📘 Kategorie 2:

Erstaunen / Überraschung                 

ASTONISH / SURPRISE

中文

Pinyin

Bedeutung

Beispielsatz 中文

Pinyin

Deutsch

Englisch

Russisch

Französisch

1

Wow!

哇,这么漂亮!

Wā, zhème piàoliang!

Wow, so schön!

Wow, so beautiful!

Вау, как красиво!

Wahou, c’est magnifique !

2

Hm? / Hä?

咦?你怎么在这儿?

Yí? Nǐ zěnme zài zhèr?

Hä? Was machst du hier?

Huh? What are you doing here?

А? Что ты здесь делаешь?

Tiens ? Que fais-tu là ?

3

ya

Oh! / Ach!

呀,我差点忘了!

Ya, wǒ chàdiǎn wàng le!

Oh, ich hab’s fast vergessen!

Oh, I almost forgot!

Ой, я чуть не забыл!

Oh là là, j’ai failli oublier !

4

ó

Oh! (Erkenntnis)

哦,我明白了。

Ó, wǒ míngbái le.

Oh, jetzt verstehe ich.

Oh, now I get it.

А, теперь понял.

Ah, je comprends maintenant.

5

ā

Ach so!

啊,原来是你。

Ā, yuánlái shì nǐ.

Ach, du bist’s!

Ah, it was you!

А, так это ты.

Ah, c’était toi.