#
|
English
|
Hànzì Chinese
|
Pinyin
|
German
|
Russian
|
French
|
Italian
|
Spanish
|
1
|
Happy Mother’s Day!
|
母亲节快乐！
|
Mǔqīnjié kuàilè!
|
Alles Gute zum Muttertag!
|
С Днём матери!
|
Bonne fête des mères !
|
Buona festa della mamma!
|
¡Feliz Día de la Madre!
|
2
|
Oh, thank you.
|
哦，谢谢你。
|
Ó, xièxiè nǐ.
|
Oh, danke.
|
О, спасибо.
|
Oh, merci.
|
Oh, grazie.
|
Oh, gracias.
|
3
|
Thank you for being such a good mom.
|
谢谢你做这么好的妈妈。
|
Xièxiè nǐ zuò zhème hǎo de māma.
|
Danke, dass du so eine gute Mutter bist.
|
Спасибо, что ты такая хорошая мама.
|
Merci d’être une si bonne maman.
|
Grazie per essere una mamma così brava.
|
Gracias por ser una madre tan buena.
|
4
|
I’ll always love you, Mom!
|
妈妈，我永远爱你！
|
Māma, wǒ yǒngyuǎn ài nǐ!
|
Ich werde dich immer lieben, Mama!
|
Мама, я всегда буду тебя любить!
|
Maman, je t’aimerai toujours !
|
Mamma, ti amerò per sempre!
|
¡Mamá, siempre te querré!
|
5
|
How sweet!
|
真甜！
|
Zhēn tián!
|
Wie süß!
|
Как мило!
|
Comme c’est mignon !
|
Che dolce!
|
¡Qué dulce!
|
6
|
Trick or treat!
|
不给糖就捣蛋！
|
Bù gěi táng jiù dǎodàn!
|
Süßes oder Saures!
|
Кошелёк или жизнь!
|
Des bonbons ou un sort !
|
Dolcetto o scherzetto!
|
¡Truco o trato!
|
7
|
Oh, you scared me!
|
哦，你吓到我了！
|
Ó, nǐ xià dào wǒ le!
|
Oh, du hast mich erschreckt!
|
О, ты меня напугал(а)!
|
Oh, tu m’as fait peur !
|
Oh, mi hai spaventato!
|
¡Oh, me asustaste!
|
8
|
You are the best mom in the world!
|
你是世界上最好的妈妈！
|
Nǐ shì shìjiè shàng zuì hǎo de māma!
|
Du bist die beste Mama der Welt!
|
Ты лучшая мама в мире!
|
Tu es la meilleure maman du monde !
|
Sei la mamma migliore del mondo!
|
¡Eres la mejor mamá del mundo!
|
9
|
I’m grateful for everything you do.
|
感谢你所做的一切。
|
Gǎnxiè nǐ suǒ zuò de yīqiè.
|
Ich bin dankbar für alles, was du tust.
|
Я благодарен за всё, что ты делаешь.
|
Je suis reconnaissant pour tout ce que tu fais.
|
Ti sono grato per tutto quello che fai.
|
Estoy agradecido por todo lo que haces.
|
10
|
Let’s celebrate you today!
|
今天我们为你庆祝！
|
Jīntiān wǒmen wèi nǐ qìngzhù!
|
Heute feiern wir dich!
|
Сегодня мы празднуем тебя!
|
Aujourd’hui, c’est ta fête !
|
Oggi festeggiamo te!
|
Hoy te celebramos a ti.
|
11
|
Boo!
|
嘘！
|
Xū!
|
Buh!
|
Бу!
|
Bouh !
|
Buu!
|
¡Bú!
|
12
|
That costume is amazing!
|
你的服装太棒了！
|
Nǐ de fúzhuāng tài bàng le!
|
Dein Kostüm ist großartig!
|
У тебя потрясающий костюм!
|
Ton costume est génial !
|
Il tuo costume è fantastico!
|
¡Tu disfraz es genial!
|
13
|
Did you carve that pumpkin?
|
是你刻的那个南瓜吗？
|
Shì nǐ kè de nàgè nánguā ma?
|
Hast du diesen Kürbis geschnitzt?
|
Это ты вырезал(а) эту тыкву?
|
C’est toi qui as sculpté cette citrouille ?
|
Hai scolpito tu quella zucca?
|
¿Tú tallaste esa calabaza?
|
14
|
Don’t be scared!
|
别害怕！
|
Bié hàipà!
|
Keine Angst!
|
Не бойся!
|
N’aie pas peur !
|
Non avere paura!
|
¡No tengas miedo!
|
15
|
Let’s go trick-or-treating!
|
我们去讨糖吧！
|
Wǒmen qù tǎotáng ba!
|
Lass uns Süßes oder Saures spielen!
|
Пойдём собирать конфеты!
|
Allons faire du porte-à-porte !
|
Andiamo a chiedere dolcetti!
|
¡Vamos a pedir dulces!
|
16
|
Thank you for being my mom.
|
谢谢你做我的妈妈。
|
Xièxiè nǐ zuò wǒ de māma.
|
Danke, dass du meine Mama bist.
|
Спасибо, что ты моя мама.
|
Merci d’être ma maman.
|
Grazie per essere mia madre.
|
Gracias por ser mi mamá.
|
17
|
So many cute costumes this year!
|
今年的服装都好可爱！
|
Jīnnián de fúzhuāng dōu hǎo kě’ài!
|
So viele süße Kostüme dieses Jahr!
|
Так много милых костюмов в этом году!
|
Tellement de costumes adorables cette année !
|
Così tanti costumi carini quest’anno!
|
¡Qué disfraces tan lindos este añ
|