4️⃣ Aspect Usage Summary Table (时态助词 用法汇总表)
|
|
|
|
|
|
|
|
Category
|
Hanzi + Pinyin
|
English Function
|
Deutsche Funktion
|
Example (EN / DE)
|
1️⃣ Completed Aspect
|
了 le
|
marks finished action
|
zeigt Abschluss einer Handlung
|
我吃了饭 = I ate / Ich habe gegessen
|
2️⃣ Experiential Aspect
|
过 guo
|
marks past experience without time
|
zeigt Erlebnis ohne Zeitangabe
|
我去过北京 = I’ve been to Beijing / Ich war schon in Peking
|
3️⃣ Continuous Aspect
|
着 zhe
|
indicates ongoing state
|
zeigt fortdauernden Zustand
|
门开着 = The door is open / Die Tür steht offen
|
4️⃣ Progressive Aspect
|
在 zài / 正在 zhèngzài
|
marks action in progress
|
markiert gerade ablaufende Handlung
|
我在看电视 = I’m watching TV / Ich sehe fern
|
5️⃣ Future Markers
|
将 jiāng · 要 yào
|
express intention / future
|
drücken Absicht oder Zukunft aus
|
我要去北京 = I will go / Ich werde gehen
|
6️⃣ Temporal Adverbs
|
刚 gāng · 已经 yǐjīng
|
relate action to time context
|
verknüpfen Handlung mit Zeitpunkt
|
我刚到 = I just arrived / Ich kam eben an
|