbeiter vorbereitet. |
Компания подготовила ежемесячные подарки для сотрудников. |
L’entreprise a préparé un cadeau mensuel pour les employés. |
L’azienda ha preparato un omaggio mensile per i dipendenti. |
La empresa preparó un regalo mensual para los empleados. |
Firma przygotowała miesięczny prezent dla pracowników. |
HSK 6 |
| 105 |
yuèyǔ |
4. Ton / 3. Ton |
月雨
|
monthly rain / monatlicher Regen |
yuèyǔ |
月雨
|
monatlicher Regen |
这个地区的月雨量很大。 |
Zhège dìqū de yuèyǔliàng hěn dà. |
This area’s monthly rainfall is high. |
Die monatliche Regenmenge in dieser Region ist hoch. |
В этом районе большое количество осадков в месяц. |
Les précipitations mensuelles dans cette région sont importantes. |
Le precipitazioni mensili in questa zona sono elevate. |
La precipitación mensual en esta región es alta. |
Miesięczne opady deszczu w tym rejonie są wysokie. |
HSK 6 |
| 106 |
yuèmiàn |
4. Ton / 4. Ton |
月面
|
lunar surface / Mondoberfläche |
yuèmiàn |
月面
|
Mondoberfläche |
宇航员首次踏上了月面。 |
Yǔhángyuán shǒucì tà shàngle yuèmiàn. |
The astronaut stepped onto the lunar surface for the first time. |
Der Astronaut betrat zum ersten Mal die Mondoberfläche. |
Астронавт впервые ступил на поверхность Луны. |
L’astronaute a posé le pied sur la surface lunaire pour la première fois. |
L’astronauta ha messo piede per la prima volta sulla superficie lunare. |
El astronauta pisó por primera vez la superficie lunar. |
Astronauta po raz pierwszy stanął na powierzchni Księżyca. |
HSK 5 |
| 107 |
yuèxìng |
4. Ton / 4. Ton |
月性
|
monthly characteristic / Monatscharakteristik |
yuèxìng |
月性
|
Monatscharakteristik |
这种植物有明显的月性变化。 |
Zhè zhǒng zhíwù yǒu míngxiǎn de yuèxìng biànhuà. |
This plant has obvious monthly characteristics. |
Diese Pflanze zeigt deutliche monatliche Veränderungen. |
У этого растения ярко выраженные месячные изменения. |
Cette plante a des caractéristiques mensuelles évidentes. |
Questa pianta mostra evidenti cambiamenti mensili. |
Esta planta tiene cambios mensuales evidentes. |
Ta roślina ma wyraźne zmiany miesięczne. |
HSK 6 |
| 108 |
yuètáng |
4. Ton / 2. Ton |
月堂
|
monthly hall / monatliche Versammlungshalle |
yuètáng |
月堂
|
Versammlungshalle |
僧人们在月堂中进行讨论。 |
Sēngrénmen zài yuètáng zhōng jìnxíng tǎolùn. |
The monks held discussions in the monthly hall. |
Die Mönche führten Diskussionen in der Versammlungshalle. |
Монахи вели обсуждения в зале собраний. |
Les moines ont tenu des discussions dans la salle mensuelle. |
I monaci hanno discusso nella sala delle riunioni mensili. |
Los monjes discutieron en el salón mensual. |
Mnisi prowadzili dyskusje w miesięcznej sali zgromadzeń. |
HSK 6 |
| 109 |
yuèlóng |
4. Ton / 2. Ton |
月龙
|
moon dragon / Monddrache (myth.) |
yuèlóng |
月龙
|
Monddrache |
传说中月龙守护着夜空。 |
Chuánshuō zhōng yuèlóng shǒuhù zhe yèkōng. |
The moon dragon guards the night sky in legends. |
Der Monddrache bewacht der Legende nach den Nachthimmel. |
Согласно легенде, лунный дракон охраняет ночное небо. |
Selon la légende, le dragon lunaire protège le ciel nocturne. |
Secondo la leggenda, il drago lunare protegge il cielo notturno. |
Según la leyenda, el dragón lunar protege el cielo nocturno. |
Według legendy księżycowy smok strzeże nocnego nieba. |
HSK 6 |
| 110 |
yuèlǐng |
4. Ton / 3. Ton |
月领
|
monthly leader / Monatsleiter |
yuèlǐng |
月领
|
Monatsleiter |
他被选为这个月的月领。 |
Tā bèi xuǎn wéi zhège yuè de yuèlǐng. |
He was chosen as this month’s leader. |
Er wurde zum Monatsleiter dieses Monats gewählt. |
Он был избран руководителем месяца. |
Il a été choisi comme leader du mois. |
È stato scelto come leader del mese. |
Fue elegido como el líder del mes. |
Został wybrany liderem miesiąca. |
HSK 6 |
| 111 |
yuèguāngsù |
4. Ton / 1. Ton / 4. Ton |
月光素
|
moonlight element / Mondlichtstoff (poetisch) |
yuèguāngsù |
月光素
|
Mondlichtstoff |
她的裙子像是由月光素制成的。 |
Tā de qúnzi xiàng shì yóu yuèguāngsù zhìchéng de. |
Her dress seems made of moonlight element. |
Ihr Kleid scheint aus Mondlichtstoff gemacht zu sein. |
Её платье словно сделано из лунного света. |
Sa robe semble faite de lumière lunaire. |
Il suo vestito sembra fatto di luce lunare. |
Su vestido parece hecho de luz lunar. |
Jej sukienka wygląda, jakby była zrobiona z księżycowego światła. |
HSK 6 |
| 112 |
yuèbǐng |
4. Ton / 3. Ton |
月饼
|
mooncake / Mondkuchen |
yuèbǐng |
月饼
|
Mondkuchen |
中秋节我们吃月饼。 |
Zhōngqiūjié wǒmen chī yuèbǐng. |
We eat mooncakes during the Mid-Autumn Festival. |
Zum Mondfest essen wir Mondkuchen. |
На праздник середины осени мы едим лунные пирожки. |
Pendant la fête de la mi-automne, on mange des gâteaux de lune. |
Durante la Festa di Metà Autunno si mangiano i mooncake. |
Durante el Festival del Medio Otoño comemos pasteles de luna. |
Podczas Święta Środka Jesieni jemy księżycowe ciastka. |
HSK 3 |
| 113 |
yuèguāng |
4. Ton / 1. Ton |
月光
|
moonlight / Mondlicht |
yuèguāng |
月光
|
Mondlicht |
月光洒在湖面上很美。 |
Yuèguāng sǎ zài húmiàn shàng hěn měi. |
Moonlight on the lake is beautiful. |
Das Mondlicht auf dem See ist wunderschön. |
Лунный свет на озере выглядит прекрасно. |
La lumière de la lune sur le lac est magnifique. |
La luce della luna sul lago è bellissima. |
La luz de la luna sobre el lago es hermosa. |
Światło księżyca nad jeziorem jest piękne. |
HSK 3 |
| 114 |
yuèmǐ |
4. Ton / 3. Ton |
月米
|
moon rice / Mondreis (poetisch) |
yuèmǐ |
月米
|
Mondreis |
他们在神话中食用月米。 |
Tāmen zài shénhuà zhōng shíyòng yuèmǐ. |
They eat moon rice in the legends. |
In den Legenden essen sie Mondreis. |
В легендах они едят лунный рис. |
Dans les légendes, ils mangent du riz de la lune. |
Nelle leggende mangiano riso lunare. |
En las leyendas comen arroz lunar. |
W legendach jedzą księżycowy ryż. |
HSK 6 |
| 115 |
yuèyǔ |
4. Ton / 3. Ton |
月语
|
moon dialect / Mondsprache (dichterisch) |
yuèyǔ |
月语
|
Mondsprache |
古人用月语写诗。 |
Gǔrén yòng yuèyǔ xiě shī. |
Ancients wrote poetry in the moon dialect. |
Die Alten schrieben Gedichte in der Mondsprache. |
Древние писали стихи на языке луны. |
Les anciens écrivaient des poèmes dans la langue de la lune. |
Gli antichi scrivevano poesie nella lingua della luna. |
Los antiguos escribían poesía en el idioma de la luna. |
Starożytni pisali wiersze w języku księżyca. |
HSK 6 |
| 116 |
yuètù |
4. Ton / 4. Ton |
月兔
|
moon rabbit / Mondhase |
yuètù |
月兔
|
Mondhase |
传说中月兔在月亮上捣药。 |
Chuánshuō zhōng yuètù zài yuèliàng shàng dǎo yào. |
Legend says the moon rabbit pounds medicine on the moon. |
Der Legende nach zerstößt der Mondhase auf dem Mond Medizin. |
Согласно легенде, лунный заяц толчёт лекарства на луне. |
Selon la légende, le lapin lunaire pile des herbes sur la lune. |
Secondo la leggenda, il coniglio lunare pesta erbe sulla luna. |
Según la leyenda, el conejo lunar tritura medicina en la luna. |
Według legendy księżycowy królik tłucze lekarstwa na księżycu. |
HSK 4 |
| 117 |
yuèqiú |
4. Ton / 2. Ton |
月球
|
moon (planet) / Mond (astron.) |
yuèqiú |
月球
|
Mond (astronomisch) |
月球是地球的唯一卫星。 |
Yuèqiú shì dìqiú de wéiyī wèixīng. |
The moon is Earth’s only satellite. |
Der Mond ist der einzige Satellit der Erde. |
Луна — единственный спутник Земли. |
La lune est le seul satellite de la Terre. |
La luna è l’unico satellite della Terra. |
La luna es el único satélite de la Tierra. |
Księżyc to jedyny satelita Ziemi. |
HSK 2 |
| 118 |
yuèliàng |
4. Ton / 4. Ton |
月亮
|
moon / Mond |
yuèliàng |
月亮
|
Mond |
今夜的月亮特别圆。 |
Jīnyè de yuèliàng tèbié yuán. |
Tonight’s moon is especially round. |
Der Mond ist heute Nacht besonders rund. |
Сегодня ночью Луна особенно круглая. |
La lune est particulièrement ronde ce soir. |
La luna è particolarmente piena stasera. |
La luna de esta noche está especialmente redonda. |
Dzisiejszy księżyc jest wyjątkowo okrągły. |
HSK 1 |
| 119 |
yuèyè |
4. Ton / 4. Ton |
月夜
|
moonlit night / Mondnacht |
yuèyè |
月夜
|
Mondnacht |
月夜里我们散步。 |
Yuèyè lǐ wǒmen sànbù. |
We take a walk in the moonlit night. |
In der Mondnacht machen wir einen Spaziergang. |
В лунную ночь мы гуляем. |
Nous nous promenons lors de la nuit lunaire. |
Facciamo una passeggiata nella notte di luna. |
Damos un paseo en la noche de luna. |
Spacerujemy w księżycową noc. |
HSK 3 |
| 120 |
yuèqián |
4. Ton / 2. Ton |
月前
|
before the month / vor dem Monat |
yuèqián |
月前
|
vor dem Monat |
他月前就告诉过我了。 |
Tā yuèqián jiù gàosu guò wǒ le. |
He told me before this month. |
Er hat mir das schon vor dem Monat gesagt. |
Он сказал мне это ещё до этого месяца. |
Il me l’a dit avant ce mois. |
Me lo aveva già detto prima di questo mese. |
Ya me lo había dicho antes de este mes. |
Powiedział mi to już przed tym miesiącem. |
HSK 5 |
| 121 |
yuèzhì |
4. Ton / 4. Ton |
月志
|
monthly record / Monatsbericht |
yuèzhì |
月志
|
Monatsbericht |
每位学生需填写一份学习月志。 |
Měi wèi xuéshēng xū tiánxiě yī fèn xuéxí yuèzhì. |
Each student must complete a monthly study report. |
Jeder Schüler muss einen monatlichen Lernbericht ausfüllen. |
Каждый ученик должен заполнить ежемесячный учебный отчет. |
Chaque élève doit remplir un rapport d’étude mensuel. |
Ogni studente deve compilare un rapporto di studio mensile. |
Cada estudiante debe completar un informe mensual de estudio. |
Każdy uczeń musi wypełnić miesięczny raport nauki. |
HSK 6 |
| 122 |
yuèzhōng |
4. Ton / 1. Ton |
月中
|
mid-month / Monatsmitte |
yuèzhōng |
月中
|
Monatsmitte |
会议安排在月中举行。 |
Huìyì ānpái zài yuèzhōng jǔxíng. |
The meeting is scheduled for mid-month. |
Das Meeting ist für die Monatsmitte geplant. |
Встреча запланирована на середину месяца. |
La réunion est prévue pour la mi-mois. |
La riunione è prevista per metà mese. |
La reunión está programada para mediados de mes. |
Spotkanie zaplanowano na środek miesiąca. |
HSK 5 |
| 123 |
yuèyóu |
4. Ton / 2. Ton |
月游
|
monthly excursion / Monatsausflug |
yuèyóu |
月游
|
Monatsausflug |
学校组织了月游活动。 |
Xuéxiào zǔzhīle yuèyóu huódòng. |
The school organized a monthly excursion. |
Die Schule organisierte einen Monatsausflug. |
Школа организовала ежемесячную экскурсию. |
L’école a organisé une excursion mensuelle. |
La scuola ha organizzato un’escursione mensile. |
La escuela organizó una excursión mensual. |
Szkoła zorganizowała miesięczną wycieczkę. |
HSK 5 |
| 124 |
yuèxí |
4. Ton / 2. Ton |
月习
|
monthly practice / monatliches Üben |
yuèxí |
月习
|
monatliches Üben |
她坚持每月进行月习。 |
Tā jiānchí měi yuè jìnxíng yuèxí. |
She insists on doing monthly practice. |
Sie besteht auf monatlichem Üben. |
Она настаивает на ежемесячной практике. |
Elle insiste pour faire des exercices mensuels. |
Insiste nel fare esercizi mensili. |
Insiste en hacer prácticas mensuales. |
Upiera się przy comiesięcznych ćwiczeniach. |
HSK 6 |
| 125 |
yuèlǐngxiù |
4. Ton / 3. Ton / 4. Ton |
月领袖
|
monthly leader / Monatsführer |
yuèlǐngxiù |
月领袖
|
Monatsführer |
他被评为这个月的月领袖。 |
Tā bèi píng wéi zhège yuè de yuèlǐngxiù. |
He was selected as this month’s leader. |
Er wurde als Monatsführer gewählt. |
Он был избран лидером месяца. |
Il a été désigné leader du mois. |
È stato scelto come leader del mese. |
Fue elegido como líder del mes. |
Został wybrany liderem miesiąca. |
HSK 6 |
| 126 |
yuètà |
4. Ton / 4. Ton |
月塔
|
moon tower / Mondturm |
yuètà |
月塔
|
Mondturm |
传说中月塔通往天空。 |
Chuánshuō zhōng yuètǎ tōngwǎng tiānkōng. |
Legend says the moon tower reaches the sky. |
Der Legende nach reicht der Mondturm bis in den Himmel. |
По легенде, башня луны достигает неба. |
Selon la légende, la tour lunaire touche le ciel. |
Secondo la leggenda, la torre della luna raggiunge il cielo. |
Según la leyenda, la torre lunar llega al cielo. |
Według legendy wieża księżycowa sięga nieba. |
HSK 6 |
| 127 |
yuèyī |
4. Ton / 1. Ton |
月衣
|
moon robe / Mondgewand |
yuèyī |
月衣
|
Mondgewand |
神仙穿着月衣从天而降。 |
Shénxiān chuānzhe yuèyī cóng tiān ér jiàng. |
The deity descended from the sky wearing a moon robe. |
Die Gottheit stieg im Mondgewand vom Himmel herab. |
Божество спустилось с неба в лунном одеянии. |
La divinité est descendue du ciel en robe de lune. |
La divinità è scesa dal cielo indossando una veste lunare. |
La deidad descendió del cielo con una túnica lunar. |
Bóstwo zstąpiło z nieba w księżycowej szacie. |
HSK 6 |
| 128 |
yuèwēi |
4. Ton / 1. Ton |
月威
|
moon’s majesty / Mondgewalt |
yuèwēi |
月威
|
Mondgewalt |
人们敬畏月威的神秘。 |
Rénmen jìngwèi yuèwēi de shénmì. |
People revere the mystery of the moon’s majesty. |
Die Menschen verehren das Geheimnis der Mondgewalt. |
Люди почитают таинственную силу луны. |
Les gens vénèrent le mystère de la majesté de la lune. |
Le persone venerano il mistero della potenza lunare. |
La gente venera el misterio del poder lunar. |
Ludzie czczą tajemniczą potęgę księżyca. |
HSK 6 |
| 129 |
yuètiān |
4. Ton / 1. Ton |
月天
|
moon sky / Mondhimmel |
yuètiān |
月天
|
Mondhimmel |
月天中闪烁着繁星。 |
Yuètiān zhōng shǎnshuòzhe fánxīng. |
Stars sparkle in the moon sky. |
Sterne funkeln am Mondhimmel. |
Звезды сверкают на лунном небе. |
Les étoiles scintillent dans le ciel lunaire. |
Le stelle brillano nel cielo lunare. |
Las estrellas brillan en el cielo lunar. |
Gwiazdy migoczą na księżycowym niebie. |
HSK 6 |
| 130 |
yuèhé |
4. Ton / 2. Ton |
月河
|
moon river / Mondfluss |
yuèhé |
月河
|
Mondfluss |
夜晚的月河波光粼粼。 |
Yèwǎn de yuèhé bōguāng línlín. |
The moon river sparkles at night. |
Der Mondfluss glitzert in der Nacht. |
Лунная река сверкает ночью. |
La rivière lunaire scintille la nuit. |
Il fiume lunare scintilla nella notte. |
El río lunar brilla por la noche. |
Rzeka księżycowa lśni nocą. |
HSK 6 |
| 131 |
yuèyǐng |
4. Ton / 3. Ton |
月影
|
moon shadow / Mondschatten |
yuèyǐng |
月影
|
Mondschatten |
墙上投下了清晰的月影。 |
Qiáng shàng tóuxià le qīngxī de yuèyǐng. |
A clear moon shadow was cast on the wall. |
Ein klarer Mondschatten wurde an die Wand geworfen. |
Чёткая тень луны отразилась на стене. |
Une ombre de lune nette s’est projetée sur le mur. |
Un’ombra lunare nitida si è proiettata sul muro. |
Una sombra clara de la luna se proyectó en la pared. |
Na ścianie pojawił się wyraźny cień księżyca. |
HSK 6 |
| 132 |
yuèlóng |
4. Ton / 2. Ton |
月龙
|
moon dragon / Monddrache |
yuèlóng |
月龙
|
Monddrache |
传说中月龙掌管潮汐。 |
Chuánshuō zhōng yuèlóng zhǎngguǎn cháoxī. |
Legend says the moon dragon controls tides. |
Der Legende nach kontrolliert der Monddrache die Gezeiten. |
Согласно легенде, лунный дракон управляет приливами. |
Selon la légende, le dragon lunaire contrôle les marées. |
Secondo la leggenda, il drago lunare controlla le maree. |
Según la leyenda, el dragón lunar controla las mareas. |
Według legendy księżycowy smok kontroluje przypływy. |
HSK 6 |
| 133 |
yuètíng |
4. Ton / 2. Ton |
月亭
|
moon pavilion / Mondpavillon |
yuètíng |
月亭
|
Mondpavillon |
我们在月亭下赏月。 |
Wǒmen zài yuètíng xià shǎng yuè. |
We admire the moon under the moon pavilion. |
Wir bewundern den Mond unter dem Mondpavillon. |
Мы любуемся луной под лунным павильоном. |
Nous admirons la lune sous le pavillon lunaire. |
Ammiriamo la luna sotto il padiglione lunare. |
Admiramos la luna bajo el pabellón lunar. |
Podziwiamy księżyc pod księżycowym pawilonem. |
HSK 6 |
| 134 |
yuèbiān |
4. Ton / 1. Ton |
月边
|
moon edge / Mondrand |
yuèbiān |
月边
|
Mondrand |
星星闪烁在月边。 |
Xīngxing shǎnshuò zài yuèbiān. |
Stars twinkle at the edge of the moon. |
Sterne funkeln am Rand des Mondes. |
Звезды сверкают на краю луны. |
Les étoiles scintillent au bord de la lune. |
Le stelle brillano ai bordi della luna. |
Las estrellas brillan en el borde de la luna. |
Gwiazdy migoczą na krawędzi księżyca. |
HSK 6 |
| 135 |
yuèzhào |
4. Ton / 4. Ton |
月照
|
moon illumination / Mondbeleuchtung |
yuèzhào |
月照
|
Mondbeleuchtung |
月照下的草地银光闪闪。 |
Yuèzhào xià de cǎodì yínguāng shǎnshǎn. |
The moonlit grassland glows silvery. |
Die vom Mond beleuchtete Wiese glänzt silbern. |
Лунное освещение заставляет траву сиять серебром. |
Le pré éclairé par la lune scintille d’argent. |
Il prato illuminato dalla luna brilla d’argento. |
El césped iluminado por la luna brilla en plata. |
Trawnik oświetlony księżycem lśni srebrzyście. |
HSK 6 |
| 136 |
yuèshū |
4. Ton / 1. Ton |
月书
|
moon book / Mondbuch |
yuèshū |
月书
|
Mondbuch |
古代神话中有一本月书。 |
Gǔdài shénhuà zhōng yǒu yī běn yuèshū. |
There’s a moon book in ancient myths. |
In alten Mythen gibt es ein Mondbuch. |
В древних мифах есть книга луны. |
Dans les mythes anciens, il y a un livre de la lune. |
Nei miti antichi esiste un libro della luna. |
En los mitos antiguos existe un libro lunar. |
W dawnych mitach istnieje księżycowa księga. |
HSK 6 |
| 137 |
yuèmiào |
4. Ton / 4. Ton |
月庙
|
moon temple / Mondtempel |
yuèmiào |
月庙
|
Mondtempel |
村民们在月庙祈福。 |
Cūnmínmen zài yuèmiào qífú. |
The villagers pray at the moon temple. |
Die Dorfbewohner beten im Mondtempel. |
Жители деревни молятся в храме луны. |
Les villageois prient dans le temple lunaire. |
I paesani pregano nel tempio della luna. |
Los aldeanos rezan en el templo de la luna. |
Wieśniacy modlą się w księżycowej świątyni. |
HSK 6 |
| 138 |
yuèyǎn |
4. Ton / 3. Ton |
月眼
|
moon eye / Mondauge |
yuèyǎn |
月眼
|
Mondauge |
他凝视着月眼的光辉。 |
Tā níngshì zhe yuèyǎn de guānghuī. |
He gazed into the brilliance of the moon eye. |
Er starrte in den Glanz des Mondauges. |
Он смотрел на сияние лунного глаза. |
Il fixait l’éclat de l’œil lunaire. |
Fissava lo splendore dell’occhio lunare. |
Miraba fijamente el brillo del ojo lunar. |
Wpatrywał się w blask księżycowego oka. |
HSK 6 |
| 139 |
yuèzhōu |
4. Ton / 1. Ton |
月舟
|
moon boat / Mondboot |
yuèzhōu |
月舟
|
Mondboot |
他们划着月舟穿越梦境。 |
Tāmen huá zhe yuèzhōu chuānyuè mèngjìng. |
They rowed the moon boat through a dreamscape. |
Sie ruderten mit dem Mondboot durch eine Traumlandschaft. |
Они плыли на лунной лодке сквозь сны. |
Ils ramaient à travers les rêves sur le bateau de lune. |
Remavano sulla barca lunare attraverso i sogni. |
Remaban en la barca lunar a través de un paisaje de sueños. |
Wiosłowali księżycową łodzią przez krainę snów. |
HSK 6 |
| 140 |
yuèlún |
4. Ton / 2. Ton |
月轮
|
moon wheel / Mondscheibe |
yuèlún |
月轮
|
Mondscheibe |
夜空中悬挂着一轮明亮的月轮。 |
Yèkōng zhōng xuánguà zhe yī lún míngliàng de yuèlún. |
A bright moon wheel hangs in the night sky. |
Am Nachthimmel hängt eine helle Mondscheibe. |
На ночном небе висит яркий лунный диск. |
Une lumineuse roue lunaire brille dans le ciel nocturne. |
Un brillante disco lunare pende nel cielo notturno. |
Una brillante rueda lunar cuelga en el cielo nocturno. |
Na nocnym niebie wisi jasna tarcza księżyca. |
HSK 6 |
| 141 |
yuèguāng |
4. Ton / 1. Ton |
月光
|
moonlight / Mondlicht |
yuèguāng |
月光
|
Mondlicht |
她在月光下散步。 |
Tā zài yuèguāng xià sànbù. |
She takes a walk under the moonlight. |
Sie macht einen Spaziergang im Mondlicht. |
Она гуляет под лунным светом. |
Elle se promène au clair de lune. |
Passeggia al chiaro di luna. |
Pasea bajo la luz de la luna. |
Spaceruje w świetle księżyca. |
HSK 2 |
| 142 |
yuèliàng |
4. Ton / 4. Ton |
月亮
|
moon / Mond |
yuèliàng |
月亮
|
Mond |
今晚的月亮特别圆。 |
Jīnwǎn de yuèliàng tèbié yuán. |
The moon is especially round tonight. |
Der Mond ist heute Nacht besonders rund. |
Сегодня ночью луна особенно круглая. |
La lune est particulièrement ronde ce soir. |
La luna è particolarmente rotonda stasera. |
La luna está especialmente redonda esta noche. |
Księżyc jest dziś wyjątkowo okrągły. |
HSK 1 |
| 143 |
xīnyuè |
1. Ton / 4. Ton |
新月
|
new moon / Neumond |
xīnyuè |
新月
|
Neumond |
今天是新月的第一天。 |
Jīntiān shì xīnyuè de dì yī tiān. |
Today is the first day of the new moon. |
Heute ist der erste Tag des Neumonds. |
Сегодня первый день новолуния. |
Aujourd’hui, c’est le premier jour de la nouvelle lune. |
Oggi è il primo giorno di luna nuova. |
Hoy es el primer día de la luna nueva. |
Dziś jest pierwszy dzień nowiu. |
HSK 3 |
| 144 |
mányuè |
3. Ton / 4. Ton |
满月
|
full moon / Vollmond |
mányuè |
满月
|
Vollmond |
中秋节通常在满月之夜庆祝。 |
Zhōngqiū jié tōngcháng zài mǎnyuè zhī yè qìngzhù. |
Mid-Autumn Festival is usually celebrated on the night of the full moon. |
Das Mittherbstfest wird gewöhnlich in der Nacht des Vollmondes gefeiert. |
Праздник середины осени обычно отмечают в ночь полнолуния. |
La fête de la mi-automne est généralement célébrée lors de la pleine lune. |
La Festa di Metà Autunno si celebra di solito nella notte di luna piena. |
El Festival de Medio Otoño se celebra generalmente en noche de luna llena. |
Święto Środka Jesieni zwykle obchodzone jest podczas pełni księżyca. |
HSK 4 |
| 145 |
yuèqiú |
4. Ton / 2. Ton |
月球
|
the moon (astronomical) / Himmelskörper Mond |
yuèqiú |
月球
|
Himmelskörper Mond |
宇航员成功降落在月球上。 |
Yǔhángyuán chénggōng jiàngluò zài yuèqiú shàng. |
Astronauts successfully landed on the moon. |
Die Astronauten sind erfolgreich auf dem Mond gelandet. |
Астронавты успешно высадились на Луне. |
Les astronautes ont atterri avec succès sur la lune. |
Gli astronauti sono atterrati con successo sulla luna. |
Los astronautas aterrizaron con éxito en la luna. |
Astronauci pomyślnie wylądowali na Księżycu. |
HSK 3 |
| 146 |
yuèqiān |
4. Ton / 1. Ton |
月前
|
before the month / vor dem Monat |
yuèqiān |
月前
|
vor dem Monat |
我们月前就订好了机票。 |
Wǒmen yuèqián jiù dìng hǎo le jīpiào. |
We booked the tickets a month ago. |
Wir haben die Tickets schon vor einem Monat gebucht. |
Мы забронировали билеты месяц назад. |
Nous avons réservé les billets il y a un mois. |
Abbiamo prenotato i biglietti un mese fa. |
Reservamos los billetes hace un mes. |
Zarezerwowaliśmy bilety miesiąc temu. |
HSK 4 |
| 147 |
yuèhòu |
4. Ton / 4. Ton |
月后
|
after the month / nach dem Monat |
yuèhòu |
月后
|
nach dem Monat |
项目将在月后开始。 |
Xiàngmù jiāng zài yuèhòu kāishǐ. |
The project will start after the month. |
Das Projekt beginnt nach dem Monat. |
Проект начнется после окончания месяца. |
Le projet commencera après le mois. |
Il progetto inizierà dopo il mese. |
El proyecto comenzará después del mes. |
Projekt rozpocznie się po zakończeniu miesiąca. |
HSK 4 |
| 148 |
yuèguò |
4. Ton / 4. Ton |
月过
|
past the month / der Monat ist vorbei |
yuèguò |
月过
|
der Monat ist vorbei |
这个月过得真快。 |
Zhège yuè guò de zhēn kuài. |
This month went by really fast. |
Diesen Monat verging die Zeit wie im Flug. |
Этот месяц пролетел очень быстро. |
Ce mois est passé très vite. |
Questo mese è passato davvero in fretta. |
Este mes pasó muy rápido. |
Ten miesiąc minął bardzo szybko. |
HSK 4 |
| 149 |
yuèchū |
4. Ton / 1. Ton |
月初
|
beginning of the month / Monatsanfang |
yuèchū |
月初
|
Monatsanfang |
我们在月初交了房租。 |
Wǒmen zài yuèchū jiāo le fángzū. |
We paid the rent at the beginning of the month. |
Wir haben die Miete am Monatsanfang bezahlt. |
Мы заплатили аренду в начале месяца. |
Nous avons payé le loyer au début du mois. |
Abbiamo pagato l’affitto all’inizio del mese. |
Pagamos el alquiler a comienzos de mes. |
Zapłaciliśmy czynsz na początku miesiąca. |
HSK 3 |
| 150 |
yuèmò |
4. Ton / 4. Ton |
月末
|
end of the month / Monatsende |
yuèmò |
月末
|
Monatsende |
月末是报税的最后期限。 |
Yuèmò shì bàoshuì de zuìhòu qīxiàn. |
The end of the month is the tax deadline. |
Monatsende ist die Frist für die Steuererklärung. |
Конец месяца — крайний срок подачи налогов. |
La fin du mois est la date limite pour les impôts. |
La fine del mese è la scadenza fiscale. |
A finales de mes es la fecha límite fiscal. |
Koniec miesiąca to termin rozliczenia podatkowego. |
HSK 4 |
| 151 |
yuèjì |
4. Ton / 4. Ton |
月计
|
monthly plan / Monatsplan |
yuèjì |
月计
|
Monatsplan |
他按照月计安排工作。 |
Tā ànzhào yuèjì ānpái gōngzuò. |
He arranges work according to the monthly plan. |
Er organisiert die Arbeit nach dem Monatsplan. |
Он планирует работу согласно месячному графику. |
Il organise le travail selon le plan mensuel. |
Organizza il lavoro secondo il piano mensile. |
Organiza el trabajo según el plan mensual. |
Organizuje pracę zgodnie z miesięcznym planem. |
HSK 5 |
| 152 |
yuèchēng |
4. Ton / 1. Ton |
月称
|
monthly title / Monatsbezeichnung |
yuèchēng |
月称
|
Monatsbezeichnung |
这个节日在不同地区有不同的月称。 |
Zhège jiérì zài bùtóng dìqū yǒu bùtóng de yuèchēng. |
This festival has different monthly titles in various regions. |
Dieses Fest hat in verschiedenen Regionen unterschiedliche Monatsbezeichnungen. |
У этого праздника в разных регионах разные названия месяца. |
Cette fête porte des noms différents selon les régions. |
Questa festa ha nomi diversi in varie regioni. |
Este festival tiene diferentes nombres en varias regiones. |
To święto ma różne nazwy w zależności od regionu. |
HSK 6 |
| 153 |
yuèxià |
4. Ton / 4. Ton |
月下
|
under the moon / unter dem Mond |
yuèxià |
月下
|
unter dem Mond |
他们月下相约见面。 |
Tāmen yuèxià xiāngyuē jiànmiàn. |
They agreed to meet under the moon. |
Sie verabredeten sich unter dem Mond. |
Они договорились встретиться под луной. |
Ils se sont donné rendez-vous sous la lune. |
Si sono dati appuntamento sotto la luna. |
Quedaron para verse bajo la luna. |
Umówili się na spotkanie pod księżycem. |
HSK 4 |
| 154 |
yuèdú |
4. Ton / 2. Ton |
月读
|
monthly reading / Monatslektüre |
yuèdú |
月读
|
Monatslektüre |
图书馆提供免费的月读服务。 |
Túshūguǎn tígōng miǎnfèi de yuèdú fúwù. |
The library offers free monthly reading service. |
Die Bibliothek bietet einen kostenlosen Monatslesedienst an. |
Библиотека предлагает бесплатное ежемесячное чтение. |
La bibliothèque offre un service de lecture mensuel gratuit. |
La biblioteca offre un servizio di lettura mensile gratuito. |
La biblioteca ofrece servicio de lectura mensual gratuita. |
Biblioteka oferuje bezpłatne miesięczne czytanie. |
HSK 5 |
| 155 |
yuèhuí |
4. Ton / 2. Ton |
月会
|
monthly meeting / Monatstreffen |
yuèhuí |
月会
|
Monatstreffen |
公司每月召开月会。 |
Gōngsī měi yuè zhàokāi yuèhuì. |
The company holds a monthly meeting. |
Das Unternehmen veranstaltet jeden Monat ein Treffen. |
Компания проводит ежемесячные собрания. |
L’entreprise tient une réunion mensuelle. |
L’azienda tiene un incontro mensile. |
La empresa celebra una reunión mensual. |
Firma organizuje comiesięczne spotkania. |
HSK 4 |
| 156 |
yuèyǐn |
4. Ton / 3. Ton |
月饮
|
monthly beverage / Monatsgetränk |
yuèyǐn |
月饮
|
Monatsgetränk |
咖啡店推出了新的月饮。 |
Kāfēidiàn tuīchū le xīn de yuèyǐn. |
The café launched a new monthly drink. |
Das Café hat ein neues Monatsgetränk eingeführt. |
Кафе представило новый ежемесячный напиток. |
Le café a lancé une nouvelle boisson mensuelle. |
Il caffè ha lanciato una nuova bevanda mensile. |
La cafetería lanzó una nueva bebida mensual. |
Kawiarnia wprowadziła nowy napój miesiąca. |
HSK 5 |
| 157 |
yuèzhōng |
4. Ton / 1. Ton |
月中
|
mid-month / Monatsmitte |
yuèzhōng |
月中
|
Monatsmitte |
工资通常在月中发放。 |
Gōngzī tōngcháng zài yuèzhōng fāfàng. |
Salaries are usually paid in mid-month. |
Gehälter werden normalerweise in der Monatsmitte gezahlt. |
Зарплата обычно выдается в середине месяца. |
Les salaires sont généralement versés à la mi-mois. |
Gli stipendi vengono solitamente pagati a metà mese. |
Los sueldos suelen pagarse a mediados de mes. |
Wynagrodzenie zwykle wypłacane jest w połowie miesiąca. |
HSK 3 |
| 158 |
yuèfèi |
4. Ton / 4. Ton |
月费
|
monthly fee / Monatsgebühr |
yuèfèi |
月费
|
Monatsgebühr |
这个软件的月费是十元。 |
Zhège ruǎnjiàn de yuèfèi shì shí yuán. |
The monthly fee for this software is ten yuan. |
Die Monatsgebühr für diese Software beträgt zehn Yuan. |
Месячная плата за это программное обеспечение — десять юаней. |
Les frais mensuels pour ce logiciel sont de dix yuans. |
La tariffa mensile per questo software è di dieci yuan. |
La tarifa mensual de este software es de diez yuanes. |
Opłata miesięczna za to oprogramowanie wynosi dziesięć juanów. |
HSK 3 |
| 159 |
yuèhuà |
4. Ton / 4. Ton |
月化
|
monthly conversion / Monatsumrechnung |
yuèhuà |
月化
|
Monatsumrechnung |
贷款需要进行月化处理。 |
Dàikuǎn xūyào jìnxíng yuèhuà chǔlǐ. |
The loan needs to be converted to monthly terms. |
Der Kredit muss auf monatliche Raten umgerechnet werden. |
Кредит необходимо перевести на ежемесячные выплаты. |
Le prêt doit être converti en mensualités. |
Il prestito deve essere convertito in rate mensili. |
El préstamo debe convertirse en pagos mensuales. |
Pożyczka musi zostać przeliczona na miesięczne raty. |
HSK 5 |
| 160 |
yuèjié |
4. Ton / 2. Ton |
月结
|
monthly settlement / Monatsabrechnung |
yuèjié |
月结
|
Monatsabrechnung |
这项服务支持月结方式。 |
Zhè xiàng fúwù zhīchí yuèjié fāngshì. |
This service supports monthly settlement. |
Dieser Dienst unterstützt die Monatsabrechnung. |
Эта услуга поддерживает помесячный расчет. |
Ce service prend en charge le règlement mensuel. |
Questo servizio supporta la liquidazione mensile. |
Este servicio admite la liquidación mensual. |
Usługa obsługuje miesięczne rozliczenia. |
HSK 4 |
| 161 |
yuèxiàng |
4. Ton / 4. Ton |
月相
|
lunar phase / Mondphase |
yuèxiàng |
月相
|
Mondphase |
我们今天学习了月相的变化。 |
Wǒmen jīntiān xuéxí le yuèxiàng de biànhuà. |
We studied the changes in lunar phases today. |
Wir haben heute die Veränderungen der Mondphasen gelernt. |
Сегодня мы изучали изменения фаз Луны. |
Nous avons étudié aujourd’hui les phases de la lune. |
Oggi abbiamo studiato le fasi lunari. |
Hoy estudiamos los cambios de las fases lunares. |
Dzisiaj uczyliśmy się o zmianach faz księżyca. |
HSK 5 |
| 162 |
yuèjiàng |
4. Ton / 4. Ton |
月将
|
next month’s / des nächsten Monats |
yuèjiàng |
月将
|
des nächsten Monats |
月将开始新的项目。 |
Yuèjiàng kāishǐ xīn de xiàngmù. |
A new project will start next month. |
Ein neues Projekt beginnt im nächsten Monat. |
В следующем месяце начнется новый проект. |
Un nouveau projet commencera le mois prochain. |
Un nuovo progetto inizierà il mese prossimo. |
Un nuevo proyecto comenzará el próximo mes. |
Nowy projekt rozpocznie się w przyszłym miesiącu. |
HSK 6 |
| 163 |
yuèfēn |
4. Ton / 1. Ton |
月份
|
month / Monat |
yuèfēn |
月份
|
Monat |
今年的第一个月份很忙。 |
Jīnnián de dì yī gè yuèfēn hěn máng. |
The first month of this year was busy. |
Der erste Monat dieses Jahres war arbeitsreich. |
Первый месяц этого года был загруженным. |
Le premier mois de cette année était chargé. |
Il primo mese di quest’anno è stato impegnativo. |
El primer mes de este año fue muy ocupado. |
Pierwszy miesiąc tego roku był bardzo pracowity. |
HSK 2 |
| 164 |
yuèguì |
4. Ton / 4. Ton |
月桂
|
laurel / Lorbeer |
yuèguì |
月桂
|
Lorbeer |
月桂树象征胜利。 |
Yuèguì shù xiàngzhēng shènglì. |
The laurel tree symbolizes victory. |
Der Lorbeerbaum symbolisiert den Sieg. |
Лавровое дерево символизирует победу. |
Le laurier symbolise la victoire. |
L’alloro simboleggia la vittoria. |
El laurel simboliza la victoria. |
Drzewo laurowe symbolizuje zwycięstwo. |
HSK 6 |
| 165 |
yuèjiàng |
4. Ton / 4. Ton |
月酱
|
moon sauce / Mond-Sauce |
yuèjiàng |
月酱
|
Mond-Sauce |
这道菜加了特制的月酱。 |
Zhè dào cài jiā le tèzhì de yuèjiàng. |
This dish includes special moon sauce. |
Dieses Gericht enthält eine spezielle Mond-Sauce. |
В это блюдо добавлен особый лунный соус. |
Ce plat contient une sauce spéciale de lune. |
Questo piatto include una speciale salsa lunare. |
Este plato incluye una salsa lunar especial. |
To danie zawiera specjalny sos księżycowy. |
HSK 6 |
| 166 |
yuèyíng |
4. Ton / 2. Ton |
月影
|
moon shadow / Mondschatten |
yuèyíng |
月影
|
Mondschatten |
湖面上映出清晰的月影。 |
Húmiàn shàng yìngchū qīngxī de yuèyíng. |
The lake reflected a clear moon shadow. |
Der See spiegelte einen klaren Mondschatten wider. |
На поверхности озера отражается четкая тень луны. |
Le lac reflétait une ombre claire de la lune. |
Il lago rifletteva una chiara ombra lunare. |
El lago reflejaba una clara sombra de luna. |
Na jeziorze odbijał się wyraźny cień księżyca. |
HSK 5 |
| 167 |
yuèyǐng |
4. Ton / 3. Ton |
月映
|
moon reflection / Mondspiegelung |
yuèyǐng |
月映
|
Mondspiegelung |
月映水中，十分美丽。 |
Yuèyǐng shuǐ zhōng, shífēn měilì. |
The moon reflects on the water, very beautiful. |
Der Mond spiegelt sich im Wasser – wunderschön. |
Луна отражается в воде — очень красиво. |
La lune se reflète sur l’eau, très belle. |
La luna si riflette sull’acqua, molto bella. |
La luna se refleja en el agua, muy hermosa. |
Księżyc odbija się w wodzie – bardzo piękne. |
HSK 5 |
| 168 |
yuèshēn |
4. Ton / 1. Ton |
月神
|
moon god / Mondgott |
yuèshēn |
月神
|
Mondgott |
古代神话中有位月神。 |
Gǔdài shénhuà zhōng yǒu wèi yuèshén. |
There is a moon god in ancient mythology. |
In der antiken Mythologie gibt es einen Mondgott. |
В древней мифологии есть бог луны. |
Il y a un dieu lunaire dans la mythologie ancienne. |
Nella mitologia antica c’è un dio della luna. |
Hay un dios lunar en la mitología antigua. |
W mitologii starożytnej istnieje bóg księżyca. |
HSK 6 |
| 169 |
yuèyǐ |
4. Ton / 3. Ton |
月蚀
|
lunar eclipse / Mondfinsternis |
yuèyǐ |
月蚀
|
Mondfinsternis |
昨晚我们看到了月蚀。 |
Zuówǎn wǒmen kàn dào le yuèyǐ. |
We saw the lunar eclipse last night. |
Gestern Nacht sahen wir die Mondfinsternis. |
Вчера ночью мы наблюдали лунное затмение. |
Hier soir, nous avons vu l’éclipse lunaire. |
Ieri sera abbiamo visto l’eclissi lunare. |
Anoche vimos el eclipse lunar. |
Wczoraj wieczorem widzieliśmy zaćmienie księżyca. |
HSK 5 |
| 170 |
yuèguāngsù |
4. Ton / 1. Ton / 4. Ton |
月光素
|
moonlight essence / Mondlicht-Essenz |
yuèguāngsù |
月光素
|
Mondlicht-Essenz |
她使用了一种叫月光素的护肤品。 |
Tā shǐyòng le yī zhǒng jiào yuèguāngsù de hùfūpǐn. |
She used a skincare product called moonlight essence. |
Sie benutzte ein Hautpflegeprodukt namens Mondlicht-Essenz. |
Она использовала косметику под названием ‚эссенция лунного света‘. |
Elle a utilisé un soin appelé ‚essence de clair de lune‘. |
Ha usato un prodotto chiamato ‚essenza di luce lunare‘. |
Usó un producto de cuidado llamado ‚esencia de luz lunar‘. |
Użyła kosmetyku o nazwie ‚esencja światła księżyca‘. |
HSK 6 |
| 171 |
yuèguāng |
4. Ton / 1. Ton |
月光
|
moonlight / Mondlicht |
yuèguāng |
月光
|
Mondlicht |
月光洒在草地上，非常宁静。 |
Yuèguāng sǎ zài cǎodì shàng, fēicháng níngjìng. |
Moonlight spread over the grass, very peaceful. |
Mondlicht lag auf dem Gras, sehr friedlich. |
Лунный свет пролился на траву, очень спокойно. |
La lumière de la lune baignait l’herbe, très paisible. |
La luce lunare illuminava l’erba, molto tranquillo. |
La luz de la luna se extendía sobre el césped, muy tranquilo. |
Blask księżyca rozlał się na trawie – bardzo spokojnie. |
HSK 2 |
| 172 |
yuèlǐ |
4. Ton / 3. Ton |
月礼
|
monthly ceremony / monatliche Zeremonie |
yuèlǐ |
月礼
|
monatliche Zeremonie |
寺庙每月举行一次月礼。 |
Sìmiào měi yuè jǔxíng yīcì yuèlǐ. |
The temple holds a monthly ceremony. |
Der Tempel führt monatlich eine Zeremonie durch. |
Храм проводит ежемесячную церемонию. |
Le temple organise une cérémonie mensuelle. |
Il tempio tiene una cerimonia mensile. |
El templo realiza una ceremonia mensual. |
Świątynia organizuje comiesięczną ceremonię. |
HSK 5 |
| 173 |
yuèyè |
4. Ton / 4. Ton |
月夜
|
moonlit night / Mondnacht |
yuèyè |
月夜
|
Mondnacht |
月夜的景色格外美丽。 |
Yuèyè de jǐngsè géwài měilì. |
The scenery on a moonlit night is especially beautiful. |
Die Landschaft in der Mondnacht ist besonders schön. |
Пейзаж в лунную ночь особенно красив. |
Le paysage d’une nuit de pleine lune est particulièrement beau. |
Il paesaggio nella notte di luna è particolarmente bello. |
El paisaje en la noche de luna es especialmente hermoso. |
Krajobraz w księżycową noc jest wyjątkowo piękny. |
HSK 3 |
| 174 |
yuèzhào |
4. Ton / 4. Ton |
月照
|
moon shines / Mondschein |
yuèzhào |
月照
|
Mondschein |
月照大地，万物安眠。 |
Yuèzhào dàdì, wànwù ānmián. |
The moon shines on the earth, all things sleep peacefully. |
Der Mond scheint auf die Erde, alles schläft friedlich. |
Луна светит на землю, всё спокойно спит. |
La lune éclaire la terre, tout dort paisiblement. |
La luna illumina la terra, tutto dorme serenamente. |
La luna ilumina la tierra, todo duerme tranquilamente. |
Księżyc oświetla ziemię, wszystko spokojnie śpi. |
HSK 4 |
| 175 |
yuèxíng |
4. Ton / 2. Ton |
月行
|
monthly travel / monatliches Reisen |
yuèxíng |
月行
|
monatliches Reisen |
她的工作需要频繁的月行。 |
Tā de gōngzuò xūyào pínfán de yuèxíng. |
Her job requires frequent monthly travel. |
Ihre Arbeit erfordert häufige monatliche Reisen. |
Её работа требует частых ежемесячных поездок. |
Son travail nécessite des voyages mensuels fréquents. |
Il suo lavoro richiede frequenti viaggi mensili. |
Su trabajo requiere viajes mensuales frecuentes. |
Jej praca wymaga częstych miesięcznych podróży. |
HSK 5 |
| 176 |
yuèshí |
4. Ton / 2. Ton |
月食
|
lunar eclipse / Mondfinsternis |
yuèshí |
月食
|
Mondfinsternis |
今晚将出现月食现象。 |
Jīnwǎn jiāng chūxiàn yuèshí xiànxiàng. |
A lunar eclipse will appear tonight. |
Heute Abend wird eine Mondfinsternis erscheinen. |
Сегодня вечером произойдет лунное затмение. |
Une éclipse lunaire apparaîtra ce soir. |
Stasera si verificherà un’eclissi lunare. |
Esta noche aparecerá un eclipse lunar. |
Dziś wieczorem pojawi się zaćmienie księżyca. |
HSK 4 |
| 177 |
yuèpái |
4. Ton / 2. Ton |
月牌
|
monthly pass / Monatskarte |
yuèpái |
月牌
|
Monatskarte |
请出示您的月牌。 |
Qǐng chūshì nín de yuèpái. |
Please show your monthly pass. |
Bitte zeigen Sie Ihre Monatskarte. |
Пожалуйста, предъявите свою месячную карту. |
Veuillez montrer votre carte mensuelle. |
Mostri per favore il suo abbonamento mensile. |
Por favor, muestre su pase mensual. |
Proszę okazać miesięczny bilet. |
HSK 3 |
| 178 |
yuèzhōu |
4. Ton / 1. Ton |
月舟
|
moon boat / Mondboot |
yuèzhōu |
月舟
|
Mondboot |
诗中描绘了一只月舟在夜里漂流。 |
Shī zhōng miáohuì le yī zhī yuèzhōu zài yèlǐ piāoliú. |
The poem depicts a moon boat drifting at night. |
Das Gedicht beschreibt ein Mondboot, das nachts treibt. |
В стихотворении изображена лунная лодка, дрейфующая ночью. |
Le poème décrit un bateau-lune dérivant dans la nuit. |
La poesia descrive una barca lunare che galleggia di notte. |
El poema describe una barca lunar a la deriva por la noche. |
Wiersz opisuje łodzi księżycową dryfującą nocą. |
HSK 6 |
| 179 |
yuèguān |
4. Ton / 1. Ton |
月观
|
moon observatory / Mondbeobachtung |
yuèguān |
月观
|
Mondbeobachtung |
科学家在月观站观察月球。 |
Kēxuéjiā zài yuèguān zhàn guānchá yuèqiú. |
Scientists observe the moon at the observatory. |
Wissenschaftler beobachten den Mond an der Beobachtungsstation. |
Учёные наблюдают Луну с обсерватории. |
Les scientifiques observent la lune à l’observatoire. |
Gli scienziati osservano la luna all’osservatorio. |
Los científicos observan la luna desde el observatorio. |
Naukowcy obserwują księżyc z obserwatorium. |
HSK 6 |
| 180 |
yuèyán |
4. Ton / 2. Ton |
月岩
|
moon rock / Mondgestein |
yuèyán |
月岩
|
Mondgestein |
这块月岩来自阿波罗任务。 |
Zhè kuài yuèyán láizì Ābōluó rènwù. |
This moon rock is from the Apollo mission. |
Dieses Mondgestein stammt aus der Apollo-Mission. |
Этот лунный камень из миссии Аполлон. |
Cette roche lunaire provient de la mission Apollo. |
Questa roccia lunare proviene dalla missione Apollo. |
Esta roca lunar proviene de la misión Apolo. |
Ten kamień księżycowy pochodzi z misji Apollo. |
HSK 6 |
| 181 |
yuèyú |
4. Ton / 2. Ton |
月余
|
more than a month / über einen Monat |
yuèyú |
月余
|
über einen Monat |
他已经工作了月余。 |
Tā yǐjīng gōngzuò le yuèyú. |
He has been working for over a month. |
Er arbeitet schon seit über einem Monat. |
Он работает уже больше месяца. |
Il travaille depuis plus d’un mois. |
Lavora da più di un mese. |
Lleva trabajando más de un mes. |
Pracuje już od ponad miesiąca. |
HSK 5 |
| 182 |
yuètài |
4. Ton / 4. Ton |
月台
|
platform / Bahnsteig |
yuètài |
月台
|
Bahnsteig |
请在月台上等候。 |
Qǐng zài yuètái shàng děnghòu. |
Please wait on the platform. |
Bitte warten Sie auf dem Bahnsteig. |
Пожалуйста, подождите на платформе. |
Veuillez attendre sur le quai. |
Attenda sul marciapiede, per favore. |
Espere en el andén, por favor. |
Proszę poczekać na peronie. |
HSK 2 |
| 183 |
yuèzhǒng |
4. Ton / 3. Ton |
月种
|
monthly planting / Monatspflanzung |
yuèzhǒng |
月种
|
Monatspflanzung |
农民进行月种计划。 |
Nóngmín jìnxíng yuèzhǒng jìhuà. |
The farmers carry out monthly planting plans. |
Die Bauern führen monatliche Pflanzpläne durch. |
Фермеры выполняют ежемесячные планы посадок. |
Les agriculteurs suivent un plan de plantation mensuel. |
Gli agricoltori seguono un piano mensile di semina. |
Los agricultores siguen un plan mensual de siembra. |
Rolnicy realizują miesięczny plan sadzenia. |
HSK 6 |
| 184 |
yuèguò |
4. Ton / 4. Ton |
月过
|
monthly transition / Monatsübergang |
yuèguò |
月过
|
Monatsübergang |
月过时要整理财务。 |
Yuèguò shí yào zhěnglǐ cáiwù. |
At the month’s end, finances must be organized. |
Am Monatsende muss die Buchhaltung gemacht werden. |
В конце месяца нужно навести порядок в финансах. |
À la fin du mois, il faut organiser les finances. |
Alla fine del mese, bisogna sistemare le finanze. |
Al final del mes, hay que organizar las finanzas. |
Pod koniec miesiąca trzeba uporządkować finanse. |
HSK 6 |
| 185 |
yuèjié |
4. Ton / 2. Ton |
月节
|
monthly festival / Monatsfest |
yuèjié |
月节
|
Monatsfest |
他们庆祝了传统的月节。 |
Tāmen qìngzhù le chuántǒng de yuèjié. |
They celebrated the traditional monthly festival. |
Sie feierten das traditionelle Monatsfest. |
Они отпраздновали традиционный месячный праздник. |
Ils ont célébré la fête mensuelle traditionnelle. |
Hanno festeggiato il tradizionale festival mensile. |
Celebraron el festival mensual tradicional. |
Świętowali tradycyjny miesięczny festiwal. |
HSK 6 |
| 186 |
yuèyùn |
4. Ton / 4. Ton |
月运
|
monthly fortune / Monatsglück |
yuèyùn |
月运
|
Monatsglück |
你想看看这个月的月运吗？ |
Nǐ xiǎng kànkan zhè gè yuè de yuèyùn ma? |
Do you want to see this month’s fortune? |
Möchtest du das Glück dieses Monats sehen? |
Хочешь узнать удачу на этот месяц? |
Souhaitez-vous consulter la fortune de ce mois-ci ? |
Vuoi vedere la fortuna di questo mese? |
¿Quieres ver la fortuna de este mes? |
Chcesz zobaczyć szczęście tego miesiąca? |
HSK 6 |
| 187 |
yuèshuǐ |
4. Ton / 3. Ton |
月水
|
menstrual blood / Monatsblutung |
yuèshuǐ |
月水
|
Monatsblutung |
古代常用“月水”表示生理期。 |
Gǔdài cháng yòng ‚yuèshuǐ‘ biǎoshì shēnglǐqī. |
In ancient times, ‚yuèshuǐ‘ referred to menstruation. |
Im Altertum bezeichnete „yuèshuǐ“ die Monatsblutung. |
В древности ‚yuèshuǐ‘ обозначало менструацию. |
Dans l’antiquité, « yuèshuǐ » désignait les règles. |
Nell’antichità ‚yuèshuǐ‘ indicava il ciclo mestruale. |
En la antigüedad, ‚yuèshuǐ‘ se refería a la menstruación. |
W starożytności „yuèshuǐ” oznaczało menstruację. |
HSK 6 |
| 188 |
yuèxí |
4. Ton / 2. Ton |
月息
|
monthly interest / Monatszins |
yuèxí |
月息
|
Monatszins |
银行按月计算月息。 |
Yínháng àn yuè jìsuàn yuèxí. |
The bank calculates monthly interest. |
Die Bank berechnet monatliche Zinsen. |
Банк рассчитывает ежемесячные проценты. |
La banque calcule les intérêts mensuels. |
La banca calcola gli interessi mensili. |
El banco calcula los intereses mensuales. |
Bank oblicza miesięczne odsetki. |
HSK 6 |
| 189 |
yuèkǎ |
4. Ton / 3. Ton |
月卡
|
monthly card / Monatskarte |
yuèkǎ |
月卡
|
Monatskarte |
我买了一张健身房月卡。 |
Wǒ mǎi le yī zhāng jiànshēnfáng yuèkǎ. |
I bought a gym monthly card. |
Ich habe eine Monatskarte fürs Fitnessstudio gekauft. |
Я купил месячную карту в спортзал. |
J’ai acheté une carte mensuelle pour la salle de sport. |
Ho comprato un abbonamento mensile per la palestra. |
Compré una tarjeta mensual para el gimnasio. |
Kupiłem miesięczny karnet na siłownię. |
HSK 3 |
| 190 |
yuèyǔ |
4. Ton / 3. Ton |
月语
|
moon language / Mondsprache |
yuèyǔ |
月语
|
Mondsprache |
童话中精灵说月语。 |
Tónghuà zhōng jīnglíng shuō yuèyǔ. |
In fairy tales, elves speak moon language. |
In Märchen sprechen Elfen die Mondsprache. |
В сказках эльфы говорят на языке луны. |
Dans les contes de fées, les elfes parlent la langue de la lune. |
Nelle fiabe gli elfi parlano la lingua della luna. |
En los cuentos de hadas, los elfos hablan el idioma de la luna. |
W bajkach elfy mówią językiem księżyca. |
HSK 6 |
| 191 |
yuèyǐng |
4. Ton / 3. Ton |
月影
|
moon shadow / Mondschatten |
yuèyǐng |
月影
|
Mondschatten |
她在月影中跳舞。 |
Tā zài yuèyǐng zhōng tiàowǔ. |
She dances in the moon shadow. |
Sie tanzt im Mondschatten. |
Она танцует в тени луны. |
Elle danse dans l’ombre de la lune. |
Balla nell’ombra della luna. |
Ella baila en la sombra de la luna. |
Tańczy w cieniu księżyca. |
HSK 4 |
| 192 |
yuèhuáng |
4. Ton / 2. Ton |
月晃
|
flickering moon / flackernder Mond |
yuèhuáng |
月晃
|
flackernder Mond |
月晃的光线照亮了房间。 |
Yuèhuǎng de guāngxiàn zhàoliàng le fángjiān. |
The flickering moonlight lit up the room. |
Das flackernde Mondlicht erhellte das Zimmer. |
Мерцающий лунный свет осветил комнату. |
La lumière lunaire vacillante éclairait la pièce. |
La luce lunare tremolante illuminava la stanza. |
La luz de la luna titilante iluminó la habitación. |
Migoczące światło księżyca oświetliło pokój. |
HSK 6 |
| 193 |
yuètú |
4. Ton / 2. Ton |
月图
|
moon map / Mondkarte |
yuètú |
月图
|
Mondkarte |
这是一张详细的月图。 |
Zhè shì yī zhāng xiángxì de yuètú. |
This is a detailed moon map. |
Dies ist eine detaillierte Mondkarte. |
Это подробная карта Луны. |
Ceci est une carte détaillée de la lune. |
Questa è una mappa dettagliata della luna. |
Este es un mapa detallado de la luna. |
To jest szczegółowa mapa księżyca. |
HSK 5 |
| 194 |
yuèjì |
4. Ton / 4. Ton |
月计
|
monthly plan / Monatsplan |
yuèjì |
月计
|
Monatsplan |
公司有严格的月计制度。 |
Gōngsī yǒu yángé de yuèjì zhìdù. |
The company has a strict monthly planning system. |
Die Firma hat ein strenges Monatsplanungssystem. |
В компании действует строгая система месячного планирования. |
L’entreprise a un système de planification mensuelle strict. |
L’azienda ha un rigoroso sistema di pianificazione mensile. |
La empresa tiene un sistema estricto de planificación mensual. |
Firma ma rygorystyczny system planowania miesięcznego. |
HSK 6 |
| 195 |
yuèlí |
4. Ton / 2. Ton |
月离
|
moon separation / Mondabstand |
yuèlí |
月离
|
Mondabstand |
测量月离对于航天非常重要。 |
Cèliáng yuèlí duìyú hángtiān fēicháng zhòngyào. |
Measuring the moon’s distance is crucial for spaceflight. |
Die Messung des Mondabstands ist für die Raumfahrt sehr wichtig. |
Измерение расстояния до Луны важно для космонавтики. |
Mesurer la distance lunaire est crucial pour le vol spatial. |
Misurare la distanza lunare è essenziale per i voli spaziali. |
Medir la distancia lunar es clave para los vuelos espaciales. |
Pomiar odległości do księżyca jest kluczowy dla lotów kosmicznych. |
HSK 6 |
| 196 |
yuèyóu |
4. Ton / 2. Ton |
月游
|
night excursion / nächtlicher Ausflug |
yuèyóu |
月游
|
nächtlicher Ausflug |
他们计划月游长城。 |
Tāmen jìhuà yuèyóu Chángchéng. |
They plan a night excursion to the Great Wall. |
Sie planen einen nächtlichen Ausflug zur Großen Mauer. |
Они планируют ночную экскурсию на Великую стену. |
Ils prévoient une excursion nocturne à la Grande Muraille. |
Stanno pianificando una gita notturna alla Grande Muraglia. |
Planean una excursión nocturna a la Gran Muralla. |
Planują nocną wycieczkę na Wielki Mur. |
HSK 6 |
| 197 |
yuèhòu |
4. Ton / 4. Ton |
月后
|
after the moon / nach dem Mond |
yuèhòu |
月后
|
nach dem Mond |
月后是传统节日的开始。 |
Yuèhòu shì chuántǒng jiérì de kāishǐ. |
After the full moon begins the traditional festival. |
Nach dem Vollmond beginnt das traditionelle Fest. |
После полнолуния начинается традиционный праздник. |
Après la pleine lune commence la fête traditionnelle. |
Dopo la luna piena inizia la festa tradizionale. |
Después de la luna llena empieza la fiesta tradicional. |
Po pełni księżyca rozpoczyna się tradycyjne święto. |
HSK 5 |
| 198 |
yuèmàn |
4. Ton / 4. Ton |
月满
|
full moon / Vollmond |
yuèmàn |
月满
|
Vollmond |
今夜是十五，月满如盘。 |
Jīnyè shì shíwǔ, yuèmàn rú pán. |
Tonight is the fifteenth, the moon is full like a plate. |
Heute ist der fünfzehnte – der Mond ist voll wie ein Teller. |
Сегодня пятнадцатое — полнолуние. |
Ce soir, c’est le quinzième jour — la lune est pleine comme une assiette. |
Stanotte è il quindicesimo — la luna è piena come un piatto. |
Esta noche es el día quince — la luna está llena como un plato. |
Dziś piętnasty — księżyc w pełni jak talerz. |
HSK 3 |
| 199 |
yuèguàn |
4. Ton / 4. Ton |
月贯
|
monthly circulation / Monatsumlauf |
yuèguàn |
月贯
|
Monatsumlauf |
月贯系统记录了每月数据。 |
Yuèguàn xìtǒng jìlù le měi yuè shùjù. |
The monthly circulation system recorded all data. |
Das Monatsumlaufsystem hat alle Daten aufgezeichnet. |
Система месячного учета записала все данные. |
Le système de circulation mensuelle a enregistré toutes les données. |
Il sistema di circolazione mensile ha registrato tutti i dati. |
El sistema de circulación mensual registró todos los datos. |
System obiegu miesięcznego zarejestrował wszystkie dane. |
HSK 6 |
| 200 |
yuèlíng |
4. Ton / 2. Ton |
月令
|
monthly decree / Monatsverordnung |
yuèlíng |
月令
|
Monatsverordnung |
古代王朝会发布月令。 |
Gǔdài wángcháo huì fābù yuèlíng. |
Ancient dynasties issued monthly decrees. |
In alten Dynastien wurden Monatsverordnungen erlassen. |
Древние династии издавали ежемесячные указы. |
Les dynasties anciennes publiaient des décrets mensuels. |
Le antiche dinastie emanavano decreti mensili. |
Las antiguas dinastías emitían decretos mensuales. |
Starożytne dynastie wydawały miesięczne dekrety. |
HSK 6 |
| 201 |
yuèyǐn |
4. Ton / 3. Ton |
月引
|
moon guidance / Mondleitung |
yuèyǐn |
月引
|
Mondleitung |
诗中提到月引梦境。 |
Shī zhōng tídào yuèyǐn mèngjìng. |
The poem mentions moon guidance in dreams. |
Im Gedicht wird die Mondleitung im Traum erwähnt. |
В стихотворении упоминается лунное руководство во сне. |
Le poème mentionne une guidance lunaire dans les rêves. |
La poesia menziona la guida lunare nei sogni. |
El poema menciona la guía de la luna en los sueños. |
W wierszu wspomniano o księżycowym prowadzeniu we śnie. |
HSK 6 |
| 202 |
yuèzhào |
4. Ton / 4. Ton |
月照
|
moonlight shines / Mondlicht scheint |
yuèzhào |
月照
|
Mondlicht scheint |
月照山川，风景如画。 |
Yuèzhào shānchuān, fēngjǐng rú huà. |
Moonlight shines on mountains and rivers, the scenery is picturesque. |
Mondlicht scheint auf Berge und Flüsse – die Landschaft ist malerisch. |
Лунный свет освещает горы и реки — пейзаж живописен. |
La lumière de la lune éclaire les montagnes et rivières, paysage pittoresque. |
La luce lunare illumina montagne e fiumi – paesaggio pittoresco. |
La luz de la luna brilla sobre montañas y ríos: un paisaje pintoresco. |
Blask księżyca pada na góry i rzeki — pejzaż jak z obrazu. |
HSK 5 |
| 203 |
yuèshān |
4. Ton / 1. Ton |
月山
|
moon mountain / Mondberg |
yuèshān |
月山
|
Mondberg |
月山是这个地区的标志。 |
Yuèshān shì zhège dìqū de biāozhì. |
Moon Mountain is the symbol of this area. |
Der Mondberg ist das Wahrzeichen dieser Region. |
Гора Луны — символ этого района. |
La montagne de la lune est le symbole de cette région. |
La montagna della luna è il simbolo di questa zona. |
La montaña de la luna es el símbolo de esta región. |
Góra Księżyca jest symbolem tego regionu. |
HSK 4 |
| 204 |
yuèyě |
4. Ton / 3. Ton |
月野
|
moonlit field / mondbeschienene Ebene |
yuèyě |
月野
|
mondbeschienene Ebene |
他们在月野上露营。 |
Tāmen zài yuèyě shàng lùyíng. |
They camped on the moonlit field. |
Sie campten auf der mondbeschienenen Ebene. |
Они разбили лагерь на освещенном луной поле. |
Ils ont campé sur la plaine éclairée par la lune. |
Hanno campeggiato sul campo illuminato dalla luna. |
Acamparon en el campo iluminado por la luna. |
Rozbili obóz na polu oświetlonym księżycem. |
HSK 6 |
| 205 |
yuèyú |
4. Ton / 2. Ton |
月馀
|
more than a month (variant) / über einen Monat (Variante) |
yuèyú |
月馀
|
über einen Monat |
他已经等待了月馀时间。 |
Tā yǐjīng děngdài le yuèyú shíjiān. |
He has already waited more than a month. |
Er hat schon über einen Monat gewartet. |
Он уже ждал больше месяца. |
Il a déjà attendu plus d’un mois. |
Ha già aspettato per più di un mese. |
Ya ha esperado más de un mes. |
Czekał już ponad miesiąc. |
HSK 6 |
| 206 |
yuèliàng |
4. Ton / 4. Ton |
月亮
|
moon / Mond |
yuèliàng |
月亮
|
Mond |
今夜的月亮特别圆。 |
Jīnyè de yuèliàng tèbié yuán. |
Tonight’s moon is especially round. |
Der Mond ist heute Nacht besonders rund. |
Сегодняшняя луна особенно круглая. |
La lune est particulièrement ronde ce soir. |
La luna è particolarmente rotonda stasera. |
La luna está especialmente redonda esta noche. |
Dzisiejszy księżyc jest wyjątkowo okrągły. |
HSK 1 |
| 207 |
yuègōng |
4. Ton / 1. Ton |
月宫
|
Moon Palace / Mondpalast |
yuègōng |
月宫
|
Mondpalast |
嫦娥住在月宫里。 |
Cháng’é zhù zài yuègōng lǐ. |
Chang’e lives in the Moon Palace. |
Chang’e lebt im Mondpalast. |
Чанъэ живет во дворце Луны. |
Chang’e vit dans le palais lunaire. |
Chang’e vive nel palazzo lunare. |
Chang’e vive en el palacio lunar. |
Chang’e mieszka w pałacu księżycowym. |
HSK 4 |
| 208 |
yuèchū |
4. Ton / 1. Ton |
月初
|
beginning of the month / Monatsanfang |
yuèchū |
月初
|
Monatsanfang |
月初是发工资的时间。 |
Yuèchū shì fā gōngzī de shíjiān. |
The beginning of the month is payday. |
Am Monatsanfang ist Zahltag. |
В начале месяца выплачивается зарплата. |
Le début du mois est le jour de paie. |
L’inizio del mese è il giorno di paga. |
A principios de mes es día de pago. |
Na początku miesiąca jest wypłata. |
HSK 3 |
| 209 |
yuèzhōng |
4. Ton / 1. Ton |
月中
|
mid-month / Monatsmitte |
yuèzhōng |
月中
|
Monatsmitte |
月中安排了重要会议。 |
Yuèzhōng ānpái le zhòngyào huìyì. |
An important meeting is scheduled for mid-month. |
In der Monatsmitte ist ein wichtiges Meeting angesetzt. |
На середину месяца назначена важная встреча. |
Une réunion importante est prévue au milieu du mois. |
A metà mese è prevista una riunione importante. |
A mitad de mes hay una reunión importante. |
W połowie miesiąca zaplanowano ważne spotkanie. |
HSK 5 |
| 210 |
yuèwǎn |
4. Ton / 3. Ton |
月晚
|
late at night / spät in der Nacht |
yuèwǎn |
月晚
|
spät in der Nacht |
月晚时分，四周寂静无声。 |
Yuèwǎn shífēn, sìzhōu jìjìng wúshēng. |
Late at night, everything was silent. |
Spät in der Nacht war alles still. |
Поздней ночью было совершенно тихо. |
Tard dans la nuit, tout était silencieux. |
Tardi nella notte tutto era silenzioso. |
Tarde por la noche todo estaba en silencio. |
Późno w nocy wszystko było cicho. |
HSK 5 |
| 211 |
yuèxià |
4. Ton / 4. Ton |
月下
|
under the moon / unter dem Mond |
yuèxià |
月下
|
unter dem Mond |
他们在月下散步。 |
Tāmen zài yuèxià sànbù. |
They are walking under the moon. |
Sie spazieren unter dem Mond. |
Они гуляют под луной. |
Ils se promènent sous la lune. |
Stanno passeggiando sotto la luna. |
Pasean bajo la luna. |
Spacerują pod księżycem. |
HSK 3 |
| 212 |
yuèyáo |
4. Ton / 2. Ton |
月窑
|
moon kiln / Mondbrennerei |
yuèyáo |
月窑
|
Mondbrennerei |
月窑的陶瓷非常有名。 |
Yuèyáo de táocí fēicháng yǒumíng. |
The moon kiln’s ceramics are very famous. |
Die Keramik der Mondbrennerei ist sehr berühmt. |
Керамика лунной печи очень известна. |
La céramique du four lunaire est très célèbre. |
La ceramica della fornace lunare è molto famosa. |
La cerámica del horno lunar es muy famosa. |
Ceramika z księżycowego pieca jest bardzo znana. |
HSK 6 |
| 213 |
yuèchú |
4. Ton / 2. Ton |
月初
|
early in the month / Anfang des Monats |
yuèchú |
月初
|
Anfang des Monats |
月初会有促销活动。 |
Yuèchū huì yǒu cùxiāo huódòng. |
There will be promotions early in the month. |
Anfang des Monats gibt es Sonderaktionen. |
В начале месяца проходят акции. |
Il y a des promotions en début de mois. |
Ci sono promozioni a inizio mese. |
Habrá promociones a principios de mes. |
Na początku miesiąca będą promocje. |
HSK 4 |
| 214 |
yuèyè |
4. Ton / 4. Ton |
月夜
|
moonlit night / Mondnacht |
yuèyè |
月夜
|
Mondnacht |
这是一段美丽的月夜。 |
Zhè shì yī duàn měilì de yuèyè. |
This is a beautiful moonlit night. |
Das ist eine wunderschöne Mondnacht. |
Это прекрасная лунная ночь. |
C’est une belle nuit de pleine lune. |
È una bellissima notte di luna. |
Es una hermosa noche de luna. |
To piękna księżycowa noc. |
HSK 3 |
| 215 |
yuèbào |
4. Ton / 4. Ton |
月报
|
monthly report / Monatsbericht |
yuèbào |
月报
|
Monatsbericht |
请提交月报以供审核。 |
Qǐng tíjiāo yuèbào yǐ gōng shěnhé. |
Please submit the monthly report for review. |
Bitte reichen Sie den Monatsbericht zur Prüfung ein. |
Пожалуйста, представьте месячный отчет на проверку. |
Veuillez soumettre le rapport mensuel pour révision. |
Si prega di presentare il rapporto mensile per la revisione. |
Por favor, presente el informe mensual para su revisión. |
Proszę złożyć miesięczny raport do weryfikacji. |
HSK 5 |
| 216 |
yuèlǐ |
4. Ton / 3. Ton |
月礼
|
monthly ceremony / Monatsritual |
yuèlǐ |
月礼
|
Monatsritual |
月礼在古代非常重要。 |
Yuèlǐ zài gǔdài fēicháng zhòngyào. |
Monthly ceremonies were very important in ancient times. |
Monatsrituale waren im Altertum sehr wichtig. |
Месячные обряды были важны в древности. |
Les cérémonies mensuelles étaient très importantes autrefois. |
Le cerimonie mensili erano molto importanti nei tempi antichi. |
Las ceremonias mensuales eran muy importantes en la antigüedad. |
Miesięczne ceremonie były bardzo ważne w starożytności. |
HSK 6 |
| 217 |
yuèmò |
4. Ton / 4. Ton |
月末
|
end of the month / Monatsende |
yuèmò |
月末
|
Monatsende |
月末需要结账。 |
Yuèmò xūyào jiézhàng. |
We need to settle accounts at the end of the month. |
Am Monatsende muss abgerechnet werden. |
В конце месяца нужно подвести итоги. |
Il faut faire les comptes à la fin du mois. |
A fine mese bisogna fare i conti. |
Al final del mes hay que hacer cuentas. |
Pod koniec miesiąca trzeba rozliczyć się. |
HSK 3 |
| 218 |
yuèyǐng |
4. Ton / 3. Ton |
月影
|
moon shadow / Mondschatten |
yuèyǐng |
月影
|
Mondschatten |
她在月影下唱歌。 |
Tā zài yuèyǐng xià chànggē. |
She sings in the moon shadow. |
Sie singt im Mondschatten. |
Она поёт в тени луны. |
Elle chante dans l’ombre de la lune. |
Canta nell’ombra della luna. |
Canta bajo la sombra de la luna. |
Śpiewa w cieniu księżyca. |
HSK 4 |
| 219 |
yuèlái |
4. Ton / 2. Ton |
月来
|
since the moon / seit dem Mond |
yuèlái |
月来
|
seit dem Mond |
月来天气一直晴朗。 |
Yuèlái tiānqì yīzhí qínglǎng. |
Since the moon, the weather has been clear. |
Seit dem Mond ist das Wetter klar. |
С тех пор как взошла луна, погода ясная. |
Depuis la lune, le temps est clair. |
Da quando c’è la luna, il tempo è bello. |
Desde la luna, el clima ha sido claro. |
Od pojawienia się księżyca pogoda jest pogodna. |
HSK 5 |
| 220 |
yuèmiàn |
4. Ton / 4. Ton |
月面
|
moon surface / Mondoberfläche |
yuèmiàn |
月面
|
Mondoberfläche |
宇航员踏上了月面。 |
Yǔhángyuán tà shàng le yuèmiàn. |
The astronaut stepped on the moon surface. |
Der Astronaut betrat die Mondoberfläche. |
Астронавт ступил на поверхность Луны. |
L’astronaute a marché sur la surface lunaire. |
L’astronauta ha messo piede sulla superficie lunare. |
El astronauta pisó la superficie lunar. |
Astronauta stanął na powierzchni księżyca. |
HSK 4 |
| 221 |
yuètiān |
4. Ton / 1. Ton |
月天
|
moon sky / Mondhimmel |
yuètiān |
月天
|
Mondhimmel |
今晚的月天特别清晰。 |
Jīnwǎn de yuètiān tèbié qīngxī. |
Tonight the moon sky is especially clear. |
Heute Abend ist der Mondhimmel besonders klar. |
Сегодня лунное небо особенно ясно. |
Ce soir, le ciel lunaire est particulièrement clair. |
Stasera il cielo lunare è particolarmente limpido. |
Esta noche el cielo lunar está especialmente despejado. |
Dziś wieczorem księżycowe niebo jest wyjątkowo czyste. |
HSK 5 |
| 222 |
yuèqiān |
4. Ton / 1. Ton |
月签
|
monthly sign / Monatszeichen |
yuèqiān |
月签
|
Monatszeichen |
她在寺庙里抽到了吉利的月签。 |
Tā zài sìmiào lǐ chōu dào le jílì de yuèqiān. |
She drew a lucky monthly sign at the temple. |
Sie zog ein glückliches Monatszeichen im Tempel. |
Она вытащила счастливый месячный знак в храме. |
Elle a tiré un signe mensuel chanceux au temple. |
Ha pescato un segno mensile fortunato al tempio. |
Sacó un signo mensual afortunado en el templo. |
W świątyni wylosowała szczęśliwy miesięczny znak. |
HSK 6 |
| 223 |
yuèzhào |
4. Ton / 4. Ton |
月罩
|
moon cover / Mondhülle |
yuèzhào |
月罩
|
Mondhülle |
薄云像月罩一样笼罩天空。 |
Báo yún xiàng yuèzhào yīyàng lǒngzhào tiānkōng. |
Thin clouds cover the sky like a moon cover. |
Dünne Wolken bedecken den Himmel wie eine Mondhülle. |
Тонкие облака покрывают небо, как лунная оболочка. |
Les nuages fins couvrent le ciel comme une housse lunaire. |
Sottili nuvole coprono il cielo come una copertura lunare. |
Nubes finas cubren el cielo como una cúpula lunar. |
Cienkie chmury zakrywają niebo jak księżycowa kopuła. |
HSK 6 |
| 224 |
yuèjié |
4. Ton / 2. Ton |
月节
|
monthly festival / Monatsfest |
yuèjié |
月节
|
Monatsfest |
中秋节是最重要的月节之一。 |
Zhōngqiūjié shì zuì zhòngyào de yuèjié zhī yī. |
Mid-Autumn Festival is one of the most important monthly festivals. |
Das Mittherbstfest ist eines der wichtigsten Monatsfeste. |
Праздник середины осени — один из важнейших месячных праздников. |
La fête de la mi-automne est l’un des festivals mensuels les plus importants. |
Il Festival di Metà Autunno è uno dei più importanti festività mensili. |
El Festival de Medio Otoño es uno de los festivales mensuales más importantes. |
Święto Środka Jesieni to jedno z najważniejszych świąt miesięcznych. |
HSK 4 |
| 225 |
yuèlái |
4. Ton / 2. Ton |
月莱
|
moon vegetable (fictional) / Mondgemüse |
yuèlái |
月莱
|
Mondgemüse |
月莱是传说中的神奇植物。 |
Yuèlái shì chuánshuō zhōng de shénqí zhíwù. |
Moon vegetable is a legendary magical plant. |
Mondgemüse ist eine sagenumwobene Pflanze. |
Лунный овощ — это легендарное волшебное растение. |
Le légume lunaire est une plante magique légendaire. |
La verdura lunare è una pianta magica leggendaria. |
El vegetal lunar es una planta mágica legendaria. |
Księżycowe warzywo to legendarna, magiczna roślina. |
HSK 6 |
| 226 |
yuèluò |
4. Ton / 4. Ton |
月落
|
moonset / Monduntergang |
yuèluò |
月落
|
Monduntergang |
月落时分，村庄显得宁静祥和。 |
Yuèluò shífēn, cūnzhuāng xiǎnde níngjìng xiánghé. |
At moonset, the village appears peaceful. |
Beim Monduntergang wirkt das Dorf friedlich. |
Во время заката луны деревня выглядит спокойно. |
Au coucher de lune, le village paraît paisible. |
Al calar della luna, il villaggio sembra tranquillo. |
Al ponerse la luna, el pueblo parece tranquilo. |
Podczas zachodu księżyca wieś wygląda spokojnie. |
HSK 5 |
| 227 |
yuèyán |
4. Ton / 2. Ton |
月岩
|
moon rock / Mondgestein |
yuèyán |
月岩
|
Mondgestein |
科学家研究了月岩样本。 |
Kēxuéjiā yánjiū le yuèyán yàngběn. |
Scientists studied the moon rock samples. |
Wissenschaftler untersuchten Mondgesteinproben. |
Учёные исследовали образцы лунных пород. |
Les scientifiques ont étudié des échantillons de roches lunaires. |
Gli scienziati hanno studiato i campioni di rocce lunari. |
Los científicos estudiaron muestras de rocas lunares. |
Naukowcy badali próbki skał księżycowych. |
HSK 5 |
| 228 |
yuèguāng |
4. Ton / 1. Ton |
月光
|
moonlight / Mondlicht |
yuèguāng |
月光
|
Mondlicht |
她在月光下读书。 |
Tā zài yuèguāng xià dúshū. |
She reads under the moonlight. |
Sie liest im Mondlicht. |
Она читает при лунном свете. |
Elle lit à la lumière de la lune. |
Legge alla luce della luna. |
Lee bajo la luz de la luna. |
Czyta w świetle księżyca. |
HSK 2 |
| 229 |
yuèqǐ |
4. Ton / 3. Ton |
月起
|
moonrise / Mondaufgang |
yuèqǐ |
月起
|
Mondaufgang |
月起时分，夜幕拉开了。 |
Yuèqǐ shífēn, yèmù lā kāi le. |
At moonrise, the night curtain opened. |
Beim Mondaufgang öffnet sich der Nachthimmel. |
На восходе луны наступила ночь. |
Au lever de lune, la nuit commence. |
Al sorgere della luna, cala la notte. |
Con el ascenso de la luna, comienza la noche. |
Wraz z wschodem księżyca zapada noc. |
HSK 4 |
| 230 |
yuèhóng |
4. Ton / 2. Ton |
月虹
|
moonbow / Mondregenbogen |
yuèhóng |
月虹
|
Mondregenbogen |
昨晚我们看到了月虹。 |
Zuówǎn wǒmen kàn dào le yuèhóng. |
We saw a moonbow last night. |
Letzte Nacht sahen wir einen Mondregenbogen. |
Прошлой ночью мы видели лунную радугу. |
La nuit dernière, nous avons vu un arc lunaire. |
Ieri sera abbiamo visto un arcobaleno lunare. |
Anoche vimos un arcoíris lunar. |
Zeszłej nocy widzieliśmy księżycową tęczę. |
HSK 6 |
| 231 |
yuèxiàn |
4. Ton / 4. Ton |
月线
|
moon cable / Mondleitung |
yuèxiàn |
月线
|
Mondleitung |
科学家安装了通往月球的月线。 |
Kēxuéjiā ānzhuāng le tōngwǎng yuèqiú de yuèxiàn. |
Scientists installed a cable to the moon. |
Wissenschaftler installierten eine Leitung zum Mond. |
Учёные установили кабель, ведущий на Луну. |
Les scientifiques ont installé un câble vers la lune. |
Gli scienziati hanno installato un cavo verso la luna. |
Los científicos instalaron un cable hacia la luna. |
Naukowcy zainstalowali przewód prowadzący na Księżyc. |
HSK 6 |
| 232 |
yuèzhōng |
4. Ton / 1. Ton |
月中
|
middle of the month / Monatsmitte |
yuèzhōng |
月中
|
Monatsmitte |
月中是汇报的截止日期。 |
Yuèzhōng shì huìbào de jiézhǐ rìqī. |
The middle of the month is the report deadline. |
Die Monatsmitte ist der Abgabetermin für Berichte. |
Середина месяца — крайний срок для отчётов. |
Le milieu du mois est la date limite de rapport. |
A metà mese è la scadenza per il rapporto. |
A mitad de mes es la fecha límite para el informe. |
W połowie miesiąca upływa termin raportowania. |
HSK 4 |
| 233 |
yuèhuí |
4. Ton / 2. Ton |
月回
|
monthly return / monatliche Rückkehr |
yuèhuí |
月回
|
monatliche Rückkehr |
她每月回家一次，称为月回。 |
Tā měi yuè huí jiā yī cì, chēng wèi yuèhuí. |
She returns home monthly, called ‘yuèhuí’. |
Sie kehrt monatlich nach Hause zurück – das nennt man „yuèhuí“. |
Она ежемесячно возвращается домой — это называется ‘yuèhuí’. |
Elle rentre à la maison chaque mois, on appelle cela «yuèhuí». |
Torna a casa ogni mese, si chiama ‘yuèhuí’. |
Vuelve a casa cada mes, se llama ‘yuèhuí’. |
Wraca do domu co miesiąc – to się nazywa „yuèhuí”. |
HSK 6 |
| 234 |
yuèlán |
4. Ton / 3. Ton |
月览
|
monthly overview / Monatsübersicht |
yuèlán |
月览
|
Monatsübersicht |
请查看这份月览文件。 |
Qǐng chákàn zhè fèn yuèlán wénjiàn. |
Please check this monthly overview document. |
Bitte sehen Sie sich dieses Monatsübersichts-Dokument an. |
Пожалуйста, посмотрите этот ежемесячный обзор. |
Veuillez consulter ce document de synthèse mensuelle. |
Si prega di consultare questo documento di riepilogo mensile. |
Por favor, consulte este documento de resumen mensual. |
Proszę sprawdzić ten miesięczny przegląd dokumentów. |
HSK 5 |
| 235 |
yuèchē |
4. Ton / 1. Ton |
月车
|
moon vehicle / Mondfahrzeug |
yuèchē |
月车
|
Mondfahrzeug |
月车已经成功登陆月球表面。 |
Yuèchē yǐjīng chénggōng dēnglù yuèqiú biǎomiàn. |
The moon vehicle has successfully landed on the moon. |
Das Mondfahrzeug ist erfolgreich auf dem Mond gelandet. |
Луноход успешно приземлился на поверхность Луны. |
Le véhicule lunaire a atterri avec succès sur la lune. |
Il veicolo lunare è atterrato con successo sulla luna. |
El vehículo lunar aterrizó con éxito en la luna. |
Pojazd księżycowy pomyślnie wylądował na Księżycu. |
HSK 5 |
| 236 |
yuèyí |
4. Ton / 2. Ton |
月疑
|
moon mystery / Mondrätsel |
yuèyí |
月疑
|
Mondrätsel |
科学家仍未解开月疑之谜。 |
Kēxuéjiā réng wèi jiěkāi yuèyí zhī mí. |
Scientists have not yet solved the moon mystery. |
Wissenschaftler haben das Mondrätsel noch nicht gelöst. |
Учёные всё ещё не разгадали тайну Луны. |
Les scientifiques n’ont pas encore résolu le mystère lunaire. |
Gli scienziati non hanno ancora risolto il mistero della luna. |
Los científicos aún no han resuelto el misterio de la luna. |
Naukowcy jeszcze nie rozwiązali zagadki księżyca. |
HSK 6 |
| 237 |
yuèxiàn |
4. Ton / 4. Ton |
月宪
|
moon constitution / Mondverfassung |
yuèxiàn |
月宪
|
Mondverfassung |
他们制定了适用于月球的月宪。 |
Tāmen zhìdìng le shìyòng yú yuèqiú de yuèxiàn. |
They established a moon constitution for the moon base. |
Sie haben eine Mondverfassung für die Basis auf dem Mond erarbeitet. |
Они разработали лунную конституцию для базы на Луне. |
Ils ont établi une constitution lunaire pour la base lunaire. |
Hanno stabilito una costituzione lunare per la base sulla luna. |
Establecieron una constitución lunar para la base en la luna. |
Ustanowili konstytucję księżycową dla bazy na Księżycu. |
HSK 6 |
| 238 |
yuèshān |
4. Ton / 1. Ton |
月山
|
moon mountain / Mondberg |
yuèshān |
月山
|
Mondberg |
月山位于幻想中的月球地形。 |
Yuèshān wèiyú huànxiǎng zhōng de yuèqiú dìxíng. |
Moon Mountain is part of the imagined lunar landscape. |
Der Mondberg gehört zur imaginären Mondlandschaft. |
Лунная гора — часть вымышленного ландшафта Луны. |
La montagne lunaire fait partie du paysage imaginaire lunaire. |
La montagna lunare fa parte del paesaggio lunare immaginario. |
La montaña lunar forma parte del paisaje lunar imaginario. |
Góra księżycowa to część wyobrażonego krajobrazu księżycowego. |
HSK 6 |
| 239 |
yuèzú |
4. Ton / 2. Ton |
月族
|
moon tribe / Mondstamm |
yuèzú |
月族
|
Mondstamm |
小说中描绘了神秘的月族。 |
Xiǎoshuō zhōng miáohuì le shénmì de yuèzú. |
The novel portrays a mysterious moon tribe. |
Der Roman beschreibt einen mystischen Mondstamm. |
В романе описано таинственное племя луны. |
Le roman décrit une mystérieuse tribu lunaire. |
Il romanzo descrive una misteriosa tribù lunare. |
La novela describe una misteriosa tribu lunar. |
Powieść opisuje tajemnicze księżycowe plemię. |
HSK 6 |
| 240 |
yuèyǔ |
4. Ton / 3. Ton |
月语
|
moon language / Mondsprache |
yuèyǔ |
月语
|
Mondsprache |
他们发明了一种名为月语的语言。 |
Tāmen fāmíng le yī zhǒng míng wèi yuèyǔ de yǔyán. |
They invented a language called moon language. |
Sie erfanden eine Sprache namens Mondsprache. |
Они изобрели язык под названием лунный язык. |
Ils ont inventé une langue appelée « langue lunaire ». |
Hanno inventato una lingua chiamata ‘lingua lunare’. |
Inventaron un idioma llamado ‘idioma lunar’. |
Wymyślili język zwany księżycowym językiem. |
HSK 6 |
| 241 |
yuèguāng |
4. Ton / 1. Ton |
月光
|
moonlight / Mondlicht |
yuèguāng |
月光
|
Mondlicht |
我们在月光下散步。 |
Wǒmen zài yuèguāng xià sànbù. |
We took a walk under the moonlight. |
Wir machten einen Spaziergang im Mondlicht. |
Мы гуляли под лунным светом. |
Nous nous sommes promenés au clair de lune. |
Abbiamo fatto una passeggiata al chiaro di luna. |
Dimos un paseo bajo la luz de la luna. |
Spacerowaliśmy w świetle księżyca. |
HSK 3 |
| 242 |
yuèliàng |
4. Ton / 4. Ton |
月亮
|
moon / Mond |
yuèliàng |
月亮
|
Mond |
今晚的月亮特别圆。 |
Jīnwǎn de yuèliàng tèbié yuán. |
The moon is especially round tonight. |
Der Mond ist heute besonders rund. |
Луна сегодня особенно круглая. |
La lune est particulièrement ronde ce soir. |
La luna è particolarmente piena stasera. |
La luna está especialmente redonda esta noche. |
Księżyc jest dziś wyjątkowo okrągły. |
HSK 1 |
| 243 |
xīnyuè |
1. Ton / 4. Ton |
新月
|
new moon / Neumond |
xīnyuè |
新月
|
Neumond |
新月象征着新的开始。 |
Xīnyuè xiàngzhēng zhe xīn de kāishǐ. |
The new moon symbolizes a new beginning. |
Der Neumond symbolisiert einen neuen Anfang. |
Новолуние символизирует новое начало. |
La nouvelle lune symbolise un nouveau départ. |
La luna nuova simboleggia un nuovo inizio. |
La luna nueva simboliza un nuevo comienzo. |
Nów symbolizuje nowy początek. |
HSK 4 |
| 244 |
yuèqiú |
4. Ton / 2. Ton |
月球
|
moon (astronomy) / Himmelskörper Mond |
yuèqiú |
月球
|
Himmelskörper Mond |
人类首次登上了月球。 |
Rénlèi shǒucì dēng shàng le yuèqiú. |
Humans landed on the moon for the first time. |
Die Menschheit betrat zum ersten Mal den Mond. |
Человечество впервые высадилось на Луну. |
L’humanité a atterri pour la première fois sur la lune. |
L’umanità è sbarcata per la prima volta sulla luna. |
La humanidad aterrizó por primera vez en la luna. |
Ludzkość po raz pierwszy wylądowała na Księżycu. |
HSK 4 |
| 245 |
chūnyuè |
1. Ton / 4. Ton |
春月
|
spring moon / Frühlingsmond |
chūnyuè |
春月
|
Frühlingsmond |
春月的夜晚格外宁静。 |
Chūnyuè de yèwǎn géwài níngjìng. |
Spring moon nights are especially peaceful. |
Frühlingsmondnächte sind besonders ruhig. |
Весенние лунные ночи особенно тихие. |
Les nuits de lune de printemps sont particulièrement calmes. |
Le notti di luna primaverile sono particolarmente tranquille. |
Las noches de luna primaveral son especialmente tranquilas. |
Wiosenne księżycowe noce są szczególnie spokojne. |
HSK 5 |
| 246 |
mǎnyuè |
3. Ton / 4. Ton |
满月
|
full moon / Vollmond |
mǎnyuè |
满月
|
Vollmond |
中秋节我们赏满月。 |
Zhōngqiū jié wǒmen shǎng mǎnyuè. |
We admire the full moon during Mid-Autumn Festival. |
Zum Mondfest bewundern wir den Vollmond. |
На праздник середины осени мы любуемся полной луной. |
Pendant la fête de la mi-automne, nous admirons la pleine lune. |
Durante la festa di metà autunno ammiriamo la luna piena. |
Durante el festival de otoño admiramos la luna llena. |
W czasie Święta Środka Jesieni podziwiamy pełnię księżyca. |
HSK 3 |
| 247 |
shàngxuán |
4. Ton / 2. Ton |
上弦
|
first quarter moon / zunehmender Halbmond |
shàngxuán |
上弦
|
zunehmender Halbmond |
今天是上弦月。 |
Jīntiān shì shàngxuányuè. |
Today is the first quarter moon. |
Heute ist zunehmender Halbmond. |
Сегодня первая четверть луны. |
Aujourd’hui, c’est le premier quartier de lune. |
Oggi è il primo quarto di luna. |
Hoy es el primer cuarto de luna. |
Dziś jest pierwsza kwadra księżyca. |
HSK 5 |
| 248 |
xiàxuán |
4. Ton / 2. Ton |
下弦
|
last quarter moon / abnehmender Halbmond |
xiàxuán |
下弦
|
abnehmender Halbmond |
下弦月的形状像个‘C’。 |
Xiàxuányuè de xíngzhuàng xiàng ge ‘C’. |
The last quarter moon looks like a ‘C’. |
Der abnehmende Halbmond sieht aus wie ein ‘C’. |
Последняя четверть луны похожа на «С». |
Le dernier quartier de lune ressemble à un « C ». |
L’ultimo quarto di luna sembra una ‘C’. |
El cuarto menguante parece una ‘C’. |
Ostatnia kwadra księżyca wygląda jak „C”. |
HSK 5 |
| 249 |
yuèyíng |
4. Ton / 2. Ton |
月影
|
moon shadow / Mondschatten |
yuèyǐng |
月影
|
Mondschatten |
树下可以看到月影。 |
Shù xià kěyǐ kàndào yuèyǐng. |
You can see the moon’s shadow under the tree. |
Unter dem Baum ist der Mondschatten sichtbar. |
Под деревом видно тень от луны. |
On peut voir l’ombre de la lune sous l’arbre. |
Sotto l’albero si vede l’ombra della luna. |
Bajo el árbol se ve la sombra de la luna. |
Pod drzewem widać cień księżyca. |
HSK 5 |
| 250 |
yuèguì |
4. Ton / 4. Ton |
月桂
|
laurel / Lorbeerbaum |
yuèguì |
月桂
|
Lorbeerbaum |
月桂是胜利的象征。 |
Yuèguì shì shènglì de xiàngzhēng. |
Laurel is a symbol of victory. |
Der Lorbeerbaum ist ein Symbol des Sieges. |
Лавр — символ победы. |
Le laurier est un symbole de victoire. |
L’alloro è un simbolo di vittoria. |
El laurel es un símbolo de victoria. |
Wawrzyn to symbol zwycięstwa. |
HSK 4 |
| 251 |
yuèzhì |
4. Ton / 4. Ton |
月志
|
monthly record / Monatsaufzeichnung |
yuèzhì |
月志
|
Monatsaufzeichnung |
他每天在月志上记事。 |
Tā měitiān zài yuèzhì shàng jìshì. |
He records things daily in the monthly log. |
Er notiert täglich etwas in seinem Monatsheft. |
Он каждый день записывает в месячник. |
Il note chaque jour dans le registre mensuel. |
Ogni giorno annota qualcosa nel registro mensile. |
Cada día anota algo en el registro mensual. |
Codziennie zapisuje coś w miesięczniku. |
HSK 5 |
| 252 |
yuèlái |
4. Ton / 2. Ton |
月来
|
since the moon appeared / seit dem Erscheinen des Mondes |
yuèlái |
月来
|
seit dem Erscheinen des Mondes |
月来村里格外安静。 |
Yuèlái cūn lǐ géwài ānjìng. |
Since the moon appeared, the village is especially quiet. |
Seit dem Erscheinen des Mondes ist es im Dorf besonders ruhig. |
С тех пор как взошла луна, в деревне особенно тихо. |
Depuis l’apparition de la lune, le village est particulièrement calme. |
Da quando è apparsa la luna, il villaggio è particolarmente tranquillo. |
Desde que apareció la luna, el pueblo está especialmente tranquilo. |
Odkąd pojawił się księżyc, wioska jest szczególnie spokojna. |
HSK 6 |
| 253 |
yuèxīn |
4. Ton / 1. Ton |
月薪
|
monthly salary / Monatsgehalt |
yuèxīn |
月薪
|
Monatsgehalt |
他的月薪是八千元。 |
Tā de yuèxīn shì bāqiān yuán. |
His monthly salary is 8,000 yuan. |
Sein Monatsgehalt beträgt 8.000 Yuan. |
Его месячная зарплата составляет 8 000 юаней. |
Son salaire mensuel est de 8 000 yuans. |
Il suo stipendio mensile è di 8.000 yuan. |
Su salario mensual es de 8.000 yuanes. |
Jego miesięczna pensja to 8 000 juanów. |
HSK 3 |
| 254 |
yuèjì |
4. Ton / 4. Ton |
月计
|
monthly plan / Monatsplanung |
yuèjì |
月计
|
Monatsplanung |
我们需要制定月计。 |
Wǒmen xūyào zhìdìng yuèjì. |
We need to make a monthly plan. |
Wir müssen eine Monatsplanung erstellen. |
Нам нужно составить месячный план. |
Nous devons établir un plan mensuel. |
Dobbiamo creare un piano mensile. |
Tenemos que hacer un plan mensual. |
Musimy przygotować plan miesięczny. |
HSK 5 |
| 255 |
yuèshǒu |
4. Ton / 3. Ton |
月首
|
beginning of the month / Monatsanfang |
yuèshǒu |
月首
|
Monatsanfang |
月首将召开会议。 |
Yuèshǒu jiāng zhàokāi huìyì. |
A meeting will be held at the beginning of the month. |
Zu Monatsbeginn wird eine Besprechung abgehalten. |
В начале месяца состоится собрание. |
Une réunion aura lieu au début du mois. |
Ci sarà una riunione all’inizio del mese. |
Habrá una reunión a principios de mes. |
Na początku miesiąca odbędzie się spotkanie. |
HSK 5 |
| 256 |
yuèyǒu |
4. Ton / 3. Ton |
月友
|
moon friend / Mondfreund |
yuèyǒu |
月友
|
Mondfreund |
他是我的月友，我们每月通信。 |
Tā shì wǒ de yuèyǒu, wǒmen měi yuè tōngxìn. |
He is my moon friend; we write monthly letters. |
Er ist mein Mondfreund, wir schreiben uns monatlich. |
Он мой друг по луне, мы переписываемся каждый месяц. |
C’est mon ami lunaire, on s’écrit chaque mois. |
È il mio amico lunare, ci scriviamo ogni mese. |
Es mi amigo lunar; nos escribimos cada mes. |
To mój księżycowy przyjaciel, piszemy do siebie co miesiąc. |
HSK 6 |
| 257 |
yuèzhōng |
4. Ton / 1. Ton |
月中
|
mid-month / Monatsmitte |
yuèzhōng |
月中
|
Monatsmitte |
月中要检查进度。 |
Yuèzhōng yào jiǎnchá jìndù. |
We need to check progress mid-month. |
In der Monatsmitte müssen wir den Fortschritt prüfen. |
В середине месяца нужно проверить прогресс. |
Il faut vérifier les progrès au milieu du mois. |
A metà mese bisogna verificare i progressi. |
A mitad de mes hay que revisar el progreso. |
W połowie miesiąca trzeba sprawdzić postępy. |
HSK 5 |
| 258 |
yuèqū |
4. Ton / 1. Ton |
月区
|
moon zone / Mondgebiet |
yuèqū |
月区
|
Mondgebiet |
科学家们在月区进行了研究。 |
Kēxuéjiāmen zài yuèqū jìnxíngle yánjiū. |
Scientists conducted research in the moon zone. |
Wissenschaftler führten Untersuchungen im Mondgebiet durch. |
Ученые провели исследование в зоне луны. |
Les scientifiques ont mené des recherches dans la zone lunaire. |
Gli scienziati hanno condotto ricerche nella zona lunare. |
Los científicos realizaron investigaciones en la zona lunar. |
Naukowcy prowadzili badania w strefie księżycowej. |
HSK 6 |
| 259 |
yuèyī |
4. Ton / 1. Ton |
月衣
|
moon clothing / Mondkleidung |
yuèyī |
月衣
|
Mondkleidung |
她穿着特别的月衣参加仪式。 |
Tā chuānzhe tèbié de yuèyī cānjiā yíshì. |
She wore special moon clothing to the ceremony. |
Sie trug eine besondere Mondkleidung zur Zeremonie. |
Она надела особую лунную одежду для церемонии. |
Elle portait une tenue lunaire spéciale pour la cérémonie. |
Ha indossato un abito lunare speciale per la cerimonia. |
Llevaba ropa lunar especial para la ceremonia. |
Na ceremonię założyła specjalny strój księżycowy. |
HSK 6 |
| 260 |
yuèyí |
4. Ton / 2. Ton |
月仪
|
monthly ceremony / Monatszeremonie |
yuèyí |
月仪
|
Monatszeremonie |
月仪在庙里举行。 |
Yuèyí zài miào lǐ jǔxíng. |
The monthly ceremony is held in the temple. |
Die Monatszeremonie findet im Tempel statt. |
Месячная церемония проводится в храме. |
La cérémonie mensuelle a lieu dans le temple. |
La cerimonia mensile si svolge nel tempio. |
La ceremonia mensual se celebra en el templo. |
Miesięczna ceremonia odbywa się w świątyni. |
HSK 6 |
| 261 |
yuèyǐng |
4. Ton / 3. Ton |
月影
|
moon shadow / Mondschatten |
yuèyǐng |
月影
|
Mondschatten |
月影在水面上轻轻晃动。 |
Yuè yǐng zài shuǐmiàn shàng qīngqīng huàngdòng. |
The moon shadow gently wavers on the water. |
Der Mondschatten bewegt sich sanft auf dem Wasser. |
Лунная тень нежно колышется на воде. |
L’ombre de la lune ondule doucement sur l’eau. |
L’ombra lunare ondeggia dolcemente sull’acqua. |
La sombra de la luna se balancea suavemente sobre el agua. |
Cień księżyca delikatnie kołysze się na wodzie. |
HSK 6 |
| 262 |
yuèmiàn |
4. Ton / 4. Ton |
月面
|
moon surface / Mondoberfläche |
yuèmiàn |
月面
|
Mondoberfläche |
宇航员登陆月面。 |
Yǔhángyuán dēnglù yuèmiàn. |
The astronaut landed on the moon surface. |
Der Astronaut landete auf der Mondoberfläche. |
Астронавт приземлился на поверхности Луны. |
L’astronaute a atterri sur la surface lunaire. |
L’astronauta è atterrato sulla superficie lunare. |
El astronauta aterrizó en la superficie lunar. |
Astronauta wylądował na powierzchni Księżyca. |
HSK 6 |
| 263 |
yuèpào |
4. Ton / 4. Ton |
月炮
|
moon cannon / Mondkanone |
yuèpào |
月炮
|
Mondkanone |
科学家设计了月炮模型。 |
Kēxuéjiā shèjì le yuèpào móxíng. |
Scientists designed a model of a moon cannon. |
Wissenschaftler entwarfen ein Modell einer Mondkanone. |
Учёные разработали модель лунной пушки. |
Les scientifiques ont conçu un modèle de canon lunaire. |
Gli scienziati hanno progettato un modello di cannone lunare. |
Los científicos diseñaron un modelo de cañón lunar. |
Naukowcy zaprojektowali model księżycowego działa. |
HSK 6 |
| 264 |
yuètǐ |
4. Ton / 3. Ton |
月体
|
lunar body / Mondkörper |
yuètǐ |
月体
|
Mondkörper |
月体由岩石构成。 |
Yuètǐ yóu yánshí gòuchéng. |
The lunar body is composed of rocks. |
Der Mondkörper besteht aus Gestein. |
Лунное тело состоит из камней. |
Le corps lunaire est constitué de roches. |
Il corpo lunare è composto di rocce. |
El cuerpo lunar está compuesto por rocas. |
Ciało księżyca składa się ze skał. |
HSK 6 |
| 265 |
yuèzhào |
4. Ton / 4. Ton |
月照
|
moonlight shine / Mondscheinbeleuchtung |
yuèzhào |
月照
|
Mondschein |
月照山林如画。 |
Yuèzhào shānlín rú huà. |
The moonlight shines on the forest like a painting. |
Der Mondschein erleuchtet den Wald wie ein Gemälde. |
Лунный свет озаряет лес, как картина. |
Le clair de lune éclaire la forêt comme un tableau. |
Il chiaro di luna illumina la foresta come un quadro. |
La luz de la luna ilumina el bosque como una pintura. |
Blask księżyca oświetla las niczym obraz. |
HSK 6 |
| 266 |
yuèyǐngchéng |
4. Ton / 3. Ton / 2. Ton |
月影城
|
Moonshadow City / Stadt Mondschatten |
yuèyǐngchéng |
月影城
|
Stadt Mondschatten |
他们计划在月影城拍摄电影。 |
Tāmen jìhuà zài Yuèyǐngchéng pāishè diànyǐng. |
They plan to shoot a movie in Moonshadow City. |
Sie planen, einen Film in der Stadt Mondschatten zu drehen. |
Они планируют снимать фильм в Городе Лунной Тени. |
Ils prévoient de tourner un film dans la ville de l’Ombre Lunaire. |
Hanno in programma di girare un film nella Città dell’Ombra Lunare. |
Planean filmar una película en la Ciudad de la Sombra Lunar. |
Planują kręcić film w Mieście Księżycowego Cienia. |
HSK 6 |
| 267 |
yuèlǐ |
4. Ton / 3. Ton |
月里
|
inside the moon / im Inneren des Mondes |
yuèlǐ |
月里
|
im Inneren des Mondes |
科学家们研究月里的结构。 |
Kēxuéjiāmen yánjiū yuèlǐ de jiégòu. |
Scientists study the internal structure of the moon. |
Wissenschaftler erforschen den inneren Aufbau des Mondes. |
Учёные изучают внутреннюю структуру Луны. |
Les scientifiques étudient la structure interne de la lune. |
Gli scienziati studiano la struttura interna della luna. |
Los científicos estudian la estructura interna de la luna. |
Naukowcy badają wewnętrzną strukturę księżyca. |
HSK 6 |
| 268 |
yuèhé |
4. Ton / 2. Ton |
月河
|
moon river / Mondfluss |
yuèhé |
月河
|
Mondfluss |
夜晚的月河宁静而美丽。 |
Yèwǎn de yuèhé níngjìng ér měilì. |
The moon river is peaceful and beautiful at night. |
Der Mondfluss ist nachts ruhig und schön. |
Лунная река спокойна и прекрасна ночью. |
La rivière de lune est paisible et belle la nuit. |
Il fiume lunare è tranquillo e bello di notte. |
El río lunar es tranquilo y hermoso por la noche. |
Księżycowa rzeka jest spokojna i piękna nocą. |
HSK 6 |
| 269 |
yuèshù |
4. Ton / 4. Ton |
月术
|
moon technique / Mondtechnik |
yuèshù |
月术
|
Mondtechnik |
这本书介绍古代月术。 |
Zhè běn shū jièshào gǔdài yuèshù. |
This book introduces ancient moon techniques. |
Dieses Buch stellt alte Mondtechniken vor. |
Эта книга знакомит с древними лунными техниками. |
Ce livre présente des techniques lunaires anciennes. |
Questo libro presenta antiche tecniche lunari. |
Este libro presenta antiguas técnicas lunares. |
Ta książka przedstawia starożytne techniki księżycowe. |
HSK 6 |
| 270 |
yuèxiàng |
4. Ton / 4. Ton |
月像
|
moon image / Mondbild |
yuèxiàng |
月像
|
Mondbild |
望远镜能拍到清晰的月像。 |
Wàngyuǎnjìng néng pāi dào qīngxī de yuèxiàng. |
The telescope can capture clear images of the moon. |
Das Teleskop kann klare Mondbilder aufnehmen. |
Телескоп может сделать чёткие изображения Луны. |
Le télescope peut capturer des images claires de la lune. |
Il telescopio può catturare immagini nitide della luna. |
El telescopio puede capturar imágenes claras de la luna. |
Teleskop może uchwycić wyraźne obrazy księżyca. |
HSK 6 |
| 271 |
yuèjiàn |
4. Ton / 4. Ton |
月见
|
see the moon / Mond sehen |
yuèjiàn |
月见
|
den Mond sehen |
我们一起月见庆中秋。 |
Wǒmen yīqǐ yuèjiàn qìng zhōngqiū. |
We watch the moon together to celebrate Mid-Autumn Festival. |
Wir beobachten gemeinsam den Mond zum Mittherbstfest. |
Мы вместе смотрим на Луну, празднуя Праздник середины осени. |
Nous regardons la lune ensemble pour célébrer la fête de la mi-automne. |
Guardiamo insieme la luna per festeggiare la Festa di Metà Autunno. |
Observamos juntos la luna para celebrar el Festival del Medio Otoño. |
Razem oglądamy księżyc, świętując Święto Środka Jesieni. |
HSK 5 |
| 272 |
yuèshǐ |
4. Ton / 3. Ton |
月史
|
moon history / Mondgeschichte |
yuèshǐ |
月史
|
Mondgeschichte |
这篇文章讨论了月史的演变。 |
Zhè piān wénzhāng tǎolùn le yuèshǐ de yǎnbiàn. |
This article discusses the evolution of moon history. |
Dieser Artikel behandelt die Entwicklung der Mondgeschichte. |
Эта статья обсуждает эволюцию лунной истории. |
Cet article traite de l’évolution de l’histoire lunaire. |
Questo articolo discute l’evoluzione della storia lunare. |
Este artículo trata sobre la evolución de la historia lunar. |
Artykuł omawia ewolucję historii księżyca. |
HSK 6 |
| 273 |
yuèyóu |
4. Ton / 2. Ton |
月游
|
moon sightseeing / Mondbesichtigung |
yuèyóu |
月游
|
Mondbesichtigung |
我们计划今晚去月游湖边。 |
Wǒmen jìhuà jīnwǎn qù yuèyóu húbiān. |
We plan to take a moonlit walk by the lake tonight. |
Wir planen heute Abend einen Spaziergang am See bei Mondschein. |
Сегодня вечером мы планируем прогуляться по озеру при лунном свете. |
Nous prévoyons une promenade au clair de lune au bord du lac ce soir. |
Stasera pianifichiamo una passeggiata al chiaro di luna sul lago. |
Planeamos un paseo a la luz de la luna junto al lago esta noche. |
Planujemy dziś wieczorem spacer nad jeziorem w świetle księżyca. |
HSK 5 |
| 274 |
yuèyǐn |
4. Ton / 3. Ton |
月隐
|
moon hiding / Mondversteck |
yuèyǐn |
月隐
|
versteckter Mond |
乌云使月隐不见。 |
Wūyún shǐ yuèyǐn bújiàn. |
Dark clouds hid the moon from view. |
Dunkle Wolken verdeckten den Mond. |
Тёмные облака скрыли Луну. |
Les nuages sombres ont caché la lune. |
Le nuvole scure hanno nascosto la luna. |
Las nubes oscuras ocultaron la luna. |
Ciemne chmury zasłoniły księżyc. |
HSK 5 |
| 275 |
yuèyǎn |
4. Ton / 3. Ton |
月眼
|
moon eye / Mondauge |
yuèyǎn |
月眼
|
Mondauge |
传说月眼能看穿未来。 |
Chuánshuō yuè yǎn néng kàn chuān wèilái. |
Legend has it that the moon eye can see the future. |
Der Legende nach kann das Mondauge die Zukunft sehen. |
По легенде, Лунный глаз может видеть будущее. |
Selon la légende, l’œil lunaire peut voir l’avenir. |
Secondo la leggenda, l’occhio lunare può vedere il futuro. |
Según la leyenda, el ojo lunar puede ver el futuro. |
Według legendy oko księżyca może zobaczyć przyszłość. |
HSK 6 |
| 276 |
yuèwǎng |
4. Ton / 3. Ton |
月望
|
full moon viewing / Vollmondschau |
yuèwǎng |
月望
|
Vollmondschau |
我们在节日中进行月望活动。 |
Wǒmen zài jiérì zhōng jìnxíng yuèwǎng huódòng. |
We conduct moon viewing activities during the festival. |
Während des Festes führen wir Mondbetrachtungen durch. |
Во время праздника мы проводим наблюдение за Луной. |
Pendant le festival, nous faisons des activités de contemplation de la lune. |
Durante la festa facciamo attività di osservazione della luna. |
Durante el festival realizamos actividades de observación lunar. |
Podczas święta prowadzimy obserwacje księżyca. |
HSK 5 |
| 277 |
yuèyǐnzhě |
4. Ton / 3. Ton / 3. Ton |
月隐者
|
moon hermit / Mond-Einsiedler |
yuèyǐnzhě |
月隐者
|
Mond-Einsiedler |
那位老人被称为月隐者。 |
Nà wèi lǎorén bèi chēngwéi yuèyǐnzhě. |
The old man was called the moon hermit. |
Der alte Mann wurde Mond-Einsiedler genannt. |
Старика называли Лунным отшельником. |
Le vieil homme était appelé l’ermite de la lune. |
Il vecchio era chiamato l’eremita lunare. |
El anciano fue llamado el ermitaño de la luna. |
Starca nazywano pustelnikiem księżycowym. |
HSK 6 |
| 278 |
yuèjìng |
4. Ton / 4. Ton |
月镜
|
moon mirror / Mondspiegel |
yuèjìng |
月镜
|
Mondspiegel |
她从月镜中看见了过去。 |
Tā cóng yuèjìng zhōng kànjiàn le guòqù. |
She saw the past through the moon mirror. |
Sie sah die Vergangenheit durch den Mondspiegel. |
Она увидела прошлое через лунное зеркало. |
Elle a vu le passé à travers le miroir lunaire. |
Ha visto il passato attraverso lo specchio lunare. |
Vio el pasado a través del espejo lunar. |
Zobaczyła przeszłość przez lustro księżycowe. |
HSK 6 |
| 279 |
yuèchéng |
4. Ton / 2. Ton |
月城
|
moon city / Mondstadt |
yuèchéng |
月城
|
Mondstadt |
他们梦想着建立月城。 |
Tāmen mèngxiǎng zhe jiànlì yuèchéng. |
They dream of building a moon city. |
Sie träumen davon, eine Mondstadt zu bauen. |
Они мечтают построить лунный город. |
Ils rêvent de construire une ville sur la lune. |
Sognano di costruire una città lunare. |
Sueñan con construir una ciudad lunar. |
Marzą o zbudowaniu miasta na Księżycu. |
HSK 6 |
| 280 |
yuèyǎnshén |
4. Ton / 3. Ton / 2. Ton |
月眼神
|
moon gaze / Blick des Mondes |
yuèyǎnshén |
月眼神
|
Blick des Mondes |
他的月眼神仿佛能读心。 |
Tā de yuèyǎnshén fǎngfú néng dúxīn. |
His moon gaze seems to read minds. |
Sein Blick des Mondes scheint Gedanken zu lesen. |
Его взгляд луны будто читает мысли. |
Son regard lunaire semble lire dans les pensées. |
Il suo sguardo lunare sembra leggere nel pensiero. |
Su mirada lunar parece leer la mente. |
Jego księżycowe spojrzenie zdaje się czytać w myślach. |
HSK 6 |
| 281 |
yuèxià |
4. Ton / 4. Ton |
月下
|
under the moon / unter dem Mond |
yuèxià |
月下
|
unter dem Mond |
他们在月下散步。 |
Tāmen zài yuèxià sànbù. |
They took a walk under the moon. |
Sie machten einen Spaziergang unter dem Mond. |
Они гуляли под луной. |
Ils se promenaient sous la lune. |
Camminavano sotto la luna. |
Caminaban bajo la luna. |
Spacerowali pod księżycem. |
HSK 2 |
| 282 |
yuèzhōng |
4. Ton / 1. Ton |
月中
|
in the moon / im Mond |
yuèzhōng |
月中
|
im Mond |
嫦娥住在月中。 |
Cháng’é zhù zài yuèzhōng. |
Chang’e lives in the moon. |
Chang’e lebt im Mond. |
Чанъэ живёт на Луне. |
Chang’e vit dans la lune. |
Chang’e vive nella luna. |
Chang’e vive en la luna. |
Chang’e mieszka w księżycu. |
HSK 4 |
| 283 |
yuèliàng |
4. Ton / neutral |
月亮
|
moon / Mond |
yuèliàng |
月亮
|
Mond |
今晚的月亮很圆。 |
Jīnwǎn de yuèliàng hěn yuán. |
The moon is very round tonight. |
Der Mond ist heute Abend sehr rund. |
Сегодня Луна очень круглая. |
La lune est très ronde ce soir. |
La luna è molto rotonda stasera. |
La luna está muy redonda esta noche. |
Księżyc jest dziś bardzo okrągły. |
HSK 1 |
| 284 |
yuèhuī |
4. Ton / 1. Ton |
月辉
|
moonlight glow / Mondschein |
yuèhuī |
月辉
|
Mondschein |
她沐浴在柔和的月辉中。 |
Tā mùyù zài róuhé de yuèhuī zhōng. |
She bathed in the soft moonlight. |
Sie badete im sanften Mondlicht. |
Она купалась в мягком свете луны. |
Elle se baignait dans la douce lumière lunaire. |
Si bagnava nella morbida luce lunare. |
Se bañaba en la suave luz de la luna. |
Kąpała się w delikatnym blasku księżyca. |
HSK 5 |
| 285 |
yuèyǐng |
4. Ton / 3. Ton |
月影
|
moon shadow / Mondschatten |
yuèyǐng |
月影
|
Mondschatten |
湖面映出月影。 |
Húmiàn yìngchū yuèyǐng. |
The lake reflected the moon shadow. |
Der See spiegelte den Mondschatten wider. |
Озеро отразило лунную тень. |
Le lac reflétait l’ombre de la lune. |
Il lago rifletteva l’ombra della luna. |
El lago reflejaba la sombra de la luna. |
Jezioro odbijało cień księżyca. |
HSK 5 |
| 286 |
yuèguāng |
4. Ton / 1. Ton |
月光
|
moonlight / Mondlicht |
yuèguāng |
月光
|
Mondlicht |
他喜欢在月光下读书。 |
Tā xǐhuān zài yuèguāng xià dúshū. |
He likes reading under the moonlight. |
Er liest gerne bei Mondlicht. |
Он любит читать при лунном свете. |
Il aime lire à la lumière de la lune. |
Gli piace leggere al chiaro di luna. |
Le gusta leer a la luz de la luna. |
Lubi czytać w świetle księżyca. |
HSK 3 |
| 287 |
yuèzhí |
4. Ton / 2. Ton |
月值
|
monthly value / Monatswert |
yuèzhí |
月值
|
Monatswert |
请核对本月的月值。 |
Qǐng héduì běn yuè de yuèzhí. |
Please check this month’s value. |
Bitte überprüfen Sie den Monatswert. |
Проверьте значение за этот месяц. |
Veuillez vérifier la valeur mensuelle. |
Verifica il valore di questo mese. |
Verifica el valor de este mes. |
Proszę sprawdzić wartość miesiąca. |
HSK 6 |
| 288 |
yuèyú |
4. Ton / 2. Ton |
月余
|
more than a month / über einen Monat |
yuèyú |
月余
|
über einen Monat |
他已在国外生活月余。 |
Tā yǐ zài guówài shēnghuó yuèyú. |
He has been living abroad for over a month. |
Er lebt seit über einem Monat im Ausland. |
Он живёт за границей уже больше месяца. |
Il vit à l’étranger depuis plus d’un mois. |
Vive all’estero da più di un mese. |
Ha estado viviendo en el extranjero por más de un mes. |
Od ponad miesiąca mieszka za granicą. |
HSK 6 |
| 289 |
yuèlì |
4. Ton / 4. Ton |
月历
|
monthly calendar / Monatskalender |
yuèlì |
月历
|
Monatskalender |
请看一下本月的月历。 |
Qǐng kàn yīxià běn yuè de yuèlì. |
Please check this month’s calendar. |
Bitte sieh dir den Kalender dieses Monats an. |
Пожалуйста, посмотри календарь этого месяца. |
Veuillez consulter le calendrier de ce mois. |
Controlla il calendario di questo mese. |
Consulta el calendario de este mes. |
Sprawdź kalendarz tego miesiąca. |
HSK 4 |
| 290 |
yuèxīn |
4. Ton / 1. Ton |
月薪
|
monthly salary / Monatsgehalt |
yuèxīn |
月薪
|
Monatsgehalt |
她的月薪相当高。 |
Tā de yuèxīn xiāngdāng gāo. |
Her monthly salary is quite high. |
Ihr Monatsgehalt ist ziemlich hoch. |
Её месячная зарплата довольно высокая. |
Son salaire mensuel est assez élevé. |
Il suo stipendio mensile è piuttosto alto. |
Su salario mensual es bastante alto. |
Jej miesięczna pensja jest dość wysoka. |
HSK 5 |
| 291 |
yuèliú |
4. Ton / 2. Ton |
月流
|
moon current / Mondstrom |
yuèliú |
月流
|
Mondstrom |
传说中有神秘的月流环绕地球。 |
Chuánshuō zhōng yǒu shénmì de yuèliú huánrào dìqiú. |
A mysterious moon current is said to encircle the earth. |
Einer Legende nach umgibt ein mystischer Mondstrom die Erde. |
Говорят, что таинственный лунный поток окружает Землю. |
On dit qu’un courant lunaire mystérieux entoure la Terre. |
Si dice che una corrente lunare misteriosa circondi la Terra. |
Se dice que una corriente lunar misteriosa rodea la Tierra. |
Mówi się, że tajemniczy księżycowy prąd okrąża Ziemię. |
HSK 6 |
| 292 |
yuèlěi |
4. Ton / 3. Ton |
月垒
|
moon base / Mondbasis |
yuèlěi |
月垒
|
Mondbasis |
科学家在月垒上进行实验。 |
Kēxuéjiā zài yuèlěi shàng jìnxíng shíyàn. |
Scientists conduct experiments at the moon base. |
Wissenschaftler führen auf der Mondbasis Experimente durch. |
Ученые проводят эксперименты на лунной базе. |
Les scientifiques mènent des expériences sur la base lunaire. |
Gli scienziati conducono esperimenti sulla base lunare. |
Los científicos realizan experimentos en la base lunar. |
Naukowcy przeprowadzają eksperymenty na bazie księżycowej. |
HSK 6 |
| 293 |
yuèyè |
4. Ton / 4. Ton |
月夜
|
moonlit night / Mondnacht |
yuèyè |
月夜
|
Mondnacht |
那是一个寂静的月夜。 |
Nà shì yī gè jìjìng de yuèyè. |
It was a quiet moonlit night. |
Es war eine stille Mondnacht. |
Это была тихая лунная ночь. |
C’était une nuit de pleine lune tranquille. |
Era una tranquilla notte di luna. |
Era una tranquila noche de luna. |
To była cicha księżycowa noc. |
HSK 4 |
| 294 |
yuèguì |
4. Ton / 4. Ton |
月桂
|
laurel / Lorbeer |
yuèguì |
月桂
|
Lorbeer |
月桂象征着胜利。 |
Yuèguì xiàngzhēngzhe shènglì. |
Laurel symbolizes victory. |
Lorbeer symbolisiert den Sieg. |
Лавр символизирует победу. |
Le laurier symbolise la victoire. |
L’alloro simboleggia la vittoria. |
El laurel simboliza la victoria. |
Wawrzyn symbolizuje zwycięstwo. |
HSK 5 |
| 295 |
yuètāi |
4. Ton / 1. Ton |
月台
|
platform / Bahnsteig |
yuètāi |
月台
|
Bahnsteig |
乘客在月台上等候列车。 |
Chéngkè zài yuètāi shàng děnghòu lièchē. |
Passengers are waiting for the train on the platform. |
Fahrgäste warten am Bahnsteig auf den Zug. |
Пассажиры ждут поезд на платформе. |
Les passagers attendent le train sur le quai. |
I passeggeri aspettano il treno sul binario. |
Los pasajeros esperan el tren en el andén. |
Pasażerowie czekają na pociąg na peronie. |
HSK 4 |
| 296 |
yuèlái |
4. Ton / 2. Ton |
月来
|
moon arrival / Mondankunft |
yuèlái |
月来
|
Mondankunft |
古人诗中常提及月来。 |
Gǔrén shī zhōng cháng tíjí yuèlái. |
Ancient poems often mention the moon’s arrival. |
In alten Gedichten wird oft die Mondankunft erwähnt. |
В древних стихах часто упоминается приход луны. |
Les poèmes anciens mentionnent souvent l’arrivée de la lune. |
Nei poemi antichi si menziona spesso l’arrivo della luna. |
Los poemas antiguos mencionan a menudo la llegada de la luna. |
W dawnych wierszach często wspomina się o nadejściu księżyca. |
HSK 6 |
| 297 |
yuèguò |
4. Ton / 4. Ton |
月过
|
after the moon passes / nach dem Mondübergang |
yuèguò |
月过
|
nach dem Mondübergang |
月过之后气温下降。 |
Yuèguò zhīhòu qìwēn xiàjiàng. |
After the moon passes, the temperature drops. |
Nach dem Mondübergang sinkt die Temperatur. |
После прохождения луны температура падает. |
Après le passage de la lune, la température baisse. |
Dopo il passaggio della luna, la temperatura scende. |
Después del paso de la luna, la temperatura baja. |
Po przejściu księżyca temperatura spada. |
HSK 6 |
| 298 |
yuèjiàn |
4. Ton / 4. Ton |
月见
|
seeing the moon / Mondbetrachtung |
yuèjiàn |
月见
|
Mondbetrachtung |
我们今晚一起月见。 |
Wǒmen jīnwǎn yīqǐ yuèjiàn. |
Let’s view the moon together tonight. |
Lass uns heute Abend gemeinsam den Mond betrachten. |
Давайте сегодня вечером посмотрим на Луну вместе. |
Regardons la lune ensemble ce soir. |
Guardiamo la luna insieme stasera. |
Veamos la luna juntos esta noche. |
Spójrzmy dziś wieczorem razem na księżyc. |
HSK 3 |
| 299 |
yuèyíng |
4. Ton / 2. Ton |
月迎
|
moon greeting / Mondbegrüßung |
yuèyíng |
月迎
|
Mondbegrüßung |
村民举行月迎仪式。 |
Cūnmín jǔxíng yuèyíng yíshì. |
The villagers held a moon greeting ceremony. |
Die Dorfbewohner hielten eine Mondbegrüßungszeremonie ab. |
Жители деревни провели церемонию приветствия луны. |
Les villageois ont tenu une cérémonie de salutation de la lune. |
Gli abitanti del villaggio hanno tenuto una cerimonia per salutare la luna. |
Los aldeanos celebraron una ceremonia de saludo a la luna. |
Mieszkańcy wioski przeprowadzili ceremonię powitania księżyca. |
HSK 6 |
| 300 |
yuèqíng |
4. Ton / 2. Ton |
月情
|
moon feeling / Mondgefühl |
yuèqíng |
月情
|
Mondgefühl |
诗人抒发了深深的月情。 |
Shīrén shūfāle shēnshēn de yuèqíng. |
The poet expressed deep moon feelings. |
Der Dichter drückte tiefe Mondgefühle aus. |
Поэт выразил глубокие чувства к Луне. |
Le poète a exprimé de profonds sentiments lunaires. |
Il poeta ha espresso profondi sentimenti lunari. |
El poeta expresó profundos sentimientos lunares. |
Poeta wyraził głębokie uczucia do księżyca. |
HSK 6 |