Nr.
|
English
|
Hànyǔ Chinese
|
Pinyin
|
German
|
Russian
|
French
|
Italian
|
Spanish
|
1
|
Can you change me some money, please?
|
你能帮我换点钱吗？
|
nǐ néng bāng wǒ huàn diǎn qián ma?
|
Können Sie mir bitte etwas Geld wechseln?
|
Можете разменять мне немного денег?
|
Pouvez-vous me changer de l’argent, s’il vous plaît ?
|
Puoi cambiarmi un po’ di soldi, per favore?
|
¿Puede cambiarme algo de dinero, por favor?
|
2
|
How much you want to change?
|
你想换多少钱？
|
nǐ xiǎng huàn duōshǎo qián?
|
Wie viel möchten Sie wechseln?
|
Сколько вы хотите обменять?
|
Combien voulez-vous changer ?
|
Quanto vuoi cambiare?
|
¿Cuánto desea cambiar?
|
3
|
What kind of currency / money do you want?
|
你要换哪种货币？
|
nǐ yào huàn nǎ zhǒng huòbì?
|
Welche Währung möchten Sie?
|
Какую валюту вы хотите?
|
Quelle devise souhaitez-vous ?
|
Che tipo di valuta vuoi?
|
¿Qué tipo de moneda quiere?
|
4
|
What’s it you wish to change?
|
你想换什么？
|
nǐ xiǎng huàn shénme?
|
Was möchten Sie wechseln?
|
Что вы хотите поменять?
|
Qu’est-ce que vous souhaitez changer ?
|
Che cosa vuoi cambiare?
|
¿Qué desea cambiar?
|
5
|
What kind of currency do you want to change?
|
你想换什么货币？
|
nǐ xiǎng huàn shénme huòbì?
|
Welche Währung möchten Sie tauschen?
|
Какую валюту вы хотите обменять?
|
Quelle devise souhaitez-vous échanger ?
|
Che valuta vuoi cambiare?
|
¿Qué moneda desea cambiar?
|
6
|
In what denominations?
|
要换成什么面额？
|
yào huàn chéng shénme miàn’é?
|
In welchen Stückelungen?
|
Какими купюрами?
|
En quelles coupures ?
|
In quali tagli?
|
¿En qué denominaciones?
|
7
|
Please tell what note you want.
|
请告诉我你想要什么面额。
|
qǐng gàosu wǒ nǐ xiǎng yào shénme miàn’é.
|
Bitte sagen Sie mir, welche Scheine Sie möchten.
|
Скажите, какие купюры вы хотите.
|
Dites-moi quelles coupures vous voulez.
|
Dimmi quali tagli desideri.
|
Dígame qué billetes desea.
|
8
|
Will eight tens be all right?
|
八张十元的可以吗？
|
bā zhāng shí yuán de kěyǐ ma?
|
Sind acht Zehner in Ordnung?
|
Восемь десяток подойдут?
|
Huit billets de dix, ça va ?
|
Otto da dieci vanno bene?
|
¿Ocho billetes de diez están bien?
|
9
|
I’d like to know how I shall give it to you.
|
我想知道该怎么给你。
|
wǒ xiǎng zhīdào gāi zěnme gěi nǐ.
|
Ich wüsste gern, wie ich es Ihnen geben soll.
|
Я хотел бы знать, как вам это отдать.
|
Je voudrais savoir comment vous le donner.
|
Vorrei sapere come dartelo.
|
Me gustaría saber cómo dártelo.
|
10
|
How would you like it?
|
你想要什么样的？
|
nǐ xiǎng yào shénme yàng de?
|
Wie hätten Sie es gern?
|
Как вам будет удобно?
|
Comment le voulez-vous ?
|
Come lo vuoi?
|
¿Cómo lo quiere?
|
11
|
Could you change this money back into U.S. dollars for me?
|
你能帮我把这些钱换回美元吗？
|
nǐ néng bāng wǒ bǎ zhèxiē qián huànhuí měiyuán ma?
|
Könnten Sie dieses Geld wieder in US-Dollar tauschen?
|
Вы можете обменять эти деньги обратно в доллары США?
|
Pouvez-vous me reconvertir cet argent en dollars US ?
|
Puoi cambiarmi questi soldi di nuovo in dollari?
|
¿Puede cambiarme este dinero de nuevo a dólares estadounidenses?
|
12
|
Could you change this money back into U.S. dollars for me?
|
你能帮我把这些钱换回美元吗？
|
nǐ néng bāng wǒ bǎ zhèxiē qián huànhuí měiyuán ma?
|
Könnten Sie dieses Geld wieder in US-Dollar tauschen?
|
Вы можете обменять эти деньги обратно в доллары США?
|
Pouvez-vous me reconvertir cet argent en dollars US ?
|
Puoi cambiarmi questi soldi di nuovo in dollari?
|
¿Puede cambiarme este dinero de nuevo a dólares estadounidenses?
|
13
|
I’d like to break this 20 dollar note.
|
我想把这张二十美元换开。
|
wǒ xiǎng bǎ zhè zhāng èrshí měiyuán huànkāi.
|
Ich möchte diesen 20-Dollar-Schein wechseln.
|
Я хочу разменять эту двадцатидолларовую купюру.
|
Je voudrais changer ce billet de 20 dollars.
|
Vorrei cambiare questa banconota da 20 dollari.
|
Quisiera cambiar este billete de 20 dólares.
|
14
|
Five twenties and ten singles, please.
|
请给我五张二十元的，十张一元的。
|
qǐng gěi wǒ wǔ zhāng èrshí yuán de, shí zhāng yī yuán de.
|
Fünf Zwanziger und zehn Einzeldollar bitte.
|
Пять по двадцать и десять по одному, пожалуйста.
|
Cinq billets de 20 et dix billets de 1, s’il vous plaît.
|
Cinque da venti e dieci da uno, per favore.
|
Cinco de veinte y diez de uno, por favor.
|
15
|
In fives, please.
|
请给我五元的。
|
qǐng gěi wǒ wǔ yuán de.
|
Bitte in Fünfern.
|
Пятёрками, пожалуйста.
|
En billets de cinq, s’il vous plaît.
|
In tagli da cinque, per favore.
|
En billetes de cinco, por favor.
|
16
|
How do you want to deposit in your account?
|
你想怎么存入你的账户？
|
nǐ xiǎng zěnme cún rù nǐ de zhànghù?
|
Wie möchten Sie auf Ihr Konto einzahlen?
|
Как вы хотите внести деньги на счёт?
|
Comment voulez-vous déposer sur votre compte ?
|
Come vuoi depositare sul tuo conto?
|
¿Cómo desea depositar en su cuenta?
|
17
|
I want to deposit 400 yuan in my account.
|
我想往我的账户里存四百元。
|
wǒ xiǎng wǎng wǒ de zhànghù lǐ cún sì bǎi yuán.
|
Ich möchte 400 Yuan auf mein Konto einzahlen.
|
Я хочу внести 400 юаней на счёт.
|
Je veux déposer 400 yuans sur mon compte.
|
Voglio depositare 400 yuan sul mio conto.
|
Quiero depositar 400 yuanes en mi cuenta.
|
18
|
These dollars are worth 1,000 yuan.
|
这些美元值一千元人民币。
|
zhèxiē měiyuán zhí yīqiān yuán rénmínbì.
|
Diese Dollar sind 1.000 Yuan wert.
|
Эти доллары стоят 1 000 юаней.
|
Ces dollars valent 1 000 yuans.
|
Questi dollari valgono 1.000 yuan.
|
Estos dólares valen 1.000 yuanes.
|