4️⃣ Usage Summary Table (连词用法汇总表 liáncí yòngfǎ huìzǒng biǎo)

Category

Structure

English Function

Deutsche Funktion

Example

1️⃣ Causal

因为…所以… / 由于…因此…

shows cause and result

zeigt Ursache und Folge

因为生病,所以没来。

2️⃣ Contrastive

虽然…但是… / 不过

shows contrast / concession

zeigt Gegensatz / Einschränkung

虽然冷,但是很漂亮。

3️⃣ Conditional

如果…就… / 要是…就…

shows condition and consequence

zeigt Bedingung und Folge

如果下雪,就不出门。

4️⃣ Sequential

先…然后… / 一边…一边…

shows sequence or simultaneity

zeigt Reihenfolge oder Gleichzeitigkeit

先吃饭,然后学习。

5️⃣ Purpose / Result

为了… / 因此… / 结果…

shows purpose or outcome

zeigt Zweck oder Ergebnis

为了工作,我搬家了。

6️⃣ Additive / Contrastive

不但…而且… / 既…又…

adds or balances clauses

verbindet ähnliche oder gegensätzliche Teilsätze

他既聪明又善良。