2️⃣ Master Table + Summary

#

Hanzi

Pinyin

Tone

HSK

Type

English

Deutsch

Example

EN

DE

1

🟣(4)

HSK1

General classifier

general unit

allgemeines ZEW

一个人 yí gè rén

one person

eine Person

2

zhāng

🔴(1)

HSK1

Flat objects

sheet, ticket

flache Dinge

一张纸 yì zhāng zhǐ

one sheet of paper

ein Blatt Papier

3

běn

🔵(3)

HSK1

Bound items

book, notebook

gebundene Objekte

一本书 yì běn shū

one book

ein Buch

4

tiáo

🔵(2–3)

HSK2

Long, narrow

river, fish, road

lange, dünne Dinge

一条河 yì tiáo hé

one river

ein Fluss

5

wèi

🟣(4)

HSK2

People (respectful)

polite for persons

höflich für Personen

一位老师 yí wèi lǎoshī

one teacher

ein Lehrer (höflich)

6

zhī

🔴(1)

HSK2

Animals / one of pair

single item, animal

Tiere, Paarteile

一只猫 yì zhī māo

one cat

eine Katze

7

shuāng

🔴(1)

HSK3

Pair

pair, couple

Paar

一双鞋 yì shuāng xié

a pair of shoes

ein Paar Schuhe

8

jiàn

🟣(4)

HSK2

Clothing / matters

item, piece

Kleidung / Angelegenheiten

一件衣服 yí jiàn yīfu

one piece of clothing

ein Kleidungsstück

9

kuài

🟣(4)

HSK2

Chunk / piece / money

piece, yuan

Stück / Geldeinheit

一块钱 yí kuài qián

one yuan

ein Yuan

10

liàng

🟣(4)

HSK3

Vehicles

car, bus

Fahrzeuge

一辆车 yí liàng chē

one car

ein Auto

11

tóu

🟢(2)

HSK4

Large animals

head (livestock)

große Tiere

一头牛 yì tóu niú

one cow

eine Kuh

12

zhī

🔴(1)

HSK5

Stick-like / pen

branch, pen

stabförmig

一枝笔 yì zhī bǐ

one pen

ein Stift

13

fēng

🔴(1)

HSK5

Letters / mail

letter

Briefe

一封信 yì fēng xìn

one letter

ein Brief

14

zuò

🟣(4)

HSK5

Buildings / mountains

seat, structure

Gebäude, Berge

一座山 yí zuò shān

one mountain

ein Berg

15

zhǒng

🔵(3)

HSK3

Type / kind

Sorte / Art

分类

一种水果 yì zhǒng shuǐguǒ

one kind of fruit

eine Obstsortenart