2️⃣ Master Table + Summary
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#
|
Structure Type
|
Chinese Term
|
Pinyin
|
English Description
|
Deutsche Beschreibung
|
Example
|
EN
|
DE
|
1
|
Basic Declarative
|
陈述句
|
chénshùjù
|
statement sentence
|
Aussagesatz
|
我喜欢咖啡。Wǒ xǐhuan kāfēi.
|
I like coffee.
|
Ich mag Kaffee.
|
2
|
Interrogative
|
疑问句
|
yíwènjù
|
question (吗, 呢, 谁, 什么)
|
Fragesatz
|
你喝茶吗？Nǐ hē chá ma?
|
Do you drink tea?
|
Trinkst du Tee?
|
3
|
Negative
|
否定句
|
fǒudìngjù
|
uses 不 or 没
|
Verneinungssatz
|
我不去。Wǒ bù qù.
|
I’m not going.
|
Ich gehe nicht.
|
4
|
Imperative
|
祈使句
|
qíshǐjù
|
command / request
|
Aufforderungssatz
|
请坐。Qǐng zuò.
|
Please sit.
|
Bitte setzen Sie sich.
|
5
|
Exclamative
|
感叹句
|
gǎntànjù
|
emotional exclamation
|
Ausrufesatz
|
多美啊！Duō měi a!
|
How beautiful!
|
Wie schön!
|
6
|
Topic–Comment
|
主谓句
|
zhǔwèijù
|
topic + comment pattern
|
Thema-Kommentar-Struktur
|
这本书，我看过。Zhè běn shū, wǒ kàn guo.
|
This book — I’ve read it.
|
Dieses Buch habe ich gelesen.
|
7
|
Subject–Predicate
|
主谓结构
|
zhǔwèijiégòu
|
basic clause core
|
Grundstruktur Subjekt–Prädikat
|
他跑得很快。Tā pǎo de hěn kuài.
|
He runs fast.
|
Er läuft schnell.
|
8
|
Serial Verb
|
连动句
|
liándòngjù
|
two or more verbs in series
|
Satz mit Verbkette
|
他去买书。Tā qù mǎi shū.
|
He went to buy books.
|
Er ging Bücher kaufen.
|
9
|
把-Structure
|
把字句
|
bǎzìjù
|
“take”-construction
|
把-Struktur
|
我把书放在桌上。Wǒ bǎ shū fàng zài zhuō shang.
|
I put the book on the table.
|
Ich legte das Buch auf den Tisch.
|
10
|
被-Structure
|
被字句
|
bèizìjù
|
passive voice structure
|
被-Struktur (Passiv)
|
他被老师批评了。Tā bèi lǎoshī pīpíng le.
|
He was criticized by the teacher.
|
Er wurde vom Lehrer kritisiert.
|
11
|
Existential
|
存现句
|
cúnxiànjù
|
expresses existence or presence
|
Existenzsatz
|
桌上有一本书。Zhuō shang yǒu yī běn shū.
|
There’s a book on the table.
|
Auf dem Tisch liegt ein Buch.
|
12
|
Comparative
|
比较句
|
bǐjiàojù
|
comparison using 比
|
Vergleichssatz
|
他比我高。Tā bǐ wǒ gāo.
|
He’s taller than me.
|
Er ist größer als ich.
|
13
|
Complementary
|
补语句
|
bǔyǔjù
|
sentence with complement
|
Satz mit Ergänzung
|
我跑得快。Wǒ pǎo de kuài.
|
I run fast.
|
Ich laufe schnell.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|