6 PREPOSITION COMPARISON

	Gruppe 6: Vergleichspräpositionen (比较介词) – 10 zentrale Beispiele

	Diese Präpositionen drücken Vergleich, Gleichheit oder Unterschied zwischen zwei Dingen oder Personen aus.
	These prepositions express comparison, similarity or difference between two things or people.

	中文	Pinyin	Deutsch	Beispielsatz 中文	Pinyin	Deutsch	Englisch	Russisch	Französisch

1	比	bǐ	als (Vergleich)	他比我高。	Tā bǐ wǒ gāo.	Er ist größer als ich.	He is taller than me.	Он выше меня.	Il est plus grand que moi.
2	跟	gēn	mit / im Vergleich zu	我跟你一样喜欢音乐。	Wǒ gēn nǐ yíyàng xǐhuan yīnyuè.	Ich mag Musik genauso wie du.	I like music just like you.	Я люблю музыку так же, как и ты.	J’aime la musique comme toi.
3	和	hé	wie / und / mit	她和我一样高。	Tā hé wǒ yíyàng gāo.	Sie ist gleich groß wie ich.	She is as tall as me.	Она такого же роста, как и я.	Elle est aussi grande que moi.
4	与	yǔ	mit / und / im Vergleich	他的成绩与去年相比提高了。	Tā de chéngjì yǔ qùnián xiāngbǐ tígāo le.	Seine Noten sind im Vergleich zum letzten Jahr besser geworden.	His grades improved compared to last year.	Его оценки стали лучше по сравнению с прошлым годом.	Ses notes se sont améliorées par rapport à l’année dernière.
5	像	xiàng	wie / ähneln	他长得像爸爸。	Tā zhǎng de xiàng bàba.	Er sieht aus wie sein Vater.	He looks like his father.	Он похож на отца.	Il ressemble à son père.
6	如	rú	wie / ähnlich wie	她美如天仙。	Tā měi rú tiānxiān.	Sie ist schön wie eine Fee.	She is as beautiful as a fairy.	Она красива, как фея.	Elle est belle comme une fée.
7	相比	xiāngbǐ	im Vergleich zu	相比昨天，今天冷多了。	Xiāngbǐ zuótiān, jīntiān lěng duō le.	Im Vergleich zu gestern ist es heute viel kälter.	Compared to yesterday, today is much colder.	По сравнению со вчера, сегодня гораздо холоднее.	Comparé à hier, il fait bien plus froid aujourd’hui.
8	超过	chāoguò	übertreffen	他超过了我。	Tā chāoguò le wǒ.	Er hat mich übertroffen.	He surpassed me.	Он меня превзошёл.	Il m’a dépassé.
9	少于	shǎoyú	weniger als	学生少于二十人。	Xuéshēng shǎoyú èrshí rén.	Es sind weniger als 20 Schüler.	Fewer than 20 students.	Менее двадцати учеников.	Moins de vingt élèves.
10	多于	duōyú	mehr als	参加的人多于我们预期。	Cānjiā de rén duōyú wǒmen yùqī.	Mehr Leute nahmen teil, als wir erwartet hatten.	More people participated than expected.	Участвовало больше людей, чем мы ожидали.	Il y avait plus de participants que prévu.