5️⃣ Functional Summary
|
|
|
|
|
|
|
|
Type (EN)
|
Function Summary (EN)
|
Typ (DE)
|
Funktionsübersicht (DE)
|
Classifiers (个, 张, 本 …)
|
used between number and noun to show countable units
|
Zähleinheitswörter
|
stehen zwischen Zahl und Nomen, zeigen zählbare Einheiten
|
Quantifiers (一些, 许多 …)
|
describe amount without exact number
|
Mengenangaben
|
bezeichnen Mengen ohne genaue Zahl
|
Shape-Based Logic
|
form and category determine classifier choice
|
Formlogik
|
Form und Kategorie bestimmen das ZEW
|
Colloquial Flexibility
|
个 is a universal substitute in speech
|
Alltagsgebrauch
|
个 kann oft alle anderen ersetzen
|
Precision in Writing
|
correct classifier signals fluency and education
|
Stil / Bildung
|
korrektes ZEW zeigt Sprachkompetenz
|