#
|
English
|
Hànzì Chinese
|
Pinyin
|
German
|
Russian
|
French
|
Italian
|
Spanish
|
1
|
I think you are mistaken.
|
我想你弄错了。
|
Wǒ xiǎng nǐ nòngcuò le.
|
Ich glaube, du irrst dich.
|
Думаю, ты ошибаешься.
|
Je pense que tu fais erreur.
|
Penso che ti sbagli.
|
Creo que estás equivocado.
|
2
|
I think you’ve been misled.
|
我想你被误导了。
|
Wǒ xiǎng nǐ bèi wùdǎo le.
|
Ich glaube, du wurdest irregeführt.
|
Думаю, тебя ввели в заблуждение.
|
Je pense que tu as été trompé.
|
Penso che ti abbiano ingannato.
|
Creo que te han engañado.
|
3
|
You are wrong.
|
你错了。
|
Nǐ cuò le.
|
Du liegst falsch.
|
Ты не прав.
|
Tu as tort.
|
Ti sbagli.
|
Estás equivocado.
|
4
|
This man is Mr. Smith.
|
这个人是史密斯先生。
|
Zhège rén shì Shǐmìsī xiānshēng.
|
Dieser Mann ist Herr Smith.
|
Этот человек — мистер Смит.
|
Cet homme est M. Smith.
|
Quest’uomo è il signor Smith.
|
Este hombre es el Sr. Smith.
|
5
|
You are incorrect.
|
你不对。
|
Nǐ bú duì.
|
Das ist falsch.
|
Ты не прав.
|
Tu te trompes.
|
Non hai ragione.
|
No tienes razón.
|
6
|
Whose fault is that?
|
那是谁的错？
|
Nà shì shéi de cuò?
|
Wessen Schuld ist das?
|
Чья это вина?
|
À qui la faute ?
|
Di chi è la colpa?
|
¿De quién es la culpa?
|
7
|
What’s to blame?
|
该怪谁？
|
Gāi guài shéi?
|
Was ist schuld daran?
|
Кто виноват?
|
Qu’est-ce qui est à blâmer ?
|
Cosa c’è da biasimare?
|
¿Qué tiene la culpa?
|
8
|
That’s up to you.
|
那由你决定。
|
Nà yóu nǐ juédìng.
|
Das liegt bei dir.
|
Это тебе решать.
|
C’est à toi de voir.
|
Dipende da te.
|
Eso depende de ti.
|
9
|
Should I buy a red car
|
我该买辆红车吗？
|
Wǒ gāi mǎi liàng hóng chē ma?
|
Soll ich ein rotes Auto kaufen?
|
Мне купить красную машину?
|
Dois-je acheter une voiture rouge ?
|
Dovrei comprare un’auto rossa?
|
¿Debería comprar un auto rojo?
|
10
|
or a blue car?
|
还是蓝色的？
|
Háishì lánsè de?
|
Oder ein blaues?
|
Или синюю?
|
Ou une bleue ?
|
O una blu?
|
¿O una azul?
|
11
|
That’s up to you.
|
随你。
|
Suí nǐ.
|
Das überlasse ich dir.
|
Решай сам.
|
C’est toi qui décides.
|
Sta a te decidere.
|
Tú decides.
|
12
|
You choose.
|
你选吧。
|
Nǐ xuǎn ba.
|
Du wählst.
|
Ты выбирай.
|
C’est toi qui choisis.
|
Scegli tu.
|
Tú elige.
|
13
|
You decide.
|
你决定。
|
Nǐ juédìng.
|
Du entscheidest.
|
Ты решаешь.
|
C’est toi qui décides.
|
Decidi tu.
|
Tú decides.
|
14
|
He is poor because he is lazy.
|
他穷是因为他懒。
|
Tā qióng shì yīnwèi tā lǎn.
|
Er ist arm, weil er faul ist.
|
Он беден, потому что ленив.
|
Il est pauvre parce qu’il est paresseux.
|
È povero perché è pigro.
|
Es pobre porque es perezoso.
|
15
|
That’s not the point.
|
那不是重点。
|
Nà bú shì zhòngdiǎn.
|
Darum geht es nicht.
|
Дело не в этом.
|
Ce n’est pas la question.
|
Non è questo il punto.
|
Ese no es el punto.
|
16
|
That’s not the issue.
|
问题不在这里。
|
Wèntí bú zài zhèlǐ.
|
Das ist nicht das Problem.
|
Проблема не в этом.
|
Ce n’est pas le problème.
|
Il problema non è questo.
|
Ese no es el problema.
|
17
|
That’s not what I’m talking about.
|
我说的不是这个。
|
Wǒ shuō de bú shì zhège.
|
Darum geht es mir nicht.
|
Я говорю не об этом.
|
Ce n’est pas ce dont je parle.
|
Non sto parlando di questo.
|
No me refiero a eso.
|
18
|
Excuse me. That’s mine.
|
对不起，那是我的。
|
Duìbuqǐ, nà shì wǒ de.
|
Entschuldigung, das gehört mir.
|
Извините, это моё.
|
Excuse-moi, c’est à moi.
|
Scusa, è mio.
|
Disculpa, eso es mío.
|
19
|
That doesn’t belong to you.
|
那不是你的。
|
Nà bú shì nǐ de.
|
Das gehört nicht dir.
|
Это не твоё.
|
Ce n’est pas à toi.
|
Non è tuo.
|
Eso no es tuyo.
|
20
|
Excuse me, that’s not yours.
|
对不起，那不是你的。
|
Duìbuqǐ, nà bú shì nǐ de.
|
Entschuldige, das ist nicht deins.
|
Извините, это не ваше.
|
Excuse-moi, ce n’est pas à toi.
|
Scusami, non è tuo.
|
Disculpa, eso no te pertenece.
|
21
|
I think that belongs to me.
|
我觉得那是我的。
|
Wǒ juéde nà shì wǒ de.
|
Ich glaube, das gehört mir.
|
Думаю, это моё.
|
Je pense que c’est à moi.
|
Penso che sia mio.
|
Creo que eso es mío.
|
22
|
He’s 38.
|
他38岁。
|
Tā sānshíbā suì.
|
Er ist 38.
|
Ему 38.
|
Il a 38 ans.
|
Ha 38 anni.
|
Tiene 38 años.
|
23
|
Really?
|
真的吗？
|
Zhēn de ma?
|
Wirklich?
|
Правда?
|
Vraiment ?
|
Davvero?
|
¿En serio?
|
24
|
Are you sure?
|
你确定吗？
|
Nǐ quèdìng ma?
|
Bist du sicher?
|
Ты уверен?
|
Tu es sûr ?
|
Sei sicuro?
|
¿Estás seguro?
|
25
|
Are you serious?
|
你是认真的吗？
|
Nǐ shì rènzhēn de ma?
|
Meinst du das ernst?
|
Ты серьёзно?
|
Tu es sérieux ?
|
Sei serio?
|
¿Hablas en serio?
|
26
|
I want to break up with you.
|
我想和你分手。
|
Wǒ xiǎng hé nǐ fēnshǒu.
|
Ich will mit dir Schluss machen.
|
Я хочу с тобой расстаться.
|
Je veux rompre avec toi.
|
Voglio lasciarti.
|
Quiero romper contigo.
|
27
|
Are you serious?
|
你是认真的吗？
|
Nǐ shì rènzhēn de ma?
|
Meinst du das ernst?
|
Ты серьёзно?
|
Tu es sérieux ?
|
Sei serio?
|
¿Hablas en serio?
|
28
|
I quit my job.
|
我辞职了。
|
Wǒ cízhí le.
|
Ich habe gekündigt.
|
Я уволился.
|
J’ai quitté mon travail.
|
Mi sono licenziato.
|
Renuncié a mi trabajo.
|
29
|
Are you joking?
|
你在开玩笑吗？
|
Nǐ zài kāi wánxiào ma?
|
Machst du Witze?
|
Ты шутишь?
|
Tu plaisantes ?
|
Stai scherzando?
|
¿Estás bromeando?
|
30
|
Do you mean it?
|
你是认真的？
|
Nǐ shì rènzhēn de?
|
Meinst du es ernst?
|
Ты это серьёзно?
|
Tu le penses vraiment ?
|
Lo dici davvero?
|
¿Lo dices en serio?
|
31
|
Are you kidding?
|
你在开玩笑吗？
|
Nǐ zài kāi wánxiào ma?
|
Willst du mich auf den Arm nehmen?
|
Ты издеваешься?
|
Tu plaisantes ?
|
Scherzi?
|
¿Estás de broma?
|
32
|
Do you think you’ll get a raise?
|
你觉得你会涨工资吗？
|
Nǐ juéde nǐ huì zhǎng gōngzī ma?
|
Glaubst du, du bekommst eine Gehaltserhöhung?
|
Думаешь, тебе повысят зарплату?
|
Tu penses que tu auras une augmentation ?
|
Pensi che ti aumenteranno lo stipendio?
|
¿Crees que te subirán el sueldo?
|
33
|
I doubt it.
|
我怀疑。
|
Wǒ huáiyí.
|
Ich bezweifle es.
|
Я сомневаюсь.
|
J’en doute.
|
Ne dubito.
|
Lo dudo.
|
34
|
It’s doubtful.
|
这很可疑。
|
Zhè hěn kěyí.
|
Das ist zweifelhaft.
|
Это сомнительно.
|
C’est douteux.
|
È dubbio.
|
Es dudoso.
|
35
|
I don’t think so.
|
我不这么认为。
|
Wǒ bù zhème rènwéi.
|
Ich glaube nicht.
|
Я так не думаю.
|
Je ne pense pas.
|
Non lo penso.
|
No lo creo.
|
36
|
I wouldn’t bet on it.
|
我不会打赌。
|
Wǒ bú huì dǎdǔ.
|
Ich würde nicht darauf wetten.
|
Я бы на это не ставил.
|
Je ne parierais pas là-dessus.
|
Non ci scommetterei.
|
No apostaría por ello.
|
37
|
What do you think?
|
你觉得呢？
|
Nǐ juéde ne?
|
Was denkst du?
|
А ты как думаешь?
|
Qu’en penses-tu ?
|
Cosa ne pensi?
|
¿Qué opinas?
|
38
|
It sounds fishy / suspicious to me.
|
听起来很可疑。
|
Tīng qǐlái hěn kěyí.
|
Das klingt verdächtig.
|
Звучит подозрительно.
|
Ça me paraît louche.
|
Mi sembra sospetto.
|
Me suena sospechoso.
|
39
|
It sounds funny to me.
|
听起来有点怪。
|
Tīng qǐlái yǒudiǎn guài.
|
Das klingt komisch für mich.
|
Звучит странно.
|
Ça me semble bizarre.
|
Mi sembra strano.
|
Me suena raro.
|
40
|
He said she is his sister.
|
他说她是他妹妹。
|
Tā shuō tā shì tā mèimei.
|
Er sagte, sie sei seine Schwester.
|
Он сказал, что она его сестра.
|
Il a dit qu’elle est sa sœur.
|
Ha detto che è sua sorella.
|
Dijo que es su hermana.
|
41
|
I won’t buy that story.
|
我不信这话。
|
Wǒ bú xìn zhè huà.
|
Das kaufe ich ihm nicht ab.
|
Я в это не поверю.
|
Je ne crois pas à cette histoire.
|
Non ci credo.
|
No me trago esa historia.
|
42
|
But it is true.
|
可这是真的。
|
Kě zhè shì zhēn de.
|
Aber es ist wahr.
|
Но это правда.
|
Mais c’est vrai.
|
Ma è vero.
|
Pero es verdad.
|
43
|
I don’t buy it.
|
我不相信。
|
Wǒ bù xiāngxìn.
|
Ich glaube das nicht.
|
Я не верю.
|
Je n’y crois pas.
|
Non ci credo.
|
No me lo creo.
|
44
|
I won’t believe that story.
|
我不会相信那个故事。
|
Wǒ bú huì xiāngxìn nàgè gùshì.
|
Ich werde diese Geschichte nicht glauben.
|
Я не поверю в эту историю.
|
Je ne croirai pas cette histoire.
|
Non crederò a quella storia.
|
No creeré esa historia.
|
45
|
She told me she likes you.
|
她告诉我她喜欢你。
|
Tā gàosu wǒ tā xǐhuān nǐ.
|
Sie hat mir gesagt, dass sie dich mag.
|
Она сказала, что ты ей нравишься.
|
Elle m’a dit qu’elle t’aime bien.
|
Mi ha detto che le piaci.
|
Me dijo que le gustas.
|
46
|
Do you think she is serious?
|
你觉得她是认真的吗？
|
Nǐ juéde tā shì rènzhēn de ma?
|
Glaubst du, sie meint es ernst?
|
Думаешь, она серьёзна?
|
Tu penses qu’elle est sérieuse ?
|
Pensi che faccia sul serio?
|
¿Crees que habla en serio?
|
47
|
I don’t take him too seriously.
|
我不太把他当回事。
|
Wǒ bú tài bǎ tā dàng huí shì.
|
Ich nehme ihn nicht besonders ernst.
|
Я не воспринимаю его всерьёз.
|
Je ne le prends pas très au sérieux.
|
Non lo prendo molto sul serio.
|
No lo tomo muy en serio.
|
48
|
I don’t believe him.
|
我不相信他。
|
Wǒ bù xiāngxìn tā.
|
Ich glaube ihm nicht.
|
Я ему не верю.
|
Je ne le crois pas.
|
Non gli credo.
|
No le creo.
|
49
|
What makes you say that?
|
你为什么这么说？
|
Nǐ wèishéme zhème shuō?
|
Warum sagst du das?
|
Почему ты так говоришь?
|
Pourquoi dis-tu ça ?
|
Perché lo dici?
|
¿Por qué dices eso?
|
50
|
I don’t trust him.
|
我不信任他。
|
Wǒ bù xìnrèn tā.
|
Ich vertraue ihm nicht.
|
Я ему не доверяю.
|
Je ne lui fais pas confiance.
|
Non mi fido di lui.
|
No confío en él.
|
51
|
I don’t think he is telling the truth.
|
我不认为他说的是实话。
|
Wǒ bù rènwéi tā shuō de shì shíhuà.
|
Ich glaube nicht, dass er die Wahrheit sagt.
|
Я не думаю, что он говорит правду.
|
Je ne pense pas qu’il dise la vérité.
|
Non penso che stia dicendo la verità.
|
No creo que esté diciendo la verdad.
|
52
|
I think he is lying.
|
我觉得他在撒谎。
|
Wǒ juéde tā zài sāhuǎng.
|
Ich glaube, er lügt.
|
Думаю, он врёт.
|
Je pense qu’il ment.
|
Penso che stia mentendo.
|
Creo que está mintiendo.
|
53
|
I won two tickets to Hawaii.
|
我赢了两张去夏威夷的票。
|
Wǒ yíng le liǎng zhāng qù Xiàwēiyí de piào.
|
Ich habe zwei Tickets nach Hawaii gewonnen.
|
Я выиграл два билета на Гавайи.
|
J’ai gagné deux billets pour Hawaï.
|
Ho vinto due biglietti per le Hawaii.
|
Gané dos boletos a Hawái.
|
54
|
It’s too good to be true.
|
好得难以置信。
|
Hǎo de nányǐ zhìxìn.
|
Es ist zu schön, um wahr zu sein.
|
Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
|
Trop beau pour être vrai.
|
È troppo bello per essere vero.
|
Demasiado bueno para ser verdad.
|
55
|
Nothing this good ever happens, it must be a mistake.
|
这么好的事情不可能发生，一定是搞错了。
|
Zhème hǎo de shìqíng bù kěnéng fāshēng, yídìng shì gǎocuò le.
|
So etwas Gutes passiert nie – das ist sicher ein Irrtum.
|
Такое хорошее не бывает – должно быть, ошибка.
|
Une chose aussi bonne, c’est sûrement une erreur.
|
Una cosa così bella non succede – deve esserci un errore.
|
Algo tan bueno no pasa – debe ser un error.
|
56
|
That’s not true.
|
那不是真的。
|
Nà bú shì zhēn de.
|
Das ist nicht wahr.
|
Это неправда.
|
Ce n’est pas vrai.
|
Non è vero.
|
No es cierto.
|
57
|
Are you lying to me?
|
你在对我撒谎吗？
|
Nǐ zài duì wǒ sāhuǎng ma?
|
Lügst du mich an?
|
Ты мне врёшь?
|
Tu me mens ?
|
Mi stai mentendo?
|
¿Me estás mintiendo?
|
58
|
It just doesn’t add up.
|
这说不通。
|
Zhè shuō bu tōng.
|
Das ergibt keinen Sinn.
|
Это не сходится.
|
Ça ne colle pas.
|
Non torna.
|
No cuadra.
|
59
|
You must be joking.
|
你一定是在开玩笑。
|
Nǐ yídìng shì zài kāi wánxiào.
|
Du machst wohl Witze.
|
Ты, должно быть, шутишь.
|
Tu plaisantes, sûrement.
|
Devi star scherzando.
|
Debes estar bromeando.
|
60
|
You’re kidding, right?
|
你是在开玩笑吧？
|
Nǐ shì zài kāi wánxiào ba?
|
Du machst Witze, oder?
|
Ты ведь шутишь?
|
Tu plaisantes, non ?
|
Stai scherzando, vero?
|
Estás bromeando, ¿verdad?
|
61
|
That can’t be true.
|
那不可能是真的。
|
Nà bù kěnéng shì zhēn de.
|
Das kann nicht wahr sein.
|
Этого не может быть.
|
Ce n’est pas possible.
|
Non può essere vero.
|
No puede ser cierto.
|
62
|
Are you making this up?
|
你是编的吗？
|
Nǐ shì biān de ma?
|
Erfindest du das gerade?
|
Ты это выдумал?
|
Tu inventes ça ?
|
Te lo stai inventando?
|
¿Te lo estás inventando?
|
63
|
That’s hard to believe.
|
那让人难以相信。
|
Nà ràng rén nányǐ xiāngxìn.
|
Das ist schwer zu glauben.
|
В это трудно поверить.
|
C’est difficile à croire.
|
È difficile da credere.
|
Es difícil de creer.
|
64
|
It seems unlikely.
|
看起来不太可能。
|
Kàn qǐlái bú tài kěnéng.
|
Es scheint unwahrscheinlich.
|
Это маловероятно.
|
Cela semble peu probable.
|
Sembra improbabile.
|
Parece poco probable.
|
65
|
That’s not possible.
|
那不可能。
|
Nà bù kěnéng.
|
Das ist nicht möglich.
|
Это невозможно.
|
Ce n’est pas possible.
|
Non è possibile.
|
No es posible.
|
66
|
You’re imagining things.
|
你在幻想。
|
Nǐ zài huànxiǎng.
|
Du bildest dir etwas ein.
|
Ты воображаешь.
|
Tu imagines des choses.
|
Te lo stai immaginando.
|
Te estás imaginando cosas.
|
67
|
That never happened.
|
那从没发生过。
|
Nà cóng méi fāshēng guò.
|
Das ist nie passiert.
|
Этого никогда не было.
|
Ça n’est jamais arrivé.
|
Non è mai successo.
|
Eso nunca pasó.
|
68
|
I refuse to believe it.
|
我拒绝相信。
|
Wǒ jùjué xiāngxìn.
|
Ich weigere mich, das zu glauben.
|
Я отказываюсь в это верить.
|
Je refuse d’y croire.
|
Mi rifiuto di crederci.
|
Me niego a creerlo.
|
69
|
I have my doubts.
|
我有些怀疑。
|
Wǒ yǒuxiē huáiyí.
|
Ich habe meine Zweifel.
|
У меня есть сомнения.
|
J’ai des doutes.
|
Ho i miei dubbi.
|
Tengo mis dudas.
|
70
|
There’s something wrong here.
|
这里有些不对劲。
|
Zhèlǐ yǒuxiē bú duìjìn.
|
Hier stimmt etwas nicht.
|
Здесь что-то не так.
|
Il y a quelque chose qui cloche ici.
|
C’è qualcosa che non va.
|
Aquí hay algo raro.
|
71
|
Something feels off.
|
感觉哪里不对。
|
Gǎnjué nǎlǐ bú duì.
|
Irgendetwas stimmt nicht.
|
Что-то не так.
|
Quelque chose cloche.
|
Qualcosa non quadra.
|
Algo no encaja.
|
72
|
This can’t be right.
|
这不可能是对的。
|
Zhè bù kěnéng shì duì de.
|
Das kann nicht richtig sein.
|
Это не может быть правильно.
|
Ça ne peut pas être juste.
|
Non può essere giusto.
|
Esto no puede estar bien.
|
73
|
It makes no sense.
|
这说不通。
|
Zhè shuō bù tōng.
|
Das ergibt keinen Sinn.
|
Это бессмысленно.
|
Ça n’a aucun sens.
|
Non ha senso.
|
No tiene sentido.
|
74
|
Are you sure about that?
|
你确定那是真的吗？
|
Nǐ quèdìng nà shì zhēn de ma?
|
Bist du dir da sicher?
|
Ты в этом уверен?
|
Tu es sûr de ça ?
|
Sei sicuro di questo?
|
¿Estás seguro de eso?
|
75
|
I can’t believe you said that.
|
我简直不敢相信你说了那样的话。
|
Wǒ jiǎnzhí bù gǎn xiāngxìn nǐ shuō le nàyàng de huà.
|
Ich kann nicht glauben, dass du das gesagt hast.
|
Не могу поверить, что ты это сказал.
|
Je ne peux pas croire que tu as dit ça.
|
Non posso credere che tu l’abbia detto.
|
No puedo creer que hayas dicho eso.
|
76
|
You’ve got to be kidding me.
|
你一定是在开玩笑。
|
Nǐ yídìng shì zài kāi wánxiào.
|
Du willst mich wohl veräppeln.
|
Ты должно быть шутишь.
|
Tu plaisantes, c’est pas possible.
|
Devi stare scherzando.
|
Tienes que estar bromeando.
|
77
|
That’s hard to believe.
|
这很难相信。
|
Zhè hěn nán xiāngxìn.
|
Das ist schwer zu glauben.
|
В это трудно поверить.
|
C’est difficile à croire.
|
È difficile da credere.
|
Es difícil de creer.
|
78
|
Are you out of your mind?
|
你疯了吗？
|
Nǐ fēng le ma?
|
Bist du verrückt geworden?
|
Ты с ума сошёл?
|
Tu as perdu la tête ?
|
Sei impazzito?
|
¿Estás loco?
|
79
|
That doesn’t make any sense.
|
那一点道理也没有。
|
Nà yìdiǎn dàolǐ yě méiyǒu.
|
Das ergibt überhaupt keinen Sinn.
|
Это не имеет никакого смысла.
|
Ça n’a aucun sens.
|
Non ha alcun senso.
|
No tiene ningún sentido.
|
80
|
That can’t be right.
|
那不可能是对的。
|
Nà bù kěnéng shì duì de.
|
Das kann nicht richtig sein.
|
Это не может быть правильно.
|
Ce n’est pas correct.
|
Non può essere giusto.
|
Eso no puede ser correcto.
|
81
|
I find that very unlikely.
|
我觉得那很不可能。
|
Wǒ juéde nà hěn bù kěnéng.
|
Ich halte das für sehr unwahrscheinlich.
|
Я считаю это маловероятным.
|
Je trouve cela très improbable.
|
Lo trovo molto improbabile.
|
Me parece muy improbable.
|
82
|
You must be mistaken.
|
你一定是弄错了。
|
Nǐ yídìng shì nòngcuò le.
|
Du musst dich irren.
|
Ты наверняка ошибаешься.
|
Tu dois te tromper.
|
Ti stai sicuramente sbagliando.
|
Debes estar equivocado.
|
83
|
That seems suspicious.
|
那看起来很可疑。
|
Nà kàn qǐlái hěn kěyí.
|
Das sieht verdächtig aus.
|
Это выглядит подозрительно.
|
Cela semble suspect.
|
Sembra sospetto.
|
Parece sospechoso.
|
84
|
I’m not buying it.
|
我不信这套。
|
Wǒ bú xìn zhè tào.
|
Ich nehme dir das nicht ab.
|
Я в это не верю.
|
Je n’y crois pas.
|
Non ci casco.
|
No me lo creo.
|
85
|
I don’t believe a word of it.
|
我一句也不信。
|
Wǒ yī jù yě bù xìn.
|
Ich glaube kein Wort davon.
|
Ни единому слову не верю.
|
Je n’en crois pas un mot.
|
Non credo a una parola.
|
No creo ni una palabra.
|
86
|
That’s nonsense.
|
那是胡说八道。
|
Nà shì húshuō bādào.
|
Das ist Unsinn.
|
Это чепуха.
|
C’est du n’importe quoi.
|
È una sciocchezza.
|
Eso es una tontería.
|
87
|
That sounds made up.
|
听起来是编的。
|
Tīng qǐlái shì biān de.
|
Das klingt erfunden.
|
Звучит вымышленно.
|
Ça semble inventé.
|
Sembra inventato.
|
Suena inventado.
|
88
|
Are you sure this is true?
|
你确定这是真的吗？
|
Nǐ quèdìng zhè shì zhēn de ma?
|
Bist du sicher, dass das stimmt?
|
Ты уверен, что это правда?
|
Tu es sûr que c’est vrai ?
|
Sei sicuro che sia vero?
|
¿Estás seguro de que es verdad?
|
89
|
I’m having a hard time believing that.
|
我很难相信这个。
|
Wǒ hěn nán xiāngxìn zhège.
|
Ich habe Mühe, das zu glauben.
|
Мне трудно в это поверить.
|
J’ai du mal à y croire.
|
Faccio fatica a crederci.
|
Me cuesta creerlo.
|
90
|
That doesn’t sound right.
|
听起来不对。
|
Tīng qǐlái bú duì.
|
Das klingt nicht richtig.
|
Звучит неправдоподобно.
|
Ça ne sonne pas juste.
|
Non suona bene.
|
No suena bien.
|
91
|
I think you’re lying.
|
我觉得你在撒谎。
|
Wǒ juéde nǐ zài sāhuǎng.
|
Ich glaube, du lügst.
|
Думаю, ты врёшь.
|
Je pense que tu mens.
|
Penso che tu stia mentendo.
|
Creo que estás mintiendo.
|
92
|
I know you’re not telling the truth.
|
我知道你没说实话。
|
Wǒ zhīdào nǐ méi shuō shíhuà.
|
Ich weiß, dass du nicht die Wahrheit sagst.
|
Я знаю, что ты врёшь.
|
Je sais que tu ne dis pas la vérité.
|
So che non stai dicendo la verità.
|
Sé que no estás diciendo la verdad.
|
93
|
This doesn’t check out.
|
这说不通。
|
Zhè shuō bù tōng.
|
Das passt nicht zusammen.
|
Это не сходится.
|
Ça ne colle pas.
|
Non quadra.
|
No cuadra.
|
94
|
I’m not convinced.
|
我不信服。
|
Wǒ bù xìnfú.
|
Ich bin nicht überzeugt.
|
Я не убеждён.
|
Je ne suis pas convaincu.
|
Non sono convinto.
|
No estoy convencido.
|
95
|
That’s clearly false.
|
那明显是假的。
|
Nà míngxiǎn shì jiǎ de.
|
Das ist offensichtlich falsch.
|
Это явно ложь.
|
C’est clairement faux.
|
È chiaramente falso.
|
Es claramente falso.
|
96
|
No way that’s true.
|
不可能是真的。
|
Bù kěnéng shì zhēn de.
|
Das kann unmöglich stimmen.
|
Это не может быть правдой.
|
Il n’y a aucune chance que ce soit vrai.
|
Non può essere vero.
|
No hay forma de que sea verdad.
|
97
|
I’m skeptical.
|
我持怀疑态度。
|
Wǒ chí huáiyí tàidù.
|
Ich bin skeptisch.
|
Я настроен скептически.
|
Je suis sceptique.
|
Sono scettico.
|
Soy escéptico.
|
98
|
That seems off.
|
那看起来不对劲。
|
Nà kàn qǐlái bú duìjìn.
|
Das wirkt seltsam.
|
Это выглядит странно.
|
Ça semble bizarre.
|
Sembra strano.
|
Parece extraño.
|
99
|
That just doesn’t make sense to me.
|
我觉得这说不通。
|
Wǒ juéde zhè shuō bù tōng.
|
Das ergibt für mich keinen Sinn.
|
Это не имеет для меня смысла.
|
Ça n’a pas de sens pour moi.
|
Non ha senso per me.
|
No tiene sentido para mí.
|
100
|
You’re wrong about that.
|
你错了。
|
Nǐ cuò le.
|
Da irrst du dich.
|
Ты ошибаешься.
|
Tu as tort là-dessus.
|
Ti sbagli su questo.
|
Estás equivocado en eso.
|