#
|
English
|
汉字 Chinese
|
Pinyin
|
German
|
Russian
|
French
|
Italian
|
Spanish
|
1
|
What a relief!
|
真是松了一口气！
|
Zhēn shì sōng le yī kǒu qì!
|
Was für eine Erleichterung!
|
Какое облегчение!
|
Quel soulagement !
|
Che sollievo!
|
¡Qué alivio!
|
2
|
I passed! What a relief!
|
我通过了！真是松了一口气！
|
Wǒ tōngguò le! Zhēn shì sōng le yī kǒu qì!
|
Ich habe bestanden! Was für eine Erleichterung!
|
Я сдал! Какое облегчение!
|
J’ai réussi ! Quel soulagement !
|
Ho superato l’esame! Che sollievo!
|
¡Aprobé! ¡Qué alivio!
|
3
|
Good for you!
|
真为你高兴！
|
Zhēn wèi nǐ gāoxìng!
|
Gut für dich!
|
Молодец!
|
Tant mieux pour toi !
|
Bravo per te!
|
¡Bien por ti!
|
4
|
That’s a relief!
|
这让我放心了！
|
Zhè ràng wǒ fàngxīn le!
|
Das ist eine Erleichterung!
|
Это облегчение!
|
C’est un soulagement !
|
È un sollievo!
|
Es un alivio.
|
5
|
I am relieved.
|
我放心了。
|
Wǒ fàngxīn le.
|
Ich bin erleichtert.
|
Я чувствую облегчение.
|
Je suis soulagé(e).
|
Sono sollevato/a.
|
Estoy aliviado/a.
|
6
|
Everything worked out well.
|
一切都顺利了。
|
Yīqiè dōu shùnlì le.
|
Alles hat gut geklappt.
|
Всё получилось хорошо.
|
Tout s’est bien passé.
|
È andato tutto bene.
|
Todo salió bien.
|
7
|
I am relieved.
|
我放心了。
|
Wǒ fàngxīn le.
|
Ich bin erleichtert.
|
Я чувствую облегчение.
|
Je suis soulagé(e).
|
Sono sollevato/a.
|
Estoy aliviado/a.
|
8
|
I feel relieved.
|
我感到轻松了。
|
Wǒ gǎndào qīngsōng le.
|
Ich fühle mich erleichtert.
|
Мне стало легче.
|
Je me sens soulagé(e).
|
Mi sento sollevato/a.
|
Me siento aliviado/a.
|
9
|
I feel a lot better now.
|
我现在好多了。
|
Wǒ xiànzài hǎo duō le.
|
Jetzt fühle ich mich viel besser.
|
Мне теперь гораздо лучше.
|
Je me sens beaucoup mieux maintenant.
|
Ora mi sento molto meglio.
|
Ahora me siento mucho mejor.
|
10
|
Happy Birthday!
|
生日快乐！
|
Shēngrì kuàilè!
|
Alles Gute zum Geburtstag!
|
С днём рождения!
|
Joyeux anniversaire !
|
Buon compleanno!
|
¡Feliz cumpleaños!
|
11
|
I am surprised!
|
我很惊讶！
|
Wǒ hěn jīngyà!
|
Ich bin überrascht!
|
Я удивлён!
|
Je suis surpris(e) !
|
Sono sorpreso/a!
|
¡Estoy sorprendido/a!
|
12
|
What a surprise!
|
太令人惊讶了！
|
Tài lìng rén jīngyà le!
|
Was für eine Überraschung!
|
Какая неожиданность!
|
Quelle surprise !
|
Che sorpresa!
|
¡Qué sorpresa!
|
13
|
We made it!
|
我们成功了！
|
Wǒmen chénggōng le!
|
Wir haben es geschafft!
|
Мы справились!
|
On a réussi !
|
Ce l’abbiamo fatta!
|
¡Lo logramos!
|
14
|
Thank goodness!
|
谢天谢地！
|
Xiè tiān xiè dì!
|
Gott sei Dank!
|
Слава Богу!
|
Dieu merci !
|
Meno male!
|
¡Gracias a Dios!
|
15
|
Thank God!
|
感谢上帝！
|
Gǎnxiè shàngdì!
|
Danke Gott!
|
Слава Богу!
|
Merci mon Dieu !
|
Grazie a Dio!
|
¡Gracias a Dios!
|
16
|
Did you hear that the meeting went well?
|
你听说会议开得很顺利吗？
|
Nǐ tīngshuō huìyì kāi de hěn shùnlì ma?
|
Hast du gehört, dass die Besprechung gut gelaufen ist?
|
Ты слышал, что собрание прошло хорошо?
|
Tu as entendu que la réunion s’est bien passée ?
|
Hai sentito che la riunione è andata bene?
|
¿Oíste que la reunión salió bien?
|
17
|
Did you hear that the meeting went well?
|
你听说会议开得很顺利吗？
|
Nǐ tīngshuō huìyì kāi de hěn shùnlì ma?
|
Hast du gehört, dass die Besprechung gut gelaufen ist?
|
Ты слышал, что собрание прошло хорошо?
|
Tu as entendu que la réunion s’est bien passée ?
|
Hai sentito che la riunione è andata bene?
|
¿Oíste que la reunión salió bien?
|
18
|
Yes, I felt relieved to hear that.
|
是的，听到这个我就放心了。
|
Shì de, tīngdào zhège wǒ jiù fàngxīn le.
|
Ja, das hat mich erleichtert zu hören.
|
Да, мне стало легче это услышать.
|
Oui, ça m’a soulagé de l’entendre.
|
Sì, mi ha sollevato saperlo.
|
Sí, me alivió oírlo.
|
19
|
I was relieved to hear that.
|
听到这个我就放心了。
|
Tīngdào zhège wǒ jiù fàngxīn le.
|
Es hat mich erleichtert, das zu hören.
|
Мне стало легче это услышать.
|
J’ai été soulagé de l’entendre.
|
Mi ha sollevato sentirlo.
|
Me alivió oírlo.
|
20
|
I felt much better after hearing that.
|
听到这个后我感觉好多了。
|
Tīngdào zhège hòu wǒ gǎnjué hǎo duō le.
|
Nach dem Hören fühlte ich mich viel besser.
|
После этого мне стало гораздо лучше.
|
Je me suis senti(e) beaucoup mieux après ça.
|
Mi sono sentito/a molto meglio dopo averlo sentito.
|
Me sentí mucho mejor después de escucharlo.
|
21
|
Here we are last.
|
我们终于到了。
|
Wǒmen zhōngyú dào le.
|
Endlich sind wir da.
|
Наконец-то мы здесь.
|
Nous y sommes enfin.
|
Finalmente siamo arrivati.
|
Por fin hemos llegado.
|
22
|
Home sweet home.
|
甜蜜的家。
|
Tiánmì de jiā.
|
Zuhause, endlich daheim.
|
Дом, милый дом.
|
Douce maison.
|
Casa dolce casa.
|
Hogar, dulce hogar.
|
23
|
We’ve finally arrived.
|
我们终于到了。
|
Wǒmen zhōngyú dào le.
|
Wir sind endlich angekommen.
|
Мы наконец-то приехали.
|
Nous sommes enfin arrivés.
|
Siamo finalmente arrivati.
|
Por fin hemos llegado.
|
24
|
He finally left.
|
他终于走了。
|
Tā zhōngyú zǒu le.
|
Er ist endlich gegangen.
|
Он наконец ушёл.
|
Il est enfin parti.
|
Finalmente se n’è andato.
|
Por fin se fue.
|
25
|
Good riddance.
|
走了就好。
|
Zǒu le jiù hǎo.
|
Endlich ist er weg.
|
Скатертью дорога.
|
Bon débarras.
|
Finalmente se n’è andato.
|
¡Por fin se fue!
|
26
|
I’m glad they’re gone.
|
他们走了我很高兴。
|
Tāmen zǒu le wǒ hěn gāoxìng.
|
Ich bin froh, dass sie weg sind.
|
Я рад, что они ушли.
|
Je suis content(e) qu’ils soient partis.
|
Sono contento/a che se ne siano andati.
|
Me alegro de que se hayan ido.
|