PINYIN TWO-SYLLABLES | SPRACHLERNHILFE HANYU

Two-Syllabic Words

This language learning system focuses on single-syllable PINYIN, as every word consists of at least one PINYIN. However, in practice and history, it has become clear that most meanings are expressed in two- or three-syllable words.

Therefore, important two-syllable words that beginners often encounter are listed here in 82 words. The second column, „LEX,“ lists the language level (1-6). As always, you will find example sentences in four foreign languages in the table below.

The idea is for students to work with the characters or words they have already memorized. They can then learn further example sentences for the 82 two-syllable words by clicking on the tab (1-82).

Zweisilbige Wörter

Dieses Sprachlernsytem hat die einsiligen PINYIN im Fokus, denn jedes Wort besteht aus mindestens einen PINYIN. In der Praxis und Historie hat sich aber herausgebildet, dass die meisten Bedeutungen in zwei- oder dreisilbige Begriffe gefasst werden.

Deshalb sind hier in 82 Wörter wichtige zweisilbige Begriffe aufgeführt, die der Beginner oft findet. In der zweiten Spalte LEX ist das Sprachniveau (1-6) aufgelistet.

Wie immer, finden Sie in der nachfolgenden Tabelle (das sind 81 Reiter, die nach Click aufklappen. Dort finden Sie Beispielsätze in vier Fremdsprachen.)

BEISPIEL TABELLE: BEI JING

Die folgenden zwei Zeilen sind das Beispiel für die unten folgende Tabelle in 81 Zeichen.

#	LEX/HSK	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
2	1	北京	Běi jīng	Beijing	I want to visit Beijing next year.	我明年想去北京旅游。	Wǒ míngnián xiǎng qù Běijīng lǚyóu.	Ich möchte nächstes Jahr Peking besuchen.	Я хочу поехать в Пекин в следующем году.	Je veux visiter Pékin l’année prochaine.

The following table, in 81 rows, shows the two-syllable words most commonly used in everyday language.	Die folgende Tabelle zeigt in 81 Zeilen zweisilbige Wörter, die am häufigsten im allgemeinen Sprachgebrauch üblich sind.

Column 2, LEX, indicates the language level, from levels 1 to 4.	Spalte 2 LEX zeigt das Sprachniveau an, Level von 1 bis 4.

NN means that this word is not found in all language level tables, but was included in the frequency ranking.	NN bedeutet, dass dieses Wort nicht in allen Sprachniveautabellen zu finden ist, aber im Ranking Häufigkeit erfasst wurde.

The following are the translations, characters, sentences, and in HANYU, PINYIN, ENGLISH, GERMAN, RUSSIAN, and FRENCH known from other tables.	Es folgen die aus anderen Tabellen bekannten Übersetzungen in HANYU, PINYIN, ENGLISCH, DEUTSCH, RUSSISCH und FRANZÖSISCH.

Under #2, for example, we find BEI JING in two syllables. BEI JING can mean „capital,“ but also „background,“ with different characters and accentuation.	Unter #2 finden wir bsplw. BEI JING in zwei Silben. BEI JING kann Haupstadt heissen, aber auch Hintergrund, mit anderen Zeichen und Betonung.

2	北京	Běijīng	Beijing
2	背景	bèijǐng	background

Solche Beispiele finden Sie in allen 81 zweisilbigen Zeichen. Nutzen Sie die einsilbige Haupttabelle und Sie finden mehr Beispiele für Übungen und Querverweise.

#	LEX	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	2	大学	dà xué	University	She studies at a university in Shanghai.	她在上海的一所大学学习。	Tā zài Shànghǎi de yī suǒ dàxué xuéxí.	Sie studiert an einer Universität in Shanghai.	Она учится в университете в Шанхае.	Elle étudie dans une université à Shanghai.
2	1	北京	Běi jīng	Beijing	I want to visit Beijing next year.	我明年想去北京旅游。	Wǒ míngnián xiǎng qù Běijīng lǚyóu.	Ich möchte nächstes Jahr Peking besuchen.	Я хочу поехать в Пекин в следующем году.	Je veux visiter Pékin l’année prochaine.
3	1	杯子	bēi zi	cup / glass	She poured water into the cup.	她把水倒进杯子里。	Tā bǎ shuǐ dào jìn bēizi lǐ.	Sie goss Wasser ins Glas.	Она налила воду в стакан.	Elle a versé de l’eau dans le verre.
4	3	冰箱	bīng xiāng	fridge / refrigerator	The milk is in the fridge.	牛奶在冰箱里。	Niúnǎi zài bīngxiāng lǐ.	Die Milch steht im Kühlschrank.	Молоко в холодильнике.	Le lait est dans le frigo.
5	„茶“ 1	茶水	chá shuǐ	tea / tea water	He poured a cup of tea.	他倒了一杯茶水。	Tā dào le yì bēi cháshuǐ.	Er schenkte eine Tasse Tee ein.	Он налил чашку чая.	Il a versé une tasse de thé.
6	3	厨房	chú fáng	kitchen	The kitchen is clean and well organized.	厨房干净又整洁。	Chúfáng gānjìng yòu zhěngjié.	Die Küche ist sauber und ordentlich.	Кухня чистая и аккуратная.	La cuisine est propre et bien rangée.
7	4	出口	chū kǒu	export	China increased its exports last year.	去年中国增加了出口。	Qùnián Zhōngguó zēngjiā le chūkǒu.	China hat im letzten Jahr seine Exporte erhöht.	В прошлом году Китай увеличил экспорт.	La Chine a augmenté ses exportations l’année dernière.
8	3	出租	chū zū	to rent	I want to rent this apartment.	我想出租这套公寓。	Wǒ xiǎng chūzū zhè tào gōngyù.	Ich möchte diese Wohnung vermieten.	Я хочу сдать эту квартиру в аренду.	Je veux louer cet appartement.
9	3	地铁	dìtiě	subway / metro	I take the subway to work.	我坐地铁去上班。	Wǒ zuò dìtiě qù shàngbān.	Ich fahre mit der U-Bahn zur Arbeit.	Я еду на работу на метро.	Je prends le métro pour aller au travail.
10	1	电话	diànhuà	Telephone / phone	The phone is ringing.	电话在响。	Diànhuà zài xiǎng.	Das Telefon klingelt.	Телефон звонит.	Le téléphone sonne.
11	1	电脑	diànnǎo	computer	The computer is very fast.	这台电脑非常快。	Zhè tái diànnǎo fēicháng kuài.	Der Computer ist sehr schnell.	Этот компьютер очень быстрый.	Cet ordinateur est très rapide.
12	1	电视	diàn shì	television	I watch television every evening.	我每天晚上看电视。	Wǒ měitiān wǎnshang kàn diànshì.	Ich schaue jeden Abend fern.	Я смотрю телевизор каждый вечер.	Je regarde la télévision tous les soirs.
13	1	电影	diànyǐng	movie / film	I watched a great movie yesterday.	我昨天看了一部很棒的电影。	Wǒ zuótiān kànle yī bù hěn bàng de diànyǐng.	Ich habe gestern einen tollen Film gesehen.	Вчера я посмотрел отличный фильм.	Hier, j’ai regardé un excellent film.
14	2	饭店	fàndiàn	restaurant / hotel	We had dinner at a traditional Chinese restaurant.	我们在一家传统的中餐饭店吃了晚饭。	Wǒmen zài yījiā chuántǒng de zhōngcān fàndiàn chīle wǎnfàn.	Wir haben in einem traditionellen chinesischen Restaurant zu Abend gegessen.	Мы поужинали в традиционном китайском ресторане.	Nous avons dîné dans un restaurant chinois traditionnel.
15	2	房间	fáng jiān	room	This hotel has 120 rooms.	这家酒店有一百二十个房间。	Zhè jiā jiǔdiàn yǒu yībǎi èrshí gè fángjiān.	Dieses Hotel hat 120 Zimmer.	В этом отеле 120 комнат.	Cet hôtel dispose de 120 chambres.
16	2	房子	fáng zi	house	We bought a new house.	我们买了一套新房子。	Wǒmen mǎi le yī tào xīn fángzi.	Wir haben ein neues Haus gekauft.	Мы купили новый дом.	Nous avons acheté une nouvelle maison.
17	1	飞机	fēijī	airplane	The airplane landed safely.	飞机安全降落了。	Fēijī ānquán jiàngluò le.	Das Flugzeug ist sicher gelandet.	Самолёт приземлился благополучно.	L’avion a atterri en toute sécurité.
18	nn	复兴	fùxīng	Revival, Renaissance	The country experienced a cultural revival.	国家经历了一次文化复兴。	Guójiā jīnglì le yī cì wénhuà fùxīng.	Das Land erlebte eine kulturelle Wiederbelebung.	Страна пережила культурное возрождение.	Le pays a connu une renaissance culturelle.
19	2	公司	gōngsī	company	She works at a large company.	她在一家大公司工作。	Tā zài yī jiā dà gōngsī gōngzuò.	Sie arbeitet in einem großen Unternehmen.	Она работает в большой компании.	Elle travaille dans une grande entreprise.
20	2	公园	gōngyuán	park	We went for a walk in the park.	我们去公园散步。	Wǒmen qù gōngyuán sànbù.	Wir machten einen Spaziergang im Park.	Мы пошли на прогулку в парк.	Nous sommes allés nous promener dans le parc.
21	1	工作	gōngzuò	Work / Job	I enjoy my work very much.	我非常喜欢我的工作。	Wǒ fēicháng xǐhuān wǒ de gōngzuò.	Ich mag meine Arbeit sehr.	Мне очень нравится моя работа.	J’aime beaucoup mon travail.
22	2	国家	guójiā	Country / Nation	China is a large and influential country.	中国是一个大国。	Zhōngguó shì yī gè dàguó.	China ist ein großes und einflussreiches Land.	Китай — крупная и влиятельная страна.	La Chine est un pays grand et influent.
23	nn	红灯笼	hóngdēnglóng	red lantern	The red lanterns hung outside the door.	红灯笼挂在门外。	Hóngdēnglóng guà zài ménwài.	Die roten Laternen hängen vor der Tür.	Красные фонари висят у двери.	Les lanternes rouges sont accrochées devant la porte.
24	1	火车	huǒchē	train	The train is arriving at the station.	火车正驶入车站。	Huǒchē zhèng shǐ rù chēzhàn.	Der Zug fährt gerade in den Bahnhof ein.	Поезд прибывает на станцию.	Le train entre en gare.
25	2	鸡蛋	jīdàn	egg	I eat one egg every morning.	我每天早上吃一个鸡蛋。	Wǒ měitiān zǎoshang chī yí gè jīdàn.	Ich esse jeden Morgen ein Ei.	Я ем одно яйцо каждое утро.	Je mange un œuf chaque matin.
26	3	家庭	jiātíng	Family / household	Family is the most important thing in life.	家庭是生活中最重要的事情。	Jiātíng shì shēnghuó zhōng zuì zhòngyào de shìqing.	Die Familie ist das Wichtigste im Leben.	Семья — это самое важное в жизни.	La famille est la chose la plus importante dans la vie.
27	4	教师	jiàoshī	Teacher	The teacher explained the lesson clearly.	教师把课讲得很清楚。	Jiàoshī bǎ kè jiǎng de hěn qīngchǔ.	Der Lehrer erklärte den Unterricht sehr deutlich.	Учитель ясно объяснил урок.	L’enseignant a expliqué la leçon très clairement.
28	3	节日	jiérì	holiday / festival	Spring Festival is the most important holiday in China.	春节是中国最重要的节日。	Chūnjié shì Zhōngguó zuì zhòngyào de jiérì.	Das Frühlingsfest ist der wichtigste Feiertag in China.	Праздник Весны — самый важный праздник в Китае.	La fête du Printemps est la fête la plus importante en Chine.
29	2	觉得	juéde	to think; to feel	I feel this movie is great.	我觉得这部电影很棒。	Wǒ juéde zhè bù diànyǐng hěn bàng.	Ich finde diesen Film großartig.	Я думаю, что этот фильм отличный.	Je trouve que ce film est génial.
30	2	咖啡	kāfēi	coffee	The coffee machine is broken.	咖啡机坏了。	Kāfēijī huài le.	Die Kaffeemaschine ist kaputt.	Кофемашина сломалась.	La machine à café est en panne.
31	3	考试	kǎoshì	exam	She is preparing for the mock exam.	她正在准备模拟考试。	Tā zhèngzài zhǔnbèi mónǐ kǎoshì.	Sie bereitet sich auf die Probeprüfung vor.	Она готовится к пробному экзамену.	Elle se prépare à l’examen blanc.
32	4	客厅	kè tīng	drawing room	We sat in the drawing room.	我们坐在客厅里。	Wǒmen zuò zài kètīng lǐ.	Wir saßen im Wohnzimmer.	Мы сидели в гостиной.	Nous étions assis dans le salon.
33	4	科学	kēxué	science	Science helps us understand the world.	科学帮助我们了解世界。	Kēxué bāngzhù wǒmen liǎojiě shìjiè.	Wissenschaft hilft uns, die Welt zu verstehen.	Наука помогает нам понять мир.	La science nous aide à comprendre le monde.
34	1	可以	kě yǐ	can; may	You can go now.	你现在可以走了。	Nǐ xiànzài kěyǐ zǒu le.	Du kannst jetzt gehen.	Ты можешь сейчас идти.	Tu peux y aller maintenant.
35	3	空调	kōng tiáo	air conditioner	The air conditioner keeps the room cool.	空调让房间保持凉爽。	Kōngtiáo ràng fángjiān bǎochí liángshuǎng.	Die Klimaanlage hält den Raum kühl.	Кондиционер охлаждает комнату.	La climatisation garde la pièce fraîche.
36	4	老板	lǎobǎn	boss	The boss is very kind to employees.	老板对员工很好。	Lǎobǎn duì yuángōng hěn hǎo.	Der Chef ist sehr nett zu den Angestellten.	Начальник очень добр к сотрудникам.	Le patron est très gentil avec les employés.
37	1	老师	lǎoshī	Teacher	The teacher explained the lesson clearly.	老师把课讲得很清楚。	Lǎoshī bǎ kè jiǎng de hěn qīngchǔ.	Der Lehrer hat die Lektion klar erklärt.	Учитель чётко объяснил урок.	Le professeur a expliqué clairement la leçon.
38	4	历史	lìshǐ	history	History helps us understand the past.	历史帮助我们了解过去。	Lìshǐ bāngzhù wǒmen liǎojiě guòqù.	Geschichte hilft uns, die Vergangenheit zu verstehen.	История помогает нам понять прошлое.	L’histoire nous aide à comprendre le passé.
39	3	马路	mǎlù	road; street	The kids are playing on the road.	孩子们在马路上玩耍。	Háizimen zài mǎlù shàng wánshuǎ.	Die Kinder spielen auf der Straße.	Дети играют на дороге.	Les enfants jouent sur la route.
40	1	米饭	mǐfàn	cooked rice	I eat rice every day.	我每天吃米饭。	Wǒ měitiān chī mǐfàn.	Ich esse jeden Tag Reis.	Я ем рис каждый день.	Je mange du riz tous les jours.
41	2	面包	miànbāo	bread	I bought fresh bread.	我买了新鲜的面包。	Wǒ mǎi le xīnxiān de miànbāo.	Ich habe frisches Brot gekauft.	Я купил свежий хлеб.	J’ai acheté du pain frais.
42	2	面条	miàntiáo	noodles	I like eating noodles for dinner.	我喜欢晚餐吃面条。	Wǒ xǐhuān wǎncān chī miàntiáo.	Ich esse gerne Nudeln zum Abendessen.	Я люблю есть лапшу на ужин.	J’aime manger des nouilles au dîner.
43	2	牛奶	niúnǎi	milk	I drink milk every morning.	我每天早上喝牛奶。	Wǒ měitiān zǎoshang hē niúnǎi.	Ich trinke jeden Morgen Milch.	Я пью молоко каждое утро.	Je bois du lait tous les matins.
44	1	朋友	péngyǒu	friend	He is my best friend.	他是我最好的朋友。	Tā shì wǒ zuì hǎo de péngyǒu.	Er ist mein bester Freund.	Он мой лучший друг.	C’est mon meilleur ami.
45	1	汽车	qìchē	car	The car is red.	汽车是红色的。	Qìchē shì hóngsè de.	Das Auto ist rot.	Машина красная.	La voiture est rouge.
46	1	铅笔	qiānbǐ	pencil	I use a mechanical pencil for drawing.	我用自动铅笔画画。	Wǒ yòng zìdòng qiānbǐ huàhuà.	Ich benutze einen Druckbleistift zum Zeichnen.	Я использую механический карандаш для рисования.	J’utilise un porte-mine pour dessiner.
47	4	人民	rénmín	The people	The government serves the people.	政府为人民服务。	Zhèngfǔ wèi rénmín fúwù.	Die Regierung dient dem Volk.	Правительство служит народу.	Le gouvernement sert le peuple.
48	4	入口	rùkǒu	entrance	The entrance is on the right.	入口在右边。	Rùkǒu zài yòubiān.	Der Eingang befindet sich rechts.	Вход находится справа.	L’entrée se trouve à droite.
49	1	商店	shāngdiàn	shop	I went to the shop to buy groceries.	我去商店买杂货了。	Wǒ qù shāngdiàn mǎi záhuò le.	Ich bin zum Laden gegangen, um Lebensmittel zu kaufen.	Я пошёл в магазин за продуктами.	Je suis allé au magasin pour acheter des provisions.
50	1	上海	Shànghǎi	Shanghai	Shanghai is a global financial hub.	上海是一个国际金融中心。	Shànghǎi shì yī gè guójì jīnróng zhōngxīn.	Shanghai ist ein globales Finanzzentrum.	Шанхай — мировой финансовый центр.	Shanghai est un centre financier mondial.
51	1	生日	shēngrì	birthday	Today is my birthday.	今天是我的生日。	Jīntiān shì wǒ de shēngrì.	Heute ist mein Geburtstag.	Сегодня мой день рождения.	Aujourd’hui, c’est mon anniversaire.
52	2	时间	shíjiān	time	Time flies when you’re having fun.	快乐时光总是过得很快。	Kuàilè shíguāng zǒng shì guò de hěn kuài.	Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat.	Время летит, когда весело.	Le temps passe vite quand on s’amuse.
53	2	事情	shìqíng	Matter / Situation	This is a serious matter.	这是一件严重的事情。	Zhè shì yī jiàn yánzhòng de shìqíng.	Das ist eine ernste Angelegenheit.	Это серьёзное дело.	C’est une affaire sérieuse.
54	2	手机	shǒujī	Mobile phone	My mobile phone is out of battery.	我的手机没电了。	Wǒ de shǒujī méi diàn le.	Mein Handy hat keinen Strom mehr.	У моего мобильника села батарея.	Mon téléphone est à court de batterie.
55	2	蔬菜	shūcài	vegetables	Vegetables are essential in my diet.	蔬菜是我饮食的重要部分。	Shūcài shì wǒ yǐnshí de zhòngyào bùfèn.	Gemüse ist ein wichtiger Teil meiner Ernährung.	Овощи — важная часть моего рациона.	Les légumes sont essentiels dans mon alimentation.
56	3	数学	shùxué	mathematics	Mathematics is my favorite subject.	数学是我最喜欢的科目。	Shùxué shì wǒ zuì xǐhuān de kēmù.	Mathematik ist mein Lieblingsfach.	Математика — мой любимый предмет.	Les mathématiques sont ma matière préférée.
57	1	水果	shuǐguǒ	fruit	I eat fruit every day.	我每天吃水果。	Wǒ měitiān chī shuǐguǒ.	Ich esse jeden Tag Obst.	Я ем фрукты каждый день.	Je mange des fruits tous les jours.
58	1	睡觉	shuìjiào	to sleep	I go to bed at ten.	我十点睡觉。	Wǒ shí diǎn shuìjiào.	Ich gehe um zehn schlafen.	Я ложусь спать в десять.	Je me couche à dix heures.
59	4	天空	tiānkōng	sky	The sky is blue today.	今天天空是蓝色的。	Jīntiān tiānkōng shì lánsè de.	Der Himmel ist heute blau.	Сегодня небо голубое.	Le ciel est bleu aujourd’hui.
60	图画 (3)	图画	túhuà	drawing / picture	This picture is beautiful.	这幅图画很美。	Zhè fú túhuà hěn měi.	Dieses Bild ist schön.	Эта картина красивая.	Ce tableau est beau.
61	3	文化	wénhuà	culture	Chinese culture is very rich.	中国文化非常丰富。	Zhōngguó wénhuà fēicháng fēngfù.	Die chinesische Kultur ist sehr reichhaltig.	Китайская культура очень богатая.	La culture chinoise est très riche.
62	2	问题	wèn tí	question; problem	This is a complicated problem.	这是一个复杂的问题。	Zhè shì yīgè fùzá de wèntí.	Das ist ein kompliziertes Problem.	Это сложная проблема.	C’est un problème compliqué.
63	1	喜欢	xǐ huan	to like; to love; to enjoy; to be fond of	I like Chinese food.	我喜欢中国菜。	Wǒ xǐhuan Zhōngguó cài.	Ich mag chinesisches Essen.	Мне нравится китайская еда.	J’aime la cuisine chinoise.
64	照片 2	相片	xiàngpiàn	photo	I took a nice photo.	我拍了一张好看的相片。	Wǒ pāile yī zhāng hǎokàn de xiàngpiàn.	Ich habe ein schönes Foto gemacht.	Я сделал красивую фотографию.	J’ai pris une belle photo.
65	2	鞋子	xiézi	shoes	She bought a new pair of shoes yesterday.	她昨天买了一双新鞋子。	Tā zuótiān mǎi le yī shuāng xīn xiézi.	Sie hat sich gestern ein neues Paar Schuhe gekauft.	Вчера она купила новую пару обуви.	Hier, elle a acheté une nouvelle paire de chaussures.
66	1	学生	xuéshēng	Student / pupil	The students are studying in the library.	学生们在图书馆学习。	Xuéshēngmen zài túshūguǎn xuéxí.	Die Schüler lernen in der Bibliothek.	Студенты учатся в библиотеке.	Les élèves étudient à la bibliothèque.
67	1	学校	xuéxiào	School	This is the oldest school in the city.	这是这座城市最古老的学校。	Zhè shì zhè zuò chéngshì zuì gǔlǎo de xuéxiào.	Das ist die älteste Schule der Stadt.	Это самая старая школа в городе.	C’est la plus ancienne école de la ville.
68	药 3	药品	yàopǐn	medicine	The doctor prescribed medicine.	医生开了药品。	Yīshēng kāile yàopǐn.	Der Arzt hat Medikamente verschrieben.	Врач выписал лекарства.	Le médecin a prescrit des médicaments.
69	1	衣服	yīfu	clothes	I bought new clothes yesterday.	我昨天买了新衣服。	Wǒ zuótiān mǎi le xīn yīfu.	Ich habe mir gestern neue Kleidung gekauft.	Вчера я купил новую одежду.	Hier, j’ai acheté de nouveaux vêtements.
70	1	医生	yīshēng	doctor	The doctor treated my wound.	医生给我处理了伤口。	Yīshēng gěi wǒ chǔlǐ le shāngkǒu.	Der Arzt behandelte meine Wunde.	Врач обработал мою рану.	Le médecin a soigné ma blessure.
71	1	医院	yīyuàn	hospital	She works in a hospital.	她在医院工作。	Tā zài yīyuàn gōngzuò.	Sie arbeitet in einem Krankenhaus.	Она работает в больнице.	Elle travaille dans un hôpital.
72	1	椅子	yǐzi	chair	This chair is very comfortable.	这把椅子很舒服。	Zhè bǎ yǐzi hěn shūfu.	Dieser Stuhl ist sehr bequem.	Этот стул очень удобный.	Cette chaise est très confortable.
73	2	银行	yínháng	bank	I opened an account at the bank.	我在银行开了一个账户。	Wǒ zài yínháng kāile yīgè zhànghù.	Ich habe ein Konto bei der Bank eröffnet.	Я открыл счёт в банке.	J’ai ouvert un compte à la banque.
74	2	音乐	yīnyuè	music	I love listening to music.	我喜欢听音乐。	Wǒ xǐhuān tīng yīnyuè.	Ich höre gerne Musik.	Я люблю слушать музыку.	J’aime écouter de la musique.
75	2	语言	yǔyán	language	Learning a new language is exciting.	学习一门新语言很有趣。	Xuéxí yī mén xīn yǔyán hěn yǒuqù.	Eine neue Sprache zu lernen ist spannend.	Изучение нового языка — это интересно.	Apprendre une nouvelle langue est passionnant.
76	3	早餐	zǎocān	breakfast	I eat breakfast at 7 a.m.	我早上七点吃早餐。	Wǒ zǎoshang qī diǎn chī zǎocān.	Ich frühstücke um sieben Uhr morgens.	Я завтракаю в семь утра.	Je prends le petit déjeuner à sept heures.
77	2	知道	zhī dào	to know	I know the answer.	我知道答案。	Wǒ zhīdào dá’àn.	Ich weiß die Antwort.	Я знаю ответ.	Je connais la réponse.
78	3	中间	zhōnguó	Middle, center	He stood in the middle of the room.	他站在房间中间。	Tā zhàn zài fángjiān zhōngjiān.	Er stand in der Mitte des Zimmers.	Он стоял посреди комнаты.	Il se tenait au milieu de la pièce.
79	1	桌子	zhuō zi	table; desk	Please put the book on the table.	请把书放在桌子上。	Qǐng bǎ shū fàng zài zhuōzi shàng.	Bitte leg das Buch auf den Tisch.	Положи книгу на стол, пожалуйста.	Mets le livre sur la table, s’il te plaît.
80	2	作业	zuò yè	task / homework	I haven’t finished my homework yet.	我还没有做完作业。	Wǒ hái méiyǒu zuò wán zuòyè.	Ich habe meine Hausaufgaben noch nicht gemacht.	Я ещё не сделал домашнее задание.	Je n’ai pas encore fini mes devoirs.
81	nn	行车	xíngchē	to drive / to ride	Be careful when driving.	行车时要小心。	Xíngchē shí yào xiǎoxīn.	Beim Fahren muss man vorsichtig sein.	Будьте осторожны во время езды.	Soyez prudent en conduisant.

Please click #1 – #81 – you will find more sentences.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	大学	dàxué	University	She studies at a university in Shanghai.	她在上海的一所大学学习。	Tā zài Shànghǎi de yī suǒ dàxué xuéxí.	Sie studiert an einer Universität in Shanghai.	Она учится в университете в Шанхае.	Elle étudie dans une université à Shanghai.
2	大学生	dàxuéshēng	University student	University students often live on campus.	大学生通常住在校园里。	Dàxuéshēng tōngcháng zhù zài xiàoyuán lǐ.	Universitätsstudenten wohnen oft auf dem Campus.	Студенты университета обычно живут в кампусе.	Les étudiants vivent souvent sur le campus.
3	清华大学	Qīnghuá Dàxué	Tsinghua University	Tsinghua University is one of China’s top schools.	清华大学是中国最顶尖的大学之一。	Qīnghuá Dàxué shì Zhōngguó zuì dǐngjiān de dàxué zhī yī.	Die Tsinghua-Universität ist eine der besten in China.	Университет Цинхуа — один из лучших вузов Китая.	L’université Tsinghua est l’une des meilleures de Chine.
4	北京大学	Běijīng Dàxué	Peking University	Peking University has a long history.	北京大学有悠久的历史。	Běijīng Dàxué yǒu yōujiǔ de lìshǐ.	Die Peking-Universität hat eine lange Geschichte.	Пекинский университет имеет долгую историю.	L’Université de Pékin a une longue histoire.
5	师范大学	shīfàn dàxué	Normal university (teacher training)	Many teachers graduate from normal universities.	许多老师毕业于师范大学。	Xǔduō lǎoshī bìyè yú shīfàn dàxué.	Viele Lehrer absolvieren eine pädagogische Hochschule.	Многие учителя заканчивают педагогические университеты.	De nombreux enseignants sont diplômés d’une école normale.
6	理工大学	lǐgōng dàxué	University of Science and Technology	He studies engineering at a technical university.	他在理工大学学工程。	Tā zài lǐgōng dàxué xué gōngchéng.	Er studiert Ingenieurwesen an einer technischen Universität.	Он изучает инженерное дело в техническом университете.	Il étudie l’ingénierie dans une université technique.
7	大学城	dàxuéchéng	University town / Campus city	This city has a large university town.	这个城市有一个很大的大学城。	Zhège chéngshì yǒu yī gè hěn dà de dàxuéchéng.	Diese Stadt hat eine große Universitätsstadt.	В этом городе есть большой университетский городок.	Cette ville possède une grande cité universitaire.
8	复旦大学	Fùdàn Dàxué	Fudan University	Fudan University is located in Shanghai.	复旦大学位于上海。	Fùdàn Dàxué wèiyú Shànghǎi.	Die Fudan-Universität befindet sich in Shanghai.	Университет Фудань находится в Шанхае.	L’université Fudan est située à Shanghai.
9	医科大学	yīkē dàxué	Medical university	He plans to study medicine at a medical university.	他打算在医科大学学习医学。	Tā dǎsuàn zài yīkē dàxué xuéxí yīxué.	Er plant, an einer medizinischen Universität Medizin zu studieren.	Он собирается учиться медицине в медицинском университете.	Il prévoit d’étudier la médecine dans une université médicale.
10	浙江大学	Zhèjiāng Dàxué	Zhejiang University	Zhejiang University is located in Hangzhou.	浙江大学位于杭州。	Zhèjiāng Dàxué wèiyú Hángzhōu.	Die Zhejiang-Universität befindet sich in Hangzhou.	Чжэцзянский университет расположен в Ханчжоу.	L’université du Zhejiang est située à Hangzhou.
11	工业大学	gōngyè dàxué	University of Technology	He studies robotics at an industrial university.	他在工业大学学习机器人技术。	Tā zài gōngyè dàxué xuéxí jīqìrén jìshù.	Er studiert Robotik an einer technischen Universität.	Он изучает робототехнику в промышленном университете.	Il étudie la robotique dans une université technologique.
12	中山大学	Zhōngshān Dàxué	Sun Yat-sen University	Sun Yat-sen University is famous for medical programs.	中山大学的医学专业很有名。	Zhōngshān Dàxué de yīxué zhuānyè hěn yǒumíng.	Die Sun-Yat-sen-Universität ist bekannt für Medizin.	Университет Сунь Ятсена известен медицинскими программами.	L’université Sun Yat-sen est renommée pour ses programmes de médecine.
13	武汉大学	Wǔhàn Dàxué	Wuhan University	Wuhan University is beautiful in cherry blossom season.	樱花季节的武汉大学非常美丽。	Yīnghuā jìjié de Wǔhàn Dàxué fēicháng měilì.	Die Wuhan-Universität ist zur Kirschblüte besonders schön.	Весной, когда цветут сакуры, Уханьский университет очень красив.	L’université de Wuhan est magnifique pendant la saison des cerisiers.
14	同济大学	Tóngjì Dàxué	Tongji University	Tongji University is strong in engineering.	同济大学在工程领域很有优势。	Tóngjì Dàxué zài gōngchéng lǐngyù hěn yǒu yōushì.	Die Tongji-Universität ist im Ingenieurwesen sehr stark.	Университет Тунцзи силён в инженерии.	L’université Tongji est réputée en ingénierie.
15	南京大学	Nánjīng Dàxué	Nanjing University	Nanjing University has a long academic tradition.	南京大学有着悠久的学术传统。	Nánjīng Dàxué yǒuzhe yōujiǔ de xuéshù chuántǒng.	Die Nanjing-Universität hat eine lange akademische Tradition.	Нанкинский университет обладает долгой академической традицией.	L’université de Nankin a une longue tradition académique.
16	哈佛大学	Hāfó Dàxué	Harvard University	Harvard University is in the United States.	哈佛大学位于美国。	Hāfó Dàxué wèiyú Měiguó.	Die Harvard-Universität befindet sich in den USA.	Гарвардский университет находится в США.	L’université Harvard se situe aux États-Unis.
17	南开大学	Nánkāi Dàxué	Nankai University	Nankai University is located in Tianjin.	南开大学位于天津。	Nánkāi Dàxué wèiyú Tiānjīn.	Die Nankai-Universität befindet sich in Tianjin.	Нанкайский университет находится в Тяньцзине.	L’université Nankai est située à Tianjin.
18	科技大学	kējì dàxué	University of Science and Technology	He wants to study physics at a science and tech university.	他想在科技大学学习物理。	Tā xiǎng zài kējì dàxué xuéxí wùlǐ.	Er möchte an einer Wissenschafts- und Technik-Universität Physik studieren.	Он хочет изучать физику в университете науки и технологий.	Il veut étudier la physique dans une université des sciences.
19	厦门大学	Xiàmén Dàxué	Xiamen University	Xiamen University has a beautiful seaside campus.	厦门大学有一个美丽的海边校园。	Xiàmén Dàxué yǒu yī gè měilì de hǎibiān xiàoyuán.	Die Universität Xiamen hat einen schönen Campus am Meer.	Университет Сямынь имеет красивый кампус у моря.	L’université de Xiamen possède un magnifique campus en bord de mer.
20	大学本科	dàxué běnkē	Undergraduate (Bachelor)	He is studying as an undergraduate student.	他是大学本科生。	Tā shì dàxué běnkē shēng.	Er ist Bachelorstudent an der Uni.	Он учится в бакалавриате.	Il est étudiant en licence à l’université.
21	四川大学	Sìchuān Dàxué	Sichuan University	Sichuan University is famous for its medical school.	四川大学以医学院闻名。	Sìchuān Dàxué yǐ yīxuéyuàn wénmíng.	Die Sichuan-Universität ist bekannt für ihre Medizinfakultät.	Сычуаньский университет известен своим медицинским факультетом.	L’université du Sichuan est célèbre pour sa faculté de médecine.
22	吉林大学	Jílín Dàxué	Jilin University	Jilin University is located in Changchun.	吉林大学位于长春。	Jílín Dàxué wèiyú Chángchūn.	Die Jilin-Universität befindet sich in Changchun.	Гилинский университет находится в Чанччуне.	L’université de Jilin est située à Changchun.
23	山东大学	Shāndōng Dàxué	Shandong University	Shandong University has a large campus.	山东大学有一个很大的校园。	Shāndōng Dàxué yǒu yī gè hěn dà de xiàoyuán.	Die Shandong-Universität hat einen großen Campus.	Шаньдунский университет имеет большой кампус.	L’université du Shandong possède un grand campus.
24	东南大学	Dōngnán Dàxué	Southeast University	Southeast University is in Nanjing.	东南大学位于南京。	Dōngnán Dàxué wèiyú Nánjīng.	Die Southeast-Universität liegt in Nanjing.	Юго-восточный университет находится в Нанкине.	L’université du Sud-Est se trouve à Nankin.
25	天津大学	Tiānjīn Dàxué	Tianjin University	Tianjin University was founded in 1895.	天津大学建于1895年。	Tiānjīn Dàxué jiàn yú 1895 nián.	Die Tianjin-Universität wurde 1895 gegründet.	Тяньцзиньский университет был основан в 1895 году.	L’université de Tianjin a été fondée en 1895.
26	暨南大学	Jìnán Dàxué	Jinan University	Jinan University is one of the oldest universities in China.	暨南大学是中国最古老的大学之一。	Jìnán Dàxué shì Zhōngguó zuì gǔlǎo de dàxué zhī yī.	Die Jinan-Universität gehört zu den ältesten Chinas.	Университет Цзинань — один из старейших университетов Китая.	L’université Jinan est l’une des plus anciennes en Chine.
27	耶鲁大学	Yélǔ Dàxué	Yale University	Yale University is part of the Ivy League.	耶鲁大学是常春藤联盟成员之一。	Yélǔ Dàxué shì chángchūnténg liánméng chéngyuán zhī yī.	Die Yale-Universität gehört zur Ivy League.	Йельский университет — член Лиги плюща.	L’université Yale fait partie de l’Ivy League.
28	香港大学	Xiānggǎng Dàxué	University of Hong Kong	The University of Hong Kong is highly international.	香港大学非常国际化。	Xiānggǎng Dàxué fēicháng guójì huà.	Die Universität Hongkong ist sehr international ausgerichtet.	Гонконгский университет очень интернационален.	L’université de Hong Kong est très internationale.
29	剑桥大学	Jiànqiáo Dàxué	University of Cambridge	Cambridge is one of the best universities in the world.	剑桥大学是世界上最好的大学之一。	Jiànqiáo Dàxué shì shìjiè shàng zuì hǎo de dàxué zhī yī.	Cambridge ist eine der besten Universitäten der Welt.	Кембридж — один из лучших университетов мира.	L’université de Cambridge est l’une des meilleures au monde.
30	东北大学	Dōngběi Dàxué	Northeastern University (China)	Northeastern University is in Shenyang.	东北大学位于沈阳。	Dōngběi Dàxué wèiyú Shěnyáng.	Die Northeastern University liegt in Shenyang.	Северо-восточный университет находится в Шэньяне.	L’université du Nord-Est est située à Shenyang.
31	州立大学	zhōulì dàxué	State University	She teaches at a state university.	她在一所州立大学任教。	Tā zài yī suǒ zhōulì dàxué rènjiào.	Sie unterrichtet an einer staatlichen Universität.	Она преподаёт в государственном университете.	Elle enseigne dans une université d’État.
32	上海大学	Shànghǎi Dàxué	Shanghai University	Shanghai University offers international programs.	上海大学提供国际项目。	Shànghǎi Dàxué tígōng guójì xiàngmù.	Die Universität Shanghai bietet internationale Programme an.	Шанхайский университет предлагает международные программы.	L’université de Shanghai propose des programmes internationaux.
33	湖南大学	Húnán Dàxué	Hunan University	Hunan University has a strong research focus.	湖南大学注重科研。	Húnán Dàxué zhùzhòng kēyán.	Die Hunan-Universität legt großen Wert auf Forschung.	Хунаньский университет делает упор на исследования.	L’université du Hunan met l’accent sur la recherche.
34	夜大学	yè dàxué	Night university / Evening school	He attends night university while working full time.	他在工作之余上夜大学。	Tā zài gōngzuò zhī yú shàng yè dàxué.	Er besucht eine Abendschule neben seiner Arbeit.	Он учится в вечернем университете, работая полный день.	Il fréquente une université du soir en travaillant à plein temps.
35	大学部	dàxué bù	Undergraduate division	The undergraduate division has many departments.	大学部有很多系。	Dàxué bù yǒu hěn duō xì.	Die Grundstudienabteilung hat viele Fachbereiche.	В бакалавриате много факультетов.	Le département de licence comprend de nombreuses filières.
36	打雪仗	dǎ xuězhàng	Snowball fight	The students had a snowball fight after class.	下课后学生们打雪仗。	Xiàkè hòu xuéshēngmen dǎ xuězhàng.	Nach dem Unterricht machten die Schüler eine Schneeballschlacht.	После уроков студенты устроили бой снежками.	Les étudiants ont fait une bataille de boules de neige après les cours.
37	中北大学	Zhōngběi Dàxué	North University of China	North University of China is located in Taiyuan.	中北大学位于太原。	Zhōngběi Dàxué wèiyú Tàiyuán.	Die Norduniversität Chinas befindet sich in Taiyuan.	Северный университет Китая находится в Тайюане.	L’université du Nord de la Chine est située à Taiyuan.
38	中原大学	Zhōngyuán Dàxué	Chung Yuan Christian University	Chung Yuan University is a private university in Taiwan.	中原大学是台湾的一所私立大学。	Zhōngyuán Dàxué shì Táiwān de yī suǒ sīlì dàxué.	Die Zhongyuan-Universität ist eine Privatuni in Taiwan.	Чжунъюаньский университет — частный вуз на Тайване.	L’université Chung Yuan est une université privée à Taïwan.
39	亚达薛西	Yàdáxuēxī	University of Texas (phonetic)	The University of Texas is known for its research.	亚达薛西大学以研究闻名。	Yàdáxuēxī dàxué yǐ yánjiū wénmíng.	Die University of Texas ist bekannt für ihre Forschung.	Техасский университет славится своими научными исследованиями.	L’université du Texas est réputée pour sa recherche.
40	交通大学	Jiāotōng Dàxué	Jiaotong University	Jiaotong University is known for its engineering program.	交通大学以工科著称。	Jiāotōng Dàxué yǐ gōngkē zhùchēng.	Die Jiaotong-Universität ist für Ingenieurwissenschaften bekannt.	Университет Цзяотун известен инженерными программами.	L’université Jiaotong est réputée pour son programme d’ingénierie.
41	函授大学	hánshòu dàxué	Correspondence university	He studies through a correspondence university.	他通过函授大学学习。	Tā tōngguò hánshòu dàxué xuéxí.	Er studiert an einer Fernuniversität.	Он учится в заочном университете.	Il étudie dans une université par correspondance.
42	加州大学	Jiāzhōu Dàxué	University of California	The University of California has several campuses.	加州大学有多个校区。	Jiāzhōu Dàxué yǒu duō gè xiàoqū.	Die University of California hat mehrere Standorte.	Университет Калифорнии имеет несколько кампусов.	L’université de Californie a plusieurs campus.
43	嘉应大学	Jiāyìng Dàxué	Jiaying University	Jiaying University is located in Meizhou.	嘉应大学位于梅州。	Jiāyìng Dàxué wèiyú Méizhōu.	Die Jiaying-Universität liegt in Meizhou.	Университет Цзяин расположен в Мэйчжоу.	L’université Jiaying est située à Meizhou.
44	大学预科	dàxué yùkē	University preparatory course	She is taking a university preparatory course.	她正在上大学预科课程。	Tā zhèngzài shàng dàxué yùkē kèchéng.	Sie besucht einen Vorbereitungskurs für die Universität.	Она проходит подготовительные курсы для университета.	Elle suit un cours préparatoire à l’université.
45	女皇大学	Nǚhuáng Dàxué	Queen’s University	Queen’s University is in Canada.	女皇大学位于加拿大。	Nǚhuáng Dàxué wèiyú Jiānádà.	Die Queen’s University befindet sich in Kanada.	Университет Куинс находится в Канаде.	L’université Queen’s est située au Canada.
46	安徽大学	Ānhuī Dàxué	Anhui University	Anhui University is a comprehensive university.	安徽大学是一所综合性大学。	Ānhuī Dàxué shì yī suǒ zōnghéxìng dàxué.	Die Universität Anhui ist eine umfassende Universität.	Аньхойский университет — это комплексный университет.	L’université d’Anhui est une université généraliste.
47	屯特大学	Túntè Dàxué	Trent University (phonetic)	Trent University is located in Ontario.	屯特大学位于安大略省。	Túntè Dàxué wèiyú Āndàlüè Shěng.	Die Trent-Universität liegt in der Provinz Ontario.	Университет Трент расположен в провинции Онтарио.	L’université Trent est située dans la province de l’Ontario.
48	山西大学	Shānxī Dàxué	Shanxi University	Shanxi University is famous for history studies.	山西大学的历史学科很有名。	Shānxī Dàxué de lìshǐ xuékē hěn yǒumíng.	Die Shanxi-Universität ist bekannt für Geschichtswissenschaft.	Шаньсийский университет славится изучением истории.	L’université du Shanxi est réputée pour ses études d’histoire.
49	巴黎大学	Bālí Dàxué	University of Paris	The University of Paris has a long academic tradition.	巴黎大学有着悠久的学术传统。	Bālí Dàxué yǒuzhe yōujiǔ de xuéshù chuántǒng.	Die Universität Paris hat eine lange akademische Tradition.	Парижский университет имеет долгие академические традиции.	L’université de Paris a une longue tradition académique.
50	布朗大学	Bùlǎng Dàxué	Brown University	Brown University is a member of the Ivy League.	布朗大学是常春藤联盟成员。	Bùlǎng Dàxué shì chángchūnténg liánméng chéngyuán.	Die Brown-Universität gehört zur Ivy League.	Университет Браун входит в Лигу плюща.	L’université Brown fait partie de l’Ivy League.
52	布朗大学	Bùlǎng Dàxué	Brown University	Brown University is a member of the Ivy League.	布朗大学是常春藤联盟成员。	Bùlǎng Dàxué shì chángchūnténg liánméng chéngyuán.	Die Brown-Universität gehört zur Ivy League.	Университет Браун входит в Лигу плюща.	L’université Brown fait partie de l’Ivy League.
53	延边大学	Yánbiān Dàxué	Yanbian University	Yanbian University is known for Korean studies.	延边大学以朝鲜语专业闻名。	Yánbiān Dàxué yǐ Cháoxiǎnyǔ zhuānyè wénmíng.	Die Yanbian-Universität ist für Koreanistik bekannt.	Университет Яньбянь известен корейскими программами.	L’université de Yanbian est réputée pour les études coréennes.
54	普渡大学	Pǔdù Dàxué	Purdue University	Purdue University is famous for its engineering school.	普渡大学以工程学院著名。	Pǔdù Dàxué yǐ gōngchéng xuéyuàn zhùmíng.	Die Purdue University ist berühmt für ihre Ingenieursfakultät.	Университет Пардью славится своим инженерным факультетом.	L’université Purdue est célèbre pour son école d’ingénierie.
55	东京大学	Dōngjīng Dàxué	University of Tokyo	The University of Tokyo is Japan’s top university.	东京大学是日本最顶尖的大学。	Dōngjīng Dàxué shì Rìběn zuì dǐngjiān de dàxué.	Die Universität Tokio ist Japans führende Universität.	Токийский университет — ведущий университет Японии.	L’université de Tokyo est la meilleure du Japon.
56	东吴大学	Dōngwú Dàxué	Soochow University (Taiwan)	Soochow University is a private university in Taiwan.	东吴大学是台湾的私立大学。	Dōngwú Dàxué shì Táiwān de sīlì dàxué.	Die Soochow-Universität ist eine Privatuni in Taiwan.	Университет Сучжоу — частный вуз на Тайване.	L’université Soochow est une université privée de Taïwan.
57	东海大学	Dōnghǎi Dàxué	Tunghai University (Taiwan)	Tunghai University has a beautiful campus.	东海大学的校园很漂亮。	Dōnghǎi Dàxué de xiàoyuán hěn piàoliang.	Die Tunghai-Universität hat einen schönen Campus.	Университет Дунхай имеет красивый кампус.	L’université Tunghai a un campus magnifique.
58	业余大学	yèyú dàxué	Evening university	He works during the day and studies at an evening university.	他白天工作，晚上上业余大学。	Tā báitiān gōngzuò, wǎnshàng shàng yèyú dàxué.	Er arbeitet tagsüber und studiert abends.	Днём он работает, а вечером учится в вечернем университете.	Il travaille le jour et étudie à l’université le soir.
59	民族大学	mínzú dàxué	University for Nationalities	This university focuses on minority cultures.	民族大学注重少数民族文化的研究。	Mínzú Dàxué zhùzhòng shǎoshù mínzú wénhuà de yánjiū.	Diese Uni legt den Schwerpunkt auf Minderheitenkulturen.	Университет национальностей уделяет внимание изучению культур меньшинств.	L’université des nationalités se concentre sur les cultures minoritaires.
60	汕头大学	Shàntóu Dàxué	Shantou University	Shantou University is supported by the Li Ka Shing Foundation.	汕头大学由李嘉诚基金会资助。	Shàntóu Dàxué yóu Lǐ Jiāchéng jījīn huì zīzhù.	Die Shantou-Universität wird von der Li-Ka-Shing-Stiftung unterstützt.	Университет Шаньтоу финансируется фондом Ли Цзячэна.	L’université de Shantou est soutenue par la fondation Li Ka Shing.
61	江南大学	Jiāngnán Dàxué	Jiangnan University	Jiangnan University is known for food science.	江南大学以食品科学闻名。	Jiāngnán Dàxué yǐ shípǐn kēxué wénmíng.	Die Jiangnan-Universität ist bekannt für Lebensmittelwissenschaft.	Университет Цзяннань славится наукой о питании.	L’université de Jiangnan est réputée pour les sciences alimentaires.
62	波恩大学	Bō’ēn Dàxué	University of Bonn	The University of Bonn is located in Germany.	波恩大学位于德国。	Bō’ēn Dàxué wèiyú Déguó.	Die Universität Bonn befindet sich in Deutschland.	Боннский университет находится в Германии.	L’université de Bonn se trouve en Allemagne.
63	海南大学	Hǎinán Dàxué	Hainan University	Hainan University is known for marine science.	海南大学以海洋科学闻名。	Hǎinán Dàxué yǐ hǎiyáng kēxué wénmíng.	Die Hainan-Universität ist für Meereswissenschaft bekannt.	Хайнаньский университет известен морскими науками.	L’université de Hainan est réputée pour les sciences marines.
64	燕京大学	Yānjīng Dàxué	Yenching University	Yenching University was one of the top universities in China.	燕京大学曾是中国顶尖大学之一。	Yānjīng Dàxué céng shì Zhōngguó dǐngjiān dàxué zhī yī.	Die Yenching-Universität war einst eine der besten in China.	Янцзинский университет был одним из лучших в Китае.	L’université Yenching était l’une des meilleures en Chine.
65	牛津大学	Niújīn Dàxué	University of Oxford	Oxford is one of the oldest universities in the world.	牛津大学是世界上最古老的大学之一。	Niújīn Dàxué shì shìjiè shàng zuì gǔlǎo de dàxué zhī yī.	Die Universität Oxford ist eine der ältesten weltweit.	Оксфорд — один из старейших университетов в мире.	L’université d’Oxford est l’une des plus anciennes du monde.
66	纽约大学	Niǔyuē Dàxué	New York University	New York University is located in Manhattan.	纽约大学位于曼哈顿。	Niǔyuē Dàxué wèiyú Mànhādùn.	Die New York University liegt in Manhattan.	Нью-Йоркский университет находится на Манхэттене.	L’université de New York est située à Manhattan.
67	索邦大学	Suǒbāng Dàxué	Sorbonne University	The Sorbonne is famous for humanities and arts.	索邦大学以人文学科闻名。	Suǒbāng Dàxué yǐ rénwén xuékē wénmíng.	Die Sorbonne ist bekannt für Geisteswissenschaften.	Сорбонна известна своими гуманитарными науками.	La Sorbonne est célèbre pour les sciences humaines.
68	肇庆大学	Zhàoqìng Dàxué	Zhaoqing University	Zhaoqing University is located in Guangdong Province.	肇庆大学位于广东省。	Zhàoqìng Dàxué wèiyú Guǎngdōng Shěng.	Die Zhaoqing-Universität befindet sich in Guangdong.	Университет Чжаоцин находится в провинции Гуандун.	L’université de Zhaoqing se trouve dans la province du Guangdong.
69	台湾大学	Táiwān Dàxué	National Taiwan University	NTU is the most prestigious university in Taiwan.	台湾大学是台湾最有声望的大学。	Táiwān Dàxué shì Táiwān zuì yǒu shēngwàng de dàxué.	Die Nationale Taiwan-Universität ist die renommierteste des Landes.	Национальный университет Тайваня — самый престижный в стране.	L’université nationale de Taïwan est la plus prestigieuse du pays.
70	华侨大学	Huáqiáo Dàxué	Huaqiao University	Huaqiao University serves many overseas Chinese students.	华侨大学为许多华人侨胞提供教育。	Huáqiáo Dàxué wèi xǔduō huárén qiáobāo tígōng jiàoyù.	Die Huaqiao-Universität richtet sich an viele Auslandschinesen.	Университет Хуачяо обслуживает китайцев, живущих за границей.	L’université Huaqiao accueille de nombreux étudiants chinois d’outre-mer.
71	华威大学	Huáwēi Dàxué	University of Warwick	Warwick is known for its business and economics programs.	华威大学以商科和经济学专业著名。	Huáwēi Dàxué yǐ shāngkē hé jīngjìxué zhuānyè zhùmíng.	Die Universität Warwick ist bekannt für Wirtschaft und BWL.	Университет Уорика славится программами по бизнесу и экономике.	L’université de Warwick est réputée pour ses programmes d’économie.
73	莱斯大学	Láisī Dàxué	Rice University	Rice University is a private research university in Texas.	莱斯大学是德克萨斯州的一所私立研究型大学。	Láisī Dàxué shì Dékèsàsī zhōu de yī suǒ sīlì yánjiūxíng dàxué.	Die Rice-Universität ist eine private Forschungsuni in Texas.	Университет Райс — частный исследовательский вуз в Техасе.	L’université Rice est une université privée de recherche au Texas.
74	莱顿大学	Láidùn Dàxué	Leiden University	Leiden University is the oldest university in the Netherlands.	莱顿大学是荷兰最古老的大学。	Láidùn Dàxué shì Hélán zuì gǔlǎo de dàxué.	Die Universität Leiden ist die älteste in den Niederlanden.	Лейденский университет — старейший в Нидерландах.	L’université de Leiden est la plus ancienne des Pays-Bas.
75	苏州大学	Sūzhōu Dàxué	Soochow University (China)	Soochow University is located in Suzhou, Jiangsu Province.	苏州大学位于江苏省苏州市。	Sūzhōu Dàxué wèiyú Jiāngsū Shěng Sūzhōu Shì.	Die Soochow-Universität liegt in Suzhou (Jiangsu).	Сучжоуский университет расположен в провинции Цзянсу.	L’université de Soochow se trouve à Suzhou, dans la province du Jiangsu.
76	兰州大学	Lánzhōu Dàxué	Lanzhou University	Lanzhou University is strong in natural sciences.	兰州大学在自然科学方面很强。	Lánzhōu Dàxué zài zìrán kēxué fāngmiàn hěn qiáng.	Die Lanzhou-Universität ist stark in Naturwissenschaften.	Ланьчжоуский университет силён в естественных науках.	L’université de Lanzhou est forte en sciences naturelles.
77	西北大学	Xīběi Dàxué	Northwest University (China)	Northwest University is located in Xi’an.	西北大学位于西安。	Xīběi Dàxué wèiyú Xī’ān.	Die Northwest-Universität befindet sich in Xi’an.	Северо-западный университет находится в Сиане.	L’université du Nord-Ouest est située à Xi’an.
78	西南大学	Xīnán Dàxué	Southwest University	Southwest University focuses on agriculture and education.	西南大学注重农业和教育。	Xīnán Dàxué zhùzhòng nóngyè hé jiàoyù.	Die Southwest-Universität ist auf Landwirtschaft und Pädagogik spezialisiert.	Юго-западный университет специализируется на сельском хозяйстве и образовании.	L’université du Sud-Ouest est spécialisée en agriculture et en éducation.
79	辅仁大学	Fǔrén Dàxué	Fu Jen Catholic University	Fu Jen University is a Catholic university in Taiwan.	辅仁大学是台湾的一所天主教大学。	Fǔrén Dàxué shì Táiwān de yī suǒ Tiānzhǔjiào dàxué.	Die Fu Jen-Universität ist eine katholische Hochschule in Taiwan.	Университет Фужэнь — католический вуз на Тайване.	L’université Fu Jen est une université catholique à Taïwan.
80	辽宁大学	Liáoníng Dàxué	Liaoning University	Liaoning University is in Shenyang.	辽宁大学位于沈阳。	Liáoníng Dàxué wèiyú Shěnyáng.	Die Liaoning-Universität liegt in Shenyang.	Университет Ляонин находится в Шэньяне.	L’université de Liaoning est située à Shenyang.
81	郑州大学	Zhèngzhōu Dàxué	Zhengzhou University	Zhengzhou University is the largest in Henan.	郑州大学是河南省最大的大学。	Zhèngzhōu Dàxué shì Hénán Shěng zuì dà de dàxué.	Die Zhengzhou-Universität ist die größte in Henan.	Чжэнчжоуский университет — крупнейший в провинции Хэнань.	L’université de Zhengzhou est la plus grande de la province du Henan.
82	重庆大学	Chóngqìng Dàxué	Chongqing University	Chongqing University is located in the mountainous city.	重庆大学位于山城重庆。	Chóngqìng Dàxué wèiyú shānchéng Chóngqìng.	Die Universität Chongqing liegt in der Bergstadt Chongqing.	Университет Чунцин расположен в горном городе Чунцин.	L’université de Chongqing est située dans la ville montagneuse de Chongqing.
84	野鸡大学	yějī dàxué	Diploma mill / Unaccredited university	Be careful not to enroll in a diploma mill.	小心不要报读野鸡大学。	Xiǎoxīn búyào bàodú yějī dàxué.	Achte darauf, dich nicht an einer Scheinhochschule einzuschreiben.	Будьте осторожны, чтобы не поступить в «дипломную фабрику».	Attention à ne pas s’inscrire dans une « usine à diplômes ».
85	金陵大学	Jīnlíng Dàxué	Ginling University (historical)	Ginling University was a women’s college in Nanjing.	金陵大学曾是南京的一所女子学院。	Jīnlíng Dàxué céng shì Nánjīng de yī suǒ nǚzǐ xuéyuàn.	Die Ginling-Universität war ein Frauenkolleg in Nanjing.	Университет Цзинлин был женским колледжем в Нанкине.	L’université Ginling était un collège féminin à Nankin.
86	长安大学	Cháng’ān Dàxué	Chang’an University	Chang’an University specializes in transportation.	长安大学专注于交通工程。	Cháng’ān Dàxué zhuānzhù yú jiāotōng gōngchéng.	Die Chang’an-Universität ist auf Verkehrswesen spezialisiert.	Университет Чанъань специализируется на транспорте.	L’université de Chang’an est spécialisée dans le transport.
87	开罗大学	Kāiluó Dàxué	Cairo University	Cairo University is a leading university in Egypt.	开罗大学是埃及的顶尖大学之一。	Kāiluó Dàxué shì Āijí de dǐngjiān dàxué zhī yī.	Die Kairo-Universität ist eine der besten in Ägypten.	Каирский университет — один из ведущих вузов Египта.	L’université du Caire est l’une des meilleures en Égypte.
88	关岛大学	Guāndǎo Dàxué	University of Guam	The University of Guam offers degrees in tropical studies.	关岛大学提供热带研究课程。	Guāndǎo Dàxué tígōng rèdài yánjiū kèchéng.	Die Universität von Guam bietet Tropenforschung an.	Университет Гуама предлагает курсы по тропическим исследованиям.	L’université de Guam propose des études en sciences tropicales.
89	鹅毛大雪	émáo dàxuě	Heavy snow like goose feathers	It snowed heavily like goose feathers this morning.	今天早上下鹅毛大雪。	Jīntiān zǎoshang xià émáo dàxuě.	Heute Morgen fiel dichter Schneefall wie Gänsefedern.	Сегодня утром шёл сильный снег, как гусиные перья.	Ce matin, il neigeait à gros flocons comme des plumes d’oie.
90	佳木斯大学	Jiāmùsī Dàxué	Jiamusi University	Jiamusi University is in the northeast of China.	佳木斯大学位于中国东北。	Jiāmùsī Dàxué wèiyú Zhōngguó dōngběi.	Die Jiamusi-Universität liegt im Nordosten Chinas.	Цзямусийский университет расположен на северо-востоке Китая.	L’université de Jiamusi est située dans le nord-est de la Chine.
91	内蒙古大学	Nèiménggǔ Dàxué	Inner Mongolia University	Inner Mongolia University promotes regional studies.	内蒙古大学促进区域研究。	Nèiménggǔ Dàxué cùjìn qūyù yánjiū.	Die Uni der Inneren Mongolei fördert Regionalstudien.	Университет Внутренней Монголии развивает региональные исследования.	L’université de Mongolie-Intérieure soutient les études régionales.
92	史丹福大学	Shǐdānfú Dàxué	Stanford University (phonetic)	Stanford is located in California’s Silicon Valley.	史丹福大学位于加州硅谷。	Shǐdānfú Dàxué wèiyú Jiāzhōu Guīgǔ.	Die Stanford-Universität liegt im Silicon Valley in Kalifornien.	Стэнфорд находится в Кремниевой долине, Калифорния.	L’université Stanford est située dans la Silicon Valley, en Californie.
93	乔治城大学	Qiáozhìchéng Dàxué	Georgetown University	Georgetown is a prestigious university in Washington, D.C.	乔治城大学是华盛顿特区一所知名大学。	Qiáozhìchéng Dàxué shì Huáshèngdùn Tèqū yī suǒ zhīmíng dàxué.	Die Georgetown-Universität liegt in Washington D.C. und ist sehr renommiert.	Джорджтаунский университет — престижный вуз в Вашингтоне.	L’université de Georgetown est renommée à Washington D.C.
94	密歇根大学	Mìxiēgēn Dàxué	University of Michigan	The University of Michigan is known for research and sports.	密歇根大学以科研和体育著称。	Mìxiēgēn Dàxué yǐ kēyán hé tǐyù zhùchēng.	Die Universität Michigan ist bekannt für Forschung und Sport.	Университет Мичигана известен исследованиями и спортом.	L’université du Michigan est réputée pour sa recherche et le sport.
95	巴伊兰大学	Bāyīlán Dàxué	Bar-Ilan University (Israel)	Bar-Ilan University is located near Tel Aviv.	巴伊兰大学位于特拉维夫附近。	Bāyīlán Dàxué wèiyú Tèlāwéifū fùjìn.	Die Bar-Ilan-Universität liegt bei Tel Aviv.	Университет Бар-Илан расположен недалеко от Тель-Авива.	L’université Bar-Ilan se trouve près de Tel-Aviv.
96	希伯莱大学	Xībólái Dàxué	Hebrew University	The Hebrew University is located in Jerusalem.	希伯莱大学位于耶路撒冷。	Xībólái Dàxué wèiyú Yélùsālěng.	Die Hebräische Universität befindet sich in Jerusalem.	Еврейский университет расположен в Иерусалиме.	L’université hébraïque est située à Jérusalem.
97	康奈尔大学	Kāngnài’ěr Dàxué	Cornell University	Cornell University is part of the Ivy League.	康奈尔大学是常春藤联盟成员。	Kāngnài’ěr Dàxué shì chángchūnténg liánméng chéngyuán.	Die Cornell-Universität gehört zur Ivy League.	Университет Корнелл входит в Лигу плюща.	L’université Cornell fait partie de l’Ivy League.
98	忠南大学校	Zhōngnán Dàxuéxiào	Chungnam National University (Korea)	Chungnam National University is in Daejeon, South Korea.	忠南大学校位于韩国大田市。	Zhōngnán Dàxuéxiào wèiyú Hánguó Dàtián Shì.	Die Chungnam-Universität liegt in Daejeon, Südkorea.	Национальный университет Чуннам находится в Тэджоне, Южная Корея.	L’université nationale de Chungnam est située à Daejeon (Corée du Sud).
99	拉夫堡大学	Lāfúbǎo Dàxué	Loughborough University (UK)	Loughborough University excels in sports science.	拉夫堡大学在体育科学方面表现出色。	Lāfúbǎo Dàxué zài tǐyù kēxué fāngmiàn biǎoxiàn chūsè.	Die Universität Loughborough ist stark in Sportwissenschaft.	Университет Лафборо силён в спортивной науке.	L’université de Loughborough est excellente en sciences du sport.
100	政府大学院	zhèngfǔ dàxuéyuàn	Government Graduate School	She studies public policy at a government graduate school.	她在政府大学院学习公共政策。	Tā zài zhèngfǔ dàxuéyuàn xuéxí gōnggòng zhèngcè.	Sie studiert öffentliche Verwaltung an einer staatlichen Hochschule.	Она изучает госуправление в государственной аспирантуре.	Elle étudie les politiques publiques à l’institut gouvernemental.
101	斯坦佛大学	Sītǎnfó Dàxué	Stanford University (alt. phonetic)	Stanford is a world-renowned university.	斯坦佛大学是世界知名大学。	Sītǎnfó Dàxué shì shìjiè zhīmíng dàxué.	Die Stanford-Universität ist weltweit bekannt.	Университет Стэнфорд известен во всем мире.	L’université Stanford est mondialement connue.
102	斯坦福大学	Sītǎnfú Dàxué	Stanford University (standard)	Stanford University is in Silicon Valley.	斯坦福大学位于硅谷。	Sītǎnfú Dàxué wèiyú Guīgǔ.	Die Stanford-Universität befindet sich im Silicon Valley.	Университет Стэнфорд находится в Кремниевой долине.	L’université Stanford est située dans la Silicon Valley.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	北京	Běijīng	Beijing	I want to visit Beijing next year.	我明年想去北京旅游。	Wǒ míngnián xiǎng qù Běijīng lǚyóu.	Ich möchte nächstes Jahr Peking besuchen.	Я хочу поехать в Пекин в следующем году.	Je veux visiter Pékin l’année prochaine.
2	背景	bèijǐng	background	The painting has a beautiful background.	这幅画有一个美丽的背景。	Zhè fú huà yǒu yí gè měilì de bèijǐng.	Das Gemälde hat einen schönen Hintergrund.	У картины красивый фон.	La peinture a un beau fond.
3	北京市	Běijīng Shì	Beijing City	Beijing City is a municipality.	北京市是一个直辖市。	Běijīng Shì shì yī gè zhíxiáshì.	Die Stadt Peking ist eine regierungsunmittelbare Stadt.	Пекин — это город центрального подчинения.	La ville de Pékin est une municipalité.
4	北大	Běidà	Peking University	Peking University is famous in China.	北大在中国很有名。	Běidà zài Zhōngguó hěn yǒumíng.	Die Peking-Universität ist in China sehr bekannt.	Пекинский университет очень известен в Китае.	L’Université de Pékin est très célèbre en Chine.
5	河北	Héběi	Hebei	Hebei is located north of the Yellow River.	河北位于黄河以北。	Héběi wèiyú Huánghé yǐběi.	Hebei liegt nördlich des Gelben Flusses.	Хэбэй находится к северу от Хуанхэ.	Le Hebei se trouve au nord du fleuve Jaune.
6	中关村	Zhōngguāncūn	Zhongguancun	Zhongguancun is China’s Silicon Valley.	中关村是中国的硅谷。	Zhōngguāncūn shì Zhōngguó de guīgǔ.	Zhongguancun ist das Silicon Valley Chinas.	Чжунгуаньцунь — это китайская Силиконовая долина.	Zhongguancun est la Silicon Valley chinoise.
7	清华大学	Qīnghuá Dàxué	Tsinghua University	Tsinghua University is in Beijing.	清华大学位于北京。	Qīnghuá Dàxué wèiyú Běijīng.	Die Tsinghua-Universität befindet sich in Peking.	Университет Цинхуа находится в Пекине.	L’université Tsinghua est située à Pékin.
8	河北省	Héběi Shěng	Hebei Province	Hebei Province surrounds Beijing.	河北省环绕着北京市。	Héběi Shěng huánrào zhe Běijīng Shì.	Die Provinz Hebei umgibt Peking.	Провинция Хэбэй окружает Пекин.	La province du Hebei entoure Pékin.
9	北京大学	Běijīng Dàxué	Peking University	I want to study at Peking University.	我想在北京大学学习。	Wǒ xiǎng zài Běijīng Dàxué xuéxí.	Ich möchte an der Peking-Universität studieren.	Я хочу учиться в Пекинском университете.	Je veux étudier à l’Université de Pékin.
10	北海	Běihǎi	Beihai	Beihai Park is a famous scenic spot.	北海公园是著名的景点。	Běihǎi Gōngyuán shì zhùmíng de jǐngdiǎn.	Der Beihai-Park ist eine bekannte Sehenswürdigkeit.	Парк Бэйхай — известная достопримечательность.	Le parc Beihai est un site touristique célèbre.
11	北京时间	Běijīng shíjiān	Beijing time	The flight is scheduled according to Beijing time.	航班按北京时间安排。	Hángbān àn Běijīng shíjiān ānpái.	Der Flug ist nach Pekinger Zeit geplant.	Рейс запланирован по пекинскому времени.	Le vol est prévu selon l’heure de Pékin.
12	朝阳区	Cháoyáng Qū	Chaoyang District	Many embassies are in Chaoyang District.	许多大使馆位于朝阳区。	Xǔduō dàshǐguǎn wèiyú Cháoyáng Qū.	Viele Botschaften befinden sich im Bezirk Chaoyang.	Во многих посольствах расположен район Чаоян.	De nombreuses ambassades sont situées à Chaoyang.
13	北京人	Běijīngrén	Beijinger	My friend is a native Beijinger.	我的朋友是北京人。	Wǒ de péngyǒu shì Běijīngrén.	Mein Freund ist ein gebürtiger Pekinger.	Мой друг — коренной пекинец.	Mon ami est un natif de Pékin.
14	直辖市	zhíxiáshì	Municipality	Beijing is one of China’s four municipalities.	北京是中国四个直辖市之一。	Běijīng shì Zhōngguó sì gè zhíxiáshì zhī yī.	Peking ist eine der vier regierungsunmittelbaren Städte Chinas.	Пекин — один из четырех городов центрального подчинения Китая.	Pékin est l’une des quatre municipalités de Chine.
15	京剧	jīngjù	Peking opera	Peking opera is a traditional art form.	京剧是一种传统艺术形式。	Jīngjù shì yī zhǒng chuántǒng yìshù xíngshì.	Die Pekingoper ist eine traditionelle Kunstform.	Пекинская опера — это традиционное искусство.	L’opéra de Pékin est une forme d’art traditionnelle.
16	天安门	Tiān’ānmén	Tiananmen	Tiananmen is a symbol of China.	天安门是中国的象征。	Tiān’ānmén shì Zhōngguó de xiàngzhēng.	Tiananmen ist ein Symbol Chinas.	Тяньаньмэнь — символ Китая.	Tian’anmen est un symbole de la Chine.
17	通州	Tōngzhōu	Tongzhou	Tongzhou is a district in Beijing.	通州是北京市的一个区。	Tōngzhōu shì Běijīng Shì de yī gè qū.	Tongzhou ist ein Stadtbezirk von Peking.	Тунчжоу — район Пекина.	Tongzhou est un district de Pékin.
18	背景音乐	bèijǐng yīnyuè	background music	The background music creates a relaxing atmosphere.	背景音乐营造了轻松的氛围。	Bèijǐng yīnyuè yíngzào le qīngsōng de huánwéi.	Die Hintergrundmusik schafft eine entspannte Atmosphäre.	Фоновая музыка создаёт расслабляющую атмосферу.	La musique de fond crée une ambiance détendue.
19	天桥	tiānqiáo	pedestrian overpass	The pedestrian overpass connects the two buildings.	天桥连接了两座建筑。	Tiānqiáo liánjiē le liǎng zuò jiànzhù.	Die Fußgängerbrücke verbindet die beiden Gebäude.	Надземный переход соединяет два здания.	La passerelle piétonne relie les deux bâtiments.
20	大兴	Dàxīng	Daxing	Daxing District is home to Beijing’s new airport.	大兴区是北京新机场的所在地。	Dàxīng Qū shì Běijīng xīn jīchǎng de suǒzàidì.	Der Bezirk Daxing beherbergt Pekings neuen Flughafen.	Район Дасин — место расположения нового аэропорта Пекина.	Le district de Daxing abrite le nouvel aéroport de Pékin.
21	香山	Xiāngshān	Fragrant Hills	Fragrant Hills are beautiful in autumn.	香山的秋天非常美丽。	Xiāngshān de qiūtiān fēicháng měilì.	Die Duftberge sind im Herbst besonders schön.	Сяншань особенно красивы осенью.	Les collines parfumées sont magnifiques en automne.
22	望京	Wàngjīng	Wangjing	Wangjing is a modern business area in Beijing.	望京是北京的一个现代商务区。	Wàngjīng shì Běijīng de yī gè xiàndài shāngwù qū.	Wangjing ist ein modernes Geschäftsviertel in Peking.	Ванцзин — современный деловой район Пекина.	Wangjing est un quartier d’affaires moderne à Pékin.
23	王府井	Wángfǔjǐng	Wangfujing	Wangfujing is a famous shopping street in Beijing.	王府井是北京著名的购物街。	Wángfǔjǐng shì Běijīng zhùmíng de gòuwù jiē.	Wangfujing ist eine berühmte Einkaufsstraße in Peking.	Ванфуцзин — известная торговая улица в Пекине.	Wangfujing est une célèbre rue commerçante de Pékin.
24	进京	jìnjīng	enter Beijing	He plans to enter Beijing next week.	他计划下周进京。	Tā jìhuà xià zhōu jìnjīng.	Er plant, nächste Woche nach Peking zu reisen.	Он планирует на следующей неделе поехать в Пекин.	Il prévoit d’entrer à Pékin la semaine prochaine.
25	昌平	Chāngpíng	Changping	Changping District is known for its scenic spots.	昌平区以风景名胜而闻名。	Chāngpíng Qū yǐ fēngjǐng míngshèng ér wénmíng.	Der Bezirk Changping ist für seine Sehenswürdigkeiten bekannt.	Район Чанпин известен своими живописными местами.	Le district de Changping est connu pour ses sites pittoresques.
26	大都	Dàdū	Dadu (ancient Beijing)	Dadu was the capital during the Yuan dynasty.	大都是元朝的首都。	Dàdū shì Yuáncháo de shǒudū.	Dadu war die Hauptstadt während der Yuan-Dynastie.	Даду был столицей во времена династии Юань.	Dadu était la capitale sous la dynastie Yuan.
27	鼓楼	Gǔlóu	Drum Tower	The Drum Tower is a historic landmark in Beijing.	鼓楼是北京的历史地标。	Gǔlóu shì Běijīng de lìshǐ dìbiāo.	Der Trommelturm ist ein historisches Wahrzeichen Pekings.	Барабанная башня — историческая достопримечательность Пекина.	La Tour du Tambour est un monument historique de Pékin.
28	颐和园	Yíhéyuán	Summer Palace	The Summer Palace is a famous tourist attraction.	颐和园是著名的旅游景点。	Yíhéyuán shì zhùmíng de lǚyóu jǐngdiǎn.	Der Sommerpalast ist eine berühmte Touristenattraktion.	Летний дворец — известная туристическая достопримечательность.	Le Palais d’été est une attraction touristique célèbre.
29	东城	Dōngchéng	Dongcheng (Stadtteil)	Dongcheng is a historic district in Beijing.	东城是北京的一个历史城区。	Dōngchéng shì Běijīng de yí gè lìshǐ chéngqū.	Dongcheng ist ein historischer Bezirk in Peking.	Дунчэн — это исторический район Пекина.	Dongcheng est un quartier historique de Pékin.
30	北平	Běipíng	Beiping (alter Name)	Beiping was the name of Beijing before 1949.	北平是1949年前北京的名字。	Běipíng shì 1949 nián qián Běijīng de míngzì.	Beiping war der Name Pekings vor 1949.	Бэйпин — это прежнее название Пекина до 1949 года.	Beiping était l’ancien nom de Pékin avant 1949.
31	丰台	Fēngtái	Fengtai (Stadtbezirk)	Fengtai is located in the southwest of Beijing.	丰台位于北京的西南部。	Fēngtái wèiyú Běijīng de xīnán bù.	Fengtai liegt im Südwesten Pekings.	Фэнтай находится на юго-западе Пекина.	Fengtai est situé au sud-ouest de Pékin.
32	京津	Jīng-Jīn	Beijing-Tianjin	The Jing-Jin corridor is an economic zone.	京津走廊是一个经济区域。	Jīng-Jīn zǒuláng shì yí gè jīngjì qūyù.	Der Jing-Jin-Korridor ist eine Wirtschaftszone.	Пекин-Тяньцзинь — экономическая зона.	Le corridor Pékin-Tianjin est une zone économique.
33	东直门	Dōngzhímén	Dongzhimen (Ortsteil)	Dongzhimen is a transport hub in Beijing.	东直门是北京的交通枢纽。	Dōngzhímén shì Běijīng de jiāotōng shūniǔ.	Dongzhimen ist ein Verkehrsknotenpunkt in Peking.	Дунчжимэнь — транспортный узел Пекина.	Dongzhimen est un carrefour de transports à Pékin.
34	咚咚	dōngdōng	Drumbeat sound	The drumbeat goes „dong dong dong“.	鼓声咚咚咚地响起来。	Gǔshēng dōng dōng dōng de xiǎng qǐlái.	Der Trommelschlag klang „dong dong dong“.	Звук барабана звучал: «дунг дунг дунг».	Le tambour faisait : «dong dong dong».
35	鸟巢	Niǎocháo	Bird’s Nest Stadium	The Bird’s Nest is a famous stadium in Beijing.	鸟巢是北京著名的体育场。	Niǎocháo shì Běijīng zhùmíng de tǐyùchǎng.	Das Vogelnest ist ein berühmtes Stadion in Peking.	«Птичье гнездо» — известный стадион в Пекине.	Le Nid d’oiseau est un stade célèbre à Pékin.
36	北师大	Běishīdà	Beijing Normal University	BNU is known for its teacher training.	北师大以师范教育著称。	Běishīdà yǐ shīfàn jiàoyù zhùchēng.	Die BNU ist für ihre Lehrerausbildung bekannt.	Пекинский педагогический университет известен подготовкой учителей.	L’université normale de Pékin est réputée pour la formation des enseignants.
37	长廊	Chángláng	Long Corridor	The Long Corridor is in the Summer Palace.	长廊位于颐和园内。	Chángláng wèiyú Yíhéyuán nèi.	Der Lange Gang befindet sich im Sommerpalast.	Длинный коридор находится в Летнем дворце.	Le long couloir se trouve dans le Palais d’Été.
38	五道口	Wǔdàokǒu	Wudaokou (Ort in Peking)	Wudaokou is popular among students.	五道口深受学生欢迎。	Wǔdàokǒu shēnshòu xuéshēng huānyíng.	Wudaokou ist bei Studenten sehr beliebt.	Удаоку популярен среди студентов.	Wudaokou est populaire chez les étudiants.
39	西城区	Xīchéng Qū	Xicheng District	Xicheng is located in central Beijing.	西城区位于北京市中心。	Xīchéng Qū wèiyú Běijīng shì zhōngxīn.	Der Bezirk Xicheng liegt im Zentrum von Peking.	Сичэн расположен в центре Пекина.	Le district de Xicheng est situé au centre de Pékin.
40	怀柔	Huáiróu	Huairou District	Huairou is famous for its mountains.	怀柔以山地风景闻名。	Huáiróu yǐ shāndì fēngjǐng wénmíng.	Huairou ist für seine Berglandschaft bekannt.	Хуайжоу славится своими горами.	Huairou est célèbre pour ses montagnes.
41	东城区	Dōngchéng Qū	Dongcheng District	Dongcheng has many cultural landmarks.	东城区有许多文化地标。	Dōngchéng Qū yǒu xǔduō wénhuà dìbiāo.	Dongcheng hat viele kulturelle Sehenswürdigkeiten.	В Дунчэне много культурных достопримечательностей.	Dongcheng compte de nombreux sites culturels.
42	天坛	Tiāntán	Temple of Heaven	The Temple of Heaven is a UNESCO site.	天坛是联合国教科文组织的遗产。	Tiāntán shì Liánhéguó Jiàokēwén Zǔzhī de yíchǎn.	Der Himmelstempel ist ein UNESCO-Weltkulturerbe.	Храм Неба входит в список наследия ЮНЕСКО.	Le Temple du Ciel est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.
43	新京报	Xīnjīngbào	Beijing News	Beijing News is a daily newspaper.	新京报是一份日报。	Xīnjīngbào shì yí fèn rìbào.	Die Beijing News ist eine Tageszeitung.	«Синьцзинбао» — это ежедневная газета.	Le Beijing News est un journal quotidien.
44	丰台区	Fēngtái Qū	Fengtai District	Fengtai District is located in southwest Beijing.	丰台区位于北京市西南部。	Fēngtái Qū wèiyú Běijīng shì xīnán bù.	Der Bezirk Fengtai liegt im Südwesten Pekings.	Район Фэнтай находится на юго-западе Пекина.	Le district de Fengtai se situe au sud-ouest de Pékin.
45	首都机场	Shǒudū Jīchǎng	Capital Airport	The Capital Airport handles millions of travelers each year.	首都机场每年接待数百万旅客。	Shǒudū Jīchǎng měinián jiēdài shù bǎi wàn lǚkè.	Der Hauptstadtflughafen empfängt jedes Jahr Millionen Reisende.	Столичный аэропорт обслуживает миллионы пассажиров в год.	L’aéroport de la capitale accueille des millions de voyageurs chaque année.
46	顺义	Shùnyì	Shunyi (district)	Shunyi is known for its green spaces.	顺义以其绿地而闻名。	Shùnyì yǐ qí lǜdì ér wénmíng.	Shunyi ist für seine Grünflächen bekannt.	Шуньи известен своими зелёными зонами.	Shunyi est connu pour ses espaces verts.
47	亦庄	Yìzhuāng	Yizhuang (development area)	Yizhuang is a modern technology hub.	亦庄是一个现代科技中心。	Yìzhuāng shì yī gè xiàndài kējì zhōngxīn.	Yizhuang ist ein modernes Technologiezentrum.	Ичжуан — это современный технологический центр.	Yizhuang est un pôle technologique moderne.
48	亚运村	Yàyùn Cūn	Asian Games Village	The Asian Games Village was built in 1990.	亚运村建于1990年。	Yàyùn Cūn jiànyú 1990 nián.	Das Asienspiele-Dorf wurde 1990 gebaut.	Деревня Азиатских игр была построена в 1990 году.	Le village des Jeux asiatiques a été construit en 1990.
49	钟楼	Zhōnglóu	Bell Tower	The Bell Tower is a famous historic site in Beijing.	钟楼是北京著名的历史遗迹。	Zhōnglóu shì Běijīng zhùmíng de lìshǐ yíjì.	Der Glockenturm ist eine berühmte historische Stätte in Peking.	Колокольня — знаменитая историческая достопримечательность в Пекине.	La tour de la cloche est un célèbre site historique de Pékin.
50	密云	Mìyún	Miyun (district)	Miyun is home to a large reservoir.	密云有一个大型水库。	Mìyún yǒu yī gè dàxíng shuǐkù.	In Miyun gibt es ein großes Wasserreservoir.	В Миюне находится крупное водохранилище.	Miyun abrite un grand réservoir.
51	皇城	Huángchéng	Imperial City	The Imperial City surrounds the Forbidden City.	皇城环绕着紫禁城。	Huángchéng huánrào zhe Zǐjìnchéng.	Die Kaiserliche Stadt umgibt die Verbotene Stadt.	Императорский город окружает Запретный город.	La Cité impériale entoure la Cité interdite.
52	京沪	Jīng-Hù	Beijing–Shanghai	The Beijing–Shanghai route is very busy.	京沪线路非常繁忙。	Jīng-Hù xiànlù fēicháng fánmáng.	Die Strecke Peking–Shanghai ist sehr belebt.	Линия Пекин–Шанхай очень загружена.	La ligne Pékin–Shanghai est très fréquentée.
53	燕京	Yānjīng	Yanjing (old name of Beijing)	Yanjing is an old name for Beijing.	燕京是北京的古称。	Yānjīng shì Běijīng de gǔchēng.	Yanjing ist ein alter Name für Peking.	Яньцзин — древнее название Пекина.	Yanjing est un ancien nom de Pékin.
54	许昌	Xǔchāng	Xuchang (city in Henan)	Xuchang is known for its wig industry.	许昌以假发产业而闻名。	Xǔchāng yǐ jiǎfà chǎnyè ér wénmíng.	Xuchang ist bekannt für die Perückenindustrie.	Сюйчан известен своей индустрией париков.	Xuchang est connu pour son industrie de perruques.
55	国美电器	Guóměi Diànqì	Gome Electrical	Gome is a large electronics retailer in China.	国美电器是中国大型电子产品零售商。	Guóměi Diànqì shì Zhōngguó dàxíng diànzǐ chǎnpǐn língshòu shāng.	Gome ist ein großer Elektronikhändler in China.	Гомэй — крупный продавец электроники в Китае.	Gome est un grand détaillant d’électronique en Chine.
56	紫禁城	Zǐjìnchéng	Forbidden City	The Forbidden City is located in the center of Beijing.	紫禁城位于北京市中心。	Zǐjìnchéng wèiyú Běijīng shì zhōngxīn.	Die Verbotene Stadt liegt im Zentrum von Peking.	Запретный город находится в центре Пекина.	La Cité interdite se situe au centre de Pékin.
57	中都	Zhōngdū	Zhongdu (ancient capital)	Zhongdu was the capital of the Jin dynasty.	中都是金朝的都城。	Zhōngdū shì Jīncháo de dūchéng.	Zhongdu war die Hauptstadt der Jin-Dynastie.	Чжунду была столицей династии Цзинь.	Zhongdu était la capitale de la dynastie Jin.
58	宣武区	Xuānwǔ Qū	Xuanwu District	Xuanwu District merged with Xicheng District.	宣武区并入了西城区。	Xuānwǔ Qū bìngrù le Xīchéng Qū.	Der Bezirk Xuanwu wurde in den Bezirk Xicheng eingegliedert.	Район Сюаньу был объединён с районом Сичэн.	Le district de Xuanwu a fusionné avec Xicheng.
60	历史背景	lìshǐ bèijǐng	historical background	The film is set against a historical background.	这部电影以历史背景为背景。	Zhè bù diànyǐng yǐ lìshǐ bèijǐng wéi bèijǐng.	Der Film spielt vor einem historischen Hintergrund.	Фильм разворачивается на фоне исторических событий.	Le film se déroule sur un fond historique.
61	通州区	Tōngzhōu qū	Tongzhou District	Tongzhou District is part of Beijing.	通州区是北京市的一部分。	Tōngzhōu qū shì Běijīng shì de yī bùfèn.	Der Bezirk Tongzhou gehört zu Peking.	Район Тунчжоу является частью Пекина.	Le district de Tongzhou fait partie de Pékin.
62	大运	dàyùn	Universiade	Beijing hosted the Universiade.	北京举办了大运会。	Běijīng jǔbànle dàyùnhuì.	Peking hat die Universiade ausgerichtet.	Пекин принимал Универсиаду.	Pékin a accueilli l’Universiade.
63	三里屯	Sānlǐtún	Sanlitun	Sanlitun is a famous nightlife area.	三里屯是著名的夜生活区域。	Sānlǐtún shì zhùmíng de yèshēnghuó qūyù.	Sanlitun ist ein bekanntes Ausgehviertel.	Санлитун — известный район ночной жизни.	Sanlitun est un célèbre quartier nocturne.
64	延庆	Yánqìng	Yanqing	The Winter Olympics were held in Yanqing.	冬奥会在延庆举行。	Dōng’àohuì zài Yánqìng jǔxíng.	Die Winterspiele fanden in Yanqing statt.	Зимние Олимпийские игры прошли в Яньцине.	Les JO d’hiver ont eu lieu à Yanqing.
65	房山	Fángshān	Fangshan	Fangshan is known for its caves.	房山以其溶洞而闻名。	Fángshān yǐ qí róngdòng ér wénmíng.	Fangshan ist bekannt für seine Höhlen.	Фаншань известен своими пещерами.	Fangshan est connu pour ses grottes.
66	昌平区	Chāngpíng qū	Changping District	Changping has many universities.	昌平区有很多大学。	Chāngpíng qū yǒu hěnduō dàxué.	Im Bezirk Changping gibt es viele Universitäten.	В районе Чанпин много университетов.	Le district de Changping compte de nombreuses universités.
67	北漂	běipiāo	Beijing drifter	Many young people become Beijing drifters.	许多年轻人成为北漂。	Xǔduō niánqīngrén chéngwéi běipiāo.	Viele junge Leute werden zu „Beijing drifters“.	Многие молодые люди становятся «бэйпяо».	Beaucoup de jeunes deviennent des « drifters » à Pékin.
68	雷德	Léidé	Leder (Name)	Mr. Leder lives in Beijing.	雷德先生住在北京。	Léidé xiānshēng zhù zài Běijīng.	Herr Leder wohnt in Peking.	Мистер Ледер живёт в Пекине.	M. Leder vit à Pékin.
69	北苑	Běiyuàn	Beiyuan	I live near Beiyuan Station.	我住在北苑站附近。	Wǒ zhù zài Běiyuàn zhàn fùjìn.	Ich wohne in der Nähe der Beiyuan-Station.	Я живу рядом со станцией Бэйюань.	J’habite près de la station Beiyuan.
70	京郊	jīngjiāo	suburbs of Beijing	He moved to the suburbs of Beijing.	他搬到了京郊。	Tā bān dào le jīngjiāo.	Er zog in die Vororte von Peking.	Он переехал в пригород Пекина.	Il a déménagé dans la banlieue de Pékin.
71	方庄	Fāngzhuāng	Fangzhuang	Fangzhuang is a residential area.	方庄是一个住宅区。	Fāngzhuāng shì yīgè zhùzhái qū.	Fangzhuang ist ein Wohngebiet.	Фанчжуан — это жилой район.	Fangzhuang est une zone résidentielle.
72	王丹	Wáng Dān	Wang Dan (person)	Wang Dan is a Chinese dissident.	王丹是中国异议人士。	Wáng Dān shì Zhōngguó yìyì rénshì.	Wang Dan ist ein chinesischer Dissident.	Ван Дань — китайский диссидент.	Wang Dan est un dissident chinois.
73	平谷	Pínggǔ	Pinggu	Pinggu is known for its peaches.	平谷以桃子闻名。	Pínggǔ yǐ táozi wénmíng.	Pinggu ist für seine Pfirsiche bekannt.	Пингу известен своими персиками.	Pinggu est célèbre pour ses pêches.
74	大兴区	Dàxīng qū	Daxing District	The new airport is in Daxing District.	新机场位于大兴区。	Xīn jīchǎng wèiyú Dàxīng qū.	Der neue Flughafen liegt im Bezirk Daxing.	Новый аэропорт расположен в районе Дасин.	Le nouvel aéroport se trouve dans le district de Daxing.
75	南苑	Nányuàn	Nanyuan (Stadtteil)	We visited the old airfield in Nanyuan.	我们参观了南苑的旧机场。	Wǒmen cānguānle Nányuàn de jiù jīchǎng.	Wir besuchten den alten Flughafen in Nanyuan.	Мы посетили старый аэропорт в Наньюане.	Nous avons visité l’ancien aéroport de Nanyuan.
76	水立方	Shuǐlìfāng	Water Cube	The Water Cube hosted swimming events.	水立方举办了游泳比赛。	Shuǐlìfāng jǔbànle yóuyǒng bǐsài.	Der Water Cube war Austragungsort für Schwimmwettkämpfe.	Водный куб принимал соревнования по плаванию.	Le Cube d’eau a accueilli les épreuves de natation.
77	发毛	fāmáo	Get goosebumps	That horror film made me get goosebumps.	那部恐怖片让我发毛。	Nà bù kǒngbù piàn ràng wǒ fāmáo.	Der Horrorfilm jagte mir einen Schauer über den Rücken.	Тот фильм ужасов вызвал у меня мурашки.	Ce film d’horreur m’a donné la chair de poule.
78	雍和宫	Yōnghégōng	Yonghe Temple	Yonghe Temple is a famous tourist site.	雍和宫是著名的旅游景点。	Yōnghégōng shì zhùmíng de lǚyóu jǐngdiǎn.	Der Yonghe-Tempel ist ein bekanntes Touristenziel.	Храм Юнхэгун — известная туристическая достопримечательность.	Le temple Yonghe est un site touristique célèbre.
79	崇文区	Chóngwénqū	Chongwen District	He grew up in Chongwen District.	他在崇文区长大。	Tā zài Chóngwénqū zhǎng dà.	Er ist im Stadtbezirk Chongwen aufgewachsen.	Он вырос в районе Чунвэнь.	Il a grandi dans le district de Chongwen.
80	崇文门	Chóngwénmén	Chongwen Gate	Let’s meet near Chongwen Gate.	我们在崇文门附近见面吧。	Wǒmen zài Chóngwénmén fùjìn jiànmiàn ba.	Treffen wir uns in der Nähe des Chongwen-Tores.	Давайте встретимся у ворот Чунвэнь.	Retrouvons-nous près de la porte Chongwen.
81	中财	Zhōngcái	Central University of Finance	Zhongcai is a top finance university.	中财是一所顶尖的财经大学。	Zhōngcái shì yī suǒ dǐngjiān de cáijīng dàxué.	Die Zentrale Finanzuniversität ist sehr renommiert.	Центральный финансовый университет очень престижен.	L’université centrale de finance est très réputée.
82	尤德	Yóudé	Yude (Eigennamen)	Yude Hall is a student dormitory.	尤德楼是学生宿舍。	Yóudé lóu shì xuéshēng sùshè.	Das Yude-Gebäude ist ein Studentenwohnheim.	Здание Юдэ — это общежитие для студентов.	Le bâtiment Yude est une résidence étudiante.
83	北汽	Běiqì	BAIC Group (Auto)	Beiqi produces a variety of vehicles.	北汽生产各种汽车。	Běiqì shēngchǎn gè zhǒng qìchē.	Beiqi produziert verschiedene Fahrzeuge.	BAIC производит разнообразные автомобили.	BAIC produit une variété de véhicules.
84	京哈	Jīng-Hā	Beijing-Harbin (route)	The Jing-Ha expressway connects cities.	京哈高速连接多个城市。	Jīng-Hā gāosù liánjiē duō gè chéngshì.	Die Jing-Ha-Autobahn verbindet viele Städte.	Трасса Цзин-Ха соединяет множество городов.	L’autoroute Jing-Ha relie plusieurs villes.
85	国关	Guóguān	International Relations (University)	Guoguan is known for IR programs.	国关以国际关系课程著称。	Guóguān yǐ guójì guānxì kèchéng zhùchēng.	Guoguan ist für internationale Beziehungen bekannt.	Гогуань известен своими программами по международным отношениям.	Guoguan est réputée pour ses cours en relations internationales.
86	京广	Jīng-Guǎng	Beijing-Guangzhou (railway)	The Jing-Guang railway is busy.	京广铁路非常繁忙。	Jīng-Guǎng tiělù fēicháng fánmáng.	Die Jing-Guang-Bahnlinie ist sehr befahren.	Железная дорога Пекин-Гуанчжоу очень загружена.	La ligne ferroviaire Pékin-Guangzhou est très fréquentée.
87	京戏	Jīngxì	Peking Opera	Peking opera is a traditional art form.	京戏是一种传统艺术形式。	Jīngxì shì yī zhǒng chuántǒng yìshù xíngshì.	Die Pekingoper ist eine traditionelle Kunstform.	Пекинская опера — традиционная форма искусства.	L’opéra de Pékin est une forme d’art traditionnelle.
88	歇菜	xiēcài	To give up / collapse	After the long hike, I was totally done.	走完长途后我彻底歇菜了。	Zǒu wán chángtú hòu wǒ chèdǐ xiēcài le.	Nach der langen Wanderung war ich total erledigt.	После долгой прогулки я полностью выбился из сил.	Après la longue randonnée, j’étais complètement crevé.
89	幽州	Yōuzhōu	Youzhou (historical name)	Youzhou was an ancient Chinese region.	幽州是古代中国的一个地区。	Yōuzhōu shì gǔdài Zhōngguó de yī gè dìqū.	Youzhou war eine antike chinesische Region.	Ючжоу был древним регионом Китая.	Youzhou était une ancienne région de Chine.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	杯子	bēi zi	cup / glass	She poured water into the cup.	她把水倒进杯子里。	Tā bǎ shuǐ dào jìn bēizi lǐ.	Sie goss Wasser ins Glas.	Она налила воду в стакан.	Elle a versé de l’eau dans le verre.
2	被子	bèi zi	quilt / blanket	It’s cold; take a thicker quilt.	天冷了，盖厚点的被子吧。	Tiān lěng le, gài hòu diǎn de bèizi ba.	Es ist kalt, nimm eine dickere Decke.	Холодно, накройся потолще одеялом.	Il fait froid, prends une couverture plus épaisse.
3	辈子	bèi zi	lifetime (colloquial, short form)	This problem has haunted me all my life.	这个问题困扰了我一辈子。	Zhè ge wèntí kùnrǎo le wǒ yí bèizi.	Dieses Problem hat mich mein ganzes Leben beschäftigt.	Эта проблема мучила меня всю жизнь.	Ce problème m’a tourmenté toute ma vie.
4	一辈子	yí bèi zi	a lifetime	I’ll remember you for a lifetime.	我会记你一辈子。	Wǒ huì jì nǐ yí bèizi.	Ich werde dich ein Leben lang in Erinnerung behalten.	Я буду помнить тебя всю жизнь.	Je me souviendrai de toi toute ma vie.
5	上辈子	shàng bèi zi	previous life	He must’ve been a poet in his previous life.	他上辈子一定是个诗人。	Tā shàng bèizi yīdìng shì gè shīrén.	In seinem früheren Leben war er sicher ein Dichter.	В прошлой жизни он, должно быть, был поэтом.	Il devait être poète dans une vie antérieure.
6	半辈子	bàn bèi zi	half a lifetime	I’ve waited for you for half a lifetime.	我等了你半辈子。	Wǒ děng le nǐ bàn bèizi.	Ich habe ein halbes Leben auf dich gewartet.	Я ждал тебя полжизни.	Je t’ai attendu une demi-vie.
7	背字	bèi zì	to recite characters	The student is reciting characters aloud.	学生正在背字。	Xuéshēng zhèngzài bèi zì.	Der Schüler spricht Schriftzeichen laut nach.	Ученик вслух повторяет иероглифы.	L’élève récite des caractères à voix haute.
8	八辈子	bā bèi zi	eight lifetimes (hyperbole)	I haven’t seen him in eight lifetimes!	我八辈子没见过他了！	Wǒ bā bèizi méi jiàn guò tā le!	Ich habe ihn seit Ewigkeiten nicht gesehen!	Я его сто лет не видел!	Cela fait une éternité que je ne l’ai pas vu !
9	被自杀	bèi zì shā	forced suicide	Some claimed he was „suicided.“	有人说他是被自杀的。	Yǒurén shuō tā shì bèi zìshā de.	Einige sagen, er wurde in den Selbstmord getrieben.	Говорят, его „довели до самоубийства“.	On dit qu’il a été « suicidé ».
10	走背字	zǒu bèi zì	to have bad luck (coll.)	He’s been unlucky all week.	他这周一直走背字。	Tā zhè zhōu yīzhí zǒu bèizì.	Er hatte die ganze Woche nur Pech.	На этой неделе ему не везло.	Il a eu la poisse toute la semaine.
11	五倍子树	wǔ bèi zǐ shù	gallnut tree	The gallnut tree is used in traditional Chinese medicine.	五倍子树用于中药。	Wǔbèizǐshù yòng yú zhōngyào.	Der Gallenbaum wird in der chinesischen Medizin verwendet.	Дубовый галл используется в традиционной медицине.	L’arbre à galles est utilisé en médecine traditionnelle chinoise.
12	被子植物	bèi zǐ zhí wù	angiosperm (flowering plant)	Angiosperms are the largest group of plants.	被子植物是最大的植物类群。	Bèizǐ zhíwù shì zuì dà de zhíwù lèiqún.	Bedecktsamer sind die größte Pflanzengruppe.	Покрытосеменные — крупнейшая группа растений.	Les angiospermes sont le plus grand groupe de plantes.
13	被子植物门	bèi zǐ zhí wù mén	angiosperm phylum	Angiosperms belong to a specific phylum.	被子植物属于一个植物门。	Bèizǐ zhíwù shǔyú yī gè zhíwù mén.	Angiospermen gehören zu einer Pflanzengruppe.	Покрытосеменные принадлежат к определённому отделу.	Les angiospermes appartiennent à un embranchement végétal.
14	茶杯	chá bēi	teacup	He lifted the delicate teacup.	他端起了精致的茶杯。	Tā duān qǐ le jīngzhì de chábēi.	Er hob die zarte Teetasse.	Он поднял изящную чашку для чая.	Il a soulevé la tasse à thé délicate.
15	背后	bèi hòu	behind / at one’s back	He whispered behind my back.	他在我背后低语。	Tā zài wǒ bèihòu dīyǔ.	Er flüsterte hinter meinem Rücken.	Он шептал за моей спиной.	Il murmurait derrière mon dos.
16	杯赛	bēi sài	cup tournament	The team won the cup final.	球队赢得了杯赛冠军。	Qiúduì yíngdé le bēisài guànjūn.	Die Mannschaft gewann das Pokalfinale.	Команда выиграла кубок.	L’équipe a gagné la finale de la coupe.
17	被动	bèi dòng	passive	Don’t always be so passive.	不要总是那么被动。	Bù yào zǒng shì nàme bèidòng.	Sei nicht immer so passiv.	Не будь таким пассивным.	Ne sois pas toujours si passif.
18	杯水车薪	bēi shuǐ chē xīn	a drop in the bucket	That donation is just a drop in the bucket.	那点捐款是杯水车薪。	Nà diǎn juānkuǎn shì bēishuǐ chēxīn.	Diese Spende ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein.	Это капля в море.	Ce don, c’est une goutte d’eau dans l’océan.
19	全杯皆满	quán bēi jiē mǎn	the cup is full (lit./fig.)	The cup of patience is full.	忍耐的杯子已经满了。	Rěnnài de bēizi yǐjīng mǎn le.	Das Maß der Geduld ist voll.	Чаша терпения переполнена.	La coupe de la patience est pleine.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	冰箱	bīng xiāng	fridge / refrigerator	The milk is in the fridge.	牛奶在冰箱里。	Niúnǎi zài bīngxiāng lǐ.	Die Milch steht im Kühlschrank.	Молоко в холодильнике.	Le lait est dans le frigo.
2	电冰箱	diàn bīng xiāng	electric refrigerator	I bought a new electric fridge yesterday.	我昨天买了台新电冰箱。	Wǒ zuótiān mǎi le tái xīn diànbīngxiāng.	Ich habe gestern einen neuen Kühlschrank gekauft.	Я вчера купил новый электрический холодильник.	J’ai acheté un nouveau réfrigérateur électrique hier.
3	同病相怜	tóng bìng xiāng lián	to sympathize with others in the same plight	They understand each other’s pain.	他们是同病相怜的人。	Tāmen shì tóngbìng xiānglián de rén.	Sie teilen dasselbe Leid und verstehen sich.	Они сочувствуют друг другу в беде.	Ils compatissent car ils partagent la même souffrance.
4	兵饷	bīng xiǎng	military provisions / rations	The soldiers lacked rations.	士兵缺乏兵饷。	Shìbīng quēfá bīngxiǎng.	Die Soldaten hatten keine Verpflegung.	Солдатам не хватало продовольствия.	Les soldats manquaient de rations.
5	病象	bìng xiàng	symptoms of illness	The doctor analyzed the symptoms carefully.	医生仔细分析病象。	Yīshēng zǐxì fēnxī bìngxiàng.	Der Arzt analysierte die Krankheitssymptome genau.	Врач тщательно изучил симптомы болезни.	Le médecin a analysé les symptômes avec soin.
6	短兵相接	duǎn bīng xiāng jiē	close combat / direct confrontation	The debate turned into close combat.	辩论进入了短兵相接的阶段。	Biànlùn jìnrù le duǎnbīng xiāngjiē de jiēduàn.	Die Debatte wurde zu einem Nahkampf.	Дискуссия перешла в открытое противостояние.	Le débat s’est transformé en un affrontement direct.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	茶水	cháshuǐ	tea / tea water	He poured a cup of tea.	他倒了一杯茶水。	Tā dào le yì bēi cháshuǐ.	Er schenkte eine Tasse Tee ein.	Он налил чашку чая.	Il a versé une tasse de thé.
2	茶水间	cháshuǐjiān	tea room / break room	Let’s meet in the tea room.	我们在茶水间见面吧。	Wǒmen zài cháshuǐjiān jiànmiàn ba.	Treffen wir uns im Pausenraum.	Встретимся в чайной комнате.	Retrouvons-nous dans la salle de pause.
3	送茶水	sòng cháshuǐ	serve tea	She brought tea to the guests.	她给客人送茶水了。	Tā gěi kèrén sòng cháshuǐ le.	Sie brachte den Gästen Tee.	Она подала чай гостям.	Elle a servi du thé aux invités.
4	端茶水	duān cháshuǐ	serve tea	The waiter served tea politely.	服务员礼貌地端茶水。	Fúwùyuán lǐmào de duān cháshuǐ.	Der Kellner servierte höflich Tee.	Официант вежливо подал чай.	Le serveur a servi le thé poliment.
5	茶水费	cháshuǐfèi	tea fee / service fee	A small tea fee is included.	包含一小笔茶水费。	Bāohán yì xiǎo bǐ cháshuǐfèi.	Eine kleine Teegebühr ist inbegriffen.	Включена небольшая плата за чай.	Un petit supplément pour le thé est inclus.
6	茶水壶	cháshuǐhú	teapot	Please fill the teapot with hot water.	请把热水倒进茶水壶。	Qǐng bǎ rèshuǐ dào jìn cháshuǐhú.	Bitte füllen Sie heißes Wasser in die Kanne.	Пожалуйста, налейте кипяток в чайник.	Veuillez remplir la théière d’eau chaude.
7	茶水杯	cháshuǐbēi	tea cup	The tea cup was beautifully painted.	茶水杯画得很漂亮。	Cháshuǐbēi huà de hěn piàoliang.	Die Teetasse war schön bemalt.	Чашка была красиво расписана.	La tasse à thé était joliment décorée.
8	茶水服务	cháshuǐ fúwù	tea service	Tea service is available in the lobby.	大厅有茶水服务。	Dàtīng yǒu cháshuǐ fúwù.	Im Foyer gibt es Teeservice.	В холле доступен чайный сервис.	Un service de thé est disponible dans le hall.
9	茶水员	cháshuǐyuán	tea server / tea staff	The tea server was very attentive.	茶水员非常周到。	Cháshuǐyuán fēicháng zhōudào.	Der Teeservierer war sehr aufmerksam.	Служащий по чаю был очень внимателен.	Le serveur de thé était très attentionné.
10	茶水文化	cháshuǐ wénhuà	tea culture	Tea culture is part of the company tradition.	茶水文化是公司传统的一部分。	Cháshuǐ wénhuà shì gōngsī chuántǒng de yíbùfèn.	Teekultur ist Teil der Unternehmenskultur.	Чайная культура — часть традиций компании.	La culture du thé fait partie des traditions de l’entreprise.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	厨房	chú fáng	kitchen	The kitchen is clean and well organized.	厨房干净又整洁。	Chúfáng gānjìng yòu zhěngjié.	Die Küche ist sauber und ordentlich.	Кухня чистая и аккуратная.	La cuisine est propre et bien rangée.
2	处方	chǔ fāng	prescription	You need a prescription to buy this medicine.	买这种药需要处方。	Mǎi zhè zhǒng yào xūyào chǔfāng.	Für dieses Medikament braucht man ein Rezept.	Для этого лекарства нужен рецепт.	Il faut une ordonnance pour acheter ce médicament.
3	出访	chū fǎng	official visit / diplomatic visit	The president will pay a state visit to France.	总统将出访法国。	Zǒngtǒng jiāng chūfǎng Fàguó.	Der Präsident wird Frankreich einen Staatsbesuch abstatten.	Президент отправится с визитом во Францию.	Le président effectuera une visite officielle en France.
4	外出访问	wài chū fǎng wèn	external/diplomatic visit	The minister is on an external diplomatic visit.	部长正在进行外出访问。	Bùzhǎng zhèngzài jìnxíng wàichū fǎngwèn.	Der Minister ist auf Auslandsreise.	Министр находится с визитом за границей.	Le ministre est en visite diplomatique à l’étranger.
5	非处方药	fēi chǔ fāng yào	over-the-counter medicine OTC	This is an over-the-counter painkiller.	这是一种非处方止痛药。	Zhè shì yī zhǒng fēichǔfāng zhǐtòng yào.	Das ist ein rezeptfreies Schmerzmittel.	Это безрецептурное обезболивающее.	C’est un antidouleur en vente libre.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	出口	chūkǒu	export	China increased its exports last year.	去年中国增加了出口。	Qùnián Zhōngguó zēngjiā le chūkǒu.	China hat im letzten Jahr seine Exporte erhöht.	В прошлом году Китай увеличил экспорт.	La Chine a augmenté ses exportations l’année dernière.
2	进出口	jìnchūkǒu	import and export	The company handles import and export.	公司经营进出口业务。	Gōngsī jīngyíng jìnchūkǒu yèwù.	Das Unternehmen betreibt Import- und Exportgeschäfte.	Компания занимается импортно-экспортными операциями.	L’entreprise gère des activités d’import-export.
3	出口商	chūkǒushāng	exporter	The exporter sent goods overseas.	出口商把货物运往海外。	Chūkǒushāng bǎ huòwù yùn wǎng hǎiwài.	Der Exporteur schickte die Waren ins Ausland.	Экспортёр отправил товары за границу.	L’exportateur a envoyé les marchandises à l’étranger.
4	出口额	chūkǒu’é	export volume	The export volume rose by 10%.	出口额增长了10%。	Chūkǒu’é zēngzhǎng le shí fēn zhī.	Das Exportvolumen stieg um 10 %.	Объём экспорта вырос на 10 %.	Le volume des exportations a augmenté de 10 %.
5	出口产品	chūkǒu chǎnpǐn	export product	Electronics are major export products.	电子产品是主要的出口产品。	Diànzǐ chǎnpǐn shì zhǔyào de chūkǒu chǎnpǐn.	Elektronik ist ein wichtiges Exportprodukt.	Электроника — основной экспортный продукт.	Les produits électroniques sont des produits d’exportation majeurs.
6	出口商品	chūkǒu shāngpǐn	export goods	The export goods passed inspection.	出口商品通过了检验。	Chūkǒu shāngpǐn tōngguò le jiǎnyàn.	Die Exportwaren haben die Prüfung bestanden.	Экспортные товары прошли проверку.	Les marchandises d’exportation ont passé l’inspection.
7	出口气	chūkǒuqì	to exhale forcefully / lose temper	Don’t lose your temper over small things.	别为小事出口气。	Bié wèi xiǎoshì chūkǒuqì.	Reg dich nicht über Kleinigkeiten auf.	Не выходи из себя из-за мелочей.	Ne te fâche pas pour des choses insignifiantes.
8	出口货	chūkǒu huò	exported goods	The exported goods arrived at the port.	出口货已到港口。	Chūkǒu huò yǐ dào gǎngkǒu.	Die Exportware ist am Hafen angekommen.	Экспортный товар прибыл в порт.	Les marchandises exportées sont arrivées au port.
9	出口成章	chūkǒu chéng zhāng	speak eloquently (idiom)	He can speak eloquently on any topic.	他谈任何话题都能出口成章。	Tā tán rènhé huàtí dōu néng chūkǒu chéng zhāng.	Er spricht über jedes Thema sehr gewandt.	Он может красиво говорить на любую тему.	Il peut parler éloquemment de n’importe quel sujet.
10	出口调查	chūkǒu diàochá	export investigation	The government launched an export investigation.	政府启动了出口调查。	Zhèngfǔ qǐdòng le chūkǒu diàochá.	Die Regierung hat eine Exportuntersuchung eingeleitet.	Правительство начало расследование экспорта.	Le gouvernement a lancé une enquête sur les exportations.
11	核出口控制	hé chūkǒu kòngzhì	nuclear export control	Nuclear exports are under strict control.	核出口受到严格控制。	Hé chūkǒu shòudào yángé kòngzhì.	Nuklearexporte unterliegen strenger Kontrolle.	Ядерный экспорт строго контролируется.	Les exportations nucléaires sont strictement contrôlées.
12	中国进出口银行	Zhōngguó Jìnchūkǒu Yínháng	Export-Import Bank of China	The Export-Import Bank supports foreign trade.	中国进出口银行支持对外贸易。	Zhōngguó Jìnchūkǒu Yínháng zhīchí duìwài màoyì.	Die Chinesische Ex-Im-Bank unterstützt den Außenhandel.	Экспортно-импортный банк Китая поддерживает внешнюю торговлю.	La Banque chinoise d’import-export soutient le commerce extérieur.
13	中国精密机械进出口公司	Zhōngguó Jīngmì Jīxiè Jìnchūkǒu Gōngsī	China Precision Machinery Import and Export Corp.	The company exports precision machinery.	中国精密机械进出口公司出口精密设备。	Zhōngguó Jīngmì Jīxiè Jìnchūkǒu Gōngsī chūkǒu jīngmì shèbèi.	Die Firma exportiert Präzisionsmaschinen.	Компания экспортирует прецизионное оборудование.	L’entreprise exporte des machines de précision.
14	中航技进出口有限责任公司	Zhōnghángjì Jìnchūkǒu Yǒuxiàn Zérèn Gōngsī	CATIC (China National Aero-Tech Import & Export Corp.)	CATIC specializes in aerospace exports.	中航技进出口公司专注航空出口。	Zhōnghángjì Jìnchūkǒu Gōngsī zhuānzhù hángkōng chūkǒu.	CATIC ist auf Luftfahrtexporte spezialisiert.	Компания CATIC специализируется на авиакспорте.	CATIC est spécialisée dans les exportations aéronautiques.

	文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	出租	chū zū	to rent	I want to rent this apartment.	我想出租这套公寓。	Wǒ xiǎng chūzū zhè tào gōngyù.	Ich möchte diese Wohnung vermieten.	Я хочу сдать эту квартиру в аренду.	Je veux louer cet appartement.
2	出租车	chū zū chē	taxi; cab	He took a taxi to the airport.	他乘坐出租车去机场。	Tā chéngzuò chūzūchē qù jīchǎng.	Er nahm ein Taxi zum Flughafen.	Он поехал на такси в аэропорт.	Il a pris un taxi pour aller à l’aéroport.
3	出租汽车	chū zū qì chē	taxi; cab	The city is full of yellow taxis.	城市里到处都是黄色的出租汽车。	Chéngshì lǐ dàochù dōu shì huángsè de chūzū qìchē.	In der Stadt gibt es überall gelbe Taxis.	В городе повсюду жёлтые такси.	La ville est remplie de taxis jaunes.
4	除罪	chú zuì	to pardon	The president pardoned the criminal.	总统为罪犯除罪了。	Zǒngtǒng wèi zuìfàn chúzuì le.	Der Präsident begnadigte den Verbrecher.	Президент помиловал преступника.	Le président a gracié le criminel.
5	出租司机	chū zū sī jī	taxi driver	The taxi driver knows all the shortcuts.	出租司机知道所有捷径。	Chūzū sījī zhīdào suǒyǒu jiéjìng.	Der Taxifahrer kennt alle Abkürzungen.	Таксист знает все короткие пути.	Le chauffeur de taxi connaît tous les raccourcis.
6	自驾汽车出租	zì jià qì chē chū zū	self-drive car rental	We used a self-drive car rental for our trip.	我们旅行时使用了自驾汽车出租服务。	Wǒmen lǚxíng shí shǐyòng le zìjià qìchē chūzū fúwù.	Wir haben während der Reise ein Mietauto genutzt.	Мы воспользовались услугой аренды авто для самостоятельной поездки.	Nous avons loué une voiture pour conduire nous-mêmes pendant le voyage.
7	租房	zū fáng	to rent a house	We are going to rent a house near the beach.	我们打算在海边租一栋房子。	Wǒmen dǎsuàn zài hǎibiān zū yī dòng fángzi.	Wir wollen ein Haus am Strand mieten.	Мы собираемся арендовать дом у моря.	Nous allons louer une maison près de la mer.
8	租金	zū jīn	rent (fee)	The rent is due every month.	租金每月支付一次。	Zūjīn měi yuè zhīfù yīcì.	Die Miete wird monatlich bezahlt.	Арендная плата оплачивается каждый месяц.	Le loyer est à payer chaque mois.
9	租赁合同	zūlìn hétóng	rental contract	Please sign the rental contract here.	请在这里签租赁合同。	Qǐng zài zhèlǐ qiān zūlìn hétóng.	Bitte unterschreiben Sie hier den Mietvertrag.	Пожалуйста, подпишите договор аренды здесь.	Veuillez signer le contrat de location ici.
10	租赁公司	zūlìn gōngsī	rental company	This is a famous car rental company.	这是一家著名的汽车租赁公司。	Zhè shì yījiā zhùmíng de qìchē zūlìn gōngsī.	Das ist eine bekannte Autovermietung.	Это известная компания по аренде автомобилей.	C’est une célèbre société de location de voitures.
11	房东	fángdōng	landlord	I will talk to the landlord about the issue.	我会和房东谈这件事。	Wǒ huì hé fángdōng tán zhè jiàn shì.	Ich spreche mit dem Vermieter über das Problem.	Я поговорю с арендодателем об этой проблеме.	Je parlerai au propriétaire de ce problème.
12	租借	zūjiè	to borrow or rent	Can I borrow this book for a week?	我可以租借这本书一个星期吗？	Wǒ kěyǐ zūjiè zhè běn shū yī gè xīngqī ma?	Kann ich dieses Buch für eine Woche ausleihen?	Могу ли я взять эту книгу на неделю?	Puis-je emprunter ce livre pendant une semaine ?
13	出租房	chūzū fáng	rental apartment	He is looking for a rental apartment.	他正在找出租房。	Tā zhèngzài zhǎo chūzū fáng.	Er sucht gerade eine Mietwohnung.	Он ищет квартиру в аренду.	Il cherche un appartement à louer.
14	租车服务	zū chē fúwù	car rental service	They provide 24-hour car rental service.	他们提供24小时租车服务。	Tāmen tígōng èrshísì xiǎoshí zū chē fúwù.	Sie bieten 24-Stunden-Autovermietung an.	Они предоставляют услуги проката авто 24 часа.	Ils offrent un service de location de voiture 24h/24.
15	长租	cháng zū	long-term rental	He signed a long-term rental agreement.	他签了一份长期租赁协议。	Tā qiānle yī fèn chángqī zūlìn xiéyì.	Er hat einen langfristigen Mietvertrag unterschrieben.	Он подписал долгосрочный договор аренды.	Il a signé un contrat de location à long terme.
16	短租	duǎn zū	short-term rental	The apartment is available for short-term rent.	这套公寓可供短期出租。	Zhè tào gōngyù kě gōng duǎnqī chūzū.	Diese Wohnung ist für Kurzzeitmiete verfügbar.	Эта квартира доступна для краткосрочной аренды.	Cet appartement est disponible pour une courte durée.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	地铁	dìtiě	subway / metro	I take the subway to work.	我坐地铁去上班。	Wǒ zuò dìtiě qù shàngbān.	Ich fahre mit der U-Bahn zur Arbeit.	Я еду на работу на метро.	Je prends le métro pour aller au travail.
2	地铁站	dìtiě zhàn	subway station	The subway station is nearby.	地铁站就在附近。	Dìtiě zhàn jiù zài fùjìn.	Die U-Bahn-Station ist ganz in der Nähe.	Станция метро рядом.	La station de métro est tout près.
3	地铁线路	dìtiě xiànlù	subway line	This subway line goes to the airport.	这条地铁线路通往机场。	Zhè tiáo dìtiě xiànlù tōng wǎng jīchǎng.	Diese U-Bahn-Linie fährt zum Flughafen.	Эта линия метро идёт в аэропорт.	Cette ligne de métro va à l’aéroport.
4	地铁车厢	dìtiě chēxiāng	subway car	The subway car was crowded.	地铁车厢里很拥挤。	Dìtiě chēxiāng lǐ hěn yōngjǐ.	Der U-Bahn-Wagen war sehr voll.	В вагоне метро было тесно.	La voiture de métro était bondée.
5	地铁图	dìtiě tú	subway map	I looked at the subway map.	我看了地铁图。	Wǒ kàn le dìtiě tú.	Ich habe den U-Bahn-Plan angeschaut.	Я посмотрел карту метро.	J’ai regardé le plan du métro.
6	地铁卡	dìtiě kǎ	metro card	She paid with her metro card.	她用地铁卡付款。	Tā yòng dìtiě kǎ fùkuǎn.	Sie hat mit ihrer U-Bahn-Karte bezahlt.	Она расплатилась картой метро.	Elle a payé avec sa carte de métro.
7	地铁入口	dìtiě rùkǒu	subway entrance	Where is the subway entrance?	地铁入口在哪里？	Dìtiě rùkǒu zài nǎlǐ?	Wo ist der U-Bahn-Eingang?	Где вход в метро?	Où est l’entrée du métro ?
8	地铁换乘	dìtiě huànchéng	subway transfer	I need to transfer to Line 3.	我需要换乘三号线。	Wǒ xūyào huànchéng sān hào xiàn.	Ich muss in die Linie 3 umsteigen.	Мне нужно пересесть на линию 3.	Je dois changer pour la ligne 3.
9	地铁服务	dìtiě fúwù	subway service	The subway service is efficient.	地铁服务很高效。	Dìtiě fúwù hěn gāoxiào.	Der U-Bahn-Service ist sehr effizient.	Служба метро очень эффективна.	Le service du métro est très efficace.
10	地铁票	dìtiě piào	subway ticket	I bought a subway ticket.	我买了一张地铁票。	Wǒ mǎile yì zhāng dìtiě piào.	Ich habe ein U-Bahn-Ticket gekauft.	Я купил билет на метро.	J’ai acheté un ticket de métro.
11	地铁线	dìtiě xiàn	subway line	This subway line is very busy.	这条地铁线很拥挤。	Zhè tiáo dìtiě xiàn hěn yōngjǐ.	Diese U-Bahn-Linie ist sehr überfüllt.	Эта линия метро очень загружена.	Cette ligne de métro est très fréquentée.
12	地铁图	dìtiě tú	subway map	I checked the subway map.	我查了地铁图。	Wǒ chále dìtiě tú.	Ich habe den U-Bahn-Plan geprüft.	Я посмотрел схему метро.	J’ai consulté le plan du métro.
13	地铁票	dìtiě piào	subway ticket	He bought a subway ticket.	他买了地铁票。	Tā mǎile dìtiě piào.	Er hat ein U-Bahn-Ticket gekauft.	Он купил билет на метро.	Il a acheté un ticket de métro.
14	地铁卡	dìtiě kǎ	subway card	Do you have a subway card?	你有地铁卡吗？	Nǐ yǒu dìtiě kǎ ma?	Hast du eine U-Bahn-Karte?	У тебя есть карта метро?	As-tu une carte de métro ?
15	地铁入口	dìtiě rùkǒu	subway entrance	The subway entrance is over there.	地铁入口在那边。	Dìtiě rùkǒu zài nàbiān.	Der U-Bahn-Eingang ist dort drüben.	Вход в метро находится вон там.	L’entrée du métro est là-bas.
16	地铁出口	dìtiě chūkǒu	subway exit	Let’s meet at the subway exit.	我们在地铁出口见。	Wǒmen zài dìtiě chūkǒu jiàn.	Wir treffen uns am U-Bahn-Ausgang.	Встретимся у выхода из метро.	On se retrouve à la sortie du métro.
17	坐地铁	zuò dìtiě	take the subway	I often take the subway.	我经常坐地铁。	Wǒ jīngcháng zuò dìtiě.	Ich fahre oft mit der U-Bahn.	Я часто езжу на метро.	Je prends souvent le métro.
18	地铁工作人员	dìtiě gōngzuò rén	subway staff	The subway staff was very helpful.	地铁工作人员很热心。	Dìtiě gōngzuò rén hěn rèxīn.	Das U-Bahn-Personal war sehr hilfsbereit.	Сотрудники метро были очень любезны.	Le personnel du métro était très serviable.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	电话	diànhuà	Telephone / phone	The phone is ringing.	电话在响。	Diànhuà zài xiǎng.	Das Telefon klingelt.	Телефон звонит.	Le téléphone sonne.
2	打电话	dǎ diànhuà	To make a phone call	I need to make a phone call.	我要打个电话。	Wǒ yào dǎ gè diànhuà.	Ich muss telefonieren.	Мне нужно позвонить.	Je dois passer un coup de fil.
3	移动电话	yídòng diànhuà	Mobile phone	Mobile phones are very common now.	现在移动电话很普遍。	Xiànzài yídòng diànhuà hěn pǔbiàn.	Handys sind heute weit verbreitet.	Мобильные телефоны сейчас повсеместны.	Les téléphones portables sont très courants aujourd’hui.
4	通电话	tōng diànhuà	To talk on the phone	They are talking on the phone.	他们在通电话。	Tāmen zài tōng diànhuà.	Sie telefonieren gerade.	Они разговаривают по телефону.	Ils sont en train de parler au téléphone.
5	电话线	diànhuàxiàn	Phone line	The phone line was cut.	电话线被剪断了。	Diànhuàxiàn bèi jiǎnduàn le.	Die Telefonleitung wurde durchtrennt.	Телефонная линия была перерезана.	La ligne téléphonique a été coupée.
6	固定电话	gùdìng diànhuà	Landline phone	Few people use landline phones now.	现在很少人用固定电话了。	Xiànzài hěn shǎo rén yòng gùdìng diànhuà le.	Nur wenige nutzen heute noch Festnetztelefone.	Сейчас мало кто пользуется стационарным телефоном.	Peu de gens utilisent encore le téléphone fixe.
7	电话卡	diànhuàkǎ	Phone card	I bought a new phone card.	我买了一张新电话卡。	Wǒ mǎile yì zhāng xīn diànhuàkǎ.	Ich habe eine neue Telefonkarte gekauft.	Я купил новую телефонную карточку.	J’ai acheté une nouvelle carte téléphonique.
8	电话机	diànhuàjī	Telephone set	This old telephone set still works.	这台老电话机还在用。	Zhè tái lǎo diànhuàjī hái zài yòng.	Dieses alte Telefon funktioniert noch.	Этот старый аппарат всё ещё работает.	Ce vieux téléphone fonctionne encore.
9	电话簿	diànhuàbù	Phone book	The phone number is in the phone book.	电话簿里有这个号码。	Diànhuàbù lǐ yǒu zhège hàomǎ.	Die Telefonnummer steht im Telefonbuch.	Номер есть в телефонной книге.	Le numéro est dans l’annuaire téléphonique.
10	电化学	diànhuàxué	Electrochemistry	He is studying electrochemistry.	他正在学习电化学。	Tā zhèngzài xuéxí diànhuàxué.	Er studiert Elektrochemie.	Он изучает электрохимию.	Il étudie l’électrochimie.
11	长途电话	chángtú diànhuà	Long-distance call	I made a long-distance call to Beijing.	我打了一个长途电话到北京。	Wǒ dǎ le yí gè chángtú diànhuà dào Běijīng.	Ich habe ein Ferngespräch nach Peking geführt.	Я звонил в Пекин междугородним звонком.	J’ai passé un appel interurbain à Pékin.
12	挂电话	guà diànhuà	Hang up the phone	She hung up the phone angrily.	她生气地挂了电话。	Tā shēngqì de guà le diànhuà.	Sie legte wütend auf.	Она сердито повесила трубку.	Elle a raccroché furieusement.
13	未接电话	wèijiē diànhuà	Missed call	I have three missed calls.	我有三个未接电话。	Wǒ yǒu sān gè wèijiē diànhuà.	Ich habe drei verpasste Anrufe.	У меня три пропущенных звонка.	J’ai trois appels manqués.
14	点画	diǎnhuà	Dots and strokes (calligraphy)	Chinese characters are composed of dots and strokes.	汉字由点画组成。	Hànzì yóu diǎnhuà zǔchéng.	Chinesische Zeichen bestehen aus Strichen und Punkten.	Китайские иероглифы состоят из черт и точек.	Les caractères chinois sont composés de traits et de points.
15	点化	diǎnhuà	Enlighten / alchemy metaphor	The monk enlightened the emperor.	高僧点化了皇帝。	Gāosēng diǎnhuà le huángdì.	Der Mönch erleuchtete den Kaiser.	Монах просветил императора.	Le moine a éclairé l’empereur.
16	电荒	diànhuāng	Power shortage	The village suffered from a power shortage.	村里经历了电荒。	Cūnlǐ jīnglì le diànhuāng.	Das Dorf litt unter Strommangel.	В деревне был дефицит электроэнергии.	Le village a souffert d’une pénurie d’électricité.
17	靛花	diànhuā	Indigo flower / dye	The cloth was dyed with indigo flowers.	布是用靛花染的。	Bù shì yòng diànhuā rǎn de.	Der Stoff wurde mit Indigo gefärbt.	Ткань была окрашена индиго.	Le tissu a été teint avec des fleurs d’indigo.
18	摇电话	yáo diànhuà	To shake (old-style) phone	He used to shake the phone to call.	他以前用摇电话打电话。	Tā yǐqián yòng yáo diànhuà dǎ diànhuà.	Früher musste er das Telefon kurbeln.	Раньше он звонил, крутя телефон.	Il devait tourner la manivelle pour appeler.
19	碘化钠	diǎnhuànà	Sodium iodide	Sodium iodide is used in medical imaging.	碘化钠用于医学成像。	Diǎnhuànà yòng yú yīxué chéngxiàng.	Natriumiodid wird in der medizinischen Bildgebung verwendet.	Йодид натрия используется в медицине.	L’iodure de sodium est utilisé en imagerie médicale.
20	碘化钾	diǎnhuàjiǎ	Potassium iodide	Potassium iodide protects the thyroid.	碘化钾可保护甲状腺。	Diǎnhuàjiǎ kě bǎohù jiǎzhuàngxiàn.	Kaliumiodid schützt die Schilddrüse.	Йодид калия защищает щитовидную железу.	L’iodure de potassium protège la thyroïde.
21	碘化银	diǎnhuàyín	Silver iodide	Silver iodide is used in cloud seeding.	碘化银用于人工增雨。	Diǎnhuàyín yòng yú réngōng zēng yǔ.	Silberiodid wird zur künstlichen Regenbildung genutzt.	Йодид серебра используется для вызывания дождя.	L’iodure d’argent est utilisé pour l’ensemencement des nuages.
22	电话门	diànhuàmén	Phonegate (scandal)	The scandal is known as „Phonegate“.	这个丑闻被称为“电话门”。	Zhège chǒuwén bèi chēng wèi „diànhuàmén“.	Der Skandal wird als „Phonegate“ bezeichnet.	Этот скандал называют «Телефонгейт».	Ce scandale est appelé « Phonegate ».
23	电话亭	diànhuàtíng	Phone booth	There is a phone booth on the corner.	街角有一个电话亭。	Jiējiǎo yǒu yī gè diànhuàtíng.	An der Straßenecke steht eine Telefonzelle.	На углу улицы есть телефонная будка.	Il y a une cabine téléphonique au coin de la rue.
24	电话网	diànhuàwǎng	Telephone network	The telephone network is under maintenance.	电话网正在维护中。	Diànhuàwǎng zhèngzài wéihù zhōng.	Das Telefonnetz wird gerade gewartet.	Телефонная сеть на обслуживании.	Le réseau téléphonique est en maintenance.
25	对讲电话	duìjiǎng diànhuà	Intercom	They spoke through the intercom.	他们通过对讲电话交谈。	Tāmen tōngguò duìjiǎng diànhuà jiāotán.	Sie sprachen über die Gegensprechanlage.	Они говорили по интеркому.	Ils ont parlé via l’interphone.
26	电话信号	diànhuà xìnhào	Phone signal	The phone signal is very weak here.	这里的电话信号很弱。	Zhèlǐ de diànhuà xìnhào hěn ruò.	Das Telefonsignal ist hier sehr schwach.	Сигнал телефона здесь очень слабый.	Le signal du téléphone est très faible ici.
27	电化教育	diànhuà jiàoyù	Electrified/digital education	Digital education is developing fast.	电化教育发展迅速。	Diànhuà jiàoyù fāzhǎn xùnsù.	Die digitale Bildung entwickelt sich rasant.	Электронное образование развивается быстро.	L’éducation numérique progresse rapidement.
28	电话区码	diànhuà qūmǎ	Area phone code	What’s the area code for Shanghai?	上海的电话区码是多少？	Shànghǎi de diànhuà qūmǎ shì duōshǎo?	Wie lautet die Vorwahl für Shanghai?	Какой код города у Шанхая?	Quel est l’indicatif téléphonique de Shanghai ?
29	国际电话	guójì diànhuà	International call	He made an international call to Japan.	他打了一个国际电话到日本。	Tā dǎ le yí gè guójì diànhuà dào Rìběn.	Er hat ein Auslandsgespräch nach Japan geführt.	Он позвонил в Японию международным звонком.	Il a passé un appel international au Japon.
30	无线电话	wúxiàn diànhuà	Cordless phone	Cordless phones are common in offices.	办公室里常用无线电话。	Bàngōngshì lǐ chángyòng wúxiàn diànhuà.	In Büros werden oft schnurlose Telefone benutzt.	В офисах часто используют беспроводные телефоны.	Les téléphones sans fil sont courants au bureau.
31	煲电话粥	bāo diànhuà zhōu	To chat endlessly on phone	They chatted on the phone all night.	她们整晚都在煲电话粥。	Tāmen zhěng wǎn dōu zài bāo diànhuà zhōu.	Sie haben die ganze Nacht telefoniert.	Они болтали по телефону всю ночь.	Elles ont bavardé toute la nuit au téléphone.
32	行动电话	xíngdòng diànhuà	Mobile phone (formal)	Please turn off your mobile phones.	请关闭你的行动电话。	Qǐng guānbì nǐ de xíngdòng diànhuà.	Bitte schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus.	Пожалуйста, выключите мобильные телефоны.	Veuillez éteindre vos téléphones portables.
33	电话区号	diànhuà qūhào	Telephone area code	The area code is 010.	电话区号是010。	Diànhuà qūhào shì líng yī líng.	Die Vorwahl ist 010.	Телефонный код — 010.	L’indicatif régional est 010.
34	网际电话	wǎngjì diànhuà	Internet telephony (VoIP)	Internet calls are cheap.	网际电话很便宜。	Wǎngjì diànhuà hěn piányí.	Internet-Telefonate sind günstig.	Звонки через интернет дешёвые.	Les appels internet sont bon marché.
35	程控电话	chéngkòng diànhuà	Program-controlled phone	Many offices use program-controlled phones.	许多办公室使用程控电话。	Xǔduō bàngōngshì shǐyòng chéngkòng diànhuà.	Viele Büros nutzen programmierbare Telefone.	Во многих офисах используют программируемые телефоны.	De nombreux bureaux utilisent des téléphones programmables.
36	传呼电话	chuánhū diànhuà	Pager phone	He used a pager before mobile phones existed.	在有手机之前他用传呼电话。	Zài yǒu shǒujī zhīqián tā yòng chuánhū diànhuà.	Vor Handys benutzte er einen Pager.	До мобильников он пользовался пейджером.	Avant les portables, il utilisait un bipeur.
37	电话线路	diànhuà xiànlù	Telephone line	The phone line is down.	电话线路断了。	Diànhuà xiànlù duàn le.	Die Telefonleitung ist unterbrochen.	Телефонная линия оборвана.	La ligne téléphonique est coupée.
38	电话网路	diànhuà wǎnglù	Telephone network (Taiwan)	The telecom network needs upgrading.	电话网路需要升级。	Diànhuà wǎnglù xūyào shēngjí.	Das Telekomnetz muss aufgerüstet werden.	Телефонная сеть нуждается в модернизации.	Le réseau téléphonique doit être modernisé.
39	电话铃声	diànhuà língshēng	Phone ringtone	I changed my ringtone.	我换了电话铃声。	Wǒ huàn le diànhuà língshēng.	Ich habe meinen Klingelton geändert.	Я сменил мелодию звонка.	J’ai changé ma sonnerie.
40	公用电话	gōngyòng diànhuà	Public phone	He made a call from a public phone.	他在公用电话打了电话。	Tā zài gōngyòng diànhuà dǎ le diànhuà.	Er telefonierte von einem öffentlichen Telefon.	Он позвонил с общественного телефона.	Il a téléphoné depuis un téléphone public.
41	电话服务	diànhuà fúwù	Telephone service	Their telephone service is reliable.	他们的电话服务很可靠。	Tāmen de diànhuà fúwù hěn kěkào.	Ihr Telefondienst ist zuverlässig.	Их телефонная служба надёжна.	Leur service téléphonique est fiable.
42	电话会议	diànhuà huìyì	Conference call	We held a meeting via conference call.	我们通过电话会议召开了会议。	Wǒmen tōngguò diànhuà huìyì zhàokāi le huìyì.	Wir haben die Besprechung per Telefonkonferenz geführt.	Мы провели совещание по телефону.	Nous avons tenu une réunion par téléconférence.
43	可视电话	kěshì diànhuà	Video phone	The company introduced video phones last year.	公司去年引进了可视电话。	Gōngsī qùnián yǐnjìn le kěshì diànhuà.	Die Firma führte letztes Jahr Videotelefone ein.	Компания ввела видеотелефоны в прошлом году.	L’entreprise a introduit les visiophones l’an dernier.
44	移动式电话	yídòngshì diànhuà	Portable phone	He always carries a portable phone with him.	他总是随身携带移动式电话。	Tā zǒng shì suíshēn xiédài yídòngshì diànhuà.	Er trägt immer ein tragbares Telefon bei sich.	Он всегда носит с собой переносной телефон.	Il porte toujours un téléphone portable sur lui.
45	常规铜电话线	chángguī tóng diànhuàxiàn	Standard copper telephone line	The standard copper lines are being replaced.	常规铜电话线正在被替换。	Chángguī tóng diànhuàxiàn zhèngzài bèi tìhuàn.	Die Kupferleitungen werden ersetzt.	Медные телефонные линии заменяются.	Les lignes téléphoniques en cuivre sont remplacées.
46	对方付费电话	duìfāng fùfèi diànhuà	Collect call	I made a collect call to my parents.	我给父母打了一个对方付费电话。	Wǒ gěi fùmǔ dǎ le yī gè duìfāng fùfèi diànhuà.	Ich habe ein R-Gespräch mit meinen Eltern geführt.	Я сделал звонок за счёт получателя родителям.	J’ai passé un appel en PCV à mes parents.
47	对方付款电话	duìfāng fùkuǎn diànhuà	Reverse charge call	The operator connected a reverse charge call.	接线员接通了对方付款电话。	Jiēxiànyuán jiētōng le duìfāng fùkuǎn diànhuà.	Die Vermittlerin stellte ein R-Gespräch her.	Оператор соединил вызов за счёт получателя.	L’opératrice a connecté un appel en PCV.
48	公用交换电话网	gōngyòng jiāohuàn diànhuàwǎng	Public switched telephone network	The PSTN covers the entire city.	公用交换电话网覆盖整个城市。	Gōngyòng jiāohuàn diànhuàwǎng fùgài zhěnggè chéngshì.	Das öffentliche Telefonnetz deckt die ganze Stadt ab.	Коммутируемая телефонная сеть охватывает весь город.	Le réseau téléphonique public couvre toute la ville.
49	公共交换电话网路	gōnggòng jiāohuàn diànhuà wǎnglù	Public telephone network (Taiwan)	This is part of the public telephone network.	这是公共交换电话网路的一部分。	Zhè shì gōnggòng jiāohuàn diànhuà wǎnglù de yī bùfèn.	Das ist Teil des öffentlichen Telefonsystems.	Это часть общественной телефонной сети.	Ceci fait partie du réseau téléphonique public.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	电脑	diànnǎo	computer	The computer is very fast.	这台电脑非常快。	Zhè tái diànnǎo fēicháng kuài.	Der Computer ist sehr schnell.	Этот компьютер очень быстрый.	Cet ordinateur est très rapide.
2	个人电脑	gèrén diànnǎo	personal computer	I use a personal computer every day.	我每天都使用个人电脑。	Wǒ měitiān dōu shǐyòng gèrén diànnǎo.	Ich benutze jeden Tag einen PC.	Я каждый день пользуюсь персональным компьютером.	J’utilise un ordinateur personnel tous les jours.
3	台式电脑	táishì diànnǎo	desktop computer	A desktop computer is on my desk.	我的书桌上有一台台式电脑。	Wǒ de shūzhuō shàng yǒu yī tái táishì diànnǎo.	Auf meinem Schreibtisch steht ein Desktop-PC.	На моем столе стоит настольный компьютер.	Un ordinateur de bureau est sur mon bureau.
4	掌上电脑	zhǎngshàng diànnǎo	handheld computer	He bought a handheld computer.	他买了一个掌上电脑。	Tā mǎi le yī gè zhǎngshàng diànnǎo.	Er hat einen Handheld-Computer gekauft.	Он купил карманный компьютер.	Il a acheté un ordinateur de poche.
5	苹果电脑	píngguǒ diànnǎo	Apple computer	She works on an Apple computer.	她用苹果电脑工作。	Tā yòng píngguǒ diànnǎo gōngzuò.	Sie arbeitet an einem Apple-Computer.	Она работает на компьютере Apple.	Elle travaille sur un ordinateur Apple.
6	手提电脑	shǒutí diànnǎo	laptop	My laptop battery is low.	我的手提电脑快没电了。	Wǒ de shǒutí diànnǎo kuài méi diàn le.	Mein Laptop hat fast keinen Strom mehr.	У моего ноутбука почти разряжена батарея.	La batterie de mon ordinateur portable est faible.
7	电脑系统	diànnǎo xìtǒng	computer system	The computer system crashed.	电脑系统崩溃了。	Diànnǎo xìtǒng bēngkuì le.	Das Computersystem ist abgestürzt.	Компьютерная система вышла из строя.	Le système informatique est tombé en panne.
8	微电脑	wēi diànnǎo	microcomputer	This device uses a microcomputer.	这个设备使用微电脑。	Zhè gè shèbèi shǐyòng wēi diànnǎo.	Dieses Gerät verwendet einen Mikrocomputer.	Это устройство использует микрокомпьютер.	Cet appareil utilise un micro-ordinateur.
9	电脑网	diànnǎo wǎng	computer network	The school has a computer network.	学校有一个电脑网。	Xuéxiào yǒu yī gè diànnǎo wǎng.	Die Schule hat ein Computernetzwerk.	В школе есть компьютерная сеть.	L’école dispose d’un réseau informatique.
10	家用电脑	jiāyòng diànnǎo	home computer	This is a basic home computer.	这是一台基本的家用电脑。	Zhè shì yī tái jīběn de jiāyòng diànnǎo.	Das ist ein einfacher Heimcomputer.	Это обычный домашний компьютер.	C’est un ordinateur familial de base.
11	平板电脑	píngbǎn diànnǎo	tablet computer	The tablet computer is lightweight.	平板电脑很轻。	Píngbǎn diànnǎo hěn qīng.	Das Tablet ist sehr leicht.	Планшетный компьютер очень лёгкий.	La tablette est très légère.
12	掌握电脑	zhǎngwò diànnǎo	to master computers	You need to master computer skills.	你需要掌握电脑技能。	Nǐ xūyào zhǎngwò diànnǎo jìnéng.	Du musst den Umgang mit dem Computer beherrschen.	Тебе нужно овладеть компьютерными навыками.	Tu dois maîtriser les compétences informatiques.
13	神舟电脑	shénzhōu diànnǎo	Hasee computer	Hasee computers are affordable.	神舟电脑价格实惠。	Shénzhōu diànnǎo jiàgé shíhuì.	Hasee-Computer sind preiswert.	Компьютеры Hasee стоят недорого.	Les ordinateurs Hasee sont abordables.
14	电脑软件	diànnǎo ruǎnjiàn	computer software	I installed new computer software.	我安装了新的电脑软件。	Wǒ ānzhuāng le xīn de diànnǎo ruǎnjiàn.	Ich habe neue Computersoftware installiert.	Я установил новое программное обеспечение.	J’ai installé un nouveau logiciel informatique.
15	电脑语言	diànnǎo yǔyán	computer language	Python is a popular computer language.	Python 是一种流行的电脑语言。	Python shì yī zhǒng liúxíng de diànnǎo yǔyán.	Python ist eine beliebte Programmiersprache.	Python — это популярный язык программирования.	Python est un langage informatique populaire.
16	电脑网络	diànnǎo wǎngluò	computer network	The office has a fast computer network.	办公室有一个快速的电脑网络。	Bàngōngshì yǒu yī gè kuàisù de diànnǎo wǎngluò.	Das Büro hat ein schnelles Computernetzwerk.	В офисе есть быстрая компьютерная сеть.	Le bureau dispose d’un réseau informatique rapide.
17	电脑病毒	diànnǎo bìngdú	computer virus	A computer virus infected my files.	我的文件感染了电脑病毒。	Wǒ de wénjiàn gǎnrǎn le diànnǎo bìngdú.	Ein Computervirus hat meine Dateien infiziert.	Компьютерный вирус заразил мои файлы.	Un virus informatique a infecté mes fichiers.
18	电脑企业	diànnǎo qǐyè	computer enterprise	That computer enterprise is well-known.	那家电脑企业很有名。	Nà jiā diànnǎo qǐyè hěn yǒumíng.	Dieses Computerunternehmen ist sehr bekannt.	Эта компьютерная компания очень известна.	Cette entreprise informatique est très connue.
19	电脑业者	diànnǎo yèzhě	computer professional	He is a successful computer professional.	他是一位成功的电脑业者。	Tā shì yī wèi chénggōng de diànnǎo yèzhě.	Er ist ein erfolgreicher Computerexperte.	Он успешный специалист по компьютерам.	C’est un professionnel de l’informatique accompli.
20	电脑网路	diànnǎo wǎnglù	computer network (Taiwan)	The school’s computer network is protected.	学校的电脑网路受到保护。	Xuéxiào de diànnǎo wǎnglù shòudào bǎohù.	Das Computernetzwerk der Schule ist geschützt.	Компьютерная сеть школы защищена.	Le réseau informatique de l’école est protégé.
21	膝上型电脑	xīshàngxíng diànnǎo	laptop (lit. lap-type computer)	A lap-type computer is easy to carry.	膝上型电脑很方便携带。	Xīshàngxíng diànnǎo hěn fāngbiàn xiédài.	Ein Laptop ist einfach zu transportieren.	Ноутбук легко носить с собой.	Un ordinateur portable est facile à transporter.
22	笔记本电脑	bǐjìběn diànnǎo	notebook computer	She takes notes on her notebook computer.	她用笔记本电脑记笔记。	Tā yòng bǐjìběn diànnǎo jì bǐjì.	Sie macht Notizen mit ihrem Notebook.	Она делает заметки на ноутбуке.	Elle prend des notes sur son ordinateur portable.
23	笔记型电脑	bǐjìxíng diànnǎo	notebook computer (variant)	This notebook computer is very light.	这台笔记型电脑很轻。	Zhè tái bǐjìxíng diànnǎo hěn qīng.	Dieses Notebook ist sehr leicht.	Этот ноутбук очень лёгкий.	Cet ordinateur portable est très léger.
24	桌上型电脑	zhuōshàngxíng diànnǎo	desktop computer	A desktop computer needs a stable table.	桌上型电脑需要一个稳固的桌子。	Zhuōshàngxíng diànnǎo xūyào yī gè wěngù de zhuōzi.	Ein Desktop-PC braucht einen stabilen Tisch.	Настольный компьютер требует устойчивого стола.	Un ordinateur de bureau nécessite une table stable.
25	麦金塔电脑	Màijīntǎ diànnǎo	Macintosh computer	Macintosh computers are popular among designers.	设计师很喜欢麦金塔电脑。	Shèjìshī hěn xǐhuan Màijīntǎ diànnǎo.	Designer mögen Macintosh-Computer sehr.	Дизайнеры любят компьютеры Macintosh.	Les designers aiment les ordinateurs Macintosh.
26	电脑断层扫描	diànnǎo duàncéng sǎomiáo	computer tomography	The patient received a CT scan.	病人接受了电脑断层扫描。	Bìngrén jiēshòu le diànnǎo duàncéng sǎomiáo.	Der Patient erhielt eine CT-Untersuchung.	Пациенту сделали компьютерную томографию.	Le patient a passé un scanner.
27	电脑辅助工程	diànnǎo fǔzhù gōngchéng	computer-aided engineering (CAE)	Computer-aided engineering improves design.	电脑辅助工程提高了设计效率。	Diànnǎo fǔzhù gōngchéng tígāo le shèjì xiàolǜ.	CAE verbessert die Designleistung.	Компьютерная инженерия повышает эффективность проектирования.	L’ingénierie assistée par ordinateur améliore la conception.
28	电脑辅助教材	diànnǎo fǔzhù jiàocái	computer-assisted teaching material	The course includes computer-assisted materials.	课程包括电脑辅助教材。	Kèchéng bāokuò diànnǎo fǔzhù jiàocái.	Der Kurs enthält computergestützte Materialien.	Курс включает материалы с компьютерной поддержкой.	Le cours inclut du matériel pédagogique assisté par ordinateur.
29	电脑辅助设计	diànnǎo fǔzhù shèjì	computer-aided design (CAD)	CAD is widely used in architecture.	建筑行业广泛使用电脑辅助设计。	Jiànzhù hángyè guǎngfàn shǐyòng diànnǎo fǔzhù shèjì.	CAD wird im Bauwesen häufig eingesetzt.	В архитектуре широко используют САПР.	La CAO est largement utilisée en architecture.
30	电脑辅助设计与绘图	diànnǎo fǔzhù shèjì yǔ huìtú	CAD and drawing	CAD and drafting improve precision.	电脑辅助设计与绘图提高了精度。	Diànnǎo fǔzhù shèjì yǔ huìtú tígāo le jīngdù.	CAD und Zeichnung erhöhen die Genauigkeit.	САПР и черчение улучшают точность.	La CAO et le dessin assisté par ordinateur augmentent la précision.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	电视	diàn shì	television	I watch television every evening.	我每天晚上看电视。	Wǒ měitiān wǎnshang kàn diànshì.	Ich schaue jeden Abend fern.	Я смотрю телевизор каждый вечер.	Je regarde la télévision tous les soirs.
2	电视剧	diàn shì jù	TV drama / series	This TV drama is very popular.	这部电视剧很受欢迎。	Zhè bù diànshìjù hěn shòu huānyíng.	Diese Serie ist sehr beliebt.	Этот сериал очень популярен.	Cette série télévisée est très populaire.
3	电视台	diàn shì tái	TV station	The news is from the national TV station.	新闻来自国家电视台。	Xīnwén láizì guójiā diànshìtái.	Die Nachrichten stammen vom staatlichen Sender.	Новости поступают с государственного телеканала.	Les nouvelles viennent de la chaîne nationale.
4	电视机	diàn shì jī	television set	I bought a new television set.	我买了一台新电视机。	Wǒ mǎi le yī tái xīn diànshìjī.	Ich habe einen neuen Fernseher gekauft.	Я купил новый телевизор.	J’ai acheté une nouvelle télévision.
5	数字电视	shù zì diàn shì	digital TV	Digital TV offers better quality.	数字电视画质更好。	Shùzì diànshì huàzhì gèng hǎo.	Digitales Fernsehen bietet bessere Qualität.	Цифровое ТВ обеспечивает лучшее качество.	La télévision numérique offre une meilleure qualité.
6	电视节目	diàn shì jié mù	TV program	What’s your favorite TV program?	你最喜欢的电视节目是什么？	Nǐ zuì xǐhuān de diànshì jiémù shì shénme?	Was ist dein Lieblingsfernsehprogramm?	Какое твоё любимое телешоу?	Quel est ton programme télé préféré ?
7	有线电视	yǒu xiàn diàn shì	cable television	We have cable TV at home.	我们家装了有线电视。	Wǒmen jiā zhuāng le yǒuxiàn diànshì.	Wir haben Kabelfernsehen zu Hause.	У нас дома кабельное телевидение.	Nous avons la télévision par câble à la maison.
8	卫星电视	wèi xīng diàn shì	satellite TV	Satellite TV has more channels.	卫星电视频道更多。	Wèixīng diànshì píndào gèng duō.	Satellitenfernsehen hat mehr Sender.	У спутникового ТВ больше каналов.	La télévision par satellite a plus de chaînes.
9	点视	diǎn shì	on-demand viewing (abbr.)	On-demand video is very convenient.	点视非常方便。	Diǎnshì fēicháng fāngbiàn.	Abruf-TV ist sehr praktisch.	Видеопросмотр по запросу очень удобен.	La vidéo à la demande est très pratique.
10	殿试	diàn shì	final imperial exam (history)	He passed the final imperial examination.	他通过了殿试。	Tā tōngguò le diànshì.	Er bestand die kaiserliche Abschlussprüfung.	Он сдал императорский экзамен.	Il a réussi l’examen impérial final.
11	滇䴓	diān zhū	Yunnan parrotbill (bird)	The Yunnan parrotbill is rare.	滇䴓是稀有的鸟类。	Diānzhū shì xīyǒu de niǎolèi.	Der Yunnan-Papageischnabel ist selten.	Дианский попугай — редкая птица.	Le paradoxornis du Yunnan est un oiseau rare.
12	点视厅	diǎn shì tīng	on-demand screening room	The hotel has an on-demand viewing room.	酒店有点视厅。	Jiǔdiàn yǒu diǎnshìtīng.	Das Hotel hat einen Abruf-Medienraum.	В отеле есть комната для просмотра по запросу.	L’hôtel dispose d’une salle de visionnage à la demande.
13	电视秀	diàn shì xiù	TV show	I love singing competition TV shows.	我喜欢看歌唱类的电视秀。	Wǒ xǐhuān kàn gēchàng lèi de diànshìxiù.	Ich liebe Gesangswettbewerbe im Fernsehen.	Я люблю телевизионные вокальные шоу.	J’adore les émissions télé de chant.
14	电视塔	diàn shì tǎ	TV tower	The TV tower is the tallest building in the city.	电视塔是市里最高的建筑。	Diànshìtǎ shì shìlǐ zuì gāo de jiànzhù.	Der Fernsehturm ist das höchste Gebäude der Stadt.	Телебашня — самое высокое здание в городе.	La tour de télévision est le plus haut bâtiment de la ville.
15	桦甸市	Huà diàn shì	Huadian city (Jilin province)	Huadian is known for its natural beauty.	桦甸市以自然美景著称。	Huàdiàn Shì yǐ zìrán měijǐng zhùchēng.	Huadian ist bekannt für seine schöne Natur.	Город Хуадянь славится природными пейзажами.	La ville de Huadian est connue pour sa beauté naturelle.
16	新店市	Xīn diàn shì	Xindian city (Taiwan)	Xindian is located near Taipei.	新店市靠近台北。	Xīndiàn Shì kàojìn Táiběi.	Xindian liegt nahe bei Taipeh.	Синьдянь находится рядом с Тайбэем.	Xindian se trouve près de Taipei.
17	彩电视	cǎi diàn shì	color television	Color TVs replaced black-and-white ones.	彩电视取代了黑白电视。	Cǎidiànshì qǔdài le hēibái diànshì.	Farbfernseher haben Schwarz-Weiß-Geräte ersetzt.	Цветные телевизоры вытеснили чёрно-белые.	Les téléviseurs couleur ont remplacé les noirs et blancs.
18	互动电视	hù dòng diàn shì	interactive television	Interactive TV allows viewer participation.	互动电视让观众参与节目。	Hùdòng diànshì ràng guānzhòng cānyù jiémù.	Interaktives Fernsehen erlaubt Zuschauerbeteiligung.	Интерактивное ТВ позволяет зрителям участвовать.	La télévision interactive permet la participation du public.
19	电视广播	diàn shì guǎng bō	TV broadcasting	TV broadcasting started in the 1950s.	电视广播始于1950年代。	Diànshì guǎngbō shǐ yú 1950 niándài.	Das Fernsehen begann in den 1950er-Jahren.	Телевещание началось в 1950-х годах.	La radiodiffusion télévisée a commencé dans les années 1950.
20	闭路电视	bì lù diàn shì	closed-circuit television (CCTV)	The store uses CCTV for security.	商店使用闭路电视进行监控。	Shāngdiàn shǐyòng bìlù diànshì jiānkòng.	Das Geschäft nutzt CCTV zur Überwachung.	Магазин использует систему видеонаблюдения.	Le magasin utilise la vidéosurveillance (CCTV).
21	多大点事	duō dà diǎn shì	What’s the big deal? (coll.)	It’s not a big deal—calm down.	多大点事，别激动。	Duō dà diǎn shì, bié jīdòng.	Keine große Sache, reg dich nicht auf.	Подумаешь, ерунда какая!	Ce n’est pas la mer à boire, calme-toi.
22	茶点时间	chá diǎn shí jiān	tea-time	I like to watch TV during tea time.	我喜欢在茶点时间看电视。	Wǒ xǐhuān zài chádiǎn shíjiān kàn diànshì.	Ich sehe gern zur Teepause fern.	Я люблю смотреть телевизор во время чаепития.	J’aime regarder la télé à l’heure du thé.
23	高碑店市	Gāo bēi diàn shì	Gaobeidian City (Hebei)	Gaobeidian is famous for doors and windows.	高碑店市以门窗产业闻名。	Gāobēidiàn shì yǐ ménchuāng chǎnyè wénmíng.	Gaobeidian ist für Türen und Fenster bekannt.	Гаобэйдянь известен производством дверей и окон.	Gaobeidian est connue pour ses fenêtres et portes.
24	瓦房店市	Wǎ fáng diàn shì	Wafangdian City (Liaoning)	Wafangdian is known for bearings production.	瓦房店市以轴承制造闻名。	Wǎfángdiàn shì yǐ zhóuchéng zhìzào wénmíng.	Wafangdian ist bekannt für Lagerproduktion.	Вафандянь известен производством подшипников.	Wafangdian est connue pour sa production de roulements.
25	教育电视	jiào yù diàn shì	educational television	Educational TV is useful for children.	教育电视对孩子很有帮助。	Jiàoyù diànshì duì háizi hěn yǒu bāngzhù.	Bildungssendungen helfen Kindern sehr.	Образовательное ТВ полезно для детей.	La télévision éducative est très utile pour les enfants.
26	欧洲电视	Ōu zhōu diàn shì	European TV	I like European TV shows.	我喜欢看欧洲电视节目。	Wǒ xǐhuān kàn Ōuzhōu diànshì jiémù.	Ich schaue gern europäische Fernsehsendungen.	Я люблю смотреть европейские телепередачи.	J’aime regarder les émissions télé européennes.
27	中华电视	Zhōng huá diàn shì	Chinese Television (channel)	Zhonghua TV is broadcast worldwide.	中华电视在全球播出。	Zhōnghuá diànshì zài quánqiú bòchū.	Zhonghua TV wird weltweit ausgestrahlt.	Канал „Чжунхуа“ транслируется по всему миру.	La télévision Zhonghua est diffusée dans le monde entier.
28	电视转播	diàn shì zhuǎn bō	television relay	The match was shown via live TV relay.	比赛通过电视转播播出。	Bǐsài tōngguò diànshì zhuǎnbō bōchū.	Das Spiel wurde live im Fernsehen übertragen.	Матч транслировался в прямом эфире.	Le match a été retransmis en direct à la télévision.
29	普兰店市	Pǔ lán diàn shì	Pulandian City (Liaoning)	Pulandian is a port city.	普兰店市是一个港口城市。	Pǔlándiàn shì shì yī gè gǎngkǒu chéngshì.	Pulandian ist eine Hafenstadt.	Пуландянь — это портовый город.	Pulandian est une ville portuaire.
30	音乐电视	yīn yuè diàn shì	music TV	Music TV plays hits all day long.	音乐电视全天播放流行歌曲。	Yīnyuè diànshì quántiān bòfàng liúxíng gēqǔ.	Musik-TV spielt den ganzen Tag Hits.	Музыкальное ТВ крутит хиты целый день.	La chaîne musicale diffuse des tubes toute la journée.
31	驻马店市	Zhù mǎ diàn shì	Zhumadian City (Henan)	Zhumadian is located in Henan province.	驻马店市位于河南省。	Zhùmǎdiàn shì wèiyú Hénán shěng.	Die Stadt Zhumadian liegt in der Provinz Henan.	Город Чжумадянь находится в провинции Хэнань.	La ville de Zhumadian est située dans la province du Henan.
32	点石成金	diǎn shí chéng jīn	to turn stone into gold (idiom)	His words can turn stone into gold.	他的话有点石成金的魔力。	Tā de huà yǒu diǎnshíchéngjīn de mólì.	Seine Worte sind wie Magie – aus Stein wird Gold.	Его слова словно превращают камень в золото.	Ses mots ont le pouvoir de transformer la pierre en or.
33	高清电视	gāo qīng diàn shì	high-definition television	HD TV shows more detail.	高清电视显示更清晰。	Gāoqīng diànshì xiǎnshì gèng qīngxī.	HDTV zeigt mehr Details.	Телевидение высокой чёткости показывает больше деталей.	La télévision HD montre plus de détails.
34	黑白电视	hēi bái diàn shì	black-and-white television	My grandfather still owns a black-and-white TV.	我爷爷还有一台黑白电视。	Wǒ yéyé hái yǒu yī tái hēibái diànshì.	Mein Großvater hat noch einen Schwarz-Weiß-Fernseher.	У моего деда всё ещё есть чёрно-белый телевизор.	Mon grand-père a encore une télévision en noir et blanc.
35	电视专题片	diàn shì zhuān tí piàn	TV documentary / special report	I watched a TV documentary about space.	我看了一个关于太空的电视专题片。	Wǒ kàn le yī gè guānyú tàikōng de diànshì zhuāntípiàn.	Ich habe eine Fernsehdoku über das Weltall gesehen.	Я смотрел телепередачу о космосе.	J’ai vu un documentaire télévisé sur l’espace.
36	半岛电视台	Bàn dǎo diàn shì tái	Al Jazeera (TV station)	Al Jazeera reports from the Middle East.	半岛电视台报道中东新闻。	Bàndǎo diànshìtái bàodào Zhōngdōng xīnwén.	Al Jazeera berichtet aus dem Nahen Osten.	Аль-Джазира передаёт новости с Ближнего Востока.	Al Jazeera couvre l’actualité du Moyen-Orient.
37	中央电视台	Zhōng yāng diàn shì tái	China Central TV (CCTV)	CCTV is China’s national TV station.	中央电视台是中国的国家电视台。	Zhōngyāng diànshìtái shì Zhōngguó de guójiā diànshìtái.	CCTV ist der nationale Fernsehsender Chinas.	Центральное телевидение — национальный канал Китая.	CCTV est la chaîne de télévision nationale de la Chine.
38	闪电式结婚	shǎn diàn shì jié hūn	lightning marriage (very fast marriage)	They got married in a flash.	他们闪电式结婚了。	Tāmen shǎndiànshì jiéhūn le.	Sie haben im Handumdrehen geheiratet.	Они поженились молниеносно.	Ils se sont mariés à toute vitesse.
39	中国电视公司	Zhōng guó diàn shì gōng sī	China Television Company (Taiwan)	CTV is a major broadcaster in Taiwan.	中国电视公司是台湾的重要媒体。	Zhōngguó diànshì gōngsī shì Táiwān de zhòngyào méitǐ.	CTV ist ein großer Fernsehsender in Taiwan.	Китайская телекомпания — крупный канал на Тайване.	La China Television Company est un grand diffuseur à Taïwan.
40	高清数字电视	gāo qīng shù zì diàn shì	high-definition digital TV	HD digital TV combines clarity and efficiency.	高清数字电视兼具清晰和高效。	Gāoqīng shùzì diànshì jiānjù qīngxī hé gāoxiào.	Digitales HDTV verbindet Schärfe mit Effizienz.	Цифровое ТВ высокой чёткости — это качество и эффективность.	La télévision numérique HD combine netteté et efficacité.
41	中国中央电视台	Zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái	China Central Television (full name)	CCTV broadcasts worldwide.	中国中央电视台在全球播出。	Zhōngguó zhōngyāng diànshìtái zài quánqiú bòchū.	CCTV sendet weltweit.	Центральное телевидение Китая вещает по всему миру.	La télévision centrale chinoise est diffusée à l’échelle mondiale.
42	国家重点实验室	guó jiā zhòng diǎn shí yàn shì	national key laboratory	The technology was developed in a key lab.	技术在国家重点实验室中研发。	Jìshù zài guójiā zhòngdiǎn shíyànshì zhōng yánfā.	Die Technologie wurde in einem nationalen Labor entwickelt.	Технология разработана в государственной ключевой лаборатории.	La technologie a été développée dans un laboratoire national.
43	东方明珠电视塔	Dōng fāng míng zhū diàn shì tǎ	Oriental Pearl TV Tower (Shanghai)	The Oriental Pearl TV Tower is a landmark of Shanghai.	东方明珠电视塔是上海的地标。	Dōngfāng Míngzhū diànshìtǎ shì Shànghǎi de dìbiāo.	Der Oriental Pearl Tower ist ein Wahrzeichen Shanghais.	Телевизионная башня «Жемчужина Востока» — символ Шанхая.	La Tour de télévision Perle de l’Orient est un emblème de Shanghai.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	电影	diànyǐng	movie / film	I watched a great movie yesterday.	我昨天看了一部很棒的电影。	Wǒ zuótiān kànle yī bù hěn bàng de diànyǐng.	Ich habe gestern einen tollen Film gesehen.	Вчера я посмотрел отличный фильм.	Hier, j’ai regardé un excellent film.
2	电影院	diànyǐngyuàn	cinema / movie theater	We are going to the cinema tonight.	我们今晚要去电影院。	Wǒmen jīnwǎn yào qù diànyǐngyuàn.	Wir gehen heute Abend ins Kino.	Сегодня вечером мы идем в кинотеатр.	Nous allons au cinéma ce soir.
3	电影节	diànyǐngjié	film festival	The film festival starts next week.	电影节下周开始。	Diànyǐngjié xià zhōu kāishǐ.	Das Filmfestival beginnt nächste Woche.	Кинофестиваль начинается на следующей неделе.	Le festival du film commence la semaine prochaine.
4	拍电影	pāi diànyǐng	to shoot a film	They are shooting a film in our city.	他们在我们城市拍电影。	Tāmen zài wǒmen chéngshì pāi diànyǐng.	Sie drehen einen Film in unserer Stadt.	Они снимают фильм в нашем городе.	Ils tournent un film dans notre ville.
5	电影票	diànyǐngpiào	movie ticket	I bought two movie tickets.	我买了两张电影票。	Wǒ mǎile liǎng zhāng diànyǐngpiào.	Ich habe zwei Kinokarten gekauft.	Я купил два билета в кино.	J’ai acheté deux billets de cinéma.
6	电影界	diànyǐngjiè	film industry	She works in the film industry.	她在电影界工作。	Tā zài diànyǐngjiè gōngzuò.	Sie arbeitet in der Filmbranche.	Она работает в киноиндустрии.	Elle travaille dans l’industrie du cinéma.
7	电影奖	diànyǐngjiǎng	film award	He won an important film award.	他获得了一个重要的电影奖。	Tā huòdéle yīgè zhòngyào de diànyǐngjiǎng.	Er hat einen wichtigen Filmpreis gewonnen.	Он получил важную кинопремию.	Il a remporté un prix de cinéma important.
8	恐怖电影	kǒngbù diànyǐng	horror movie	I don’t like horror movies.	我不喜欢恐怖电影。	Wǒ bù xǐhuān kǒngbù diànyǐng.	Ich mag keine Horrorfilme.	Я не люблю фильмы ужасов.	Je n’aime pas les films d’horreur.
9	电影制作	diànyǐng zhìzuò	film production	Film production takes a long time.	电影制作需要很长时间。	Diànyǐng zhìzuò xūyào hěn cháng shíjiān.	Die Filmproduktion dauert lange.	Производство фильмов занимает много времени.	La production de films prend beaucoup de temps.
10	科幻电影	kēhuàn diànyǐng	science fiction movie	He loves science fiction movies.	他喜欢科幻电影。	Tā xǐhuān kēhuàn diànyǐng.	Er liebt Science-Fiction-Filme.	Он любит научно-фантастические фильмы.	Il adore les films de science-fiction.
11	电影剧本	diànyǐng jùběn	movie script	She wrote a movie script.	她写了一个电影剧本。	Tā xiěle yī gè diànyǐng jùběn.	Sie hat ein Drehbuch geschrieben.	Она написала сценарий к фильму.	Elle a écrit un scénario de film.
12	电影导演	diànyǐng dǎoyǎn	film director	He is a famous film director.	他是一位著名的电影导演。	Tā shì yī wèi zhùmíng de diànyǐng dǎoyǎn.	Er ist ein berühmter Filmregisseur.	Он известный кинорежиссёр.	C’est un célèbre réalisateur de films.
13	电影演员	diànyǐng yǎnyuán	movie actor	The movie actor performed well.	这位电影演员表演得很好。	Zhè wèi diànyǐng yǎnyuán biǎoyǎn de hěn hǎo.	Der Schauspieler spielte sehr gut.	Этот актер хорошо сыграл.	L’acteur a très bien joué.
14	电影制片	diànyǐng zhìpiàn	film production	She is in charge of film production.	她负责电影制片工作。	Tā fùzé diànyǐng zhìpiàn gōngzuò.	Sie ist für die Filmproduktion verantwortlich.	Она отвечает за производство фильма.	Elle est responsable de la production du film.
15	立体电影院	lìtǐ diànyǐngyuàn	3D cinema	We watched the movie in a 3D cinema.	我们在立体电影院看了电影。	Wǒmen zài lìtǐ diànyǐngyuàn kànle diànyǐng.	Wir haben den Film in einem 3D-Kino gesehen.	Мы смотрели фильм в 3D-кинотеатре.	Nous avons vu le film dans un cinéma 3D.
16	宽银幕电影	kuān yínmù diànyǐng	widescreen movie	Widescreen movies are more immersive.	宽银幕电影更有沉浸感。	Kuān yínmù diànyǐng gèng yǒu chénjìng gǎn.	Breitbildfilme sind eindrucksvoller.	Широкоэкранные фильмы более захватывающие.	Les films en écran large sont plus immersifs.
17	北京电影学院	Běijīng Diànyǐng Xuéyuàn	Beijing Film Academy	He studied at the Beijing Film Academy.	他在北京电影学院学习。	Tā zài Běijīng Diànyǐng Xuéyuàn xuéxí.	Er hat an der Pekinger Filmhochschule studiert.	Он учился в Пекинской академии кино.	Il a étudié à l’Académie du cinéma de Pékin.
18	动画电影	dònghuà diànyǐng	animated movie	Children love animated movies.	孩子们喜欢动画电影。	Háizimen xǐhuān dònghuà diànyǐng.	Kinder lieben Zeichentrickfilme.	Дети любят мультфильмы.	Les enfants aiment les films d’animation.
19	纪录片	jìlùpiàn	documentary	This documentary is very informative.	这部纪录片信息量很大。	Zhè bù jìlùpiàn xìnxī liàng hěn dà.	Diese Dokumentation ist sehr informativ.	Этот документальный фильм очень информативен.	Ce documentaire est très instructif.
20	爱情片	àiqíng piàn	romantic film	She cried during the romantic film.	她在看爱情片时哭了。	Tā zài kàn àiqíng piàn shí kū le.	Sie hat beim Liebesfilm geweint.	Она плакала во время романтического фильма.	Elle a pleuré pendant le film romantique.
21	动作片	dòngzuò piàn	action movie	Action movies are very exciting.	动作片非常刺激。	Dòngzuò piàn fēicháng cìjī.	Actionfilme sind sehr spannend.	Боевики очень захватывающие.	Les films d’action sont très excitants.
22	剧情片	jùqíng piàn	drama film	Drama films focus on emotional stories.	剧情片注重情感故事。	Jùqíng piàn zhùzhòng qínggǎn gùshì.	Dramafilme konzentrieren sich auf emotionale Geschichten.	Драмы сосредоточены на эмоциональных историях.	Les films dramatiques se concentrent sur les histoires émotionnelles.
23	短片	duǎnpiàn	short film	This short film won a prize.	这部短片获奖了。	Zhè bù duǎnpiàn huòjiǎng le.	Dieser Kurzfilm hat einen Preis gewonnen.	Этот короткометражный фильм получил награду.	Ce court métrage a gagné un prix.
24	黑白电影	hēibái diànyǐng	black and white film	I enjoy old black and white films.	我喜欢老的黑白电影。	Wǒ xǐhuān lǎo de hēibái diànyǐng.	Ich mag alte Schwarzweißfilme.	Мне нравятся старые черно-белые фильмы.	J’aime les vieux films en noir et blanc.
25	配音	pèiyīn	dubbing	The dubbing was very well done.	配音做得很好。	Pèiyīn zuò de hěn hǎo.	Die Synchronisation war sehr gut.	Озвучка была сделана очень хорошо.	Le doublage était très bien fait.
26	字幕	zìmù	subtitles	I prefer watching movies with subtitles.	我喜欢看有字幕的电影。	Wǒ xǐhuān kàn yǒu zìmù de diànyǐng.	Ich sehe Filme lieber mit Untertiteln.	Я предпочитаю смотреть фильмы с субтитрами.	Je préfère regarder les films avec des sous-titres.
27	电影评论	diànyǐng pínglùn	movie review	I read the movie review before watching it.	我在看电影前读了影评。	Wǒ zài kàn diànyǐng qián dúle yǐngpíng.	Ich habe die Filmkritik vor dem Ansehen gelesen.	Я прочитал рецензию перед просмотром фильма.	J’ai lu la critique avant de regarder le film.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	饭店	fàndiàn	restaurant / hotel	We had dinner at a traditional Chinese restaurant.	我们在一家传统的中餐饭店吃了晚饭。	Wǒmen zài yījiā chuántǒng de zhōngcān fàndiàn chīle wǎnfàn.	Wir haben in einem traditionellen chinesischen Restaurant zu Abend gegessen.	Мы поужинали в традиционном китайском ресторане.	Nous avons dîné dans un restaurant chinois traditionnel.
2	返点	fǎndiǎn	rebate / discount point	This store offers a 5% rebate on all electronics.	这家商店对所有电子产品提供5%的返点。	Zhè jiā shāngdiàn duì suǒyǒu diànzǐ chǎnpǐn tígōng 5% de fǎndiǎn.	Dieses Geschäft bietet 5 % Rabatt auf alle Elektronikprodukte.	Этот магазин предоставляет 5 % скидку на всю электронику.	Ce magasin offre 5 % de remise sur tous les produits électroniques.
3	反坫	fǎndiǎn	wine rest rack	The antique store displays a rare porcelain wine rack.	古董店展出一个罕见的瓷质反坫。	Gǔdǒngdiàn zhǎnchū yīgè hǎnjiàn de cízhì fǎndiǎn.	Das Antiquitätengeschäft zeigt ein seltenes Weinregal aus Porzellan.	Антикварный магазин выставил редкую фарфоровую подставку для вина.	Le magasin d’antiquités expose un rare repose-vin en porcelaine.
4	反电子	fǎn diànzǐ	anti-electronics	The room is protected with anti-electronic measures.	房间装有反电子设备以防窃听。	Fángjiān zhuāng yǒu fǎn diànzǐ shèbèi yǐ fáng qiètīng.	Der Raum ist mit Anti-Elektronik-Geräten gegen Abhören gesichert.	Комната оснащена антиэлектронным оборудованием против подслушивания.	La pièce est équipée de dispositifs anti-électroniques pour éviter les écoutes.
5	量贩店	liàngfàndiàn	bulk-sale store	Bulk-sale stores are common in large cities.	在大城市中，量贩店很常见。	Zài dà chéngshì zhōng, liàngfàndiàn hěn chángjiàn.	In Großstädten sind Großhandelsläden weit verbreitet.	В крупных городах распространены магазины оптовой продажи.	Les magasins de vente en gros sont courants dans les grandes villes.
6	长城饭店	Chángchéng fàndiàn	Great Wall Hotel	We stayed at the Great Wall Hotel during our trip.	我们旅行时住在长城饭店。	Wǒmen lǚxíng shí zhù zài Chángchéng fàndiàn.	Während unserer Reise wohnten wir im Great Wall Hotel.	Во время поездки мы остановились в отеле Великая стена.	Nous avons séjourné à l’hôtel de la Grande Muraille.
7	快餐店	kuàicāndiàn	fast food restaurant	We had lunch at a fast food restaurant.	我们在快餐店吃了午饭。	Wǒmen zài kuàicāndiàn chīle wǔfàn.	Wir haben in einem Schnellrestaurant zu Mittag gegessen.	Мы пообедали в закусочной.	Nous avons déjeuné dans un fast-food.
8	自助餐厅	zìzhù cāntīng	buffet restaurant	The buffet restaurant has many choices.	自助餐厅有很多选择。	Zìzhù cāntīng yǒu hěn duō xuǎnzé.	Das Buffet-Restaurant bietet viele Optionen.	В ресторане с буфетом много выбора.	Le restaurant buffet propose de nombreux choix.
9	海鲜饭店	hǎixiān fàndiàn	seafood restaurant	The seafood restaurant is by the harbor.	海鲜饭店在港口边上。	Hǎixiān fàndiàn zài gǎngkǒu biānshàng.	Das Fischrestaurant liegt am Hafen.	Рыбный ресторан находится у гавани.	Le restaurant de fruits de mer est près du port.
10	火锅店	huǒguōdiàn	hot pot restaurant	We enjoyed dinner at a hot pot restaurant.	我们在火锅店吃了晚餐。	Wǒmen zài huǒguōdiàn chīle wǎncān.	Wir haben im Feuertopf-Restaurant zu Abend gegessen.	Мы поужинали в ресторане с хуогуо.	Nous avons dîné dans un restaurant de fondue chinoise.
11	米粉店	mǐfěndiàn	rice noodle shop	This rice noodle shop is famous.	这家米粉店很有名。	Zhè jiā mǐfěndiàn hěn yǒumíng.	Dieses Reisbänderestaurant ist sehr bekannt.	Эта рисовая лапшичная очень известна.	Ce restaurant de nouilles de riz est très célèbre.
12	饺子馆	jiǎoziguǎn	dumpling house	I love the dumplings from this dumpling house.	我喜欢这家饺子馆的饺子。	Wǒ xǐhuān zhè jiā jiǎoziguǎn de jiǎozi.	Ich liebe die Teigtaschen aus diesem Restaurant.	Я обожаю пельмени из этого ресторана.	J’adore les raviolis de ce restaurant.
13	茶馆	cháguǎn	teahouse	We relaxed in a traditional teahouse.	我们在传统茶馆里休息。	Wǒmen zài chuántǒng cháguǎn lǐ xiūxi.	Wir haben uns in einem traditionellen Teehaus entspannt.	Мы отдохнули в традиционном чайном доме.	Nous nous sommes reposés dans une maison de thé traditionnelle.
14	烧烤店	shāokǎodiàn	barbecue restaurant	That barbecue restaurant serves lamb skewers.	那家烧烤店有羊肉串。	Nà jiā shāokǎodiàn yǒu yángròuchuàn.	Das Grillrestaurant bietet Lammspieße an.	В этом шашлычном ресторане подают шашлык из баранины.	Ce restaurant barbecue sert des brochettes d’agneau.
15	西餐厅	xīcāntīng	Western-style restaurant	We went to a Western-style restaurant.	我们去了西餐厅。	Wǒmen qùle xīcāntīng.	Wir sind in ein westliches Restaurant gegangen.	Мы пошли в ресторан западной кухни.	Nous sommes allés dans un restaurant occidental.
16	素食餐厅	sùshí cāntīng	vegetarian restaurant	She prefers vegetarian restaurants.	她更喜欢素食餐厅。	Tā gèng xǐhuān sùshí cāntīng.	Sie bevorzugt vegetarische Restaurants.	Она предпочитает вегетарианские рестораны.	Elle préfère les restaurants végétariens.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	房间	fáng jiān	room	This hotel has 120 rooms.	这家酒店有一百二十个房间。	Zhè jiā jiǔdiàn yǒu yībǎi èrshí gè fángjiān.	Dieses Hotel hat 120 Zimmer.	В этом отеле 120 комнат.	Cet hôtel dispose de 120 chambres.
2	坊间	fāng jiān	among the people / rumor mill	There’s a rumor going around town.	坊间流传着一个传言。	Fāngjiān liúchuán zhe yí gè chuányán.	In der Stadt geht ein Gerücht um.	По городу ходит слух.	Une rumeur circule en ville.
3	尚方剑	shàng fāng jiàn	imperial sword of authority (idiom)	He acts like he has the emperor’s sword.	他仿佛手握尚方剑，谁也不敢惹。	Tā fǎngfú shǒuwò shàngfāngjiàn, shéi yě bù gǎn rě.	Er tut, als hätte er absolute Autorität.	Он ведёт себя так, будто у него императорский меч.	Il agit comme s’il avait l’épée impériale de l’empereur.
4	空房间	kōng fáng jiān	empty room	There are two empty rooms upstairs.	楼上有两个空房间。	Lóushàng yǒu liǎng gè kōng fángjiān.	Im Obergeschoss sind zwei freie Zimmer.	Наверху есть две пустые комнаты.	Il y a deux chambres vides à l’étage.
5	开房间	kāi fáng jiān	to book a room (often suggestive)	They booked a room in a hotel.	他们在酒店开了房间。	Tāmen zài jiǔdiàn kāi le fángjiān.	Sie haben im Hotel ein Zimmer genommen.	Они сняли номер в гостинице.	Ils ont réservé une chambre à l’hôtel.
6	坊间传言	fāng jiān chuán yán	rumors in town / hearsay	The hearsay might not be reliable.	坊间传言未必可信。	Fāngjiān chuányán wèibì kěxìn.	Gerüchte aus dem Volk sind nicht immer glaubwürdig.	Народные слухи — не всегда правда.	Les rumeurs populaires ne sont pas toujours fiables.
7	开弓不放箭	kāi gōng bù fàng jiàn	to draw the bow without shooting (idiom)	He talks big but never acts.	他总是开弓不放箭，说得多，做得少。	Tā zǒng shì kāigōng bùfàngjiàn, shuō de duō, zuò de shǎo.	Er spannt den Bogen, aber schießt nie – nur Gerede.	Он тянет лук, но не пускает стрелу — одни слова.	Il bande l’arc mais ne tire jamais – que des paroles.
8	卧房	wò fáng	bedroom	Her bedroom is very cozy.	她的卧房很温馨。	Tā de wòfáng hěn wēnxīn.	Ihr Schlafzimmer ist sehr gemütlich.	Её спальня очень уютная.	Sa chambre est très chaleureuse.
9	客房	kè fáng	guest room	We prepared the guest room for you.	我们为你准备了客房。	Wǒmen wèi nǐ zhǔnbèi le kèfáng.	Wir haben das Gästezimmer für dich vorbereitet.	Мы подготовили для тебя комнату для гостей.	Nous avons préparé la chambre d’amis pour toi.
10	洗手间	xǐ shǒu jiān	bathroom (polite term)	The bathroom is at the end of the hall.	洗手间在走廊尽头。	Xǐshǒujiān zài zǒuláng jìntóu.	Die Toilette ist am Ende des Flurs.	Туалет находится в конце коридора.	Les toilettes sont au bout du couloir.
11	卧室	wò shì	bedroom	This apartment has two bedrooms.	这套公寓有两个卧室。	Zhè tào gōngyù yǒu liǎng gè wòshì.	Diese Wohnung hat zwei Schlafzimmer.	В этой квартире две спальни.	Cet appartement a deux chambres.
12	客厅	kè tīng	living room	We watched TV in the living room.	我们在客厅看电视。	Wǒmen zài kètīng kàn diànshì.	Wir haben im Wohnzimmer fern gesehen.	Мы смотрели телевизор в гостиной.	Nous avons regardé la télé dans le salon.
13	书房	shū fáng	study / office room	He reads every night in his study.	他每天晚上都在书房看书。	Tā měitiān wǎnshang dōu zài shūfáng kànshū.	Er liest jeden Abend in seinem Arbeitszimmer.	Он читает каждый вечер в своём кабинете.	Il lit tous les soirs dans son bureau.
14	房间钥匙	fángjiān yào shi	room key	Please return your room key when checking out.	退房时请交还房间钥匙。	Tuìfáng shí qǐng jiāohuán fángjiān yàoshi.	Bitte geben Sie den Zimmerschlüssel beim Auschecken zurück.	При выезде, пожалуйста, сдайте ключ от номера.	Veuillez rendre la clé de la chambre lors du départ.
15	房间号	fángjiān hào	room number	My room number is 508.	我的房间号是508。	Wǒ de fángjiān hào shì wǔ líng bā.	Meine Zimmernummer ist 508.	Номер моей комнаты — 508.	Le numéro de ma chambre est le 508.
16	房间打扫	fángjiān dǎ sǎo	room cleaning	The room has not been cleaned yet.	房间还没打扫。	Fángjiān hái méi dǎsǎo.	Das Zimmer wurde noch nicht gereinigt.	Комната ещё не убрана.	La chambre n’a pas encore été nettoyée.
17	房间隔音	fángjiān gé yīn	room soundproofing	The room has good soundproofing.	房间的隔音效果很好。	Fángjiān de géyīn xiàoguǒ hěn hǎo.	Das Zimmer ist gut schallisoliert.	В комнате хорошая звукоизоляция.	La chambre est bien insonorisée.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	房子	fáng zi	house	We bought a new house.	我们买了一套新房子。	Wǒmen mǎi le yī tào xīn fángzi.	Wir haben ein neues Haus gekauft.	Мы купили новый дом.	Nous avons acheté une nouvelle maison.
2	方子	fāng zi	prescription / recipe (traditional)	The doctor wrote a traditional Chinese prescription.	医生开了一张中药方子。	Yīshēng kāi le yī zhāng zhōngyào fāngzi.	Der Arzt verschrieb ein Rezept für chinesische Medizin.	Врач выписал рецепт на китайские травы.	Le médecin a prescrit une recette de médecine chinoise.
3	坊子	fāng zi	workshop / town district name	He works in a textile workshop.	他在纺织坊子工作。	Tā zài fǎngzhī fāngzi gōngzuò.	Er arbeitet in einer Textilwerkstatt.	Он работает в ткацкой мастерской.	Il travaille dans un atelier de textile.
4	跳房子	tiào fáng zi	hopscotch	The children played hopscotch in the yard.	孩子们在院子里跳房子。	Háizimen zài yuànzi lǐ tiào fángzi.	Die Kinder spielten im Hof Himmel und Hölle.	Дети играли в классики во дворе.	Les enfants jouaient à la marelle dans la cour.
5	房子租	fáng zi zū	house rental	The rent for the house is expensive.	这个房子租金很贵。	Zhège fángzi zūjīn hěn guì.	Die Miete für das Haus ist teuer.	Аренда этого дома очень дорогая.	Le loyer de cette maison est élevé.
6	坊子区	Fāng zi qū	Fangzi District (Weifang, Shandong)	Fangzi District is part of Weifang city.	坊子区属于潍坊市。	Fāngzi Qū shǔyú Wéifāng Shì.	Der Stadtbezirk Fangzi gehört zur Stadt Weifang.	Район Фанцзы входит в состав города Вэйфан.	Le quartier Fangzi fait partie de la ville de Weifang.
7	地方自治	dì fāng zì zhì	local self-government / autonomy	Some regions practice local self-governance.	有些地区实行地方自治。	Yǒuxiē dìqū shíxíng dìfāng zìzhì.	Manche Regionen praktizieren lokale Selbstverwaltung.	Некоторые регионы имеют местное самоуправление.	Certaines régions pratiquent l’autonomie locale.
8	孤芳自赏	gū fāng zì shǎng	to admire oneself in solitude (idiom)	He is proud and appreciates only himself.	他总是孤芳自赏，不理他人。	Tā zǒng shì gūfāng zìshǎng, bù lǐ tārén.	Er bewundert sich selbst und ignoriert andere.	Он любуется собой и не замечает других.	Il s’admire seul et ignore les autres.
9	方滋未艾	fāng zī wèi ài	still flourishing (idiom/lit.)	The trend is still on the rise.	这种风潮方滋未艾。	Zhè zhǒng fēngcháo fāng zī wèi ài.	Dieser Trend ist noch lange nicht vorbei.	Эта тенденция всё ещё продолжается.	Cette tendance est encore loin de s’éteindre.
10	房东	fáng dōng	landlord	The landlord raised the rent again.	房东又涨房租了。	Fángdōng yòu zhǎng fángzū le.	Der Vermieter hat die Miete schon wieder erhöht.	Хозяин снова поднял арендную плату.	Le propriétaire a encore augmenté le loyer.
11	房客	fáng kè	tenant	The tenant moved out last week.	房客上周搬走了。	Fángkè shàng zhōu bān zǒu le.	Der Mieter ist letzte Woche ausgezogen.	Квартирант съехал на прошлой неделе.	Le locataire est parti la semaine dernière.
12	房租	fáng zū	house rent	House rent in this area is high.	这一区的房租很高。	Zhè yīqū de fángzū hěn gāo.	Die Mieten in dieser Gegend sind hoch.	Аренда жилья в этом районе дорогая.	Le loyer est élevé dans ce quartier.
13	买房	mǎi fáng	to buy a house	We plan to buy a house next year.	我们打算明年买房。	Wǒmen dǎsuàn míngnián mǎi fáng.	Wir planen nächstes Jahr ein Haus zu kaufen.	Мы планируем купить дом в следующем году.	Nous prévoyons d’acheter une maison l’année prochaine.
14	卖房	mài fáng	to sell a house	She is selling her apartment.	她正在卖房子。	Tā zhèngzài mài fángzi.	Sie verkauft gerade ihre Wohnung.	Она сейчас продаёт свою квартиру.	Elle est en train de vendre son appartement.
15	房产证	fáng chǎn zhèng	house ownership certificate	You need the certificate to sell a house.	卖房需要房产证。	Mài fáng xūyào fángchǎnzhèng.	Zum Verkauf brauchst du den Eigentumsnachweis.	Для продажи нужен сертификат на жильё.	Il faut le titre de propriété pour vendre la maison.
16	房屋贷款	fáng wū dài kuǎn	mortgage / housing loan	They applied for a mortgage.	他们申请了房屋贷款。	Tāmen shēnqǐng le fángwū dàikuǎn.	Sie haben einen Immobilienkredit beantragt.	Они подали заявку на ипотеку.	Ils ont demandé un prêt immobilier.
17	房屋中介	fáng wū zhōng jiè	real estate agent	The agent helped us find this apartment.	房屋中介帮我们找到了这套房。	Fángwū zhōngjiè bāng wǒmen zhǎodào le zhè tào fáng.	Der Makler hat uns diese Wohnung vermittelt.	Агент помог нам найти эту квартиру.	L’agent immobilier nous a trouvé cet appartement.
18	房屋结构	fáng wū jié gòu	building structure	The structure of the house is solid.	房屋结构很坚固。	Fángwū jiégòu hěn jiāngù.	Die Struktur des Hauses ist sehr stabil.	Конструкция дома очень прочная.	La structure de la maison est très solide.
19	房地产	fáng dì chǎn	real estate	He works in real estate.	他从事房地产工作。	Tā cóngshì fángdìchǎn gōngzuò.	Er arbeitet in der Immobilienbranche.	Он работает в сфере недвижимости.	Il travaille dans l’immobilier.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	飞机	fēijī	airplane	The airplane landed safely.	飞机安全降落了。	Fēijī ānquán jiàngluò le.	Das Flugzeug ist sicher gelandet.	Самолёт приземлился благополучно.	L’avion a atterri en toute sécurité.
2	费劲	fèijìn	strenuous; hard	It was strenuous to carry the box.	搬这个箱子很费劲。	Bān zhège xiāngzi hěn fèijìn.	Es war anstrengend, die Kiste zu tragen.	Было тяжело нести эту коробку.	C’était difficile de porter cette boîte.
3	飞机票	fēijīpiào	plane ticket	I bought a plane ticket to Beijing.	我买了去北京的飞机票。	Wǒ mǎile qù Běijīng de fēijīpiào.	Ich habe ein Flugticket nach Peking gekauft.	Я купил билет на самолёт до Пекина.	J’ai acheté un billet d’avion pour Pékin.
4	坐飞机	zuò fēijī	take a plane	She prefers to take a plane.	她更喜欢坐飞机。	Tā gèng xǐhuān zuò fēijī.	Sie fliegt lieber.	Она предпочитает летать на самолёте.	Elle préfère prendre l’avion.
5	废旧	fèijiù	obsolete; discarded	These are obsolete machines.	这些是废旧机器。	Zhèxiē shì fèijiù jīqì.	Das sind veraltete Maschinen.	Это устаревшие машины.	Ce sont des machines obsolètes.
6	肺结核	fèijiéhé	tuberculosis	Tuberculosis used to be widespread.	肺结核曾经很普遍。	Fèijiéhé céngjīng hěn pǔbiàn.	Tuberkulose war früher weit verbreitet.	Туберкулёз раньше был очень распространён.	La tuberculose était autrefois très répandue.
7	航天飞机	hángtiān fēijī	space shuttle	The space shuttle launched successfully.	航天飞机成功发射了。	Hángtiān fēijī chénggōng fāshèle.	Die Raumfähre wurde erfolgreich gestartet.	Космический шаттл успешно запущен.	La navette spatiale a été lancée avec succès.
8	飞机场	fēijīchǎng	airport	The airport is very crowded today.	今天机场很拥挤。	Jīntiān jīchǎng hěn yōngjǐ.	Der Flughafen ist heute sehr voll.	Сегодня аэропорт очень переполнен.	L’aéroport est très encombré aujourd’hui.
9	打飞机	dǎ fēijī	slang (self-pleasure)	This slang is inappropriate in formal talk.	“打飞机”这个词在正式场合不合适。	“Dǎ fēijī” zhège cí zài zhèngshì chǎnghé bù héshì.	Dieser Slang ist für formelle Gespräche ungeeignet.	Этот сленг неуместен в официальной обстановке.	Ce terme d’argot n’est pas approprié en contexte formel.
10	费解	fèijiě	hard to understand	His explanation was hard to understand.	他的解释很费解。	Tā de jiěshì hěn fèijiě.	Seine Erklärung war schwer verständlich.	Его объяснение было труднопонимаемым.	Son explication était difficile à comprendre.
11	直升飞机	zhíshēng fēijī	helicopter	The helicopter hovered above the building.	直升飞机在建筑物上方盘旋。	Zhíshēng fēijī zài jiànzhùwù shàngfāng pánxuán.	Der Hubschrauber kreiste über dem Gebäude.	Вертолёт кружил над зданием.	L’hélicoptère tournait au-dessus du bâtiment.
12	飞溅	fēijiàn	splash	Water splashed all over the floor.	水飞溅得满地都是。	Shuǐ fēijiàn de mǎn dì dōu shì.	Das Wasser spritzte überall auf den Boden.	Вода забрызгала весь пол.	L’eau a éclaboussé tout le sol.
13	飞机模式	fēijī móshì	airplane mode	Please turn on airplane mode during the flight.	飞行期间请打开手机的飞行模式。	Fēixíng qījiān qǐng dǎkāi shǒujī de fēixíng móshì.	Bitte schalten Sie während des Flugs den Flugmodus ein.	Пожалуйста, включите режим полёта во время полёта.	Veuillez activer le mode avion pendant le vol.
14	菲姬	Fēijī	Fijian girl (name)	Feiji is learning Chinese.	菲姬在学中文。	Fēijī zài xué Zhōngwén.	Feiji lernt Chinesisch.	Фейджи учит китайский.	Feiji apprend le chinois.
15	斐济	Fěijì	Fiji	Fiji is a beautiful island nation.	斐济是一个美丽的岛国。	Fěijì shì yīgè měilì de dǎoguó.	Fidschi ist ein wunderschöner Inselstaat.	Фиджи — красивая островная страна.	Fidji est un magnifique pays insulaire.
16	吠叫	fèijiào	to bark	The dog kept barking at strangers.	那只狗一直在对陌生人吠叫。	Nà zhī gǒu yīzhí zài duì mòshēngrén fèijiào.	Der Hund bellte ständig Fremde an.	Собака всё время лаяла на незнакомцев.	Le chien n’arrêtait pas d’aboyer contre les étrangers.
17	飞剑	fēijiàn	flying sword	The hero used a flying sword in battle.	英雄在战斗中使用了飞剑。	Yīngxióng zài zhàndòu zhōng shǐyòngle fēijiàn.	Der Held benutzte ein fliegendes Schwert.	Герой использовал летающий меч в бою.	Le héros a utilisé une épée volante au combat.
18	放飞机	fàng fēijī	to stand someone up	He stood me up again!	他又放我飞机了！	Tā yòu fàng wǒ fēijī le!	Er hat mich schon wieder versetzt!	Он снова меня продинамил!	Il m’a encore posé un lapin !
19	斐济岛	Fěijì dǎo	Fiji Island	We spent our vacation on Fiji Island.	我们在斐济岛度假。	Wǒmen zài Fěijì dǎo dùjià.	Wir haben unseren Urlaub auf Fidschi verbracht.	Мы провели отпуск на острове Фиджи.	Nous avons passé nos vacances sur l’île de Fidji.
20	飞机师	fēijīshī	pilot	The pilot greeted the passengers.	飞机师向乘客打了招呼。	Fēijīshī xiàng chéngkè dǎle zhāohu.	Der Pilot begrüßte die Passagiere.	Пилот поприветствовал пассажиров.	Le pilote a salué les passagers.
21	催肥剂	cuīféi jì	growth promoter	The farmer uses a growth promoter for pigs.	农民用催肥剂喂猪。	Nóngmín yòng cuīféi jì wèi zhū.	Der Bauer füttert die Schweine mit Wachstumsförderern.	Фермер использует стимулятор роста для свиней.	L’agriculteur utilise un promoteur de croissance pour les porcs.
22	飞将军	fēi jiàngjūn	flying general	The flying general led the troops.	飞将军率领了军队。	Fēi jiàngjūn shuàilǐngle jūnduì.	Der fliegende General führte die Truppen an.	Летящий генерал возглавил войска.	Le général volant a dirigé les troupes.
23	非金属	fēi jīnshǔ	non-metal	Plastic is a common non-metal.	塑料是一种常见的非金属。	Sùliào shì yī zhǒng chángjiàn de fēi jīnshǔ.	Kunststoff ist ein häufiges Nichtmetall.	Пластик — это распространённый неметалл.	Le plastique est un non-métal courant.
24	咖啡机	kāfēijī	coffee machine	This coffee machine makes great espresso.	这台咖啡机做的浓缩咖啡很好喝。	Zhè tái kāfēijī zuò de nóngsuō kāfēi hěn hǎo hē.	Diese Kaffeemaschine macht tollen Espresso.	Эта кофемашина делает отличный эспрессо.	Cette machine à café prépare un excellent espresso.
25	飞机餐	fēijī cān	airplane meal	The airplane meal was surprisingly good.	飞机餐出乎意料地好吃。	Fēijī cān chūhū yìliào de hǎochī.	Das Flugzeugessen war überraschend gut.	Бортовое питание было на удивление вкусным.	Le repas en avion était étonnamment bon.
26	费加罗报	Fèijiāluó bào	Le Figaro newspaper	I read the news in Le Figaro.	我在费加罗报上读了新闻。	Wǒ zài Fèijiāluó bào shàng dúle xīnwén.	Ich habe die Nachrichten in Le Figaro gelesen.	Я читал новости в газете «Фигаро».	J’ai lu les nouvelles dans Le Figaro.
27	布氏非鲫	Bùshì fēijì	Protomyzon whiteheadi (species)	This fish is called Protomyzon whiteheadi.	这种鱼叫布氏非鲫。	Zhè zhǒng yú jiào Bùshì fēijì.	Dieser Fisch heißt Protomyzon whiteheadi.	Эта рыба называется Protomyzon whiteheadi.	Ce poisson s’appelle Protomyzon whiteheadi.
28	水上飞机	shuǐshàng fēijī	seaplane	The seaplane landed on the lake.	水上飞机降落在湖面上。	Shuǐshàng fēijī jiàngluò zài húmiàn shàng.	Das Wasserflugzeug landete auf dem See.	Гидросамолёт приземлился на озеро.	L’hydravion a atterri sur le lac.
29	浪费金钱	làngfèi jīnqián	to waste money	Buying that gadget was a waste of money.	买那个小工具是浪费金钱。	Mǎi nàgè xiǎo gōngjù shì làngfèi jīnqián.	Der Kauf dieses Geräts war Geldverschwendung.	Покупка этого гаджета — пустая трата денег.	Acheter ce gadget était un gaspillage d’argent.
30	消费金融	xiāofèi jīnróng	consumer finance	He works in consumer finance.	他从事消费金融工作。	Tā cóngshì xiāofèi jīnróng gōngzuò.	Er arbeitet im Konsumfinanzwesen.	Он работает в сфере потребительского финансирования.	Il travaille dans la finance à la consommation.
31	单翼飞机	dānyì fēijī	monoplane	The monoplane flew over the valley.	单翼飞机飞越了山谷。	Dānyì fēijī fēiyuèle shāngǔ.	Das Eindeckerflugzeug flog über das Tal.	Моноплан пролетел над долиной.	Le monoplan a survolé la vallée.
32	肺结核病	fèijiéhébìng	tuberculosis (of lungs)	Tuberculosis is still a health threat.	肺结核病仍然是健康威胁。	Fèijiéhébìng réngrán shì jiànkāng wēixié.	Tuberkulose ist immer noch eine Gesundheitsbedrohung.	Туберкулёз лёгких по-прежнему представляет угрозу.	La tuberculose pulmonaire est toujours une menace pour la santé.
33	协和飞机	xiéhé fēijī	Concorde plane	The Concorde was known for its speed.	协和飞机以其速度而闻名。	Xiéhé fēijī yǐ qí sùdù ér wénmíng.	Die Concorde war für ihre Geschwindigkeit bekannt.	Самолёт «Конкорд» славился своей скоростью.	Le Concorde était connu pour sa vitesse.
34	飞机舱门	fēijī cāngmén	airplane hatch/door	He checked the airplane door before takeoff.	他在起飞前检查了飞机舱门。	Tā zài qǐfēi qián jiǎnchá le fēijī cāngmén.	Er überprüfte die Flugzeugtür vor dem Start.	Он проверил люк самолёта перед взлётом.	Il a vérifié la porte de l’avion avant le décollage.
35	飞机失事	fēijī shīshì	plane crash	The plane crash shocked the world.	飞机失事震惊了全世界。	Fēijī shīshì zhènjīng le quán shìjiè.	Der Flugzeugabsturz schockierte die Welt.	Крушение самолёта потрясло весь мир.	Le crash d’avion a choqué le monde entier.
36	双翼飞机	shuāngyì fēijī	biplane	The old biplane is displayed in the museum.	这架老双翼飞机陈列在博物馆里。	Zhè jià lǎo shuāngyì fēijī chénliè zài bówùguǎn lǐ.	Der alte Doppeldecker wird im Museum ausgestellt.	Старый биплан выставлен в музее.	Le vieux biplan est exposé dans le musée.
37	费尽心机	fèijìn xīnjī	to exhaust one’s wits	He exhausted his wits to win.	他费尽心机想赢。	Tā fèijìn xīnjī xiǎng yíng.	Er strengte seinen ganzen Verstand an, um zu gewinnen.	Он изо всех сил старался выиграть.	Il s’est creusé la tête pour gagner.
38	喷气式飞机	pēnqìshì fēijī	jet plane	The jet plane took off at dawn.	喷气式飞机在黎明时起飞了。	Pēnqìshì fēijī zài límíng shí qǐfēi le.	Das Düsenflugzeug startete im Morgengrauen.	Реактивный самолёт взлетел на рассвете.	L’avion à réaction a décollé à l’aube.
39	垂直起落飞机	chuízhí qǐluò fēijī	VTOL aircraft (vertical takeoff and landing)	VTOL aircraft can land in small areas.	垂直起落飞机可以在小区域降落。	Chuízhí qǐluò fēijī kěyǐ zài xiǎo qūyù jiàngluò.	VTOL-Flugzeuge können auf engem Raum landen.	Летательные аппараты с вертикальным взлётом могут приземляться на малых площадях.	Les avions VTOL peuvent atterrir sur de petites surfaces.
40	下飞机	xià fēijī	to get off a plane	Passengers got off the plane safely.	乘客们安全地下了飞机。	Chéngkèmen ānquán de xià le fēijī.	Die Passagiere verließen sicher das Flugzeug.	Пассажиры благополучно вышли из самолёта.	Les passagers sont descendus de l’avion en toute sécurité.
41	非羁押性	fēi jīyāxìng	non-custodial	He was released with non-custodial measures.	他被以非羁押性措施释放。	Tā bèi yǐ fēi jīyāxìng cuòshī shìfàng.	Er wurde mit nicht-haftbezogenen Maßnahmen freigelassen.	Его освободили без содержания под стражей.	Il a été libéré avec des mesures non privatives de liberté.
42	费尽心思	fèijìn xīnsī	to rack one’s brains	She racked her brains to solve the problem.	她费尽心思地解决问题。	Tā fèijìn xīnsī de jiějué wèntí.	Sie zerbrach sich den Kopf, um das Problem zu lösen.	Она ломала голову над решением проблемы.	Elle s’est creusé la tête pour résoudre le problème.
43	陕飞集团	Shǎn fēi jítuán	Shaanxi Aircraft Corporation	Shaanxi Aircraft Corporation develops transport aircraft.	陕飞集团研发运输机。	Shǎn fēi jítuán yánfā yùnshūjī.	Die Shaanxi Aircraft Group entwickelt Transportflugzeuge.	Корпорация «Шаньфэй» разрабатывает транспортные самолёты.	La société Shaanxi développe des avions de transport.
44	居民消费价格指数	jūmín xiāofèi jiàgé zhǐshù	consumer price index (CPI)	The CPI rose by 2% last year.	去年居民消费价格指数上涨了2%。	Qùnián jūmín xiāofèi jiàgé zhǐshù shàngzhǎng le 2%.	Der Verbraucherpreisindex stieg letztes Jahr um 2 %.	Индекс потребительских цен вырос на 2 %.	L’indice des prix à la consommation a augmenté de 2 % l’an dernier.
45	垂直和短距起落飞机	chuízhí hé duǎnjù qǐluò fēijī	V/STOL aircraft	The military uses V/STOL aircraft in special zones.	军方在特殊区域使用垂直和短距起落飞机。	Jūnfāng zài tèshū qūyù shǐyòng chuízhí hé duǎnjù qǐluò fēijī.	Das Militär verwendet V/STOL-Flugzeuge in Sonderzonen.	Военные используют самолёты вертикального и короткого взлёта и посадки.	L’armée utilise des avions à décollage et atterrissage verticaux/courts dans des zones spéciales.
46	纸飞机	zhǐ fēijī	paper airplane	He folded a paper airplane in class.	他在课堂上折了一架纸飞机。	Tā zài kètáng shàng zhé le yī jià zhǐ fēijī.	Er faltete im Unterricht ein Papierflugzeug.	Он сложил бумажный самолетик на уроке.	Il a plié un avion en papier en classe.
47	飞机模型	fēijī móxíng	airplane model	She collects airplane models.	她收藏飞机模型。	Tā shōucáng fēijī móxíng.	Sie sammelt Flugzeugmodelle.	Она коллекционирует модели самолётов.	Elle collectionne des modèles d’avion.
48	飞机场大巴	fēijīchǎng dàbā	airport shuttle bus	The airport shuttle arrives every 30 minutes.	飞机场大巴每30分钟到达一次。	Fēijīchǎng dàbā měi 30 fēnzhōng dàodá yīcì.	Der Flughafenbus kommt alle 30 Minuten.	Аэропортовый автобус прибывает каждые 30 минут.	La navette de l’aéroport arrive toutes les 30 minutes.
49	飞机乘客	fēijī chéngkè	airplane passenger	Airplane passengers must fasten seat belts.	飞机乘客必须系好安全带。	Fēijī chéngkè bìxū jì hǎo ānquándài.	Flugpassagiere müssen den Sicherheitsgurt anlegen.	Пассажиры самолёта должны пристегнуть ремни.	Les passagers doivent attacher leur ceinture de sécurité.
50	飞机维修员	fēijī wéixiūyuán	aircraft mechanic	The aircraft mechanic checked the engine.	飞机维修员检查了发动机。	Fēijī wéixiūyuán jiǎnchá le fādòngjī.	Der Flugzeugmechaniker überprüfte den Motor.	Механик самолёта проверил двигатель.	Le mécanicien d’avion a vérifié le moteur.
51	飞机票价	fēijī piàojià	airfare	The airfare increased this year.	今年飞机票价上涨了。	Jīnnián fēijī piàojià shàngzhǎng le.	Die Flugpreise sind dieses Jahr gestiegen.	Стоимость авиабилетов выросла в этом году.	Le prix des billets d’avion a augmenté cette année.
52	飞机跑道	fēijī pǎodào	runway	The plane is taxiing on the runway.	飞机正在跑道上滑行。	Fēijī zhèngzài pǎodào shàng huáxíng.	Das Flugzeug rollt gerade über die Startbahn.	Самолёт движется по взлётной полосе.	L’avion roule sur la piste.
53	飞机票务	fēijī piàowù	flight ticketing	Online flight ticketing is convenient.	在线飞机票务很方便。	Zàixiàn fēijī piàowù hěn fāngbiàn.	Online-Flugticketbuchung ist sehr bequem.	Онлайн-бронирование билетов удобно.	La réservation en ligne des billets d’avion est pratique.
54	飞机制造厂	fēijī zhìzàochǎng	aircraft manufacturer	The aircraft manufacturer launched a new model.	飞机制造厂推出了新型号。	Fēijī zhìzàochǎng tuīchū le xīn xínghào.	Der Flugzeughersteller brachte ein neues Modell heraus.	Производитель выпустил новую модель самолёта.	Le constructeur aéronautique a lancé un nouveau modèle.
55	飞机设计师	fēijī shèjìshī	aircraft designer	He is an experienced aircraft designer.	他是一名经验丰富的飞机设计师。	Tā shì yī míng jīngyàn fēngfù de fēijī shèjìshī.	Er ist ein erfahrener Flugzeugdesigner.	Он опытный авиаконструктор.	C’est un concepteur d’avion expérimenté.

FUXING	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	复兴	fùxīng	Revival, Renaissance	The country experienced a cultural revival.	国家经历了一次文化复兴。	Guójiā jīnglì le yī cì wénhuà fùxīng.	Das Land erlebte eine kulturelle Wiederbelebung.	Страна пережила культурное возрождение.	Le pays a connu une renaissance culturelle.
2	文明复兴	wénmíng fùxīng	Civilizational renaissance	Many scholars study the renaissance of ancient civilizations.	许多学者研究古代文明的复兴。	Xǔduō xuézhě yánjiū gǔdài wénmíng de fùxīng.	Viele Gelehrte erforschen die Wiederbelebung alter Zivilisationen.	Многие учёные изучают возрождение древних цивилизаций.	De nombreux chercheurs étudient la renaissance des civilisations anciennes.
3	国家复兴	guójiā fùxīng	National rejuvenation	The goal is the national rejuvenation of the people.	目标是实现国家的复兴。	Mùbiāo shì shíxiàn guójiā de fùxīng.	Das Ziel ist die Wiederbelebung der Nation.	Цель — достичь возрождения нации.	L’objectif est la renaissance nationale.
4	民族复兴	mínzú fùxīng	National revival (ethnic)	They strive for the revival of their nation.	他们为民族的复兴而努力。	Tāmen wèi mínzú de fùxīng ér nǔlì.	Sie bemühen sich um die Wiederbelebung ihrer Nation.	Они стремятся к возрождению своей нации.	Ils œuvrent pour la renaissance de leur nation.
5	复兴计划	fùxīng jìhuà	Revival plan	The revival plan includes economic reforms.	复兴计划包括经济改革。	Fùxīng jìhuà bāokuò jīngjì gǎigé.	Der Wiederbelebungsplan umfasst wirtschaftliche Reformen.	План возрождения включает экономические реформы.	Le plan de renaissance comprend des réformes économiques.
10	文化复兴	wénhuà fùxīng	Cultural revival	The festival promotes cultural revival.	这个节日促进了文化复兴。	Zhège jiérì cùjìn le wénhuà fùxīng.	Das Fest fördert die kulturelle Wiederbelebung.	Этот праздник способствует культурному возрождению.	Ce festival favorise la renaissance culturelle.
11	教育复兴	jiàoyù fùxīng	Educational revival	The country focuses on educational revival to foster innovation.	国家重视教育复兴以促进创新。	Guójiā zhòngshì jiàoyù fùxīng yǐ cùjìn chuàngxīn.	Das Land legt Wert auf Bildungswiederbelebung zur Förderung von Innovation.	Страна делает упор на возрождение образования для развития инноваций.	Le pays met l’accent sur la renaissance éducative pour favoriser l’innovation.
12	科技复兴	kējì fùxīng	Technological revival	Technological revival drives the economy forward.	科技复兴推动了经济的发展。	Kējì fùxīng tuīdòng le jīngjì de fāzhǎn.	Die technologische Wiederbelebung treibt die Wirtschaft voran.	Технологическое возрождение стимулирует экономику.	La renaissance technologique stimule l’économie.
13	中华复兴	Zhōnghuá fùxīng	Rejuvenation of China	The rejuvenation of China is a national aspiration.	中华复兴是全国的共同愿望。	Zhōnghuá fùxīng shì quánguó de gòngtóng yuànwàng.	Die Wiederbelebung Chinas ist ein landesweiter Wunsch.	Возрождение Китая — это общенациональное стремление.	La renaissance de la Chine est un objectif national commun.
14	伟大复兴	wěidà fùxīng	Great rejuvenation	We strive for the great rejuvenation of our nation.	我们为实现民族的伟大复兴而奋斗。	Wǒmen wèi shíxiàn mínzú de wěidà fùxīng ér fèndòu.	Wir kämpfen für die große Wiedergeburt unserer Nation.	Мы боремся за великое возрождение нашей нации.	Nous luttons pour la grande renaissance de notre nation.
15	经济复兴	jīngjì fùxīng	Economic revival	The government launched policies for economic revival.	政府出台了促进经济复兴的政策。	Zhèngfǔ chūtái le cùjìn jīngjì fùxīng de zhèngcè.	Die Regierung führte Maßnahmen zur wirtschaftlichen Erholung ein.	Правительство приняло меры для экономического возрождения.	Le gouvernement a lancé des politiques pour la relance économique.
16	城市复兴	chéngshì fùxīng	Urban revitalization	The old district underwent urban revitalization.	老城区经历了城市复兴。	Lǎo chéngqū jīnglì le chéngshì fùxīng.	Das Altstadtviertel wurde städtebaulich wiederbelebt.	Старый район пережил городское обновление.	Le vieux quartier a connu une revitalisation urbaine.
17	工业复兴	gōngyè fùxīng	Industrial revival	Industrial revival is key to national strength.	工业复兴是国家实力的关键。	Gōngyè fùxīng shì guójiā shílì de guānjiàn.	Die Wiederbelebung der Industrie ist entscheidend für die nationale Stärke.	Возрождение промышленности — ключ к силе государства.	La renaissance industrielle est essentielle à la puissance nationale.
18	精神复兴	jīngshén fùxīng	Spiritual revival	A spiritual revival is needed to face modern challenges.	面对现代挑战需要精神复兴。	Miànduì xiàndài tiǎozhàn xūyào jīngshén fùxīng.	Um den modernen Herausforderungen zu begegnen, ist eine geistige Erneuerung nötig.	Чтобы справиться с вызовами современности, нужно духовное возрождение.	Une renaissance spirituelle est nécessaire pour relever les défis modernes.
19	传统复兴	chuántǒng fùxīng	Revival of tradition	There is a growing interest in the revival of tradition.	人们对传统复兴的兴趣日益增长。	Rénmen duì chuántǒng fùxīng de xìngqù rìyì zēngzhǎng.	Das Interesse an der Wiederbelebung von Traditionen wächst.	Интерес к возрождению традиций растёт.	L’intérêt pour la renaissance des traditions ne cesse de croître.
20	宗教复兴	zōngjiào fùxīng	Religious revival	The country is witnessing a religious revival.	该国正在经历宗教复兴。	Gāi guó zhèngzài jīnglì zōngjiào fùxīng.	Das Land erlebt eine religiöse Wiederbelebung.	Страна переживает религиозное возрождение.	Le pays connaît une renaissance religieuse.
21	青年复兴	qīngnián fùxīng	Youth revival	Youth revival brings energy to society.	青年复兴为社会带来了活力。	Qīngnián fùxīng wèi shèhuì dàilái le huólì.	Die Wiederbelebung der Jugend bringt neue Energie in die Gesellschaft.	Возрождение молодёжи приносит обществу энергию.	La renaissance de la jeunesse apporte de l’énergie à la société.
22	国力复兴	guólì fùxīng	Revival of national strength	Revival of national strength boosts confidence.	国力复兴增强了信心。	Guólì fùxīng zēngqiáng le xìnxīn.	Die Wiederherstellung der nationalen Stärke stärkt das Selbstvertrauen.	Возрождение национальной силы укрепило уверенность.	La renaissance de la puissance nationale renforce la confiance.
23	艺术复兴	yìshù fùxīng	Artistic revival	The city is experiencing an artistic revival.	这座城市正在经历艺术复兴。	Zhè zuò chéngshì zhèngzài jīnglì yìshù fùxīng.	Die Stadt erlebt eine künstlerische Wiederbelebung.	Город переживает художественное возрождение.	La ville connaît une renaissance artistique.
24	乡村复兴	xiāngcūn fùxīng	Rural revitalization	Rural revitalization is key to balanced development.	乡村复兴是实现均衡发展的关键。	Xiāngcūn fùxīng shì shíxiàn jūnhéng fāzhǎn de guānjiàn.	Die Wiederbelebung ländlicher Regionen ist entscheidend für eine ausgewogene Entwicklung.	Возрождение деревень — ключ к сбалансированному развитию.	La revitalisation rurale est essentielle pour un développement équilibré.
25	科学复兴	kēxué fùxīng	Scientific revival	Scientific revival supports technological progress.	科学复兴支持科技进步。	Kēxué fùxīng zhīchí kējì jìnbù.	Die Wiederbelebung der Wissenschaft unterstützt den technischen Fortschritt.	Возрождение науки способствует технологическому прогрессу.	La renaissance scientifique soutient le progrès technologique.
26	思想复兴	sīxiǎng fùxīng	Revival of thought	The revival of thought inspires intellectual freedom.	思想复兴激发了思想自由。	Sīxiǎng fùxīng jīfā le sīxiǎng zìyóu.	Die Wiederbelebung des Denkens inspiriert geistige Freiheit.	Возрождение мысли вдохновляет на свободу мышления.	La renaissance de la pensée inspire la liberté intellectuelle.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	公司	gōngsī	company	She works at a large company.	她在一家大公司工作。	Tā zài yī jiā dà gōngsī gōngzuò.	Sie arbeitet in einem großen Unternehmen.	Она работает в большой компании.	Elle travaille dans une grande entreprise.
2	股份公司	gǔfèn gōngsī	joint-stock company	They established a joint-stock company.	他们成立了一家股份公司。	Tāmen chénglìle yī jiā gǔfèn gōngsī.	Sie gründeten eine Aktiengesellschaft.	Они основали акционерную компанию.	Ils ont créé une société par actions.
3	国有公司	guóyǒu gōngsī	state-owned company	This is a state-owned company.	这是一家国有公司。	Zhè shì yī jiā guóyǒu gōngsī.	Das ist ein staatliches Unternehmen.	Это государственная компания.	C’est une entreprise publique.
4	私营公司	sīyíng gōngsī	private company	He runs a private company.	他经营一家私营公司。	Tā jīngyíng yī jiā sīyíng gōngsī.	Er betreibt ein privates Unternehmen.	Он управляет частной компанией.	Il dirige une entreprise privée.
5	外资公司	wàizī gōngsī	foreign-invested company	This is a foreign-invested company.	这是一家外资公司。	Zhè shì yī jiā wàizī gōngsī.	Das ist ein ausländisches Unternehmen.	Это иностранная компания.	C’est une entreprise à capitaux étrangers.
6	母公司	mǔ gōngsī	parent company	The parent company controls the subsidiaries.	母公司控制子公司。	Mǔ gōngsī kòngzhì zǐ gōngsī.	Die Muttergesellschaft kontrolliert die Tochterunternehmen.	Материнская компания контролирует дочерние компании.	La société mère contrôle les filiales.
7	子公司	zǐ gōngsī	subsidiary	They opened a new subsidiary in Shanghai.	他们在上海开设了子公司。	Tāmen zài Shànghǎi kāishèle zǐ gōngsī.	Sie eröffneten eine Tochtergesellschaft in Shanghai.	Они открыли дочернюю компанию в Шанхае.	Ils ont ouvert une filiale à Shanghai.
8	合资公司	hézī gōngsī	joint venture	The company is a joint venture with a German firm.	这家公司是与德国企业的合资公司。	Zhè jiā gōngsī shì yǔ Déguó qǐyè de hézī gōngsī.	Das Unternehmen ist ein Joint Venture mit einer deutschen Firma.	Это совместное предприятие с немецкой компанией.	C’est une coentreprise avec une société allemande.
9	控股公司	kònggǔ gōngsī	holding company	The holding company owns 60% of shares.	控股公司拥有60%的股份。	Kònggǔ gōngsī yǒngyǒu liùshí bǎifēn zhī de gǔfèn.	Die Holding besitzt 60 % der Anteile.	Холдинговая компания владеет 60 % акций.	La société de portefeuille détient 60 % des parts.
10	创业公司	chuàngyè gōngsī	startup	This is a fast-growing startup.	这是一家快速发展的创业公司。	Zhè shì yī jiā kuàisù fāzhǎn de chuàngyè gōngsī.	Das ist ein schnell wachsendes Startup.	Это быстро развивающийся стартап.	C’est une start-up en forte croissance.
11	小型公司	xiǎoxíng gōngsī	small company	She started a small company.	她创办了一家小型公司。	Tā chuàngbànle yī jiā xiǎoxíng gōngsī.	Sie gründete ein kleines Unternehmen.	Она основала небольшую компанию.	Elle a créé une petite entreprise.
12	大公司	dà gōngsī	large company	Large companies have more resources.	大公司拥有更多资源。	Dà gōngsī yǒngyǒu gèng duō zīyuán.	Große Firmen haben mehr Ressourcen.	Крупные компании имеют больше ресурсов.	Les grandes entreprises ont plus de ressources.
13	跨国公司	kuàguó gōngsī	multinational company	He works in a multinational company.	他在一家跨国公司工作。	Tā zài yī jiā kuàguó gōngsī gōngzuò.	Er arbeitet in einem multinationalen Unternehmen.	Он работает в транснациональной компании.	Il travaille dans une entreprise multinationale.
14	保险公司	bǎoxiǎn gōngsī	insurance company	He works for an insurance company.	他在一家保险公司工作。	Tā zài yī jiā bǎoxiǎn gōngsī gōngzuò.	Er arbeitet bei einer Versicherungsgesellschaft.	Он работает в страховой компании.	Il travaille pour une compagnie d’assurance.
15	科技公司	kējì gōngsī	tech company	The tech company launched a new app.	科技公司推出了一款新应用。	Kējì gōngsī tuīchūle yī kuǎn xīn yìngyòng.	Das Tech-Unternehmen brachte eine neue App heraus.	Технологическая компания выпустила новое приложение.	La société technologique a lancé une nouvelle appli.
16	物流公司	wùliú gōngsī	logistics company	They hired a logistics company.	他们雇了一家物流公司。	Tāmen gùle yī jiā wùliú gōngsī.	Sie beauftragten ein Logistikunternehmen.	Они наняли логистическую компанию.	Ils ont engagé une entreprise de logistique.
17	建筑公司	jiànzhù gōngsī	construction company	This is a famous construction company.	这是一家著名的建筑公司。	Zhè shì yī jiā zhùmíng de jiànzhù gōngsī.	Das ist ein bekanntes Bauunternehmen.	Это известная строительная компания.	C’est une entreprise de construction réputée.
18	广告公司	guǎnggào gōngsī	advertising company	He works in an advertising company.	他在一家广告公司工作。	Tā zài yī jiā guǎnggào gōngsī gōngzuò.	Er arbeitet in einer Werbefirma.	Он работает в рекламном агентстве.	Il travaille dans une agence de publicité.
19	传媒公司	chuánméi gōngsī	media company	The media company published the report.	传媒公司发布了这份报告。	Chuánméi gōngsī fābùle zhè fèn bàogào.	Das Medienunternehmen veröffentlichte den Bericht.	Медиа-компания опубликовала отчет.	La société de médias a publié le rapport.
20	互联网公司	hùliánwǎng gōngsī	internet company	Internet companies are growing rapidly.	互联网公司发展迅速。	Hùliánwǎng gōngsī fāzhǎn xùnsù.	Internetfirmen wachsen rasant.	Интернет-компании быстро развиваются.	Les entreprises Internet se développent rapidement.
21	外国公司	wàiguó gōngsī	foreign company	Foreign companies often invest in China.	外国公司经常在中国投资。	Wàiguó gōngsī jīngcháng zài Zhōngguó tóuzī.	Ausländische Unternehmen investieren oft in China.	Иностранные компании часто инвестируют в Китай.	Les entreprises étrangères investissent souvent en Chine.
22	公私	gōngsī	public and private	We must balance public and private interests.	我们必须平衡公私利益。	Wǒmen bìxū pínghéng gōngsī lìyì.	Wir müssen öffentliche und private Interessen ausgleichen.	Нужно сбалансировать общественные и частные интересы.	Nous devons équilibrer les intérêts publics et privés.
23	创业公司	chuàngyè gōngsī	startup	She works for a new startup.	她在一家创业公司工作。	Tā zài yī jiā chuàngyè gōngsī gōngzuò.	Sie arbeitet in einem neuen Startup.	Она работает в новом стартапе.	Elle travaille pour une nouvelle start-up.
24	公司债	gōngsī zhài	corporate bond	They issued corporate bonds to raise funds.	他们发行了公司债筹资。	Tāmen fāxíngle gōngsī zhài chóuzī.	Sie haben Unternehmensanleihen ausgegeben, um Kapital zu beschaffen.	Они выпустили корпоративные облигации для привлечения средств.	Ils ont émis des obligations d’entreprise pour lever des fonds.
25	塔公寺	Tǎgōng Sì	Tagong Monastery	We visited Tagong Monastery in Sichuan.	我们参观了四川的塔公寺。	Wǒmen cānguānle Sìchuān de Tǎgōng Sì.	Wir besuchten das Tagong-Kloster in Sichuan.	Мы посетили монастырь Тагун в Сычуани.	Nous avons visité le monastère de Tagong au Sichuan.
26	支公司	zhīgōngsī	branch company	The branch company is located in Guangzhou.	支公司设在广州。	Zhīgōngsī shè zài Guǎngzhōu.	Die Niederlassung befindet sich in Guangzhou.	Филиал находится в Гуанчжоу.	La filiale est située à Canton.
27	下属公司	xiàshǔ gōngsī	subsidiary	This is a subsidiary of the parent group.	这是母公司的下属公司。	Zhè shì mǔ gōngsī de xiàshǔ gōngsī.	Das ist eine Tochtergesellschaft des Mutterkonzerns.	Это дочерняя компания материнской группы.	C’est une filiale du groupe principal.
28	公司会议	gōngsī huìyì	company meeting	The company meeting will be held tomorrow.	公司会议将在明天举行。	Gōngsī huìyì jiāng zài míngtiān jǔxíng.	Die Firmenbesprechung findet morgen statt.	Совещание компании состоится завтра.	La réunion d’entreprise aura lieu demain.
29	公司理财	gōngsī lǐcái	corporate finance	Corporate finance is essential for planning.	公司理财对规划至关重要。	Gōngsī lǐcái duì guīhuà zhìguān zhòngyào.	Unternehmensfinanzen sind entscheidend für die Planung.	Финансовое планирование важно для компании.	La finance d’entreprise est cruciale pour la planification.
30	公私兼顾	gōngsī jiāngù	consider both public and private	We should consider both public and private needs.	我们要公私兼顾。	Wǒmen yào gōngsī jiāngù.	Wir sollten öffentliche und private Belange berücksichtigen.	Нужно учитывать как общественные, так и частные интересы.	Nous devons tenir compte à la fois des intérêts publics et privés.
31	公私合营	gōngsī héyíng	public-private partnership	This project is a public-private partnership.	这个项目是公私合营的。	Zhège xiàngmù shì gōngsī héyíng de.	Dieses Projekt ist eine öffentlich-private Partnerschaft.	Этот проект является государственно-частным партнерством.	Ce projet est un partenariat public-privé.
32	初创公司	chūchuàng gōngsī	new startup	New startups face many challenges.	初创公司面临很多挑战。	Chūchuàng gōngsī miànlín hěn duō tiǎozhàn.	Neue Startups stehen vor vielen Herausforderungen.	Новые стартапы сталкиваются со многими трудностями.	Les start-ups récentes font face à de nombreux défis.
33	国有公司	guóyǒu gōngsī	state-owned company	The state-owned company expanded abroad.	国有公司拓展了海外市场。	Guóyǒu gōngsī tuòzhǎnle hǎiwài shìchǎng.	Das Staatsunternehmen hat sich ins Ausland ausgeweitet.	Государственная компания вышла на зарубежные рынки.	L’entreprise publique s’est développée à l’étranger.
34	多国公司	duōguó gōngsī	multinational company	Multinational companies operate in many countries.	多国公司在多个国家运营。	Duōguó gōngsī zài duō gè guójiā yùnyíng.	Multinationale Unternehmen sind in vielen Ländern tätig.	Международные компании работают во многих странах.	Les entreprises multinationales opèrent dans de nombreux pays.
35	太阳公司	Tàiyáng Gōngsī	Sun Company	Sun Company is a fictional enterprise.	太阳公司是一家虚构企业。	Tàiyáng Gōngsī shì yī jiā xūgòu qǐyè.	Die Sun Company ist ein fiktives Unternehmen.	Компания «Солнце» — вымышленное предприятие.	La société Soleil est une entreprise fictive.
36	宝洁公司	Bǎojié Gōngsī	Procter & Gamble	Procter & Gamble is a well-known company.	宝洁公司是一家知名公司。	Bǎojié Gōngsī shì yī jiā zhīmíng gōngsī.	Procter & Gamble ist ein bekanntes Unternehmen.	Procter & Gamble — известная компания.	Procter & Gamble est une entreprise bien connue.
37	强生公司	Qiángshēng Gōngsī	Johnson & Johnson	Johnson & Johnson produces healthcare products.	强生公司生产医疗产品。	Qiángshēng Gōngsī shēngchǎn yīliáo chǎnpǐn.	Johnson & Johnson stellt Gesundheitsprodukte her.	Johnson & Johnson производит медицинские товары.	Johnson & Johnson fabrique des produits de santé.
38	惠普公司	Huìpǔ Gōngsī	HP (Hewlett-Packard)	HP manufactures computers and printers.	惠普公司生产电脑和打印机。	Huìpǔ Gōngsī shēngchǎn diànnǎo hé dǎyìnjī.	HP stellt Computer und Drucker her.	HP производит компьютеры и принтеры.	HP fabrique des ordinateurs et des imprimantes.
39	松下公司	Sōngxià Gōngsī	Panasonic	Panasonic is a Japanese electronics company.	松下公司是日本的一家电子公司。	Sōngxià Gōngsī shì Rìběn de yī jiā diànzǐ gōngsī.	Panasonic ist ein japanisches Elektronikunternehmen.	Panasonic — японская электроника-компания.	Panasonic est une entreprise d’électronique japonaise.
40	壳牌公司	Kéqiào Gōngsī	Shell Company	Shell is a global energy company.	壳牌公司是一家全球能源公司。	Kéqiào Gōngsī shì yī jiā quánqiú néngyuán gōngsī.	Shell ist ein globales Energieunternehmen.	Shell — это глобальная энергетическая компания.	Shell est une entreprise énergétique mondiale.
41	皮包公司	píbāo gōngsī	shell company (fraudulent)	He was tricked by a shell company.	他被一家皮包公司骗了。	Tā bèi yī jiā píbāo gōngsī piàn le.	Er wurde von einer Briefkastenfirma betrogen.	Его обманула подставная компания.	Il a été trompé par une société écran.
42	空客公司	Kōngkè Gōngsī	Airbus	Airbus is a leading aircraft manufacturer.	空客公司是领先的飞机制造商。	Kōngkè Gōngsī shì lǐngxiān de fēijī zhìzàoshāng.	Airbus ist ein führender Flugzeughersteller.	Airbus — ведущий производитель самолетов.	Airbus est un constructeur d’avions de premier plan.
43	蔡司公司	Càisī Gōngsī	Carl Zeiss	Carl Zeiss produces optical instruments.	蔡司公司生产光学仪器。	Càisī Gōngsī shēngchǎn guāngxué yíqì.	Carl Zeiss stellt optische Geräte her.	Carl Zeiss производит оптические приборы.	Carl Zeiss fabrique des instruments optiques.
44	军火公司	jūnhuǒ gōngsī	arms company	Arms companies produce weapons for export.	军火公司生产出口用的武器。	Jūnhuǒ gōngsī shēngchǎn chūkǒu yòng de wǔqì.	Rüstungsfirmen produzieren Waffen für den Export.	Оружейные компании производят оружие на экспорт.	Les entreprises d’armement produisent des armes pour l’exportation.
45	关联公司	guānlián gōngsī	affiliated company	These two are affiliated companies.	这两家是关联公司。	Zhè liǎng jiā shì guānlián gōngsī.	Diese beiden sind verbundene Unternehmen.	Эти две компании связаны.	Ces deux entreprises sont affiliées.
46	雷神公司	Léishén Gōngsī	Raytheon	Raytheon develops defense systems.	雷神公司开发防御系统。	Léishén Gōngsī kāifā fángyù xìtǒng.	Raytheon entwickelt Verteidigungssysteme.	Raytheon разрабатывает системы обороны.	Raytheon développe des systèmes de défense.
47	高通公司	Gāotōng Gōngsī	Qualcomm	Qualcomm is known for its mobile chips.	高通公司以其手机芯片著称。	Gāotōng Gōngsī yǐ qí shǒujī xīnpiàn zhùchēng.	Qualcomm ist bekannt für seine Mobilchips.	Qualcomm известна своими мобильными чипами.	Qualcomm est connue pour ses puces mobiles.
48	公司三明治	gōngsī sānmíngzhì	club sandwich	I ordered a club sandwich for lunch.	我午饭点了公司三明治。	Wǒ wǔfàn diǎnle gōngsī sānmíngzhì.	Ich habe mir zum Mittagessen ein Clubsandwich bestellt.	Я заказал клубный сэндвич на обед.	J’ai commandé un sandwich club pour le déjeuner.
49	寿保险公司	shòubǎo xiǎn gōngsī	life insurance company	He works for a life insurance company.	他在一家寿保险公司工作。	Tā zài yī jiā shòubǎo xiǎn gōngsī gōngzuò.	Er arbeitet bei einer Lebensversicherung.	Он работает в компании по страхованию жизни.	Il travaille pour une compagnie d’assurance-vie.
50	东印度公司	Dōng Yìndù Gōngsī	East India Company	The East India Company had major historical influence.	东印度公司曾有重大历史影响。	Dōng Yìndù Gōngsī céng yǒu zhòngdà lìshǐ yǐngxiǎng.	Die Ostindien-Kompanie hatte großen historischen Einfluss.	Ост-Индская компания имела большое историческое значение.	La Compagnie des Indes orientales a eu une grande influence historique.
51	西门子公司	Xīménzǐ Gōngsī	Siemens	Siemens operates in many sectors.	西门子公司涉足多个行业。	Xīménzǐ Gōngsī shèzú duō gè hángyè.	Siemens ist in vielen Branchen tätig.	Siemens работает во многих отраслях.	Siemens est active dans de nombreux secteurs.
52	雪佛龙公司	Xuěfúlóng Gōngsī	Chevron	Chevron is an American oil company.	雪佛龙公司是美国石油公司。	Xuěfúlóng Gōngsī shì Měiguó shíyóu gōngsī.	Chevron ist ein amerikanisches Ölunternehmen.	Chevron — американская нефтяная компания.	Chevron est une compagnie pétrolière américaine.
53	中国广播公司	Zhōngguó Guǎngbò Gōngsī	China National Radio	China National Radio broadcasts nationwide.	中国广播公司在全国播出。	Zhōngguó Guǎngbò Gōngsī zài quánguó bōchū.	Die China National Radio sendet landesweit.	Китайское национальное радио вещает по всей стране.	La Radio nationale chinoise émet dans tout le pays.
54	中国电视公司	Zhōngguó Diànshì Gōngsī	China Television Company	CTC produces popular TV shows.	中国电视公司制作受欢迎的节目。	Zhōngguó Diànshì Gōngsī zhìzuò shòu huānyíng de jiémù.	CTC produziert beliebte Fernsehsendungen.	Китайская телекомпания выпускает популярные шоу.	La compagnie de télévision chinoise produit des émissions populaires.
55	中华航空公司	Zhōnghuá Hángkōng Gōngsī	China Airlines	China Airlines flies internationally.	中华航空公司有国际航线。	Zhōnghuá Hángkōng Gōngsī yǒu guójì hángxiàn.	China Airlines bietet internationale Flüge an.	China Airlines выполняет международные рейсы.	China Airlines assure des vols internationaux.
56	全美广播公司	Quánměi Guǎngbò Gōngsī	NBC	NBC is a major American broadcaster.	全美广播公司是美国主要电视网之一。	Quánměi Guǎngbò Gōngsī shì Měiguó zhǔyào diànshìwǎng zhī yī.	NBC ist ein führendes US-Fernsehnetzwerk.	NBC — одна из крупнейших телекомпаний США.	NBC est l’un des principaux diffuseurs américains.
57	全资附属公司	quánzī fùshǔ gōngsī	wholly owned subsidiary	It is a wholly owned subsidiary of the group.	这是该集团的全资附属公司。	Zhè shì gāi jítuán de quánzī fùshǔ gōngsī.	Das ist eine hundertprozentige Tochter des Konzerns.	Это полностью дочерняя компания группы.	C’est une filiale à 100 % du groupe.
58	北欧航空公司	Běi’ōu Hángkōng Gōngsī	Scandinavian Airlines	SAS operates in Northern Europe.	北欧航空公司在北欧运营。	Běi’ōu Hángkōng Gōngsī zài Běi’ōu yùnyíng.	SAS ist in Nordeuropa tätig.	Скандинавские авиалинии работают в Северной Европе.	La compagnie aérienne scandinave opère en Europe du Nord.
59	卡特彼勒公司	Kǎtèbǐlè Gōngsī	Caterpillar Inc.	Caterpillar manufactures construction machinery.	卡特彼勒公司生产建筑机械。	Kǎtèbǐlè Gōngsī shēngchǎn jiànzhù jīxiè.	Caterpillar stellt Baumaschinen her.	Caterpillar производит строительную технику.	Caterpillar fabrique des engins de construction.
60	印度航空公司	Yìndù Hángkōng Gōngsī	Air India	Air India is the national airline of India.	印度航空公司是印度的国家航空公司。	Yìndù Hángkōng Gōngsī shì Yìndù de guójiā hángkōng gōngsī.	Air India ist die nationale Fluggesellschaft Indiens.	Air India — национальная авиакомпания Индии.	Air India est la compagnie aérienne nationale de l’Inde.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	公园	gōngyuán	park	We went for a walk in the park.	我们去公园散步。	Wǒmen qù gōngyuán sànbù.	Wir machten einen Spaziergang im Park.	Мы пошли на прогулку в парк.	Nous sommes allés nous promener dans le parc.
2	中山公园	Zhōngshān gōngyuán	Zhongshan Park	Zhongshan Park is in the city center.	中山公园在市中心。	Zhōngshān gōngyuán zài shì zhōngxīn.	Der Zhongshan-Park liegt im Stadtzentrum.	Парк Чжуншань находится в центре города.	Le parc Zhongshan est au centre-ville.
3	景山公园	Jǐngshān gōngyuán	Jingshan Park	Jingshan Park offers a great view.	景山公园有很棒的景色。	Jǐngshān gōngyuán yǒu hěn bàng de jǐngsè.	Der Jingshan-Park bietet eine tolle Aussicht.	В парке Цзиншань открывается прекрасный вид.	Le parc Jingshan offre une belle vue.
4	海德公园	Hǎidé gōngyuán	Hyde Park (London)	Hyde Park is a famous park in London.	海德公园是伦敦著名的公园。	Hǎidé gōngyuán shì lúndūn zhùmíng de gōngyuán.	Der Hyde Park ist ein berühmter Park in London.	Гайд-парк — известный лондонский парк.	Hyde Park est un célèbre parc de Londres.
5	国家公园	guójiā gōngyuán	national park	We visited a national park last year.	去年我们参观了一个国家公园。	Qùnián wǒmen cānguān le yī gè guójiā gōngyuán.	Letztes Jahr besuchten wir einen Nationalpark.	В прошлом году мы посетили национальный парк.	L’année dernière, nous avons visité un parc national.
6	侏罗纪公园	Zhūluójì gōngyuán	Jurassic Park	Jurassic Park is a famous movie.	《侏罗纪公园》是一部著名的电影。	Zhūluójì gōngyuán shì yī bù zhùmíng de diànyǐng.	„Jurassic Park“ ist ein berühmter Film.	«Парк юрского периода» — известный фильм.	«Jurassic Park» est un film célèbre.
7	日比谷公园	Rìbǐgǔ gōngyuán	Hibiya Park (Tokyo)	Hibiya Park is in Tokyo.	日比谷公园在东京。	Rìbǐgǔ gōngyuán zài Dōngjīng.	Der Hibiya-Park liegt in Tokio.	Парк Хибия находится в Токио.	Le parc Hibiya est à Tokyo.
8	国家火山公园	guójiā huǒshān gōngyuán	national volcanic park	The national volcanic park is amazing.	国家火山公园很壮观。	Guójiā huǒshān gōngyuán hěn zhuàngguān.	Der nationale Vulkanpark ist beeindruckend.	Национальный вулканический парк впечатляет.	Le parc national volcanique est impressionnant.
9	儿童公园	értóng gōngyuán	children’s park	Children love playing in the park.	孩子们喜欢在儿童公园玩耍。	Háizimen xǐhuān zài értóng gōngyuán wánshuǎ.	Kinder lieben es, im Kinderpark zu spielen.	Дети любят играть в детском парке.	Les enfants aiment jouer dans le parc pour enfants.
10	文化公园	wénhuà gōngyuán	cultural park	The cultural park hosts many events.	文化公园举办很多活动。	Wénhuà gōngyuán jǔbàn hěn duō huódòng.	Im Kulturpark finden viele Veranstaltungen statt.	В культурном парке проводится много мероприятий.	Le parc culturel accueille de nombreux événements.

	文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	工作	gōngzuò	Work / Job	I enjoy my work very much.	我非常喜欢我的工作。	Wǒ fēicháng xǐhuān wǒ de gōngzuò.	Ich mag meine Arbeit sehr.	Мне очень нравится моя работа.	J’aime beaucoup mon travail.
2	工作人员	gōngzuò rényuán	Staff / Employee	The staff was very helpful.	工作人员非常热心。	Gōngzuò rényuán fēicháng rèxīn.	Das Personal war sehr hilfsbereit.	Персонал был очень отзывчивым.	Le personnel était très serviable.
3	工作室	gōngzuòshì	Studio / Office	He opened his own design studio.	他开了自己的设计工作室。	Tā kāile zìjǐ de shèjì gōngzuòshì.	Er hat ein eigenes Designstudio eröffnet.	Он открыл собственную студию дизайна.	Il a ouvert son propre studio de design.
4	工作量	gōngzuò liàng	Workload	The workload this week is quite heavy.	这周的工作量很大。	Zhè zhōu de gōngzuò liàng hěn dà.	Die Arbeitsbelastung ist diese Woche hoch.	Нагрузка на этой неделе очень большая.	La charge de travail est élevée cette semaine.
5	工作者	gōngzuò zhě	Worker	Medical workers are heroes during a pandemic.	疫情期间，医务工作者是英雄。	Yìqíng qījiān, yīwù gōngzuò zhě shì yīngxióng.	Medizinisches Personal sind Helden während einer Pandemie.	Медицинские работники — герои во время пандемии.	Les travailleurs médicaux sont des héros pendant la pandémie.
6	工作日	gōngzuò rì	Workday / Weekday	Monday is the first workday of the week.	星期一是一周的第一个工作日。	Xīngqīyī shì yī zhōu de dì yī gè gōngzuò rì.	Montag ist der erste Arbeitstag der Woche.	Понедельник — первый рабочий день недели.	Lundi est le premier jour ouvrable de la semaine.
7	工作组	gōngzuò zǔ	Workgroup / Task force	The project was handled by a special workgroup.	项目由一个特别工作组负责。	Xiàngmù yóu yī gè tèbié gōngzuò zǔ fùzé.	Das Projekt wurde von einer speziellen Arbeitsgruppe bearbeitet.	Проектом занималась специальная рабочая группа.	Le projet a été confié à un groupe de travail spécial.
8	工作站	gōngzuò zhàn	Workstation	The new workstation is faster and more efficient.	新的工作站更快也更高效。	Xīn de gōngzuò zhàn gèng kuài yě gèng gāoxiào.	Die neue Workstation ist schneller und effizienter.	Новая рабочая станция быстрее и эффективнее.	La nouvelle station de travail est plus rapide et efficace.
9	工作时间	gōngzuò shíjiān	Working hours	My working hours are from 9 to 5.	我的工作时间是从九点到五点。	Wǒ de gōngzuò shíjiān shì cóng jiǔ diǎn dào wǔ diǎn.	Meine Arbeitszeit ist von neun bis fünf.	Мои рабочие часы с девяти до пяти.	Mes horaires de travail sont de 9 h à 17 h.
10	工作流	gōngzuò liú	Workflow	We optimized the workflow to save time.	我们优化了工作流以节省时间。	Wǒmen yōuhuà le gōngzuò liú yǐ jiéshěng shíjiān.	Wir haben den Arbeitsablauf optimiert, um Zeit zu sparen.	Мы оптимизировали рабочий процесс, чтобы сэкономить время.	Nous avons optimisé le flux de travail pour gagner du temps.
11	工作报告	gōngzuò bàogào	Work report	Please submit your work report by Friday.	请在星期五前提交工作报告。	Qǐng zài xīngqīwǔ qián tíjiāo gōngzuò bàogào.	Bitte reichen Sie den Arbeitsbericht bis Freitag ein.	Пожалуйста, сдайте рабочий отчёт до пятницы.	Veuillez remettre votre rapport de travail avant vendredi.
12	日常工作	rìcháng gōngzuò	Daily tasks / routine work	His daily tasks include answering emails.	他的日常工作包括回复邮件。	Tā de rìcháng gōngzuò bāokuò huífù yóujiàn.	Zu seinen täglichen Aufgaben gehört das Beantworten von E-Mails.	Его повседневная работа включает ответ на письма.	Ses tâches quotidiennes incluent répondre aux e-mails.
13	正常工作	zhèngcháng gōngzuò	Normal work	Everything is back to normal work conditions.	一切恢复了正常工作状态。	Yīqiè huīfù le zhèngcháng gōngzuò zhuàngtài.	Alles ist wieder im normalen Arbeitsmodus.	Всё вернулось к обычному режиму работы.	Tout est revenu à un fonctionnement normal.
14	工作单位	gōngzuò dānwèi	Employer / workplace	My workplace is near the subway station.	我的工作单位在地铁站附近。	Wǒ de gōngzuò dānwèi zài dìtiě zhàn fùjìn.	Meine Arbeitsstelle ist in der Nähe der U-Bahn.	Моё место работы находится рядом со станцией метро.	Mon lieu de travail est près de la station de métro.
15	工作流程	gōngzuò liúchéng	Workflow	We updated the workflow for higher efficiency.	我们更新了工作流程以提高效率。	Wǒmen gēngxīn le gōngzuò liúchéng yǐ tígāo xiàolǜ.	Wir haben den Arbeitsablauf aktualisiert, um effizienter zu arbeiten.	Мы обновили рабочий процесс для повышения эффективности.	Nous avons mis à jour le flux de travail pour plus d’efficacité.
16	工作服	gōngzuòfú	Work uniform	All employees must wear work uniforms.	所有员工必须穿工作服。	Suǒyǒu yuángōng bìxū chuān gōngzuòfú.	Alle Mitarbeitenden müssen Arbeitskleidung tragen.	Всем сотрудникам необходимо носить рабочую форму.	Tous les employés doivent porter une tenue de travail.
17	社会工作	shèhuì gōngzuò	Social work	She has a degree in social work.	她有社会工作的学位。	Tā yǒu shèhuì gōngzuò de xuéwèi.	Sie hat einen Abschluss in Sozialarbeit.	У неё есть диплом по социальной работе.	Elle a un diplôme en travail social.
18	工作表	gōngzuò biǎo	Worksheet / schedule	I updated the worksheet with the new data.	我用新数据更新了工作表。	Wǒ yòng xīn shùjù gēngxīn le gōngzuò biǎo.	Ich habe das Arbeitsblatt mit neuen Daten aktualisiert.	Я обновил рабочий лист с новыми данными.	J’ai mis à jour la feuille de travail avec les nouvelles données.
19	工作狂	gōngzuò kuáng	Workaholic	He is a complete workaholic.	他是个彻头彻尾的工作狂。	Tā shì gè chè tóu chè wěi de gōngzuò kuáng.	Er ist ein absoluter Workaholic.	Он настоящий трудоголик.	C’est un vrai accro au travail.
20	工作台	gōngzuò tái	Workbench / work desk	Please clean your workbench after use.	使用后请清理工作台。	Shǐyòng hòu qǐng qīnglǐ gōngzuò tái.	Bitte reinigen Sie nach Gebrauch Ihre Werkbank.	Пожалуйста, уберите рабочий стол после использования.	Merci de nettoyer votre établi après utilisation.
21	工作队	gōngzuò duì	Work team / task force	The work team arrived early to begin repairs.	工作队一大早就到达现场开始维修。	Gōngzuò duì yí dàzǎo jiù dàodá xiànchǎng kāishǐ wéixiū.	Das Arbeitsteam kam früh, um mit den Reparaturen zu beginnen.	Рабочая группа прибыла рано, чтобы начать ремонт.	L’équipe de travail est arrivée tôt pour commencer les réparations.
22	工作面	gōngzuò miàn	Working surface / face	The working surface must be clean before use.	使用前必须清洁工作面。	Shǐyòng qián bìxū qīngjié gōngzuò miàn.	Die Arbeitsfläche muss vor der Nutzung gereinigt werden.	Поверхность работы должна быть очищена перед использованием.	La surface de travail doit être propre avant utilisation.
23	性工作	xìng gōngzuò	Sex work	Sex work is legal in some countries.	一些国家允许性工作合法化。	Yìxiē guójiā yǔnxǔ xìng gōngzuò héfǎhuà.	In manchen Ländern ist Sexarbeit legalisiert.	В некоторых странах секс-работа легализована.	Le travail du sexe est légal dans certains pays.
24	做工作	zuò gōngzuò	To do work / carry out work	He is doing important work for the community.	他正在为社区做重要工作。	Tā zhèngzài wèi shèqū zuò zhòngyào gōngzuò.	Er leistet wichtige Arbeit für die Gemeinschaft.	Он делает важную работу для общества.	Il fait un travail important pour la communauté.
25	工作记忆	gōngzuò jìyì	Working memory	Working memory helps in reasoning and learning.	工作记忆有助于推理和学习。	Gōngzuò jìyì yǒuzhù yú tuīlǐ hé xuéxí.	Das Arbeitsgedächtnis hilft beim Denken und Lernen.	Рабочая память помогает в мышлении и обучении.	La mémoire de travail aide à raisonner et à apprendre.
26	半日工作	bànrì gōngzuò	Half-day work	She works half days to care for her child.	她做半日工作来照顾孩子。	Tā zuò bànrì gōngzuò lái zhàogù háizi.	Sie arbeitet halbtags, um sich um ihr Kind zu kümmern.	Она работает полдня, чтобы заботиться о ребёнке.	Elle travaille à mi-temps pour s’occuper de son enfant.
27	多工作业	duō gōng zuòyè	Multitasking	Multitasking can reduce productivity.	多工作业可能会降低效率。	Duō gōng zuòyè kěnéng huì jiàngdī xiàolǜ.	Multitasking kann die Produktivität senken.	Многозадачность может снизить продуктивность.	Le multitâche peut réduire la productivité.
28	全时工作	quánshí gōngzuò	Full-time work	I switched from part-time to full-time work.	我从兼职转为全时工作。	Wǒ cóng jiānzhí zhuǎnwéi quánshí gōngzuò.	Ich bin von Teilzeit auf Vollzeit umgestiegen.	Я перешёл с частичной на полную занятость.	Je suis passé du travail à temps partiel au plein temps.
29	工作过度	gōngzuò guòdù	Overwork	Overwork can lead to burnout and health problems.	工作过度可能导致倦怠和健康问题。	Gōngzuò guòdù kěnéng dǎozhì juàndài hé jiànkāng wèntí.	Überarbeitung kann zu Erschöpfung und Gesundheitsproblemen führen.	Переработка может привести к выгоранию и проблемам со здоровьем.	Le surmenage peut entraîner un épuisement et des problèmes de santé.
30	面试工作	miànshì gōngzuò	Job interview	He has a job interview tomorrow morning.	他明天早上有一个面试工作。	Tā míngtiān zǎoshàng yǒu yí gè miànshì gōngzuò.	Er hat morgen früh ein Vorstellungsgespräch.	У него завтра утром собеседование.	Il a un entretien d’embauche demain matin.
31	派给工作	pài gěi gōngzuò	Assign work	The manager assigned the tasks to each employee.	经理把任务派给了每位员工。	Jīnglǐ bǎ rènwu pài gěi le měi wèi yuángōng.	Der Manager hat jedem Mitarbeiter Aufgaben zugewiesen.	Менеджер распределил задания между сотрудниками.	Le responsable a attribué les tâches à chaque employé.
32	打拱作揖	dǎ gǒng zuò yī	Bow respectfully (gesture)	They bowed respectfully to show gratitude.	他们打拱作揖以示感谢。	Tāmen dǎ gǒng zuò yī yǐ shì gǎnxiè.	Sie verbeugten sich respektvoll, um Dank auszudrücken.	Они поклонились в знак благодарности.	Ils se sont inclinés respectueusement pour remercier.
33	打躬作揖	dǎ gōng zuò yī	Deep bow with clasped hands	The monk bowed deeply in respect.	和尚深深地打躬作揖表示尊敬。	Héshang shēnshēn de dǎ gōng zuò yī biǎoshì zūnjìng.	Der Mönch verbeugte sich tief aus Respekt.	Монах глубоко поклонился в знак уважения.	Le moine s’est incliné profondément par respect.
34	结束工作	jiéshù gōngzuò	Finish work	We finished work at 6 p.m. today.	我们今天六点结束了工作。	Wǒmen jīntiān liù diǎn jiéshù le gōngzuò.	Wir haben heute um sechs Uhr Feierabend gemacht.	Сегодня мы закончили работу в шесть вечера.	Nous avons terminé le travail à 18 h aujourd’hui.
35	做准备工作	zuò zhǔnbèi gōngzuò	Do preparations	They are doing preparations for the conference.	他们正在做会议的准备工作。	Tāmen zhèngzài zuò huìyì de zhǔnbèi gōngzuò.	Sie bereiten gerade die Konferenz vor.	Они готовятся к конференции.	Ils préparent actuellement la conférence.
36	义务工作者	yìwù gōngzuò zhě	Volunteer	The volunteers helped clean the park.	义务工作者帮助清洁了公园。	Yìwù gōngzuò zhě bāngzhù qīngjié le gōngyuán.	Die Freiwilligen halfen, den Park zu säubern.	Волонтёры помогли убрать парк.	Les bénévoles ont aidé à nettoyer le parc.
37	科技工作者	kējì gōngzuò zhě	Science and tech worker	Tech workers are driving innovation.	科技工作者推动了创新。	Kējì gōngzuò zhě tuīdòng le chuàngxīn.	Techniker und Wissenschaftler treiben Innovation voran.	Работники науки и техники способствуют инновациям.	Les travailleurs de la science et de la technologie favorisent l’innovation.
38	社会工作者	shèhuì gōngzuò zhě	Social worker	The social worker visited the family weekly.	社会工作者每周拜访这户人家。	Shèhuì gōngzuò zhě měi zhōu bàifǎng zhè hù rénjiā.	Der Sozialarbeiter besuchte die Familie wöchentlich.	Социальный работник посещал семью каждую неделю.	L’assistant social rendait visite à la famille chaque semaine.
39	工作委员会	gōngzuò wěiyuánhuì	Work committee	The work committee held a monthly meeting.	工作委员会每月召开会议。	Gōngzuò wěiyuánhuì měi yuè zhàokāi huìyì.	Der Arbeitsausschuss hielt eine monatliche Sitzung ab.	Рабочий комитет проводил ежемесячные собрания.	Le comité de travail se réunissait chaque mois.
40	新闻工作者	xīnwén gōngzuò zhě	Journalist	Journalists must verify their sources.	新闻工作者必须核实信息来源。	Xīnwén gōngzuò zhě bìxū héshí xìnxī láiyuán.	Journalisten müssen ihre Quellen überprüfen.	Журналисты обязаны проверять источники информации.	Les journalistes doivent vérifier leurs sources.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	国家	guójiā	Country / Nation	China is a large and influential country.	中国是一个大国。	Zhōngguó shì yī gè dàguó.	China ist ein großes und einflussreiches Land.	Китай — крупная и влиятельная страна.	La Chine est un pays grand et influent.
2	国家队	guójiā duì	National team	The national team won the gold medal.	国家队赢得了金牌。	Guójiā duì yíngdé le jīnpái.	Die Nationalmannschaft hat die Goldmedaille gewonnen.	Национальная сборная завоевала золотую медаль.	L’équipe nationale a remporté la médaille d’or.
3	发达国家	fādá guójiā	Developed country	Germany is one of the most developed countries.	德国是最发达的国家之一。	Déguó shì zuì fādá de guójiā zhī yī.	Deutschland ist eines der am weitesten entwickelten Länder.	Германия — одна из самых развитых стран.	L’Allemagne est l’un des pays les plus développés.
4	国家级	guójiā jí	National level	This project is of national-level importance.	这个项目具有国家级的重要性。	Zhège xiàngmù jùyǒu guójiā jí de zhòngyàoxìng.	Dieses Projekt hat nationale Bedeutung.	Этот проект имеет государственное значение.	Ce projet est d’importance nationale.
5	国家安全	guójiā ānquán	National security	National security is a top priority.	国家安全是首要任务。	Guójiā ānquán shì shǒuyào rènwù.	Die nationale Sicherheit hat oberste Priorität.	Национальная безопасность — первоочередная задача.	La sécurité nationale est une priorité absolue.
6	国家政策	guójiā zhèngcè	National policy	Environmental protection is part of national policy.	环保是国家政策的一部分。	Huánbǎo shì guójiā zhèngcè de yī bùfèn.	Umweltschutz ist Teil der nationalen Politik.	Охрана окружающей среды — часть государственной политики.	La protection de l’environnement fait partie de la politique nationale.
7	过奖	guòjiǎng	Overpraise / You flatter me	Thank you, but you flatter me.	谢谢，您过奖了。	Xièxiè, nín guòjiǎng le.	Danke, aber Sie schmeicheln mir.	Спасибо, вы меня перехвалили.	Merci, vous me flattez trop.
8	国家计委	guójiā jìwěi	State Planning Commission	The State Planning Commission no longer exists.	国家计委已经不存在了。	Guójiā Jìwěi yǐjīng bù cúnzài le.	Die staatliche Planungskommission existiert nicht mehr.	Государственная плановая комиссия больше не существует.	La Commission nationale de planification n’existe plus.
9	核国家	hé guójiā	Nuclear state	A nuclear state possesses nuclear weapons.	核国家拥有核武器。	Hé guójiā yōngyǒu héwǔqì.	Ein Atomstaat besitzt Atomwaffen.	Ядерное государство обладает ядерным оружием.	Un État nucléaire possède des armes nucléaires.
10	过家家	guòjiājiā	Play house (children’s game)	The children are playing house in the yard.	孩子们在院子里玩过家家。	Háizimen zài yuànzi lǐ wán guòjiājiā.	Die Kinder spielen im Hof „Vater-Mutter-Kind“.	Дети играют во дворце в «дочки-матери».	Les enfants jouent à la dînette dans la cour.
11	主权国家	zhǔquán guójiā	Sovereign state	Each sovereign state has the right to self-governance.	每个主权国家都有自主权。	Měi gè zhǔquán guójiā dōu yǒu zìzhǔquán.	Jeder souveräne Staat hat das Recht auf Selbstverwaltung.	Каждое суверенное государство имеет право на самоуправление.	Chaque État souverain a le droit à l’autonomie.
12	国家主义	guójiā zhǔyì	Nationalism	Nationalism can have both positive and negative effects.	国家主义可能有积极和消极的影响。	Guójiā zhǔyì kěnéng yǒu jījí hé xiāojí de yǐngxiǎng.	Nationalismus kann sowohl positive als auch negative Auswirkungen haben.	Национализм может иметь как положительное, так и отрицательное влияние.	Le nationalisme peut avoir des effets positifs et négatifs.
13	国家代码	guójiā dàimǎ	Country code	The country code for Germany is DE.	德国的国家代码是DE。	Déguó de guójiā dàimǎ shì DE.	Der Ländercode für Deutschland ist DE.	Код страны для Германии — DE.	Le code pays de l’Allemagne est DE.
14	国家元首	guójiā yuánshǒu	Head of state	The head of state welcomed foreign leaders.	国家元首接见了外国领导人。	Guójiā yuánshǒu jièjiàn le wàiguó lǐngdǎorén.	Das Staatsoberhaupt empfing ausländische Führer.	Глава государства принял иностранных лидеров.	Le chef de l’État a accueilli des dirigeants étrangers.
15	国家公园	guójiā gōngyuán	National park	Yellowstone is the first national park in the world.	黄石是世界上第一个国家公园。	Huángshí shì shìjiè shàng dì yī gè guójiā gōngyuán.	Yellowstone ist der erste Nationalpark der Welt.	Йеллоустоун — первый национальный парк в мире.	Yellowstone est le premier parc national au monde.
16	国家汉办	guójiā hànbàn	Hanban (Office Chin. Language Council Int.)	Hanban supports Chinese language learning abroad.	国家汉办支持海外汉语学习。	Guójiā Hànbàn zhīchí hǎiwài Hànyǔ xuéxí.	Das Hanban unterstützt das Chinesischlernen im Ausland.	Канцелярия Ханьбань поддерживает изучение китайского языка за рубежом.	Le Hanban soutient l’apprentissage du chinois à l’étranger.
17	国家体委	guójiā tǐwěi	State Sports Commission	The State Sports Commission organizes national competitions.	国家体委组织全国比赛。	Guójiā Tǐwěi zǔzhī quánguó bǐsài.	Die Staatliche Sportkommission organisiert landesweite Wettkämpfe.	Государственный спорткомитет организует национальные соревнования.	La Commission d’État du sport organise des compétitions nationales.
18	大国家党	Dà Guójiā Dǎng	Great Country Party	The Great Country Party advocates for strong national defense.	大国家党主张强大的国防。	Dà Guójiā Dǎng zhǔzhāng qiángdà de guófáng.	Die Großnationale Partei setzt sich für eine starke Landesverteidigung ein.	Партия Великой страны выступает за сильную национальную оборону.	Le Parti du Grand Pays prône une défense nationale forte.
19	流氓国家	liúmáng guójiā	Rogue state	Some countries are labeled as rogue states due to their actions.	一些国家因其行为被称为流氓国家。	Yīxiē guójiā yīn qí xíngwéi bèi chēng wèi liúmáng guójiā.	Einige Länder werden wegen ihres Verhaltens als Schurkenstaaten bezeichnet.	Некоторые страны называют государствами-изгоями.	Certains pays sont qualifiés d’États voyous en raison de leurs actes.
20	海湾国家	hǎiwān guójiā	Gulf countries	The Gulf countries are rich in oil resources.	海湾国家拥有丰富的石油资源。	Hǎiwān guójiā yǒngyǒu fēngfù de shíyóu zīyuán.	Die Golfstaaten verfügen über reiche Ölreserven.	Страны Персидского залива богаты нефтью.	Les pays du Golfe possèdent d’importantes ressources pétrolières.
21	非核国家	fēi hé guójiā	Non-nuclear state	Non-nuclear states support nuclear disarmament.	非核国家支持核裁军。	Fēi hé guójiā zhīchí hé cáijūn.	Nichtnukleare Staaten unterstützen die Abrüstung.	Безъядерные государства поддерживают ядерное разоружение.	Les États non nucléaires soutiennent le désarmement nucléaire.
22	中国教育网	Zhōngguó Jiàoyùwǎng	China Education Network	China Education Network connects schools nationwide.	中国教育网连接全国的学校。	Zhōngguó Jiàoyùwǎng liánjiē quánguó de xuéxiào.	Das chinesische Bildungsnetzwerk verbindet Schulen landesweit.	Китайская образовательная сеть соединяет школы по всей стране.	Le réseau éducatif chinois relie les écoles à travers le pays.
23	国家图书馆	guójiā túshūguǎn	National Library	The National Library holds millions of books.	国家图书馆藏书上百万册。	Guójiā Túshūguǎn cángshū shàng bǎi wàn cè.	Die Nationalbibliothek besitzt Millionen von Büchern.	В Национальной библиотеке хранятся миллионы книг.	La Bibliothèque nationale possède des millions de livres.
24	国家地震局	guójiā dìzhènjú	China Earthquake Administration	The Earthquake Administration issued a warning.	国家地震局发布了预警。	Guójiā Dìzhènjú fābù le yùjǐng.	Das Erdbebenamt hat eine Warnung herausgegeben.	Государственное сейсмологическое управление выпустило предупреждение.	L’administration sismique nationale a émis une alerte.
25	国家安全局	guójiā ānquánjú	National Security Bureau	The bureau handles domestic intelligence.	国家安全局负责国内情报。	Guójiā Ānquánjú fùzé guónèi qíngbào.	Das Amt für nationale Sicherheit ist für Inlandsnachrichten zuständig.	Бюро национальной безопасности занимается внутренней разведкой.	Le Bureau de sécurité nationale gère le renseignement intérieur.
26	国家安全部	guójiā ānquánbù	Ministry of State Security	The Ministry of State Security monitors threats.	国家安全部监控威胁。	Guójiā Ānquánbù jiānkòng wēixié.	Das Ministerium für Staatssicherheit überwacht Bedrohungen.	Министерство госбезопасности следит за угрозами.	Le ministère de la Sécurité de l’État surveille les menaces.
27	国家文物局	guójiā wénwùjú	State Administration of Cultural Heritage	The agency preserves ancient artifacts.	国家文物局保护文物遗产。	Guójiā Wénwùjú bǎohù wénwù yíchǎn.	Die Kulturbehörde schützt Kulturgüter.	Государственное управление по охране культурного наследия охраняет артефакты.	L’administration d’État des biens culturels protège les artefacts.
28	国家标准码	guójiā biāozhǔn mǎ	National standard code	Every product must follow a national standard code.	每个产品都要符合国家标准码。	Měi gè chǎnpǐn dōu yào fúhé guójiā biāozhǔn mǎ.	Jedes Produkt muss dem nationalen Standardcode entsprechen.	Каждый товар должен соответствовать национальному стандарту.	Chaque produit doit respecter le code de norme nationale.
29	国家海洋局	guójiā hǎiyángjú	State Oceanic Administration	The agency monitors China’s marine territory.	国家海洋局负责监测海洋。	Guójiā Hǎiyángjú fùzé jiāncè hǎiyáng.	Die Meeresbehörde überwacht Chinas Meeresgebiete.	Государственное управление по делам океана наблюдает за морями.	L’administration océanique nationale surveille les territoires marins.
30	国家统计局	guójiā tǒngjìjú	National Bureau of Statistics	The bureau published economic data today.	国家统计局今天发布了经济数据。	Guójiā Tǒngjìjú jīntiān fābù le jīngjì shùjù.	Das Statistikamt veröffentlichte heute Wirtschaftsdaten.	Бюро статистики сегодня опубликовало экономические данные.	Le bureau national de statistiques a publié des données économiques aujourd’hui.
31	国家航天局	Guójiā Hángtiānjú	China National Space Administration	The CNSA launched a new satellite.	国家航天局发射了一颗新卫星。	Guójiā Hángtiānjú fāshè le yī kē xīn wèixīng.	Die Raumfahrtbehörde startete einen neuen Satelliten.	Национальное космическое управление запустило новый спутник.	L’agence spatiale nationale a lancé un nouveau satellite.
32	国际奥委会	Guójì Àowěihuì	International Olympic Committee (IOC)	The IOC organizes the Olympic Games.	国际奥委会负责组织奥运会。	Guójì Àowěihuì fùzé zǔzhī Àoyùnhuì.	Das IOC organisiert die Olympischen Spiele.	МОК организует Олимпийские игры.	Le CIO organise les Jeux olympiques.
33	多民族国家	duō mínzú guójiā	Multi-ethnic country	China is a multi-ethnic country.	中国是一个多民族国家。	Zhōngguó shì yī gè duō mínzú guójiā.	China ist ein multiethnisches Land.	Китай — многонациональное государство.	La Chine est un pays multiethnique.
34	工业化国家	gōngyèhuà guójiā	Industrialized country	Germany is an industrialized country.	德国是一个工业化国家。	Déguó shì yī gè gōngyèhuà guójiā.	Deutschland ist ein industrialisiertes Land.	Германия — индустриализированная страна.	L’Allemagne est un pays industrialisé.
35	民用核国家	mínyòng hé guójiā	Civilian nuclear state	Civilian nuclear states use nuclear energy for peaceful purposes.	民用核国家用于和平目的的核能。	Mínyòng hé guójiā yòng yú hépíng mùdì de hénéng.	Zivile Atomstaaten nutzen Kernenergie zu friedlichen Zwecken.	Гражданские ядерные государства используют атомную энергию в мирных целях.	Les États nucléaires civils utilisent l’énergie nucléaire à des fins pacifiques.
36	发展中国家	fāzhǎnzhōng guójiā	Developing country	Many developing countries face economic challenges.	许多发展中国家面临经济挑战。	Xǔduō fāzhǎnzhōng guójiā miànlín jīngjì tiǎozhàn.	Viele Entwicklungsländer stehen vor wirtschaftlichen Herausforderungen.	Многие развивающиеся страны сталкиваются с экономическими трудностями.	De nombreux pays en développement font face à des défis économiques.
37	颠覆国家罪	diānfù guójiā zuì	Crime of subverting state power	He was accused of subverting state power.	他被指控犯有颠覆国家罪。	Tā bèi zhǐkòng fàn yǒu diānfù guójiā zuì.	Er wurde wegen des Versuchs der Staatsumwälzung angeklagt.	Его обвинили в подрыве государственной власти.	Il a été accusé de subversion du pouvoir d’État.
38	三自爱国教会	Sānzì Àiguó Jiàohuì	Three-Self Patriotic Movement (Church)	The church belongs to the Three-Self Patriotic Movement.	这所教堂属于三自爱国教会。	Zhè suǒ jiàotáng shǔyú Sānzì Àiguó Jiàohuì.	Diese Kirche gehört zur Drei-Selbst-Patriotischen Bewegung.	Эта церковь принадлежит патриотическому движению «Три Самости».	Cette église appartient au Mouvement patriotique des Trois Autonomies.
39	中国交通建设	Zhōngguó Jiāotōng Jiànshè	China Communications Construction Company	CCCC is building new highways in Africa.	中国交通建设公司在非洲建设高速公路。	Zhōngguó Jiāotōng Jiànshè Gōngsī zài Fēizhōu jiànshè gāosù gōnglù.	Die CCCC baut neue Autobahnen in Afrika.	Китайская строительная компания строит автомагистрали в Африке.	La société chinoise construit des autoroutes en Afrique.
40	中国建设银行	Zhōngguó Jiànshè Yínháng	China Construction Bank	I opened an account at China Construction Bank.	我在中国建设银行开了一个账户。	Wǒ zài Zhōngguó Jiànshè Yínháng kāile yīgè zhànghù.	Ich habe ein Konto bei der China Construction Bank eröffnet.	Я открыл счёт в Строительном банке Китая.	J’ai ouvert un compte à la Banque de construction de Chine.
41	国家一级保护	guójiā yījí bǎohù	First-class national protection	The panda is under first-class national protection in China.	熊猫在中国属于国家一级保护动物。	Xióngmāo zài Zhōngguó shǔyú guójiā yījí bǎohù dòngwù.	Der Panda steht in China unter höchstem Naturschutz.	Панда находится под государственной охраной первого уровня.	Le panda est une espèce protégée de premier niveau en Chine.
42	国家火山公园	guójiā huǒshān gōngyuán	National volcano park	This region is now a national volcano park.	这个地区现在是国家火山公园。	Zhège dìqū xiànzài shì guójiā huǒshān gōngyuán.	Dieses Gebiet ist jetzt ein nationaler Vulkanpark.	Этот регион теперь является национальным вулканическим парком.	Cette région est maintenant un parc volcanique national.
43	国家环保总局	guójiā huánbǎo zǒngjú	National Environmental Protection Agency	The agency handles pollution control nationwide.	国家环保总局负责全国的污染控制。	Guójiā Huánbǎo Zǒngjú fùzé quánguó de wūrǎn kòngzhì.	Die nationale Umweltbehörde ist für die landesweite Verschmutzungskontrolle zuständig.	Государственное управление по охране окружающей среды контролирует загрязнение.	L’agence nationale de protection de l’environnement gère la pollution à l’échelle nationale.
44	国家社会主义	guójiā shèhuìzhǔyì	National socialism	National socialism shaped modern European history.	国家社会主义影响了现代欧洲历史。	Guójiā shèhuìzhǔyì yǐngxiǎng le xiàndài Ōuzhōu lìshǐ.	Der Nationalsozialismus prägte die moderne europäische Geschichte.	Национал-социализм повлиял на современную историю Европы.	Le national-socialisme a marqué l’histoire moderne de l’Europe.
45	国家航空公司	guójiā hángkōng gōngsī	National airline	Air China is the national airline of China.	中国国际航空公司是中国的国家航空公司。	Zhōngguó Guójì Hángkōng Gōngsī shì Zhōngguó de guójiā hángkōng gōngsī.	Air China ist die nationale Fluggesellschaft Chinas.	Air China — национальный авиаперевозчик Китая.	Air China est la compagnie aérienne nationale de la Chine.
46	国家重点学科	guójiā zhòngdiǎn xuékē	National key discipline	Artificial intelligence is listed as a national key discipline.	人工智能被列为国家重点学科。	Réngōng zhìnéng bèi lièwéi guójiā zhòngdiǎn xuékē.	Künstliche Intelligenz gilt als nationales Schwerpunktfach.	Искусственный интеллект признан национальной ключевой дисциплиной.	L’intelligence artificielle est classée parmi les disciplines clés nationales.
47	国家开发银行	guójiā kāifā yínháng	China Development Bank	The China Development Bank funds major infrastructure projects.	国家开发银行资助重要的基础设施项目。	Guójiā Kāifā Yínháng zīzhù zhòngyào de jīchǔ shèshī xiàngmù.	Die Entwicklungsbank finanziert große Infrastrukturprojekte.	Банк развития Китая финансирует крупные инфраструктурные проекты.	La Banque de développement de Chine finance de grands projets d’infrastructure.
48	国家电网公司	guójiā diànwǎng gōngsī	State Grid Corporation of China	The State Grid supplies electricity across the country.	国家电网公司为全国供电。	Guójiā Diànwǎng Gōngsī wèi quánguó gōngdiàn.	Die Staatliche Stromgesellschaft versorgt ganz China mit Strom.	Государственная электросетевая компания обеспечивает электричеством всю страну.	La State Grid fournit de l’électricité dans tout le pays.
49	垦丁国家公园	Kěndīng guójiā gōngyuán	Kenting National Park	Kenting is a famous national park in Taiwan.	垦丁国家公园是台湾著名的国家公园。	Kěndīng guójiā gōngyuán shì Táiwān zhùmíng de guójiā gōngyuán.	Der Kenting-Nationalpark ist ein berühmter Park in Taiwan.	Кентин — известный национальный парк на Тайване.	Le parc national de Kenting est un célèbre parc de Taïwan.
50	新兴经济国家	xīnxīng jīngjì guójiā	Emerging economy	Emerging economies are playing a bigger role globally.	新兴经济国家在全球扮演更重要的角色。	Xīnxīng jīngjì guójiā zài quánqiú bànyǎn gèng zhòngyào de juésè.	Schwellenländer spielen global eine immer größere Rolle.	Развивающиеся экономики играют всё большую роль в мире.	Les économies émergentes jouent un rôle de plus en plus important à l’échelle mondiale.
51	美洲国家组织	Měizhōu Guójiā Zǔzhī	Organization of American States (OAS)	The OAS promotes democracy and peace in the Americas.	美洲国家组织促进美洲的民主与和平。	Měizhōu Guójiā Zǔzhī cùjìn Měizhōu de mínzhǔ yǔ hépíng.	Die OAS fördert Demokratie und Frieden in Amerika.	Организация американских государств содействует демократии и миру.	L’OEA promeut la démocratie et la paix sur le continent américain.
52	非核武器国家	fēi héwǔqì guójiā	Non-nuclear weapon state	Non-nuclear weapon states support disarmament treaties.	非核武器国家支持裁军条约。	Fēi héwǔqì guójiā zhīchí cáijūn tiáoyuē.	Nichtnukleare Staaten unterstützen Abrüstungsverträge.	Государства, не обладающие ядерным оружием, поддерживают разоружение.	Les États non dotés d’armes nucléaires soutiennent les traités de désarmement.
53	中国国家博物馆	Zhōngguó Guójiā Bówùguǎn	National Museum of China	The National Museum of China is located in Beijing.	中国国家博物馆位于北京。	Zhōngguó Guójiā Bówùguǎn wèiyú Běijīng.	Das Nationalmuseum Chinas befindet sich in Peking.	Национальный музей Китая расположен в Пекине.	Le Musée national de Chine se trouve à Pékin.
54	中国国家地震局	Zhōngguó Guójiā Dìzhènjú	China Earthquake Administration	The China Earthquake Administration issued a warning.	中国国家地震局发布了预警。	Zhōngguó Guójiā Dìzhènjú fābù le yùjǐng.	Die Erdbebenbehörde gab eine Warnung heraus.	Китайское сейсмологическое управление выпустило предупреждение.	L’administration sismique chinoise a émis une alerte.
55	中国国家环保局	Zhōngguó Guójiā Huánbǎojú	China Environmental Protection Agency	The agency enforces environmental regulations.	中国国家环保局执行环保法规。	Zhōngguó Guójiā Huánbǎojú zhíxíng huánbǎo fǎguī.	Die Umweltschutzbehörde setzt Umweltvorschriften durch.	Агентство охраны окружающей среды Китая применяет экологические нормы.	L’agence chinoise applique les réglementations environnementales.
56	中国国家航天局	Zhōngguó Guójiā Hángtiānjú	China National Space Administration (CNSA)	CNSA successfully launched a lunar probe.	中国国家航天局成功发射了月球探测器。	Zhōngguó Guójiā Hángtiānjú chénggōng fāshè le yuèqiú tàncèqì.	Die Raumfahrtbehörde startete erfolgreich eine Mondsonde.	Национальное космическое управление Китая успешно запустило лунный зонд.	L’agence spatiale chinoise a lancé avec succès une sonde lunaire.
57	加勒比国家联盟	Jiālèbǐ Guójiā Liánméng	Caribbean Community (CARICOM)	CARICOM fosters economic cooperation in the Caribbean.	加勒比国家联盟促进加勒比经济合作。	Jiālèbǐ Guójiā Liánméng cùjìn Jiālèbǐ jīngjì hézuò.	Die Karibische Gemeinschaft fördert die wirtschaftliche Zusammenarbeit.	Карибское сообщество способствует экономическому сотрудничеству.	La CARICOM favorise la coopération économique dans les Caraïbes.
58	北京国家体育场	Běijīng Guójiā Tǐyùchǎng	Beijing National Stadium	The stadium hosted the 2008 Olympic Games.	北京国家体育场曾举办2008年奥运会。	Běijīng Guójiā Tǐyùchǎng céng jǔbàn 2008 nián Àoyùnhuì.	Das Nationalstadion in Peking war Austragungsort der Olympischen Spiele 2008.	Национальный стадион в Пекине принимал Олимпийские игры 2008 года.	Le stade national de Pékin a accueilli les Jeux olympiques de 2008.
59	千鸟渊国家公墓	Qiānniǎoyuān Guójiā Gōngmù	Chidorigafuchi National Cemetery (Japan)	The cemetery honors unknown soldiers from WWII.	千鸟渊国家公墓纪念二战无名战士。	Qiānniǎoyuān Guójiā Gōngmù jìniàn èrzhàn wúmíng zhànshì.	Der Chidorigafuchi-Friedhof ehrt unbekannte Soldaten des Zweiten Weltkriegs.	Национальное кладбище Тидоригавути увековечивает память неизвестных солдат.	Le cimetière national de Chidorigafuchi honore les soldats inconnus de la Seconde Guerre mondiale.
60	国家外汇管理局	Guójiā Wàihuì Guǎnlǐjú	State Administration of Foreign Exchange	SAFE manages China’s foreign exchange reserves.	国家外汇管理局管理中国的外汇储备。	Guójiā Wàihuì Guǎnlǐjú guǎnlǐ Zhōngguó de wàihuì chǔbèi.	Die Devisenbehörde verwaltet Chinas Währungsreserven.	Государственное управление по контролю за валютным рынком управляет валютными резервами Китая.	L’administration nationale des devises gère les réserves de change de la Chine.
61	国家文物委员会	guójiā wénwù wěiyuánhuì	National Cultural Heritage Committee	The committee manages China’s ancient artifacts.	国家文物委员会负责管理中国的文物。	Guójiā Wénwù Wěiyuánhuì fùzé guǎnlǐ Zhōngguó de wénwù.	Der Kulturausschuss verwaltet Chinas Kulturgüter.	Комитет по культурному наследию управляет артефактами Китая.	Le Comité du patrimoine culturel gère les artefacts anciens chinois.
62	国家旅游度假区	guójiā lǚyóu dùjiàqū	National Tourism and Holiday Resort	This place has become a national holiday resort.	这个地方被列为国家旅游度假区。	Zhège dìfāng bèi lièwéi guójiā lǚyóu dùjiàqū.	Dieser Ort wurde als nationales Urlaubsgebiet ausgewiesen.	Это место стало национальной туристической зоной.	Ce lieu est classé zone nationale de vacances touristiques.
63	国家发展改革委	guójiā fāzhǎn gǎigé wěiyuánhuì	National Development and Reform Commission	The commission coordinates national economic policies.	国家发展改革委协调国家经济政策。	Guójiā Fāzhǎn Gǎigé Wěiyuánhuì xiétiáo guójiā jīngjì zhèngcè.	Die Reformkommission koordiniert die Wirtschaftspolitik.	Комиссия по развитию и реформам координирует экономическую политику.	La Commission de développement et de réforme coordonne les politiques économiques nationales.
64	国家计划委员会	guójiā jìhuà wěiyuánhuì	State Planning Commission	The planning commission was dissolved in 2003.	国家计划委员会于2003年撤销。	Guójiā Jìhuà Wěiyuánhuì yú 2003 nián chèxiāo.	Die Planungskommission wurde 2003 aufgelöst.	Государственная плановая комиссия была расформирована в 2003 году.	La Commission de planification a été dissoute en 2003.
65	国家军品贸易局	guójiā jūnpǐn màoyìjú	Bureau of Military Products Trade	The bureau manages defense-related exports.	国家军品贸易局负责国防出口事务。	Guójiā Jūnpǐn Màoyìjú fùzé guófáng chūkǒu shìwù.	Das Amt für Rüstungshandel ist für Verteidigungsexporte zuständig.	Бюро по торговле военной продукцией регулирует экспорт вооружений.	Le Bureau du commerce militaire gère les exportations de défense.
66	国家重点实验室	guójiā zhòngdiǎn shíyànshì	National Key Laboratory	He works in a national key lab for biotechnology.	他在国家重点实验室从事生物技术研究。	Tā zài guójiā zhòngdiǎn shíyànshì cóngshì shēngwù jìshù yánjiū.	Er arbeitet in einem nationalen Schlüssel-Labor für Biotechnologie.	Он работает в национальной ключевой лаборатории по биотехнологиям.	Il travaille dans un laboratoire national clé de biotechnologie.
67	东南亚国家联盟	Dōngnányà Guójiā Liánméng	Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)	ASEAN promotes regional stability and growth.	东南亚国家联盟促进地区稳定与发展。	Dōngnányà Guójiā Liánméng cùjìn dìqū wěndìng yǔ fāzhǎn.	ASEAN fördert Stabilität und Wachstum in der Region.	АСЕАН способствует стабильности и росту в регионе.	L’ASEAN promeut la stabilité et la croissance régionale.
68	煽动颠覆国家罪	shāndòng diānfù guójiā zuì	Crime of inciting subversion of state power	He was charged with inciting subversion of state power.	他被指控煽动颠覆国家政权罪。	Tā bèi zhǐkòng shāndòng diānfù guójiā zhèngquán zuì.	Er wurde wegen Aufwiegelung zur Staatsumwälzung angeklagt.	Его обвинили в подстрекательстве к свержению государственной власти.	Il a été accusé d’incitation à la subversion du pouvoir d’État.
69	独立国家联合体	dúlì guójiā liánhétǐ	Commonwealth of Independent States (CIS)	CIS was established after the collapse of the Soviet Union.	独立国家联合体在苏联解体后成立。	Dúlì Guójiā Liánhétǐ zài Sūlián jiětǐ hòu chénglì.	Die GUS wurde nach dem Zerfall der Sowjetunion gegründet.	СНГ был образован после распада Советского Союза.	La CEI a été fondée après la dissolution de l’Union soviétique.
70	美国国家侦察局	Měiguó Guójiā Zhēnchá Jú	National Reconnaissance Office (USA)	The NRO is responsible for satellite surveillance.	美国国家侦察局负责卫星监视任务。	Měiguó Guójiā Zhēnchá Jú fùzé wèixīng jiānshì rènwù.	Das Nationale Aufklärungsamt ist für Satellitenüberwachung zuständig.	Национальное разведывательное управление США отвечает за спутниковую разведку.	Le Bureau national de reconnaissance des États-Unis surveille par satellite.
71	阿拉伯国家联盟	Ālābó Guójiā Liánméng	Arab League	The Arab League held a summit on regional cooperation.	阿拉伯国家联盟举行了区域合作峰会。	Ālābó Guójiā Liánméng jǔxíng le qūyù hézuò fēnghuì.	Die Arabische Liga hielt einen Gipfel zur regionalen Zusammenarbeit ab.	Лига арабских государств провела саммит по региональному сотрудничеству.	La Ligue arabe a tenu un sommet sur la coopération régionale.
72	中国交通运输协会	Zhōngguó Jiāotōng Yùnshū Xiéhuì	China Transportation Association	The association promotes logistics innovation.	中国交通运输协会促进物流创新。	Zhōngguó Jiāotōng Yùnshū Xiéhuì cùjìn wùliú chuàngxīn.	Der Verband fördert Innovation im Transportwesen.	Китайская транспортная ассоциация способствует инновациям в логистике.	L’association chinoise du transport encourage l’innovation logistique.
73	北京国家游泳中心	Běijīng Guójiā Yóuyǒng Zhōngxīn	Beijing National Aquatics Center	The Olympic swimming events were held in the National Aquatics Center.	奥运游泳比赛在北京国家游泳中心举行。	Àoyùn yóuyǒng bǐsài zài Běijīng Guójiā Yóuyǒng Zhōngxīn jǔxíng.	Die Olympischen Schwimmwettkämpfe fanden im Wasserwürfel statt.	Олимпийские соревнования по плаванию проходили в Водном кубе.	Les épreuves de natation olympique ont eu lieu au Cube d’eau de Pékin.
74	夹山国家森林公园	Jiāshān Guójiā Sēnlín Gōngyuán	Jiashan National Forest Park	Jiashan National Forest Park is known for its bamboo forest.	夹山国家森林公园以竹林闻名。	Jiāshān Guójiā Sēnlín Gōngyuán yǐ zhúlín wénmíng.	Der Jiashan-Nationalpark ist für seinen Bambuswald bekannt.	Национальный лесной парк Цзясань известен своими бамбуковыми рощами.	Le parc forestier national de Jiashan est célèbre pour sa bambouseraie.
75	煽动颠覆国家政权	shāndòng diānfù guójiā zhèngquán	Inciting subversion of state power	He was arrested for inciting subversion of state power.	他因煽动颠覆国家政权被逮捕。	Tā yīn shāndòng diānfù guójiā zhèngquán bèi dàibǔ.	Er wurde wegen Anstiftung zur Umsturz der Staatsmacht verhaftet.	Его арестовали за подстрекательство к свержению государственной власти.	Il a été arrêté pour incitation à la subversion du pouvoir d’État.
76	联合国教科文组织	Liánhéguó Jiàokēwén Zǔzhī	UNESCO (UN Educational, Scientific and Cultural Org.)	UNESCO preserves world heritage sites.	联合国教科文组织保护世界遗产。	Liánhéguó Jiàokēwén Zǔzhī bǎohù shìjiè yíchǎn.	Die UNESCO schützt das Weltkulturerbe.	ЮНЕСКО охраняет объекты всемирного наследия.	L’UNESCO protège les sites du patrimoine mondial.
77	中国国家原子能机构	Zhōngguó Guójiā Yuánzǐnéng Jīgòu	China Atomic Energy Authority	The authority oversees nuclear energy safety in China.	中国国家原子能机构负责核能安全。	Zhōngguó Guójiā Yuánzǐnéng Jīgòu fùzé hénéng ānquán.	Die chinesische Atomenergiebehörde überwacht die Sicherheit.	Управление атомной энергии Китая следит за ядерной безопасностью.	L’Autorité nationale de l’énergie atomique supervise la sûreté nucléaire.
78	国家文物鉴定委员会	Guójiā Wénwù Jiàndìng Wěiyuánhuì	National Committee for Cultural Relic Appraisal	This committee verifies the authenticity of ancient artifacts.	国家文物鉴定委员会负责文物真伪鉴定。	Guójiā Wénwù Jiàndìng Wěiyuánhuì fùzé wénwù zhēnwěi jiàndìng.	Der Ausschuss prüft die Echtheit von Kulturgütern.	Комитет по оценке культурных ценностей проверяет их подлинность.	Le comité national évalue l’authenticité des objets anciens.
79	国家标准中文交换码	Guójiā Biāozhǔn Zhōngwén Jiāohuàn Mǎ	National Standard Chinese Interchange Code	The code ensures uniform Chinese text exchange in software.	国家标准中文交换码保障软件中文数据一致性。	Guójiā Biāozhǔn Zhōngwén Jiāohuàn Mǎ bǎozhàng ruǎnjiàn zhōngwén shùjù yízhìxìng.	Der Austauschcode sorgt für einheitliche chinesische Datenübertragung.	Национальный код обмена китайскими данными обеспечивает согласованность.	Le code d’échange standard garantit la compatibilité des données chinoises.
80	国家发展计划委员会	Guójiā Fāzhǎn Jìhuà Wěiyuánhuì	State Development Planning Commission	The commission set the goals for the next five-year plan.	国家发展计划委员会制定了下一个五年计划目标。	Guójiā Fāzhǎn Jìhuà Wěiyuánhuì zhìdìng le xià yī gè wǔnián jìhuà mùbiāo.	Die Entwicklungskommission legte die Ziele für den nächsten Fünfjahresplan fest.	Комиссия по планированию определила цели пятилетнего плана.	La commission nationale a fixé les objectifs du prochain plan quinquennal.
81	国家经济贸易委员会	guójiā jīngjì màoyì wěiyuánhuì	State Economic and Trade Commission	The commission regulated industrial policy.	国家经济贸易委员会制定工业政策。	Guójiā Jīngjì Màoyì Wěiyuánhuì zhìdìng gōngyè zhèngcè.	Die Wirtschaftskommission regulierte die Industriepolitik.	Государственная комиссия по экономике и торговле регулировала промышленную политику.	La Commission nationale de l’économie et du commerce régulait la politique industrielle.
82	国家电力监管委员会	guójiā diànlì jiānguǎn wěiyuánhuì	State Electricity Regulatory Commission	The commission ensured electricity safety standards.	国家电力监管委员会保证电力安全标准。	Guójiā Diànlì Jiānguǎn Wěiyuánhuì bǎozhèng diànlì ānquán biāozhǔn.	Die Stromaufsichtsbehörde sicherte die Einhaltung von Sicherheitsstandards.	Государственная комиссия по контролю за электроэнергией обеспечивала стандарты безопасности.	La Commission nationale de régulation de l’électricité garantissait la sécurité.
83	国际奥林匹克委员会	guójì Àolínpǐkè wěiyuánhuì	International Olympic Committee (IOC)	The IOC oversees all Olympic sports events.	国际奥林匹克委员会负责所有奥运赛事。	Guójì Àolínpǐkè Wěiyuánhuì fùzé suǒyǒu Àoyùn sàishì.	Das IOC beaufsichtigt alle olympischen Sportveranstaltungen.	Международный олимпийский комитет курирует все олимпийские соревнования.	Le CIO supervise tous les événements sportifs olympiques.
84	夏威夷火山国家公园	Xiàwēiyí huǒshān guójiā gōngyuán	Hawaiʻi Volcanoes National Park	The park is home to active volcanoes.	夏威夷火山国家公园拥有活火山。	Xiàwēiyí Huǒshān Guójiā Gōngyuán yǒngyǒu huó huǒshān.	Der Vulkanpark auf Hawaii beherbergt aktive Vulkane.	Национальный вулканический парк Гавайев содержит активные вулканы.	Le parc national des volcans d’Hawaï abrite des volcans actifs.
85	美国国家航天航空局	Měiguó Guójiā Hángtiān Hángkōng Jú	US National Aeronautics and Space Administration	NASA explores outer space.	美国国家航天航空局负责太空探索。	Měiguó Guójiā Hángtiān Hángkōng Jú fùzé tàikōng tànsuǒ.	Die NASA erforscht den Weltraum.	НАСА занимается исследованием космоса.	La NASA explore l’espace extra-atmosphérique.
86	美国国家航空航天局	Měiguó Guójiā Hángkōng Hángtiān Jú	National Aeronautics and Space Administration	NASA launched a new space telescope.	美国国家航空航天局发射了新太空望远镜。	Měiguó Guójiā Hángkōng Hángtiān Jú fāshè le xīn tàikōng wàngyuǎnjìng.	Die NASA hat ein neues Weltraumteleskop gestartet.	НАСА запустило новый космический телескоп.	La NASA a lancé un nouveau télescope spatial.
87	中国国家环境保护总局	Zhōngguó Guójiā Huánjìng Bǎohù Zǒngjú	State Environmental Protection Administration	The agency monitors air and water quality.	中国国家环境保护总局监测空气和水质。	Zhōngguó Guójiā Huánjìng Bǎohù Zǒngjú jiāncè kōngqì hé shuǐzhì.	Die Umweltbehörde überwacht Luft- und Wasserqualität.	Государственная служба охраны окружающей среды следит за качеством воздуха и воды.	L’Agence chinoise de protection de l’environnement surveille l’air et l’eau.
88	国家互联网信息办公室	guójiā hùliánwǎng xìnxī bàngōngshì	Cyberspace Administration of China	The office manages online content and cybersecurity.	国家互联网信息办公室管理网络内容和安全。	Guójiā Hùliánwǎng Xìnxī Bàngōngshì guǎnlǐ wǎngluò nèiróng hé ānquán.	Das Internetbüro kontrolliert Inhalte und Internetsicherheit.	Администрация киберпространства регулирует интернет-контент и безопасность.	Le Bureau de l’information d’Internet gère les contenus et la sécurité en ligne.
89	国家广播电影电视总局	guójiā guǎngbò diànyǐng diànshì zǒngjú	State Administration of Radio, Film and TV	It regulates all broadcasting and film in China.	国家广播电影电视总局管理中国的广播与电影。	Guójiā Guǎngbò Diànyǐng Diànshì Zǒngjú guǎnlǐ Zhōngguó de guǎngbò yǔ diànyǐng.	Die Behörde reguliert Radio, Film und Fernsehen.	Государственное управление по делам радио, кино и телевидения регулирует вещание.	L’administration régule les médias audiovisuels en Chine.
90	国家标准化管理委员会	guójiā biāozhǔnhuà guǎnlǐ wěiyuánhuì	Standardization Administration of China	The committee defines national standards for products.	国家标准化管理委员会制定产品国家标准。	Guójiā Biāozhǔnhuà Guǎnlǐ Wěiyuánhuì zhìdìng chǎnpǐn guójiā biāozhǔn.	Der Ausschuss legt nationale Produktstandards fest.	Комитет по стандартизации определяет национальные стандарты продукции.	Le Comité de normalisation définit les normes nationales des produits.

	文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	红灯笼	hóngdēnglóng	red lantern	The red lanterns hung outside the door.	红灯笼挂在门外。	Hóngdēnglóng guà zài ménwài.	Die roten Laternen hängen vor der Tür.	Красные фонари висят у двери.	Les lanternes rouges sont accrochées devant la porte.
2	红灯警告	hóngdēng jǐnggào	red light warning	A red light warning appeared on the panel.	面板上出现了红灯警告。	Miànbǎn shàng chūxiàn le hóngdēng jǐnggào.	Auf dem Display erschien eine rote Warnung.	На панели появилась красная тревога.	Un avertissement rouge est apparu sur le panneau.
3	红灯时间	hóngdēng shíjiān	red light duration	The red light lasts for 60 seconds.	红灯时间是60秒。	Hóngdēng shíjiān shì liùshí miǎo.	Die Rotphase dauert 60 Sekunden.	Красный свет горит 60 секунд.	Le feu rouge dure 60 secondes.
4	红灯赛道	hóngdēng sàidào	red light track (sports)	He ran on the red light track.	他在红灯赛道上奔跑。	Tā zài hóngdēng sàidào shàng bēnpǎo.	Er rannte auf der roten Bahn.	Он бежал по красной дорожке.	Il courait sur la piste rouge.
5	红灯系统	hóngdēng xìtǒng	red light system	The red light system was faulty.	红灯系统出故障了。	Hóngdēng xìtǒng chū gùzhàng le.	Das Ampelsystem war defekt.	Система красного света вышла из строя.	Le système de feu rouge était défectueux.
6	红灯信号	hóngdēng xìnhào	red light signal	Obey the red light signal.	遵守红灯信号。	Zūnshǒu hóngdēng xìnhào.	Befolge das rote Lichtsignal.	Соблюдайте сигнал красного света.	Obéissez au signal du feu rouge.
7	红灯亮了	hóngdēng liàng le	red light turned on	The red light turned on suddenly.	红灯突然亮了。	Hóngdēng tūrán liàng le.	Das rote Licht ging plötzlich an.	Красный свет внезапно загорелся.	Le feu rouge s’est soudainement allumé.
8	红灯停	hóngdēng tíng	stop at red light	You must stop at a red light.	红灯必须停车。	Hóngdēng bìxū tíngchē.	Bei Rot musst du anhalten.	На красный свет нужно остановиться.	Il faut s’arrêter au feu rouge.
9	红灯注意	hóngdēng zhùyì	red light caution	Pay attention to the red light.	注意红灯。	Zhùyì hóngdēng.	Achte auf das rote Licht.	Обрати внимание на красный свет.	Faites attention au feu rouge.
10	红灯提醒	hóngdēng tíxǐng	red light reminder	The system gave a red light reminder.	系统发出了红灯提醒。	Xìtǒng fāchū le hóngdēng tíxǐng.	Das System gab eine rote Erinnerung.	Система выдала напоминание о красном сигнале.	Le système a donné un rappel de feu rouge.
11	霓虹灯	níhóngdēng	neon light	The street is full of neon lights.	街上到处是霓虹灯。	Jiē shàng dàochù shì níhóngdēng.	Die Straße ist voller Neonlichter.	Улица полна неоновых огней.	La rue est pleine de néons.
12	红灯区	hóngdēng qū	red light district	He accidentally entered the red light district.	他误入了红灯区。	Tā wù rùle hóngdēng qū.	Er betrat versehentlich das Rotlichtviertel.	Он случайно попал в квартал красных фонарей.	Il est entré accidentellement dans le quartier rouge.
13	闯红灯	chuǎng hóngdēng	run a red light	It is illegal to run a red light.	闯红灯是违法的。	Chuǎng hóngdēng shì wéifǎ de.	Bei Rot über die Ampel zu fahren ist illegal.	Проезд на красный свет — это нарушение закона.	Brûler un feu rouge est illégal.
14	朱红灯	zhūhóngdēng	vermilion lamp	The hall was lit by vermilion lamps.	大厅被朱红灯照亮。	Dàtīng bèi zhūhóngdēng zhàoliàng.	Die Halle war von zinnoberroten Lampen erleuchtet.	Зал был освещён киноварными лампами.	Le hall était éclairé par des lampes vermillon.
15	红灯记	hóngdēngjì	„The Legend of the Red Lantern“ (Peking Opera)	I watched “The Legend of the Red Lantern” last night.	昨晚我看了《红灯记》。	Zuó wǎn wǒ kànle 《Hóngdēngjì》.	Ich habe gestern Abend „Die Legende der roten Laterne“ gesehen.	Вчера вечером я посмотрел «Легенду о красном фонаре».	Hier soir, j’ai regardé « La Légende de la lanterne rouge ».
16	中等教育	zhōngděng jiàoyù	secondary education	Secondary education is essential.	中等教育很重要。	Zhōngděng jiàoyù hěn zhòngyào.	Sekundarbildung ist sehr wichtig.	Среднее образование очень важно.	L’enseignement secondaire est très important.
17	中等专业学校	zhōngděng zhuānyè xuéxiào	secondary vocational school	He attends a secondary vocational school.	他就读于一所中等专业学校。	Tā jiùdú yú yī suǒ zhōngděng zhuānyè xuéxiào.	Er besucht eine berufsbildende Mittelschule.	Он учится в среднепрофессиональном училище.	Il fréquente une école secondaire professionnelle.
18	大红灯笼高高挂	dà hóng dēnglóng gāogāo guà	Raise the Red Lantern (film title)	I love the movie “Raise the Red Lantern”.	我喜欢《大红灯笼高高挂》这部电影。	Wǒ xǐhuān 《Dà hóng dēnglóng gāogāo guà》 zhè bù diànyǐng.	Ich liebe den Film „Rote Laternen“.	Я люблю фильм «Подними красный фонарь».	J’adore le film « Épouses et concubines ».

	文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	火车	huǒchē	train	The train is arriving at the station.	火车正驶入车站。	Huǒchē zhèng shǐ rù chēzhàn.	Der Zug fährt gerade in den Bahnhof ein.	Поезд прибывает на станцию.	Le train entre en gare.
2	火车站	huǒchēzhàn	train station	We met at the train station.	我们在火车站见面。	Wǒmen zài huǒchēzhàn jiànmiàn.	Wir trafen uns am Bahnhof.	Мы встретились на вокзале.	Nous nous sommes retrouvés à la gare.
3	火车票	huǒchēpiào	train ticket	I bought a train ticket to Beijing.	我买了一张去北京的火车票。	Wǒ mǎi le yī zhāng qù Běijīng de huǒchēpiào.	Ich habe ein Zugticket nach Peking gekauft.	Я купил билет на поезд до Пекина.	J’ai acheté un billet de train pour Pékin.
4	货车	huòchē	freight train	The freight train transported coal.	货车运输煤炭。	Huòchē yùnshū méitàn.	Der Güterzug transportierte Kohle.	Грузовой поезд перевозил уголь.	Le train de marchandises transportait du charbon.
5	火车头	huǒchētóu	locomotive	The locomotive is being repaired.	火车头正在维修中。	Huǒchētóu zhèngzài wéixiū zhōng.	Die Lokomotive wird gerade repariert.	Локомотив сейчас на ремонте.	La locomotive est en cours de réparation.
6	火成	huǒchéng	igneous (geological)	Igneous rocks are formed from volcanic magma.	火成岩是由火山岩浆形成的。	Huǒchéngyán shì yóu huǒshān yánjiāng xíngchéng de.	Magmatische Gesteine entstehen aus Vulkangestein.	Изверженные породы образуются из вулканической магмы.	Les roches ignées sont formées de magma volcanique.
7	或称	huòchēng	also known as; alias	This river is also known as the Mother River.	这条河或称“母亲河”。	Zhè tiáo hé huòchēng “mǔqīn hé”.	Dieser Fluss wird auch als „Mutterfluss“ bezeichnet.	Эту реку также называют «рекой-матерью».	Ce fleuve est aussi connu sous le nom de « fleuve mère ».
8	霍城	Huòchéng	Huocheng (a Chinese city)	Huocheng is located in Xinjiang province.	霍城位于新疆。	Huòchéng wèiyú Xīnjiāng.	Huocheng liegt in der Provinz Xinjiang.	Город Хочэн расположен в провинции Синьцзян.	Huocheng se trouve dans la province du Xinjiang.
9	朔城	Shuòchéng	Shuocheng (district in China)	Shuocheng is part of Shuozhou city.	朔城区是朔州市的一部分。	Shuòchéng qū shì Shuòzhōu shì de yībùfèn.	Der Bezirk Shuocheng gehört zur Stadt Shuozhou.	Район Шуочэн является частью города Шуочжоу.	Le district de Shuocheng fait partie de la ville de Shuozhou.
10	火成岩	huǒchéngyán	igneous rock	Igneous rocks form from solidified magma.	火成岩是由凝固的岩浆形成的岩石。	Huǒchéngyán shì yóu nínggù de yánjiāng xíngchéng de yánshí.	Magmatisches Gestein entsteht durch verfestigte Magma.	Магматическая порода образуется из затвердевшей магмы.	La roche ignée se forme à partir du magma solidifié.
11	小货车	xiǎo huòchē	small truck	The small truck delivered vegetables to the store.	小货车把蔬菜运到了商店。	Xiǎo huòchē bǎ shūcài yùndào le shāngdiàn.	Der kleine Lastwagen lieferte Gemüse zum Laden.	Маленький грузовик доставил овощи в магазин.	Le petit camion a livré des légumes au magasin.
12	火成碎屑	huǒchéng suìxiè	pyroclastic debris	Pyroclastic debris is ejected during eruptions.	火成碎屑在火山爆发时被喷出。	Huǒchéng suìxiè zài huǒshān bàofā shí bèi pēnchū.	Pyroklastisches Material wird bei Ausbrüchen ausgestoßen.	Пирокластические обломки выбрасываются при извержении.	Les débris pyroclastiques sont expulsés lors des éruptions.
13	子弹火车	zǐdàn huǒchē	bullet train	The bullet train travels at incredible speeds.	子弹火车以惊人的速度行驶。	Zǐdàn huǒchē yǐ jīngrén de sùdù xíngshǐ.	Der Schnellzug fährt mit unglaublicher Geschwindigkeit.	Скоростной поезд движется с невероятной скоростью.	Le train à grande vitesse roule à une vitesse incroyable.
14	小型货车	xiǎoxíng huòchē	light-duty truck	The light-duty truck is suitable for urban deliveries.	小型货车适合城市配送。	Xiǎoxíng huòchē shìhé chéngshì pèisòng.	Der Kleintransporter eignet sich für Stadtlieferungen.	Легкий грузовик подходит для городских доставок.	Le petit camion est adapté aux livraisons urbaines.
15	直通火车	zhítōng huǒchē	direct train	The direct train goes from Beijing to Shanghai.	直通火车从北京直达上海。	Zhítōng huǒchē cóng Běijīng zhídá Shànghǎi.	Der Direktzug fährt von Peking direkt nach Shanghai.	Прямой поезд идет из Пекина прямо в Шанхай.	Le train direct va de Pékin à Shanghai.
16	生拉活扯	shēnglā huóchě	to talk nonsense (idiom)	Don’t just talk nonsense, be serious!	别总是生拉活扯，要认真一点！	Bié zǒng shì shēnglā huóchě, yào rènzhēn yīdiǎn!	Hör auf, Unsinn zu reden, sei ernst!	Перестань нести чепуху, будь серьезнее!	Arrête de dire n’importe quoi, sois sérieux !
17	高速火车	gāosù huǒchē	high-speed train	The high-speed train arrived on time.	高速火车准时到达。	Gāosù huǒchē zhǔnshí dàodá.	Der Hochgeschwindigkeitszug kam pünktlich an.	Скоростной поезд прибыл вовремя.	Le train à grande vitesse est arrivé à l’heure.
18	火车司机	huǒchē sījī	train driver	The train driver checked the controls.	火车司机检查了控制设备。	Huǒchē sījī jiǎnchá le kòngzhì shèbèi.	Der Lokführer überprüfte die Steuerung.	Машинист проверил оборудование управления.	Le conducteur du train a vérifié les commandes.
19	火车旅行	huǒchē lǚxíng	train journey	We went on a train journey across China.	我们进行了穿越中国的火车旅行。	Wǒmen jìnxíng le chuānyuè Zhōngguó de huǒchē lǚxíng.	Wir machten eine Zugreise durch China.	Мы отправились в путешествие на поезде по Китаю.	Nous avons fait un voyage en train à travers la Chine.
20	火车票价	huǒchē piàojià	train ticket price	The train ticket prices increased last month.	上个月火车票价上涨了。	Shàng gè yuè huǒchē piàojià shàngzhǎng le.	Die Zugticketpreise sind letzten Monat gestiegen.	Цены на билеты на поезд выросли в прошлом месяце.	Les prix des billets de train ont augmenté le mois dernier.
21	火车轨道	huǒchē guǐdào	train track	The workers repaired the train tracks.	工人修理了火车轨道。	Gōngrén xiūlǐ le huǒchē guǐdào.	Die Arbeiter reparierten die Bahngleise.	Рабочие отремонтировали железнодорожные пути.	Les ouvriers ont réparé les voies ferrées.
22	火车晚点	huǒchē wǎndiǎn	train delay	The train was delayed due to weather.	火车因为天气原因晚点了。	Huǒchē yīnwèi tiānqì yuányīn wǎndiǎn le.	Der Zug hatte wegen des Wetters Verspätung.	Поезд задержался из-за погодных условий.	Le train a eu du retard à cause du mauvais temps.
23	火车站台	huǒchē zhàntái	train platform	We waited at the train platform.	我们在火车站台等车。	Wǒmen zài huǒchē zhàntái děng chē.	Wir warteten am Bahnsteig.	Мы ждали на платформе.	Nous avons attendu sur le quai de la gare.
24	火车时刻表	huǒchē shíkèbiǎo	train timetable	The train timetable has been updated.	火车时刻表已经更新了。	Huǒchē shíkèbiǎo yǐjīng gēngxīn le.	Der Fahrplan wurde aktualisiert.	Расписание поездов было обновлено.	L’horaire des trains a été mis à jour.
25	登上火车	dēngshàng huǒchē	to board the train	She boarded the train quickly.	她迅速登上了火车。	Tā xùnsù dēngshàng le huǒchē.	Sie stieg schnell in den Zug ein.	Она быстро села в поезд.	Elle est montée rapidement dans le train.
26	火车座位	huǒchē zuòwèi	train seat	He reserved a window seat on the train.	他在火车上预订了一个靠窗座位。	Tā zài huǒchē shàng yùdìng le yīgè kàochuāng zuòwèi.	Er hat einen Fensterplatz im Zug reserviert.	Он забронировал место у окна в поезде.	Il a réservé une place côté fenêtre dans le train.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	鸡蛋	jīdàn	egg	I eat one egg every morning.	我每天早上吃一个鸡蛋。	Wǒ měitiān zǎoshang chī yí gè jīdàn.	Ich esse jeden Morgen ein Ei.	Я ем одно яйцо каждое утро.	Je mange un œuf chaque matin.
2	西红柿炒鸡蛋	xīhóngshì chǎo jīdàn	scrambled eggs with tomato	Scrambled eggs with tomato is classic.	西红柿炒鸡蛋是经典菜。	Xīhóngshì chǎo jīdàn shì jīngdiǎn cài.	Rührei mit Tomaten ist ein Klassiker.	Яичница с помидорами — классическое блюдо.	Les œufs brouillés aux tomates sont un classique.
3	摊鸡蛋	tān jīdàn	fried egg	He is making a fried egg.	他正在摊鸡蛋。	Tā zhèngzài tān jīdàn.	Er brät gerade ein Spiegelei.	Он жарит яйцо.	Il est en train de faire un œuf au plat.
4	鸡蛋果	jīdànguǒ	passion fruit	Passion fruit is sweet and sour.	鸡蛋果又甜又酸。	Jīdànguǒ yòu tián yòu suān.	Passionsfrucht ist süß und sauer.	Маракуйя — сладкая и кислая.	Le fruit de la passion est sucré et acide.
5	煮鸡蛋	zhǔ jīdàn	boiled egg	Boiled eggs are easy to make.	煮鸡蛋很容易做。	Zhǔ jīdàn hěn róngyì zuò.	Gekochte Eier sind einfach zuzubereiten.	Варёные яйца легко приготовить.	Les œufs durs sont faciles à préparer.
6	鸡蛋糕	jīdàn gāo	egg cake	I bought an egg cake.	我买了一个鸡蛋糕。	Wǒ mǎile yí gè jīdàn gāo.	Ich habe einen Eierkuchen gekauft.	Я купил яичный пирог.	J’ai acheté un gâteau aux œufs.
7	打鸡蛋	dǎ jīdàn	to crack an egg	She cracked an egg into the bowl.	她把鸡蛋打进碗里了。	Tā bǎ jīdàn dǎ jìn wǎn lǐ le.	Sie hat das Ei in die Schüssel geschlagen.	Она разбила яйцо в миску.	Elle a cassé un œuf dans le bol.
8	生鸡蛋	shēng jīdàn	raw egg	Raw eggs are sometimes used in sauces.	生鸡蛋有时用于酱汁。	Shēng jīdàn yǒushí yòng yú jiàngzhī.	Rohe Eier werden manchmal für Saucen verwendet.	Сырые яйца иногда используют в соусах.	Les œufs crus sont parfois utilisés dans les sauces.
9	鸡蛋壳	jīdàn ké	eggshell	Don’t throw away the eggshells.	别扔鸡蛋壳。	Bié rēng jīdàn ké.	Wirf die Eierschalen nicht weg.	Не выбрасывай яичную скорлупу.	Ne jette pas les coquilles d’œufs.
10	鸡蛋面	jīdàn miàn	egg noodles	I like egg noodles in soup.	我喜欢鸡蛋面配汤。	Wǒ xǐhuān jīdàn miàn pèi tāng.	Ich mag Eiernudeln mit Suppe.	Я люблю яичную лапшу в супе.	J’aime les nouilles aux œufs dans la soupe.
11	炒鸡蛋	chǎo jīdàn	scrambled egg	She made scrambled eggs for breakfast.	她做了炒鸡蛋当早餐。	Tā zuòle chǎo jīdàn dāng zǎocān.	Sie hat Rührei zum Frühstück gemacht.	Она приготовила яичницу на завтрак.	Elle a préparé des œufs brouillés pour le petit déjeuner.
12	鸡蛋清	jīdàn qīng	egg white	Use only the egg white for this recipe.	这个食谱只用鸡蛋清。	Zhège shípǔ zhǐ yòng jīdàn qīng.	Für dieses Rezept wird nur das Eiweiß verwendet.	В этом рецепте используется только белок.	Cette recette utilise uniquement le blanc d’œuf.
13	鸡蛋仔	jīdàn zǎi	egg puff (Hong Kong snack)	Egg puffs are popular street snacks.	鸡蛋仔是流行的小吃。	Jīdàn zǎi shì liúxíng de xiǎochī.	Eierwaffeln sind beliebtes Streetfood.	Яичные вафли — популярная уличная еда.	Les gaufres aux œufs sont très populaires.
14	奶油鸡蛋	nǎiyóu jīdàn	creamy egg	He likes creamy eggs on toast.	他喜欢把奶油鸡蛋放在吐司上吃。	Tā xǐhuān bǎ nǎiyóu jīdàn fàng zài tǔsī shàng chī.	Er mag cremiges Ei auf Toast.	Ему нравится сливочное яйцо на тосте.	Il aime les œufs crémeux sur du pain grillé.
15	鸡蛋壳儿	jīdàn kér	eggshell (spoken form)	Don’t throw away the eggshells.	别扔鸡蛋壳儿。	Bié rēng jīdàn kér.	Wirf die Eierschalen nicht weg.	Не выбрасывай скорлупу.	Ne jette pas les coquilles d’œufs.
16	鸡蛋炒饭	jīdàn chǎofàn	egg fried rice	I ordered egg fried rice.	我点了鸡蛋炒饭。	Wǒ diǎnle jīdàn chǎofàn.	Ich habe gebratenen Reis mit Ei bestellt.	Я заказал жареный рис с яйцом.	J’ai commandé du riz sauté aux œufs.
17	鸡蛋里挑骨头	jīdàn lǐ tiāo gǔtou	nitpick / find fault where none	He always nitpicks like finding bones in eggs.	他总是鸡蛋里挑骨头。	Tā zǒngshì jīdàn lǐ tiāo gǔtou.	Er sucht immer das Haar in der Suppe.	Он всегда ищет недостатки там, где их нет.	Il cherche toujours la petite bête.
18	鸡蛋果汁	jīdàn guǒzhī	egg fruit juice (exotic)	Egg fruit juice has a unique flavor.	鸡蛋果汁味道独特。	Jīdàn guǒzhī wèidào dútè.	Der Saft der Eierfrucht hat einen besonderen Geschmack.	Сок маракуйи — с уникальным вкусом.	Le jus de fruit de la passion a une saveur unique.
19	鸡蛋沙拉	jīdàn shālā	egg salad	Would you like some egg salad?	你想吃点鸡蛋沙拉吗？	Nǐ xiǎng chī diǎn jīdàn shālā ma?	Möchtest du etwas Eiersalat?	Хочешь яичного салата?	Tu veux un peu de salade aux œufs ?
20	鸡蛋面包	jīdàn miànbāo	egg bread	I bought some egg bread at the bakery.	我在面包店买了鸡蛋面包。	Wǒ zài miànbāodiàn mǎile jīdàn miànbāo.	Ich habe beim Bäcker Eierbrot gekauft.	Я купил яичный хлеб в пекарне.	J’ai acheté du pain aux œufs à la boulangerie.
21	煮鸡蛋	zhǔ jīdàn	boiled egg	I ate a boiled egg for breakfast.	我早餐吃了一个煮鸡蛋。	Wǒ zǎocān chīle yí gè zhǔ jīdàn.	Ich habe zum Frühstück ein gekochtes Ei gegessen.	Я съел варёное яйцо на завтрак.	J’ai mangé un œuf dur au petit-déjeuner.
22	鸡蛋糕	jīdàn gāo	sponge cake / egg cake	This egg cake is very soft.	这个鸡蛋糕很松软。	Zhège jīdàn gāo hěn sōngruǎn.	Dieser Eierkuchen ist sehr weich.	Этот бисквит очень мягкий.	Ce gâteau aux œufs est très moelleux.
23	鸡蛋羹	jīdàn gēng	steamed egg custard	I love eating steamed egg custard.	我喜欢吃鸡蛋羹。	Wǒ xǐhuān chī jīdàn gēng.	Ich esse gern gedämpften Eierpudding.	Я люблю есть яичный пудинг.	J’adore la crème d’œufs à la vapeur.
24	鸡蛋壳	jīdàn ké	eggshell	Don’t forget to throw away the shell.	别忘了扔鸡蛋壳。	Bié wàngle rēng jīdàn ké.	Vergiss nicht, die Eierschale wegzuwerfen.	Не забудь выбросить скорлупу.	N’oublie pas de jeter la coquille.
25	咸鸡蛋	xián jīdàn	salted egg	Salted eggs are used in many dishes.	咸鸡蛋用于很多菜肴中。	Xián jīdàn yòng yú hěn duō càiyáo zhōng.	Salzige Eier werden in vielen Gerichten verwendet.	Солёные яйца используют в блюдах.	Les œufs salés sont utilisés dans de nombreux plats.
26	鸡蛋卷	jīdàn juǎn	egg roll	He made a delicious egg roll.	他做了一个美味的鸡蛋卷。	Tā zuòle yí gè měiwèi de jīdàn juǎn.	Er hat eine leckere Eierspeise gemacht.	Он приготовил вкусный яичный рулет.	Il a préparé un délicieux rouleau d’œuf.
27	鸡蛋布丁	jīdàn bùdīng	egg pudding	I ordered egg pudding for dessert.	我点了鸡蛋布丁做甜点。	Wǒ diǎnle jīdàn bùdīng zuò tiándiǎn.	Ich habe Eierpudding als Dessert bestellt.	Я заказал яичный пудинг на десерт.	J’ai commandé un flan aux œufs pour le dessert.
28	鸡蛋三明治	jīdàn sānmíngzhì	egg sandwich	She packed an egg sandwich for lunch.	她带了鸡蛋三明治当午餐。	Tā dàile jīdàn sānmíngzhì dāng wǔcān.	Sie hat ein Eiersandwich zum Mittag mitgenommen.	Она взяла с собой яичный сэндвич.	Elle a pris un sandwich aux œufs pour le déjeuner.
29	鸡蛋饼	jīdàn bǐng	egg pancake	I had an egg pancake this morning.	我今天早上吃了鸡蛋饼。	Wǒ jīntiān zǎoshang chīle jīdàn bǐng.	Ich habe heute Morgen ein Eierpfannkuchen gegessen.	Я ел яичный блин утром.	J’ai mangé une crêpe aux œufs ce matin.
30	鸡蛋汤	jīdàn tāng	egg drop soup	Egg drop soup is my favorite.	鸡蛋汤是我最喜欢的。	Jīdàn tāng shì wǒ zuì xǐhuān de.	Eiertropfensuppe ist meine Lieblingssuppe.	Яичная суп — мой любимый.	La soupe aux œufs est ma préférée.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	家庭	jiātíng	Family / household	Family is the most important thing in life.	家庭是生活中最重要的事情。	Jiātíng shì shēnghuó zhōng zuì zhòngyào de shìqing.	Die Familie ist das Wichtigste im Leben.	Семья — это самое важное в жизни.	La famille est la chose la plus importante dans la vie.
2	家庭成员	jiātíng chéngyuán	Family member	Every family member should be respected.	每个家庭成员都应该受到尊重。	Měi gè jiātíng chéngyuán dōu yīnggāi shòudào zūnzhòng.	Jedes Familienmitglied sollte respektiert werden.	Каждый член семьи должен быть уважаем.	Chaque membre de la famille doit être respecté.
3	家庭主妇	jiātíng zhǔfù	Housewife	She is a full-time housewife.	她是一位全职家庭主妇。	Tā shì yī wèi quánzhí jiātíng zhǔfù.	Sie ist Hausfrau in Vollzeit.	Она домохозяйка на полную ставку.	Elle est femme au foyer à plein temps.
4	家庭暴力	jiātíng bàolì	Domestic violence	Domestic violence is a serious issue.	家庭暴力是一个严重的问题。	Jiātíng bàolì shì yī gè yánzhòng de wèntí.	Häusliche Gewalt ist ein ernstes Problem.	Домашнее насилие — серьёзная проблема.	La violence domestique est un problème grave.
5	驾艇	jiàtǐng	Boat driving	He learned boat driving last summer.	他去年夏天学会了驾艇。	Tā qùnián xiàtiān xuéhuì le jiàtǐng.	Er hat letzten Sommer Bootfahren gelernt.	Он научился управлять лодкой прошлым летом.	Il a appris à piloter un bateau l’été dernier.
6	单亲家庭	dānqīn jiātíng	Single-parent family	He grew up in a single-parent family.	他在单亲家庭中长大。	Tā zài dānqīn jiātíng zhōng zhǎngdà.	Er wuchs in einer Einelternfamilie auf.	Он вырос в неполной семье.	Il a grandi dans une famille monoparentale.
7	农家庭院	nóng jiātíng yuàn	Rural household courtyard	Their rural courtyard is full of flowers.	他们的农家庭院里开满了花。	Tāmen de nóng jiātíng yuàn lǐ kāimǎn le huā.	Ihr Hof auf dem Land ist voller Blumen.	Их деревенский двор полон цветов.	Leur cour rurale est remplie de fleurs.
8	家庭煮夫	jiātíng zhǔfū	Househusband	He is proud to be a househusband.	他为自己是家庭煮夫感到自豪。	Tā wèi zìjǐ shì jiātíng zhǔfū gǎndào zìháo.	Er ist stolz darauf, Hausmann zu sein.	Он гордится тем, что он домохозяин.	Il est fier d’être homme au foyer.
9	家庭教师	jiātíng jiàoshī	Private tutor	They hired a private tutor for math.	他们请了一个数学家庭教师。	Tāmen qǐng le yī gè shùxué jiātíng jiàoshī.	Sie haben einen Nachhilfelehrer für Mathe engagiert.	Они наняли репетитора по математике.	Ils ont engagé un tuteur privé pour les maths.
10	家庭地址	jiātíng dìzhǐ	Home address	Please provide your home address.	请提供你的家庭地址。	Qǐng tígōng nǐ de jiātíng dìzhǐ.	Bitte geben Sie Ihre Wohnadresse an.	Пожалуйста, укажите домашний адрес.	Veuillez indiquer votre adresse personnelle.
11	家庭作业	jiātíng zuòyè	Homework	He hasn’t finished his homework yet.	他还没有完成家庭作业。	Tā hái méiyǒu wánchéng jiātíng zuòyè.	Er hat seine Hausaufgaben noch nicht gemacht.	Он ещё не сделал домашнее задание.	Il n’a pas encore fait ses devoirs.
12	家庭主夫	jiātíng zhǔfū	Male homemaker	He became a stay-at-home dad after the baby was born.	宝宝出生后他成了家庭主夫。	Bǎobǎo chūshēng hòu tā chéng le jiātíng zhǔfū.	Nach der Geburt des Babys wurde er Hausmann.	После рождения ребёнка он стал домохозяином.	Après la naissance du bébé, il est devenu père au foyer.
13	失独家庭	shīdú jiātíng	Family who lost their only child	The support for shidu families has increased.	对失独家庭的支持有所增加。	Duì shīdú jiātíng de zhīchí yǒusuǒ zēngjiā.	Die Unterstützung für Familien mit Kindverlust wurde erhöht.	Поддержка семей, потерявших единственного ребёнка, увеличилась.	Le soutien aux familles ayant perdu leur enfant unique a augmenté.
14	地主家庭	dìzhǔ jiātíng	Landlord family	He was born into a landlord family.	他出生在一个地主家庭。	Tā chūshēng zài yí gè dìzhǔ jiātíng.	Er wurde in eine Gutsbesitzerfamilie geboren.	Он родился в семье землевладельцев.	Il est né dans une famille de propriétaires terriens.
15	丁宠家庭	dīngchǒng jiātíng	DINK + pet family (Dual Income No Kids + pet)	They live as a DINK couple with a cat.	他们是一个丁宠家庭，养了一只猫。	Tāmen shì yī gè dīngchǒng jiātíng, yǎng le yī zhī māo.	Sie sind ein DINK-Haushalt mit einer Katze.	Они — семья типа ДИНК с кошкой.	Ils sont un couple DINK avec un chat.
16	农村家庭联产承包责任制	nóngcūn jiātíng liánchǎn chéngbāo zérènzhì	Household responsibility system in rural China	The household responsibility system transformed rural China.	农村家庭联产承包责任制改变了农村中国。	Nóngcūn jiātíng liánchǎn chéngbāo zérènzhì gǎibiàn le nóngcūn Zhōngguó.	Das System veränderte das ländliche China.	Система изменила сельский Китай.	Le système de responsabilité a transformé la Chine rurale.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	教师	jiàoshī	Teacher	The teacher explained the lesson clearly.	教师把课讲得很清楚。	Jiàoshī bǎ kè jiǎng de hěn qīngchǔ.	Der Lehrer erklärte den Unterricht sehr deutlich.	Учитель ясно объяснил урок.	L’enseignant a expliqué la leçon très clairement.
2	教室	jiàoshì	Classroom	The students entered the classroom quietly.	学生们安静地走进教室。	Xuéshēngmen ānjìng de zǒu jìn jiàoshì.	Die Schüler betraten leise das Klassenzimmer.	Ученики тихо вошли в класс.	Les élèves sont entrés calmement dans la salle de classe.
3	教师节	Jiàoshī jié	Teacher’s Day	Teacher’s Day is celebrated on September 10.	教师节在九月十日庆祝。	Jiàoshī jié zài jiǔ yuè shí rì qìngzhù.	Der Lehrertag wird am 10. September gefeiert.	День учителя отмечается 10 сентября.	La fête des enseignants est célébrée le 10 septembre.
4	传教士	chuánjiàoshì	Missionary	The missionary worked in a remote village.	传教士在一个偏远的村庄工作。	Chuánjiàoshì zài yī gè piānyuǎn de cūnzhuāng gōngzuò.	Der Missionar arbeitete in einem abgelegenen Dorf.	Миссионер работал в отдалённой деревне.	Le missionnaire travaillait dans un village isolé.
5	礁石	jiāoshí	Reef rock	The ship crashed into a reef rock.	船撞上了礁石。	Chuán zhuàng shàngle jiāoshí.	Das Schiff prallte gegen ein Riff.	Корабль врезался в риф.	Le navire s’est écrasé contre un récif.
6	教士	jiàoshì	Clergyman / Priest	The clergyman led the Sunday service.	教士主持了周日礼拜。	Jiàoshì zhǔchí le zhōurì lǐbài.	Der Geistliche leitete den Sonntagsgottesdienst.	Священник провёл воскресную службу.	Le prêtre a dirigé le service du dimanche.
7	古交市	Gǔjiāo Shì	Gujiao City	Gujiao City is known for its coal industry.	古交市以煤炭工业闻名。	Gǔjiāo Shì yǐ méitàn gōngyè wénmíng.	Die Stadt Gujiao ist für ihre Kohleindustrie bekannt.	Город Гуцзяо известен угольной промышленностью.	La ville de Gujiao est connue pour son industrie du charbon.
8	绊脚石	bànjiǎoshí	Obstacle / Stumbling block	Failure is just a stumbling block to success.	失败只是通往成功的绊脚石。	Shībài zhǐ shì tōngwǎng chénggōng de bànjiǎoshí.	Scheitern ist nur ein Stolperstein auf dem Weg zum Erfolg.	Неудача — это всего лишь камень преткновения на пути к успеху.	L’échec n’est qu’un obstacle sur le chemin du succès.
9	磨脚石	mójiǎoshí	Abrasive stone	He bought a磨脚石to treat his calluses.	他买了一个磨脚石来治脚茧。	Tā mǎile yī gè mójiǎoshí lái zhì jiǎojiǎn.	Er kaufte einen Schleifstein, um seine Hornhaut zu behandeln.	Он купил точильный камень, чтобы обработать мозоли.	Il a acheté une pierre abrasive pour traiter ses callosités.
10	垫脚石	diànjiǎoshí	Stepping stone	Every experience is a stepping stone to growth.	每一次经历都是成长的垫脚石。	Měi yī cì jīnglì dōu shì chéngzhǎng de diànjiǎoshí.	Jede Erfahrung ist ein Sprungbrett zum Wachstum.	Каждый опыт — это ступень на пути к росту.	Chaque expérience est un tremplin pour grandir.
11	修脚师	xiūjiǎoshī	Pedicurist	The pedicurist took great care of my feet.	修脚师细心地照顾了我的脚。	Xiūjiǎoshī xìxīn de zhàogù le wǒ de jiǎo.	Der Fußpfleger kümmerte sich sorgfältig um meine Füße.	Мастер педикюра тщательно ухаживал за моими ногами.	Le pédicure a pris grand soin de mes pieds.
12	外交事务	wàijiāo shìwù	Foreign affairs	She works in foreign affairs.	她在外交事务部门工作。	Tā zài wàijiāo shìwù bùmén gōngzuò.	Sie arbeitet im Bereich Außenpolitik.	Она работает в отделе внешних дел.	Elle travaille dans les affaires étrangères.
13	家庭教师	jiātíng jiàoshī	Private tutor	The family hired a private tutor for math.	这家人请了一个数学家庭教师。	Zhè jiārén qǐngle yī gè shùxué jiātíng jiàoshī.	Die Familie engagierte einen Nachhilfelehrer für Mathe.	Семья наняла репетитора по математике.	La famille a engagé un professeur particulier de mathématiques.
14	阶梯教室	jiētī jiàoshì	Lecture hall	The lecture was held in the large lecture hall.	演讲在大阶梯教室举行。	Yǎnjiǎng zài dà jiētī jiàoshì jǔxíng.	Der Vortrag fand im großen Hörsaal statt.	Лекция проходила в большом лекционном зале.	La conférence s’est tenue dans l’amphithéâtre principal.
15	老师	lǎoshī	Teacher (informal)	My Chinese teacher is very patient.	我的中文老师很有耐心。	Wǒ de zhōngwén lǎoshī hěn yǒu nàixīn.	Mein Chinesischlehrer ist sehr geduldig.	Мой учитель китайского очень терпелив.	Mon professeur de chinois est très patient.
16	教育	jiàoyù	Education	Education is key to a better future.	教育是通往美好未来的关键。	Jiàoyù shì tōngwǎng měihǎo wèilái de guānjiàn.	Bildung ist der Schlüssel zu einer besseren Zukunft.	Образование — ключ к лучшему будущему.	L’éducation est la clé d’un avenir meilleur.
17	师资	shīzī	Teaching staff	The school has a strong teaching staff.	这所学校师资力量雄厚。	Zhè suǒ xuéxiào shīzī lìliàng xiónghòu.	Die Schule hat ein starkes Lehrpersonal.	В школе сильный преподавательский состав.	L’école dispose d’un corps enseignant solide.
18	教案	jiào’àn	Teaching plan	The teacher prepared a detailed teaching plan.	教师准备了详细的教案。	Jiàoshī zhǔnbèile xiángxì de jiào’àn.	Der Lehrer hat einen detaillierten Unterrichtsplan vorbereitet.	Учитель подготовил подробный план урока.	L’enseignant a préparé un plan de cours détaillé.
19	讲师	jiǎngshī	Lecturer	The lecturer gave an inspiring speech.	讲师发表了一次鼓舞人心的演讲。	Jiǎngshī fābiǎole yī cì gǔwǔ rénxīn de yǎnjiǎng.	Der Dozent hielt eine inspirierende Rede.	Лектор произнёс вдохновляющую речь.	Le conférencier a donné un discours inspirant.
20	教学	jiàoxué	Teaching and learning	Teaching methods vary by subject.	教学方法因学科而异。	Jiàoxué fāngfǎ yīn xuékē éryì.	Lehrmethoden unterscheiden sich je nach Fach.	Методики преподавания различаются в зависимости от предмета.	Les méthodes d’enseignement varient selon les matières.
21	导师	dǎoshī	Mentor / Supervisor	He is my thesis supervisor.	他是我的论文导师。	Tā shì wǒ de lùnwén dǎoshī.	Er ist mein Betreuer für die Abschlussarbeit.	Он мой научный руководитель.	C’est mon directeur de mémoire.
22	师范大学	shīfàn dàxué	Normal university (teacher training)	She studies at a normal university.	她在师范大学学习。	Tā zài shīfàn dàxué xuéxí.	Sie studiert an einer Pädagogischen Hochschule.	Она учится в педагогическом университете.	Elle étudie dans une école normale.
23	实习教师	shíxí jiàoshī	Intern teacher	The intern teacher observed the class today.	实习教师今天听课了。	Shíxí jiàoshī jīntiān tīngkè le.	Die Lehramtspraktikantin hat heute den Unterricht beobachtet.	Практикант наблюдал за уроком.	Le professeur stagiaire a observé le cours aujourd’hui.
24	班主任	bānzhǔrèn	Homeroom teacher	The homeroom teacher held a parent meeting.	班主任召开了家长会。	Bānzhǔrèn zhàokāile jiāzhǎng huì.	Der Klassenlehrer hielt eine Elternversammlung ab.	Классный руководитель провёл родительское собрание.	Le professeur principal a tenu une réunion de parents.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	节日	jiérì	holiday / festival	Spring Festival is the most important holiday in China.	春节是中国最重要的节日。	Chūnjié shì Zhōngguó zuì zhòngyào de jiérì.	Das Frühlingsfest ist der wichtigste Feiertag in China.	Праздник Весны — самый важный праздник в Китае.	La fête du Printemps est la fête la plus importante en Chine.
2	世界日报	Shìjiè Rìbào	World Journal	The World Journal reports international news.	世界日报报道国际新闻。	Shìjiè Rìbào bàodào guójì xīnwén.	Die World Journal berichtet über internationale Nachrichten.	Газета «World Journal» освещает международные новости.	Le World Journal couvre l’actualité internationale.
3	华尔街日报	Huá’ěrjiē Rìbào	Wall Street Journal	The Wall Street Journal focuses on business news.	华尔街日报专注于商业新闻。	Huá’ěrjiē Rìbào zhuānzhù yú shāngyè xīnwén.	Das Wall Street Journal konzentriert sich auf Wirtschaftsnachrichten.	Газета «Wall Street Journal» фокусируется на деловых новостях.	Le Wall Street Journal se concentre sur les actualités économiques.
4	春节	Chūnjié	Spring Festival	They went home for Spring Festival.	他们回家过春节。	Tāmen huíjiā guò Chūnjié.	Sie fuhren zum Frühlingsfest nach Hause.	Они поехали домой на праздник Весны.	Ils sont rentrés chez eux pour la fête du Printemps.
5	中秋节	Zhōngqiūjié	Mid-Autumn Festival	We eat mooncakes during Mid-Autumn Festival.	中秋节我们吃月饼。	Zhōngqiūjié wǒmen chī yuèbǐng.	Zum Mondfest essen wir Mondkuchen.	На праздник середины осени мы едим лунные пирожки.	Lors de la fête de la mi-automne, on mange des gâteaux de lune.
6	端午节	Duānwǔjié	Dragon Boat Festival	They watched dragon boat races on Duanwu Festival.	端午节他们看龙舟比赛。	Duānwǔjié tāmen kàn lóngzhōu bǐsài.	Zum Drachenbootfest schauten sie sich das Bootsrennen an.	На праздник драконьих лодок они смотрели гонки.	Pendant la fête des bateaux-dragons, ils ont regardé les courses.
7	国庆节	Guóqìngjié	National Day	China’s National Day is on October 1st.	中国国庆节是十月一日。	Zhōngguó Guóqìngjié shì shíyuè yī rì.	Chinas Nationalfeiertag ist am 1. Oktober.	Национальный день Китая — 1 октября.	La fête nationale de la Chine est le 1er octobre.
8	圣诞节	Shèngdànjié	Christmas	Children love Christmas gifts.	孩子们喜欢圣诞节礼物。	Háizimen xǐhuān Shèngdànjié lǐwù.	Kinder lieben Weihnachtsgeschenke.	Дети любят рождественские подарки.	Les enfants aiment les cadeaux de Noël.
9	情人节	Qíngrénjié	Valentine’s Day	They went to dinner on Valentine’s Day.	情人节他们一起去吃饭。	Qíngrénjié tāmen yīqǐ qù chīfàn.	Am Valentinstag gingen sie gemeinsam essen.	На День святого Валентина они пошли поужинать.	Ils sont allés dîner ensemble pour la Saint-Valentin.
10	劳动节	Láodòngjié	Labor Day	Labor Day is a public holiday.	劳动节是一个公共假期。	Láodòngjié shì yī gè gōnggòng jiàqī.	Der Tag der Arbeit ist ein gesetzlicher Feiertag.	День труда — это государственный праздник.	La fête du Travail est un jour férié.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	觉得	juéde	to think; to feel	I feel this movie is great.	我觉得这部电影很棒。	Wǒ juéde zhè bù diànyǐng hěn bàng.	Ich finde diesen Film großartig.	Я думаю, что этот фильм отличный.	Je trouve que ce film est génial.
2	感觉	gǎnjué	feeling; to feel	She feels cold today.	她今天感觉很冷。	Tā jīntiān gǎnjué hěn lěng.	Sie fühlt sich heute kalt.	Она сегодня чувствует себя холодно.	Elle se sent froide aujourd’hui.
3	察觉	chájué	to perceive; to sense	He sensed something was wrong.	他察觉到有些不对劲。	Tā chájué dào yǒuxiē bù duìjìn.	Er bemerkte, dass etwas nicht stimmte.	Он заметил, что что-то не так.	Il a remarqué que quelque chose clochait.
4	知觉	zhījué	perception; awareness	He lost consciousness.	他失去了知觉。	Tā shīqù le zhījué.	Er verlor das Bewusstsein.	Он потерял сознание.	Il a perdu connaissance.
5	错觉	cuòjué	illusion; false impression	It’s just an illusion.	那只是错觉。	Nà zhǐshì cuòjué.	Das ist nur eine Illusion.	Это всего лишь иллюзия.	Ce n’est qu’une illusion.
6	感知	gǎnzhī	perception; to perceive	Children quickly perceive danger.	孩子们很快能感知危险。	Háizimen hěn kuài néng gǎnzhī wēixiǎn.	Kinder nehmen schnell Gefahr wahr.	Дети быстро чувствуют опасность.	Les enfants perçoivent rapidement le danger.
7	感觉良好	gǎnjué liánghǎo	to feel good	I feel great after exercising.	锻炼后我感觉良好。	Duànliàn hòu wǒ gǎnjué liánghǎo.	Nach dem Training fühle ich mich gut.	После тренировки я чувствую себя отлично.	Je me sens bien après l’entraînement.
8	直觉	zhíjué	intuition	Trust your intuition.	相信你的直觉。	Xiāngxìn nǐ de zhíjué.	Vertraue deiner Intuition.	Доверься своей интуиции.	Fais confiance à ton intuition.
9	幻觉	huànjué	hallucination	He had a hallucination.	他产生了幻觉。	Tā chǎnshēng le huànjué.	Er hatte eine Halluzination.	У него была галлюцинация.	Il a eu une hallucination.
10	灵觉	língjué	spiritual insight	Meditation enhances spiritual insight.	冥想增强了灵觉。	Míngxiǎng zēngqiáng le língjué.	Meditation stärkt das spirituelle Gespür.	Медитация усиливает духовное восприятие.	La méditation renforce l’intuition spirituelle.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
	咖啡	kāfēi	coffee
1	咖啡机	kāfēijī	coffee machine	The coffee machine is broken.	咖啡机坏了。	Kāfēijī huài le.	Die Kaffeemaschine ist kaputt.	Кофемашина сломалась.	La machine à café est en panne.
2	咖啡杯	kāfēibēi	coffee cup	He bought a new coffee cup.	他买了一个新的咖啡杯。	Tā mǎile yīgè xīn de kāfēibēi.	Er hat eine neue Kaffeetasse gekauft.	Он купил новую чашку для кофе.	Il a acheté une nouvelle tasse à café.
3	冰咖啡	bīng kāfēi	iced coffee	I like to drink iced coffee in summer.	我喜欢夏天喝冰咖啡。	Wǒ xǐhuan xiàtiān hē bīng kāfēi.	Ich trinke im Sommer gerne Eiskaffee.	Я люблю пить холодный кофе летом.	J’aime boire du café glacé en été.
4	即溶咖啡	jíróng kāfēi	instant coffee	She always drinks instant coffee.	她总是喝即溶咖啡。	Tā zǒngshì hē jíróng kāfēi.	Sie trinkt immer löslichen Kaffee.	Она всегда пьёт растворимый кофе.	Elle boit toujours du café instantané.
5	无咖啡因	wú kāfēiyīn	decaffeinated coffee	He switched to decaf.	他改喝无咖啡因的咖啡了。	Tā gǎi hē wú kāfēiyīn de kāfēi le.	Er ist auf koffeinfreien Kaffee umgestiegen.	Он перешёл на кофе без кофеина.	Il est passé au café décaféiné.
6	咖啡文化	kāfēi wénhuà	coffee culture	Coffee culture varies by region.	咖啡文化因地区而异。	Kāfēi wénhuà yīn dìqū éryì.	Die Kaffeekultur ist je nach Region anders.	Кофейная культура различается по регионам.	La culture du café varie selon la région.
7	手冲咖啡	shǒuchōng kāfēi	hand-brewed coffee	He prefers hand-brewed coffee.	他更喜欢手冲咖啡。	Tā gèng xǐhuān shǒuchōng kāfēi.	Er bevorzugt handgebrühten Kaffee.	Он предпочитает кофе ручной заварки.	Il préfère le café infusé à la main.
8	拉花咖啡	lāhuā kāfēi	latte art coffee	The latte art looks amazing.	拉花咖啡看起来很棒。	Lāhuā kāfēi kàn qǐlái hěn bàng.	Die Latte Art sieht toll aus.	Латте-арт выглядит потрясающе.	Le café avec latte art est superbe.
9	咖啡桌	kāfēi zhuō	coffee table	The book is on the coffee table.	书在咖啡桌上。	Shū zài kāfēi zhuō shàng.	Das Buch liegt auf dem Couchtisch.	Книга на журнальном столике.	Le livre est sur la table basse.
10	咖啡时光	kāfēi shíguāng	coffee time	Coffee time is my favorite break.	咖啡时光是我最喜欢的休息时间。	Kāfēi shíguāng shì wǒ zuì xǐhuān de xiūxí shíjiān.	Kaffeepause ist meine liebste Auszeit.	Кофейное время — мой любимый перерыв.	L’heure du café est ma pause préférée.
11	冰美式	bīng měishì	iced Americano	I ordered an iced Americano.	我点了一杯冰美式咖啡。	Wǒ diǎnle yì bēi bīng měishì kāfēi.	Ich habe einen Iced Americano bestellt.	Я заказал айс американо.	J’ai commandé un Americano glacé.
12	浓缩咖啡	nóngsuō kāfēi	espresso	He drinks a double espresso.	他喝双倍浓缩咖啡。	Tā hē shuāngbèi nóngsuō kāfēi.	Er trinkt einen doppelten Espresso.	Он пьёт двойной эспрессо.	Il boit un double espresso.
13	白咖啡	bái kāfēi	white coffee	Do you want white coffee?	你要白咖啡吗？	Nǐ yào bái kāfēi ma?	Möchtest du weißen Kaffee?	Ты хочешь белый кофе?	Tu veux un café blanc ?
14	咖啡拉花	kāfēi lāhuā	coffee latte art	She can make beautiful latte art.	她会做漂亮的咖啡拉花。	Tā huì zuò piàoliang de kāfēi lāhuā.	Sie kann schöne Latte Art machen.	Она умеет делать красивый латте-арт.	Elle sait faire de jolis dessins dans le café.
15	咖啡渣	kāfēi zhā	coffee grounds	Don’t throw away coffee grounds.	别扔掉咖啡渣。	Bié rēngdiào kāfēi zhā.	Wirf den Kaffeesatz nicht weg.	Не выбрасывай кофейную гущу.	Ne jette pas le marc de café.
16	咖啡文化节	kāfēi wénhuà jié	coffee culture festival	The coffee culture festival is amazing.	咖啡文化节太棒了！	Kāfēi wénhuà jié tài bàng le!	Das Kaffeekulturfestival ist großartig.	Фестиваль кофейной культуры потрясающий.	Le festival de la culture du café est super.
17	冲泡咖啡	chōngpào kāfēi	brew coffee	Learn how to brew coffee properly.	学习如何正确冲泡咖啡。	Xuéxí rúhé zhèngquè chōngpào kāfēi.	Lerne, wie man Kaffee richtig brüht.	Учись правильно заваривать кофе.	Apprends à bien faire du café.
18	意式咖啡	yìshì kāfēi	Italian coffee	Italian coffee is strong and rich.	意式咖啡又浓又香。	Yìshì kāfēi yòu nóng yòu xiāng.	Italienischer Kaffee ist stark und aromatisch.	Итальянский кофе крепкий и ароматный.	Le café italien est fort et parfumé.
19	咖啡时刻	kāfēi shíkè	coffee moment	Let’s enjoy a coffee moment.	让我们享受咖啡时刻吧。	Ràng wǒmen xiǎngshòu kāfēi shíkè ba.	Lass uns einen Kaffeemoment genießen.	Давай насладимся моментом с кофе.	Profitons d’un moment café.
20	手磨咖啡	shǒu mó kāfēi	hand-ground coffee	Hand-ground coffee smells great.	手磨咖啡闻起来很香。	Shǒu mó kāfēi wén qǐlái hěn xiāng.	Handgemahlener Kaffee duftet wunderbar.	Кофе, молотый вручную, пахнет великолепно.	Le café moulu à la main sent très bon.
21	意式浓缩咖啡	yìshì nóngsuō kāfēi	espresso	I drink an espresso every morning.	我每天早上喝一杯意式浓缩咖啡。	Wǒ měitiān zǎoshang hē yì bēi yìshì nóngsuō kāfēi.	Ich trinke jeden Morgen einen Espresso.	Я пью эспрессо каждое утро.	Je bois un espresso chaque matin.
22	速溶咖啡	sùróng kāfēi	instant coffee	He prefers instant coffee.	他更喜欢速溶咖啡。	Tā gèng xǐhuān sùróng kāfēi.	Er bevorzugt Instantkaffee.	Он предпочитает растворимый кофе.	Il préfère le café instantané.
23	咖啡拉花	kāfēi lāhuā	latte art	The barista made beautiful latte art.	咖啡师做了漂亮的咖啡拉花。	Kāfēi shī zuò le piàoliang de kāfēi lāhuā.	Der Barista machte eine schöne Latte Art.	Бариста сделал красивый рисунок на кофе.	Le barista a fait un bel art latte.
24	咖啡厅服务员	kāfēi tīng fúwùyuán	café waiter/waitress	The café waitress brought the menu.	咖啡厅服务员送来了菜单。	Kāfēi tīng fúwùyuán sòng lái le càidān.	Die Kellnerin im Café brachte die Speisekarte.	Официантка в кафе принесла меню.	La serveuse du café a apporté le menu.
25	冰咖啡	bīng kāfēi	iced coffee	I ordered an iced coffee.	我点了一杯冰咖啡。	Wǒ diǎn le yì bēi bīng kāfēi.	Ich habe einen Eiskaffee bestellt.	Я заказал холодный кофе.	J’ai commandé un café glacé.
26	手冲咖啡	shǒuchōng kāfēi	pour-over coffee	She loves pour-over coffee.	她喜欢手冲咖啡。	Tā xǐhuān shǒuchōng kāfēi.	Sie liebt handgefilterten Kaffee.	Ей нравится кофе ручного заваривания.	Elle adore le café filtre à la main.
27	拿铁咖啡	nátiě kāfēi	latte	I always get a latte at that shop.	我总是在那家店点拿铁咖啡。	Wǒ zǒng shì zài nà jiā diàn diǎn nátiě kāfēi.	Ich bestelle dort immer einen Latte.	Я всегда беру латте в этом магазине.	Je prends toujours un latte dans ce café.
28	咖啡杯	kāfēi bēi	coffee cup	The coffee cup is on the shelf.	咖啡杯在架子上。	Kāfēi bēi zài jiàzi shàng.	Die Kaffeetasse steht im Regal.	Кофейная чашка на полке.	La tasse à café est sur l’étagère.
29	咖啡广告	kāfēi guǎnggào	coffee advertisement	Did you see the new coffee ad?	你看到新的咖啡广告了吗？	Nǐ kàndào xīn de kāfēi guǎnggào le ma?	Hast du die neue Kaffee-Werbung gesehen?	Ты видел новую рекламу кофе?	As-tu vu la nouvelle publicité pour le café ?
30	咖啡文化	kāfēi wénhuà	coffee culture	Coffee culture is rich in Italy.	意大利的咖啡文化非常丰富。	Yìdàlì de kāfēi wénhuà fēicháng fēngfù.	Die Kaffeekultur in Italien ist sehr vielfältig.	Кофейная культура в Италии очень богата.	La culture du café est très riche en Italie.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	考试	kǎoshì	exam	She is preparing for the mock exam.	她正在准备模拟考试。	Tā zhèngzài zhǔnbèi mónǐ kǎoshì.	Sie bereitet sich auf die Probeprüfung vor.	Она готовится к пробному экзамену.	Elle se prépare à l’examen blanc.
2	模拟考试	mónǐ kǎoshì	mock exam	She is preparing for the mock exam.	她正在准备模拟考试。	Tā zhèngzài zhǔnbèi mónǐ kǎoshì.	Sie bereitet sich auf die Probeprüfung vor.	Она готовится к пробному экзамену.	Elle se prépare à l’examen blanc.
3	期中考试	qīzhōng kǎoshì	midterm exam	The midterm exam is next week.	期中考试是下周。	Qīzhōng kǎoshì shì xià zhōu.	Die Zwischenprüfung ist nächste Woche.	Промежуточный экзамен на следующей неделе.	L’examen de mi-semestre est la semaine prochaine.
4	期末考试	qīmò kǎoshì	final exam	The final exam is very important.	期末考试非常重要。	Qīmò kǎoshì fēicháng zhòngyào.	Die Abschlussprüfung ist sehr wichtig.	Финальный экзамен очень важен.	L’examen final est très important.
5	资格考试	zīgé kǎoshì	qualification exam	He passed the qualification exam.	他通过了资格考试。	Tā tōngguò le zīgé kǎoshì.	Er hat die Eignungsprüfung bestanden.	Он сдал квалификационный экзамен.	Il a réussi l’examen de qualification.
6	升学考试	shēngxué kǎoshì	school entrance exam	She is studying for the entrance exam.	她正在为升学考试学习。	Tā zhèngzài wèi shēngxué kǎoshì xuéxí.	Sie lernt für die Aufnahmeprüfung.	Она готовится к вступительному экзамену.	Elle étudie pour l’examen d’entrée.
7	公务员考试	gōngwùyuán kǎoshì	civil service exam	The civil service exam is very competitive.	公务员考试竞争激烈。	Gōngwùyuán kǎoshì jìngzhēng jīliè.	Die Beamtenprüfung ist sehr umkämpft.	Экзамен на госслужбу очень конкурентный.	Le concours de la fonction publique est très compétitif.
8	资格证考试	zīgézhèng kǎoshì	certification exam	He took the teaching certification exam.	他参加了教师资格证考试。	Tā cānjiā le jiàoshī zīgézhèng kǎoshì.	Er nahm an der Lehrerzertifikatsprüfung teil.	Он сдавал экзамен на сертификат преподавателя.	Il a passé l’examen de certification des enseignants.
9	考试成绩	kǎoshì chéngjì	exam result	Her exam results are excellent.	她的考试成绩非常好。	Tā de kǎoshì chéngjì fēicháng hǎo.	Ihre Prüfungsergebnisse sind ausgezeichnet.	Её результаты экзамена отличные.	Ses résultats d’examen sont excellents.
10	考试技巧	kǎoshì jìqiǎo	exam skills	You need to learn exam skills.	你需要学习考试技巧。	Nǐ xūyào xuéxí kǎoshì jìqiǎo.	Du musst Prüfungstechniken lernen.	Тебе нужно выучить экзаменационные навыки.	Tu dois apprendre des techniques d’examen.
11	考试焦虑	kǎoshì jiāolǜ	exam anxiety	He suffers from exam anxiety.	他有考试焦虑。	Tā yǒu kǎoshì jiāolǜ.	Er leidet unter Prüfungsangst.	У него тревога перед экзаменами.	Il souffre d’anxiété liée aux examens.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	客厅	kè tīng	drawing room	We sat in the drawing room.	我们坐在客厅里。	Wǒmen zuò zài kètīng lǐ.	Wir saßen im Wohnzimmer.	Мы сидели в гостиной.	Nous étions assis dans le salon.
2	克汀病	kè tīng bìng	cretinism	Cretinism is caused by iodine deficiency.	克汀病是由碘缺乏引起的。	Kètīng bìng shì yóu diǎn quēfá yǐnqǐ de.	Kretinismus wird durch Jodmangel verursacht.	Крeтинизм вызван недостатком йода.	Le crétinisme est causé par une carence en iode.
3	迪斯科厅	dí sī kē tīng	disco hall; nightclub	We went dancing at the disco hall.	我们去迪斯科厅跳舞了。	Wǒmen qù dísīkē tīng tiàowǔ le.	Wir sind in die Disko tanzen gegangen.	Мы пошли танцевать в дискотеку.	Nous sommes allés danser à la discothèque.
					卧室 – Schlafzimmer

			Englisch		Chinesischer Satz	Pinyin	Deutsch	Russisch	Französisch
			The bedroom is upstairs.		卧室在楼上。	Wòshì zài lóushàng.	Das Schlafzimmer ist oben.	Спальня наверху.	La chambre est à l’étage.
			My bedroom is big.		我的卧室很大。	Wǒ de wòshì hěn dà.	Mein Schlafzimmer ist groß.	Моя спальня большая.	Ma chambre est grande.
			There is a bed in the bedroom.		卧室里有一张床。	Wòshì lǐ yǒu yī zhāng chuáng.	Im Schlafzimmer steht ein Bett.	В спальне стоит кровать.	Il y a un lit dans la chambre.
			She is sleeping in the bedroom.		她正在卧室里睡觉。	Tā zhèngzài wòshì lǐ shuìjiào.	Sie schläft im Schlafzimmer.	Она спит в спальне.	Elle dort dans la chambre.
			The bedroom window is big.		卧室的窗户很大。	Wòshì de chuānghu hěn dà.	Das Schlafzimmerfenster ist groß.	Окно в спальне большое.	La fenêtre de la chambre est grande.


					厨房 – Küche

			Englisch		Chinesischer Satz	Pinyin	Deutsch	Russisch	Französisch
			I’m cooking in the kitchen.		我在厨房做饭。	Wǒ zài chúfáng zuò fàn.	Ich koche in der Küche.	Я готовлю на кухне.	Je cuisine dans la cuisine.
			The kitchen is clean.		厨房很干净。	Chúfáng hěn gānjìng.	Die Küche ist sauber.	Кухня чистая.	La cuisine est propre.
			There is a fridge and a stove.		厨房里有冰箱和炉子。	Chúfáng lǐ yǒu bīngxiāng hé lúzi.	Es gibt einen Kühlschrank und Herd.	В кухне есть холодильник и плита.	Il y a un frigo et une cuisinière.
			Mom is washing dishes in the kitchen.		妈妈在厨房里洗碗。	Māma zài chúfáng lǐ xǐ wǎn.	Mama spült Geschirr in der Küche.	Мама моет посуду на кухне.	Maman fait la vaisselle dans la cuisine.
			The kitchen isn’t big but practical.		厨房不大但很实用。	Chúfáng bú dà dàn hěn shíyòng.	Die Küche ist klein, aber praktisch.	Кухня небольшая, но удобная.	La cuisine n’est pas grande mais pratique.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	科学	kēxué	science	Science helps us understand the world.	科学帮助我们了解世界。	Kēxué bāngzhù wǒmen liǎojiě shìjiè.	Wissenschaft hilft uns, die Welt zu verstehen.	Наука помогает нам понять мир.	La science nous aide à comprendre le monde.
2	科学家	kēxuéjiā	scientist	She is a brilliant scientist.	她是一位杰出的科学家。	Tā shì yī wèi jiéchū de kēxuéjiā.	Sie ist eine brillante Wissenschaftlerin.	Она выдающийся учёный.	C’est une brillante scientifique.
3	科学技术	kēxué jìshù	science and technology	Science and technology improve our lives.	科学技术改善了我们的生活。	Kēxué jìshù gǎishànle wǒmen de shēnghuó.	Wissenschaft und Technik verbessern unser Leben.	Наука и техника улучшают нашу жизнь.	La science et la technologie améliorent notre vie.
4	科学研究	kēxué yánjiū	scientific research	Scientific research requires precision.	科学研究需要精确。	Kēxué yánjiū xūyào jīngquè.	Wissenschaftliche Forschung erfordert Genauigkeit.	Научные исследования требуют точности.	La recherche scientifique exige de la précision.
5	科学院	kēxuéyuàn	academy of sciences	He works at the Academy of Sciences.	他在科学院工作。	Tā zài kēxuéyuàn gōngzuò.	Er arbeitet an der Akademie der Wissenschaften.	Он работает в Академии наук.	Il travaille à l’Académie des sciences.
6	自然科学	zìrán kēxué	natural sciences	Physics is part of the natural sciences.	物理是自然科学的一部分。	Wùlǐ shì zìrán kēxué de yī bùfèn.	Physik ist ein Teil der Naturwissenschaften.	Физика — это часть естественных наук.	La physique fait partie des sciences naturelles.
7	社会科学	shèhuì kēxué	social sciences	Sociology belongs to the social sciences.	社会学属于社会科学。	Shèhuìxué shǔyú shèhuì kēxué.	Soziologie gehört zu den Sozialwissenschaften.	Социология относится к общественным наукам.	La sociologie appartient aux sciences sociales.
8	科学知识	kēxué zhīshi	scientific knowledge	Scientific knowledge grows over time.	科学知识随着时间增长。	Kēxué zhīshi suízhe shíjiān zēngzhǎng.	Wissenschaftliches Wissen wächst mit der Zeit.	Научные знания со временем увеличиваются.	Les connaissances scientifiques croissent avec le temps.
9	生命科学	shēngmìng kēxué	life sciences	Biology is a key discipline in the life sciences.	生物学是生命科学的重要学科。	Shēngwùxué shì shēngmìng kēxué de zhòngyào xuékē.	Biologie ist ein zentrales Fach der Lebenswissenschaften.	Биология — важная дисциплина в науках о жизни.	La biologie est une discipline essentielle des sciences de la vie.
10	伪科学	wěi kēxué	pseudoscience	Pseudoscience lacks empirical evidence.	伪科学缺乏实证依据。	Wěi kēxué quēfá shízhèng yījù.	Pseudowissenschaft fehlt es an empirischen Belegen.	Лженауке не хватает эмпирических доказательств.	La pseudo-science manque de preuves empiriques.
11	科学界	kēxuéjiè	scientific community	The scientific community supports open data.	科学界支持开放数据。	Kēxuéjiè zhīchí kāifàng shùjù.	Die wissenschaftliche Gemeinschaft unterstützt offene Daten.	Научное сообщество поддерживает открытые данные.	La communauté scientifique soutient les données ouvertes.
12	科学管理	kēxué guǎnlǐ	scientific management	Scientific management improves efficiency.	科学管理提高了效率。	Kēxué guǎnlǐ tígāole xiàolǜ.	Wissenschaftliches Management steigert die Effizienz.	Научное управление повышает эффективность.	La gestion scientifique améliore l’efficacité.
13	外科学	wàikēxué	surgery (science)	He studies surgery at a medical school.	他在医学院学习外科学。	Tā zài yīxuéyuàn xuéxí wàikēxué.	Er studiert Chirurgie an einer medizinischen Fakultät.	Он изучает хирургию в медицинском институте.	Il étudie la chirurgie à l’école de médecine.
14	内科学	nèikēxué	internal medicine	Internal medicine focuses on adult diseases.	内科学关注成人疾病。	Nèikēxué guānzhù chéngrén jíbìng.	Die Innere Medizin konzentriert sich auf Erkrankungen bei Erwachsenen.	Внутренняя медицина фокусируется на болезнях взрослых.	La médecine interne se concentre sur les maladies des adultes.
15	反科学	fǎn kēxué	anti-science	Anti-science movements reject evidence.	反科学运动拒绝证据。	Fǎn kēxué yùndòng jùjué zhèngjù.	Wissenschaftsfeindliche Bewegungen lehnen Beweise ab.	Антинаучные движения отвергают доказательства.	Les mouvements anti-scientifiques rejettent les preuves.
16	科学史	kēxuéshǐ	history of science	He specializes in the history of science.	他专攻科学史。	Tā zhuāngōng kēxuéshǐ.	Er spezialisiert sich auf Wissenschaftsgeschichte.	Он специализируется на истории науки.	Il se spécialise dans l’histoire des sciences.
17	眼科学	yǎnkēxué	ophthalmology	She is a professor of ophthalmology.	她是眼科学教授。	Tā shì yǎnkēxué jiàoshòu.	Sie ist Professorin für Augenheilkunde.	Она профессор офтальмологии.	Elle est professeure en ophtalmologie.
18	军事科学	jūnshì kēxué	military science	Military science includes strategy and tactics.	军事科学包括战略和战术。	Jūnshì kēxué bāokuò zhànlüè hé zhànshù.	Militärwissenschaft umfasst Strategie und Taktik.	Военная наука включает стратегию и тактику.	La science militaire comprend la stratégie et la tactique.
19	科学实验	kēxué shíyàn	scientific experiment	The students conducted a scientific experiment.	学生们做了一个科学实验。	Xuéshēngmen zuòle yīgè kēxué shíyàn.	Die Schüler führten ein wissenschaftliches Experiment durch.	Ученики провели научный эксперимент.	Les élèves ont mené une expérience scientifique.
20	环保科学	huánbǎo kēxué	environmental science	Environmental science studies ecological systems.	环保科学研究生态系统。	Huánbǎo kēxué yánjiū shēngtài xìtǒng.	Umweltwissenschaft untersucht ökologische Systeme.	Экологическая наука изучает экосистемы.	La science de l’environnement étudie les systèmes écologiques.
21	理科学士	lǐkē xuéshì	Bachelor of Science	She earned a Bachelor of Science in biology.	她获得了生物学的理科学士学位。	Tā huòdéle shēngwùxué de lǐkē xuéshì xuéwèi.	Sie hat einen Bachelor of Science in Biologie erhalten.	Она получила степень бакалавра наук по биологии.	Elle a obtenu un baccalauréat ès sciences en biologie.
22	材料科学	cáiliào kēxué	materials science	Materials science studies the properties of materials.	材料科学研究材料的性质。	Cáiliào kēxué yánjiū cáiliào de xìngzhì.	Materialwissenschaft untersucht die Eigenschaften von Materialien.	Наука о материалах изучает свойства материалов.	La science des matériaux étudie les propriétés des matériaux.
23	文科学士	wénkē xuéshì	Bachelor of Arts	He holds a Bachelor of Arts in history.	他拥有历史专业的文科学士学位。	Tā yǒngyǒu lìshǐ zhuānyè de wénkē xuéshì xuéwèi.	Er hat einen Bachelor of Arts in Geschichte.	У него степень бакалавра искусств по истории.	Il détient un baccalauréat ès arts en histoire.
24	应用科学	yìngyòng kēxué	applied science	Applied science solves practical problems.	应用科学解决实际问题。	Yìngyòng kēxué jiějué shíjì wèntí.	Angewandte Wissenschaft löst praktische Probleme.	Прикладная наука решает практические задачи.	La science appliquée résout des problèmes pratiques.
25	专科学校	zhuānkē xuéxiào	technical college	He studied at a technical college.	他在专科学校学习。	Tā zài zhuānkē xuéxiào xuéxí.	Er studierte an einer Fachschule.	Он учился в техническом колледже.	Il a étudié dans une école technique.
26	地球科学	dìqiú kēxué	earth science	Earth science explores Earth’s systems.	地球科学探索地球系统。	Dìqiú kēxué tànsuǒ dìqiú xìtǒng.	Geowissenschaften erforschen die Systeme der Erde.	Наука о Земле исследует земные системы.	Les sciences de la Terre explorent les systèmes terrestres.
27	科学主义	kēxué zhǔyì	scientism	Scientism values science as the only way to knowledge.	科学主义认为科学是唯一的知识途径。	Kēxué zhǔyì rènwéi kēxué shì wéiyī de zhīshì tújìng.	Der Szientismus betrachtet Wissenschaft als einzigen Weg zur Erkenntnis.	Сциентизм считает науку единственным источником знания.	Le scientisme considère la science comme la seule voie vers la connaissance.
28	医科学校	yīkē xuéxiào	medical school	She studies at a medical school.	她在医科学校学习。	Tā zài yīkē xuéxiào xuéxí.	Sie studiert an einer medizinischen Hochschule.	Она учится в медицинской школе.	Elle étudie dans une école de médecine.
29	科学育儿	kēxué yù’ér	scientific parenting	Scientific parenting focuses on child development.	科学育儿关注儿童发展。	Kēxué yù’ér guānzhù értóng fāzhǎn.	Wissenschaftliche Kindererziehung konzentriert sich auf die Entwicklung von Kindern.	Научное воспитание детей ориентировано на их развитие.	L’éducation scientifique des enfants se concentre sur leur développement.
30	科学编辑	kēxué biānjí	science editor	A science editor reviews research articles.	科学编辑审阅研究文章。	Kēxué biānjí shěnyuè yánjiū wénzhāng.	Ein Wissenschaftsredakteur überprüft Forschungsartikel.	Научный редактор рецензирует статьи.	Un éditeur scientifique révise des articles de recherche.
31	科学执政	kēxué zhízhèng	scientific governance	Scientific governance leads to effective policy.	科学执政带来有效的政策。	Kēxué zhízhèng dàilái yǒuxiào de zhèngcè.	Wissenschaftliche Regierungsführung führt zu wirksamer Politik.	Научное управление приводит к эффективной политике.	La gouvernance scientifique mène à des politiques efficaces.
32	科学普及	kēxué pǔjí	science popularization	Science popularization helps public understanding.	科学普及有助于公众理解。	Kēxué pǔjí yǒuzhù yú gōngzhòng lǐjiě.	Wissenschaftspopularisierung hilft beim Verständnis der Öffentlichkeit.	Популяризация науки помогает общественному пониманию.	La vulgarisation scientifique aide à la compréhension publique.
33	科学幻想	kēxué huànxiǎng	science fiction	He enjoys reading science fiction novels.	他喜欢读科幻小说。	Tā xǐhuān dú kēhuàn xiǎoshuō.	Er liest gerne Science-Fiction-Romane.	Он любит читать научную фантастику.	Il aime lire des romans de science-fiction.
34	科学种田	kēxué zhòngtián	scientific farming	Scientific farming improves crop yield.	科学种田提高作物产量。	Kēxué zhòngtián tígāo zuòwù chǎnliàng.	Wissenschaftliche Landwirtschaft steigert den Ernteertrag.	Научное земледелие увеличивает урожайность.	L’agriculture scientifique améliore les rendements.
35	科学怪人	kēxué guàirén	Frankenstein	Frankenstein is a famous science fiction story.	《科学怪人》是著名的科幻小说。	《Kēxué guàirén》shì zhùmíng de kēhuàn xiǎoshuō.	Frankenstein ist eine berühmte Science-Fiction-Geschichte.	Франкенштейн — известная научная фантастика.	Frankenstein est une célèbre histoire de science-fiction.
36	通俗科学	tōngsú kēxué	popular science	He writes popular science books.	他写通俗科学书籍。	Tā xiě tōngsú kēxué shūjí.	Er schreibt populärwissenschaftliche Bücher.	Он пишет популярные научные книги.	Il écrit des livres de vulgarisation scientifique.
37	计算机科学	jìsuànjī kēxué	computer science	She is studying computer science at university.	她在大学学习计算机科学。	Tā zài dàxué xuéxí jìsuànjī kēxué.	Sie studiert Informatik an der Universität.	Она изучает информатику в университете.	Elle étudie l’informatique à l’université.
38	中国科学院	Zhōngguó Kēxuéyuàn	Chinese Academy of Sciences	The Chinese Academy of Sciences promotes research.	中国科学院推动科研发展。	Zhōngguó Kēxuéyuàn tuīdòng kēyán fāzhǎn.	Die Chinesische Akademie der Wissenschaften fördert die Forschung.	Китайская академия наук способствует развитию исследований.	L’Académie chinoise des sciences soutient la recherche.
39	原子科学家	yuánzǐ kēxuéjiā	atomic scientist	Atomic scientists study nuclear reactions.	原子科学家研究核反应。	Yuánzǐ kēxuéjiā yánjiū hé fǎnyìng.	Atomwissenschaftler untersuchen Kernreaktionen.	Атомные ученые изучают ядерные реакции.	Les scientifiques atomiques étudient les réactions nucléaires.
40	科学发展观	kēxué fāzhǎnguān	scientific outlook on development	The scientific outlook on development focuses on sustainability.	科学发展观注重可持续发展。	Kēxué fāzhǎnguān zhùzhòng kěchíxù fāzhǎn.	Das wissenschaftliche Entwicklungskonzept legt Wert auf Nachhaltigkeit.	Научная концепция развития подчеркивает устойчивость.	La vision scientifique du développement met l’accent sur la durabilité.
41	基督教科学派	Jīdūjiào kēxué pài	Christian Science	Christian Science emphasizes healing through prayer.	基督教科学派强调通过祈祷治愈。	Jīdūjiào kēxué pài qiángdiào tōngguò qídǎo zhìyù.	Die Christliche Wissenschaft betont Heilung durch Gebet.	Христианская наука подчеркивает исцеление через молитву.	La Science Chrétienne met l’accent sur la guérison par la prière.
42	计算机科学家	jìsuànjī kēxuéjiā	computer scientist	He is a leading computer scientist.	他是一位杰出的计算机科学家。	Tā shì yī wèi jiéchū de jìsuànjī kēxuéjiā.	Er ist ein führender Informatiker.	Он — ведущий специалист в области компьютерных наук.	C’est un éminent spécialiste de l’informatique.
43	科学技术现代化	kēxué jìshù xiàndàihuà	modernization of science and technology	The modernization of science and technology is essential.	科学技术现代化至关重要。	Kēxué jìshù xiàndàihuà zhìguān zhòngyào.	Die Modernisierung von Wissenschaft und Technik ist entscheidend.	Модернизация науки и техники имеет решающее значение.	La modernisation des sciences et technologies est essentielle.
44	原子科学家通报	yuánzǐ kēxuéjiā tōngbào	Bulletin of the Atomic Scientists	The Bulletin of the Atomic Scientists tracks global threats.	《原子科学家通报》跟踪全球威胁。	《Yuánzǐ kēxuéjiā tōngbào》gēnzōng quánqiú wēixié.	Das Bulletin der Atomwissenschaftler beobachtet globale Bedrohungen.	Бюллетень атомных ученых отслеживает глобальные угрозы.	Le Bulletin des scientifiques atomiques suit les menaces mondiales.
45	自然科学基金会	Zìrán kēxué jījīnhuì	Natural Science Foundation	The Natural Science Foundation supports research.	自然科学基金会支持科研项目。	Zìrán kēxué jījīnhuì zhīchí kēyán xiàngmù.	Die Stiftung für Naturwissenschaften unterstützt Forschungsprojekte.	Фонд естественных наук поддерживает исследования.	La Fondation des sciences naturelles soutient la recherche.
46	中国社会科学院	Zhōngguó Shèhuì Kēxuéyuàn	Chinese Academy of Social Sciences	The Chinese Academy of Social Sciences publishes reports.	中国社会科学院发布研究报告。	Zhōngguó Shèhuì Kēxuéyuàn fābù yánjiū bàogào.	Die Chinesische Akademie der Sozialwissenschaften veröffentlicht Berichte.	Китайская академия общественных наук публикует отчеты.	L’Académie chinoise des sciences sociales publie des rapports.
47	科学方法	kēxué fāngfǎ	scientific method	The scientific method is based on observation and experimentation.	科学方法基于观察和实验。	Kēxué fāngfǎ jīyú guānchá hé shíyàn.	Die wissenschaftliche Methode basiert auf Beobachtung und Experiment.	Научный метод основан на наблюдении и эксперименте.	La méthode scientifique repose sur l’observation et l’expérimentation.
48	科研机构	kēyán jīgòu	research institution	He works for a national research institution.	他在国家科研机构工作。	Tā zài guójiā kēyán jīgòu gōngzuò.	Er arbeitet für eine nationale Forschungseinrichtung.	Он работает в национальном научно-исследовательском учреждении.	Il travaille dans un institut national de recherche.
49	科技创新	kējì chuàngxīn	technological innovation	Technological innovation drives economic growth.	科技创新推动经济增长。	Kējì chuàngxīn tuīdòng jīngjì zēngzhǎng.	Technologische Innovation treibt das Wirtschaftswachstum an.	Технологические инновации стимулируют экономический рост.	L’innovation technologique stimule la croissance économique.
50	科学会议	kēxué huìyì	scientific conference	She presented her research at a scientific conference.	她在一次科学会议上展示了她的研究。	Tā zài yīcì kēxué huìyì shàng zhǎnshìle tā de yánjiū.	Sie stellte ihre Forschung auf einer wissenschaftlichen Konferenz vor.	Она представила своё исследование на научной конференции.	Elle a présenté ses recherches lors d’une conférence scientifique.
51	科研团队	kēyán tuánduì	research team	The research team published a new study.	科研团队发表了一项新研究。	Kēyán tuánduì fābiǎole yī xiàng xīn yánjiū.	Das Forschungsteam veröffentlichte eine neue Studie.	Исследовательская группа опубликовала новое исследование.	L’équipe de recherche a publié une nouvelle étude.
52	科学贡献	kēxué gòngxiàn	scientific contribution	His scientific contribution is widely recognized.	他的科学贡献被广泛认可。	Tā de kēxué gòngxiàn bèi guǎngfàn rènkě.	Sein wissenschaftlicher Beitrag ist weithin anerkannt.	Его научный вклад широко признан.	Sa contribution scientifique est largement reconnue.
53	科学标准	kēxué biāozhǔn	scientific standard	All results must meet the scientific standards.	所有结果必须符合科学标准。	Suǒyǒu jiéguǒ bìxū fúhé kēxué biāozhǔn.	Alle Ergebnisse müssen den wissenschaftlichen Standards entsprechen.	Все результаты должны соответствовать научным стандартам.	Tous les résultats doivent répondre aux normes scientifiques.
54	科学实验室	kēxué shíyànshì	science laboratory	The students conducted the test in a science lab.	学生们在科学实验室里进行了测试。	Xuéshēngmen zài kēxué shíyànshì lǐ jìnxíngle cèshì.	Die Schüler führten den Test im naturwissenschaftlichen Labor durch.	Студенты провели испытание в научной лаборатории.	Les élèves ont réalisé le test dans un laboratoire scientifique.
55	科学探索	kēxué tànsuǒ	scientific exploration	Scientific exploration expands human knowledge.	科学探索拓展了人类的知识。	Kēxué tànsuǒ tuòzhǎnle rénlèi de zhīshì.	Wissenschaftliche Erkundung erweitert das Wissen der Menschheit.	Научные исследования расширяют человеческие знания.	L’exploration scientifique élargit les connaissances humaines.
56	科研经费	kēyán jīngfèi	research funding	Research funding is critical for innovation.	科研经费对创新至关重要。	Kēyán jīngfèi duì chuàngxīn zhìguān zhòngyào.	Forschungsmittel sind entscheidend für Innovation.	Финансирование исследований имеет решающее значение для инноваций.	Le financement de la recherche est crucial pour l’innovation.
57	基督教科学派	Jīdūjiào kēxué pài	Christian Science	Christian Science emphasizes healing through prayer.	基督教科学派强调通过祈祷治愈。	Jīdūjiào kēxué pài qiángdiào tōngguò qídǎo zhìyù.	Die Christliche Wissenschaft betont Heilung durch Gebet.	Христианская наука подчеркивает исцеление через молитву.	La Science Chrétienne met l’accent sur la guérison par la prière.
58	计算机科学家	jìsuànjī kēxuéjiā	computer scientist	He is a leading computer scientist.	他是一位杰出的计算机科学家。	Tā shì yī wèi jiéchū de jìsuànjī kēxuéjiā.	Er ist ein führender Informatiker.	Он — ведущий специалист в области компьютерных наук.	C’est un éminent spécialiste de l’informatique.
59	科学技术现代化	kēxué jìshù xiàndàihuà	modernization of science and technology	The modernization of science and technology is essential.	科学技术现代化至关重要。	Kēxué jìshù xiàndàihuà zhìguān zhòngyào.	Die Modernisierung von Wissenschaft und Technik ist entscheidend.	Модернизация науки и техники имеет решающее значение.	La modernisation des sciences et technologies est essentielle.
60	原子科学家通报	yuánzǐ kēxuéjiā tōngbào	Bulletin of the Atomic Scientists	The Bulletin of the Atomic Scientists tracks global threats.	《原子科学家通报》跟踪全球威胁。	《Yuánzǐ kēxuéjiā tōngbào》gēnzōng quánqiú wēixié.	Das Bulletin der Atomwissenschaftler beobachtet globale Bedrohungen.	Бюллетень атомных ученых отслеживает глобальные угрозы.	Le Bulletin des scientifiques atomiques suit les menaces mondiales.
61	自然科学基金会	Zìrán kēxué jījīnhuì	Natural Science Foundation	The Natural Science Foundation supports research.	自然科学基金会支持科研项目。	Zìrán kēxué jījīnhuì zhīchí kēyán xiàngmù.	Die Stiftung für Naturwissenschaften unterstützt Forschungsprojekte.	Фонд естественных наук поддерживает исследования.	La Fondation des sciences naturelles soutient la recherche.
62	中国社会科学院	Zhōngguó Shèhuì Kēxuéyuàn	Chinese Academy of Social Sciences	The Chinese Academy of Social Sciences publishes reports.	中国社会科学院发布研究报告。	Zhōngguó Shèhuì Kēxuéyuàn fābù yánjiū bàogào.	Die Chinesische Akademie der Sozialwissenschaften veröffentlicht Berichte.	Китайская академия общественных наук публикует отчеты.	L’Académie chinoise des sciences sociales publie des rapports.
63	科学方法	kēxué fāngfǎ	scientific method	The scientific method is based on observation and experimentation.	科学方法基于观察和实验。	Kēxué fāngfǎ jīyú guānchá hé shíyàn.	Die wissenschaftliche Methode basiert auf Beobachtung und Experiment.	Научный метод основан на наблюдении и эксперименте.	La méthode scientifique repose sur l’observation et l’expérimentation.
64	科研机构	kēyán jīgòu	research institution	He works for a national research institution.	他在国家科研机构工作。	Tā zài guójiā kēyán jīgòu gōngzuò.	Er arbeitet für eine nationale Forschungseinrichtung.	Он работает в национальном научно-исследовательском учреждении.	Il travaille dans un institut national de recherche.
65	科技创新	kējì chuàngxīn	technological innovation	Technological innovation drives economic growth.	科技创新推动经济增长。	Kējì chuàngxīn tuīdòng jīngjì zēngzhǎng.	Technologische Innovation treibt das Wirtschaftswachstum an.	Технологические инновации стимулируют экономический рост.	L’innovation technologique stimule la croissance économique.
66	科学会议	kēxué huìyì	scientific conference	She presented her research at a scientific conference.	她在一次科学会议上展示了她的研究。	Tā zài yīcì kēxué huìyì shàng zhǎnshìle tā de yánjiū.	Sie stellte ihre Forschung auf einer wissenschaftlichen Konferenz vor.	Она представила своё исследование на научной конференции.	Elle a présenté ses recherches lors d’une conférence scientifique.
67	科研团队	kēyán tuánduì	research team	The research team published a new study.	科研团队发表了一项新研究。	Kēyán tuánduì fābiǎole yī xiàng xīn yánjiū.	Das Forschungsteam veröffentlichte eine neue Studie.	Исследовательская группа опубликовала новое исследование.	L’équipe de recherche a publié une nouvelle étude.
68	科学贡献	kēxué gòngxiàn	scientific contribution	His scientific contribution is widely recognized.	他的科学贡献被广泛认可。	Tā de kēxué gòngxiàn bèi guǎngfàn rènkě.	Sein wissenschaftlicher Beitrag ist weithin anerkannt.	Его научный вклад широко признан.	Sa contribution scientifique est largement reconnue.
69	科学标准	kēxué biāozhǔn	scientific standard	All results must meet the scientific standards.	所有结果必须符合科学标准。	Suǒyǒu jiéguǒ bìxū fúhé kēxué biāozhǔn.	Alle Ergebnisse müssen den wissenschaftlichen Standards entsprechen.	Все результаты должны соответствовать научным стандартам.	Tous les résultats doivent répondre aux normes scientifiques.
70	科学实验室	kēxué shíyànshì	science laboratory	The students conducted the test in a science lab.	学生们在科学实验室里进行了测试。	Xuéshēngmen zài kēxué shíyànshì lǐ jìnxíngle cèshì.	Die Schüler führten den Test im naturwissenschaftlichen Labor durch.	Студенты провели испытание в научной лаборатории.	Les élèves ont réalisé le test dans un laboratoire scientifique.
71	科学探索	kēxué tànsuǒ	scientific exploration	Scientific exploration expands human knowledge.	科学探索拓展了人类的知识。	Kēxué tànsuǒ tuòzhǎnle rénlèi de zhīshì.	Wissenschaftliche Erkundung erweitert das Wissen der Menschheit.	Научные исследования расширяют человеческие знания.	L’exploration scientifique élargit les connaissances humaines.
72	科研经费	kēyán jīngfèi	research funding	Research funding is critical for innovation.	科研经费对创新至关重要。	Kēyán jīngfèi duì chuàngxīn zhìguān zhòngyào.	Forschungsmittel sind entscheidend für Innovation.	Финансирование исследований имеет решающее значение для инноваций.	Le financement de la recherche est crucial pour l’innovation.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	可以	kě yǐ	can; may	You can go now.	你现在可以走了。	Nǐ xiànzài kěyǐ zǒu le.	Du kannst jetzt gehen.	Ты можешь сейчас идти.	Tu peux y aller maintenant.
2	刻意	kè yì	deliberately; intentionally	He deliberately ignored me.	他刻意忽略了我。	Tā kèyì hūlüè le wǒ.	Er hat mich absichtlich ignoriert.	Он нарочно проигнорировал меня.	Il m’a ignoré intentionnellement.
3	可疑	kě yí	suspicious	His behavior is suspicious.	他的行为很可疑。	Tā de xíngwéi hěn kěyí.	Sein Verhalten ist verdächtig.	Его поведение подозрительно.	Son comportement est suspect.
4	不可一世	bù kě yí shì	arrogant; overbearing	He acts arrogant.	他表现得不可一世。	Tā biǎoxiàn de bùkěyíshì.	Er benimmt sich überheblich.	Он ведет себя высокомерно.	Il agit avec arrogance.
5	刻印	kè yìn	engrave; imprint	They engraved his name on it.	他们刻印了他的名字。	Tāmen kèyìn le tā de míngzì.	Sie haben seinen Namen eingraviert.	Они выгравировали его имя.	Ils ont gravé son nom.
6	可移植	kě yí zhí	portable; transplantable	The software is portable.	这个软件是可移植的。	Zhège ruǎnjiàn shì kěyízhí de.	Die Software ist portierbar.	Это программное обеспечение переносимо.	Ce logiciel est portable.
7	得可以	dé kě yǐ	very good (colloquial)	His skill is very good.	他的技术得可以。	Tā de jìshù dékěyǐ.	Seine Technik ist wirklich gut.	Его навык очень хорош.	Sa technique est vraiment bonne.
8	不可以	bù kě yǐ	cannot; not allowed	You cannot smoke here.	这里不可以抽烟。	Zhèli bùkěyǐ chōuyān.	Hier darf man nicht rauchen.	Здесь нельзя курить.	Il est interdit de fumer ici.
9	刻意为之	kè yì wéi zhī	do something deliberately	He did it on purpose.	他是刻意为之的。	Tā shì kèyì wéizhī de.	Er hat es absichtlich getan.	Он сделал это нарочно.	Il l’a fait exprès.
10	宾客盈门	bīn kè yíng mén	house full of guests	The party was packed.	宾客盈门，热闹非凡。	Bīnkè yíngmén, rènào fēifán.	Das Haus war voller Gäste.	Гостей было полон дом.	La maison était pleine d’invités.
11	笑不可抑	xiào bù kě yì	can’t stop laughing	The joke made me laugh a lot.	那个笑话让我笑不可抑。	Nàgè xiàohuà ràng wǒ xiào bùkě yì.	Ich konnte nicht aufhören zu lachen.	Я не мог сдержать смех.	Je ne pouvais pas m’empêcher de rire.
12	眼科医生	yǎn kē yī shēng	ophthalmologist	I went to see the eye doctor.	我去看了眼科医生。	Wǒ qù kàn le yǎnkē yīshēng.	Ich war beim Augenarzt.	Я ходил к офтальмологу.	Je suis allé chez l’ophtalmologiste.
13	牙科医生	yá kē yī shēng	dentist	I have an appointment with the dentist.	我约了牙科医生。	Wǒ yuē le yákē yīshēng.	Ich habe einen Termin beim Zahnarzt.	У меня приём у стоматолога.	J’ai un rendez-vous chez le dentiste.
14	外科医生	wài kē yī shēng	surgeon	The surgeon performed the operation.	外科医生做了手术。	Wàikē yīshēng zuò le shǒushù.	Der Chirurg hat die Operation durchgeführt.	Хирург провёл операцию.	Le chirurgien a effectué l’opération.
15	可移植性	kě yí zhí xìng	portability; transplantability	This software has good portability.	这个软件具有良好的可移植性。	Zhège ruǎnjiàn jùyǒu liánghǎo de kěyízhíxìng.	Diese Software ist gut portierbar.	Это ПО хорошо переносимо.	Ce logiciel est hautement portable.
16	内科医生	nèi kē yī shēng	internist	The internist specializes in diabetes.	内科医生专治糖尿病。	Nèikē yīshēng zhuān zhì tángniàobìng.	Der Internist ist auf Diabetes spezialisiert.	Врач-терапевт специализируется на диабете.	Le médecin interne est spécialisé en diabète.
17	可疑分子	kě yí fèn zǐ	suspicious person	He is considered a suspicious person.	他被视为可疑分子。	Tā bèi shì wéi kěyí fènzǐ.	Er gilt als verdächtige Person.	Его считают подозрительным лицом.	Il est considéré comme suspect.
18	刻意求工	kè yì qiú gōng	seek perfection deliberately	He always strives for perfection.	他总是刻意求工。	Tā zǒng shì kèyì qiúgōng.	Er strebt immer nach Perfektion.	Он всегда стремится к совершенству.	Il cherche toujours la perfection.
19	南柯一梦	nán kē yī mèng	a pipe dream; illusion	Life is just a fleeting dream.	人生如南柯一梦。	Rénshēng rú nánkē yī mèng.	Das Leben ist wie ein flüchtiger Traum.	Жизнь — словно сон.	La vie est comme un rêve éphémère.
20	可一而不可再	kě yī ér bù kě zài	once only, not repeatable	This opportunity is once-in-a-lifetime.	此机会可一而不可再。	Cǐ jīhuì kě yī ér bù kě zài.	Diese Gelegenheit gibt es nur einmal.	Такой шанс бывает лишь раз.	Cette chance est unique.
21	整形外科医生	zhěng xíng wài kē yī shēng	plastic surgeon	She consulted a plastic surgeon.	她咨询了整形外科医生。	Tā zīxún le zhěngxíng wàikē yīshēng.	Sie hat einen Schönheitschirurgen konsultiert.	Она проконсультировалась с пластическим хирургом.	Elle a consulté un chirurgien esthétique.
22	夏虫不可以语冰	xià chóng bù kě yǐ yǔ bīng	summer insect can’t discuss ice	Some people just can’t understand you.	夏虫不可以语冰。	Xià chóng bùkěyǐ yǔ bīng.	Mit manchen kann man einfach nicht reden.	Некоторым не объяснишь.	Certains ne peuvent pas comprendre.
23	他山之石可以攻玉	tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù	other’s stone can polish jade	Criticism can help us improve.	他山之石可以攻玉。	Tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù.	Kritik kann uns verbessern.	Чужой камень может шлифовать нефрит.	Une critique extérieure peut nous améliorer.
24	可以进来	kěyǐ jìnlái	may come in	You may come in.	你可以进来。	Nǐ kěyǐ jìnlái.	Du darfst hereinkommen.	Ты можешь войти.	Tu peux entrer.
25	可以走了	kěyǐ zǒu le	may leave	You may leave now.	你现在可以走了。	Nǐ xiànzài kěyǐ zǒu le.	Du kannst jetzt gehen.	Ты можешь идти.	Tu peux partir maintenant.
26	可以相信	kěyǐ xiāngxìn	can trust	He is someone you can trust.	他是可以相信的人。	Tā shì kěyǐ xiāngxìn de rén.	Er ist vertrauenswürdig.	Ему можно доверять.	On peut lui faire confiance.
27	可以理解	kěyǐ lǐjiě	can understand	I can understand your situation.	我可以理解你的处境。	Wǒ kěyǐ lǐjiě nǐ de chǔjìng.	Ich kann deine Lage verstehen.	Я могу понять твою ситуацию.	Je peux comprendre ta situation.
28	可以试试	kěyǐ shìshi	can give it a try	You can give it a try.	你可以试试。	Nǐ kěyǐ shìshi.	Du kannst es mal versuchen.	Можешь попробовать.	Tu peux essayer.
29	可以的话	kěyǐ de huà	if possible	If possible, let’s meet tomorrow.	如果可以的话，我们明天见。	Rúguǒ kěyǐ de huà, wǒmen míngtiān jiàn.	Wenn möglich, sehen wir uns morgen.	Если возможно, давай завтра встретимся.	Si possible, retrouvons-nous demain.
30	可以接受	kěyǐ jiēshòu	can accept	This result is acceptable.	这个结果可以接受。	Zhège jiéguǒ kěyǐ jiēshòu.	Dieses Ergebnis ist akzeptabel.	Этот результат приемлем.	Ce résultat est acceptable.
31	可以吃	kěyǐ chī	edible / can eat	This fruit can be eaten.	这种水果可以吃。	Zhè zhǒng shuǐguǒ kěyǐ chī.	Diese Frucht ist essbar.	Этот фрукт можно есть.	Ce fruit est comestible.
32	可以合作	kěyǐ hézuò	can cooperate	We can cooperate on this project.	这个项目我们可以合作。	Zhège xiàngmù wǒmen kěyǐ hézuò.	Wir können bei diesem Projekt zusammenarbeiten.	Мы можем сотрудничать в этом проекте.	Nous pouvons coopérer sur ce projet.
33	可以开始了	kěyǐ kāishǐ le	can start now	The meeting can start now.	会议现在可以开始了。	Huìyì xiànzài kěyǐ kāishǐ le.	Das Meeting kann jetzt beginnen.	Встречу можно начинать.	La réunion peut commencer maintenant.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	空调	kōng tiáo	air conditioner	The air conditioner keeps the room cool.	空调让房间保持凉爽。	Kōngtiáo ràng fángjiān bǎochí liángshuǎng.	Die Klimaanlage hält den Raum kühl.	Кондиционер охлаждает комнату.	La climatisation garde la pièce fraîche.
2	空调车	kōng tiáo chē	air-conditioned vehicle	This bus is air-conditioned.	这辆公交车是空调车。	Zhè liàng gōngjiāo chē shì kōngtiáochē.	Dieser Bus ist klimatisiert.	Этот автобус с кондиционером.	Ce bus est climatisé.
3	低空跳伞	dī kōng tiào sǎn	low-altitude parachute jump	He performed a low-altitude parachute jump.	他进行了低空跳伞。	Tā jìnxíng le dīkōng tiàosǎn.	Er machte einen Fallschirmsprung aus niedriger Höhe.	Он совершил прыжок с парашютом с малой высоты.	Il a effectué un saut en parachute à basse altitude.
4	蒸发空调	zhēng fā kōng tiáo	evaporative air cooler	Evaporative air coolers are energy-efficient.	蒸发空调很节能。	Zhēngfā kōngtiáo hěn jiénéng.	Verdunstungskühlgeräte sind sehr energieeffizient.	Охладители с испарением очень экономичны.	Les climatiseurs évaporatifs sont très économiques en énergie.
5	空调系统	kōng tiáo xì tǒng	air conditioning system	The building has a central air conditioning system.	大楼有中央空调系统。	Dàlóu yǒu zhōngyāng kōngtiáo xìtǒng.	Das Gebäude hat ein zentrales Klimasystem.	В здании есть система центрального кондиционирования.	Le bâtiment dispose d’un système de climatisation central.
6	空调器	kōng tiáo qì	air conditioner unit	This air conditioner is very quiet.	这个空调器很安静。	Zhège kōngtiáoqì hěn ānjìng.	Diese Klimaanlage ist sehr leise.	Этот кондиционер очень тихий.	Ce climatiseur est très silencieux.
7	移动空调	yí dòng kōng tiáo	portable air conditioner	A portable AC is perfect for small apartments.	移动空调适合小公寓使用。	Yídòng kōngtiáo shìhé xiǎo gōngyù shǐyòng.	Ein mobiles Klimagerät eignet sich für kleine Wohnungen.	Переносной кондиционер идеально подходит для малых квартир.	Le climatiseur mobile est parfait pour les petits appartements.
8	智能空调	zhì néng kōng tiáo	smart air conditioner	You can control this smart AC with your phone.	智能空调可以用手机控制。	Zhìnéng kōngtiáo kěyǐ yòng shǒujī kòngzhì.	Diese smarte Klimaanlage lässt sich mit dem Handy steuern.	Умный кондиционер можно управлять через телефон.	Ce climatiseur intelligent peut être contrôlé via le téléphone.
9	冷暖空调	lěng nuǎn kōng tiáo	heating and cooling AC	This AC provides both heating and cooling.	这台空调可冷可暖。	Zhè tái kōngtiáo kě lěng kě nuǎn.	Diese Klimaanlage kann heizen und kühlen.	Этот кондиционер может и охлаждать, и обогревать.	Ce climatiseur peut chauffer et refroidir.
10	壁挂式空调	bì guà shì kōng tiáo	wall-mounted air conditioner	Wall-mounted ACs are common in bedrooms.	壁挂式空调常用于卧室。	Bìguà shì kōngtiáo cháng yòng yú wòshì.	Wandklimaanlagen werden oft in Schlafzimmern verwendet.	Настенные кондиционеры часто используют в спальнях.	Les climatiseurs muraux sont fréquents dans les chambres.
11	中央空调	zhōng yāng kōng tiáo	central air conditioning	Offices usually have central AC.	办公室通常使用中央空调。	Bàngōngshì tōngcháng shǐyòng zhōngyāng kōngtiáo.	In Büros wird meist eine zentrale Klimaanlage genutzt.	В офисах обычно используется центральное кондиционирование.	Les bureaux ont généralement la climatisation centrale.
12	空调维修	kōng tiáo wéi xiū	air conditioner maintenance	The AC needs maintenance every year.	空调每年都需要维修。	Kōngtiáo měinián dōu xūyào wéixiū.	Die Klimaanlage braucht jedes Jahr Wartung.	Кондиционер нужно обслуживать каждый год.	La climatisation doit être entretenue chaque année.
13	空调遥控器	kōng tiáo yáo kòng qì	air conditioner remote control	I lost the remote for the AC.	我把空调遥控器弄丢了。	Wǒ bǎ kōngtiáo yáokòngqì nòng diū le.	Ich habe die Fernbedienung der Klimaanlage verloren.	Я потерял пульт от кондиционера.	J’ai perdu la télécommande du climatiseur.
14	空调滤网	kōng tiáo lǜ wǎng	air filter (in AC)	Clean the air filter regularly.	要定期清洗空调滤网。	Yào dìngqī qīngxǐ kōngtiáo lǜwǎng.	Der Luftfilter muss regelmäßig gereinigt werden.	Фильтр кондиционера нужно регулярно чистить.	Il faut nettoyer régulièrement le filtre à air du climatiseur.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	老板	lǎobǎn	boss	The boss is very kind to employees.	老板对员工很好。	Lǎobǎn duì yuángōng hěn hǎo.	Der Chef ist sehr nett zu den Angestellten.	Начальник очень добр к сотрудникам.	Le patron est très gentil avec les employés.
2	女老板	nǚ lǎobǎn	female boss	She is a successful female boss.	她是一位成功的女老板。	Tā shì yī wèi chénggōng de nǚ lǎobǎn.	Sie ist eine erfolgreiche Chefin.	Она успешная начальница.	C’est une patronne qui réussit.
3	老板娘	lǎobǎnniáng	lady boss / boss’s wife	The lady boss manages the shop well.	老板娘把店管理得很好。	Lǎobǎnniáng bǎ diàn guǎnlǐ de hěn hǎo.	Die Chefin führt den Laden sehr gut.	Хозяйка хорошо управляет магазином.	La patronne gère bien le magasin.
4	前老板	qián lǎobǎn	former boss	I learned a lot from my former boss.	我从前老板那里学到了很多。	Wǒ cóng qián lǎobǎn nàlǐ xuédàole hěn duō.	Ich habe viel von meinem früheren Chef gelernt.	Я многому научился у своего бывшего начальника.	J’ai beaucoup appris de mon ancien patron.
5	公司老板	gōngsī lǎobǎn	company boss	The company boss held a meeting today.	公司老板今天开了会。	Gōngsī lǎobǎn jīntiān kāile huì.	Der Firmenchef hat heute ein Meeting abgehalten.	Глава компании провел сегодня собрание.	Le patron de l’entreprise a tenu une réunion aujourd’hui.
6	店老板	diàn lǎobǎn	shop owner	The shop owner gave us a discount.	店老板给了我们折扣。	Diàn lǎobǎn gěile wǒmen zhékòu.	Der Ladenbesitzer gab uns einen Rabatt.	Владелец магазина дал нам скидку.	Le propriétaire du magasin nous a fait une réduction.
7	酒吧老板	jiǔbā lǎobǎn	bar owner	The bar owner is very friendly.	酒吧老板非常友好。	Jiǔbā lǎobǎn fēicháng yǒuhǎo.	Der Barbesitzer ist sehr freundlich.	Владелец бара очень дружелюбный.	Le propriétaire du bar est très sympathique.
8	老板的儿子	lǎobǎn de érzi	boss’s son	The boss’s son is learning the business.	老板的儿子正在学习生意。	Lǎobǎn de érzi zhèngzài xuéxí shēngyì.	Der Sohn des Chefs lernt das Geschäft.	Сын начальника изучает бизнес.	Le fils du patron apprend le métier.
9	老板办公室	lǎobǎn bàngōngshì	boss’s office	You need permission to enter the boss’s office.	进入老板办公室需要许可。	Jìnrù lǎobǎn bàngōngshì xūyào xǔkě.	Zum Betreten des Chefbüros braucht man eine Erlaubnis.	Для входа в офис начальника нужно разрешение.	Il faut une autorisation pour entrer dans le bureau du patron.
10	老板文化	lǎobǎn wénhuà	boss culture	The boss culture here is very hierarchical.	这里的老板文化很等级分明。	Zhèlǐ de lǎobǎn wénhuà hěn děngjí fēnmíng.	Die Chefkultur hier ist sehr hierarchisch.	Культура начальства здесь очень иерархична.	La culture patronale ici est très hiérarchisée.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	老师	lǎoshī	Teacher	The teacher explained the lesson clearly.	老师把课讲得很清楚。	Lǎoshī bǎ kè jiǎng de hěn qīngchǔ.	Der Lehrer hat die Lektion klar erklärt.	Учитель чётко объяснил урок.	Le professeur a expliqué clairement la leçon.
2	老是	lǎoshì	Always (negative connotation)	He is always late.	他老是迟到。	Tā lǎoshì chídào.	Er kommt immer zu spät.	Он постоянно опаздывает.	Il est toujours en retard.
3	老实	lǎoshi	Honest / well-behaved	The child is very honest and obedient.	这个孩子很老实。	Zhège háizi hěn lǎoshi.	Das Kind ist sehr brav und ehrlich.	Этот ребёнок очень послушный и честный.	Cet enfant est très sage et honnête.
4	老式	lǎoshì	Old-fashioned	He wore an old-fashioned suit.	他穿着一套老式西装。	Tā chuānzhe yī tào lǎoshì xīzhuāng.	Er trug einen altmodischen Anzug.	Он был в старомодном костюме.	Il portait un costume démodé.
5	劳什子	láoshízi	Nonsense / rubbish (colloquial, northern China)	I don’t believe that nonsense.	我不信那些劳什子。	Wǒ bù xìn nàxiē láoshízi.	Ich glaube diesen Quatsch nicht.	Я не верю в этот вздор.	Je ne crois pas à ces bêtises.
6	捞什子	lāoshízi	Mixed food dish (Sichuan/Hunan)	She ordered a bowl of spicy laoshizi.	她点了一碗辣味捞什子。	Tā diǎn le yì wǎn làwèi lāoshízi.	Sie bestellte eine Schüssel scharfen Laoshizi.	Она заказала миску острого лаошицы.	Elle a commandé un bol de laoshizi épicé.
7	老实说	lǎoshi shuō	To be honest	To be honest, I don’t like it.	老实说，我不喜欢它。	Lǎoshi shuō, wǒ bù xǐhuān tā.	Ehrlich gesagt, ich mag es nicht.	Честно говоря, мне это не нравится.	Franchement, je n’aime pas ça.
8	老实巴交	lǎoshí bājiāo	Very honest (naively so)	He looks very naive and honest.	他看起来老实巴交的。	Tā kàn qǐlái lǎoshí bājiāo de.	Er sieht sehr treuherzig aus.	Он выглядит очень наивным и простодушным.	Il a l’air très naïf et honnête.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	历史	lìshǐ	history	History helps us understand the past.	历史帮助我们了解过去。	Lìshǐ bāngzhù wǒmen liǎojiě guòqù.	Geschichte hilft uns, die Vergangenheit zu verstehen.	История помогает нам понять прошлое.	L’histoire nous aide à comprendre le passé.
2	出版社	chūbǎnshè	publishing house	This book was published by a famous publishing house.	这本书是由著名出版社出版的。	Zhè běn shū shì yóu zhùmíng chūbǎnshè chūbǎn de.	Dieses Buch wurde von einem bekannten Verlag veröffentlicht.	Эта книга была издана известным издательством.	Ce livre a été publié par une maison d’édition renommée.
3	历史性	lìshǐxìng	historical significance	This meeting has great historical significance.	这次会议具有重要的历史性。	Zhè cì huìyì jùyǒu zhòngyào de lìshǐxìng.	Diese Sitzung hat große historische Bedeutung.	Эта встреча имеет большое историческое значение.	Cette réunion a une grande signification historique.
4	理事会	lǐshìhuì	board of directors	The board of directors approved the proposal.	理事会批准了该提案。	Lǐshìhuì pīzhǔnle gāi tí’àn.	Der Vorstand genehmigte den Vorschlag.	Совет директоров одобрил предложение.	Le conseil d’administration a approuvé la proposition.
5	比利时	Bǐlìshí	Belgium	Belgium is famous for its chocolate.	比利时以巧克力闻名。	Bǐlìshí yǐ qiǎokèlì wénmíng.	Belgien ist für seine Schokolade berühmt.	Бельгия знаменита своим шоколадом.	La Belgique est célèbre pour son chocolat.
6	历时	lìshí	to last (a period of time)	The construction lasted three years.	施工历时三年。	Shīgōng lìshí sān nián.	Der Bau dauerte drei Jahre.	Строительство длилось три года.	La construction a duré trois ans.
7	理事	lǐshì	director / trustee	She was elected as a director of the foundation.	她被选为基金会理事。	Tā bèi xuǎn wèi jījīnhuì lǐshì.	Sie wurde zur Stiftungsvorständin gewählt.	Её избрали членом правления фонда.	Elle a été élue administratrice de la fondation.
8	理事长	lǐshìzhǎng	chairman of the board	He is the current chairman of the board.	他是现任理事长。	Tā shì xiànrèn lǐshìzhǎng.	Er ist der derzeitige Vorsitzende des Vorstands.	Он — действующий председатель правления.	Il est l’actuel président du conseil.
9	大理石	dàlǐshí	marble	The floor is made of marble.	地板是用大理石做的。	Dìbǎn shì yòng dàlǐshí zuò de.	Der Boden besteht aus Marmor.	Пол сделан из мрамора.	Le sol est fait de marbre.
10	李世民	Lǐ Shìmín	Emperor Taizong of Tang	Li Shimin was a great emperor of the Tang Dynasty.	李世民是唐朝的一位伟大皇帝。	Lǐ Shìmín shì Tángcháo de yī wèi wěidà huángdì.	Li Shimin war ein großer Kaiser der Tang-Dynastie.	Ли Шимин был великим императором династии Тан.	Li Shimin était un grand empereur de la dynastie Tang.
11	历史悠久	lìshǐ yōujiǔ	long history	This city has a long history.	这座城市历史悠久。	Zhè zuò chéngshì lìshǐ yōujiǔ.	Diese Stadt hat eine lange Geschichte.	У этого города долгая история.	Cette ville a une longue histoire.
12	历史学家	lìshǐ xuéjiā	historian	The historian gave a lecture about ancient Rome.	历史学家讲授了古罗马的历史。	Lìshǐ xuéjiā jiǎngshòu le gǔ Luómǎ de lìshǐ.	Der Historiker hielt einen Vortrag über das antike Rom.	Историк прочитал лекцию о Древнем Риме.	L’historien a donné une conférence sur la Rome antique.
13	历史时期	lìshǐ shíqī	historical period	The Tang Dynasty is a fascinating historical period.	唐朝是一个迷人的历史时期。	Tángcháo shì yīgè mírén de lìshǐ shíqī.	Die Tang-Dynastie ist eine faszinierende historische Periode.	Династия Тан — это увлекательный исторический период.	La dynastie Tang est une période historique fascinante.
14	立时	lìshí	immediately	He answered immediately.	他立时回答了。	Tā lìshí huídá le.	Er antwortete sofort.	Он ответил немедленно.	Il a répondu immédiatement.
15	历史人物	lìshǐ rénwù	historical figure	Confucius is a well-known historical figure.	孔子是著名的历史人物。	Kǒngzǐ shì zhùmíng de lìshǐ rénwù.	Konfuzius ist eine bekannte historische Persönlichkeit.	Конфуций — известная историческая личность.	Confucius est un personnage historique célèbre.
16	常务理事	chángwù lǐshì	executive director	He was appointed as the executive director.	他被任命为常务理事。	Tā bèi rènmìng wèi chángwù lǐshì.	Er wurde zum geschäftsführenden Direktor ernannt.	Его назначили исполнительным директором.	Il a été nommé directeur exécutif.
17	历史事件	lìshǐ shìjiàn	historical event	The signing of the treaty was a major historical event.	条约的签署是一个重要的历史事件。	Tiáoyuē de qiānshǔ shì yīgè zhòngyào de lìshǐ shìjiàn.	Die Unterzeichnung des Vertrags war ein bedeutendes historisches Ereignis.	Подписание договора стало важным историческим событием.	La signature du traité fut un événement historique important.
18	力士	lìshì	strongman / warrior	The emperor was guarded by powerful warriors.	皇帝由强壮的力士护卫。	Huángdì yóu qiángzhuàng de lìshì hùwèi.	Der Kaiser wurde von starken Kriegern beschützt.	Императора охраняли сильные воины.	L’empereur était protégé par de puissants guerriers.
19	李氏	Lǐ shì	Li family / Li clan	The Li clan played an important role in history.	李氏家族在历史上发挥了重要作用。	Lǐ shì jiāzú zài lìshǐ shàng fāhuī le zhòngyào zuòyòng.	Die Familie Li spielte eine wichtige Rolle in der Geschichte.	Семья Ли сыграла важную роль в истории.	La famille Li a joué un rôle important dans l’histoire.
20	历史背景	lìshǐ bèijǐng	historical background	Understanding the historical background is crucial.	了解历史背景至关重要。	Liǎojiě lìshǐ bèijǐng zhìguān zhòngyào.	Das historische Hintergrundwissen ist entscheidend.	Понимание исторического контекста имеет ключевое значение.	Comprendre le contexte historique est essentiel.
21	历史意义	lìshǐ yìyì	historical significance	The reform has great historical significance.	这项改革具有重要的历史意义。	Zhè xiàng gǎigé jùyǒu zhòngyào de lìshǐ yìyì.	Die Reform hat eine große historische Bedeutung.	Эта реформа имеет большое историческое значение.	Cette réforme a une grande signification historique.
22	创刊	chuàngkān	to launch a publication	The magazine was first launched in 1990.	这本杂志于1990年创刊。	Zhè běn zázhì yú yījiǔjiǔlíng nián chuàngkān.	Das Magazin wurde 1990 erstmals veröffentlicht.	Этот журнал был впервые издан в 1990 году.	Ce magazine a été lancé en 1990.
23	书局	shūjú	bookstore / publishing house	He works at a local bookstore.	他在一家本地书局工作。	Tā zài yī jiā běndì shūjú gōngzuò.	Er arbeitet in einer örtlichen Buchhandlung.	Он работает в местном книжном магазине.	Il travaille dans une librairie locale.
24	历史学	lìshǐxué	historiography / study of history	She is studying historiography at university.	她在大学学习历史学。	Tā zài dàxué xuéxí lìshǐxué.	Sie studiert Geschichtswissenschaft an der Universität.	Она изучает историю в университете.	Elle étudie l’histoire à l’université.
25	苏黎世	Sūlíshì	Zurich	Zurich is the largest city in Switzerland.	苏黎世是瑞士最大的城市。	Sūlíshì shì Ruìshì zuì dà de chéngshì.	Zürich ist die größte Stadt der Schweiz.	Цюрих — крупнейший город Швейцарии.	Zurich est la plus grande ville de Suisse.
26	历史剧	lìshǐ jù	historical drama	They are watching a historical drama.	他们在看一部历史剧。	Tāmen zài kàn yī bù lìshǐ jù.	Sie schauen sich ein Historiendrama an.	Они смотрят историческую драму.	Ils regardent un drame historique.
27	鑢	lǜ	file (tool for smoothing)	He used a file to smooth the wood.	他用鑢把木头磨平。	Tā yòng lǜ bǎ mùtou mó píng.	Er benutzte eine Feile, um das Holz zu glätten.	Он использовал напильник, чтобы сгладить дерево.	Il a utilisé une lime pour lisser le bois.
28	例示	lìshì	to illustrate (by example)	Let me illustrate this with an example.	让我用一个例子来例示一下。	Ràng wǒ yòng yīgè lìzi lái lìshì yīxià.	Lass mich das mit einem Beispiel veranschaulichen.	Позвольте мне проиллюстрировать это примером.	Permettez-moi d’illustrer cela par un exemple.
29	利事	lìshì	profit / good business	This deal is a profitable business.	这笔交易是一桩利事。	Zhè bǐ jiāoyì shì yī zhuāng lìshì.	Dieser Handel ist ein gutes Geschäft.	Эта сделка — выгодное дело.	Cette affaire est rentable.
30	利市	lìshì	lucky money / profitable business	They gave red envelopes with lucky money.	他们发了利市红包。	Tāmen fā le lìshì hóngbāo.	Sie verteilten rote Umschläge mit Glücksgeld.	Они раздали красные конверты с деньгами на удачу.	Ils ont distribué des enveloppes rouges avec de l’argent porte-bonheur.
31	利是	lìshì	red envelope (Cantonese)	She received a red envelope during New Year.	她在过年时收到了利是。	Tā zài guònián shí shōudàole lìshì.	Sie erhielt zum Neujahr einen roten Umschlag.	Она получила красный конверт на Новый год.	Elle a reçu une enveloppe rouge pour le Nouvel An.
32	商鞅	Shāng Yāng	Shang Yang	Shang Yang was a famous reformer in ancient China.	商鞅是中国古代著名的改革家。	Shāng Yāng shì Zhōngguó gǔdài zhùmíng de gǎigé jiā.	Shang Yang war ein berühmter Reformer im alten China.	Шан Ян был известным реформатором в Древнем Китае.	Shang Yang était un réformateur célèbre de la Chine ancienne.
33	书社	shūshè	book club / literary society	He joined a book club to discuss literature.	他加入了一个书社讨论文学。	Tā jiārù le yīgè shūshè tǎolùn wénxué.	Er trat einem Buchklub bei, um über Literatur zu diskutieren.	Он вступил в литературный клуб, чтобы обсуждать литературу.	Il a rejoint un club de lecture pour discuter de littérature.
34	书馆	shūguǎn	library / reading room	The town’s reading room is open to all.	镇上的书馆对所有人开放。	Zhèn shàng de shūguǎn duì suǒyǒu rén kāifàng.	Die Bücherei des Dorfes ist für alle zugänglich.	Читальный зал в городе открыт для всех.	La salle de lecture de la ville est ouverte à tous.
35	洗牙	xǐyá	teeth cleaning	I go to the dentist for teeth cleaning every year.	我每年去洗牙。	Wǒ měinián qù xǐyá.	Ich gehe jedes Jahr zur Zahnreinigung.	Я хожу на чистку зубов каждый год.	Je vais chez le dentiste pour un détartrage chaque année.
36	洁牙	jiéyá	dental cleaning	Dental cleaning keeps teeth healthy.	洁牙有助于牙齿健康。	Jiéyá yǒuzhù yú yáchǐ jiànkāng.	Zahnreinigung hilft, die Zähne gesund zu halten.	Чистка зубов способствует их здоровью.	Le nettoyage dentaire aide à garder les dents saines.
37	碎钻	suìzuàn	diamond dust / broken diamonds	The ring is decorated with diamond dust.	戒指上镶有碎钻。	Jièzhǐ shàng xiāng yǒu suìzuàn.	Der Ring ist mit Diamantstaub besetzt.	Кольцо инкрустировано алмазной пылью.	La bague est ornée de poussière de diamant.
38	砾石	lìshí	gravel	The road is covered with gravel.	路上铺满了砾石。	Lù shàng pū mǎnle lìshí.	Die Straße ist mit Kies bedeckt.	Дорога покрыта гравием.	La route est couverte de gravier.
39	里氏	Lǐ shì	Richter scale	The earthquake measured 6.5 on the Richter scale.	地震震级为里氏6.5级。	Dìzhèn zhènjí wèi Lǐ shì liù diǎn wǔ jí.	Das Erdbeben hatte eine Stärke von 6,5 auf der Richterskala.	Землетрясение имело магнитуду 6,5 по шкале Рихтера.	Le séisme a atteint 6,5 sur l’échelle de Richter.
40	离世	líshì	to pass away	His grandfather passed away last year.	他爷爷去年离世了。	Tā yéyé qùnián líshì le.	Sein Großvater ist letztes Jahr gestorben.	Его дедушка умер в прошлом году.	Son grand-père est décédé l’année dernière.
41	离石	Líshí	Lishi (city in Shanxi)	Lishi is a district in Lüliang, Shanxi.	离石是山西吕梁的一个区。	Líshí shì Shānxī Lǚliáng de yīgè qū.	Lishi ist ein Stadtbezirk von Lüliang in Shanxi.	Лиши — район в Люляне, Шаньси.	Lishi est un district de Lüliang, dans le Shanxi.
42	丽实	Lìshí	Lishi (female name)	Lishi is a common female name.	丽实是一个常见的女性名字。	Lìshí shì yīgè chángjiàn de nǚxìng míngzì.	Lishi ist ein häufiger Frauenname.	Лиши — распространённое женское имя.	Lishi est un prénom féminin courant.
43	丽䴓	Lìmíng	Crested Ibis	The crested ibis is a rare bird in China.	丽䴓是中国的稀有鸟类。	Lìmíng shì Zhōngguó de xīyǒu niǎolèi.	Der Mandschurenibis ist ein seltener Vogel in China.	Гребенчатый ибис — редкая птица в Китае.	L’ibis huppé est un oiseau rare en Chine.
44	中坜市	Zhōnglì shì	Zhongli City (Taiwan)	Zhongli is a city in northern Taiwan.	中坜市是台湾北部的一个城市。	Zhōnglì shì shì Táiwān běibù de yīgè chéngshì.	Zhongli ist eine Stadt im Norden Taiwans.	Чжунли — город на севере Тайваня.	Zhongli est une ville du nord de Taïwan.
45	公里时	gōnglǐ shí	km/h (kilometers per hour)	The speed limit is 100 kilometers per hour.	限速为每小时100公里。	Xiànsù wèi měi xiǎoshí yībǎi gōnglǐ.	Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 100 km/h.	Ограничение скорости — 100 км/ч.	La limitation de vitesse est de 100 km/h.
46	凯里市	Kǎilǐ shì	Kaili City	Kaili is known for Miao culture.	凯里市以苗族文化闻名。	Kǎilǐ shì yǐ Miáozú wénhuà wénmíng.	Kaili ist bekannt für die Miao-Kultur.	Кайли известен культурой народа мяо.	Kaili est connue pour la culture Miao.
47	劳力士	Láolìshì	Rolex	He bought a Rolex watch.	他买了一块劳力士手表。	Tā mǎile yī kuài Láolìshì shǒubiǎo.	Er kaufte eine Rolex-Uhr.	Он купил часы Rolex.	Il a acheté une montre Rolex.
48	大力士	dàlìshì	strongman	The strongman lifted a car.	大力士举起了一辆车。	Dàlìshì jǔ qǐle yī liàng chē.	Der Kraftmensch hob ein Auto hoch.	Силач поднял машину.	Le colosse a soulevé une voiture.
49	大理市	Dàlǐ shì	Dali City	Dali is a famous tourist city in Yunnan.	大理市是云南著名的旅游城市。	Dàlǐ shì shì Yúnnán zhùmíng de lǚyóu chéngshì.	Dali ist eine bekannte Touristenstadt in Yunnan.	Дали — известный туристический город в Юньнани.	Dali est une célèbre ville touristique du Yunnan.
50	大里市	Dàlǐ shì	Dali District (Taichung)	Dali is a district of Taichung, Taiwan.	大里市是台湾台中的一个区。	Dàlǐ shì shì Táiwān Táizhōng de yīgè qū.	Dali ist ein Stadtbezirk von Taichung in Taiwan.	Дали — район в городе Тайчжун на Тайване.	Dali est un district de Taichung, Taïwan.
51	有理式	yǒulǐshì	rational expression (math)	Simplify the rational expression.	化简这个有理式。	Huàjiǎn zhège yǒulǐshì.	Vereinfache diesen rationalen Ausdruck.	Упростите это рациональное выражение.	Simplifiez cette expression rationnelle.
52	李时珍	Lǐ Shízhēn	Li Shizhen (herbalist)	Li Shizhen wrote the famous Compendium of Materia Medica.	李时珍编写了著名的《本草纲目》。	Lǐ Shízhēn biānxiě le zhùmíng de Běncǎo Gāngmù.	Li Shizhen verfasste das berühmte Werk Bencao Gangmu.	Ли Шичжэнь написал знаменитый Бэнцао ганму.	Li Shizhen a rédigé le célèbre Bencao Gangmu.
53	历史上	lìshǐ shàng	in history	Many great leaders appeared in history.	历史上出现了许多伟大的领导人。	Lìshǐ shàng chūxiàn le xǔduō wěidà de lǐngdǎorén.	In der Geschichte gab es viele große Führer.	В истории появилось много великих лидеров.	De nombreux grands dirigeants sont apparus dans l’histoire.
54	历史家	lìshǐ jiā	historian	He is a well-known historian in China.	他是中国著名的历史家。	Tā shì Zhōngguó zhùmíng de lìshǐ jiā.	Er ist ein bekannter Historiker in China.	Он известный историк в Китае.	C’est un historien renommé en Chine.
55	烧利市	shāo lìshì	burn red envelopes (ritual)	They burned red envelopes as part of a ritual.	他们在仪式中烧利市。	Tāmen zài yíshì zhōng shāo lìshì.	Sie verbrannten rote Umschläge im Rahmen des Rituals.	Они сожгли красные конверты в рамках ритуала.	Ils ont brûlé des enveloppes rouges dans le cadre du rituel.
56	版面费	bǎnmiàn fèi	layout fee (publishing)	Authors must pay a layout fee.	作者需要支付版面费。	Zuòzhě xūyào zhīfù bǎnmiàn fèi.	Autoren müssen eine Layoutgebühr zahlen.	Авторы должны оплатить расходы на верстку.	Les auteurs doivent payer des frais de mise en page.
57	玻璃市	Bōlí shì	Perlis (Malaysia)	Perlis is a state in northern Malaysia.	玻璃市是马来西亚北部的一个州。	Bōlí shì shì Mǎláixīyà běibù de yīgè zhōu.	Perlis ist ein Bundesstaat im Norden Malaysias.	Перлис — штат на севере Малайзии.	Perlis est un État du nord de la Malaisie.
58	瑞丽市	Ruìlì shì	Ruili City	Ruili is a border city in Yunnan Province.	瑞丽市是云南省的边境城市。	Ruìlì shì shì Yúnnánshěng de biānjìng chéngshì.	Ruili ist eine Grenzstadt in der Provinz Yunnan.	Жуйли — приграничный город в провинции Юньнань.	Ruili est une ville frontalière dans la province du Yunnan.
59	苗栗市	Miáolì shì	Miaoli City	Miaoli is known for its Hakka culture.	苗栗市以客家文化著称。	Miáolì shì yǐ Kèjiā wénhuà zhùchēng.	Miaoli ist für seine Hakka-Kultur bekannt.	Мяоли известен культурой хакка.	Miaoli est célèbre pour sa culture Hakka.
60	董仲舒	Dǒng Zhòngshū	Dong Zhongshu	Dong Zhongshu was a Confucian philosopher of the Han Dynasty.	董仲舒是汉代的儒家哲学家。	Dǒng Zhòngshū shì Hàn dài de Rújiā zhéxué jiā.	Dong Zhongshu war ein konfuzianischer Philosoph der Han-Dynastie.	Дун Чжуншу — конфуцианский философ эпохи Хань.	Dong Zhongshu était un philosophe confucéen de la dynastie Han.
61	莅事者	lìshì zhě	administrator / executive	The administrator attended the meeting.	莅事者参加了会议。	Lìshì zhě cānjiā le huìyì.	Der Geschäftsführer nahm an der Besprechung teil.	Администратор присутствовал на встрече.	L’administrateur a assisté à la réunion.
62	里士满	Lǐshìmǎn	Richmond	Richmond is the capital of Virginia.	里士满是弗吉尼亚的首府。	Lǐshìmǎn shì Fújíníyà de shǒufǔ.	Richmond ist die Hauptstadt von Virginia.	Ричмонд — столица Виргинии.	Richmond est la capitale de la Virginie.
63	铁力市	Tiělì shì	Tieli City	Tieli is a county-level city in Heilongjiang.	铁力市是黑龙江的一个县级市。	Tiělì shì shì Hēilóngjiāng de yīgè xiànjíshì.	Tieli ist eine Kreisstadt in Heilongjiang.	Тели — уездный город в Хэйлунцзяне.	Tieli est une ville au niveau de comté dans le Heilongjiang.
64	离石区	Líshí qū	Lishi District	Lishi District is located in Shanxi Province.	离石区位于山西省。	Líshí qū wèiyú Shānxī shěng.	Der Bezirk Lishi liegt in der Provinz Shanxi.	Район Лиши находится в провинции Шаньси.	Le district de Lishi se trouve dans la province du Shanxi.
65	电离室	diànlí shì	ionization chamber	An ionization chamber measures radiation.	电离室用于测量辐射。	Diànlí shì yòng yú cèliáng fúshè.	Eine Ionisationskammer misst Strahlung.	Ионизационная камера измеряет излучение.	La chambre d’ionisation mesure les radiations.
66	非利士	Fēilìshì	Philistine	The Philistines were ancient enemies of Israel.	非利士人是古代以色列的敌人。	Fēilìshì rén shì gǔdài Yǐsèliè de dírén.	Die Philister waren alte Feinde Israels.	Филистимляне были древними врагами Израиля.	Les Philistins étaient des ennemis de l’ancien Israël.
67	三联书店	Sānlián shūdiàn	Sanlian Bookstore	Sanlian Bookstore is well-known in Beijing.	三联书店在北京很有名。	Sānlián shūdiàn zài Běijīng hěn yǒumíng.	Die Sanlian-Buchhandlung ist in Peking sehr bekannt.	Книжный магазин Санлянь очень известен в Пекине.	La librairie Sanlian est bien connue à Pékin.
68	修订历史	xiūdìng lìshǐ	revise history	They attempted to revise history in their favor.	他们试图修订历史以偏袒自己。	Tāmen shìtú xiūdìng lìshǐ yǐ piāntǎn zìjǐ.	Sie versuchten, die Geschichte zu ihren Gunsten umzuschreiben.	Они пытались переписать историю в свою пользу.	Ils ont tenté de réécrire l’histoire à leur avantage.
69	八面玲珑	bāmiàn línglóng	smooth and slick in dealing with people	He is known for his smooth and diplomatic style.	他以八面玲珑著称。	Tā yǐ bāmiàn línglóng zhùchēng.	Er ist für seine diplomatische Art bekannt.	Он известен своей ловкостью и дипломатичностью.	Il est réputé pour son habileté diplomatique.
70	切磋琢磨	qiēcuō zhuómó	to learn by discussion and practice	They improved their skills through mutual learning.	他们通过切磋琢磨提高了技能。	Tāmen tōngguò qiēcuō zhuómó tígāole jìnéng.	Sie verbesserten ihre Fähigkeiten durch gemeinsames Lernen.	Они улучшили свои навыки благодаря совместному обучению.	Ils ont perfectionné leurs compétences grâce à l’apprentissage mutuel.
71	利什曼病	Lìshí màn bìng	Leishmaniasis	Leishmaniasis is caused by parasites.	利什曼病是由寄生虫引起的。	Lìshí màn bìng shì yóu jìshēngchóng yǐnqǐ de.	Leishmaniose wird durch Parasiten verursacht.	Лейшманиоз вызывается паразитами.	La leishmaniose est causée par des parasites.
72	劳而无功	láo ér wú gōng	to work hard but gain nothing	He worked hard but achieved nothing.	他劳而无功，感到失望。	Tā láo ér wú gōng, gǎndào shīwàng.	Er arbeitete hart, erzielte aber keinen Erfolg.	Он усердно трудился, но ничего не достиг.	Il a travaillé dur mais n’a rien accompli.
73	唯利是图	wéi lì shì tú	only motivated by profit	They are only motivated by profit.	他们唯利是图，没有道德底线。	Tāmen wéi lì shì tú, méiyǒu dàodé dǐxiàn.	Sie sind nur auf Profit aus und haben keine Moral.	Они движимы только жаждой прибыли.	Ils ne cherchent que le profit sans morale.
74	回顾历史	huígù lìshǐ	to review history	We should review history to avoid past mistakes.	我们应该回顾历史，以免重蹈覆辙。	Wǒmen yīnggāi huígù lìshǐ, yǐmiǎn chóngdǎo fùzhé.	Wir sollten die Geschichte betrachten, um Fehler zu vermeiden.	Нужно изучать историю, чтобы не повторять ошибки.	Il faut revoir l’histoire pour éviter les erreurs.
75	大不里士	Dàbùlǐshì	Tabriz (Iran)	Tabriz is an important city in Iran.	大不里士是伊朗的重要城市。	Dàbùlǐshì shì Yīlǎng de zhòngyào chéngshì.	Tabriz ist eine bedeutende Stadt im Iran.	Тебриз — важный город в Иране.	Tabriz est une ville importante en Iran.
76	成家立室	chéngjiā lìshì	to get married and settle down	He plans to marry and settle down soon.	他打算不久后成家立室。	Tā dǎsuàn bùjiǔ hòu chéngjiā lìshì.	Er plant bald zu heiraten und sesshaft zu werden.	Он собирается скоро жениться и обзавестись семьёй.	Il prévoit de se marier et de s’installer bientôt.
77	按需出版	àn xū chūbǎn	publish on demand	The book was published on demand.	这本书是按需出版的。	Zhè běn shū shì àn xū chūbǎn de.	Das Buch wurde nach Bedarf veröffentlicht.	Книга была издана по требованию.	Le livre a été publié à la demande.
78	擦枪走火	cā qiāng zǒu huǒ	accidental discharge of a weapon	Be careful to avoid accidental discharge.	小心别擦枪走火。	Xiǎoxīn bié cā qiāng zǒu huǒ.	Sei vorsichtig, damit sich die Waffe nicht versehentlich entlädt.	Осторожно, чтобы не произошёл случайный выстрел.	Faites attention à éviter un tir accidentel.
79	敬贤礼士	jìng xián lǐ shì	to respect virtuous and talented people	The emperor respected the wise and virtuous.	皇帝敬贤礼士，重用人才。	Huángdì jìng xián lǐ shì, zhòngyòng réncái.	Der Kaiser ehrte die Tugendhaften und setzte Talente ein.	Император почитал достойных и использовал таланты.	L’empereur respectait les sages et valorisait les talents.
80	文创产业	wénchuàng chǎnyè	cultural and creative industry	The cultural industry is growing rapidly.	文创产业发展迅速。	Wénchuàng chǎnyè fāzhǎn xùnsù.	Die Kultur- und Kreativindustrie wächst rasant.	Культурная и креативная индустрия развивается быстро.	L’industrie culturelle et créative se développe rapidement.
81	李氏朝鲜	Lǐshì Cháoxiǎn	Joseon Dynasty (Korea)	The Joseon Dynasty ruled Korea for centuries.	李氏朝鲜统治朝鲜半岛达数百年。	Lǐshì Cháoxiǎn tǒngzhì Cháoxiǎn bàndǎo dá shù bǎi nián.	Die Joseon-Dynastie regierte Korea jahrhundertelang.	Династия Ли правила Кореей несколько столетий.	La dynastie Joseon a régné sur la Corée pendant des siècles.
82	历史久远	lìshǐ jiǔyuǎn	long historical background	This tradition has a long historical background.	这一传统历史久远。	Zhè yī chuántǒng lìshǐ jiǔyuǎn.	Diese Tradition hat eine lange Geschichte.	У этой традиции долгая история.	Cette tradition a une longue histoire.
83	历史成本	lìshǐ chéngběn	historical cost	The historical cost of the building is high.	这栋楼的历史成本很高。	Zhè dòng lóu de lìshǐ chéngběn hěn gāo.	Die historischen Kosten des Gebäudes sind hoch.	Историческая стоимость этого здания высока.	Le coût historique de ce bâtiment est élevé.
84	历史新高	lìshǐ xīn gāo	record high	The price hit a record high last week.	价格上周创下历史新高。	Jiàgé shàng zhōu chuàngxià lìshǐ xīngāo.	Der Preis erreichte letzte Woche ein Rekordhoch.	Цена достигла рекордного уровня на прошлой неделе.	Le prix a atteint un record historique la semaine dernière.
85	历史沿革	lìshǐ yángé	historical evolution	We studied the historical evolution of the company.	我们研究了公司的历史沿革。	Wǒmen yánjiū le gōngsī de lìshǐ yángé.	Wir untersuchten die geschichtliche Entwicklung der Firma.	Мы изучили историческую эволюцию компании.	Nous avons étudié l’évolution historique de l’entreprise.
86	历史版本	lìshǐ bǎnběn	historical version	You can access historical versions of the document.	你可以查看文件的历史版本。	Nǐ kěyǐ chákàn wénjiàn de lìshǐ bǎnběn.	Du kannst frühere Versionen des Dokuments einsehen.	Вы можете просмотреть предыдущие версии документа.	Vous pouvez consulter les versions antérieures du document.
87	历史观点	lìshǐ guāndiǎn	historical perspective	This book presents a new historical perspective.	这本书提供了新的历史观点。	Zhè běn shū tígōng le xīn de lìshǐ guāndiǎn.	Dieses Buch bietet eine neue historische Perspektive.	Эта книга предлагает новую историческую точку зрения.	Ce livre propose une nouvelle perspective historique.
88	历史遗产	lìshǐ yíchǎn	historical heritage	The Great Wall is a historical heritage of China.	长城是中国的历史遗产。	Chángchéng shì Zhōngguó de lìshǐ yíchǎn.	Die Chinesische Mauer ist ein historisches Erbe Chinas.	Великая китайская стена — историческое наследие Китая.	La Grande Muraille est un patrimoine historique chinois.
89	历史遗迹	lìshǐ yíjì	historical site	We visited many historical sites in Xi’an.	我们在西安参观了许多历史遗迹。	Wǒmen zài Xī’ān cānguān le xǔduō lìshǐ yíjì.	Wir besuchten viele historische Stätten in Xi’an.	Мы посетили множество исторических мест в Сиане.	Nous avons visité de nombreux sites historiques à Xi’an.
90	流离失所	liúlí shīsuǒ	displaced (due to disaster or war)	Thousands were displaced by the conflict.	冲突导致成千上万人流离失所。	Chōngtū dǎozhì chéngqiān shàngwàn rén liúlí shīsuǒ.	Der Konflikt vertrieb Tausende von Menschen aus ihrer Heimat.	Конфликт оставил тысячи людей без крова.	Le conflit a déplacé des milliers de personnes.
91	满洲里市	Mǎnzhōulǐ shì	Manzhouli City	Manzhouli is a border city in Inner Mongolia.	满洲里市是内蒙古的边境城市。	Mǎnzhōulǐ shì shì Nèiměnggǔ de biānjìng chéngshì.	Manzhouli ist eine Grenzstadt in der Inneren Mongolei.	Маньчжурия — приграничный город во Внутренней Монголии.	Manzhouli est une ville frontalière en Mongolie-Intérieure.
92	无所作为	wú suǒ zuòwéi	to do nothing / be inactive	The government was criticized for doing nothing.	政府因无所作为而受到批评。	Zhèngfǔ yīn wú suǒ zuòwéi ér shòudào pīpíng.	Die Regierung wurde für ihre Untätigkeit kritisiert.	Правительство подверглось критике за бездействие.	Le gouvernement a été critiqué pour son inaction.
93	福利事业	fúlì shìyè	welfare undertaking	Welfare undertakings are essential for society.	福利事业对社会非常重要。	Fúlì shìyè duì shèhuì fēicháng zhòngyào.	Soziale Einrichtungen sind für die Gesellschaft wichtig.	Социальные службы имеют большое значение для общества.	Les œuvres sociales sont très importantes pour la société.
94	里氏震级	Lǐshì zhènjí	Richter scale	The earthquake had a magnitude of 6.5 on the Richter scale.	地震的里氏震级为6.5。	Dìzhèn de Lǐshì zhènjí wéi liù diǎn wǔ.	Das Erdbeben hatte eine Stärke von 6,5 auf der Richterskala.	Землетрясение имело магнитуду 6,5 по шкале Рихтера.	Le séisme avait une magnitude de 6,5 sur l’échelle de Richter.
95	非利士族	Fēilìshì zú	Philistines (people)	The Philistines often fought with ancient Israelites.	非利士族经常与古代以色列人作战。	Fēilìshì zú jīngcháng yǔ gǔdài Yǐsèliè rén zuòzhàn.	Die Philister kämpften oft gegen die alten Israeliten.	Филистимляне часто сражались с древними израильтянами.	Les Philistins se battaient souvent contre les anciens Israélites.
96	马齿徒增	mǎ chǐ tú zēng	to grow older without gains	He feels he’s only aging without progress.	他感到只是马齿徒增。	Tā gǎndào zhǐshì mǎ chǐ tú zēng.	Er fühlt, dass er nur älter wird, ohne etwas zu erreichen.	Он чувствует, что только стареет, не добившись ничего.	Il a l’impression de vieillir sans progresser.
97	亚里士多德	Yàlǐshìduōdé	Aristotle	Aristotle was a Greek philosopher.	亚里士多德是希腊哲学家。	Yàlǐshìduōdé shì Xīlà zhéxuéjiā.	Aristoteles war ein griechischer Philosoph.	Аристотель был греческим философом.	Aristote était un philosophe grec.
98	八九不离十	bājiǔ bù lí shí	pretty close / very likely	He will win – pretty close to certain.	他会赢，八九不离十。	Tā huì yíng, bājiǔ bù lí shí.	Er wird wahrscheinlich gewinnen.	Он, скорее всего, победит.	Il gagnera très probablement.
99	安全理事会	Ānquán Lǐshìhuì	Security Council	The Security Council held an emergency meeting.	安理会召开了紧急会议。	Ānquán Lǐshìhuì zhàokāi le jǐnjí huìyì.	Der Sicherheitsrat hielt eine Dringlichkeitssitzung ab.	Совет Безопасности провёл экстренное заседание.	Le Conseil de sécurité a tenu une réunion d’urgence.
100	常任理事国	chángrèn lǐshì guó	permanent member state (UNSC)	China is a permanent member of the Security Council.	中国是安理会常任理事国之一。	Zhōngguó shì Ānlǐhuì chángrèn lǐshì guó zhī yī.	China ist eines der ständigen Mitglieder des Sicherheitsrats.	Китай — постоянный член Совета Безопасности.	La Chine est un membre permanent du Conseil de sécurité.
101	历史教训	lìshǐ jiàoxùn	historical lesson	We must learn from historical lessons.	我们必须吸取历史教训。	Wǒmen bìxū xīqǔ lìshǐ jiàoxùn.	Wir müssen aus der Geschichte lernen.	Мы должны извлекать уроки из истории.	Nous devons tirer des leçons de l’histoire.
102	史料	shǐliào	historical materials	These documents are valuable historical materials.	这些文件是宝贵的史料。	Zhèxiē wénjiàn shì bǎoguì de shǐliào.	Diese Dokumente sind wertvolle historische Quellen.	Эти документы — ценные исторические материалы.	Ces documents sont des sources historiques précieuses.
103	史学家	shǐxué jiā	historian (academic)	The historian published a new theory.	这位史学家发表了一个新理论。	Zhè wèi shǐxué jiā fābiǎo le yīgè xīn lǐlùn.	Der Historiker veröffentlichte eine neue Theorie.	Историк опубликовал новую теорию.	L’historien a publié une nouvelle théorie.
104	通史	tōngshǐ	general history	He is writing a general history of China.	他正在撰写中国通史。	Tā zhèngzài zhuànxiě Zhōngguó tōngshǐ.	Er schreibt gerade eine Gesamtdarstellung der chinesischen Geschichte.	Он пишет всеобщую историю Китая.	Il rédige une histoire générale de la Chine.
105	历史人物传记	lìshǐ rénwù zhuànjì	historical biography	She is reading a historical biography of Napoleon.	她在读拿破仑的历史人物传记。	Tā zài dú Nápòlún de lìshǐ rénwù zhuànjì.	Sie liest eine historische Biografie über Napoleon.	Она читает историческую биографию Наполеона.	Elle lit une biographie historique de Napoléon.
106	历史误区	lìshǐ wùqū	historical misconception	This is a common historical misconception.	这是一个常见的历史误区。	Zhè shì yīgè chángjiàn de lìshǐ wùqū.	Dies ist ein verbreitetes Missverständnis der Geschichte.	Это распространённое историческое заблуждение.	C’est une erreur historique courante.
107	史记	Shǐjì	Records of the Grand Historian	Shiji is a monumental Chinese historical work.	《史记》是中国古代的重要史书。	《Shǐjì》 shì Zhōngguó gǔdài de zhòngyào shǐshū.	Shiji ist ein bedeutendes Werk der alten chinesischen Geschichtsschreibung.	Шицзи — важный труд древнекитайской историографии.	Shiji est une œuvre monumentale de l’histoire chinoise.
108	二十四史	Èrshísì Shǐ	Twenty-Four Histories	The Twenty-Four Histories document imperial China.	《二十四史》记录了中国封建王朝的历史。	《Èrshísì Shǐ》 jìlù le Zhōngguó fēngjiàn wángcháo de lìshǐ.	Die Vierundzwanzig Dynastiegeschichten beschreiben das Kaiserreich China.	«Двадцать четыре истории» охватывают историю имперского Китая.	Les Vingt-Quatre Histoires documentent la Chine impériale.
109	正史	zhèngshǐ	official history	This is recorded in the official history.	这在正史中有记载。	Zhè zài zhèngshǐ zhōng yǒu jìzǎi.	Dies ist in der offiziellen Geschichtsschreibung dokumentiert.	Это зафиксировано в официальной истории.	C’est consigné dans l’histoire officielle.
110	史官	shǐguān	official historian	The court historian recorded everything.	史官把一切都记录下来。	Shǐguān bǎ yīqiè dōu jìlù xiàlái.	Der Hofhistoriker hielt alles fest.	Историк при дворе всё записывал.	L’historien officiel notait tout.

	文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	马路	mǎlù	road; street	The kids are playing on the road.	孩子们在马路上玩耍。	Háizimen zài mǎlù shàng wánshuǎ.	Die Kinder spielen auf der Straße.	Дети играют на дороге.	Les enfants jouent sur la route.
2	桷	jué	beam (in architecture)	The old house has carved beams.	老房子有雕刻的桷。	Lǎo fángzi yǒu diāokè de jué.	Das alte Haus hat geschnitzte Balken.	В старом доме резные балки.	La vieille maison a des poutres sculptées.
3	马鹿	mǎlù	elk	We saw a wild elk in the forest.	我们在森林里看到了一只野马鹿。	Wǒmen zài sēnlín lǐ kàndào yī zhī yě mǎlù.	Wir sahen einen wilden Elch im Wald.	Мы увидели дикого лося в лесу.	Nous avons vu un élan sauvage dans la forêt.
4	马骡	mǎluó	mule	The farmer uses a mule to plow.	农夫用马骡犁地。	Nóngfū yòng mǎluó lí dì.	Der Bauer pflügt mit einem Maultier.	Фермер пашет на мулe.	Le fermier laboure avec une mule.
5	马洛	Mǎluò	Marlow (place name)	Marlow is a town on the Thames.	马洛是泰晤士河畔的一个小镇。	Mǎluò shì Tàiwùshì hépàn de yī gè xiǎozhèn.	Marlow ist ein Städtchen an der Themse.	Марлоу — городок на Темзе.	Marlow est une ville sur la Tamise.
6	玛律	Mǎlǜ	Malu (Name or place)	Malu is a rare Chinese given name.	玛律是一个罕见的中文名字。	Mǎlǜ shì yīgè hǎnjiàn de zhōngwén míngzì.	Malu ist ein seltener chinesischer Vorname.	Ма Лю — редкое китайское имя.	Malu est un prénom chinois rare.
7	花红	huāhóng	bonus (lit. „flower red“)	The workers received their annual bonus.	工人们收到了年度花红。	Gōngrénmen shōudào le niándù huāhóng.	Die Arbeiter haben ihren Jahresbonus erhalten.	Рабочие получили годовую премию.	Les ouvriers ont reçu leur prime annuelle.
8	圣马洛	Shèng Mǎluò	Saint-Malo (city in France)	Saint-Malo is a beautiful coastal city.	圣马洛是一个美丽的海滨城市。	Shèng Mǎluò shì yīgè měilì de hǎibīn chéngshì.	Saint-Malo ist eine schöne Küstenstadt.	Сен-Мало — красивый приморский город.	Saint-Malo est une belle ville côtière.
9	海棠花	hǎitánghuā	begonia flower	The begonia flowers are blooming.	海棠花正在盛开。	Hǎitánghuā zhèngzài shèngkāi.	Die Begonien blühen gerade.	Бегонии сейчас цветут.	Les bégonias sont en fleurs.
10	马路口	mǎlùkǒu	street intersection	Wait for me at the street intersection.	在马路口等我。	Zài mǎlùkǒu děng wǒ.	Warte auf mich an der Straßenecke.	Подожди меня на перекрёстке.	Attends-moi au carrefour.
11	过马路	guò mǎlù	to cross the road	Be careful when you cross the road.	过马路时要小心。	Guò mǎlù shí yào xiǎoxīn.	Sei vorsichtig beim Überqueren der Straße.	Будь осторожен, переходя дорогу.	Fais attention en traversant la rue.
12	马略卡	Mǎlüèkǎ	Mallorca (island)	They went to Mallorca for vacation.	他们去马略卡度假了。	Tāmen qù Mǎlüèkǎ dùjià le.	Sie sind zum Urlaub nach Mallorca gefahren.	Они поехали отдыхать на Майорку.	Ils sont partis en vacances à Majorque.
13	穿马路	chuān mǎlù	to jaywalk	Jaywalking is dangerous.	穿马路很危险。	Chuān mǎlù hěn wēixiǎn.	Bei Rot über die Straße gehen ist gefährlich.	Переходить дорогу в неположенном месте опасно.	Traverser en dehors des passages piétons est dangereux.
14	轧马路	yà mǎlù	to stroll on the street	They strolled on the street chatting.	他们一边聊天一边轧马路。	Tāmen yìbiān liáotiān yìbiān yà mǎlù.	Sie schlenderten plaudernd durch die Straße.	Они гуляли по улице, болтая.	Ils flânaient dans la rue en discutant.
15	马鹿易形	mǎlù yìxíng	shapeshifting deer	The legend speaks of a shapeshifting deer.	传说中有一只马鹿会变形。	Chuánshuō zhōng yǒu yì zhī mǎlù huì biànxíng.	In der Legende kann ein Hirsch seine Gestalt ändern.	По легенде, олень меняет форму.	Selon la légende, un cerf change de forme.
16	乱穿马路	luàn chuān mǎlù	to cross the road recklessly	He was fined for crossing the road recklessly.	他因为乱穿马路被罚款了。	Tā yīnwèi luàn chuān mǎlù bèi fákuǎn le.	Er wurde für unachtsames Überqueren der Straße bestraft.	Его оштрафовали за беспорядочный переход дороги.	Il a été verbalisé pour avoir traversé sans précaution.
17	兵荒马乱	bīng huāng mǎ luàn	time of chaos and war	The story is set in a time of chaos and war.	故事发生在兵荒马乱的年代。	Gùshì fāshēng zài bīng huāng mǎ luàn de niándài.	Die Geschichte spielt in einer chaotischen Kriegszeit.	История разворачивается во времена хаоса и войны.	L’histoire se déroule en temps de guerre et de chaos.
18	札马鲁丁	Zhá Mǎlǔdīng	Zhamaluddin (name)	Zhamaluddin is a common name in the region.	札马鲁丁在这个地区是常见的名字。	Zhá Mǎlǔdīng zài zhège dìqū shì chángjiàn de míngzì.	Zhamaluddin ist ein häufiger Name in dieser Region.	Жамалуддин — распространённое имя в этом регионе.	Zhamaluddin est un nom courant dans cette région.
19	柏油马路	bǎiyóu mǎlù	asphalt road	The workers are repairing the asphalt road.	工人们正在修柏油马路。	Gōngrénmen zhèngzài xiū bǎiyóu mǎlù.	Die Arbeiter reparieren die Asphaltstraße.	Рабочие ремонтируют асфальтовую дорогу.	Les ouvriers réparent la route asphaltée.
20	扎马鲁丁	Zhā Mǎlǔdīng	Zhamaluddin (variant spelling)	I met a man named Zhamaluddin.	我遇到一个叫扎马鲁丁的人。	Wǒ yùdào yīgè jiào Zhā Mǎlǔdīng de rén.	Ich habe einen Mann namens Zhamaluddin getroffen.	Я встретил человека по имени Жамалуддин.	J’ai rencontré un homme nommé Zhamaluddin.
21	马路牙子	mǎlù yázi	curb (edge of the street)	He sat on the curb and waited.	他坐在马路牙子上等着。	Tā zuò zài mǎlù yázi shàng děngzhe.	Er saß auf dem Bordstein und wartete.	Он сидел на бордюре и ждал.	Il s’est assis sur le trottoir et a attendu.
22	马路沿儿	mǎlù yánr	roadside	Vendors were selling snacks by the roadside.	小贩在马路沿儿卖小吃。	Xiǎofàn zài mǎlù yánr mài xiǎochī.	Straßenverkäufer verkauften Snacks am Straßenrand.	Торговцы продавали еду у обочины дороги.	Des vendeurs ambulants vendaient des en-cas au bord de la route.
23	芝麻绿豆	zhīma lǜdòu	trivial matters	Don’t argue over such trivial matters.	不要为芝麻绿豆的小事争吵。	Bùyào wèi zhīma lǜdòu de xiǎoshì zhēngchǎo.	Streitet euch nicht über solche Kleinigkeiten.	Не спорьте из-за таких мелочей.	Ne vous disputez pas pour des futilités
24	马路市场	mǎlù shìchǎng	street market	I love shopping at the street market.	我喜欢在马路市场购物。	Wǒ xǐhuān zài mǎlù shìchǎng gòuwù.	Ich kaufe gerne auf dem Straßenmarkt ein.	Я люблю покупать на уличном рынке.	J’aime faire des achats au marché de rue.
25	马路边	mǎlù biān	roadside	There is a bench by the roadside.	马路边有一张长椅。	Mǎlù biān yǒu yī zhāng chángyǐ.	Am Straßenrand steht eine Bank.	У обочины стоит скамейка.	Il y a un banc au bord de la route.
26	马路工人	mǎlù gōngrén	road worker	The road workers started early in the morning.	马路工人一大早就开始工作了。	Mǎlù gōngrén yī dàzǎo jiù kāishǐ gōngzuò le.	Die Straßenarbeiter begannen früh am Morgen.	Дорожные рабочие начали с утра пораньше.	Les ouvriers de la route ont commencé tôt le matin.
27	马路交通	mǎlù jiāotōng	street traffic	Street traffic was heavy during rush hour.	高峰期马路交通很拥堵。	Gāofēngqī mǎlù jiāotōng hěn yōngdǔ.	Der Straßenverkehr war zur Rushhour sehr dicht.	Уличное движение было загружено в час пик.	La circulation routière était dense aux heures de pointe.
28	马路杀手	mǎlù shāshǒu	reckless driver (lit. „road killer“)	That guy is a real road killer.	那个人真是个马路杀手。	Nàgè rén zhēn shì gè mǎlù shāshǒu.	Der Typ ist ein echter Verkehrsrowdy.	Этот человек — настоящий лихач на дороге.	Ce type est un vrai danger sur la route.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	米饭	mǐfàn	cooked rice	I eat rice every day.	我每天吃米饭。	Wǒ měitiān chī mǐfàn.	Ich esse jeden Tag Reis.	Я ем рис каждый день.	Je mange du riz tous les jours.
2	白米饭	bái mǐfàn	white rice	White rice is very common in Asia.	白米饭在亚洲很常见。	Bái mǐfàn zài Yàzhōu hěn chángjiàn.	Weißer Reis ist in Asien sehr verbreitet.	Белый рис очень распространён в Азии.	Le riz blanc est très courant en Asie.
3	炒米饭	chǎo mǐfàn	fried rice	He ordered a plate of fried rice.	他点了一盘炒米饭。	Tā diǎnle yī pán chǎo mǐfàn.	Er hat eine Portion gebratenen Reis bestellt.	Он заказал тарелку жареного риса.	Il a commandé une assiette de riz frit.
4	米饭团	mǐfàn tuán	rice ball	She made rice balls for lunch.	她做了米饭团当午餐。	Tā zuòle mǐfàntuán dāng wǔcān.	Sie machte Reisbällchen zum Mittagessen.	Она приготовила рисовые шарики на обед.	Elle a préparé des boulettes de riz pour le déjeuner.
5	剩米饭	shèng mǐfàn	leftover rice	We used leftover rice for fried rice.	我们用剩米饭做了炒米饭。	Wǒmen yòng shèng mǐfàn zuòle chǎo mǐfàn.	Wir haben gebratenen Reis aus Restreis gemacht.	Мы использовали оставшийся рис для жарки.	Nous avons utilisé du riz restant pour faire du riz sauté.
6	米饭盒	mǐfàn hé	rice lunchbox	The student brought a rice lunchbox.	学生带了一个米饭盒。	Xuéshēng dàile yī gè mǐfànhé.	Der Schüler brachte eine Reisdose mit.	Ученик принёс коробку с рисом.	L’élève a apporté une boîte de riz.
7	米饭碗	mǐfàn wǎn	rice bowl	I bought a ceramic rice bowl.	我买了一个瓷米饭碗。	Wǒ mǎile yī gè cí mǐfànwǎn.	Ich habe eine Reisschale aus Porzellan gekauft.	Я купил фарфоровую миску для риса.	J’ai acheté un bol à riz en porcelaine.
8	米饭菜	mǐfàn cài	rice and vegetables	Rice with vegetables is healthy.	米饭菜很健康。	Mǐfàn cài hěn jiànkāng.	Reis mit Gemüse ist gesund.	Рис с овощами — это полезно.	Le riz avec des légumes est sain.
9	快餐米饭	kuàicān mǐfàn	rice in fast food	Fast food often includes rice.	快餐里常有米饭。	Kuàicān lǐ cháng yǒu mǐfàn.	In Fastfood ist oft Reis enthalten.	В фастфуде часто есть рис.	Le riz est souvent présent dans le fast-food.
10	香米饭	xiāng mǐfàn	fragrant rice	Fragrant rice smells very good.	香米饭闻起来很好。	Xiāng mǐfàn wén qǐlái hěn hǎo.	Duftreis riecht sehr gut.	Ароматный рис приятно пахнет.	Le riz parfumé sent très bon.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	面包	miànbāo	bread	I bought fresh bread.	我买了新鲜的面包。	Wǒ mǎi le xīnxiān de miànbāo.	Ich habe frisches Brot gekauft.	Я купил свежий хлеб.	J’ai acheté du pain frais.
2	面包车	miànbāochē	minivan	The bakery delivers in a minivan.	面包店用面包车送货。	Miànbāodiàn yòng miànbāochē sòng huò.	Die Bäckerei liefert mit einem Van.	Пекарня доставляет на минивэне.	La boulangerie livre avec un minivan.
3	面包心	miànbāoxīn	bread crumb (core)	The bread has a soft core.	面包的面包心很柔软。	Miànbāo de miànbāoxīn hěn róuruǎn.	Das Brot hat einen weichen Kern.	У хлеба мягкая сердцевина.	Le pain a un cœur moelleux.
4	小面包	xiǎo miànbāo	bun / small bread	I had a small bun for breakfast.	我早餐吃了一个小面包。	Wǒ zǎocān chī le yī gè xiǎo miànbāo.	Ich habe ein Brötchen gefrühstückt.	Я съел булочку на завтрак.	J’ai mangé un petit pain au petit déjeuner.
5	烤面包	kǎo miànbāo	toast	She made toast for lunch.	她午餐吃了烤面包。	Tā wǔcān chī le kǎo miànbāo.	Sie hat Toast zum Mittag gegessen.	Она съела тост на обед.	Elle a mangé du pain grillé au déjeuner.
6	猴面包	hóu miànbāo	baobab (tree)	The baobab is called “monkey bread tree.”	猴面包树在非洲很常见。	Hóu miànbāoshù zài Fēizhōu hěn chángjiàn.	Der Affenbrotbaum ist in Afrika verbreitet.	Баобаб распространен в Африке.	Le baobab est courant en Afrique.
7	面包房	miànbāofáng	bakery	This bakery smells amazing.	这家面包房香气扑鼻。	Zhè jiā miànbāofáng xiāngqì pūbí.	Diese Bäckerei duftet herrlich.	Эта пекарня пахнет вкусно.	Cette boulangerie sent délicieusement bon.
8	面包果	miànbāoguǒ	breadfruit	Breadfruit is common in tropical areas.	面包果在热带地区常见。	Miànbāoguǒ zài rètài dìqū chángjiàn.	Brotfrucht ist in Tropen verbreitet.	Хлебное дерево часто встречается в тропиках.	Le fruit à pain est courant sous les tropiques.
9	面包树	miànbāoshù	breadfruit tree	The breadfruit tree grows fast.	面包树生长很快。	Miànbāoshù shēngzhǎng hěn kuài.	Der Brotfruchtbaum wächst schnell.	Дерево хлебного плода растет быстро.	L’arbre à pain pousse rapidement.
10	面包渣	miànbāozhā	breadcrumb	He cleaned up the breadcrumbs.	他把面包渣打扫干净了。	Tā bǎ miànbāozhā dǎsǎo gānjìng le.	Er hat die Brotkrümel aufgeräumt.	Он убрал хлебные крошки.	Il a nettoyé les miettes de pain.
11	面包屑	miànbāoxiè	bread crumbs	I brushed off the bread crumbs.	我把面包屑刷掉了。	Wǒ bǎ miànbāoxiè shuā diào le.	Ich habe die Brotkrümel weggebürstet.	Я стряхнул хлебные крошки.	J’ai enlevé les miettes de pain.
12	面包片	miànbāopiàn	bread slice	He toasted two slices of bread.	他烤了两片面包片。	Tā kǎo le liǎng piàn miànbāopiàn.	Er hat zwei Brotscheiben getoastet.	Он поджарил два ломтика хлеба.	Il a grillé deux tranches de pain.
13	面包皮	miànbāopí	bread crust	She doesn’t like bread crusts.	她不喜欢面包皮。	Tā bù xǐhuān miànbāopí.	Sie mag keine Brotkruste.	Ей не нравится корка хлеба.	Elle n’aime pas la croûte du pain.
14	面包糠	miànbāokāng	breadcrumbs (dried)	I coated the chicken with breadcrumbs.	我用面包糠裹了鸡肉。	Wǒ yòng miànbāokāng guǒ le jīròu.	Ich habe das Hähnchen mit Paniermehl bedeckt.	Я покрыл курицу панировкой.	J’ai pané le poulet avec de la chapelure.
15	麸皮面包	fūpí miànbāo	bran bread	Bran bread is healthier.	麸皮面包更健康。	Fūpí miànbāo gèng jiànkāng.	Kleiebrot ist gesünder.	Отрубной хлеб полезнее.	Le pain au son est plus sain.
16	面包师傅	miànbāo shīfu	baker (bread master)	The baker starts work at 4 a.m.	面包师傅凌晨四点上班。	Miànbāo shīfu língchén sì diǎn shàngbān.	Der Bäcker fängt um vier Uhr an.	Пекарь начинает работать в 4 утра.	Le boulanger commence à 4 heures.
17	羊角面包	yángjiǎo miànbāo	croissant	I ate a croissant for breakfast.	我早餐吃了一个羊角面包。	Wǒ zǎocān chī le yīgè yángjiǎo miànbāo.	Ich habe ein Croissant gefrühstückt.	Я съел круассан на завтрак.	J’ai mangé un croissant au petit déjeuner.
18	猴面包树	hóu miànbāoshù	baobab tree	The baobab tree grows in Africa.	猴面包树生长在非洲。	Hóu miànbāoshù shēngzhǎng zài Fēizhōu.	Der Affenbrotbaum wächst in Afrika.	Баобаб растет в Африке.	Le baobab pousse en Afrique.
19	牛角面包	niújiǎo miànbāo	crescent roll	Crescent rolls are very soft.	牛角面包很松软。	Niújiǎo miànbāo hěn sōngruǎn.	Hörnchen sind sehr weich.	Рогалики очень мягкие.	Les croissants sont très moelleux.
20	烤面包机	kǎo miànbāojī	toaster	I bought a new toaster.	我买了一个新的烤面包机。	Wǒ mǎi le yīgè xīn de kǎo miànbāojī.	Ich habe einen neuen Toaster gekauft.	Я купил новый тостер.	J’ai acheté un nouveau grille-pain.
21	面包屑	miànbāoxiè	bread crumbs	She cleaned up the bread crumbs.	她清理了面包屑。	Tā qīnglǐ le miànbāoxiè.	Sie hat die Brotkrümel weggeräumt.	Она убрала хлебные крошки.	Elle a nettoyé les miettes de pain.
22	面包车	miànbāochē	minibus (bread van)	We traveled in a minibus.	我们乘坐面包车旅行。	Wǒmen chéngzuò miànbāochē lǚxíng.	Wir sind mit einem Kleinbus gereist.	Мы путешествовали на микроавтобусе.	Nous avons voyagé en minibus.
23	面包心	miànbāoxīn	soft center of bread	The bread has a soft center.	这个面包心很软。	Zhège miànbāoxīn hěn ruǎn.	Das Brot hat ein weiches Inneres.	У хлеба мягкая середина.	Le pain a un cœur moelleux.
24	面包果	miànbāoguǒ	breadfruit	Breadfruit grows on tropical trees.	面包果生长在热带树上。	Miànbāoguǒ shēngzhǎng zài rèdài shù shàng.	Brotfrucht wächst auf tropischen Bäumen.	Хлебное дерево растет в тропиках.	Le fruit à pain pousse dans les tropiques.
25	面包房	miànbāofáng	bakery	There is a bakery on this street.	这条街上有一家面包房。	Zhè tiáo jiē shàng yǒu yī jiā miànbāofáng.	In dieser Straße gibt es eine Bäckerei.	На этой улице есть пекарня.	Il y a une boulangerie dans cette rue.
26	面包皮	miànbāopí	crust of bread	The crust is very crispy.	面包皮很酥脆。	Miànbāopí hěn sūcuì.	Die Brotkruste ist sehr knusprig.	Корка очень хрустящая.	La croûte est très croustillante.
27	面包糖	miànbāotáng	sweet topping for bread	She sprinkled bread sugar on top.	她在上面撒了面包糖。	Tā zài shàngmiàn sǎ le miànbāotáng.	Sie streute Zuckerguss auf das Brot.	Она посыпала хлеб сахаром.	Elle a saupoudré du sucre sur le pain.
28	面包师傅	miànbāo shīfu	bread master / baker	The baker makes fresh bread every day.	面包师傅每天做新鲜面包。	Miànbāo shīfu měitiān zuò xīnxiān miànbāo.	Der Bäcker macht jeden Tag frisches Brot.	Пекарь печёт свежий хлеб каждый день.	Le boulanger fait du pain frais tous les jours.
29	面包片	miànbāopiàn	bread slice	I like thin bread slices.	我喜欢薄的面包片。	Wǒ xǐhuān báo de miànbāopiàn.	Ich mag dünne Brotscheiben.	Мне нравятся тонкие ломтики хлеба.	J’aime les tranches de pain fines.
30	面包渣	miànbāozhā	bread scraps	Don’t leave bread scraps on the floor.	不要把面包渣留在地上。	Bù yào bǎ miànbāozhā liú zài dìshàng.	Lass keine Brotkrümel auf dem Boden.	Не оставляй крошки на полу.	Ne laisse pas de miettes par terre.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	面条	miàntiáo	noodles	I like eating noodles for dinner.	我喜欢晚餐吃面条。	Wǒ xǐhuān wǎncān chī miàntiáo.	Ich esse gerne Nudeln zum Abendessen.	Я люблю есть лапшу на ужин.	J’aime manger des nouilles au dîner.
2	棉条	miántiáo	cotton strip	The doctor used a cotton strip.	医生用了一个棉条。	Yīshēng yòngle yīgè miántiáo.	Der Arzt benutzte einen Baumwollstreifen.	Врач использовал ватную полоску.	Le médecin a utilisé une bande de coton.
3	卫生棉条	wèishēng miántiáo	tampon	She always carries a tampon in her bag.	她包里总是带着卫生棉条。	Tā bāo lǐ zǒng shì dàizhe wèishēng miántiáo.	Sie hat immer einen Tampon in ihrer Tasche.	У неё всегда есть тампон в сумке.	Elle a toujours un tampon dans son sac.
4	拉面	lāmiàn	hand-pulled noodles	He learned to make hand-pulled noodles.	他学会了做拉面。	Tā xuéhuìle zuò lāmiàn.	Er hat gelernt, handgezogene Nudeln zu machen.	Он научился готовить лапшу «ла мя́н».	Il a appris à faire des nouilles tirées à la main.
5	炒面	chǎomiàn	fried noodles	We ordered fried noodles with vegetables.	我们点了炒面配蔬菜。	Wǒmen diǎnle chǎomiàn pèi shūcài.	Wir haben gebratene Nudeln mit Gemüse bestellt.	Мы заказали жареную лапшу с овощами.	Nous avons commandé des nouilles sautées aux légumes.
6	冷面	lěngmiàn	cold noodles	Cold noodles are perfect for summer.	冷面是夏天的完美选择。	Lěngmiàn shì xiàtiān de wánměi xuǎnzé.	Kalte Nudeln sind perfekt für den Sommer.	Холодная лапша — идеальный выбор для лета.	Les nouilles froides sont parfaites pour l’été.
7	意大利面	yìdàlì miàn	spaghetti / pasta	I love eating Italian pasta.	我喜欢吃意大利面。	Wǒ xǐhuān chī yìdàlì miàn.	Ich esse gerne Spaghetti.	Я люблю есть спагетти.	J’adore manger des spaghettis.
8	刀削面	dāoxiāomiàn	knife-cut noodles	Knife-cut noodles are a Shanxi specialty.	刀削面是山西的特色。	Dāoxiāomiàn shì Shānxī de tèsè.	Messer-geschnittene Nudeln sind eine Spezialität aus Shanxi.	Лапша, нарезанная ножом, — специалитет Шаньси.	Les nouilles tranchées au couteau sont une spécialité du Shanxi.
9	米粉	mǐfěn	rice noodles	Rice noodles are popular in southern China.	米粉在中国南方很受欢迎。	Mǐfěn zài Zhōngguó nánfāng hěn shòu huānyíng.	Reisnudeln sind im Süden Chinas sehr beliebt.	Рисовая лапша популярна на юге Китая.	Les nouilles de riz sont populaires dans le sud de la Chine.
10	粉丝	fěnsī	vermicelli (glass noodles)	I put vermicelli in the soup.	我把粉丝放进了汤里。	Wǒ bǎ fěnsī fàng jìnle tāng lǐ.	Ich habe Glasnudeln in die Suppe getan.	Я добавил вермишель в суп.	J’ai mis des vermicelles dans la soupe.
11	酸辣粉	suānlàfěn	hot and sour noodles	Hot and sour noodles are very spicy.	酸辣粉非常辣。	Suānlàfěn fēicháng là.	Sauer-scharfe Nudeln sind sehr scharf.	Кисло-острая лапша очень острая.	Les nouilles aigres et piquantes sont très épicées.
12	牛肉面	niúròumiàn	beef noodles	He ate a big bowl of beef noodles.	他吃了一大碗牛肉面。	Tā chīle yī dà wǎn niúròumiàn.	Er hat eine große Schüssel Rindfleischnudeln gegessen.	Он съел большую миску лапши с говядиной.	Il a mangé un grand bol de nouilles au bœuf.
13	担担面	dàndànmiàn	dandan noodles (Sichuan)	Dandan noodles are a famous Sichuan dish.	担担面是四川著名的小吃。	Dàndànmiàn shì Sìchuān zhùmíng de xiǎochī.	Dandan-Nudeln sind eine berühmte Sichuan-Spezialität.	Дан-дан мянь — известная сычуаньская закуска.	Les nouilles dandan sont une spécialité célèbre du Sichuan.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	牛奶	niúnǎi	milk	I drink milk every morning.	我每天早上喝牛奶。	Wǒ měitiān zǎoshang hē niúnǎi.	Ich trinke jeden Morgen Milch.	Я пью молоко каждое утро.	Je bois du lait tous les matins.
2	牛奶店	niúnǎi diàn	dairy shop	She owns a dairy shop.	她开了一家牛奶店。	Tā kāile yī jiā niúnǎi diàn.	Sie besitzt ein Milchgeschäft.	У неё есть молочный магазин.	Elle possède une boutique de produits laitiers.
3	牛奶咖啡	niúnǎi kāfēi	milk coffee	He likes milk coffee.	他喜欢牛奶咖啡。	Tā xǐhuan niúnǎi kāfēi.	Er mag Milchkaffee.	Ему нравится кофе с молоком.	Il aime le café au lait.
4	牛奶糖	niúnǎi táng	milk candy	Kids love milk candy.	孩子们喜欢牛奶糖。	Háizimen xǐhuan niúnǎi táng.	Kinder lieben Milchbonbons.	Дети любят молочные конфеты.	Les enfants adorent les bonbons au lait.
5	牛奶粉	niúnǎi fěn	milk powder	Milk powder is convenient for travel.	牛奶粉适合旅行使用。	Niúnǎi fěn shìhé lǚxíng shǐyòng.	Milchpulver ist praktisch für Reisen.	Молочный порошок удобен в поездках.	Le lait en poudre est pratique pour voyager.
6	牛奶面包	niúnǎi miànbāo	milk bread	I bought some milk bread.	我买了一些牛奶面包。	Wǒ mǎile yīxiē niúnǎi miànbāo.	Ich habe etwas Milchbrot gekauft.	Я купил молочный хлеб.	J’ai acheté du pain au lait.
7	牛奶浴	niúnǎi yù	milk bath	Cleopatra took milk baths.	克娄巴特拉喜欢牛奶浴。	Kè lóu bā tè lā xǐhuān niúnǎi yù.	Kleopatra mochte Milchbäder.	Клеопатра любила молочные ванны.	Cléopâtre aimait les bains de lait.
8	牛奶巧克力	niúnǎi qiǎokèlì	milk chocolate	Milk chocolate melts easily.	牛奶巧克力容易融化。	Niúnǎi qiǎokèlì róngyì rónghuà.	Milchschokolade schmilzt leicht.	Молочный шоколад легко тает.	Le chocolat au lait fond facilement.
9	牛奶瓶	niúnǎi píng	milk bottle	The baby drank from a milk bottle.	婴儿用牛奶瓶喝奶。	Yīng’ér yòng niúnǎi píng hē nǎi.	Das Baby trank aus einer Milchflasche.	Младенец пил из бутылочки с молоком.	Le bébé a bu au biberon.
10	牛奶过敏	niúnǎi guòmǐn	milk allergy	He has a milk allergy.	他对牛奶过敏。	Tā duì niúnǎi guòmǐn.	Er ist gegen Milch allergisch.	У него аллергия на молоко.	Il est allergique au lait.
11	纯牛奶	chún niúnǎi	pure milk	I drink pure milk every day.	我每天喝纯牛奶。	Wǒ měitiān hē chún niúnǎi.	Ich trinke jeden Tag reine Milch.	Я пью чистое молоко каждый день.	Je bois du lait pur tous les jours.
12	不加牛奶	bù jiā niúnǎi	no milk added	I want coffee with no milk.	我要一杯不加牛奶的咖啡。	Wǒ yào yì bēi bù jiā niúnǎi de kāfēi.	Ich möchte einen Kaffee ohne Milch.	Я хочу кофе без молока.	Je veux un café sans lait.
13	要加牛奶	yào jiā niúnǎi	milk added	Please add milk to my tea.	请在我的茶里加牛奶。	Qǐng zài wǒ de chá lǐ jiā niúnǎi.	Bitte gib Milch in meinen Tee.	Пожалуйста, добавьте молоко в мой чай.	Merci d’ajouter du lait à mon thé.

	文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	朋友	péngyou	friend	He is my friend.	他是我的朋友。	Tā shì wǒ de péngyou.	Er ist mein Freund.	Он мой друг.	C’est mon ami.
2	男朋友	nán péngyou	boyfriend	She has a new boyfriend.	她有了新男朋友。	Tā yǒule xīn nán péngyou.	Sie hat einen neuen Freund.	У неё новый парень.	Elle a un nouveau petit ami.
3	小朋友	xiǎo péngyou	child / little friend	The little friend is very cute.	小朋友很可爱。	Xiǎo péngyou hěn kě’ài.	Das Kind ist sehr süß.	Ребёнок очень милый.	Le petit enfant est très mignon.
4	好朋友	hǎo péngyou	good friend / close friend	She is my good friend.	她是我的好朋友。	Tā shì wǒ de hǎo péngyou.	Sie ist meine gute Freundin.	Она моя хорошая подруга.	C’est ma bonne amie.
5	老朋友	lǎo péngyou	old friend	I met an old friend today.	我今天见到一个老朋友。	Wǒ jīntiān jiàndào yī gè lǎo péngyou.	Ich habe heute einen alten Freund getroffen.	Сегодня я встретил старого друга.	J’ai rencontré un vieil ami aujourd’hui.
6	交朋友	jiāo péngyou	to make friends	It’s easy to make friends here.	在这里很容易交朋友。	Zài zhèlǐ hěn róngyì jiāo péngyou.	Hier findet man leicht Freunde.	Здесь легко завести друзей.	Il est facile de se faire des amis ici.
7	够朋友	gòu péngyou	a real friend (slang)	You’re a true friend!	你真够朋友！	Nǐ zhēn gòu péngyou!	Du bist ein echter Freund!	Ты настоящий друг!	Tu es un vrai pote !
8	谈朋友	tán péngyou	to date someone	My brother is dating someone.	我哥哥在谈朋友。	Wǒ gēge zài tán péngyou.	Mein Bruder ist in einer Beziehung.	Мой брат с кем-то встречается.	Mon frère est en couple.
9	酒肉朋友	jiǔròu péngyou	fair-weather friend	He’s just a fair-weather friend.	他只是个酒肉朋友。	Tā zhǐshì gè jiǔròu péngyou.	Er ist nur ein Kumpel fürs Vergnügen.	Он просто друг по застольям.	C’est un ami d’intérêt.
10	朋友妻不可欺	péngyou qī bù kě qī	never touch a friend’s wife (proverb)	Don’t betray a friend like that.	朋友妻不可欺。	Péngyou qī bù kě qī.	Die Frau eines Freundes ist tabu.	Жену друга нельзя трогать.	On ne touche pas à la femme d’un ami.
11	女朋友	nǚ péngyou	girlfriend	He’s looking for a girlfriend.	他在找女朋友。	Tā zài zhǎo nǚ péngyou.	Er sucht eine Freundin.	Он ищет девушку.	Il cherche une petite amie.
12	女生朋友	nǚshēng péngyou	female (girl) friend	She is just my girl friend.	她只是我女生朋友。	Tā zhǐshì wǒ nǚshēng péngyou.	Sie ist nur meine Freundin (nicht Beziehung).	Она просто моя подруга.	C’est juste une amie.
13	男生朋友	nánshēng péngyou	male (boy) friend	He is my best male friend.	他是我最好的男生朋友。	Tā shì wǒ zuì hǎo de nánshēng péngyou.	Er ist mein bester männlicher Freund.	Он мой лучший друг.	C’est mon meilleur ami garçon.
14	闺蜜	guīmì	close female friend	They are childhood best friends.	她们是从小的闺蜜。	Tāmen shì cóng xiǎo de guīmì.	Sie sind seit der Kindheit beste Freundinnen.	Они подруги с детства.	Ce sont des amies d’enfance.
15	死党	sǐdǎng	best buddy (slang)	He is my bro, my die-hard buddy.	他是我的死党。	Tā shì wǒ de sǐdǎng.	Er ist mein bester Kumpel.	Он мой закадычный друг.	C’est mon pote fidèle.
16	同学朋友	tóngxué péngyou	schoolmate friend	We are classmates and friends.	我们是同学也是朋友。	Wǒmen shì tóngxué yě shì péngyou.	Wir sind Klassenkameraden und Freunde.	Мы одноклассники и друзья.	Nous sommes camarades de classe et amis.
17	网友	wǎngyǒu	online friend	I met him online.	我是网上认识他的。	Wǒ shì wǎngshàng rènshi tā de.	Ich habe ihn online kennengelernt.	Я познакомился с ним в интернете.	Je l’ai rencontré en ligne.
18	朋友圈	péngyou quān	circle of friends	My circle of friends is big.	我的朋友圈很大。	Wǒ de péngyou quān hěn dà.	Mein Freundeskreis ist groß.	У меня большой круг друзей.	Mon cercle d’amis est large.
19	发小	fàxiǎo	childhood friend (slang)	We are childhood friends.	我们是发小。	Wǒmen shì fàxiǎo.	Wir sind Freunde seit Kindheitstagen.	Мы друзья с детства.	On est amis depuis l’enfance.
20	前男友	qián nányǒu	ex-boyfriend	Her ex-boyfriend is very nice.	她的前男友人很好。	Tā de qián nányǒu rén hěn hǎo.	Ihr Ex-Freund ist sehr nett.	Её бывший парень хороший человек.	Son ex-petit ami est très gentil.
21	前女友	qián nǚyǒu	ex-girlfriend	He still misses his ex-girlfriend.	他还想念他的前女友。	Tā hái xiǎngniàn tā de qián nǚyǒu.	Er vermisst noch seine Ex-Freundin.	Он всё ещё скучает по своей бывшей.	Il pense encore à son ex-petite amie.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	汽车	qìchē	car	The car is red.	汽车是红色的。	Qìchē shì hóngsè de.	Das Auto ist rot.	Машина красная.	La voiture est rouge.
2	骑车	qí chē	to ride a bike	I ride a bike every day.	我每天骑车。	Wǒ měitiān qí chē.	Ich fahre jeden Tag Fahrrad.	Я езжу на велосипеде каждый день.	Je fais du vélo tous les jours.
3	公共汽车	gōnggòng qìchē	bus	The bus is late.	公共汽车晚点了。	Gōnggòng qìchē wǎndiǎn le.	Der Bus ist verspätet.	Автобус опоздал.	Le bus est en retard.
4	汽车站	qìchēzhàn	bus station	I’m at the bus station.	我在汽车站。	Wǒ zài qìchēzhàn.	Ich bin an der Bushaltestelle.	Я на автобусной станции.	Je suis à la station de bus.
5	启程	qǐchéng	to set off (start a journey)	We set off at 8 o’clock.	我们八点启程。	Wǒmen bā diǎn qǐchéng.	Wir brechen um acht Uhr auf.	Мы выехали в восемь часов.	Nous sommes partis à huit heures.
6	小汽车	xiǎo qìchē	small car	This small car is fast.	这辆小汽车很快。	Zhè liàng xiǎo qìchē hěn kuài.	Dieses kleine Auto ist schnell.	Эта маленькая машина быстрая.	Cette petite voiture est rapide.
7	通用汽车	Tōngyòng Qìchē	General Motors	General Motors is a big company.	通用汽车是一家大公司。	Tōngyòng Qìchē shì yī jiā dà gōngsī.	General Motors ist ein großes Unternehmen.	Дженерал Моторс — большая компания.	General Motors est une grande entreprise.
8	出租汽车	chūzū qìchē	taxi	I took a taxi to the airport.	我坐出租汽车去机场。	Wǒ zuò chūzū qìchē qù jīchǎng.	Ich bin mit dem Taxi zum Flughafen gefahren.	Я поехал в аэропорт на такси.	J’ai pris un taxi pour aller à l’aéroport.
9	大众汽车	Dàzhòng Qìchē	Volkswagen	Volkswagen is a German brand.	大众汽车是德国品牌。	Dàzhòng Qìchē shì Déguó pǐnpái.	Volkswagen ist eine deutsche Marke.	Фольксваген — немецкий бренд.	Volkswagen est une marque allemande.
10	电动汽车	diàndòng qìchē	electric car	Electric cars are quiet.	电动汽车很安静。	Diàndòng qìchē hěn ānjìng.	Elektroautos sind leise.	Электромобили тихие.	Les voitures électriques sont silencieuses.
11	开车	kāichē	to drive a car	I can drive a car.	我会开车。	Wǒ huì kāichē.	Ich kann Auto fahren.	Я умею водить машину.	Je sais conduire une voiture.
12	停车	tíngchē	to park (a car)	He parked the car.	他把车停好了。	Tā bǎ chē tíng hǎo le.	Er hat das Auto geparkt.	Он припарковал машину.	Il a garé la voiture.
13	修车	xiūchē	to repair a car	I need to repair my car.	我需要修车。	Wǒ xūyào xiūchē.	Ich muss mein Auto reparieren.	Мне нужно отремонтировать машину.	Je dois réparer ma voiture.
14	油箱	yóuxiāng	fuel tank	The fuel tank is full.	油箱是满的。	Yóuxiāng shì mǎn de.	Der Tank ist voll.	Бак полный.	Le réservoir est plein.
15	轮胎	lúntāi	tire	The tire is flat.	轮胎没气了。	Lúntāi méi qì le.	Der Reifen ist platt.	Шина спустила.	Le pneu est crevé.
16	汽油	qìyóu	gasoline	I need to buy gasoline.	我需要买汽油。	Wǒ xūyào mǎi qìyóu.	Ich muss Benzin kaufen.	Мне нужно купить бензин.	Je dois acheter de l’essence.
17	交通	jiāotōng	traffic	The traffic is heavy today.	今天交通很拥堵。	Jīntiān jiāotōng hěn yōngdǔ.	Der Verkehr ist heute sehr dicht.	Сегодня сильные пробки.	Le trafic est dense aujourd’hui.
18	交通灯	jiāotōngdēng	traffic light	The traffic light is red.	红灯亮了。	Hóng dēng liàng le.	Die Ampel ist rot.	Загорелся красный свет.	Le feu est rouge.
19	路口	lùkǒu	intersection	Turn left at the intersection.	在路口左转。	Zài lùkǒu zuǒ zhuǎn.	An der Kreuzung links abbiegen.	На перекрёстке поверните налево.	Tournez à gauche à l’intersection.
20	高速公路	gāosù gōnglù	highway	We drove on the highway.	我们在高速公路上开车。	Wǒmen zài gāosù gōnglù shàng kāichē.	Wir sind auf der Autobahn gefahren.	Мы ехали по шоссе.	Nous avons roulé sur l’autoroute.
21	汽车炸弹	qìchē zhàdàn	car bomb	A car bomb exploded in the city.	城市里发生了一起汽车炸弹爆炸。	Chéngshì lǐ fāshēng le yī qǐ qìchē zhàdàn bàozhà.	In der Stadt explodierte eine Autobombe.	В городе взорвалась автомобильная бомба.	Une voiture piégée a explosé en ville.
22	小型汽车	xiǎoxíng qìchē	compact car	He drives a compact car.	他开的是一辆小型汽车。	Tā kāi de shì yī liàng xiǎoxíng qìchē.	Er fährt ein Kompaktwagen.	Он водит малолитражку.	Il conduit une voiture compacte.
23	汽车号牌	qìchē hàopái	license plate	What is the license plate number?	汽车号牌是多少？	Qìchē hàopái shì duōshǎo?	Wie lautet das Kennzeichen?	Какой номерной знак у машины?	Quel est le numéro d’immatriculation ?
24	神龙汽车	Shénlóng Qìchē	Shenlong Motor (brand)	Shenlong Motor is a Chinese car brand.	神龙汽车是中国的一个品牌。	Shénlóng Qìchē shì Zhōngguó de yīgè pǐnpái.	Shenlong ist eine chinesische Automarke.	Шэньлун — китайская автомобильная марка.	Shenlong est une marque automobile chinoise.
25	混合型汽车	hùnhéxíng qìchē	hybrid car	Hybrid cars are environmentally friendly.	混合型汽车对环境友好。	Hùnhéxíng qìchē duì huánjìng yǒuhǎo.	Hybridautos sind umweltfreundlich.	Гибридные машины экологичны.	Les voitures hybrides sont écologiques.
26	比亚迪汽车	Bǐyàdí qìchē	BYD (car brand)	BYD is a Chinese electric car brand.	比亚迪是中国的电动车品牌。	Bǐyàdí shì Zhōngguó de diàndòngchē pǐnpái.	BYD ist eine chinesische Elektroautomarke.	BYD — китайский бренд электромобилей.	BYD est une marque chinoise de voitures électriques.
27	上海汽车工业	Shànghǎi qìchē gōngyè	Shanghai Automotive Industry	He works in the Shanghai automotive industry.	他在上海汽车工业工作。	Tā zài Shànghǎi qìchē gōngyè gōngzuò.	Er arbeitet in der Automobilindustrie in Shanghai.	Он работает в автомобильной промышленности Шанхая.	Il travaille dans l’industrie automobile de Shanghai.
28	汽车炸弹事件	qìchē zhàdàn shìjiàn	car bombing incident	The police investigated the car bombing.	警方调查了汽车炸弹事件。	Jǐngfāng diàochále qìchē zhàdàn shìjiàn.	Die Polizei untersuchte den Autobombenanschlag.	Полиция расследовала взрыв автомобиля.	La police a enquêté sur l’attentat à la voiture piégée.
29	通用汽车公司	Tōngyòng Qìchē Gōngsī	General Motors Company	General Motors is based in the USA.	通用汽车公司总部在美国。	Tōngyòng Qìchē Gōngsī zǒngbù zài Měiguó.	General Motors hat seinen Sitz in den USA.	Штаб-квартира General Motors находится в США.	General Motors est basée aux États-Unis.
30	双层公共汽车	shuāngcéng gōnggòng qìchē	double-decker bus	I saw a red double-decker bus.	我看见了一辆红色的双层公共汽车。	Wǒ kànjiànle yī liàng hóngsè de shuāngcéng gōnggòng qìchē.	Ich habe einen roten Doppeldeckerbus gesehen.	Я видел красный двухэтажный автобус.	J’ai vu un bus à impériale rouge.
31	自驾汽车出租	zìjià qìchē chūzū	self-drive car rental	We rented a self-drive car for the trip.	我们旅行租了一辆自驾汽车。	Wǒmen lǚxíng zū le yī liàng zìjià qìchē.	Wir haben für die Reise ein Mietauto genommen.	Мы арендовали машину для самостоятельной поездки.	Nous avons loué une voiture de location autonome.
32	克莱斯勒汽车公司	Kèláisīlè Qìchē Gōngsī	Chrysler (car company)	Chrysler produces luxury cars.	克莱斯勒汽车公司生产豪华车。	Kèláisīlè Qìchē Gōngsī shēngchǎn háohuá chē.	Chrysler stellt Luxusautos her.	Крайслер производит роскошные автомобили.	Chrysler fabrique des voitures de luxe.
33	上海汽车工业集团	Shànghǎi Qìchē Gōngyè Jítuán	SAIC Motor Corporation (Group)	SAIC Motor is a major Chinese car manufacturer.	上海汽车工业集团是主要的中国汽车制造商。	Shànghǎi Qìchē Gōngyè Jítuán shì zhǔyào de Zhōngguó qìchē zhìzàoshāng.	SAIC Motor ist ein bedeutender chinesischer Autohersteller.	SAIC — крупный китайский автопроизводитель.	SAIC est un grand constructeur automobile chinois.
34	汽车夏利股份有限公司	Qìchē Xiàlì Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī	Xiali Car Co., Ltd.	Xiali produces low-cost vehicles.	夏利公司生产廉价车辆。	Xiàlì Gōngsī shēngchǎn liánjià chēliàng.	Xiali produziert günstige Fahrzeuge.	Компания Xiali выпускает недорогие машины.	Xiali produit des véhicules bon marché.
35	北京汽车制造厂有限公司	Běijīng Qìchē Zhìzàochǎng Yǒuxiàn Gōngsī	Beijing Auto Works (BAW)	Beijing Auto Works makes off-road vehicles.	北京汽车制造厂有限公司生产越野车。	Běijīng Qìchē Zhìzàochǎng Yǒuxiàn Gōngsī shēngchǎn yuèyě chē.	Beijing Auto Works stellt Geländewagen her.	Пекинский автозавод производит внедорожники.	Beijing Auto Works fabrique des véhicules tout-terrain.
36	公共汽车站	gōnggòng qìchē zhàn	bus stop	Let’s meet at the bus stop.	我们在公共汽车站见面。	Wǒmen zài gōnggòng qìchē zhàn jiànmiàn.	Wir treffen uns an der Bushaltestelle.	Встретимся на автобусной остановке.	On se retrouve à l’arrêt de bus.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	自动铅笔	zìdòng qiānbǐ	mechanical pencil	I use a mechanical pencil for drawing.	我用自动铅笔画画。	Wǒ yòng zìdòng qiānbǐ huàhuà.	Ich benutze einen Druckbleistift zum Zeichnen.	Я использую механический карандаш для рисования.	J’utilise un porte-mine pour dessiner.
2	铅笔芯	qiānbǐ xīn	pencil lead	The pencil lead broke.	铅笔芯断了。	Qiānbǐ xīn duàn le.	Die Mine ist abgebrochen.	Грифель сломался.	La mine s’est cassée.
3	彩色铅笔	cǎisè qiānbǐ	colored pencil	She colored the picture with colored pencils.	她用彩色铅笔给画上色。	Tā yòng cǎisè qiānbǐ gěi huà shàngsè.	Sie hat das Bild mit Buntstiften ausgemalt.	Она раскрасила картину цветными карандашами.	Elle a colorié le dessin avec des crayons de couleur.
4	铅笔画	qiānbǐ huà	pencil drawing	His pencil drawing is very realistic.	他的铅笔画非常逼真。	Tā de qiānbǐ huà fēicháng bīzhēn.	Seine Bleistiftzeichnung ist sehr realistisch.	Его рисунок карандашом очень реалистичен.	Son dessin au crayon est très réaliste.
5	铅笔袋	qiānbǐ dài	pencil pouch	I keep my pencils in a pencil pouch.	我把铅笔放在铅笔袋里。	Wǒ bǎ qiānbǐ fàng zài qiānbǐ dài lǐ.	Ich bewahre meine Bleistifte im Federmäppchen auf.	Я храню карандаши в пенале.	Je garde mes crayons dans une trousse.
6	铅笔芯盒	qiānbǐ xīn hé	pencil lead box	I bought a box of pencil leads.	我买了一盒铅笔芯。	Wǒ mǎi le yī hé qiānbǐ xīn.	Ich habe eine Schachtel Bleistiftminen gekauft.	Я купил коробку грифелей.	J’ai acheté une boîte de mines de crayon.
7	铅笔线条	qiānbǐ xiàntiáo	pencil strokes	Pencil strokes can vary in darkness.	铅笔线条可以有不同的深浅。	Qiānbǐ xiàntiáo kěyǐ yǒu bùtóng de shēnqiǎn.	Bleistiftlinien können unterschiedlich dunkel sein.	Линии карандаша могут быть разной насыщенности.	Les traits au crayon peuvent varier en intensité.
8	铅笔帽	qiānbǐ mào	pencil cap	I lost the pencil cap.	我把铅笔帽弄丢了。	Wǒ bǎ qiānbǐ mào nòng diū le.	Ich habe die Bleistiftkappe verloren.	Я потерял колпачок от карандаша.	J’ai perdu le capuchon du crayon.
9	铅笔套装	qiānbǐ tàozhuāng	pencil set	This pencil set has 12 colors.	这个铅笔套装有12种颜色。	Zhège qiānbǐ tàozhuāng yǒu shí’èr zhǒng yánsè.	Dieses Bleistiftset hat 12 Farben.	Этот набор карандашей содержит 12 цветов.	Ce coffret de crayons a 12 couleurs.
10	铅笔削	qiānbǐ xuē	pencil sharpening	Pencil sharpening is necessary.	铅笔需要经常削。	Qiānbǐ xūyào jīngcháng xuē.	Bleistifte müssen oft gespitzt werden.	Карандаши нужно часто точить.	Les crayons doivent souvent être taillés.
11	前变速器	qián biànsùqì	front derailleur	The front derailleur helps shift gears.	前变速器有助于换挡。	Qián biànsùqì yǒuzhù yú huàndǎng.	Das vordere Schaltwerk hilft beim Gangwechsel.	Передний переключатель помогает переключать передачи.	Le dérailleur avant aide à changer de vitesse.
12	自动铅笔	zìdòng qiānbǐ	mechanical pencil	She writes with a mechanical pencil.	她用自动铅笔写字。	Tā yòng zìdòng qiānbǐ xiězì.	Sie schreibt mit einem Druckbleistift.	Она пишет механическим карандашом.	Elle écrit avec un porte-mine.
13	惩前毖后	chéng qián bì hòu	learn from past mistakes	We should learn from past mistakes.	我们应当惩前毖后。	Wǒmen yīngdāng chéng qián bì hòu.	Wir sollten aus früheren Fehlern lernen.	Мы должны учиться на прошлых ошибках.	Nous devons tirer les leçons du passé.
14	千变万轸	qiān biàn wàn zhěn	ever-changing	The world is ever-changing.	世界千变万轸。	Shìjiè qiān biàn wàn zhěn.	Die Welt ist ständig im Wandel.	Мир постоянно меняется.	Le monde change constamment.
15	削铅笔机	xuē qiānbǐ jī	pencil sharpener	He bought a new pencil sharpener.	他买了一个新的削铅笔机。	Tā mǎile yí gè xīn de xuē qiānbǐ jī.	Er hat einen neuen Bleistiftspitzer gekauft.	Он купил новую точилку для карандашей.	Il a acheté un nouveau taille-crayon.
16	双后前兵开局	shuāng hòu qián bīng kāijú	double queen pawn opening	The match began with a double queen pawn opening.	比赛以双后前兵开局开始。	Bǐsài yǐ shuāng hòu qián bīng kāijú kāishǐ.	Die Partie begann mit einer Doppel-Damenbauern-Eröffnung.	Партия началась с двойного дебюта ферзевого пешки.	La partie a commencé avec une ouverture double pion dame.
17	前奏	qiánzòu	prelude	The music began with a short prelude.	音乐以一段短小的前奏开始。	Yīnyuè yǐ yí duàn duǎnxiǎo de qiánzòu kāishǐ.	Die Musik begann mit einem kurzen Vorspiel.	Музыка началась с короткого прелюдия.	La musique a commencé par un court prélude.
18	铅中毒	qiān zhòngdú	lead poisoning	Lead poisoning is a serious health risk.	铅中毒是一种严重的健康风险。	Qiān zhòngdú shì yī zhǒng yánzhòng de jiànkāng fēngxiǎn.	Bleivergiftung ist ein ernstes Gesundheitsrisiko.	Отравление свинцом — серьезный риск для здоровья.	L’intoxication au plomb est un grave danger pour la santé.
19	前景	qiánjǐng	prospect	The career prospect is bright.	职业前景光明。	Zhíyè qiánjǐng guāngmíng.	Die Berufsaussichten sind gut.	Перспективы карьеры хорошие.	Les perspectives de carrière sont prometteuses.
20	硬币	yìngbì	coin	He picked up a coin from the ground.	他从地上捡起了一枚硬币。	Tā cóng dìshàng jiǎn qǐle yī méi yìngbì.	Er hob eine Münze vom Boden auf.	Он поднял монету с земли.	Il a ramassé une pièce sur le sol.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	民	mín	People, citizen	The word “min” often refers to the common people.	“民”字常指普通百姓。	“Mín” zì cháng zhǐ pǔtōng bǎixìng.	Das Wort „mín“ bezieht sich oft auf das einfache Volk.	Слово «минь» часто означает обычных людей.	Le mot « mín » désigne souvent le peuple ordinaire.
2	人民	rénmín	The people	The government serves the people.	政府为人民服务。	Zhèngfǔ wèi rénmín fúwù.	Die Regierung dient dem Volk.	Правительство служит народу.	Le gouvernement sert le peuple.
3	人民币	rénmínbì	Renminbi (Chinese currency)	The renminbi is the official currency of China.	人民币是中国的官方货币。	Rénmínbì shì Zhōngguó de guānfāng huòbì.	Der Renminbi ist die offizielle Währung Chinas.	Юань — официальная валюта Китая.	Le renminbi est la monnaie officielle de la Chine.
4	人民政府	rénmín zhèngfǔ	People’s government	The People’s Government made an announcement.	人民政府发布了一项声明。	Rénmín zhèngfǔ fābù le yī xiàng shēngmíng.	Die Volksregierung gab eine Erklärung ab.	Народное правительство опубликовало заявление.	Le gouvernement populaire a publié une déclaration.
5	人民法院	rénmín fǎyuàn	People’s court	The case was tried by the local people’s court.	案件由地方法院审理。	Ànjiàn yóu dìfāng rénmín fǎyuàn shěnlǐ.	Der Fall wurde vom örtlichen Volksgericht verhandelt.	Дело рассматривалось местным народным судом.	L’affaire a été jugée par le tribunal populaire local.
6	任命	rènmìng	Appointment / to appoint	He was officially appointed as director.	他被正式任命为主任。	Tā bèi zhèngshì rènmìng wèi zhǔrèn.	Er wurde offiziell zum Direktor ernannt.	Его официально назначили директором.	Il a été officiellement nommé directeur.
7	人民网	Rénmínwǎng	People’s Daily Online	People’s Daily Online published an editorial.	人民网发表了一篇社论。	Rénmínwǎng fābiǎo le yī piān shèlùn.	Die Webseite von Renmin veröffentlichte einen Leitartikel.	Сайт «Жэньминьван» опубликовал редакционную статью.	Le site du Quotidien du peuple a publié un éditorial.
8	人名	rénmíng	Personal name / given name	What is the most common personal name in China?	中国最常见的人名是什么？	Zhōngguó zuì chángjiàn de rénmíng shì shénme?	Was ist der häufigste Vorname in China?	Какое самое распространённое имя в Китае?	Quel est le prénom le plus courant en Chine ?
9	人民日报	Rénmín Rìbào	People’s Daily (newspaper)	The People’s Daily reported on the event.	人民日报报道了这次事件。	Rénmín Rìbào bàodào le zhè cì shìjiàn.	Die Zeitung „Renmin Ribao“ berichtete über das Ereignis.	«Жэньминь жибао» сообщил об этом событии.	Le Quotidien du peuple a couvert l’événement.
10	人命	rénmìng	Human life / a person’s life	We must value every human life.	我们必须珍惜每一条人命。	Wǒmen bìxū zhēnxī měi yī tiáo rénmìng.	Wir müssen jedes Menschenleben schätzen.	Мы должны ценить каждую человеческую жизнь.	Nous devons apprécier chaque vie humaine.
11	人民银行	Rénmín Yínháng	People’s Bank	The People’s Bank of China sets monetary policy.	中国人民银行制定货币政策。	Zhōngguó Rénmín Yínháng zhìdìng huòbì zhèngcè.	Die chinesische Zentralbank bestimmt die Geldpolitik.	Народный банк Китая определяет денежную политику.	La Banque populaire de Chine fixe la politique monétaire.
12	人民广场	Rénmín Guǎngchǎng	People’s Square	They met at People’s Square in Shanghai.	他们在上海人民广场见面。	Tāmen zài Shànghǎi Rénmín Guǎngchǎng jiànmiàn.	Sie trafen sich auf dem Volksplatz in Shanghai.	Они встретились на площади Народов в Шанхае.	Ils se sont rencontrés sur la place du Peuple à Shanghai.
13	劳动人民	Láodòng rénmín	Working people	The constitution protects the rights of working people.	宪法保障劳动人民的权利。	Xiànfǎ bǎozhàng láodòng rénmín de quánlì.	Die Verfassung schützt die Rechte der arbeitenden Bevölkerung.	Конституция защищает права трудящихся.	La Constitution protège les droits des travailleurs.
14	人民警察	Rénmín jǐngchá	People’s police	The people’s police maintain public order.	人民警察维护公共秩序。	Rénmín jǐngchá wéihù gōnggòng zhìxù.	Die Volkspolizei sorgt für die öffentliche Ordnung.	Народная полиция обеспечивает общественный порядок.	La police populaire maintient l’ordre public.
15	认命	rènmìng	Accept fate / resign oneself	He finally accepted his fate.	他最终认命了。	Tā zuìzhōng rènmìng le.	Schließlich ergab er sich seinem Schicksal.	В конце концов он смирился с судьбой.	Il a finalement accepté son destin.
16	认明	rènmíng	Identify clearly	Please clearly identify the source of the product.	请认明产品的来源。	Qǐng rènmíng chǎnpǐn de láiyuán.	Bitte kennzeichnen Sie eindeutig die Herkunft des Produkts.	Пожалуйста, чётко укажите происхождение товара.	Veuillez identifier clairement l’origine du produit.
17	出人命	chū rénmìng	Result in death	The accident resulted in a fatality.	事故出了人命。	Shìgù chūle rénmìng.	Der Unfall forderte ein Menschenleben.	В аварии погиб человек.	L’accident a causé une perte humaine.
18	人民党	Rénmín Dǎng	People’s Party	The People’s Party gained new seats in parliament.	人民党在议会中赢得了新席位。	Rénmín Dǎng zài yìhuì zhōng yíngdéle xīn xíwèi.	Die Volkspartei gewann neue Sitze im Parlament.	Народная партия получила новые места в парламенте.	Le Parti populaire a gagné de nouveaux sièges au parlement.
19	以本人名	yǐ běnrén míng	In one’s own name	He registered the company in his own name.	他以本人名义注册了公司。	Tā yǐ běnrén míngyì zhùcè le gōngsī.	Er hat die Firma auf seinen eigenen Namen registriert.	Он зарегистрировал компанию на своё имя.	Il a enregistré la société en son propre nom.
20	人民公敌	Rénmín gōngdí	Public enemy	He was labeled a public enemy.	他被称为人民公敌。	Tā bèi chēng wèi Rénmín gōngdí.	Er wurde als Volksfeind bezeichnet.	Его назвали врагом народа.	Il a été qualifié d’ennemi du peuple.
21	人命关天	rénmìng guāntiān	A matter of life and death	This is a matter of life and death.	这是一件人命关天的大事。	Zhè shì yī jiàn rénmìng guāntiān de dàshì.	Das ist eine Angelegenheit von Leben und Tod.	Это вопрос жизни и смерти.	C’est une affaire de vie ou de mort.
22	人民币元	rénmínbì yuán	Chinese yuan	The price is 50 yuan.	价格是五十人民币元。	Jiàgé shì wǔshí rénmínbì yuán.	Der Preis beträgt fünfzig Yuan.	Цена — пятьдесят юаней.	Le prix est de cinquante yuans.
23	人民起义	rénmín qǐyì	People’s uprising	The people’s uprising changed the course of history.	人民起义改变了历史的进程。	Rénmín qǐyì gǎibiàn le lìshǐ de jìnchéng.	Der Volksaufstand veränderte den Lauf der Geschichte.	Народное восстание изменило ход истории.	Le soulèvement populaire a changé le cours de l’histoire.
24	人民阵线	rénmín zhènxiàn	People’s front	The people’s front united different political groups.	人民阵线团结了不同的政治团体。	Rénmín zhènxiàn tuánjié le bùtóng de zhèngzhì tuántǐ.	Die Volksfront vereinte verschiedene politische Gruppen.	Народный фронт объединил разные политические силы.	Le front populaire a uni différents groupes politiques.
25	仁民爱物	rénmín àiwù	Care for the people and things	The ruler should practice 仁民爱物.	君主应当实行仁民爱物的政治理念。	Jūnzhǔ yīngdāng shíxíng rénmín àiwù de zhèngzhì lǐniàn.	Ein Herrscher sollte das Ideal von „Menschenliebe und Achtung vor allem“ leben.	Правитель должен заботиться о народе и природе.	Le souverain doit pratiquer la bienveillance envers le peuple et la nature.
26	人民公社	rénmín gōngshè	People’s commune	People’s communes existed during the Cultural Revolution.	人民公社存在于文化大革命期间。	Rénmín gōngshè cúnzài yú Wénhuà Dàgémìng qījiān.	Volkskommunen existierten während der Kulturrevolution.	Народные коммуны существовали во время Культурной революции.	Les communes populaires existaient pendant la Révolution culturelle.
27	美国人民	Měiguó rénmín	American people	The American people value freedom.	美国人民重视自由。	Měiguó rénmín zhòngshì zìyóu.	Das amerikanische Volk schätzt die Freiheit.	Американцы ценят свободу.	Le peuple américain accorde de l’importance à la liberté.
28	人民利益	rénmín lìyì	Interests of the people	The law protects the interests of the people.	法律保护人民的利益。	Fǎlǜ bǎohù rénmín de lìyì.	Das Gesetz schützt die Interessen des Volkes.	Закон защищает интересы народа.	La loi protège les intérêts du peuple.
29	草菅人命	cǎojiān rénmìng	To disregard human life	The regime is accused of carelessly disregarding human life.	政权被指草菅人命。	Zhèngquán bèi zhǐ cǎojiān rénmìng.	Das Regime wird beschuldigt, Menschenleben zu missachten.	Режим обвиняют в пренебрежении человеческой жизнью.	Le régime est accusé de mépriser la vie humaine.
30	人民代表	rénmín dàibiǎo	People’s representative	He was elected as a people’s representative.	他被选为人民代表。	Tā bèi xuǎn wèi rénmín dàibiǎo.	Er wurde zum Volksvertreter gewählt.	Его избрали народным представителем.	Il a été élu représentant du peuple.
31	为人民服务	wèi rénmín fúwù	Serve the people	Our mission is to serve the people.	我们的使命是为人民服务。	Wǒmen de shǐmìng shì wèi rénmín fúwù.	Unsere Aufgabe ist es, dem Volk zu dienen.	Наша миссия — служить народу.	Notre mission est de servir le peuple.
32	印度人民党	Yìndù Rénmín Dǎng	Bharatiya Janata Party (India)	The Bharatiya Janata Party is a major political party in India.	印度人民党是印度的重要政党。	Yìndù Rénmín Dǎng shì Yìndù de zhòngyào zhèngdǎng.	Die Bharatiya Janata Party ist eine bedeutende Partei in Indien.	Индийская народная партия — крупная политическая партия.	Le Bharatiya Janata Party est un grand parti politique indien.
33	人民联盟党	Rénmín Liánméng Dǎng	People’s Alliance Party	The People’s Alliance Party won several seats in the election.	人民联盟党在选举中赢得了多个席位。	Rénmín Liánméng Dǎng zài xuǎnjǔ zhōng yíngdé le duō gè xíwèi.	Die Volksallianz gewann mehrere Sitze bei der Wahl.	Народный альянс завоевал несколько мест на выборах.	Le Parti de l’Alliance populaire a remporté plusieurs sièges aux élections.
34	人民行动党	Rénmín Xíngdòng Dǎng	People’s Action Party (Singapore)	The People’s Action Party governs Singapore.	新加坡由人民行动党执政。	Xīnjiāpō yóu Rénmín Xíngdòng Dǎng zhízhèng.	In Singapur regiert die Volksaktionspartei.	В Сингапуре правит Народная партия действий.	Le Parti d’action populaire gouverne Singapour.
35	人民解放军	Rénmín Jiěfàngjūn	People’s Liberation Army	The PLA was founded in 1927.	人民解放军成立于1927年。	Rénmín Jiěfàngjūn chénglì yú 1927 nián.	Die Volksbefreiungsarmee wurde 1927 gegründet.	Народно-освободительная армия была создана в 1927 году.	L’Armée populaire de libération a été fondée en 1927.
36	人民大会堂	Rénmín Dàhuìtáng	Great Hall of the People	The conference was held at the Great Hall of the People.	会议在人民大会堂举行。	Huìyì zài Rénmín Dàhuìtáng jǔxíng.	Die Konferenz fand in der Großen Halle des Volkes statt.	Конференция прошла в Доме народных собраний.	La conférence s’est tenue au Grand Palais du Peuple.
37	以人名命名	yǐ rénmíng mìngmíng	To name after a person	The school is named after a famous scientist.	这所学校以一位著名科学家命名。	Zhè suǒ xuéxiào yǐ yī wèi zhùmíng kēxuéjiā mìngmíng.	Die Schule wurde nach einem bekannten Wissenschaftler benannt.	Школа названа в честь известного учёного.	L’école porte le nom d’un célèbre scientifique.
38	人民公社化	Rénmín Gōngshè huà	Communalization of the people	The communalization policy was implemented in rural areas.	人民公社化政策在农村实施。	Rénmín Gōngshè huà zhèngcè zài nóngcūn shíshī.	Die Politik der Volkskommunen wurde auf dem Land umgesetzt.	Политика народных коммун проводилась в сельской местности.	La politique de communalisation a été appliquée dans les campagnes.
39	中国人民大学	Zhōngguó Rénmín Dàxué	Renmin University of China	She studies economics at Renmin University of China.	她在中国人民大学学习经济学。	Tā zài Zhōngguó Rénmín Dàxué xuéxí jīngjìxué.	Sie studiert Volkswirtschaft an der Renmin-Universität.	Она изучает экономику в Народном университете Китая.	Elle étudie l’économie à l’Université du Peuple de Chine.
40	人民内部矛盾	Rénmín nèibù máodùn	Internal contradiction among the people	Socialism resolves internal contradictions among the people.	社会主义解决人民内部矛盾。	Shèhuìzhǔyì jiějué rénmín nèibù máodùn.	Der Sozialismus löst innere Widersprüche im Volk.	Социализм решает внутренние противоречия среди народа.	Le socialisme résout les contradictions internes du peuple.
41	最高人民法院	Zuìgāo Rénmín Fǎyuàn	Supreme People’s Court	The Supreme People’s Court is the highest judicial authority in China.	最高人民法院是中国最高的司法机关。	Zuìgāo Rénmín Fǎyuàn shì Zhōngguó zuìgāo de sīfǎ jīguān.	Das Oberste Volksgericht ist das höchste Gericht Chinas.	Верховный народный суд — высшая судебная инстанция Китая.	La Cour populaire suprême est la plus haute instance judiciaire de Chine.
42	中国人民银行	Zhōngguó Rénmín Yínháng	People’s Bank of China	The People’s Bank of China issues the Renminbi.	中国人民银行发行人民币。	Zhōngguó Rénmín Yínháng fāxíng Rénmínbì.	Die chinesische Zentralbank gibt den Renminbi aus.	Народный банк Китая выпускает юань.	La Banque populaire de Chine émet le renminbi.
43	人民民主专政	Rénmín mínzhǔ zhuānzhèng	People’s democratic dictatorship	The constitution defines China’s system as a people’s democratic dictatorship.	宪法将中国制度定义为人民民主专政。	Xiànfǎ jiāng Zhōngguó zhìdù dìngyì wèi rénmín mínzhǔ zhuānzhèng.	Die Verfassung definiert Chinas System als demokratische Diktatur des Volkes.	Конституция определяет систему Китая как народную демократическую диктатуру.	La constitution définit le système chinois comme une dictature démocratique du peuple.
44	人民基本权利	Rénmín jīběn quánlì	Basic rights of the people	The law guarantees the basic rights of the people.	法律保障人民的基本权利。	Fǎlǜ bǎozhàng rénmín de jīběn quánlì.	Das Gesetz garantiert die Grundrechte des Volkes.	Закон гарантирует основные права народа.	La loi garantit les droits fondamentaux du peuple.
45	最高人民检察院	Zuìgāo Rénmín Jiǎncháyuàn	Supreme People’s Procuratorate	The Supreme Procuratorate supervises legal implementation.	最高人民检察院监督法律执行。	Zuìgāo Rénmín Jiǎncháyuàn jiāndū fǎlǜ zhíxíng.	Die oberste Staatsanwaltschaft überwacht die Rechtsdurchführung.	Верховная народная прокуратура контролирует соблюдение закона.	Le Parquet populaire suprême supervise l’application de la loi.
46	中国人民解放军	Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn	People’s Liberation Army	The PLA celebrated its 95th anniversary.	中国人民解放军庆祝了成立95周年。	Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn qìngzhùle chénglì jiǔshíwǔ zhōunián.	Die Volksbefreiungsarmee feierte ihr 95-jähriges Bestehen.	Народно-освободительная армия отпраздновала 95-летие.	L’Armée populaire de libération a célébré son 95e anniversaire.
47	人民英雄纪念碑	Rénmín Yīngxióng Jìniànbēi	Monument to the People’s Heroes	The monument honors those who died for the revolution.	人民英雄纪念碑纪念为革命牺牲的人。	Rénmín Yīngxióng Jìniànbēi jìniàn wèi gémìng xīshēng de rén.	Das Denkmal ehrt diejenigen, die für die Revolution gestorben sind.	Памятник народным героям посвящён павшим за революцию.	Le monument aux héros du peuple rend hommage aux morts de la révolution.
48	中国人民志愿军	Zhōngguó Rénmín Zhìyuànjūn	Chinese People’s Volunteer Army	The Chinese People’s Volunteer Army fought in the Korean War.	中国人民志愿军参加了朝鲜战争。	Zhōngguó Rénmín Zhìyuànjūn cānjiāle Cháoxiǎn zhànzhēng.	Die Freiwilligenarmee nahm am Koreakrieg teil.	Народные добровольцы Китая участвовали в Корейской войне.	L’Armée des volontaires du peuple chinois a combattu pendant la guerre de Corée.
49	蒙古人民共和国	Měnggǔ Rénmín Gònghéguó	Mongolian People’s Republic	The Mongolian People’s Republic was founded in 1924.	蒙古人民共和国成立于1924年。	Měnggǔ Rénmín Gònghéguó chénglì yú 1924 nián.	Die Mongolische Volksrepublik wurde 1924 gegründet.	Монгольская Народная Республика была основана в 1924 году.	La République populaire mongole a été fondée en 1924.
50	中华人民共和国	Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó	People’s Republic of China	The People’s Republic of China was established in 1949.	中华人民共和国成立于1949年。	Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó chénglì yú 1949 nián.	Die Volksrepublik China wurde 1949 gegründet.	Китайская Народная Республика была основана в 1949 году.	La République populaire de Chine a été fondée en 1949.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	入口	rùkǒu	entrance	The entrance is on the right.	入口在右边。	Rùkǒu zài yòubiān.	Der Eingang befindet sich rechts.	Вход находится справа.	L’entrée se trouve à droite.
2	出入口	chūrùkǒu	entrance and exit	Fire exits must remain clear at all times.	出入口必须随时保持畅通。	Chūrùkǒu bìxū suíshí bǎochí chàngtōng.	Ein- und Ausgänge müssen jederzeit frei bleiben.	Входы и выходы должны быть всегда свободны.	Les entrées et sorties doivent toujours rester dégagées.
3	入口网	rùkǒuwǎng	portal (website)	I found the article on the news portal.	我在新闻入口网上找到了这篇文章。	Wǒ zài xīnwén rùkǒuwǎng shàng zhǎodào le zhè piān wénzhāng.	Ich habe den Artikel auf dem Nachrichtenportal gefunden.	Я нашёл статью на новостном портале.	J’ai trouvé l’article sur le portail d’actualités.
4	入口页	rùkǒuyè	landing page	The landing page has been redesigned.	入口页已经重新设计了。	Rùkǒuyè yǐjīng chóngxīn shèjì le.	Die Startseite wurde neu gestaltet.	Страница входа была переработана.	La page d’accueil a été repensée.
5	入口就化	rùkǒu jiù huà	assimilation at entry	The policy promotes assimilation at entry.	政策促进入口就化。	Zhèngcè cùjìn rùkǒu jiù huà.	Die Politik fördert die Eingliederung beim Eintritt.	Политика способствует ассимиляции при въезде.	La politique favorise l’intégration dès l’entrée.
6	登机入口	dēngjī rùkǒu	boarding gate (airport)	Please proceed to boarding gate 12.	请前往12号登机入口。	Qǐng qiánwǎng shí’èr hào dēngjī rùkǒu.	Bitte gehen Sie zum Gate 12.	Пожалуйста, пройдите к выходу на посадку №12.	Veuillez vous rendre à la porte d’embarquement 12.
7	视如寇仇	shì rú kòu chóu	regard as an enemy (idiom)	He treats criticism as if it were an enemy.	他对批评视如寇仇。	Tā duì pīpíng shì rú kòu chóu.	Er betrachtet Kritik wie einen Feind.	Он воспринимает критику как врага.	Il considère la critique comme un ennemi.
8	出口	chūkǒu	export / exit	The factory increased its export volume.	工厂增加了出口量。	Gōngchǎng zēngjiā le chūkǒu liàng.	Die Fabrik hat ihr Exportvolumen erhöht.	Завод увеличил объем экспорта.	L’usine a augmenté son volume d’exportation.
9	进出口	jìnchūkǒu	import and export	This company specializes in import and export.	这家公司专门做进出口业务。	Zhè jiā gōngsī zhuānmén zuò jìnchūkǒu yèwù.	Diese Firma ist auf Import und Export spezialisiert.	Эта компания специализируется на импорте и экспорте.	Cette entreprise est spécialisée dans l’import-export.
10	出口商	chūkǒushāng	exporter	They are a well-known textile exporter.	他们是一家著名的纺织品出口商。	Tāmen shì yī jiā zhùmíng de fǎngzhīpǐn chūkǒushāng.	Sie sind ein bekannter Textil-Exporteur.	Они известный экспортер текстиля.	C’est un exportateur textile bien connu.
11	出口额	chūkǒu’é	export volume/value	Last year’s export volume exceeded expectations.	去年的出口额超过了预期。	Qùnián de chūkǒu’é chāoguò le yùqī.	Das Exportvolumen des letzten Jahres übertraf die Erwartungen.	Объем экспорта в прошлом году превысил ожидания.	Le volume des exportations de l’année dernière a dépassé les prévisions.
12	出口产品	chūkǒu chǎnpǐn	export products	These are our main export products.	这些是我们的主要出口产品。	Zhèxiē shì wǒmen de zhǔyào chūkǒu chǎnpǐn.	Das sind unsere Hauptausfuhrprodukte.	Это наши основные экспортные товары.	Ce sont nos principaux produits d’exportation.
13	出口商品	chūkǒu shāngpǐn	export goods	The quality of export goods must be guaranteed.	出口商品的质量必须保证。	Chūkǒu shāngpǐn de zhìliàng bìxū bǎozhèng.	Die Qualität der Exportwaren muss gewährleistet sein.	Качество экспортных товаров должно быть гарантировано.	La qualité des produits exportés doit être garantie.
14	出口气	chūkǒuqì	to vent one’s anger (colloquial)	He yelled to vent his anger.	他大喊一声来出口气。	Tā dà hǎn yī shēng lái chūkǒuqì.	Er schrie, um Dampf abzulassen.	Он закричал, чтобы выпустить пар.	Il a crié pour se défouler.
15	出口货	chūkǒu huò	export goods	These export goods are ready to be shipped.	这些出口货已经准备发运了。	Zhèxiē chūkǒu huò yǐjīng zhǔnbèi fāyùn le.	Diese Exportwaren sind versandbereit.	Эти экспортные товары готовы к отправке.	Ces marchandises destinées à l’exportation sont prêtes à être expédiées.
16	出口成章	chūkǒu chéng zhāng	to speak eloquently	He speaks eloquently in meetings.	他在会议上总是出口成章。	Tā zài huìyì shàng zǒng shì chūkǒu chéng zhāng.	Er spricht in Meetings immer sehr redegewandt.	На собраниях он всегда говорит складно.	Il parle toujours avec éloquence en réunion.
17	出口调查	chūkǒu diàochá	export investigation	The export investigation has been completed.	出口调查已经完成。	Chūkǒu diàochá yǐjīng wánchéng.	Die Exportuntersuchung ist abgeschlossen.	Расследование экспорта завершено.	L’enquête sur l’exportation est terminée.
18	核出口控制	hé chūkǒu kòngzhì	nuclear export control	Nuclear exports are strictly controlled.	核出口受到严格控制。	Hé chūkǒu shòudào yángé kòngzhì.	Der nukleare Export unterliegt strenger Kontrolle.	Ядерный экспорт находится под строгим контролем.	L’exportation nucléaire est strictement contrôlée.
19	中国进出口银行	Zhōngguó Jìnchūkǒu Yínháng	Export-Import Bank of China	The Export-Import Bank offers financial services.	中国进出口银行提供金融服务。	Zhōngguó Jìnchūkǒu Yínháng tígōng jīnróng fúwù.	Die Export-Import-Bank Chinas bietet Finanzdienstleistungen an.	Экспортно-импортный банк Китая предоставляет финансовые услуги.	La Banque chinoise d’import-export propose des services financiers.
20	中国精密机械进出口公司	Zhōngguó jīngmì jīxiè jìnchūkǒu gōngsī	China Precision Machinery Import & Export Corporation	This company exports high-tech equipment.	中国精密机械进出口公司出口高科技设备。	Zhōngguó jīngmì jīxiè jìnchūkǒu gōngsī chūkǒu gāokējì shèbèi.	Diese Firma exportiert Hightech-Ausrüstung.	Эта компания экспортирует высокотехнологичное оборудование.	Cette entreprise exporte des équipements de haute technologie.
21	中航技进出口有限责任公司	Zhōnghángjì jìnchūkǒu yǒuxiàn zérèn gōngsī	CATIC (China National Aero-Technology Import & Export Corporation)	CATIC is active in international trade.	中航技进出口公司参与国际贸易。	Zhōnghángjì jìnchūkǒu gōngsī cānyù guójì màoyì.	Die Firma CATIC ist im internationalen Handel tätig.	Компания CATIC участвует в международной торговле.	La société CATIC est active dans le commerce international.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	商店	shāngdiàn	shop	I went to the shop to buy groceries.	我去商店买杂货了。	Wǒ qù shāngdiàn mǎi záhuò le.	Ich bin zum Laden gegangen, um Lebensmittel zu kaufen.	Я пошёл в магазин за продуктами.	Je suis allé au magasin pour acheter des provisions.
2	掌上电脑	zhǎngshàng diànnǎo	handheld computer	This handheld computer is very practical.	这个掌上电脑非常实用。	Zhège zhǎngshàng diànnǎo fēicháng shíyòng.	Dieser Handcomputer ist sehr praktisch.	Этот карманный компьютер очень практичный.	Cet ordinateur de poche est très pratique.
3	便利商店	biànlì shāngdiàn	convenience store	I bought a snack at the convenience store.	我在便利商店买了零食。	Wǒ zài biànlì shāngdiàn mǎile língshí.	Ich habe im Kiosk einen Snack gekauft.	Я купил перекус в магазине у дома.	J’ai acheté un en-cas dans une supérette.
4	商店	shāngdiàn	shop	I went to the shop to buy groceries.	我去商店买杂货了。	Wǒ qù shāngdiàn mǎi záhuò le.	Ich bin zum Laden gegangen, um Lebensmittel zu kaufen.	Я пошёл в магазин за продуктами.	Je suis allé au magasin pour acheter des provisions.
5	掌上电脑	zhǎngshàng diànnǎo	handheld computer	This handheld computer is very practical.	这个掌上电脑非常实用。	Zhège zhǎngshàng diànnǎo fēicháng shíyòng.	Dieser Handcomputer ist sehr praktisch.	Этот карманный компьютер очень практичный.	Cet ordinateur de poche est très pratique.
6	便利商店	biànlì shāngdiàn	convenience store	I bought a snack at the convenience store.	我在便利商店买了零食。	Wǒ zài biànlì shāngdiàn mǎile língshí.	Ich habe im Kiosk einen Snack gekauft.	Я купил перекус в магазине у дома.	J’ai acheté un en-cas dans une supérette.
7	友谊商店	yǒuyì shāngdiàn	friendship store	The friendship store sells many souvenirs.	友谊商店卖很多纪念品。	Yǒuyì shāngdiàn mài hěn duō jìniànpǐn.	Der Freundschaftsladen verkauft viele Souvenirs.	Магазин дружбы продаёт много сувениров.	Le magasin d’amitié vend beaucoup de souvenirs.
8	情趣商店	qíngqù shāngdiàn	adult store	They opened a new adult store downtown.	他们在市中心开了一家情趣商店。	Tāmen zài shì zhōngxīn kāile yī jiā qíngqù shāngdiàn.	Sie haben ein neues Erotikgeschäft im Zentrum eröffnet.	В центре открыли новый магазин для взрослых.	Ils ont ouvert une nouvelle boutique érotique en centre-ville.
9	百货商店	bǎihuò shāngdiàn	department store	The department store has a wide variety of goods.	百货商店有各种各样的商品。	Bǎihuò shāngdiàn yǒu gè zhǒng gè yàng de shāngpǐn.	Das Kaufhaus hat eine große Warenvielfalt.	В универмаге большой выбор товаров.	Le grand magasin propose une grande variété de produits.
10	连锁商店	liánsuǒ shāngdiàn	chain store	This chain store has branches in every city.	这家连锁商店在每个城市都有分店。	Zhè jiā liánsuǒ shāngdiàn zài měi gè chéngshì dōu yǒu fēndiàn.	Diese Ladenkette hat in jeder Stadt Filialen.	У этой сети магазинов есть филиалы в каждом городе.	Cette chaîne de magasins a des succursales dans chaque ville.
11	医药商店	yīyào shāngdiàn	pharmacy shop	The pharmacy shop sells over-the-counter medicine.	医药商店卖非处方药。	Yīyào shāngdiàn mài fēi chǔfāng yào.	Die Apotheke verkauft rezeptfreie Medikamente.	Аптека продаёт лекарства без рецепта.	La pharmacie vend des médicaments en vente libre.
12	水上电单车	shuǐshàng diàndānchē	electric water scooter	He rented an electric water scooter at the lake.	他在湖边租了一辆水上电单车。	Tā zài hú biān zūle yī liàng shuǐshàng diàndānchē.	Er hat am See einen Wasser-Elektroroller gemietet.	Он арендовал электрический водный скутер у озера.	Il a loué un scooter électrique nautique au bord du lac.
13	服装店	fúzhuāng diàn	clothing store	She bought a new dress at the clothing store.	她在服装店买了一条新裙子。	Tā zài fúzhuāng diàn mǎile yītiáo xīn qúnzi.	Sie hat ein neues Kleid im Bekleidungsgeschäft gekauft.	Она купила новое платье в магазине одежды.	Elle a acheté une nouvelle robe dans le magasin de vêtements.
14	鞋店	xié diàn	shoe store	I found comfortable shoes at the shoe store.	我在鞋店找到了舒服的鞋子。	Wǒ zài xié diàn zhǎodào le shūfú de xiézi.	Ich habe bequeme Schuhe im Schuhgeschäft gefunden.	Я нашёл удобные туфли в обувном магазине.	J’ai trouvé des chaussures confortables dans le magasin de chaussures.
15	书店	shū diàn	bookstore	He spends hours browsing in the bookstore.	他在书店里浏览了几个小时。	Tā zài shū diàn lǐ liúlǎn le jǐ gè xiǎoshí.	Er verbringt Stunden mit Stöbern im Buchladen.	Он проводит часы, просматривая книги в книжном магазине.	Il passe des heures à parcourir les rayons de la librairie.
16	超市	chāo shì	supermarket	The supermarket is open 24 hours.	超市全天24小时营业。	Chāo shì quántiān 24 xiǎoshí yíngyè.	Der Supermarkt hat rund um die Uhr geöffnet.	Супермаркет работает круглосуточно.	Le supermarché est ouvert 24 heures sur 24.
17	面包店	miànbāo diàn	bakery	I bought fresh bread from the bakery.	我从面包店买了新鲜的面包。	Wǒ cóng miànbāo diàn mǎile xīnxiān de miànbāo.	Ich habe frisches Brot aus der Bäckerei gekauft.	Я купил свежий хлеб в пекарне.	J’ai acheté du pain frais à la boulangerie.
18	花店	huā diàn	flower shop	She received a bouquet from the flower shop.	她收到了花店送来的花束。	Tā shōudào le huā diàn sòng lái de huāshù.	Sie hat einen Blumenstrauß aus dem Blumenladen erhalten.	Она получила букет из цветочного магазина.	Elle a reçu un bouquet de la boutique de fleurs.
19	玩具店	wánjù diàn	toy store	The toy store has a wide selection of toys.	玩具店有各种各样的玩具。	Wánjù diàn yǒu gè zhǒng gè yàng de wánjù.	Das Spielwarengeschäft hat eine große Auswahl an Spielzeug.	В магазине игрушек большой выбор игрушек.	Le magasin de jouets propose une large sélection de jouets.
20	珠宝店	zhūbǎo diàn	jewelry store	They bought wedding rings at the jewelry store.	他们在珠宝店买了结婚戒指。	Tāmen zài zhūbǎo diàn mǎile jiéhūn jièzhǐ.	Sie haben Eheringe im Juweliergeschäft gekauft.	Они купили обручальные кольца в ювелирном магазине.	Ils ont acheté des alliances chez le bijoutier.
21	药店	yào diàn	pharmacy	I picked up medicine from the pharmacy.	我从药店取了药。	Wǒ cóng yào diàn qǔle yào.	Ich habe Medikamente aus der Apotheke geholt.	Я забрал лекарства из аптеки.	J’ai récupéré des médicaments à la pharmacie.
22	家具店	jiājù diàn	furniture store	The furniture store offers modern designs.	家具店提供现代设计的家具。	Jiājù diàn tígōng xiàndài shèjì de jiājù.	Das Möbelgeschäft bietet moderne Designs an.	Мебельный магазин предлагает современный дизайн.	Le magasin de meubles propose des designs modernes.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	上海	Shànghǎi	Shanghai	Shanghai is a global financial hub.	上海是一个国际金融中心。	Shànghǎi shì yī gè guójì jīnróng zhōngxīn.	Shanghai ist ein globales Finanzzentrum.	Шанхай — мировой финансовый центр.	Shanghai est un centre financier mondial.
2	伤害	shānghài	Injury / Harm	He didn’t mean to cause any harm.	他不是故意造成伤害的。	Tā bù shì gùyì zàochéng shānghài de.	Er wollte keinen Schaden verursachen.	Он не хотел причинить вред.	Il ne voulait pas causer de tort.
3	上海市	Shànghǎi shì	Shanghai Municipality	Shanghai Municipality has 16 districts.	上海市有16个区。	Shànghǎi shì yǒu shíliù gè qū.	Die Stadt Shanghai hat 16 Bezirke.	В Шанхае 16 районов.	La municipalité de Shanghai compte 16 districts.
4	姚明	Yáo Míng	Yao Ming (name)	Yao Ming is a retired basketball star.	姚明是一位退役篮球明星。	Yáo Míng shì yī wèi tuìyì lánqiú míngxīng.	Yao Ming ist ein ehemaliger Basketballstar.	Яо Мин — бывшая звезда баскетбола.	Yao Ming est une star de basket à la retraite.
5	金山	Jīnshān	Jinshan (district)	Jinshan is known for its beaches.	金山以海滩著称。	Jīnshān yǐ hǎitān zhùchēng.	Jinshan ist für seine Strände bekannt.	Цзиньшань славится своими пляжами.	Jinshan est célèbre pour ses plages.
6	浦东	Pǔdōng	Pudong	Pudong is home to the Shanghai Tower.	浦东有上海中心大厦。	Pǔdōng yǒu Shànghǎi Zhōngxīn Dàshà.	In Pudong steht der Shanghai Tower.	В Пудуне находится Шанхайская башня.	La tour de Shanghai est à Pudong.
7	沪	Hù	Abbreviation for Shanghai	„Hu“ is the short form for Shanghai.	“沪”是上海的简称。	“Hù” shì Shànghǎi de jiǎnchēng.	„Hu“ ist die Kurzform für Shanghai.	«Ху» — это краткое название Шанхая.	« Hu » est l’abréviation de Shanghai.
8	复旦	Fùdàn	Fudan (University short)	Fudan is a top university in China.	复旦是中国顶尖大学之一。	Fùdàn shì Zhōngguó dǐngjiān dàxué zhī yī.	Fudan ist eine der besten Universitäten Chinas.	Фудань — один из ведущих вузов Китая.	Fudan est l’une des meilleures universités de Chine.
9	上海人	Shànghǎirén	Shanghainese person	Shanghai people love steamed buns.	上海人喜欢吃小笼包。	Shànghǎirén xǐhuān chī xiǎolóngbāo.	Die Shanghaier lieben gedämpfte Brötchen.	Шанхайцы любят паровые пельмени.	Les Shanghaïens aiment les petits pains vapeur.
10	直辖市	zhíxiáshì	Municipality (direct-admin)	Shanghai is one of China’s municipalities.	上海是中国的直辖市之一。	Shànghǎi shì Zhōngguó de zhíxiáshì zhī yī.	Shanghai ist eine der vier regierungsunmittelbaren Städte Chinas.	Шанхай — один из четырёх городов центрального подчинения в Китае.	Shanghai est une des quatre municipalités autonomes en Chine.
11	徐家汇	Xújiāhuì	Xujiahui (district)	Xujiahui is a busy shopping area.	徐家汇是一个繁忙的购物区。	Xújiāhuì shì yī gè fánmáng de gòuwù qū.	Xujiahui ist ein belebtes Einkaufsviertel.	Сюйцзяхуэй — оживлённый торговый район.	Xujiahui est un quartier commerçant animé.
12	上证	Shàngzhèng	Shanghai Stock Exchange	The SSE is located in Pudong.	上证位于浦东。	Shàngzhèng wèiyú Pǔdōng.	Die Börse Shanghai liegt in Pudong.	Шанхайская фондовая биржа находится в Пудуне.	La Bourse de Shanghai est située à Pudong.
13	复旦大学	Fùdàn Dàxué	Fudan University	Fudan University has many international students.	复旦大学有很多国际学生。	Fùdàn Dàxué yǒu hěn duō guójì xuéshēng.	An der Fudan-Universität studieren viele Ausländer.	В Фуданьском университете много иностранных студентов.	L’université Fudan accueille de nombreux étudiants étrangers.
14	松江	Sōngjiāng	Songjiang (district)	Songjiang is rich in history.	松江历史悠久。	Sōngjiāng lìshǐ yōujiǔ.	Songjiang hat eine lange Geschichte.	Сунцзян имеет долгую историю.	Songjiang a une histoire riche.
15	滑稽	huájī	Comical / Funny	His speech was quite comical.	他的发言很滑稽。	Tā de fāyán hěn huájī.	Seine Rede war ziemlich lustig.	Его речь была довольно забавной.	Son discours était assez comique.
16	汇丰	Huìfēng	HSBC	HSBC is an international bank.	汇丰是一家国际银行。	Huìfēng shì yī jiā guójì yínháng.	HSBC ist eine internationale Bank.	HSBC — это международный банк.	HSBC est une banque internationale.
17	外滩	Wàitān	The Bund (in Shanghai)	The Bund is a famous tourist spot in Shanghai.	外滩是上海著名的旅游景点。	Wàitān shì Shànghǎi zhùmíng de lǚyóu jǐngdiǎn.	Der Bund ist eine bekannte Sehenswürdigkeit in Shanghai.	Бунд — известная достопримечательность Шанхая.	Le Bund est une célèbre attraction touristique de Shanghai.
18	宝山	Bǎoshān	Baoshan (district)	Baoshan is located in the northern part of Shanghai.	宝山位于上海北部。	Bǎoshān wèiyú Shànghǎi běibù.	Baoshan liegt im Norden Shanghais.	Баошань находится на севере Шанхая.	Baoshan est situé au nord de Shanghai.
19	上汽	Shàngqì	SAIC (Shanghai Auto Group)	SAIC is a leading Chinese car manufacturer.	上汽是中国领先的汽车制造商。	Shàngqì shì Zhōngguó lǐngxiān de qìchē zhìzàoshāng.	SAIC ist ein führender chinesischer Autohersteller.	SAIC — ведущий китайский автопроизводитель.	SAIC est un constructeur automobile chinois de premier plan.
20	虹桥	Hóngqiáo	Hongqiao (district/transport)	Hongqiao Airport is very convenient.	虹桥机场非常方便。	Hóngqiáo jīchǎng fēicháng fāngbiàn.	Der Flughafen Hongqiao ist sehr praktisch.	Аэропорт Хунцяо очень удобен.	L’aéroport de Hongqiao est très pratique.
21	嘉定	Jiādìng	Jiading (district)	Jiading is known for its automobile industry.	嘉定以汽车产业闻名。	Jiādìng yǐ qìchē chǎnyè wénmíng.	Jiading ist für seine Autoindustrie bekannt.	Цзядин известен автомобильной промышленностью.	Jiading est connu pour son industrie automobile.
22	沪上	Hùshàng	in Shanghai (literary)	Many famous poets lived in Shanghai.	很多著名诗人曾居于沪上。	Hěn duō zhùmíng shīrén céng jū yú Hùshàng.	Viele bekannte Dichter lebten einst in Shanghai.	Многие известные поэты жили в Шанхае.	De nombreux poètes célèbres ont vécu à Shanghai.
23	龙华	Lónghuá	Longhua (temple/area)	Longhua Temple is very old.	龙华寺很古老。	Lónghuá Sì hěn gǔlǎo.	Der Longhua-Tempel ist sehr alt.	Храм Лунхуа очень старый.	Le temple de Longhua est très ancien.
24	崇明	Chóngmíng	Chongming (island/district)	Chongming Island is part of Shanghai.	崇明岛是上海的一部分。	Chóngmíng Dǎo shì Shànghǎi de yí bùfèn.	Chongming ist ein Teil von Shanghai.	Остров Чунмин — часть Шанхая.	L’île Chongming fait partie de Shanghai.
25	人民广场	Rénmín Guǎngchǎng	People’s Square	People’s Square is in downtown Shanghai.	人民广场位于上海市中心。	Rénmín Guǎngchǎng wèiyú Shànghǎi shì zhōngxīn.	Der Volksplatz liegt im Stadtzentrum von Shanghai.	Площадь народа находится в центре Шанхая.	La place du Peuple est au centre de Shanghai.
26	青浦	Qīngpǔ	Qingpu (district)	Qingpu has many water towns.	青浦有很多水乡。	Qīngpǔ yǒu hěn duō shuǐxiāng.	In Qingpu gibt es viele Wasserdörfer.	В Цинпу много водных деревень.	Qingpu compte de nombreux villages aquatiques.
27	浦东新区	Pǔdōng Xīnqū	Pudong New Area	Pudong New Area is a business center.	浦东新区是一个商业中心。	Pǔdōng Xīnqū shì yī gè shāngyè zhōngxīn.	Die neue Zone Pudong ist ein Geschäftsviertel.	Новый район Пудун — деловой центр.	La nouvelle zone de Pudong est un centre d’affaires.
28	南汇	Nánhuì	Nanhui (former district)	Nanhui is now part of Pudong.	南汇现在属于浦东。	Nánhuì xiànzài shǔyú Pǔdōng.	Nanhui gehört jetzt zu Pudong.	Нанхуэй теперь часть Пудуна.	Nanhui fait maintenant partie de Pudong.
29	南京路	Nánjīng Lù	Nanjing Road	Nanjing Road is a popular shopping street.	南京路是一条受欢迎的购物街。	Nánjīng Lù shì yī tiáo shòu huānyíng de gòuwù jiē.	Die Nanjing-Straße ist eine beliebte Einkaufsstraße.	Улица Нанкин — популярная торговая улица.	La rue Nankin est une rue commerçante populaire.
30	上海话	Shànghǎihuà	Shanghainese (dialect)	He speaks fluent Shanghainese.	他说一口流利的上海话。	Tā shuō yī kǒu liúlì de Shànghǎihuà.	Er spricht fließend Shanghainesisch.	Он свободно говорит на шанхайском.	Il parle couramment le shanghaïen.
31	周庄	Zhōuzhuāng	Zhouzhuang (water town)	Zhouzhuang is a famous water town.	周庄是著名的水乡。	Zhōuzhuāng shì zhùmíng de shuǐxiāng.	Zhouzhuang ist ein berühmtes Wasserdorf.	Чжоучжуан — известная водная деревня.	Zhouzhuang est un célèbre village aquatique.
32	徐汇区	Xúhuì Qū	Xuhui District	Xuhui District is in the southwest of Shanghai.	徐汇区位于上海西南部。	Xúhuì Qū wèiyú Shànghǎi xīnán bù.	Der Bezirk Xuhui liegt im Südwesten Shanghais.	Район Сюйхуэй находится на юго-западе Шанхая.	Le district de Xuhui est situé au sud-ouest de Shanghai.
33	长宁	Chángníng	Changning (district)	Changning has many parks.	长宁有很多公园。	Chángníng yǒu hěn duō gōngyuán.	In Changning gibt es viele Parks.	В Чаннине много парков.	Changning a beaucoup de parcs.
34	黄浦江	Huángpǔ Jiāng	Huangpu River	The Bund runs along the Huangpu River.	外滩沿着黄浦江延伸。	Wàitān yánzhe Huángpǔ Jiāng yánshēn.	Der Bund verläuft entlang des Huangpu-Flusses.	Бунд проходит вдоль реки Хуанпу.	Le Bund longe la rivière Huangpu.
35	五角场	Wǔjiǎochǎng	Wujiaochang (area)	Wujiaochang is a popular shopping area.	五角场是一个受欢迎的购物区。	Wǔjiǎochǎng shì yī gè shòu huānyíng de gòuwùqū.	Wujiaochang ist ein beliebtes Einkaufsviertel.	Уцзяочан — популярный торговый район.	Wujiaochang est un quartier commerçant populaire.
36	奉贤	Fèngxián	Fengxian (district)	Fengxian is known for its beach.	奉贤以海滩而闻名。	Fèngxián yǐ hǎitān ér wénmíng.	Fengxian ist für seinen Strand bekannt.	Фэнсянь известен своим пляжем.	Fengxian est connu pour sa plage.
37	陈毅	Chén Yì	Chen Yi (historical figure)	Chen Yi was a famous general.	陈毅是著名的将军。	Chén Yì shì zhùmíng de jiāngjūn.	Chen Yi war ein berühmter General.	Чэнь И — известный генерал.	Chen Yi était un général célèbre.
38	京沪	Jīng-Hù	Beijing-Shanghai	The Beijing-Shanghai railway is fast.	京沪铁路很快。	Jīng-Hù tiělù hěn kuài.	Die Peking-Schanghai-Bahn ist schnell.	Пекин-Шанхайская железная дорога быстрая.	La ligne Pékin-Shanghai est rapide.
39	杜威	Dùwēi	John Dewey (philosopher)	Dewey influenced Chinese education.	杜威对中国教育产生了影响。	Dùwēi duì Zhōngguó jiàoyù chǎnshēng le yǐngxiǎng.	Dewey hatte Einfluss auf die chinesische Bildung.	Дьюи оказал влияние на образование в Китае.	Dewey a influencé l’éducation en Chine.
40	普陀区	Pǔtuó Qū	Putuo District	Putuo is a residential district in Shanghai.	普陀区是上海的住宅区。	Pǔtuó Qū shì Shànghǎi de zhùzháiqū.	Der Putuo-Bezirk ist ein Wohnviertel in Shanghai.	Путuo — жилой район в Шанхае.	Putuo est un quartier résidentiel de Shanghai.
41	闵行区	Mǐnháng Qū	Minhang District	Minhang has several universities.	闵行区有几所大学。	Mǐnháng Qū yǒu jǐ suǒ dàxué.	Im Bezirk Minhang gibt es mehrere Universitäten.	В Минхане есть несколько университетов.	Le district de Minhang a plusieurs universités.
42	申城	Shēnchéng	Another name for Shanghai	Shanghai is also called Shencheng.	上海又称申城。	Shànghǎi yòu chēng Shēnchéng.	Shanghai wird auch Shencheng genannt.	Шанхай также называют Шэньчэн.	Shanghai est aussi appelé Shencheng.
43	杨浦区	Yángpǔ Qū	Yangpu District	Yangpu District is on the east side of Shanghai.	杨浦区位于上海东部。	Yángpǔ Qū wèiyú Shànghǎi dōngbù.	Der Bezirk Yangpu liegt im Osten von Shanghai.	Янпу находится на востоке Шанхая.	Le district de Yangpu est à l’est de Shanghai.
44	汇丰银行	Huìfēng Yínháng	HSBC Bank	HSBC Bank has many branches in China.	汇丰银行在中国有很多分行。	Huìfēng Yínháng zài Zhōngguó yǒu hěn duō fēnháng.	Die HSBC-Bank hat viele Filialen in China.	У банка HSBC много филиалов в Китае.	La banque HSBC a de nombreuses agences en Chine.
45	长宁区	Chángníng Qū	Changning District	Changning is close to Hongqiao Airport.	长宁区靠近虹桥机场。	Chángníng Qū kàojìn Hóngqiáo Jīchǎng.	Der Bezirk Changning liegt nahe dem Flughafen Hongqiao.	Чаннин близок к аэропорту Хунцяо.	Le district de Changning est proche de l’aéroport Hongqiao.
46	黄浦区	Huángpǔ Qū	Huangpu District	Huangpu District is the heart of Shanghai.	黄浦区是上海的中心。	Huángpǔ Qū shì Shànghǎi de zhōngxīn.	Der Huangpu-Bezirk ist das Herz von Shanghai.	Район Хуанпу — центр Шанхая.	Le district de Huangpu est le cœur de Shanghai.
47	静安区	Jìng’ān Qū	Jing’an District	Jing’an is known for its temple and nightlife.	静安区以寺庙和夜生活闻名。	Jìng’ān Qū yǐ sìmiào hé yèshēnghuó wénmíng.	Jing’an ist bekannt für seinen Tempel und das Nachtleben.	Район Цзинъань известен храмом и ночной жизнью.	Le district de Jing’an est célèbre pour son temple et sa vie nocturne.
48	上海大学	Shànghǎi Dàxué	Shanghai University	Shanghai University has many international students.	上海大学有很多国际学生。	Shànghǎi Dàxué yǒu hěn duō guójì xuéshēng.	Die Universität Shanghai hat viele internationale Studenten.	В Шанхайском университете много иностранных студентов.	L’université de Shanghai accueille de nombreux étudiants internationaux.
49	黄浦	Huángpǔ	Huangpu (short form)	The Bund lies along the Huangpu River.	外滩沿着黄浦江。	Wàitān yánzhe Huángpǔ Jiāng.	Der Bund verläuft entlang des Huangpu.	Бунд расположен вдоль реки Хуанпу.	Le Bund longe la rivière Huangpu.
50	上合	Shànghé	Shanghai Cooperation Organization (SCO)	The SCO met in Uzbekistan.	上合组织在乌兹别克斯坦召开会议。	Shànghé zǔzhī zài Wūzībiékèsītǎn zhàokāi huìyì.	Die Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit tagte in Usbekistan.	ШОС провела встречу в Узбекистане.	L’OCS s’est réunie en Ouzbékistan.
51	吴淞	Wúsōng	Wusong (area in Shanghai)	The ship docked at Wusong Port.	船停靠在吴淞口。	Chuán tíngkào zài Wúsōng kǒu.	Das Schiff legte im Hafen von Wusong an.	Корабль причалил в порту Усун.	Le navire a accosté au port de Wusong.
52	吴语	Wúyǔ	Wu Chinese	Wu is spoken in parts of Jiangsu and Zhejiang.	吴语在江苏和浙江部分地区使用。	Wúyǔ zài Jiāngsū hé Zhèjiāng bùfen dìqū shǐyòng.	Wu wird in Teilen von Jiangsu und Zhejiang gesprochen.	Уский язык распространён в Цзянсу и Чжэцзяне.	Le wu est parlé dans certaines régions du Jiangsu et du Zhejiang.
53	大拐	Dàguǎi	Sharp left turn	The road makes a sharp left turn here.	路在这里有一个大拐弯。	Lù zài zhèlǐ yǒu yīgè dàguǎiwān.	Die Straße macht hier eine scharfe Linkskurve.	Здесь дорога делает резкий поворот налево.	La route fait un virage serré à gauche ici.
54	小拐	Xiǎoguǎi	Sharp right turn	Be careful at the small right turn.	小拐处要小心。	Xiǎoguǎi chù yào xiǎoxīn.	Sei vorsichtig an der engen Rechtskurve.	Будь осторожен на резком правом повороте.	Soyez prudent au petit virage à droite.
55	川沙	Chuānshā	Chuansha (town in Pudong)	Chuansha is near Pudong Airport.	川沙靠近浦东机场。	Chuānshā kàojìn Pǔdōng Jīchǎng.	Chuansha liegt in der Nähe des Pudong-Flughafens.	Чуаньша находится рядом с аэропортом Пудун.	Chuansha est proche de l’aéroport de Pudong.
56	复大	Fùdà	Abbreviation of Fudan Univ.	Fudan University is one of China’s top schools.	复大是中国顶尖大学之一。	Fùdà shì Zhōngguó dǐngjiān dàxué zhī yī.	Die Fudan-Universität ist eine der besten Hochschulen Chinas.	Фудань — один из ведущих университетов Китая.	Fudan est l’une des meilleures universités de Chine.
57	水汀	Shuǐtīng	Waterside pavilion	We had tea at a waterside pavilion.	我们在水汀喝茶。	Wǒmen zài shuǐtīng hē chá.	Wir tranken Tee in einem Pavillon am Wasser.	Мы пили чай в павильоне у воды.	Nous avons pris le thé dans un pavillon au bord de l’eau.
58	沪剧	Hùjù	Shanghai opera	I love watching Shanghai opera.	我喜欢看沪剧。	Wǒ xǐhuān kàn Hùjù.	Ich liebe es, Shanghaier Oper zu sehen.	Я люблю смотреть Шанхайскую оперу.	J’aime regarder l’opéra de Shanghai.
59	沪宁	Hù-Níng	Shanghai-Nanjing	The Shanghai-Nanjing route is busy.	沪宁线非常繁忙。	Hù-Níng xiàn fēicháng fánmáng.	Die Strecke Shanghai-Nanjing ist stark befahren.	Линия Шанхай-Нанкин очень загружена.	La ligne Shanghai-Nankin est très fréquentée.
60	沪江	Hùjiāng	Hujiang (platform or region)	I study on Hujiang every day.	我每天在沪江学习。	Wǒ měitiān zài Hùjiāng xuéxí.	Ich lerne jeden Tag auf Hujiang.	Я учусь на Хуцзян каждый день.	J’étudie chaque jour sur Hujiang.
61	沪语	Hùyǔ	Shanghai dialect	Many locals speak the Shanghai dialect.	许多本地人说沪语。	Xǔduō běndì rén shuō Hùyǔ.	Viele Einheimische sprechen den Shanghaier Dialekt.	Многие местные говорят на шанхайском диалекте.	De nombreux locaux parlent le dialecte de Shanghai.
62	生煎	shēngjiān	Pan-fried dumpling	I love eating pan-fried dumplings in Shanghai.	我喜欢在上海吃生煎包。	Wǒ xǐhuān zài Shànghǎi chī shēngjiānbāo.	Ich liebe es, in Shanghai Shengjian-Bao zu essen.	Я люблю есть шэнцзяньбао в Шанхае.	J’adore manger des shengjianbao à Shanghai.
63	申曲	Shēnqǔ	Shanghai opera (Shenqu)	Shenqu is a form of traditional Shanghai opera.	申曲是一种上海的传统戏剧。	Shēnqǔ shì yī zhǒng Shànghǎi de chuántǒng xìjù.	Shenqu ist eine Form der traditionellen Shanghaier Oper.	Шэнцюй — форма шанхайской традиционной оперы.	Le shenqu est une forme d’opéra traditionnel de Shanghai.
64	神女	shénnǚ	Goddess	The goddess statue stood tall by the river.	河边矗立着一尊神女雕像。	Hébiān chùlì zhe yī zūn shénnǚ diāoxiàng.	Am Flussufer stand eine Statue der Göttin.	У реки стояла статуя богини.	Une statue de déesse se dressait au bord du fleuve.
65	钵头	bōtóu	Clay pot	The soup was served in a hot clay pot.	汤是用热钵头盛上的。	Tāng shì yòng rè bōtóu chéng shàng de.	Die Suppe wurde in einem heißen Tontopf serviert.	Суп подали в горячем глиняном горшке.	La soupe était servie dans un pot en argile chaud.
66	运十	Yùnshí	Shanghai Y-10 aircraft	The Yun-10 was China’s early passenger aircraft.	运十是中国早期的民航飞机。	Yùnshí shì Zhōngguó zǎoqí de mínháng fēijī.	Die Yun-10 war ein frühes Passagierflugzeug Chinas.	Юнь-10 — один из первых пассажирских самолётов Китая.	Le Yun-10 était un avion de ligne chinois précoce.
67	里弄	lǐlòng	Alleyway (Shanghai style)	Old Shanghai alleyways are called lilong.	老上海的巷子叫里弄。	Lǎo Shànghǎi de xiàngzi jiào lǐlòng.	Die Gassen des alten Shanghai heißen Lilong.	Узкие улочки старого Шанхая называют лилун.	Les ruelles de l’ancien Shanghai s’appellent lilong.
68	韩正	Hán Zhèng	Han Zheng (politician)	Han Zheng once served as Shanghai’s mayor.	韩正曾任上海市长。	Hán Zhèng céng rèn Shànghǎi shìzhǎng.	Han Zheng war einst Bürgermeister von Shanghai.	Хань Чжэн был мэром Шанхая.	Han Zheng a été maire de Shanghai.
69	魔都	Módū	Magic City (nickname of SH)	Shanghai is nicknamed „Magic City“.	上海有“魔都”的别称。	Shànghǎi yǒu “módū” de biéchēng.	Shanghai wird auch „Magische Stadt“ genannt.	Шанхай прозвали «волшебным городом».	Shanghai est surnommée «la ville magique».
70	黄兴	Huáng Xīng	Huang Xing (revolutionary)	Huang Xing was a key leader in the revolution.	黄兴是辛亥革命的重要领导人。	Huáng Xīng shì Xīnhài Gémìng de zhòngyào lǐngdǎorén.	Huang Xing war eine wichtige Führungsperson der Revolution.	Хуан Син был важным лидером революции.	Huang Xing était un leader important de la révolution.
71	龙阳	Lóngyáng	Longyang (area/station)	We took the Maglev at Longyang Road Station.	我们在龙阳路站乘坐了磁悬浮列车。	Wǒmen zài Lóngyáng Lù zhàn chéngzuòle cíxuánfú lièchē.	Wir fuhren mit dem Transrapid an der Longyang-Straße.	Мы поехали на маглеве со станции Лунъян.	Nous avons pris le maglev à la station Longyang.
72	劈情操	pī qíngcāo	To destroy feelings (slang)	The breakup really crushed his spirit.	分手彻底劈了他的情操。	Fēnshǒu chèdǐ pī le tā de qíngcāo.	Die Trennung zerstörte völlig seinen Gefühlszustand.	Разрыв разбил его чувства.	La rupture a brisé ses émotions.
73	北上广	Běi-Shàng-Guǎng	Beijing, Shanghai, Guangzhou	Many youth dream of working in Bei-Shang-Guang.	许多年轻人梦想在北上广工作。	Xǔduō niánqīng rén mèngxiǎng zài Běi-Shàng-Guǎng gōngzuò.	Viele junge Leute träumen davon, in Peking, Shanghai oder Guangzhou zu arbeiten.	Многие мечтают работать в Пекине, Шанхае или Гуанчжоу.	Beaucoup de jeunes rêvent de travailler à Pékin, Shanghai ou Canton.
74	南汇区	Nánhuì Qū	Nanhui District	Nanhui District is now part of Pudong.	南汇区现已并入浦东新区。	Nánhuì Qū xiàn yǐ bìngrù Pǔdōng Xīnqū.	Der Bezirk Nanhui gehört heute zu Pudong.	Район Наньхуэй теперь входит в Пудун.	Le district de Nanhui fait maintenant partie de Pudong.
75	周庄镇	Zhōuzhuāng Zhèn	Zhouzhuang Town	Zhouzhuang is a famous water town.	周庄镇是著名的水乡。	Zhōuzhuāng Zhèn shì zhùmíng de shuǐxiāng.	Zhouzhuang ist eine berühmte Wasserstadt.	Чжоучжуан — знаменитый водный городок.	Zhouzhuang est une célèbre ville aquatique.
76	启海话	Qǐhǎihuà	Qihai dialect	He spoke in the Qihai dialect.	他说的是启海话。	Tā shuō de shì Qǐhǎihuà.	Er sprach den Qihai-Dialekt.	Он говорил на диалекте Цихай.	Il parlait le dialecte de Qihai.
77	嘉定区	Jiādìng Qū	Jiading District	Jiading District is known for its historic gardens.	嘉定区以其古典园林而闻名。	Jiādìng Qū yǐ qí gǔdiǎn yuánlín ér wénmíng.	Der Jiading-Bezirk ist für seine klassischen Gärten bekannt.	Район Цзядин известен своими классическими садами.	Le district de Jiading est connu pour ses jardins classiques.
78	四一二	Sì-Yī-Èr	April 12th Incident	The 412 Incident marked a major political shift.	四一二事件标志着重大政治转变。	Sì-Yī-Èr shìjiàn biāozhì zhe zhòngdà zhèngzhì zhuǎnbiàn.	Das 412-Ereignis war ein Wendepunkt in der Politik.	Инцидент 412 стал поворотным моментом в политике.	L’incident du 12 avril a marqué un tournant politique.
79	奉贤区	Fèngxián Qū	Fengxian District	Fengxian District is located in southern Shanghai.	奉贤区位于上海南部。	Fèngxián Qū wèiyú Shànghǎi nánbù.	Der Bezirk Fengxian liegt im Süden von Shanghai.	Район Фэнсянь расположен на юге Шанхая.	Le district de Fengxian se situe au sud de Shanghai.
80	宋教仁	Sòng Jiàorén	Song Jiaoren (revolutionary)	Song Jiaoren was a key revolutionary figure.	宋教仁是重要的革命人物。	Sòng Jiàorén shì zhòngyào de gémìng rénwù.	Song Jiaoren war eine bedeutende Figur der Revolution.	Сун Цзяожэнь был важной фигурой революции.	Song Jiaoren était une figure importante de la révolution.
81	宝山区	Bǎoshān Qū	Baoshan District	Baoshan District has a large port area.	宝山区拥有大型港口区域。	Bǎoshān Qū yǒngyǒu dàxíng gǎngkǒu qūyù.	Der Bezirk Baoshan hat ein großes Hafengebiet.	В районе Баошань находится большая портовая зона.	Le district de Baoshan possède une vaste zone portuaire.
82	崇明县	Chóngmíng Xiàn	Chongming County	Chongming is an island county in Shanghai.	崇明县是上海的一个岛县。	Chóngmíng Xiàn shì Shànghǎi de yī gè dǎoxiàn.	Chongming ist ein Inselbezirk von Shanghai.	Округ Чунмин — это островной округ Шанхая.	Chongming est un comté insulaire de Shanghai.
83	徐匡迪	Xú Kuāngdí	Xu Kuangdi (politician)	Xu Kuangdi was once the mayor of Shanghai.	徐匡迪曾任上海市长。	Xú Kuāngdí céng rèn Shànghǎi shìzhǎng.	Xu Kuangdi war einst Bürgermeister von Shanghai.	Сюй Куанды был мэром Шанхая.	Xu Kuangdi a été maire de Shanghai.
84	文汇报	Wénhuìbào	Wenhui Daily (newspaper)	Wenhui Daily is a major Shanghai newspaper.	《文汇报》是上海的重要报纸。	Wénhuìbào shì Shànghǎi de zhòngyào bàozhǐ.	Die „Wenhui Daily“ ist eine bedeutende Zeitung Shanghais.	«Вэньхуэй бао» — важная газета Шанхая.	Le Wenhui Daily est un journal important de Shanghai.
85	新天地	Xīntiāndì	Xintiandi (area)	Xintiandi is a trendy district for shopping.	新天地是一个时尚购物区。	Xīntiāndì shì yī gè shíshàng gòuwù qū.	Xintiandi ist ein angesagtes Einkaufsviertel.	Синьтяньди — модный торговый район.	Xintiandi est un quartier à la mode pour le shopping.
86	本帮菜	Běnbāngcài	Local Shanghai cuisine	I love eating authentic Shanghai dishes.	我喜欢吃正宗的本帮菜。	Wǒ xǐhuān chī zhèngzōng de běnbāngcài.	Ich esse gerne authentische Shanghaier Küche.	Я люблю настоящую шанхайскую кухню.	J’adore manger la vraie cuisine shanghaïenne.
87	杜月笙	Dù Yuèshēng	Du Yuesheng (gangster)	Du Yuesheng was a famous Shanghai gangster.	杜月笙是上海著名的黑帮人物。	Dù Yuèshēng shì Shànghǎi zhùmíng de hēibāng rénwù.	Du Yuesheng war ein berüchtigter Gangster in Shanghai.	Ду Юэшэн был известным шанхайским гангстером.	Du Yuesheng était un célèbre gangster de Shanghai.
88	松江区	Sōngjiāng Qū	Songjiang District	Songjiang is rich in cultural heritage.	松江区文化底蕴深厚。	Sōngjiāng Qū wénhuà dǐyùn shēnhòu.	Der Bezirk Songjiang hat ein reiches Kulturerbe.	Район Сунцзян богат культурным наследием.	Le district de Songjiang a un riche patrimoine culturel.
89	水门汀	shuǐméntīng	Cement (dialect)	They paved the road with cement.	他们用水门汀铺了路。	Tāmen yòng shuǐméntīng pū le lù.	Sie haben die Straße mit Zement gepflastert.	Они вымостили дорогу цементом.	Ils ont pavé la route avec du ciment.
90	沪宁线	Hù-Níng xiàn	Shanghai-Nanjing Railway Line	The Huning line connects Shanghai and Nanjing.	沪宁线连接上海和南京。	Hù-Níng xiàn liánjiē Shànghǎi hé Nánjīng.	Die Huning-Linie verbindet Shanghai und Nanjing.	Линия Ху-Нин соединяет Шанхай и Нанкин.	La ligne Huning relie Shanghai et Nankin.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	生日	shēngrì	birthday	Today is my birthday.	今天是我的生日。	Jīntiān shì wǒ de shēngrì.	Heute ist mein Geburtstag.	Сегодня мой день рождения.	Aujourd’hui, c’est mon anniversaire.
2	生日快乐	shēngrì kuàilè	happy birthday	Happy birthday to you!	祝你生日快乐！	Zhù nǐ shēngrì kuàilè!	Alles Gute zum Geburtstag!	С днём рождения тебя!	Joyeux anniversaire !
3	出生日期	chūshēng rìqī	date of birth	Please enter your date of birth.	请输入您的出生日期。	Qǐng shūrù nín de chūshēng rìqī.	Bitte geben Sie Ihr Geburtsdatum ein.	Пожалуйста, введите дату рождения.	Veuillez entrer votre date de naissance.
4	做生日	zuò shēngrì	celebrate birthday	We are going to celebrate grandma’s birthday.	我们要给奶奶做生日。	Wǒmen yào gěi nǎinai zuò shēngrì.	Wir feiern den Geburtstag der Großmutter.	Мы собираемся отпраздновать бабушкин день рождения.	Nous allons fêter l’anniversaire de grand-mère.
5	生日卡	shēngrì kǎ	birthday card	I made a birthday card myself.	我自己做了一张生日卡。	Wǒ zìjǐ zuòle yī zhāng shēngrì kǎ.	Ich habe selbst eine Geburtstagskarte gemacht.	Я сам сделал открытку на день рождения.	J’ai fabriqué une carte d’anniversaire moi-même.
6	生日贺卡	shēngrì hèkǎ	birthday greeting card	She sent me a birthday greeting card.	她给我寄了一张生日贺卡。	Tā gěi wǒ jìle yī zhāng shēngrì hèkǎ.	Sie hat mir eine Geburtstagsgrußkarte geschickt.	Она прислала мне поздравительную открытку.	Elle m’a envoyé une carte de vœux d’anniversaire.
7	生日蛋糕	shēngrì dàngāo	birthday cake	He bought a chocolate birthday cake.	他买了一个巧克力生日蛋糕。	Tā mǎile yī gè qiǎokèlì shēngrì dàngāo.	Er hat einen Schokoladengeburtstagskuchen gekauft.	Он купил шоколадный торт ко дню рождения.	Il a acheté un gâteau d’anniversaire au chocolat.
8	生日	shēngrì	birthday	Today is my birthday.	今天是我的生日。	Jīntiān shì wǒ de shēngrì.	Heute ist mein Geburtstag.	Сегодня мой день рождения.	Aujourd’hui, c’est mon anniversaire.
9	生日快乐	shēngrì kuàilè	happy birthday	Happy birthday to you!	祝你生日快乐！	Zhù nǐ shēngrì kuàilè!	Alles Gute zum Geburtstag!	С днём рождения тебя!	Joyeux anniversaire !
10	出生日期	chūshēng rìqī	date of birth	Please enter your date of birth.	请输入您的出生日期。	Qǐng shūrù nín de chūshēng rìqī.	Bitte geben Sie Ihr Geburtsdatum ein.	Пожалуйста, введите дату рождения.	Veuillez entrer votre date de naissance.
11	做生日	zuò shēngrì	celebrate birthday	We are going to celebrate grandma’s birthday.	我们要给奶奶做生日。	Wǒmen yào gěi nǎinai zuò shēngrì.	Wir feiern den Geburtstag der Großmutter.	Мы собираемся отпраздновать бабушкин день рождения.	Nous allons fêter l’anniversaire de grand-mère.
12	生日卡	shēngrì kǎ	birthday card	I made a birthday card myself.	我自己做了一张生日卡。	Wǒ zìjǐ zuòle yī zhāng shēngrì kǎ.	Ich habe selbst eine Geburtstagskarte gemacht.	Я сам сделал открытку на день рождения.	J’ai fabriqué une carte d’anniversaire moi-même.
13	生日贺卡	shēngrì hèkǎ	birthday greeting card	She sent me a birthday greeting card.	她给我寄了一张生日贺卡。	Tā gěi wǒ jìle yī zhāng shēngrì hèkǎ.	Sie hat mir eine Geburtstagsgrußkarte geschickt.	Она прислала мне поздравительную открытку.	Elle m’a envoyé une carte de vœux d’anniversaire.
14	生日蛋糕	shēngrì dàngāo	birthday cake	He bought a chocolate birthday cake.	他买了一个巧克力生日蛋糕。	Tā mǎile yī gè qiǎokèlì shēngrì dàngāo.	Er hat einen Schokoladengeburtstagskuchen gekauft.	Он купил шоколадный торт ко дню рождения.	Il a acheté un gâteau d’anniversaire au chocolat.
15	生日聚会	shēngrì jùhuì	birthday party	The birthday party starts at 6 PM.	生日聚会在晚上六点开始。	Shēngrì jùhuì zài wǎnshàng liù diǎn kāishǐ.	Die Geburtstagsparty beginnt um 18 Uhr.	Вечеринка по случаю дня рождения начинается в шесть вечера.	La fête d’anniversaire commence à 18 heures.
16	生日礼物	shēngrì lǐwù	birthday gift	What birthday gift should I buy?	我该买什么生日礼物？	Wǒ gāi mǎi shénme shēngrì lǐwù?	Was soll ich als Geburtstagsgeschenk kaufen?	Какой подарок купить на день рождения?	Quel cadeau d’anniversaire devrais-je acheter ?
17	生日祝福	shēngrì zhùfú	birthday wishes	She sent me her birthday wishes.	她给我发来了生日祝福。	Tā gěi wǒ fālái le shēngrì zhùfú.	Sie hat mir Geburtstagsgrüße geschickt.	Она прислала мне поздравления с днем рождения.	Elle m’a envoyé ses vœux d’anniversaire.
18	生日晚会	shēngrì wǎnhuì	birthday evening party	The birthday evening was full of fun.	生日晚会充满了乐趣。	Shēngrì wǎnhuì chōngmǎnle lèqù.	Der Geburtstagsabend war voller Spaß.	Вечер ко дню рождения был очень веселым.	La soirée d’anniversaire était très amusante.
19	生日蜡烛	shēngrì làzhú	birthday candles	Don’t forget to blow out the birthday candles!	别忘了吹灭生日蜡烛！	Bié wàng le chuīmiè shēngrì làzhú!	Vergiss nicht, die Geburtstagskerzen auszublasen!	Не забудь задуть свечи на торте!	N’oublie pas de souffler les bougies !
20	生日惊喜	shēngrì jīngxǐ	birthday surprise	They gave him a birthday surprise.	他们给了他一个生日惊喜。	Tāmen gěile tā yī gè shēngrì jīngxǐ.	Sie machten ihm eine Geburtstagsüberraschung.	Они устроили ему сюрприз на день рождения.	Ils lui ont fait une surprise pour son anniversaire.
21	生日庆祝	shēngrì qìngzhù	birthday celebration	We had a grand birthday celebration.	我们举办了一场盛大的生日庆祝。	Wǒmen jǔbànle yī chǎng shèngdà de shēngrì qìngzhù.	Wir hatten eine großartige Geburtstagsfeier.	У нас было грандиозное празднование дня рождения.	Nous avons eu une grande fête d’anniversaire.
22	生日快乐歌	shēngrì kuàilè gē	Happy Birthday song	Let’s sing the Happy Birthday song.	我们来唱生日快乐歌吧。	Wǒmen lái chàng shēngrì kuàilè gē ba.	Lasst uns das Geburtstagslied singen.	Давайте споем песню «С днем рождения».	Chantons la chanson Joyeux anniversaire.
23	生日布置	shēngrì bùzhì	birthday decoration	The birthday decorations are beautiful.	生日布置很漂亮。	Shēngrì bùzhì hěn piàoliang.	Die Geburtstagsdeko ist wunderschön.	Украшения ко дню рождения очень красивые.	La décoration d’anniversaire est magnifique.
24	生日气球	shēngrì qìqiú	birthday balloons	The room is full of birthday balloons.	房间里满是生日气球。	Fángjiān lǐ mǎn shì shēngrì qìqiú.	Das Zimmer ist voller Geburtstagsballons.	Комната полна воздушных шаров.	La pièce est remplie de ballons d’anniversaire.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	时间	shíjiān	time	Time flies when you’re having fun.	快乐时光总是过得很快。	Kuàilè shíguāng zǒng shì guò de hěn kuài.	Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat.	Время летит, когда весело.	Le temps passe vite quand on s’amuse.
2	事件	shìjiàn	event	The event was reported in the news.	这件事件被新闻报道了。	Zhè jiàn shìjiàn bèi xīnwén bàodào le.	Das Ereignis wurde in den Nachrichten berichtet.	Событие было освещено в новостях.	L’événement a été rapporté dans les nouvelles.
3	实践	shíjiàn	practice	Practice makes perfect.	熟能生巧。	Shú néng shēng qiǎo.	Übung macht den Meister.	Практика ведет к совершенству.	La pratique rend parfait.
4	第一时间	dì yī shíjiān	immediately	He responded immediately to the request.	他在第一时间回应了请求。	Tā zài dì yī shíjiān huíyìng le qǐngqiú.	Er reagierte sofort auf die Anfrage.	Он немедленно ответил на запрос.	Il a répondu immédiatement à la demande.
5	世间	shìjiān	the world	There are many wonders in the world.	世间有许多奇迹。	Shìjiān yǒu xǔduō qíjì.	Es gibt viele Wunder auf der Welt.	В мире много чудес.	Il y a beaucoup de merveilles dans le monde.
6	北京时间	Běijīng shíjiān	Beijing Time	The meeting is scheduled at 10 AM Beijing Time.	会议定于北京时间上午10点。	Huìyì dìng yú Běijīng shíjiān shàngwǔ shí diǎn.	Das Meeting ist für 10 Uhr Pekinger Zeit angesetzt.	Встреча назначена на 10 утра по пекинскому времени.	La réunion est prévue à 10h, heure de Pékin.
7	一时间	yī shíjiān	for a while	For a while, I was speechless.	一时间，我说不出话来。	Yī shíjiān, wǒ shuō bù chū huà lái.	Ich war eine Zeit lang sprachlos.	Некоторое время я был безмолвен.	Pendant un moment, je suis resté sans voix.
8	时间表	shíjiān biǎo	schedule	Please check the schedule for details.	请查看时间表以获取详细信息。	Qǐng chákàn shíjiān biǎo yǐ huòqǔ xiángxì xìnxī.	Bitte überprüfen Sie den Zeitplan für Details.	Пожалуйста, проверьте расписание для подробностей.	Veuillez consulter le calendrier pour plus de détails.
9	工作时间	gōngzuò shíjiān	working hours	My working hours are from 9 to 5.	我的工作时间是从9点到5点。	Wǒ de gōngzuò shíjiān shì cóng jiǔ diǎn dào wǔ diǎn.	Meine Arbeitszeit ist von 9 bis 17 Uhr.	Мои рабочие часы с 9 до 17.	Mes heures de travail sont de 9h à 17h.
10	突发事件	tūfā shìjiàn	unexpected incident	The company prepared for unexpected incidents.	公司为突发事件做了准备。	Gōngsī wèi tūfā shìjiàn zuò le zhǔnbèi.	Das Unternehmen hat sich auf unerwartete Vorfälle vorbereitet.	Компания подготовилась к неожиданным инцидентам.	L’entreprise s’est préparée à des incidents imprévus.
11	短时间	duǎn shíjiān	short time	He learned the skill in a short time.	他在短时间内学会了这项技能。	Tā zài duǎn shíjiān nèi xuéhuì le zhè xiàng jìnéng.	Er hat die Fähigkeit in kurzer Zeit erlernt.	Он освоил навык за короткое время.	Il a appris la compétence en peu de temps.
12	抓紧时间	zhuājǐn shíjiān	make good use of time	We must make good use of time to finish the project.	我们必须抓紧时间完成项目。	Wǒmen bìxū zhuājǐn shíjiān wánchéng xiàngmù.	Wir müssen die Zeit gut nutzen, um das Projekt abzuschließen.	Мы должны эффективно использовать время для завершения проекта.	Nous devons bien utiliser le temps pour terminer le projet.
13	人世间	rén shìjiān	human world	He has experienced the joys and sorrows of the human world.	他经历了人世间的喜怒哀乐。	Tā jīnglì le rén shìjiān de xǐ nù āi lè.	Er hat die Freuden und Leiden der menschlichen Welt erlebt.	Он испытал радости и печали человеческого мира.	Il a vécu les joies et les peines du monde humain.
14	当地时间	dāngdì shíjiān	local time	The flight arrives at 8 PM local time.	航班在当地时间晚上8点到达。	Hángbān zài dāngdì shíjiān wǎnshàng bā diǎn dàodá.	Der Flug kommt um 20 Uhr Ortszeit an.	Рейс прибывает в 20:00 по местному времени
15	持续时间	chíxù shíjiān	Duration	The experiment had a long duration.	实验的持续时间很长。	Shíyàn de chíxù shíjiān hěn cháng.	Das Experiment hatte eine lange Dauer.	Эксперимент длился долго.	L’expérience a duré longtemps.
16	始建	shǐjiàn	Founded (initially built)	The temple was founded in 1234.	这座寺庙始建于1234年。	Zhè zuò sìmiào shǐjiàn yú 1234 nián.	Der Tempel wurde 1234 gegründet.	Этот храм был основан в 1234 году.	Ce temple a été fondé en 1234.
17	响应时间	xiǎngyìng shíjiān	Response time	The website has a fast response time.	网站的响应时间很快。	Wǎngzhàn de xiǎngyìng shíjiān hěn kuài.	Die Website hat eine schnelle Reaktionszeit.	Время отклика сайта очень быстрое.	Le site a un temps de réponse rapide.
18	历史事件	lìshǐ shìjiàn	Historical event	That was a major historical event.	那是一个重大的历史事件。	Nà shì yī gè zhòngdà de lìshǐ shìjiàn.	Das war ein bedeutendes historisches Ereignis.	Это было важное историческое событие.	C’était un événement historique majeur.
19	尸检	shījiǎn	Autopsy	The cause of death was confirmed by autopsy.	死因通过尸检确认了。	Sǐyīn tōngguò shījiǎn quèrèn le.	Die Todesursache wurde durch die Autopsie bestätigt.	Причина смерти была установлена вскрытием.	La cause du décès a été confirmée par autopsie.
20	作息时间	zuòxī shíjiān	Schedule (work-rest)	He follows a strict schedule.	他遵守严格的作息时间。	Tā zūnshǒu yángé de zuòxī shíjiān.	Er hält sich an einen strikten Tagesablauf.	Он придерживается строгого режима дня.	Il suit un emploi du temps strict.
21	石匠	shíjiàng	Stonemason	The stonemason carved the statue by hand.	石匠手工雕刻了雕像。	Shíjiàng shǒugōng diāokè le diāoxiàng.	Der Steinmetz hat die Statue von Hand gemeißelt.	Каменщик вырезал статую вручную.	Le tailleur de pierre a sculpté la statue à la main.
22	势降	shì jiàng	Momentum decline	The team suffered a momentum decline.	团队的势降明显。	Tuánduì de shì jiàng míngxiǎn.	Das Team erlitt einen spürbaren Rückgang der Dynamik.	У команды был заметный спад импульса.	L’équipe a subi une perte d’élan.
23	尸僵	shījiāng	Rigor mortis	Rigor mortis had already set in.	尸体已经出现尸僵。	Shītǐ yǐjīng chūxiàn shījiāng.	Die Leichenstarre war bereits eingetreten.	Труп уже окоченел.	La rigidité cadavérique était déjà apparente.
24	识见	shíjiàn	Insight/Knowledge	His insight impressed everyone.	他的识见令所有人印象深刻。	Tā de shíjiàn lìng suǒyǒu rén yìnxiàng shēnkè.	Sein Wissen beeindruckte alle.	Его знания впечатлили всех.	Sa connaissance a impressionné tout le monde.
25	适间	shì jiān	Appropriate time	Now is the appropriate time to act.	现在是行动的适间。	Xiànzài shì xíngdòng de shì jiān.	Jetzt ist die richtige Zeit zu handeln.	Сейчас подходящее время для действия.	C’est le bon moment pour agir.
26	核事件	hé shìjiàn	Nuclear event	The nuclear event triggered international concern.	核事件引发了国际关注。	Hé shìjiàn yǐnfā le guójì guānzhù.	Das nukleare Ereignis löste internationale Besorgnis aus.	Ядерное событие вызвало международную обеспокоенность.	L’événement nucléaire a suscité des inquiétudes internationales.
27	时间轴	shíjiān zhóu	Timeline	The project timeline was delayed.	项目的时间轴被推迟了。	Xiàngmù de shíjiān zhóu bèi tuīchí le.	Der Zeitplan des Projekts wurde verschoben.	График проекта был отложен.	Le calendrier du projet a été repoussé.
28	时间戳	shíjiān chuō	Timestamp	The file has a timestamp.	文件有一个时间戳。	Wénjiàn yǒu yī gè shíjiān chuō.	Die Datei hat einen Zeitstempel.	У файла есть отметка времени.	Le fichier a un horodatage.
29	霎时间	shà shíjiān	In an instant	In an instant, everything changed.	一霎时间，一切都变了。	Yī shà shíjiān, yīqiè dōu biàn le.	In einem Augenblick veränderte sich alles.	В одно мгновение всё изменилось.	En un instant, tout a changé.
30	阳世间	yáng shìjiān	The mortal world	He returned to the mortal world.	他回到了阳世间。	Tā huídào le yáng shìjiān.	Er kehrte in die Welt der Lebenden zurück.	Он вернулся в мир живых.	Il est revenu dans le monde des vivants.
31	石匠痨	shíjiàng láo	Silicosis (stonecutter’s disease)	The stonecutter suffered from silicosis.	石匠患有石匠痨。	Shíjiàng huàn yǒu shíjiàng láo.	Der Steinmetz litt an Silikose.	Каменщик страдал от силикоза.	Le tailleur de pierre souffrait de silicose.
32	时间线	shíjiānxiàn	Timeline	We created a timeline for the project.	我们为项目创建了时间线。	Wǒmen wèi xiàngmù chuàngjiàn le shíjiānxiàn.	Wir haben einen Zeitstrahl für das Projekt erstellt.	Мы создали временную шкалу для проекта.	Nous avons créé une chronologie pour le projet.
33	银狮奖	yínshī jiǎng	Silver Lion Award	He won the Silver Lion Award in Venice.	他在威尼斯获得了银狮奖。	Tā zài Wēinísī huòdé le yínshī jiǎng.	Er gewann den Silbernen Löwen in Venedig.	Он получил Серебряного льва в Венеции.	Il a remporté le Lion d’argent à Venise.
34	花时间	huā shíjiān	Spend time	I like to spend time with my family.	我喜欢和家人花时间。	Wǒ xǐhuān hé jiārén huā shíjiān.	Ich verbringe gerne Zeit mit meiner Familie.	Мне нравится проводить время с семьёй.	J’aime passer du temps avec ma famille.
35	金狮奖	jīnshī jiǎng	Golden Lion Award	The movie won the Golden Lion Award.	这部电影获得了金狮奖。	Zhè bù diànyǐng huòdé le jīnshī jiǎng.	Der Film gewann den Goldenen Löwen.	Фильм получил Золотого льва.	Le film a reçu le Lion d’or.
36	五十肩	wǔshí jiān	Frozen shoulder	He was diagnosed with frozen shoulder.	他被诊断为五十肩。	Tā bèi zhěnduàn wèi wǔshí jiān.	Er wurde mit „Frozen Shoulder“ diagnostiziert.	У него диагностировали замороженное плечо.	On lui a diagnostiqué une épaule gelée.
37	挨时间	āi shíjiān	To wait out time (dialectical)	He had to wait a long time.	他挨了很长时间。	Tā āi le hěn cháng shíjiān.	Er musste lange warten.	Ему пришлось долго ждать.	Il a dû attendre longtemps.
38	抽时间	chōu shíjiān	Make time	Please make time to see me.	请抽时间见我一下。	Qǐng chōu shíjiān jiàn wǒ yīxià.	Bitte nimm dir Zeit, mich zu treffen.	Пожалуйста, найди время встретиться со мной.	Merci de prendre le temps de me voir.
39	茶点时间	chádiǎn shíjiān	Tea break	We have a tea break at 3 p.m.	我们下午三点有茶点时间。	Wǒmen xiàwǔ sāndiǎn yǒu chádiǎn shíjiān.	Wir haben um 15 Uhr eine Teepause.	У нас чайная пауза в 15:00.	On a une pause thé à 15h.
40	营业时间	yíngyè shíjiān	Business hours	The business hours are from 9 to 6.	营业时间是早九点到晚六点。	Yíngyè shíjiān shì zǎo jiǔ diǎn dào wǎn liù diǎn.	Die Öffnungszeiten sind von 9 bis 18 Uhr.	Часы работы — с 9 до 18.	Les horaires d’ouverture sont de 9h à 18h.
41	用餐时间	yòngcān shíjiān	Mealtime	Mealtime is strictly scheduled.	用餐时间安排得很严格。	Yòngcān shíjiān ānpái de hěn yángé.	Die Essenszeiten sind streng geregelt.	Время приёма пищи строго установлено.	Les heures de repas sont strictement définies.
42	就寝时间	jiùqǐn shíjiān	Bedtime	His bedtime is at 10 p.m.	他的就寝时间是晚上十点。	Tā de jiùqǐn shíjiān shì wǎnshàng shí diǎn.	Seine Schlafenszeit ist 22 Uhr.	Его время сна — 22:00.	Son heure de coucher est à 22h.
43	时间区间	shíjiān qūjiān	Time range	The data covers a long time range.	数据涵盖了很长的时间区间。	Shùjù hánɡài le hěn chánɡ de shíjiān qūjiān.	Die Daten decken einen langen Zeitraum ab.	Данные охватывают большой временной диапазон.	Les données couvrent une longue période.
44	嗜碱性球	shì jiǎnxìng qiú	Basophil (cell type)	Basophils are a type of white blood cell.	嗜碱性球是一种白细胞。	Shì jiǎnxìng qiú shì yī zhǒng báixìbāo.	Basophile sind eine Art weißer Blutkörperchen.	Базофилы — это вид лейкоцитов.	Les basophiles sont un type de globule blanc.
45	反应时间	fǎnyìng shíjiān	Reaction time	The reaction time was very short.	反应时间非常短。	Fǎnyìng shíjiān fēicháng duǎn.	Die Reaktionszeit war sehr kurz.	Время реакции было очень коротким.	Le temps de réaction était très court.
46	紧急事件	jǐnjí shìjiàn	Emergency incident	The team responded quickly to the emergency.	团队迅速应对了紧急事件。	Tuánduì xùnsù yìngduì le jǐnjí shìjiàn.	Das Team reagierte schnell auf den Notfall.	Команда быстро отреагировала на ЧП.	L’équipe a réagi rapidement à l’urgence.
47	美东时间	Měidōng shíjiān	Eastern Standard Time	The meeting is at 10 a.m. EST.	会议在美东时间上午十点举行。	Huìyì zài Měidōng shíjiān shàngwǔ shí diǎn jǔxíng.	Das Meeting findet um 10 Uhr EST statt.	Встреча состоится в 10 утра по восточному времени.	La réunion est à 10 h (heure de l’Est).
48	知悭识俭	zhī qiān shí jiǎn	Be frugal and wise	He is known for being frugal and wise.	他以知悭识俭而闻名。	Tā yǐ zhī qiān shí jiǎn ér wénmíng.	Er ist für seine Sparsamkeit bekannt.	Он известен своей бережливостью.	Il est connu pour sa frugalité et sa sagesse.
49	六四事件	Liùsì shìjiàn	June Fourth Incident	The June Fourth Incident happened in 1989.	六四事件发生在1989年。	Liùsì shìjiàn fāshēng zài 1989 nián.	Der Vorfall vom 4. Juni ereignete sich 1989.	Инцидент 4 июня произошёл в 1989 году.	L’incident du 4 juin a eu lieu en 1989.
50	办公时间	bàngōng shíjiān	Office hours	Our office hours are from 8 to 5.	我们的办公时间是八点到五点。	Wǒmen de bàngōng shíjiān shì bā diǎn dào wǔ diǎn.	Unsere Bürozeiten sind von 8 bis 17 Uhr.	Наши рабочие часы с 8 до 17.	Nos horaires de bureau sont de 8h à 17h.
51	偶然事件	ǒurán shìjiàn	Random event	It was just a random event.	这只是一个偶然事件。	Zhè zhǐshì yīgè ǒurán shìjiàn.	Es war nur ein zufälliges Ereignis.	Это было просто случайное событие.	C’était juste un événement aléatoire.
52	阅读时间	yuèdú shíjiān	Reading time	I enjoy my reading time in the evening.	我喜欢晚上阅读时间。	Wǒ xǐhuān wǎnshàng yuèdú shíjiān.	Ich genieße meine Lesezeit am Abend.	Я наслаждаюсь чтением вечером.	J’aime lire le soir.
53	随机时间	suíjī shíjiān	Random time	The app sends notifications at random times.	应用会在随机时间发送通知。	Yìngyòng huì zài suíjī shíjiān fāsòng tōngzhī.	Die App sendet Benachrichtigungen zu Zufallszeiten.	Приложение присылает уведомления в случайное время.	L’application envoie des notifications à des moments aléatoires.
54	驻留时间	zhùliú shíjiān	Dwell time	The dwell time in the system is too long.	系统中的驻留时间太长了。	Xìtǒng zhōng de zhùliú shíjiān tài cháng le.	Die Verweildauer im System ist zu lang.	Время пребывания в системе слишком долгое.	Le temps de résidence dans le système est trop long.
55	时间序列	shíjiān xùliè	Time series	The data was analyzed as a time series.	数据被作为时间序列来分析。	Shùjù bèi zuòwéi shíjiān xùliè lái fēnxī.	Die Daten wurden als Zeitreihe analysiert.	Данные были проанализированы как временной ряд.	Les données ont été analysées comme une série temporelle.
56	水门事件	Shuǐmén shìjiàn	Watergate Scandal	The Watergate scandal changed U.S. politics.	水门事件改变了美国政治。	Shuǐmén shìjiàn gǎibiàn le Měiguó zhèngzhì.	Der Watergate-Skandal veränderte die US-Politik.	Скандал Уотергейт изменил политику США.	Le scandale du Watergate a changé la politique américaine.
57	打发时间	dǎfā shíjiān	Kill time	I watched videos to kill time.	我看视频打发时间。	Wǒ kàn shìpín dǎfā shíjiān.	Ich habe Videos geschaut, um Zeit totzuschlagen.	Я смотрел видео, чтобы убить время.	J’ai regardé des vidéos pour passer le temps.
58	时间简史	shíjiān jiǎnshǐ	A Brief History of Time	“A Brief History of Time” is a famous book.	《时间简史》是一本著名的书。	《Shíjiān Jiǎnshǐ》shì yī běn zhùmíng de shū.	„Eine kurze Geschichte der Zeit“ ist ein berühmtes Buch.	«Краткая история времени» — известная книга.	«Une brève histoire du temps» est un livre célèbre.
59	拖延时间	tuōyán shíjiān	Delay time	The decision was delayed.	决定被拖延了时间。	Juédìng bèi tuōyán le shíjiān.	Die Entscheidung wurde hinausgezögert.	Решение было отложено.	La décision a été retardée.
60	时间进程	shíjiān jìnchéng	Time process	The time process of the project is crucial.	项目的时间进程至关重要。	Xiàngmù de shíjiān jìnchéng zhìguān zhòngyào.	Der Zeitverlauf des Projekts ist entscheidend.	Временной процесс проекта имеет решающее значение.	Le processus temporel du projet est crucial.
61	东部时间	Dōngbù shíjiān	Eastern Time	The event starts at 9 a.m. Eastern Time.	活动在东部时间上午九点开始。	Huódòng zài Dōngbù shíjiān shàngwǔ jiǔ diǎn kāishǐ.	Die Veranstaltung beginnt um 9 Uhr Ostzeit.	Мероприятие начинается в 9 утра по восточному времени.	L’événement commence à 9h, heure de l’Est.
62	消磨时间	xiāomó shíjiān	Pass the time	I play chess to pass the time.	我下棋来消磨时间。	Wǒ xiàqí lái xiāomó shíjiān.	Ich spiele Schach, um mir die Zeit zu vertreiben.	Я играю в шахматы, чтобы скоротать время.	Je joue aux échecs pour passer le temps.
63	与时间赛跑	yǔ shíjiān sàipǎo	Race against time	We were in a race against time.	我们在与时间赛跑。	Wǒmen zài yǔ shíjiān sàipǎo.	Wir liefen gegen die Zeit.	Мы боролись со временем.	Nous étions en course contre la montre.
64	上下班时间	shàng xiàbān shíjiān	Commute hours	Avoid traffic during commute hours.	避开上下班时间的交通高峰。	Bìkāi shàng xiàbān shíjiān de jiāotōng gāofēng.	Vermeide den Berufsverkehr zu Stoßzeiten.	Избегайте пробок в часы пик.	Évitez le trafic aux heures de pointe.
65	时间测定学	shíjiān cèdìngxué	Chronometry	Chronometry is the science of time measurement.	时间测定学是时间测量的科学。	Shíjiān cèdìngxué shì shíjiān cèliáng de kēxué.	Chronometrie ist die Wissenschaft der Zeitmessung.	Хронометрия — это наука измерения времени.	La chronométrie est la science de la mesure du temps.
66	亚罗号事件	Yàluó hào shìjiàn	USS Pueblo incident	The USS Pueblo incident occurred in 1968.	亚罗号事件发生在1968年。	Yàluó hào shìjiàn fāshēng zài 1968 nián.	Der USS-Pueblo-Zwischenfall ereignete sich 1968.	Инцидент с «Пуэбло» произошел в 1968 году.	L’incident du USS Pueblo a eu lieu en 1968.
67	作息时间表	zuòxī shíjiānbiǎo	Work-rest schedule	Stick to your work-rest schedule.	遵守你的作息时间表。	Zūnshǒu nǐ de zuòxī shíjiānbiǎo.	Halte dich an deinen Tagesplan.	Соблюдай свой режим дня.	Respecte ton emploi du temps quotidien.
68	按时间先后	àn shíjiān xiānhòu	In chronological order	Please arrange the files in chronological order.	请按时间先后整理文件。	Qǐng àn shíjiān xiānhòu zhěnglǐ wénjiàn.	Bitte ordnen Sie die Dateien chronologisch.	Пожалуйста, отсортируйте файлы по времени.	Merci d’organiser les fichiers par ordre chronologique.
69	群体性事件	qúntǐxìng shìjiàn	Mass incident	The authorities handled the mass incident swiftly.	当局迅速处理了群体性事件。	Dāngjú xùnsù chǔlǐ le qúntǐxìng shìjiàn.	Die Behörden haben den Massenprotest rasch geregelt.	Власти быстро справились с массовым инцидентом.	Les autorités ont rapidement géré l’incident collectif.
70	柳条湖事件	Liǔtiáo Hú shìjiàn	Mukden Incident	The Mukden Incident was a pretext for war.	柳条湖事件是战争的借口。	Liǔtiáo Hú shìjiàn shì zhànzhēng de jièkǒu.	Der Mukden-Zwischenfall war ein Kriegsgrund.	Инцидент в Мукдене стал поводом к войне.	L’incident de Mukden a servi de prétexte à la guerre.
71	柳条沟事件	Liǔtiáogōu shìjiàn	Liutiaogou Incident	The Liutiaogou Incident occurred in 1931.	柳条沟事件发生在1931年。	Liǔtiáogōu shìjiàn fāshēng zài 1931 nián.	Der Liutiaogou-Zwischenfall ereignete sich 1931.	Инцидент в Лютяогоу произошёл в 1931 году.	L’incident de Liutiaogou a eu lieu en 1931.
72	大屠杀事件	dàtúshā shìjiàn	Massacre incident	The massacre incident shocked the nation.	大屠杀事件震惊了全国。	Dàtúshā shìjiàn zhènjīng le quánguó.	Das Massaker schockierte das ganze Land.	Резня потрясла всю страну.	Le massacre a choqué toute la nation.
73	减压时间表	jiǎnyā shíjiānbiǎo	Decompression schedule	Follow the decompression schedule strictly.	严格遵守减压时间表。	Yángé zūnshǒu jiǎnyā shíjiānbiǎo.	Halten Sie sich strikt an den Dekompressionsplan.	Строго соблюдайте график декомпрессии.	Suivez strictement le programme de décompression.
74	嗜碱性粒细胞	shìjiǎnxìng lìxìbāo	Basophil granulocyte	Basophils play a role in immune response.	嗜碱性粒细胞在免疫反应中发挥作用。	Shìjiǎnxìng lìxìbāo zài miǎnyì fǎnyìng zhōng fāhuī zuòyòng.	Basophile spielen eine Rolle bei der Immunreaktion.	Базофилы участвуют в иммунном ответе.	Les basophiles participent à la réponse immunitaire.
75	摆事实讲道理	bǎi shìshí jiǎng dàolǐ	Speak with facts and reason	He always speaks with facts and reason.	他总是摆事实讲道理。	Tā zǒngshì bǎi shìshí jiǎng dàolǐ.	Er argumentiert immer mit Fakten und Logik.	Он всегда говорит, опираясь на факты и логику.	Il parle toujours avec des faits et de la logique.
76	事件相关电位	shìjiàn xiāngguān diànwèi	Event-related potential (ERP)	ERPs are used in brain research.	事件相关电位用于脑部研究。	Shìjiàn xiāngguān diànwèi yòng yú nǎobù yánjiū.	Ereignisbezogene Potentiale werden in der Hirnforschung verwendet.	Связанные с событиями потенциалы применяются в нейронауке.	Les potentiels liés à l’événement sont utilisés en recherche cérébrale.
77	汽车炸弹事件	qìchē zhàdàn shìjiàn	Car bombing incident	The car bombing incident injured many people.	汽车炸弹事件导致多人受伤。	Qìchē zhàdàn shìjiàn dǎozhì duō rén shòushāng.	Beim Autobombenanschlag wurden viele verletzt.	При взрыве машины пострадало много людей.	L’attentat à la voiture piégée a fait de nombreuses victimes.
78	首次注视时间	shǒucì zhùshì shíjiān	First fixation duration	First fixation time is important in studies.	首次注视时间在研究中很重要。	Shǒucì zhùshì shíjiān zài yánjiū zhōng hěn zhòngyào.	Die erste Blickdauer ist in Studien wichtig.	Время первой фиксации важно в исследованиях.	Le temps de première fixation est crucial dans les études.
79	南京大屠杀事件	Nánjīng dàtúshā shìjiàn	Nanjing Massacre	The Nanjing Massacre happened in 1937.	南京大屠杀事件发生于1937年。	Nánjīng dàtúshā shìjiàn fāshēng yú 1937 nián.	Das Massaker von Nanjing ereignete sich 1937.	Нанкинская резня произошла в 1937 году.	Le massacre de Nankin a eu lieu en 1937.
80	时间是把杀猪刀	shíjiān shì bǎ shāzhūdāo	Time is a butcher’s knife	Time spares no one — time is a butcher’s knife.	时间是把杀猪刀，谁也躲不过。	Shíjiān shì bǎ shāzhūdāo, shéi yě duǒ bùguò.	Die Zeit ist ein Schlachtermesser – niemand entkommt ihr.	Время — это нож мясника, никто не ускользнёт.	Le temps est un couteau de boucher — nul n’y échappe.
81	格林威治标准时间	Gélínwēizhì biāozhǔn shíjiān	Greenwich Mean Time (GMT)	The flight is scheduled according to GMT.	航班时间以格林威治标准时间为准。	Hángbān shíjiān yǐ Gélínwēizhì biāozhǔn shíjiān wéizhǔn.	Der Flugplan richtet sich nach GMT.	Время рейса указано по Гринвичу.	Le vol est prévu selon l’heure GMT.
82	格林尼治标准时间	Gélínnízhì biāozhǔn shíjiān	Greenwich Standard Time	Greenwich Standard Time is widely used.	格林尼治标准时间被广泛使用。	Gélínnízhì biāozhǔn shíjiān bèi guǎngfàn shǐyòng.	Die Greenwich-Zeit wird weit verbreitet genutzt.	Гринвичское стандартное время широко используется.	L’heure standard de Greenwich est largement utilisée.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	事情	shìqíng	Matter / Situation	This is a serious matter.	这是一件严重的事情。	Zhè shì yī jiàn yánzhòng de shìqíng.	Das ist eine ernste Angelegenheit.	Это серьёзное дело.	C’est une affaire sérieuse.
2	事情	shìqíng	Event / Thing	She forgot the whole thing.	她把整件事情都忘了。	Tā bǎ zhěng jiàn shìqíng dōu wàng le.	Sie hat die ganze Sache vergessen.	Она забыла обо всём.	Elle a tout oublié.
3	实情	shíqíng	The truth	We must find out the truth.	我们必须查清实情。	Wǒmen bìxū cháqīng shíqíng.	Wir müssen die Wahrheit herausfinden.	Мы должны выяснить правду.	Nous devons découvrir la vérité.
4	诗情画意	shīqíng huàyì	Poetic and picturesque	The scenery was full of poetic charm.	风景充满了诗情画意。	Fēngjǐng chōngmǎn le shīqíng huàyì.	Die Landschaft war voller Poesie und Schönheit.	Пейзаж был полон поэзии и живописности.	Le paysage était plein de charme poétique.
5	世情	shìqíng	Worldly affairs	He understands the ways of the world.	他很懂得世情。	Tā hěn dǒngde shìqíng.	Er kennt sich mit den Dingen der Welt gut aus.	Он хорошо разбирается в житейских делах.	Il comprend bien les affaires du monde.
6	市顷	shìqǐng	City area (archaic)	The city area expanded rapidly.	市顷扩展得很快。	Shìqǐng kuòzhǎn de hěn kuài.	Das Stadtgebiet wuchs schnell.	Городская площадь быстро увеличилась.	La zone urbaine s’est rapidement étendue.
7	石青	shíqīng	Indigo blue (mineral pigment)	The artist used shiqing in the painting.	画家在画中使用了石青。	Huàjiā zài huà zhōng shǐyòng le shíqīng.	Der Künstler benutzte Steinblau in seinem Bild.	Художник использовал лазурь в картине.	L’artiste a utilisé du bleu indigo dans sa peinture.
8	食顷	shíqǐng	Amount of food for a meal	The food was enough for one sitting.	食物的量刚好是一食顷。	Shíwù de liàng gānghǎo shì yī shíqǐng.	Die Menge des Essens reichte für eine Mahlzeit.	Количество еды хватило на один приём пищи.	La quantité de nourriture suffisait pour un repas.
9	事情要做	shìqíng yào zuò	Things must be done	There are many tasks to handle today.	今天有很多事情要做。	Jīntiān yǒu hěn duō shìqíng yào zuò.	Heute gibt es viele Aufgaben zu erledigen.	Сегодня много дел.	Il y a beaucoup de choses à faire aujourd’hui.
10	现实情况	xiànshí qíngkuàng	Actual situation	We must face the actual situation.	我们必须面对现实情况。	Wǒmen bìxū miànduì xiànshí qíngkuàng.	Wir müssen der Realität ins Auge sehen.	Мы должны столкнуться с реальностью.	Nous devons faire face à la réalité.
11	百事轻怡	Bǎishì Qīngyí	Pepsi Light	I like the taste of Pepsi Light.	我喜欢百事轻怡的味道。	Wǒ xǐhuan Bǎishì Qīngyí de wèidào.	Ich mag den Geschmack von Pepsi Light.	Мне нравится вкус Pepsi Лайт.	J’aime le goût de Pepsi Light.
12	空室清野	kōngshì qīngyě	Empty rooms and clear fields	The place was deserted and quiet.	这里空室清野，非常安静。	Zhèlǐ kōngshì qīngyě, fēicháng ānjìng.	Die Räume waren leer, die Felder verlassen.	Комнаты были пусты, поля опустели.	Les pièces étaient vides, les champs désertés.
13	自视清高	zìshì qīnggāo	Arrogantly aloof	He always acts superior to others.	他总是自视清高。	Tā zǒng shì zìshì qīnggāo.	Er hält sich immer für etwas Besseres.	Он всегда считает себя выше других.	Il se croit toujours supérieur aux autres.
14	军事情报	jūnshì qíngbào	Military intelligence	The report was based on military intelligence.	报告基于军事情报。	Bàogào jīyú jūnshì qíngbào.	Der Bericht basierte auf militärischen Informationen.	Отчёт основан на военной разведке.	Le rapport était basé sur des renseignements militaires.
15	重形式轻内容	zhòng xíngshì qīng nèiróng	Focus on form over content	They focus too much on form, not content.	他们重形式轻内容。	Tāmen zhòng xíngshì qīng nèiróng.	Sie achten mehr auf Form als auf Inhalt.	Они уделяют больше внимания форме, чем содержанию.	Ils privilégient la forme au contenu.
16	情况	qíngkuàng	Situation	What’s the current situation?	当前的情况如何？	Dāngqián de qíngkuàng rúhé?	Wie ist die aktuelle Lage?	Какова текущая ситуация?	Quelle est la situation actuelle ?
17	情报	qíngbào	Intelligence (info)	He works in military intelligence.	他在军事情报部门工作。	Tā zài jūnshì qíngbào bùmén gōngzuò.	Er arbeitet im militärischen Nachrichtendienst.	Он работает в военной разведке.	Il travaille dans le renseignement militaire.
18	情绪	qíngxù	Emotion, mood	Her mood changed suddenly.	她的情绪突然变化了。	Tā de qíngxù tūrán biànhuà le.	Ihre Stimmung hat sich plötzlich geändert.	Её настроение внезапно изменилось.	Son humeur a soudainement changé.
19	情人	qíngrén	Lover	He met his lover in secret.	他偷偷见了情人。	Tā tōutōu jiàn le qíngrén.	Er traf sich heimlich mit seiner Geliebten.	Он тайно встретился со своей любовницей.	Il a rencontré sa maîtresse en secret.
20	情感	qínggǎn	Affection, feeling	He expressed his emotions clearly.	他清楚地表达了情感。	Tā qīngchǔ de biǎodále qínggǎn.	Er drückte seine Gefühle deutlich aus.	Он ясно выразил свои чувства.	Il a clairement exprimé ses émotions.
21	情节	qíngjié	Plot	The plot of the movie is very complicated.	这部电影的情节很复杂。	Zhè bù diànyǐng de qíngjié hěn fùzá.	Die Handlung des Films ist sehr kompliziert.	Сюжет фильма очень запутанный.	L’intrigue du film est très compliquée.
22	情形	qíngxíng	Circumstance, condition	Under those circumstances, I left.	在那种情形下，我离开了。	Zài nà zhǒng qíngxíng xià, wǒ líkāi le.	Unter diesen Umständen ging ich.	При тех обстоятельствах я ушёл.	Dans ces circonstances, je suis parti.
23	情书	qíngshū	Love letter	She received a love letter from him.	她收到了他的情书。	Tā shōudào le tā de qíngshū.	Sie hat seinen Liebesbrief erhalten.	Она получила от него любовное письмо.	Elle a reçu une lettre d’amour de lui.
24	情景	qíngjǐng	Scene, sight	The emotional scene moved everyone.	那个情景感动了所有人。	Nàgè qíngjǐng gǎndòng le suǒyǒu rén.	Die Szene hat alle berührt.	Эта сцена тронула всех.	Cette scène a ému tout le monde.
25	情愿	qíngyuàn	Willing, be willing to	I’m willing to help.	我情愿帮忙。	Wǒ qíngyuàn bāngmáng.	Ich bin bereit zu helfen.	Я охотно помогу.	Je suis prêt à aider.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	手机	shǒujī	Mobile phone	My mobile phone is out of battery.	我的手机没电了。	Wǒ de shǒujī méi diàn le.	Mein Handy hat keinen Strom mehr.	У моего мобильника села батарея.	Mon téléphone est à court de batterie.
2	收集	shōují	Collect	He likes to collect stamps.	他喜欢收集邮票。	Tā xǐhuān shōují yóupiào.	Er sammelt gern Briefmarken.	Он любит собирать марки.	Il aime collectionner des timbres.
3	售价	shòujià	Selling price	The selling price is too high.	售价太高了。	Shòujià tài gāo le.	Der Verkaufspreis ist zu hoch.	Цена слишком высокая.	Le prix de vente est trop élevé.
4	首届	shǒujiè	First session	The first session of the conference began.	会议的首届开始了。	Huìyì de shǒujiè kāishǐ le.	Die erste Sitzung der Konferenz begann.	Первая сессия конференции началась.	La première session de la conférence a commencé.
5	手脚	shǒujiǎo	Hands and feet	His hands and feet were tied.	他的手脚被绑住了。	Tā de shǒujiǎo bèi bǎngzhù le.	Seine Hände und Füße waren gefesselt.	Его руки и ноги были связаны.	Ses mains et ses pieds étaient attachés.
6	首家	shǒujiā	First (company)	This is the first company to launch it.	这是首家推出该产品的公司。	Zhè shì shǒujiā tuīchū gāi chǎnpǐn de gōngsī.	Das ist das erste Unternehmen mit diesem Produkt.	Это первая компания, выпустившая продукт.	C’est la première entreprise à lancer ce produit.
7	智能手机	zhìnéng shǒujī	Smartphone	Smartphones are becoming more powerful.	智能手机越来越强大了。	Zhìnéng shǒujī yuèláiyuè qiángdà le.	Smartphones werden immer leistungsfähiger.	Смартфоны становятся всё мощнее.	Les smartphones deviennent de plus en plus puissants.
8	洗手间	xǐshǒujiān	Restroom	Where is the restroom?	洗手间在哪里？	Xǐshǒujiān zài nǎlǐ?	Wo ist die Toilette?	Где находится туалет?	Où sont les toilettes ?
9	收紧	shōujǐn	Tighten	Please tighten the screw.	请收紧螺丝。	Qǐng shōujǐn luósī.	Bitte zieh die Schraube fest.	Пожалуйста, затяни винт.	Veuillez serrer la vis.
10	收缴	shōujiǎo	Confiscate	The weapons were confiscated.	武器被收缴了。	Wǔqì bèi shōujiǎo le.	Die Waffen wurden beschlagnahmt.	Оружие было конфисковано.	Les armes ont été confisquées.
11	收件人	shōujiànrén	Recipient	Please write the recipient’s name clearly.	请写清楚收件人姓名。	Qǐng xiě qīngchǔ shōujiànrén xìngmíng.	Bitte den Namen des Empfängers deutlich schreiben.	Укажите имя получателя чётко.	Veuillez indiquer clairement le nom du destinataire.
12	接收机	jiēshōujī	Receiver	The signal is weak on this receiver.	这个接收机的信号很弱。	Zhège jiēshōujī de xìnhào hěn ruò.	Dieses Empfangsgerät hat ein schwaches Signal.	Приёмник принимает сигнал слабо.	Le récepteur capte mal le signal.
13	受尽	shòujìn	Suffer all	He suffered all kinds of hardships.	他受尽了各种苦难。	Tā shòujìn le gèzhǒng kǔnàn.	Er hat alle möglichen Leiden ertragen.	Он пережил все виды страданий.	Il a enduré toutes sortes de souffrances.
14	杀手锏	shāshǒujiǎn	Trump card	This product is our trump card.	这个产品是我们的杀手锏。	Zhège chǎnpǐn shì wǒmen de shāshǒujiǎn.	Dieses Produkt ist unser Trumpf.	Этот продукт — наш козырь.	Ce produit est notre atout maître.
15	首季	shǒujì	First quarter	Sales increased in the first quarter.	首季销售额增长了。	Shǒujì xiāoshòu’é zēngzhǎng le.	Im ersten Quartal stieg der Umsatz.	В первом квартале продажи выросли.	Les ventes ont augmenté au premier trimestre.
16	手巾	shǒujīn	Handkerchief	He wiped his face with a handkerchief.	他用手巾擦了擦脸。	Tā yòng shǒujīn cā le cā liǎn.	Er wischte sich das Gesicht mit einem Taschentuch ab.	Он вытер лицо платком.	Il s’est essuyé le visage avec un mouchoir.
17	受戒	shòujiè	Ordained (Buddhist)	He was ordained as a monk.	他受了戒，成了和尚。	Tā shòule jiè, chéng le héshang.	Er wurde zum Mönch ordiniert.	Он принял монашеский постриг.	Il a été ordonné moine.
18	受教	shòujiào	Be taught	Thank you, I’ve learned something.	多谢受教。	Duōxiè shòujiào.	Vielen Dank, ich habe etwas gelernt.	Спасибо, я кое-чему научился.	Merci, j’ai appris quelque chose.
19	受窘	shòujiǒng	Embarrassed	He looked embarrassed in front of everyone.	他当众受窘了。	Tā dāngzhòng shòujiǒng le.	Er war vor allen peinlich berührt.	Он смутился на глазах у всех.	Il était gêné devant tout le monde.
20	守旧	shǒujiù	Conservative	He is very conservative in thinking.	他思想很守旧。	Tā sīxiǎng hěn shǒujiù.	Er denkt sehr konservativ.	Он очень консервативен в мышлении.	Il a une pensée très conservatrice.
21	手紧	shǒujǐn	Tight with money	He is tight with money recently.	他最近手头很紧。	Tā zuìjìn shǒutóu hěn jǐn.	Er hat im Moment finanzielle Engpässe.	У него сейчас туго с деньгами.	Il est à court d’argent en ce moment.
22	守节	shǒujié	Remain chaste	She kept her chastity after her husband died.	她丈夫死后一直守节。	Tā zhàngfu sǐ hòu yìzhí shǒujié.	Sie blieb ihrem verstorbenen Mann treu.	Она хранила верность после смерти мужа.	Elle est restée fidèle après la mort de son mari.
23	做手脚	zuò shǒujiǎo	Tamper, cheat	Someone tampered with the results.	有人对结果做了手脚。	Yǒurén duì jiéguǒ zuò le shǒujiǎo.	Jemand hat an den Ergebnissen manipuliert.	Кто-то подделал результаты.	Quelqu’un a falsifié les résultats.
24	苹果手机	Píngguǒ shǒujī	iPhone	She bought a new iPhone.	她买了一部新的苹果手机。	Tā mǎile yī bù xīn de Píngguǒ shǒujī.	Sie hat ein neues iPhone gekauft.	Она купила новый айфон.	Elle a acheté un nouvel iPhone.
25	手交	shǒujiāo	Hand job	That word refers to a sexual act by hand.	手交是指一种用手的性行为。	Shǒujiāo shì zhǐ yī zhǒng yòng shǒu de xìngxíngwéi.	Das Wort bezeichnet eine sexuelle Handlung mit der Hand.	Это слово обозначает сексуальное действие рукой.	Ce mot désigne un acte sexuel avec la main.
26	撒手锏	sāshǒujiǎn	Secret weapon	He used his secret weapon at the end.	他最后使出了撒手锏。	Tā zuìhòu shǐchūle sāshǒujiǎn.	Am Ende nutzte er sein Ass im Ärmel.	В конце он применил своё секретное оружие.	Il a utilisé son arme secrète à la fin.
27	剁手节	duòshǒujié	Singles‘ Day (shopping)	She bought a lot during Singles’ Day.	剁手节她买了很多东西。	Duòshǒujié tā mǎile hěn duō dōngxi.	Sie kaufte viel am Singles’ Day.	Она много купила на праздник холостяков.	Elle a beaucoup acheté lors du Singles’ Day.
28	未受精	wèi shòujīng	Unfertilized	The egg remained unfertilized.	卵子未受精。	Luǎnzǐ wèi shòujīng.	Die Eizelle blieb unbefruchtet.	Яйцеклетка осталась неоплодотворённой.	L’ovule est resté non fécondé.
29	动手脚	dòngshǒujiǎo	Tamper with; interfere	Don’t tamper with the evidence.	不要在证据上动手脚。	Bùyào zài zhèngjù shàng dòng shǒujiǎo.	Manipuliere die Beweise nicht.	Не подделывай улики.	Ne falsifie pas les preuves.
30	守旧派	shǒujiùpài	Conservatives	The conservatives opposed the new law.	守旧派反对新法。	Shǒujiùpài fǎnduì xīn fǎ.	Die Konservativen lehnten das neue Gesetz ab.	Консерваторы выступили против нового закона.	Les conservateurs se sont opposés à la nouvelle loi.
31	受精囊	shòujīngnáng	Seminal vesicle	The seminal vesicles are part of the system.	受精囊是生殖系统的一部分。	Shòujīngnáng shì shēngzhí xìtǒng de yí bùfèn.	Die Samenbläschen sind Teil des Reproduktionssystems.	Семенные пузырьки — часть репродуктивной системы.	Les vésicules séminales font partie du système reproductif.
32	收件匣	shōujiànxiá	Inbox (email)	Please check your inbox.	请检查你的收件匣。	Qǐng jiǎnchá nǐ de shōujiànxiá.	Bitte überprüfe deinen Posteingang.	Проверь свою электронную почту.	Vérifie ta boîte de réception.
33	吐绶鸡	tǔshòujī	Silver pheasant (bird)	The silver pheasant is native to China.	吐绶鸡是中国特有的鸟类。	Tǔshòujī shì Zhōngguó tèyǒu de niǎolèi.	Der Silberfasan ist in China heimisch.	Серебристый фазан обитает в Китае.	Le faisan argenté est originaire de Chine.
34	体外受精	tǐwài shòujīng	In vitro fertilization	They chose in vitro fertilization.	他们选择了体外受精。	Tāmen xuǎnzéle tǐwài shòujīng.	Sie entschieden sich für künstliche Befruchtung.	Они выбрали экстракорпоральное оплодотворение.	Ils ont choisi la fécondation in vitro.
35	龙龛手镜	lóngkān shǒujìng	Longkan Shoujing (dictionary)	Longkan Shoujing is a classical Chinese dictionary.	《龙龛手镜》是一本古代汉语字典。	《Lóngkān Shǒujìng》shì yī běn gǔdài hànyǔ zìdiǎn.	Das „Longkan Shoujing“ ist ein klassisches Wörterbuch.	«Лункань Шоудзин» — это классический китайский словарь.	Le «Longkan Shoujing» est un dictionnaire chinois classique.
36	苹果手机	píngguǒ shǒujī	iPhone	I bought a new iPhone yesterday.	我昨天买了一部新的苹果手机。	Wǒ zuótiān mǎile yī bù xīn de píngguǒ shǒujī.	Ich habe mir gestern ein neues iPhone gekauft.	Вчера я купил новый айфон.	J’ai acheté un nouvel iPhone hier.
37	自缚手脚	zìfù shǒujiǎo	Bind oneself	He felt like he had bound himself.	他觉得自己像是自缚手脚了。	Tā juéde zìjǐ xiàng shì zìfù shǒujiǎo le.	Er fühlte sich, als hätte er sich selbst gefesselt.	Он чувствовал себя так, будто связал себе руки и ноги.	Il se sentait comme s’il s’était lié les mains et les pieds.
38	羊肚手巾	yángdǔ shǒujīn	Traditional headscarf	He wore a traditional Yangdu scarf.	他戴着传统的羊肚手巾。	Tā dàizhe chuántǒng de yángdǔ shǒujīn.	Er trug ein traditionelles „Yangdu“-Kopftuch.	Он носил традиционный платок „янду“.	Il portait un foulard traditionnel „yangdu“.
39	首季	shǒujì	First quarter (finance)	Sales rose in the first quarter.	首季销售额增长了。	Shǒujì xiāoshòu’é zēngzhǎng le.	Der Umsatz stieg im ersten Quartal.	Продажи выросли в первом квартале.	Les ventes ont augmenté au premier trimestre.
40	兽奸	shòujiān	Bestiality (legal/criminal)	Bestiality is illegal in many countries.	在很多国家，兽奸是违法的。	Zài hěn duō guójiā, shòujiān shì wéifǎ de.	In vielen Ländern ist Sodomie illegal.	Во многих странах зоофилия незаконна.	La bestialité est illégale dans de nombreux pays.
41	手巾	shǒujīn	Handkerchief	She took out a handkerchief to wipe her tears.	她拿出手巾擦眼泪。	Tā ná chū shǒujīn cā yǎnlèi.	Sie holte ein Taschentuch heraus, um ihre Tränen zu wischen.	Она достала носовой платок, чтобы вытереть слёзы.	Elle a sorti un mouchoir pour essuyer ses larmes.
42	受戒	shòujiè	Take monastic vows	He went to the temple to take vows.	他去寺庙受戒了。	Tā qù sìmiào shòujiè le.	Er ging ins Kloster, um Gelübde abzulegen.	Он ушёл в храм, чтобы принять обет.	Il est allé au temple pour prononcer ses vœux.
43	受教	shòujiào	Be taught / receive teaching	I have learned a lot from you.	受教了，谢谢！	Shòujiào le, xièxiè!	Ich habe etwas gelernt – danke!	Спасибо, я узнал что-то новое.	Merci, j’ai appris quelque chose.
44	受窘	shòujiǒng	Embarrassed	He felt embarrassed in front of so many people.	当着众人他感到受窘。	Dāngzhe zhòngrén tā gǎndào shòujiǒng.	Vor so vielen Leuten war ihm das peinlich.	Ему стало неловко перед всеми.	Il s’est senti gêné devant tout le monde.
45	首级	shǒují	Head (of enemy; historical)	The soldiers brought back the enemy’s head.	士兵带回了敌人的首级。	Shìbīng dàihuíle dírén de shǒují.	Die Soldaten brachten den Kopf des Feindes zurück.	Солдаты принесли голову врага.	Les soldats ont ramené la tête de l’ennemi.
46	守旧	shǒujiù	Conservative / old-fashioned	He is very old-fashioned in his thinking.	他的思想很守旧。	Tā de sīxiǎng hěn shǒujiù.	Er ist in seinem Denken sehr altmodisch.	У него очень старомодное мышление.	Il est très vieux jeu dans sa façon de penser.
47	手紧	shǒujǐn	Tight with money	He’s always tight with money.	他一向手紧，不肯花钱。	Tā yīxiàng shǒujǐn, bù kěn huāqián.	Er ist immer geizig und gibt kein Geld aus.	Он всегда скуп и не любит тратить деньги.	Il est toujours avare et ne dépense jamais.
48	守节	shǒujié	Chaste / loyal to deceased husband	She remained chaste after her husband died.	她在丈夫去世后一直守节。	Tā zài zhàngfū qùshì hòu yīzhí shǒujié.	Sie blieb ihrem verstorbenen Ehemann treu.	Она осталась верной умершему мужу.	Elle est restée fidèle à son mari défunt.
49	手交	shǒujiāo	Hand job (slang, explicit)	— (Omitted due to explicit nature)	—	—	—	—	—
50	撒手锏	sāshǒujiǎn	Last trump / killer move	He used his final trump card to win.	他使出了最后的撒手锏。	Tā shǐchūle zuìhòu de sāshǒujiǎn.	Er spielte seine letzte Trumpfkarte aus.	Он применил своё последнее секретное оружие.	Il a joué sa dernière carte maîtresse.
51	做手脚	zuò shǒujiǎo	Tamper / cheat	He tampered with the numbers.	他在数字上做了手脚。	Tā zài shùzì shàng zuòle shǒujiǎo.	Er hat die Zahlen manipuliert.	Он подделал цифры.	Il a truqué les chiffres.
52	剁手节	duòshǒujié	„Singles Day“ shopping festival	I bought so much on Singles‘ Day!	剁手节我买了很多东西！	Duòshǒujié wǒ mǎile hěn duō dōngxī!	Ich habe am Singles’ Day so viel gekauft!	Я столько всего купил на праздник «Дуошоуцзе»!	J’ai acheté tellement de choses pour le « Duoshoujie » !
53	未受精	wèi shòujīng	Unfertilized (egg)	The egg is unfertilized.	这个卵子是未受精的。	Zhège luǎnzǐ shì wèi shòujīng de.	Diese Eizelle ist unbefruchtet.	Эта яйцеклетка неоплодотворённая.	Cet ovule est non fécondé.
54	面授机宜	miànshòu jīyí	Give secret advice face-to-face	He gave him private advice in person.	他面授机宜，提出对策。	Tā miànshòu jīyí, tíchū duìcè.	Er gab ihm persönlich Ratschläge.	Он дал ему конфиденциальный совет.	Il lui a donné des conseils en privé.
55	兽脚亚目	shòujiǎo yàmù	Theropoda (suborder of dinosaurs)	Theropods include T. rex and Velociraptor.	兽脚亚目包括暴龙和迅猛龙。	Shòujiǎo yàmù bāokuò Bàolóng hé Xùnměnglóng.	Zur Unterordnung der Theropoden gehören T. rex und Velociraptor.	Тероподы включают тираннозавра и велоцираптора.	Les théropodes incluent le T. rex et le vélociraptor.
56	龙龛手鉴	lóngkān shǒujiàn	Longkan Shoujian (ancient Chinese dictionary)	Longkan Shoujian is a famous Chinese rime dictionary.	《龙龛手鉴》是一部重要的古代汉语字典。	《Lóngkān Shǒujiàn》shì yī bù zhòngyào de gǔdài Hànyǔ zìdiǎn.	Das „Longkan Shoujian“ ist ein wichtiges Wörterbuch des Altchinesischen.	«Лункан шоучзянь» — важный древнекитайский словарь.	Le Longkan Shoujian est un dictionnaire ancien très important.
57	滑盖手机	huágài shǒujī	Slide phone	Slide phones were popular in the 2000s.	滑盖手机在2000年代很流行。	Huágài shǒujī zài 2000 niándài hěn liúxíng.	Schiebetelefone waren in den 2000er-Jahren beliebt.	Слайдеры были популярны в 2000-х.	Les téléphones coulissants étaient populaires dans les années 2000.
58	人工授精	réngōng shòujīng	Artificial insemination	The couple chose artificial insemination.	这对夫妇选择了人工授精。	Zhè duì fūfù xuǎnzéle réngōng shòujīng.	Das Paar entschied sich für künstliche Befruchtung.	Пара выбрала искусственное оплодотворение.	Le couple a opté pour une insémination artificielle.
59	受夹板气	shòu jiābǎn qì	Be caught in the middle / Suffer from both sides	He often suffers because of his position.	他经常受夹板气，左右为难。	Tā jīngcháng shòu jiābǎn qì, zuǒyòu wéinán.	Er leidet oft unter seiner vermittelnden Rolle.	Он часто страдает, оказавшись между двух огней.	Il est souvent pris entre deux feux.
60	吸收剂量	xīshōu jìliàng	Absorbed dose (radiation)	The absorbed dose must be monitored.	必须监测吸收剂量。	Bìxū jiāncè xīshōu jìliàng.	Die absorbierte Strahlungsdosis muss überwacht werden.	Необходимо контролировать поглощённую дозу.	Il faut surveiller la dose absorbée.
61	因循守旧	yīnxún shǒujiù	Stick to old ways / conservative	He always sticks to outdated ideas.	他总是因循守旧，不肯创新。	Tā zǒng shì yīnxún shǒujiù, bù kěn chuàngxīn.	Er ist sehr konservativ und innovationsfeindlich.	Он всегда придерживается старых методов.	Il est toujours attaché aux anciennes méthodes.
62	安分守己	ānfèn shǒujǐ	Be law-abiding / behave oneself	She is an honest and obedient person.	她是个安分守己的人。	Tā shì gè ānfèn shǒujǐ de rén.	Sie ist ein ehrlicher und pflichtbewusster Mensch.	Она честный и добропорядочный человек.	C’est une personne honnête et disciplinée.
63	平板手机	píngbǎn shǒujī	Tablet phone / phablet	A tablet phone is larger than a regular one.	平板手机比普通手机大。	Píngbǎn shǒujī bǐ pǔtōng shǒujī dà.	Ein Phablet ist größer als ein normales Handy.	Планшетофон больше обычного телефона.	Un phablet est plus grand qu’un téléphone normal.
64	搭脚手架	dā jiǎoshǒujià	Erect scaffolding	Workers are erecting scaffolding outside.	工人们正在外面搭脚手架。	Gōngrénmen zhèngzài wàimiàn dā jiǎoshǒujià.	Arbeiter errichten draußen ein Gerüst.	Рабочие устанавливают строительные леса.	Les ouvriers montent un échafaudage à l’extérieur.
65	放开手脚	fàngkāi shǒujiǎo	Act freely / without constraint	Just act freely and do your best!	放开手脚，尽力而为！	Fàngkāi shǒujiǎo, jìnlì ér wéi!	Handeln Sie frei und geben Sie Ihr Bestes!	Действуй свободно и делай всё, что можешь!	Agis librement et fais de ton mieux !
66	束手就擒	shùshǒu jiùqín	Surrender without resistance	The criminal surrendered without resistance.	罪犯束手就擒。	Zuìfàn shùshǒu jiùqín.	Der Verbrecher ergab sich kampflos.	Преступник сдался без сопротивления.	Le criminel s’est rendu sans résistance.
67	束手就毙	shùshǒu jiùbì	Be killed without resistance	He was captured and executed on the spot.	他束手就毙。	Tā shùshǒu jiùbì.	Er wurde sofort nach der Gefangennahme hingerichtet.	Его убили без сопротивления.	Il a été exécuté sans résister.
68	开膛手杰克	Kāitángshǒu Jiékè	Jack the Ripper	Jack the Ripper remains a mystery.	开膛手杰克仍是一个谜。	Kāitángshǒu Jiékè réng shì yī gè mí.	Jack the Ripper ist bis heute ein Rätsel.	Джек-потрошитель до сих пор остаётся загадкой.	Jack l’Éventreur reste un mystère.
69	手脚不干净	shǒujiǎo bù gānjìng	Be dishonest / steal	He has a reputation for being dishonest.	他手脚不干净，名声不好。	Tā shǒujiǎo bù gānjìng, míngshēng bù hǎo.	Er ist bekannt dafür, unehrlich zu sein.	У него репутация нечестного человека.	Il a la réputation d’être malhonnête.
70	杀手级应用	shāshǒu jí yìngyòng	Killer app (breakthrough application)	This is a killer app for students.	这是学生的杀手级应用。	Zhè shì xuéshēng de shāshǒu jí yìngyòng.	Das ist eine bahnbrechende App für Studenten.	Это приложение — настоящий хит среди студентов.	C’est une application révolutionnaire pour les étudiants.
71	羊肚子手巾	yángdǔzi shǒujīn	Traditional Muslim headscarf (in China)	He wore a yangduzi scarf on his head.	他头上戴着羊肚子手巾。	Tā tóushàng dàizhe yángdǔzi shǒujīn.	Er trug ein traditionelles Kopftuch.	Он носил традиционный мусульманский платок.	Il portait un foulard traditionnel.
72	兽脚类恐龙	shòujiǎo lèi kǒnglóng	Theropod dinosaurs	Theropod dinosaurs were bipedal carnivores.	兽脚类恐龙是双足食肉动物。	Shòujiǎo lèi kǒnglóng shì shuāngzú shíròu dòngwù.	Theropodendinosaurier waren zweibeinige Fleischfresser.	Тероподы были двуногими плотоядными.	Les dinosaures théropodes étaient des carnivores bipèdes.
73	无线电接收机	wúxiàndiàn jiēshōujī	Radio receiver	The radio receiver stopped working.	无线电接收机坏了。	Wúxiàndiàn jiēshōujī huàile.	Der Radioempfänger funktioniert nicht mehr.	Радиоприёмник вышел из строя.	Le récepteur radio est en panne.
74	电话服务	diànhuà fúwù	Telephone service	The telephone service was interrupted.	电话服务中断了。	Diànhuà fúwù zhōngduàn le.	Der Telefondienst wurde unterbrochen.	Телефонная связь была прервана.	Le service téléphonique a été interrompu.
75	电话会议	diànhuà huìyì	Conference call	We had a conference call this morning.	我们今天早上开了电话会议。	Wǒmen jīntiān zǎoshang kāile diànhuà huìyì.	Wir hatten heute Morgen eine Telefonkonferenz.	Сегодня утром у нас была телефонная конференция.	Nous avons eu une conférence téléphonique ce matin.
76	可视电话	kěshì diànhuà	Video phone	The video phone allows face-to-face chatting.	可视电话可以面对面聊天。	Kěshì diànhuà kěyǐ miànduìmiàn liáotiān.	Mit dem Videotelefon kann man von Angesicht zu Angesicht sprechen.	Видеотелефон позволяет разговаривать лицом к лицу.	Le visiophone permet une conversation en face à face.
77	移动式电话	yídòngshì diànhuà	Mobile telephone (portable)	Mobile phones are everywhere now.	现在到处都有移动式电话。	Xiànzài dàochù dōu yǒu yídòngshì diànhuà.	Überall gibt es heute mobile Telefone.	Сейчас повсюду есть мобильные телефоны.	Les téléphones mobiles sont partout aujourd’hui.
78	常规铜电话线	chángguī tóng diànhuàxiàn	Standard copper phone line	The old house uses a copper phone line.	老房子用的是常规铜电话线。	Lǎo fángzi yòng de shì chángguī tóng diànhuàxiàn.	Im alten Haus wird eine Kupfer-Telefonleitung verwendet.	В старом доме используется медная телефонная линия.	La vieille maison utilise une ligne téléphonique en cuivre.
79	对方付费电话	duìfāng fùfèi diànhuà	Collect call (receiver pays)	I made a collect call to my parents.	我打了一个对方付费电话给父母。	Wǒ dǎle yī gè duìfāng fùfèi diànhuà gěi fùmǔ.	Ich habe ein R-Gespräch mit meinen Eltern geführt.	Я позвонил родителям за их счёт.	J’ai passé un appel en PCV à mes parents.
80	对方付款电话	duìfāng fùkuǎn diànhuà	Collect call (same as above)	Collect calls are rarely used today.	如今很少使用对方付款电话了。	Rújīn hěn shǎo shǐyòng duìfāng fùkuǎn diànhuà le.	R-Gespräche werden heute kaum noch benutzt.	Сегодня платные вызовы за счёт абонента редки.	De nos jours, les appels en PCV sont rares.
81	公用交换电话网	gōngyòng jiāohuàn diànhuàwǎng	Public switched telephone network (PSTN)	PSTN is still widely used.	公用交换电话网仍被广泛使用。	Gōngyòng jiāohuàn diànhuàwǎng réng bèi guǎngfàn shǐyòng.	Das öffentliche Fernsprechnetz wird noch häufig genutzt.	Общественная коммутируемая телефонная сеть всё ещё используется.	Le réseau téléphonique public commuté est encore utilisé.
82	公共交换电话网路	gōnggòng jiāohuàn diànhuàwǎnglù	PSTN (variant)	PSTN connects millions of phones.	公共交换电话网路连接了数百万部电话。	Gōnggòng jiāohuàn diànhuàwǎnglù liánjiēle shù bǎi wàn bù diànhuà.	PSTN verbindet Millionen von Telefonen.	PSTN соединяет миллионы телефонов.	Le réseau PSTN connecte des millions de téléphones.
83	美国电话电报公司	Měiguó Diànhuà Diànbào Gōngsī	AT&T	AT&T is a major telecom company in the U.S.	美国电话电报公司是美国主要电信公司之一。	Měiguó Diànhuà Diànbào Gōngsī shì Měiguó zhǔyào diànxìn gōngsī zhī yī.	AT&T ist eines der größten Telekom-Unternehmen der USA.	AT&T — одна из крупнейших телекоммуникационных компаний США.	AT&T est l’une des principales entreprises de télécommunication aux États-Unis.
84	日本电报电话公司	Rìběn Diànbào Diànhuà Gōngsī	Nippon Telegraph and Telephone (NTT)	NTT is a leading telecom provider in Japan.	日本电报电话公司是日本的主要电信供应商。	Rìběn Diànbào Diànhuà Gōngsī shì Rìběn de zhǔyào diànxìn gōngyìngshāng.	NTT ist ein führender Telekommunikationsanbieter in Japan.	NTT — ведущий поставщик телекоммуникационных услуг в Японии.	NTT est un fournisseur télécom majeur au Japon.
85	国际电报电话咨询委员会	Guójì Diànbào Diànhuà Zīxún Wěiyuánhuì	International Telegraph and Telephone Consultative Committee (CCITT)	The CCITT was responsible for telecom standards.	国际电报电话咨询委员会负责制定电信标准。	Guójì Diànbào Diànhuà Zīxún Wěiyuánhuì fùzé zhìdìng diànxìn biāozhǔn.	Das CCITT war für die Telekomstandards zuständig.	МККТТ отвечал за стандарты телекоммуникаций.	Le CCITT était responsable des normes de télécommunication.
86	手机	shǒujī	Mobile phone	I forgot my mobile phone at home.	我把手机忘在家里了。	Wǒ bǎ shǒujī wàng zài jiālǐ le.	Ich habe mein Handy zu Hause vergessen.	Я забыл мобильный телефон дома.	J’ai oublié mon téléphone portable à la maison.
87	收集	shōují	To collect	She collects stamps.	她收集邮票。	Tā shōují yóupiào.	Sie sammelt Briefmarken.	Она собирает марки.	Elle collectionne les timbres.
88	售价	shòujià	Selling price	The selling price is too high.	售价太高了。	Shòujià tài gāo le.	Der Verkaufspreis ist zu hoch.	Цена слишком высокая.	Le prix de vente est trop élevé.
89	首届	shǒujiè	First session (of a conference etc.)	This is the first session of the annual meeting.	这是年会的首届会议。	Zhè shì niánhuì de shǒujiè huìyì.	Das ist die erste Sitzung der Jahreskonferenz.	Это первая сессия ежегодного собрания.	C’est la première session de la réunion annuelle.
90	手脚	shǒujiǎo	Hands and feet	Be careful not to hurt your hands or feet.	小心不要伤到手脚。	Xiǎoxīn bùyào shāng dào shǒujiǎo.	Pass auf, dass du dir nicht die Hände oder Füße verletzt.	Будь осторожен, не порань руки или ноги.	Fais attention à ne pas te blesser aux mains ou aux pieds.
91	首家	shǒujiā	The first (store, branch, etc.)	This is the first shop in this chain.	这是该连锁的首家店铺。	Zhè shì gāi liánsuǒ de shǒujiā diànpù.	Das ist das erste Geschäft dieser Kette.	Это первый магазин этой сети.	C’est le premier magasin de cette chaîne.
92	智能手机	zhìnéng shǒujī	Smartphone	I just bought a new smartphone.	我刚买了一部智能手机。	Wǒ gāng mǎile yī bù zhìnéng shǒujī.	Ich habe mir gerade ein neues Smartphone gekauft.	Я только что купил новый смартфон.	Je viens d’acheter un nouveau smartphone.
93	洗手间	xǐshǒujiān	Restroom/Washroom	Where is the restroom, please?	请问洗手间在哪里？	Qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎlǐ?	Wo ist die Toilette, bitte?	Где находится туалет?	Où sont les toilettes, s’il vous plaît ?

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	蔬菜	shūcài	vegetables	Vegetables are essential in my diet.	蔬菜是我饮食的重要部分。	Shūcài shì wǒ yǐnshí de zhòngyào bùfèn.	Gemüse ist ein wichtiger Teil meiner Ernährung.	Овощи — важная часть моего рациона.	Les légumes sont essentiels dans mon alimentation.
2	金属材料	jīnshǔ cáiliào	metal material	Steel is a common metal material.	钢是常见的金属材料。	Gāng shì chángjiàn de jīnshǔ cáiliào.	Stahl ist ein häufiges Metallmaterial.	Сталь — распространённый металлический материал.	L’acier est un matériau métallique courant.
3	熟菜	shúcài	cooked vegetables	He prefers cooked vegetables.	他更喜欢熟菜。	Tā gèng xǐhuān shúcài.	Er bevorzugt gekochtes Gemüse.	Он предпочитает варёные овощи.	Il préfère les légumes cuits.
4	仗义疏财	zhàngyì shūcái	generosity with righteousness	He is known for his generosity.	他以仗义疏财著称。	Tā yǐ zhàngyì shūcái zhùchēng.	Er ist bekannt für seine Großzügigkeit.	Он славится своей благородной щедростью.	Il est connu pour sa générosité chevaleresque.
5	疏财仗义	shūcái zhàngyì	spend money generously	She always spends generously for others.	她总是疏财仗义。	Tā zǒng shì shūcái zhàngyì.	Sie ist immer großzügig gegenüber anderen.	Она всегда щедра по отношению к другим.	Elle est toujours généreuse envers les autres.
6	疏财重义	shūcái zhòngyì	value righteousness over wealth	He values loyalty more than wealth.	他疏财重义。	Tā shūcái zhòngyì.	Er stellt Treue über Reichtum.	Он ставит верность выше богатства.	Il accorde plus d’importance à la loyauté qu’à la richesse.
7	新鲜蔬菜	xīnxiān shūcài	fresh vegetables	I like to eat fresh vegetables daily.	我每天喜欢吃新鲜蔬菜。	Wǒ měitiān xǐhuān chī xīnxiān shūcài.	Ich esse täglich gerne frisches Gemüse.	Я люблю есть свежие овощи каждый день.	J’aime manger des légumes frais tous les jours.
8	绿色蔬菜	lǜsè shūcài	green vegetables	Green vegetables are healthy.	绿色蔬菜很健康。	Lǜsè shūcài hěn jiànkāng.	Grünes Gemüse ist gesund.	Зелёные овощи полезны для здоровья.	Les légumes verts sont bons pour la santé.
9	有机蔬菜	yǒujī shūcài	organic vegetables	Organic vegetables are more expensive.	有机蔬菜比较贵。	Yǒujī shūcài bǐjiào guì.	Bio-Gemüse ist teurer.	Органические овощи дороже.	Les légumes bio sont plus chers.
10	蔬菜沙拉	shūcài shālā	vegetable salad	She made a vegetable salad for lunch.	她做了蔬菜沙拉当午餐。	Tā zuòle shūcài shālā dāng wǔcān.	Sie hat einen Gemüsesalat zum Mittagessen gemacht.	Она приготовила овощной салат на обед.	Elle a préparé une salade de légumes pour le déjeuner.
11	蔬菜汤	shūcài tāng	vegetable soup	I like hot vegetable soup in winter.	我冬天喜欢喝热蔬菜汤。	Wǒ dōngtiān xǐhuān hē rè shūcài tāng.	Im Winter trinke ich gerne heiße Gemüsesuppe.	Зимой я люблю пить горячий овощной суп.	En hiver, j’aime boire de la soupe de légumes chaude.
12	腌制蔬菜	yānzhì shūcài	pickled vegetables	Pickled vegetables are tasty.	腌制蔬菜很美味。	Yānzhì shūcài hěn měiwèi.	Eingelegtes Gemüse ist lecker.	Маринованные овощи вкусные.	Les légumes marinés sont délicieux.
13	蔬菜汁	shūcài zhī	vegetable juice	Vegetable juice is good for detox.	蔬菜汁有助于排毒。	Shūcài zhī yǒuzhù yú páidú.	Gemüsesaft hilft bei der Entgiftung.	Овощной сок помогает при детоксикации.	Le jus de légumes aide à la détox.
14	蔬菜种子	shūcài zhǒngzi	vegetable seeds	He planted vegetable seeds in the garden.	他在花园里种了蔬菜种子。	Tā zài huāyuán lǐ zhòngle shūcài zhǒngzi.	Er hat im Garten Gemüsesamen gesät.	Он посадил семена овощей в саду.	Il a planté des graines de légumes dans le jardin.
15	蔬菜摊	shūcài tān	vegetable stall	The vegetable stall is at the market.	蔬菜摊在市场里。	Shūcài tān zài shìchǎng lǐ.	Der Gemüsestand ist auf dem Markt.	Овощной ларёк находится на рынке.	L’étal de légumes est au marché.
16	冷冻蔬菜	lěngdòng shūcài	frozen vegetables	I bought some frozen vegetables.	我买了一些冷冻蔬菜。	Wǒ mǎile yīxiē lěngdòng shūcài.	Ich habe tiefgefrorenes Gemüse gekauft.	Я купил немного замороженных овощей.	J’ai acheté des légumes surgelés.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	数学	shùxué	mathematics	Mathematics is my favorite subject.	数学是我最喜欢的科目。	Shùxué shì wǒ zuì xǐhuān de kēmù.	Mathematik ist mein Lieblingsfach.	Математика — мой любимый предмет.	Les mathématiques sont ma matière préférée.
2	输血	shūxuè	blood transfusion	The patient needed a blood transfusion.	病人需要输血。	Bìngrén xūyào shūxuè.	Der Patient brauchte eine Bluttransfusion.	Пациенту понадобилось переливание крови.	Le patient avait besoin d’une transfusion sanguine.
3	数学家	shùxuéjiā	mathematician	He is a famous mathematician.	他是一位著名的数学家。	Tā shì yī wèi zhùmíng de shùxuéjiā.	Er ist ein berühmter Mathematiker.	Он известный математик.	C’est un mathématicien célèbre.
4	艺术学院	yìshù xuéyuàn	academy of arts	She studies at an academy of arts.	她在艺术学院学习。	Tā zài yìshù xuéyuàn xuéxí.	Sie studiert an einer Kunsthochschule.	Она учится в академии искусств.	Elle étudie dans une académie des arts.
5	数学模型	shùxué móxíng	mathematical model	We use a mathematical model to predict results.	我们用数学模型来预测结果。	Wǒmen yòng shùxué móxíng lái yùcè jiéguǒ.	Wir benutzen ein mathematisches Modell zur Vorhersage.	Мы используем математическую модель для прогнозирования.	Nous utilisons un modèle mathématique pour prévoir les résultats.
6	俞穴	yúxué	Yu acupuncture point	The doctor stimulated the Yu point.	医生刺激了俞穴。	Yīshēng cìjī le yúxué.	Der Arzt stimulierte den Yu-Punkt.	Врач стимулировал точку Юй.	Le médecin a stimulé le point Yu.
7	腧穴	shùxué	acupuncture point	Acupuncture points are important in Chinese medicine.	腧穴在中医中很重要。	Shùxué zài zhōngyī zhōng hěn zhòngyào.	Akkupunkturpunkte sind in der chinesischen Medizin wichtig.	Акупунктурные точки важны в китайской медицине.	Les points d’acupuncture sont importants en médecine chinoise.
8	辞书学	císhūxué	lexicography	Lexicography is the study of dictionaries.	辞书学是研究词典的学科。	Císhūxué shì yánjiū cídiǎn de xuékē.	Lexikografie ist die Wissenschaft der Wörterbücher.	Лексикография — это наука о словарях.	La lexicographie est l’étude des dictionnaires.
9	代数学	dàishùxué	algebra	Algebra is a branch of mathematics.	代数学是数学的一个分支。	Dàishùxué shì shùxué de yīgè fēnzhī.	Algebra ist ein Teilgebiet der Mathematik.	Алгебра — это раздел математики.	L’algèbre est une branche des mathématiques.
10	数学分析	shùxué fēnxǐ	mathematical analysis	Mathematical analysis involves limits and functions.	数学分析包括极限和函数。	Shùxué fēnxǐ bāokuò jíxiàn hé hánshù.	Mathematische Analyse umfasst Grenzwerte und Funktionen.	Математический анализ включает пределы и функции.	L’analyse mathématique comprend les limites et les fonctions.
11	应用数学	yìngyòng shùxué	applied mathematics	Applied mathematics solves real-world problems.	应用数学用于解决实际问题。	Yìngyòng shùxué yòng yú jiějué shíjì wèntí.	Angewandte Mathematik löst reale Probleme.	Прикладная математика решает реальные задачи.	Les mathématiques appliquées résolvent des problèmes concrets.
12	离散数学	lísàn shùxué	discrete mathematics	Discrete mathematics is important in computer science.	离散数学在计算机科学中很重要。	Lísàn shùxué zài jìsuànjī kēxué zhōng hěn zhòngyào.	Diskrete Mathematik ist in der Informatik wichtig.	Дискретная математика важна в информатике.	Les mathématiques discrètes sont importantes en informatique.
13	计算数学	jìsuàn shùxué	computational mathematics	Computational mathematics involves numerical algorithms.	计算数学涉及数值算法。	Jìsuàn shùxué shèjí shùzhí suànfǎ.	Berechnende Mathematik befasst sich mit numerischen Algorithmen.	Вычислительная математика включает численные алгоритмы.	Les mathématiques computationnelles concernent les algorithmes numériques.
14	组合数学	zǔhé shùxué	combinatorics	Combinatorics studies finite structures.	组合数学研究有限结构。	Zǔhé shùxué yánjiū yǒuxiàn jiégòu.	Die Kombinatorik untersucht endliche Strukturen.	Комбинаторика изучает конечные структуры.	La combinatoire étudie les structures finies.
15	才疏学浅	cái shū xué qiǎn	poorly learned / humble (idiom)	I’m not very knowledgeable (modestly).	我才疏学浅，不敢多言。	Wǒ cái shū xué qiǎn, bù gǎn duō yán.	Ich bin nur bescheiden gebildet, daher halte ich mich zurück.	Мои знания скромны, я не осмеливаюсь говорить много.	Je suis humblement instruit, je préfère rester discret.
16	纯粹数学	chúncuì shùxué	pure mathematics	Pure mathematics is abstract and theoretical.	纯粹数学是抽象和理论性的。	Chúncuì shùxué shì chōuxiàng hé lǐlùn xìng de.	Reine Mathematik ist abstrakt und theoretisch.	Чистая математика — это абстракция и теория.	Les mathématiques pures sont abstraites et théoriques.
17	模糊数学	móhū shùxué	fuzzy mathematics	Fuzzy mathematics deals with uncertainty.	模糊数学处理不确定性问题。	Móhū shùxué chǔlǐ bù quèdìngxìng wèntí.	Fuzzy-Mathematik behandelt Unsicherheiten.	Нечеткая математика работает с неопределённостью.	Les mathématiques floues traitent de l’incertitude.
18	数学物理	shùxué wùlǐ	mathematical physics	Mathematical physics bridges math and physics.	数学物理连接数学和物理。	Shùxué wùlǐ liánjiē shùxué hé wùlǐ.	Mathematische Physik verbindet Mathematik und Physik.	Математическая физика объединяет математику и физику.	La physique mathématique relie les maths et la physique.
19	数学公式	shùxué gōngshì	mathematical formula	E=mc² is a famous mathematical formula.	E=mc² 是一个著名的数学公式。	E=mc² shì yīgè zhùmíng de shùxué gōngshì.	E=mc² ist eine berühmte mathematische Formel.	E=mc² — знаменитая математическая формула.	E=mc² est une formule mathématique célèbre.
20	数学物理学	shùxué wùlǐxué	mathematical physics (discipline)	She is studying mathematical physics.	她在学习数学物理学。	Tā zài xuéxí shùxué wùlǐxué.	Sie studiert Mathematische Physik.	Она изучает математическую физику.	Elle étudie la physique mathématique.
21	交换代数学	jiāohuàn dàishùxué	commutative algebra	Commutative algebra is used in many areas of mathematics.	交换代数学应用于数学的许多领域。	Jiāohuàn dàishùxué yìngyòng yú shùxué de xǔduō lǐngyù.	Kommutative Algebra wird in vielen Bereichen der Mathematik verwendet.	Коммутативная алгебра используется во многих областях математики.	L’algèbre commutative est utilisée dans de nombreux domaines des mathématiques.
22	广州美术学院	Guǎngzhōu Měishù Xuéyuàn	Guangzhou Academy of Fine Arts	He studies design at the Guangzhou Academy of Fine Arts.	他在广州美术学院学习设计。	Tā zài Guǎngzhōu Měishù Xuéyuàn xuéxí shèjì.	Er studiert Design an der Guangzhou Academy of Fine Arts.	Он изучает дизайн в Гуанчжоуской академии изобразительных искусств.	Il étudie le design à l’Académie des Beaux-Arts de Canton.
23	国际数学联盟	Guójì Shùxué Liánméng	International Mathematical Union	The International Mathematical Union promotes research.	国际数学联盟促进数学研究。	Guójì Shùxué Liánméng cùjìn shùxué yánjiū.	Die Internationale Mathematische Union fördert Forschung.	Международный математический союз поддерживает исследования.	L’Union mathématique internationale soutient la recherche.
24	北京艺术学院	Běijīng Yìshù Xuéyuàn	Beijing Academy of Arts	She graduated from the Beijing Academy of Arts.	她毕业于北京艺术学院。	Tā bìyè yú Běijīng Yìshù Xuéyuàn.	Sie hat an der Kunstakademie in Peking ihren Abschluss gemacht.	Она окончила Пекинскую академию искусств.	Elle est diplômée de l’Académie des arts de Pékin.
25	加州技术学院	Jiāzhōu Jìshù Xuéyuàn	California Institute of Technology	He works at Caltech as a researcher.	他在加州技术学院当研究员。	Tā zài Jiāzhōu Jìshù Xuéyuàn dāng yánjiūyuán.	Er arbeitet als Forscher am Caltech.	Он работает исследователем в Калтехе.	Il est chercheur au Caltech.
26	中等技术学校	zhōngděng jìshù xuéxiào	secondary technical school	She studied engineering at a technical school.	她在中等技术学校学习工程。	Tā zài zhōngděng jìshù xuéxiào xuéxí gōngchéng.	Sie studierte Technik an einer technischen Mittelschule.	Она изучала инженерию в среднем техническом училище.	Elle a étudié l’ingénierie dans une école technique secondaire.
27	代数学基本定理	dàishùxué jīběn dìnglǐ	fundamental theorem of algebra	The fundamental theorem of algebra has many applications.	代数学基本定理有很多应用。	Dàishùxué jīběn dìnglǐ yǒu hěn duō yìngyòng.	Der Fundamentalsatz der Algebra hat viele Anwendungen.	Основная теорема алгебры имеет много применений.	Le théorème fondamental de l’algèbre a de nombreuses applications.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	水果	shuǐguǒ	fruit	I eat fruit every day.	我每天吃水果。	Wǒ měitiān chī shuǐguǒ.	Ich esse jeden Tag Obst.	Я ем фрукты каждый день.	Je mange des fruits tous les jours.
2	水果汁	shuǐguǒ zhī	fruit juice	She drinks a glass of fruit juice.	她喝了一杯水果汁。	Tā hē le yì bēi shuǐguǒ zhī.	Sie trank ein Glas Fruchtsaft.	Она выпила стакан фруктового сока.	Elle a bu un verre de jus de fruits.
3	水果刀	shuǐguǒ dāo	fruit knife	Use the fruit knife to cut the apple.	用水果刀切苹果。	Yòng shuǐguǒ dāo qiē píngguǒ.	Benutze das Obstmesser zum Schneiden.	Используй нож для фруктов.	Utilise le couteau à fruits pour couper la pomme.
4	水果酒	shuǐguǒ jiǔ	fruit wine	This fruit wine tastes sweet.	这种水果酒味道甜。	Zhè zhǒng shuǐguǒ jiǔ wèidào tián.	Dieser Fruchtwein schmeckt süß.	Это фруктовое вино сладкое.	Ce vin de fruits a un goût sucré.
5	睡过头	shuì guòtóu	oversleep	I overslept this morning.	今天早上我睡过头了。	Jīntiān zǎoshang wǒ shuì guòtóu le.	Ich habe heute Morgen verschlafen.	Сегодня утром я проспал.	Ce matin, j’ai trop dormi.
6	关税国境	guānshuì guójìng	customs border	The goods stopped at the customs border.	货物在关税国境被拦下了。	Huòwù zài guānshuì guójìng bèi lán xià le.	Die Waren wurden an der Zollgrenze angehalten.	Товары были остановлены на таможне.	Les marchandises ont été retenues à la frontière douanière.
7	热带水果	rèdài shuǐguǒ	tropical fruit	Tropical fruits are my favorite.	热带水果是我的最爱。	Rèdài shuǐguǒ shì wǒ de zuì’ài.	Tropische Früchte sind mein Favorit.	Тропические фрукты — мои любимые.	Les fruits tropicaux sont mes préférés.
8	新鲜水果	xīnxiān shuǐguǒ	fresh fruit	She bought fresh fruit today.	她今天买了新鲜水果。	Tā jīntiān mǎile xīnxiān shuǐguǒ.	Sie hat heute frisches Obst gekauft.	Она сегодня купила свежие фрукты.	Elle a acheté des fruits frais aujourd’hui.
9	干水果	gān shuǐguǒ	dried fruit	Dried fruit is a healthy snack.	干水果是一种健康的零食。	Gān shuǐguǒ shì yī zhǒng jiànkāng de língshí.	Trockenfrüchte sind ein gesunder Snack.	Сухофрукты — это полезная закуска.	Les fruits secs sont une collation saine.
10	水果沙拉	shuǐguǒ shālā	fruit salad	I made a fruit salad.	我做了水果沙拉。	Wǒ zuòle shuǐguǒ shālā.	Ich habe einen Obstsalat gemacht.	Я сделал фруктовый салат.	J’ai fait une salade de fruits.
11	水果摊	shuǐguǒ tā	fruit stall	He runs a fruit stall.	他经营一个水果摊。	Tā jīngyíng yīgè shuǐguǒ tā.	Er betreibt einen Obststand.	Он держит фруктовую лавку.	Il tient un stand de fruits.
12	水果糖	shuǐguǒ táng	fruit candy	Kids love fruit candy.	孩子们喜欢水果糖。	Háizimen xǐhuān shuǐguǒ táng.	Kinder lieben Fruchtbonbons.	Дети любят фруктовые конфеты.	Les enfants aiment les bonbons aux fruits.
13	水果盘	shuǐguǒ pán	fruit plate	He brought a fruit plate.	他带来了一个水果盘。	Tā dàilái le yīgè shuǐguǒ pán.	Er brachte eine Obstplatte mit.	Он принёс фруктовую тарелку.	Il a apporté une assiette de fruits.
14	水果茶	shuǐguǒ chá	fruit tea	I drink fruit tea every morning.	我每天早上喝水果茶。	Wǒ měitiān zǎoshang hē shuǐguǒ chá.	Ich trinke jeden Morgen Früchtetee.	Я пью фруктовый чай каждое утро.	Je bois du thé aux fruits chaque matin.
15	水果园	shuǐguǒ yuán	orchard	We visited a fruit orchard.	我们参观了一个水果园。	Wǒmen cānguānle yīgè shuǐguǒ yuán.	Wir haben einen Obstgarten besucht.	Мы посетили фруктовый сад.	Nous avons visité un verger.
16	水果盒	shuǐguǒ hé	fruit box	He packed a fruit box for lunch.	他准备了一个水果盒作为午餐。	Tā zhǔnbèile yīgè shuǐguǒ hé zuòwéi wǔcān.	Er packte eine Obstbox für das Mittagessen.	Он собрал коробку с фруктами на обед.	Il a préparé une boîte de fruits pour le déjeuner.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	睡觉	shuìjiào	to sleep	I go to bed at ten.	我十点睡觉。	Wǒ shí diǎn shuìjiào.	Ich gehe um zehn schlafen.	Я ложусь спать в десять.	Je me couche à dix heures.
2	睡不着	shuì bù zháo	can’t fall asleep	I couldn’t fall asleep last night.	昨晚我睡不着。	Zuó wǎn wǒ shuì bù zháo.	Ich konnte gestern nicht einschlafen.	Я не мог заснуть вчера.	Je n’ai pas pu m’endormir hier soir.
3	早睡早起	zǎo shuì zǎo qǐ	early to bed, early to rise	He lives a healthy life.	他早睡早起，生活健康。	Tā zǎo shuì zǎo qǐ, shēnghuó jiànkāng.	Er schläft früh und lebt gesund.	Он рано ложится и ведёт здоровый образ жизни.	Il se couche tôt et mène une vie saine.
4	午睡	wǔshuì	nap; midday sleep	I usually take a nap at noon.	我中午通常午睡。	Wǒ zhōngwǔ tōngcháng wǔshuì.	Ich mache mittags gewöhnlich ein Nickerchen.	Я обычно дремлю в полдень.	Je fais une sieste à midi.
5	安睡	ānshuì	to sleep peacefully	The baby is sleeping peacefully.	宝宝安睡了。	Bǎobao ānshuì le.	Das Baby schläft friedlich.	Малыш спокойно спит.	Le bébé dort paisiblement.
6	睡懒觉	shuì lǎn jiào	to sleep in	I love sleeping in on weekends.	我喜欢周末睡懒觉。	Wǒ xǐhuan zhōumò shuì lǎn jiào.	Ich liebe es, am Wochenende auszuschlafen.	Я люблю долго спать по выходным.	J’aime faire la grasse matinée le week-end.
7	睡眠	shuìmián	sleep (noun)	Good sleep is essential.	良好的睡眠很重要。	Liánghǎo de shuìmián hěn zhòngyào.	Guter Schlaf ist wichtig.	Хороший сон очень важен.	Un bon sommeil est très important.
8	失眠	shīmián	insomnia	He suffers from insomnia.	他患有失眠症。	Tā huànyǒu shīmián zhèng.	Er leidet unter Schlaflosigkeit.	У него бессонница.	Il souffre d’insomnie.
9	睡眼惺忪	shuì yǎn xīng sōng	sleepy-eyed	She came out sleepy-eyed.	她睡眼惺忪地走出来。	Tā shuìyǎn xīngsōng de zǒu chūlái.	Sie kam schlaftrunken heraus.	Она вышла с сонными глазами.	Elle est sortie les yeux encore ensommeillés.
10	睡衣	shuìyī	pajamas	I put on my pajamas before bed.	睡觉前我穿上睡衣。	Shuìjiào qián wǒ chuān shàng shuìyī.	Ich ziehe vor dem Schlafengehen meinen Schlafanzug an.	Я надеваю пижаму перед сном.	Je mets mon pyjama avant de dormir.
11	睡觉时间	shuìjiào shíjiān	bedtime	His bedtime is at 10 PM.	他的睡觉时间是晚上十点。	Tā de shuìjiào shíjiān shì wǎnshàng shí diǎn.	Seine Schlafenszeit ist um zehn Uhr abends.	Его время сна — десять вечера.	Il se couche à 22 heures.
12	睡姿	shuìzī	sleeping position	He has a strange sleeping posture.	他的睡姿很奇怪。	Tā de shuìzī hěn qíguài.	Seine Schlafposition ist seltsam.	У него странная поза сна.	Il a une position de sommeil bizarre.
13	睡得香	shuì de xiāng	to sleep soundly	The baby slept soundly.	宝宝睡得很香。	Bǎobao shuì de hěn xiāng.	Das Baby hat tief und fest geschlafen.	Малыш крепко спал.	Le bébé a dormi profondément.
14	睡着	shuìzháo	to fall asleep	I fell asleep quickly.	我很快就睡着了。	Wǒ hěn kuài jiù shuìzháo le.	Ich bin schnell eingeschlafen.	Я быстро заснул.	Je me suis endormi rapidement.
15	睡回笼觉	shuì huílóng jiào	to go back to sleep (after waking up)	I love going back to sleep in the morning.	我喜欢早上睡回笼觉。	Wǒ xǐhuan zǎoshang shuì huílóng jiào.	Ich liebe es, morgens noch einmal zu schlafen.	Я люблю утром снова засыпать.	J’adore me rendormir le matin.
16	睡过头	shuì guò tóu	to oversleep	I overslept and missed the bus.	我睡过头错过了公交车。	Wǒ shuì guòtóu cuòguò le gōngjiāochē.	Ich habe verschlafen und den Bus verpasst.	Я проспал и пропустил автобус.	J’ai trop dormi et raté le bus.
17	睡神	shuì shén	god of sleep (humor.)	He is a real sleep god!	他真是个睡神！	Tā zhēn shì gè shuìshén!	Er ist ein wahrer Schlafgott!	Он — настоящий бог сна!	C’est un vrai dieu du sommeil !
18	睡意	shuìyì	sleepiness	I suddenly felt sleepy.	我突然有了睡意。	Wǒ tūrán yǒu le shuìyì.	Ich wurde plötzlich schläfrig.	Меня внезапно потянуло в сон.	J’ai soudain eu envie de dormir.
19	睡前故事	shuì qián gùshì	bedtime story	Dad told me a bedtime story.	爸爸给我讲了睡前故事。	Bàba gěi wǒ jiǎng le shuìqián gùshì.	Papa hat mir eine Gutenachtgeschichte erzählt.	Папа рассказал мне сказку на ночь.	Papa m’a raconté une histoire du soir.
20	睡袋	shuì dài	sleeping bag	We brought sleeping bags for camping.	我们带了睡袋去露营。	Wǒmen dài le shuìdài qù lùyíng.	Wir haben Schlafsäcke zum Zelten mitgenommen.	Мы взяли спальные мешки для кемпинга.	Nous avons pris des sacs de couchage pour camper.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	天空	tiānkōng	sky	The sky is blue today.	今天天空是蓝色的。	Jīntiān tiānkōng shì lánsè de.	Der Himmel ist heute blau.	Сегодня небо голубое.	Le ciel est bleu aujourd’hui.
2	天堂	tiāntáng	heaven / paradise	They believe in heaven.	他们相信有天堂。	Tāmen xiāngxìn yǒu tiāntáng.	Sie glauben an den Himmel.	Они верят в рай.	Ils croient au paradis.
3	天才	tiāncái	genius	She is a musical genius.	她是一个音乐天才。	Tā shì yīgè yīnyuè tiāncái.	Sie ist ein musikalisches Genie.	Она музыкальный гений.	C’est un génie musical.
4	天花板	tiānhuābǎn	ceiling	The light hangs from the ceiling.	灯挂在天花板上。	Dēng guà zài tiānhuābǎn shàng.	Die Lampe hängt an der Decke.	Лампа висит на потолке.	La lampe est suspendue au plafond.
5	天气炎热	tiānqì yánrè	hot weather	The weather is extremely hot.	天气非常炎热。	Tiānqì fēicháng yánrè.	Das Wetter ist sehr heiß.	Погода очень жаркая.	Le temps est très chaud.
6	天文	tiānwén	astronomy	He studies astronomy.	他研究天文。	Tā yánjiū tiānwén.	Er studiert Astronomie.	Он изучает астрономию.	Il étudie l’astronomie.
7	天亮	tiānliàng	daybreak / dawn	We left at daybreak.	天亮时我们出发了。	Tiānliàng shí wǒmen chūfā le.	Wir sind bei Tagesanbruch losgefahren.	Мы отправились на рассвете.	Nous sommes partis à l’aube.
8	天真	tiānzhēn	naïve / innocent	The child is very innocent.	孩子很天真。	Háizi hěn tiānzhēn.	Das Kind ist sehr naiv.	Ребенок очень наивен.	L’enfant est très innocent.
9	天线	tiānxiàn	antenna	The TV antenna is broken.	电视天线坏了。	Diànshì tiānxiàn huài le.	Die Fernsehantenne ist kaputt.	Антенна телевизора сломана.	L’antenne de la télévision est cassée.
10	天敌	tiāndí	natural enemy	The cat is a mouse’s enemy.	猫是老鼠的天敌。	Māo shì lǎoshǔ de tiāndí.	Die Katze ist der natürliche Feind der Maus.	Кошка — естественный враг мыши.	Le chat est l’ennemi naturel de la souris.
11	天琴座	tiānqínzuò	Lyra (constellation)	The Lyra constellation is visible tonight.	今晚可以看到天琴座。	Jīnwǎn kěyǐ kàndào tiānqínzuò.	Heute Abend ist das Sternbild Leier sichtbar.	Сегодня вечером видно созвездие Лира.	La constellation de la Lyre est visible ce soir.
12	明天启	Míng Tiānqǐ	Ming Emperor Tianqi	Emperor Tianqi ruled in the late Ming.	明天启是明朝晚期的皇帝。	Míng Tiānqǐ shì Míngcháo wǎnqī de huángdì.	Kaiser Tianqi herrschte in der späten Ming-Zeit.	Император Тяньци правил в поздней эпохе Мин.	L’empereur Tianqi a régné à la fin de la dynastie Ming.
13	航天器	hángtiānqì	spacecraft	The spacecraft entered orbit.	航天器进入轨道了。	Hángtiānqì jìnrù guǐdào le.	Das Raumfahrzeug trat in die Umlaufbahn ein.	Космический аппарат вышел на орбиту.	Le vaisseau spatial est entré en orbite.
14	鬼天气	guǐ tiānqì	terrible weather	This terrible weather ruins everything.	这种鬼天气毁了一切。	Zhè zhǒng guǐ tiānqì huǐle yīqiè.	Dieses schreckliche Wetter ruiniert alles.	Такая ужасная погода всё портит.	Ce temps affreux gâche tout.
15	天青石	tiānqīngshí	lazurite	Lazurite is used to make blue pigment.	天青石用于制作蓝色颜料。	Tiānqīngshí yòngyú zhìzuò lán sè yánliào.	Lapislazuli wird zur Herstellung blauer Farbe verwendet.	Лазурит используют для синей краски.	La lazurite est utilisée pour fabriquer un pigment bleu.
16	过街天桥	guòjiē tiānqiáo	pedestrian overpass	There is a pedestrian overpass ahead.	前方有一座过街天桥。	Qiánfāng yǒu yī zuò guòjiē tiānqiáo.	Vorne gibt es eine Fußgängerbrücke.	Впереди есть надземный переход.	Il y a une passerelle piétonne devant nous.
17	雨过天青	yǔ guò tiānqīng	sky clears after rain	The sky clears beautifully after the rain.	雨过天青，景色怡人。	Yǔ guò tiānqīng, jǐngsè yírén.	Nach dem Regen ist der Himmel wunderschön.	После дождя небо проясняется.	Après la pluie, le ciel devient clair.
18	雨过天晴	yǔ guò tiānqíng	sunny after the rain	It’s sunny again after the rain.	雨过天晴，我们出门吧。	Yǔ guò tiānqíng, wǒmen chūmén ba.	Nach dem Regen scheint wieder die Sonne.	После дождя снова светит солнце.	Après la pluie, le soleil est de retour.
19	明熹宗	Míng Xīzōng	Ming Emperor Xizong	Emperor Xizong loved carpentry.	明熹宗酷爱木工。	Míng Xīzōng kù’ài mùgōng.	Kaiser Xizong liebte die Tischlerei.	Император Сизун любил плотничество.	L’empereur Xizong adorait la menuiserie.
20	朱由校	Zhū Yóuxiào	Zhu Youxiao (Emperor Xizong)	Zhu Youxiao was an emperor and a craftsman.	朱由校既是皇帝也是木匠。	Zhū Yóuxiào jì shì huángdì yě shì mùjiàng.	Zhu Youxiao war Kaiser und Handwerker.	Чжу Юсяо был императором и плотником.	Zhu Youxiao était empereur et artisan.
21	金田起义	Jīntián Qǐyì	Jintian Uprising	The Jintian Uprising was the beginning of the Taiping Rebellion.	金田起义是太平天国运动的开始。	Jīntián Qǐyì shì Tàipíng Tiānguó yùndòng de kāishǐ.	Der Jintian-Aufstand war der Beginn der Taiping-Rebellion.	Восстание в Цзиньтянь стало началом Тайпинского восстания.	Le soulèvement de Jintian a marqué le début de la rébellion des Taiping.
22	融雪天气	róngxuě tiānqì	thaw weather	Thaw weather increases the risk of flooding.	融雪天气会增加洪水风险。	Róngxuě tiānqì huì zēngjiā hóngshuǐ fēngxiǎn.	Tauwetter erhöht das Überschwemmungsrisiko.	Оттепель увеличивает риск наводнений.	Le temps de dégel augmente le risque d’inondation.
23	沙尘天气	shāchén tiānqì	sandstorm weather	Sandstorm weather can reduce visibility.	沙尘天气会降低能见度。	Shāchén tiānqì huì jiàngdī néngjiàndù.	Sandsturmwetter kann die Sicht beeinträchtigen.	Песчаная буря снижает видимость.	Le temps de tempête de sable réduit la visibilité.
24	天球赤道	tiānqiú chìdào	celestial equator	The celestial equator divides the sky.	天球赤道将天空一分为二。	Tiānqiú chìdào jiāng tiānkōng yī fēn wéi èr.	Der Himmelsäquator teilt den Himmel in zwei Teile.	Небесный экватор делит небо на две части.	L’équateur céleste divise le ciel en deux parties.
25	天琴星座	tiānqín xīngzuò	Lyra constellation	The Lyra constellation contains Vega.	天琴星座包含织女星。	Tiānqín xīngzuò bāohán Zhīnǚxīng.	Das Sternbild Leier enthält den Stern Wega.	В созвездие Лиры входит звезда Вега.	La constellation de la Lyre contient l’étoile Véga.
26	天宫	Tiāngōng	Tiangong (Heavenly Palace or Space Station)	Tiangong is China’s space station.	天宫是中国的空间站。	Tiāngōng shì Zhōngguó de kōngjiānzhàn.	Tiangong ist Chinas Raumstation.	Тяньгун — китайская космическая станция.	Tiangong est la station spatiale chinoise.
27	天文学	tiānwénxué	astronomy	Astronomy studies the universe.	天文学研究宇宙。	Tiānwénxué yánjiū yǔzhòu.	Astronomie untersucht das Universum.	Астрономия изучает вселенную.	L’astronomie étudie l’univers.
28	天命	tiānmìng	Mandate of Heaven	The emperor ruled under the Mandate of Heaven.	皇帝依天命而统治。	Huángdì yī tiānmìng ér tǒngzhì.	Der Kaiser regierte durch das Mandat des Himmels.	Император правил по велению небес.	L’empereur régnait sous le Mandat du Ciel.
29	天梯	tiāntī	heavenly ladder	The mountain trail is like a heavenly ladder.	那条山路像一架天梯。	Nà tiáo shānlù xiàng yī jià tiāntī.	Der Bergpfad ist wie eine Himmelsleiter.	Горная тропа как лестница в небо.	Le sentier de montagne est comme une échelle céleste.
30	天鹅座	tiān’ézuò	Cygnus constellation	Cygnus is also called the Northern Cross.	天鹅座又称北十字星。	Tiān’ézuò yòu chēng Běi Shízìxīng.	Der Schwan wird auch als Nordkreuz bezeichnet.	Лебедь также называют Северным Крестом.	Le Cygne est aussi appelé la Croix du Nord.
31	天气图	tiānqì tú	weather map	The weather map shows a cold front.	天气图显示了冷锋。	Tiānqì tú xiǎnshì le lěngfēng.	Die Wetterkarte zeigt eine Kaltfront.	Карта погоды показывает холодный фронт.	La carte météo montre un front froid.
32	天气预警	tiānqì yùjǐng	weather alert	A weather alert was issued for storms.	发布了暴风雨的天气预警。	Fābù le bàofēngyǔ de tiānqì yùjǐng.	Eine Wetterwarnung für Stürme wurde ausgegeben.	Было выпущено штормовое предупреждение.	Une alerte météo pour orages a été émise.
33	天气状况	tiānqì zhuàngkuàng	weather condition	The weather conditions are unstable.	天气状况不稳定。	Tiānqì zhuàngkuàng bù wěndìng.	Die Wetterlage ist instabil.	Погодные условия нестабильны.	Les conditions météorologiques sont instables.
34	天气变化	tiānqì biànhuà	weather change	A sudden weather change occurred.	突然发生了天气变化。	Tūrán fāshēng le tiānqì biànhuà.	Es gab eine plötzliche Wetteränderung.	Произошло резкое изменение погоды.	Un changement soudain de temps s’est produit.
35	天气查询	tiānqì cháxún	weather inquiry	I checked the weather inquiry on my phone.	我在手机上查了天气。	Wǒ zài shǒujī shàng chá le tiānqì.	Ich habe die Wetterabfrage auf dem Handy geprüft.	Я проверил погоду на телефоне.	J’ai consulté la météo sur mon téléphone.
36	天气应用	tiānqì yìngyòng	weather app	I downloaded a new weather app.	我下载了一个新的天气应用。	Wǒ xiàzài le yī gè xīn de tiānqì yìngyòng.	Ich habe eine neue Wetter-App heruntergeladen.	Я скачал новое погодное приложение.	J’ai téléchargé une nouvelle application météo.
37	天气炎热	tiānqì yánrè	hot weather	The weather is extremely hot today.	今天天气非常炎热。	Jīntiān tiānqì fēicháng yánrè.	Heute ist das Wetter extrem heiß.	Сегодня очень жаркая погода.	Il fait extrêmement chaud aujourd’hui.
38	天气寒冷	tiānqì hánlěng	cold weather	Cold weather requires warm clothing.	寒冷的天气需要穿暖和的衣服。	Hánlěng de tiānqì xūyào chuān nuǎnhuo de yīfu.	Kaltes Wetter erfordert warme Kleidung.	В холодную погоду нужно тепло одеваться.	Le temps froid nécessite des vêtements chauds.
39	天气晴朗	tiānqì qínglǎng	sunny weather	It’s perfect picnic weather today.	今天天气晴朗，适合野餐。	Jīntiān tiānqì qínglǎng, shìhé yěcān.	Heute ist sonniges Wetter – ideal fürs Picknick.	Сегодня солнечно — отлично для пикника.	Il fait beau aujourd’hui, idéal pour un pique-nique.
40	天气多变	tiānqì duōbiàn	variable weather	The weather in spring is often variable.	春天的天气经常多变。	Chūntiān de tiānqì jīngcháng duōbiàn.	Das Wetter im Frühling ist oft wechselhaft.	Весной погода часто изменчивая.	Le temps est souvent variable au printemps.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	图画	túhuà	drawing / picture	This picture is beautiful.	这幅图画很美。	Zhè fú túhuà hěn měi.	Dieses Bild ist schön.	Эта картина красивая.	Ce tableau est beau.
2	本土化	běntǔhuà	localization	Localization is important for global business.	本土化对全球业务很重要。	Běntǔhuà duì quánqiú yèwù hěn zhòngyào.	Lokalisierung ist für globale Geschäfte wichtig.	Локализация важна для глобального бизнеса.	La localisation est importante pour les affaires mondiales.
3	土话	tǔhuà	dialect	He speaks a local dialect.	他说的是土话。	Tā shuō de shì tǔhuà.	Er spricht einen lokalen Dialekt.	Он говорит на местном диалекте.	Il parle un dialecte local.
4	土皇帝	tǔhuángdì	local tyrant	He rules like a local tyrant.	他像个土皇帝一样统治着。	Tā xiàng gè tǔhuángdì yīyàng tǒngzhì zhe.	Er herrscht wie ein kleiner Tyrann.	Он правит как местный деспот.	Il règne comme un tyran local.
5	长途话费	chángtú huàfèi	long-distance phone charge	The long-distance call was expensive.	这次长途电话很贵。	Zhè cì chángtú diànhuà hěn guì.	Das Ferngespräch war teuer.	Междугородний звонок был дорогим.	L’appel longue distance était coûteux.
6	图纸	túzhǐ	blueprint	The architect studied the blueprint.	建筑师研究了图纸。	Jiànzhùshī yánjiū le túzhǐ.	Der Architekt studierte die Bauzeichnung.	Архитектор изучал чертёж.	L’architecte a étudié le plan.
7	地图	dìtú	map	We need a map for the hike.	我们需要一张地图来远足。	Wǒmen xūyào yī zhāng dìtú lái yuǎnzú.	Wir brauchen eine Karte für die Wanderung.	Нам нужна карта для похода.	Nous avons besoin d’une carte pour la randonnée.
8	图表	túbiǎo	chart / graph	The chart shows sales data.	图表展示了销售数据。	Túbiǎo zhǎnshì le xiāoshòu shùjù.	Das Diagramm zeigt Verkaufsdaten.	Диаграмма показывает данные о продажах.	Le graphique montre les données de vente.
9	图案	tú’àn	pattern / design	This fabric has a nice pattern.	这块布有漂亮的图案。	Zhè kuài bù yǒu piàoliang de tú’àn.	Dieses Tuch hat ein schönes Muster.	У этой ткани красивый узор.	Ce tissu a un joli motif.
10	图书	túshū	books	The library is full of books.	图书馆里满是图书。	Túshūguǎn lǐ mǎn shì túshū.	Die Bibliothek ist voller Bücher.	Библиотека полна книг.	La bibliothèque est pleine de livres.
11	图书馆	túshūguǎn	library	She goes to the library every day.	她每天都去图书馆。	Tā měitiān dōu qù túshūguǎn.	Sie geht jeden Tag in die Bibliothek.	Она ходит в библиотеку каждый день.	Elle va à la bibliothèque tous les jours.
12	图纸袋	túzhǐdài	blueprint holder	He stored the blueprints in a holder.	他把图纸放进了图纸袋。	Tā bǎ túzhǐ fàng jìn le túzhǐdài.	Er legte die Baupläne in eine Hülle.	Он положил чертежи в папку.	Il a mis les plans dans une pochette.
13	图像	túxiàng	image	The image is not clear.	图像不清楚。	Túxiàng bù qīngchǔ.	Das Bild ist nicht klar.	Изображение нечёткое.	L’image n’est pas claire.
14	图层	túcéng	layer (in graphics)	You can edit each layer separately.	你可以分别编辑每一图层。	Nǐ kěyǐ fēnbié biānjí měi yī túcéng.	Du kannst jede Ebene separat bearbeiten.	Вы можете редактировать каждый слой отдельно.	Vous pouvez modifier chaque calque séparément.
15	图像识别	túxiàng shíbié	image recognition	Image recognition is used in AI.	图像识别被用于人工智能。	Túxiàng shíbié bèi yòng yú réngōng zhìnéng.	Bilderkennung wird in KI verwendet.	Распознавание изображений используется в ИИ.	La reconnaissance d’image est utilisée en IA.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	文化	wénhuà	culture	Chinese culture is very rich.	中国文化非常丰富。	Zhōngguó wénhuà fēicháng fēngfù.	Die chinesische Kultur ist sehr reichhaltig.	Китайская культура очень богатая.	La culture chinoise est très riche.
2	文化遗产	wénhuà yíchǎn	cultural heritage	The Great Wall is a world cultural heritage.	长城是世界文化遗产。	Chángchéng shì shìjiè wénhuà yíchǎn.	Die Große Mauer ist ein Weltkulturerbe.	Великая Китайская стена — объект всемирного культурного наследия.	La Grande Muraille est un patrimoine culturel mondial.
3	文化交流	wénhuà jiāoliú	cultural exchange	Cultural exchange promotes understanding.	文化交流促进理解。	Wénhuà jiāoliú cùjìn lǐjiě.	Kulturaustausch fördert das Verständnis.	Культурный обмен способствует взаимопониманию.	L’échange culturel favorise la compréhension.
4	问话	wènhuà	to question / interrogation	The police questioned the witness.	警察问话了目击者。	Jǐngchá wènhuà le mùjīzhě.	Die Polizei befragte den Zeugen.	Полиция допросила свидетеля.	La police a interrogé le témoin.
5	文化传统	wénhuà chuántǒng	cultural tradition	We should protect our cultural traditions.	我们应该保护文化传统。	Wǒmen yīnggāi bǎohù wénhuà chuántǒng.	Wir sollten unsere kulturellen Traditionen schützen.	Мы должны защищать культурные традиции.	Nous devons protéger nos traditions culturelles.
6	文化水平	wénhuà shuǐpíng	cultural level	The cultural level of the community is high.	这个社区的文化水平很高。	Zhège shèqū de wénhuà shuǐpíng hěn gāo.	Das kulturelle Niveau der Gemeinschaft ist hoch.	Культурный уровень этого сообщества высок.	Le niveau culturel de cette communauté est élevé.
7	文化层	wénhuà céng	cultural layer	Archaeologists found a cultural layer from 5000 years ago.	考古学家发现了五千年前的文化层。	Kǎogǔ xuéjiā fāxiàn le wǔ qiān nián qián de wénhuà céng.	Archäologen fanden eine 5000 Jahre alte Kulturschicht.	Археологи обнаружили культурный слой возрастом 5000 лет.	Les archéologues ont trouvé une couche culturelle vieille de 5000 ans.
8	亚文化	yàwénhuà	subculture	Youth often create their own subcultures.	年轻人常常创造自己的亚文化。	Niánqīngrén chángcháng chuàngzào zìjǐ de yàwénhuà.	Jugendliche erschaffen oft ihre eigene Subkultur.	Молодёжь часто создаёт свою субкультуру.	Les jeunes créent souvent leur propre sous-culture.
9	次文化	cìwénhuà	minor culture	This movement is part of a minor culture.	这个运动属于次文化的一部分。	Zhège yùndòng shǔyú cìwénhuà de yī bùfèn.	Diese Bewegung ist Teil einer Subkultur.	Это движение является частью субкультуры.	Ce mouvement fait partie d’une sous-culture.
10	文化史	wénhuà shǐ	cultural history	She is writing a book on cultural history.	她正在写一本关于文化史的书。	Tā zhèngzài xiě yī běn guānyú wénhuà shǐ de shū.	Sie schreibt ein Buch über Kulturgeschichte.	Она пишет книгу по истории культуры.	Elle écrit un livre sur l’histoire de la culture.
11	文化圈	wénhuà quān	cultural circle	East Asia is part of the Confucian cultural circle.	东亚属于儒家文化圈。	Dōngyà shǔyú Rújiā wénhuà quān.	Ostasien gehört zum konfuzianischen Kulturkreis.	Восточная Азия относится к конфуцианскому культурному кругу.	L’Asie de l’Est fait partie du cercle culturel confucéen.
12	文化城	wénhuà chéng	cultural city	This city is famous as a cultural city.	这座城市以文化城而闻名。	Zhè zuò chéngshì yǐ wénhuà chéng ér wénmíng.	Diese Stadt ist als Kulturstadt bekannt.	Этот город известен как культурный центр.	Cette ville est célèbre en tant que ville culturelle.
13	文化宫	wénhuà gōng	cultural palace	They held an exhibition in the cultural palace.	他们在文化宫举办了展览。	Tāmen zài wénhuà gōng jǔbàn le zhǎnlǎn.	Sie organisierten eine Ausstellung im Kulturpalast.	Они провели выставку во дворце культуры.	Ils ont organisé une exposition au palais de la culture.
14	跨文化	kuà wénhuà	cross-cultural	Cross-cultural communication requires sensitivity.	跨文化交流需要敏感性。	Kuà wénhuà jiāoliú xūyào mǐngǎnxìng.	Interkulturelle Kommunikation erfordert Sensibilität.	Межкультурное общение требует чуткости.	La communication interculturelle demande de la sensibilité.
15	文化热	wénhuà rè	culture fever	There is a culture fever among young people.	年轻人中掀起了一股文化热。	Niánqīngrén zhōng xiānqǐ le yī gǔ wénhuà rè.	Unter Jugendlichen herrscht eine Kulturbegeisterung.	Среди молодежи возник бум интереса к культуре.	Un engouement pour la culture règne parmi les jeunes.
16	齐家文化	Qíjiā wénhuà	Qijia culture	Qijia culture is an ancient Chinese culture.	齐家文化是中国古代文化之一。	Qíjiā wénhuà shì Zhōngguó gǔdài wénhuà zhī yī.	Die Qijia-Kultur ist eine der alten chinesischen Kulturen.	Культура Цицзя — одна из древнейших китайских культур.	La culture Qijia est l’une des cultures antiques de la Chine.
17	仰韶文化	Yǎngsháo wénhuà	Yangshao culture	The Yangshao culture is known for painted pottery.	仰韶文化以彩陶闻名。	Yǎngsháo wénhuà yǐ cǎitáo wénmíng.	Die Yangshao-Kultur ist für ihre bemalte Keramik bekannt.	Культура Яншао известна своей расписной керамикой.	La culture Yangshao est connue pour sa poterie peinte.
18	恶搞文化	ègǎo wénhuà	spoof culture	Spoof culture spreads quickly online.	恶搞文化在网上传播迅速。	Ègǎo wénhuà zài wǎngshàng chuánbò xùnsù.	Parodiekultur verbreitet sich schnell im Internet.	Культура пародий быстро распространяется в интернете.	La culture de la parodie se répand rapidement en ligne.
19	文化冲击	wénhuà chōngjī	culture shock	He experienced culture shock in a foreign country.	他在国外经历了文化冲击。	Tā zài guówài jīnglì le wénhuà chōngjī.	Er erlebte einen Kulturschock im Ausland.	Он испытал культурный шок за границей.	Il a vécu un choc culturel à l’étranger.
20	良渚文化	Liángzhǔ wénhuà	Liangzhu culture	The Liangzhu culture had a developed society.	良渚文化拥有发达的社会结构。	Liángzhǔ wénhuà yǒngyǒu fādá de shèhuì jiégòu.	Die Liangzhu-Kultur hatte eine entwickelte Gesellschaft.	Культура Лянчжу обладала развитой социальной структурой.	La culture Liangzhu possédait une société développée.
21	文化障碍	wénhuà zhàng’ài	cultural barrier	Cultural barriers can hinder communication.	文化障碍可能阻碍沟通。	Wénhuà zhàng’ài kěnéng zǔ’ài gōutōng.	Kulturelle Barrieren können die Kommunikation behindern.	Культурные барьеры могут мешать общению.	Les barrières culturelles peuvent entraver la communication.
22	龙山文化	Lóngshān wénhuà	Longshan culture	The Longshan culture is famous for its black pottery.	龙山文化以黑陶著称。	Lóngshān wénhuà yǐ hēitáo zhùchēng.	Die Longshan-Kultur ist für ihr schwarzes Tongefäß bekannt.	Культура Луншань известна своей черной керамикой.	La culture de Longshan est célèbre pour sa poterie noire.
23	东巴文化	Dōngbā wénhuà	Dongba culture	Dongba culture includes unique pictographic writing.	东巴文化包含独特的象形文字。	Dōngbā wénhuà bāohán dútè de xiàngxíng wénzì.	Die Dongba-Kultur enthält eine einzigartige Bilderschrift.	Культура Дунба включает уникальное пиктографическое письмо.	La culture Dongba comprend une écriture pictographique unique.
24	文化大革命	wénhuà dà gémìng	Cultural Revolution	The Cultural Revolution was a major historical event in China.	文化大革命是中国的重要历史事件。	Wénhuà dà gémìng shì Zhōngguó de zhòngyào lìshǐ shìjiàn.	Die Kulturrevolution war ein bedeutendes historisches Ereignis in China.	Культурная революция была важным историческим событием в Китае.	La Révolution culturelle fut un événement historique majeur en Chine.
25	新文化运动	xīn wénhuà yùndòng	New Culture Movement	The New Culture Movement started in the early 20th century.	新文化运动始于20世纪初。	Xīn wénhuà yùndòng shǐ yú èrshí shìjì chū.	Die Neue Kulturbewegung begann Anfang des 20. Jahrhunderts.	Движение новой культуры началось в начале XX века.	Le mouvement de la nouvelle culture a commencé au début du XXe siècle.
26	大汶口文化	Dàwènkǒu wénhuà	Dawenkou culture	Dawenkou culture is known for its painted pottery.	大汶口文化以彩陶著称。	Dàwènkǒu wénhuà yǐ cǎitáo zhùchēng.	Die Dawenkou-Kultur ist für ihre bemalte Keramik bekannt.	Культура Давэнькоу известна своей расписной керамикой.	La culture Dawenkou est célèbre pour sa poterie peinte.
27	东西方文化	dōngxīfāng wénhuà	Eastern and Western culture	We should respect both Eastern and Western cultures.	我们应尊重东西方文化。	Wǒmen yīng zūnzhòng dōngxīfāng wénhuà.	Wir sollten sowohl östliche als auch westliche Kulturen respektieren.	Мы должны уважать культуры Востока и Запада.	Nous devons respecter les cultures orientale et occidentale.
28	眼纹黄山雀	yǎnwén huángshānquè	Yellow-bellied Tit (bird)	The Yellow-bellied Tit is a bird species found in China.	眼纹黄山雀是中国的一种鸟类。	Yǎnwén huángshānquè shì Zhōngguó de yī zhǒng niǎolèi.	Die Gelbbauchmeise ist eine Vogelart in China.	Желтобрюхий синиц — вид птиц, обитающий в Китае.	La mésange à ventre jaune est une espèce d’oiseau en Chine.
29	多元文化主义	duōyuán wénhuà zhǔyì	multiculturalism	Multiculturalism promotes tolerance and diversity.	多元文化主义促进包容与多样性。	Duōyuán wénhuà zhǔyì cùjìn bāoróng yǔ duōyàngxìng.	Multikulturalismus fördert Toleranz und Vielfalt.	Мультикультурализм способствует толерантности и разнообразию.	Le multiculturalisme favorise la tolérance et la diversité.
30	世界文化遗产	shìjiè wénhuà yíchǎn	world cultural heritage	The Forbidden City is a world cultural heritage site.	故宫是世界文化遗产。	Gùgōng shì shìjiè wénhuà yíchǎn.	Die Verbotene Stadt ist ein Weltkulturerbe.	Запретный город — объект всемирного культурного наследия.	La Cité interdite est un patrimoine culturel mondial.
31	香港文化中心	Xiānggǎng wénhuà zhōngxīn	Hong Kong Cultural Centre	The Hong Kong Cultural Centre hosts many concerts.	香港文化中心举办许多音乐会。	Xiānggǎng wénhuà zhōngxīn jǔbàn xǔduō yīnyuèhuì.	Das Kulturzentrum Hongkong veranstaltet viele Konzerte.	Культурный центр Гонконга проводит много концертов.	Le centre culturel de Hong Kong accueille de nombreux concerts.
32	英国文化协会	Yīngguó wénhuà xiéhuì	British Council	The British Council promotes cultural exchange.	英国文化协会促进文化交流。	Yīngguó wénhuà xiéhuì cùjìn wénhuà jiāoliú.	Der British Council fördert den Kulturaustausch.	Британский Совет продвигает культурный обмен.	Le British Council promeut les échanges culturels.
33	非物质文化遗产	fēi wùzhì wénhuà yíchǎn	intangible cultural heritage	Peking opera is an intangible cultural heritage.	京剧是非物质文化遗产。	Jīngjù shì fēi wùzhì wénhuà yíchǎn.	Pekingoper ist ein immaterielles Kulturerbe.	Пекинская опера — нематериальное культурное наследие.	L’opéra de Pékin est un patrimoine culturel immatériel.
34	世界文化遗产地	shìjiè wénhuà yíchǎn dì	world cultural heritage site	China has many world cultural heritage sites.	中国有许多世界文化遗产地。	Zhōngguó yǒu xǔduō shìjiè wénhuà yíchǎn dì.	China hat viele Weltkulturerbestätten.	В Китае много объектов всемирного культурного наследия.	La Chine possède de nombreux sites du patrimoine culturel mondial.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	问题	wèn tí	question; problem	This is a complicated problem.	这是一个复杂的问题。	Zhè shì yīgè fùzá de wèntí.	Das ist ein kompliziertes Problem.	Это сложная проблема.	C’est un problème compliqué.
2	出问题	chū wèn tí	to have sth go wrong	Something went wrong with the car.	汽车出问题了。	Qìchē chū wèntí le.	Mit dem Auto stimmt etwas nicht.	С машиной возникла проблема.	Il y a un problème avec la voiture.
3	安全问题	ān quán wèn tí	safety issue; security issue	Safety is a big issue here.	这里有严重的安全问题。	Zhèlǐ yǒu yánzhòng de ānquán wèntí.	Hier gibt es ein ernstes Sicherheitsproblem.	Здесь серьёзная проблема с безопасностью.	Il y a un grave problème de sécurité ici.
4	文体	wén tǐ	genre of writing; literary form	He prefers the narrative style.	他更喜欢叙述文体。	Tā gèng xǐhuān xùshù wéntǐ.	Er bevorzugt den erzählenden Stil.	Ему больше нравится повествовательный стиль.	Il préfère le style narratif.
5	经济问题	jīng jì wèn tí	economic problem	We need to solve this economic problem.	我们需要解决这个经济问题。	Wǒmen xūyào jiějué zhège jīngjì wèntí.	Wir müssen dieses wirtschaftliche Problem lösen.	Нам нужно решить эту экономическую проблему.	Nous devons résoudre ce problème économique.
6	具体问题	jù tǐ wèn tí	concrete issue	Let’s discuss the concrete issues.	我们来讨论具体问题吧。	Wǒmen lái tǎolùn jùtǐ wèntí ba.	Lassen Sie uns über die konkreten Fragen sprechen.	Давайте обсудим конкретные вопросы.	Discutons des problèmes concrets.
7	疑难问题	yí nán wèn tí	knotty problem; intractable difficulty	This is a knotty legal issue.	这是一个疑难法律问题。	Zhè shì yīgè yínán fǎlǜ wèntí.	Das ist ein schwieriges juristisches Problem.	Это трудный юридический вопрос.	C’est un problème juridique complexe.
8	常见问题	cháng jiàn wèn tí	common problems; FAQ	Please read the FAQ before asking.	请先阅读常见问题。	Qǐng xiān yuèdú chángjiàn wèntí.	Bitte lesen Sie zuerst die FAQ.	Пожалуйста, сначала прочитайте FAQ.	Veuillez lire la FAQ avant de poser une question.
9	核问题	hé wèn tí	the nuclear problem	Nuclear issues must be addressed.	必须解决核问题。	Bìxū jiějué hé wèntí.	Atomare Probleme müssen gelöst werden.	Ядерные вопросы необходимо решить.	Il faut résoudre les questions nucléaires.
10	朝核问题	Cháo hé wèn tí	Korean nuclear problem	The Korean nuclear issue is serious.	朝核问题很严重。	Cháohé wèntí hěn yánzhòng.	Das nordkoreanische Atomproblem ist ernst.	Проблема с ядерным оружием КНДР серьёзная.	Le problème nucléaire coréen est grave.
11	先决问题	xiān jué wèn tí	preliminary question; priority problem	This is a priority issue that must be solved.	这是必须解决的先决问题。	Zhè shì bìxū jiějué de xiānjué wèntí.	Das ist ein vorrangiges Problem, das gelöst werden muss.	Это приоритетная проблема.	C’est un problème prioritaire à résoudre.
12	严重问题	yán zhòng wèn tí	serious problem	We are facing a serious problem.	我们正面临一个严重问题。	Wǒmen zhèng miànlín yīgè yánzhòng wèntí.	Wir stehen vor einem ernsthaften Problem.	Мы столкнулись с серьёзной проблемой.	Nous faisons face à un problème grave.
13	基础问题	jī chǔ wèn tí	basic issue; fundamental question	Let’s address the basic issues first.	我们先解决基础问题。	Wǒmen xiān jiějué jīchǔ wèntí.	Lassen Sie uns zuerst die grundlegenden Fragen klären.	Давайте сначала решим базовые вопросы.	Commençons par les questions de base.
14	三体问题	sān tǐ wèn tí	three-body problem	The three-body problem is hard to solve.	三体问题很难解决。	Sān tǐ wèntí hěn nán jiějué.	Das Dreikörperproblem ist schwer zu lösen.	Проблема трёх тел трудна для решения.	Le problème des trois corps est difficile à résoudre.
15	普通问题	pǔ tōng wèn tí	common questions; general questions	These are just common questions.	这些只是普通问题。	Zhèxiē zhǐshì pǔtōng wèntí.	Das sind nur allgemeine Fragen.	Это просто обычные вопросы.	Ce ne sont que des questions courantes.
16	常问问题	cháng wèn wèn tí	frequently asked questions; FAQ	You can find answers in the FAQ.	你可以在常问问题中找到答案。	Nǐ kěyǐ zài cháng wèn wèntí zhōng zhǎodào dá’àn.	Die Antworten finden Sie in den häufig gestellten Fragen.	Ответы можно найти в разделе FAQ.	Vous trouverez des réponses dans la FAQ.
17	三农问题	sān nóng wèn tí	the three rural issues: agriculture, rural areas, peasants	China must resolve the three rural issues.	中国必须解决三农问题。	Zhōngguó bìxū jiějué sān nóng wèntí.	China muss die drei ländlichen Probleme lösen.	Китаю нужно решить проблему трёх деревень.	La Chine doit résoudre les trois problèmes ruraux.
18	造成问题	zào chéng wèn tí	to create an issue; to cause a problem	His actions caused many problems.	他的行为造成了很多问题。	Tā de xíngwéi zàochéngle hěn duō wèntí.	Sein Verhalten verursachte viele Probleme.	Его действия вызвали много проблем.	Ses actions ont causé de nombreux problèmes.
19	没问题	méi wèn tí	no problem; no worries	No problem, I’ll handle it.	没问题，我来处理。	Méi wèntí, wǒ lái chǔlǐ.	Kein Problem, ich kümmere mich darum.	Без проблем, я этим займусь.	Pas de souci, je m’en occupe.
20	卄	niàn	twenty, twentieth (archaic)	He was born in the twentieth year.	他出生在卄年。	Tā chūshēng zài niàn nián.	Er wurde im zwanzigsten Jahr geboren.	Он родился в двадцатый год.	Il est né la vingtième année.
21	稳贴	wěn tiē	safe; to appease; to reassure	These words gave me peace of mind.	这些话让我感到稳贴。	Zhèxiē huà ràng wǒ gǎndào wěn tiē.	Diese Worte gaben mir Sicherheit.	Эти слова меня успокоили.	Ces mots m’ont rassuré.
22	宋史	Sòng shǐ	History of the Song Dynasty	He is reading the History of the Song.	他正在读《宋史》。	Tā zhèngzài dú „Sòng shǐ“.	Er liest gerade die Geschichte der Song-Dynastie.	Он читает «Историю Сун».	Il lit l’Histoire des Song.
23	癸未	guǐ wèi	20th year J8 of the 60-year cycle	The event happened in the year Guǐwèi.	事件发生在癸未年。	Shìjiàn fāshēng zài guǐ wèi nián.	Das Ereignis geschah im Jahr Guǐwèi.	Событие произошло в год Гуйвэй.	L’événement a eu lieu l’année Guǐwèi.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	喜欢	xǐ huan	to like; to love; to enjoy; to be fond of	I like Chinese food.	我喜欢中国菜。	Wǒ xǐhuan Zhōngguó cài.	Ich mag chinesisches Essen.	Мне нравится китайская еда.	J’aime la cuisine chinoise.
2	比较喜欢	bǐ jiào xǐ huān	to prefer	I prefer tea over coffee.	比起咖啡，我比较喜欢茶。	Bǐqǐ kāfēi, wǒ bǐjiào xǐhuan chá.	Ich ziehe Tee dem Kaffee vor.	Я предпочитаю чай, а не кофе.	Je préfère le thé au café.
3	讨人喜欢	tǎo rén xǐ huan	to attract people’s affection; charming	She is very charming.	她是个很讨人喜欢的人。	Tā shì gè hěn tǎorén xǐhuan de rén.	Sie ist sehr charmant.	Она очень мила.	Elle est très charmante.
4	恓惶	xī huáng	busy and restless; unhappy	He looked anxious and uneasy.	他显得很恓惶。	Tā xiǎnde hěn xīhuáng.	Er wirkte unruhig und unglücklich.	Он выглядел обеспокоенным и несчастным.	Il avait l’air inquiet et mal à l’aise.
5	喜喜欢欢	xǐ xǐ huān huān	happily	The children were playing happily.	孩子们喜喜欢欢地玩耍着。	Háizimen xǐxǐ huānhuān de wánshuǎ zhe.	Die Kinder spielten fröhlich.	Дети играли весело.	Les enfants jouaient joyeusement.
6	招人喜欢	zhāo rén xǐ huan	attractive; delightful	His smile is very attractive.	他的微笑很招人喜欢。	Tā de wēixiào hěn zhāorén xǐhuan.	Sein Lächeln ist sehr charmant.	Его улыбка очень привлекательна.	Son sourire est très séduisant.
7	羲皇上人	xī huáng shàng rén	legendary sage; mythical recluse	He lived like an ancient recluse.	他过着羲皇上人的生活。	Tā guòzhe Xīhuáng shàng rén de shēnghuó.	Er lebte wie ein Weiser der Antike.	Он жил как древний отшельник.	Il vivait comme un sage mythique.
8	西黄鹡鸰	xī huáng jí líng	Western yellow wagtail (bird species)	The Western yellow wagtail is a beautiful bird.	西黄鹡鸰是一种美丽的鸟。	Xīhuáng jílíng shì yī zhǒng měilì de niǎo.	Die Westliche Schafstelze ist ein schöner Vogel.	Западная трясогузка — красивая птица.	La bergeronnette jaune de l’Ouest est un bel oiseau.
9	喜好	xǐ hào	preference; hobby	Everyone has different preferences.	每个人都有不同的喜好。	Měi gèrén dōu yǒu bùtóng de xǐhào.	Jeder hat unterschiedliche Vorlieben.	У каждого свои предпочтения.	Chacun a ses préférences.
10	喜爱	xǐ ài	to be fond of; to love	She is fond of classical music.	她喜爱古典音乐。	Tā xǐ’ài gǔdiǎn yīnyuè.	Sie liebt klassische Musik.	Она любит классическую музыку.	Elle aime la musique classique.
11	喜庆	xǐ qìng	festive; joyous	The atmosphere is very festive.	气氛非常喜庆。	Qìfēn fēicháng xǐqìng.	Die Atmosphäre ist sehr festlich.	Атмосфера очень праздничная.	L’ambiance est très festive.
12	喜剧	xǐ jù	comedy	I enjoy watching comedies.	我喜欢看喜剧。	Wǒ xǐhuan kàn xǐjù.	Ich schaue gerne Komödien.	Я люблю смотреть комедии.	J’aime regarder des comédies.
13	喜讯	xǐ xùn	good news	We received good news today.	我们今天收到了喜讯。	Wǒmen jīntiān shōudào le xǐxùn.	Wir haben heute gute Nachrichten erhalten.	Сегодня мы получили хорошие новости.	Nous avons reçu de bonnes nouvelles aujourd’hui.
14	喜糖	xǐ táng	wedding candies	Guests received wedding candies.	宾客们收到了喜糖。	Bīnkèmen shōudào le xǐtáng.	Die Gäste erhielten Hochzeitsbonbons.	Гостям подарили свадебные конфеты.	Les invités ont reçu des bonbons de mariage.
15	喜怒哀乐	xǐ nù āi lè	emotions; joys and sorrows	Life is full of emotions.	生活充满了喜怒哀乐。	Shēnghuó chōngmǎn le xǐnù’āilè.	Das Leben ist voller Emotionen.	Жизнь полна эмоций.	La vie est pleine d’émotions.
16	喜形于色	xǐ xíng yú sè	to show happiness openly	He couldn’t hide his joy.	他喜形于色。	Tā xǐxíng yúsè.	Er konnte seine Freude nicht verbergen.	Он не мог скрыть свою радость.	Il ne pouvait cacher sa joie.
17	喜出望外	xǐ chū wàng wài	pleasantly surprised	She was pleasantly surprised by the gift.	她对礼物喜出望外。	Tā duì lǐwù xǐchūwàngwài.	Sie war über das Geschenk angenehm überrascht.	Она была приятно удивлена подарком.	Elle a été agréablement surprise par le cadeau.
18	喜从天降	xǐ cóng tiān jiàng	unexpected joy	The news brought unexpected joy.	这个消息真是喜从天降。	Zhège xiāoxi zhēn shì xǐcóngtiānjiàng.	Diese Nachricht brachte unerwartete Freude.	Эта новость принесла неожиданную радость.	Cette nouvelle a apporté une joie inattendue.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	相片	xiàngpiàn	photo	I took a nice photo.	我拍了一张好看的相片。	Wǒ pāile yī zhāng hǎokàn de xiàngpiàn.	Ich habe ein schönes Foto gemacht.	Я сделал красивую фотографию.	J’ai pris une belle photo.
2	橡皮	xiàngpí	eraser	I need an eraser.	我需要一个橡皮。	Wǒ xūyào yī gè xiàngpí.	Ich brauche einen Radiergummi.	Мне нужен ластик.	J’ai besoin d’une gomme.
3	像片	xiàngpiàn	photograph	This photograph is old.	这张像片很旧了。	Zhè zhāng xiàngpiàn hěn jiù le.	Dieses Foto ist alt.	Эта фотография старая.	Cette photo est ancienne.
4	乡僻	xiāngpì	remote countryside	He lives in a remote village.	他住在一个乡僻的小村庄。	Tā zhù zài yī gè xiāngpì de xiǎo cūnzhuāng.	Er lebt in einem abgelegenen Dorf.	Он живёт в отдалённой деревне.	Il vit dans un village isolé.
5	香片	xiāngpiàn	jasmine tea	I like drinking jasmine tea.	我喜欢喝香片。	Wǒ xǐhuān hē xiāngpiàn.	Ich trinke gerne Jasmintee.	Я люблю жасминовый чай.	J’aime boire du thé au jasmin.
6	相平面	xiāng píngmiàn	image plane	The image plane is slightly tilted.	相平面有些倾斜。	Xiāng píngmiàn yǒuxiē qīngxié.	Die Bildebene ist leicht geneigt.	Плоскость изображения немного наклонена.	Le plan d’image est légèrement incliné.
7	泰象啤	Tàixiàng pí	Thai Elephant Beer	Thai Elephant Beer is popular.	泰象啤很受欢迎。	Tàixiàng pí hěn shòu huānyíng.	Thai Elephant Bier ist sehr beliebt.	Пиво Thai Elephant очень популярно.	La bière Thai Elephant est très populaire.
8	橡皮膏	xiàngpí gāo	rubber plaster	I put on a rubber plaster.	我贴上了橡皮膏。	Wǒ tiē shàngle xiàngpí gāo.	Ich habe ein Pflaster aufgeklebt.	Я наклеил лейкопластырь.	J’ai mis un pansement.
9	橡皮擦	xiàngpí cā	rubber eraser	The rubber eraser is soft.	橡皮擦很软。	Xiàngpí cā hěn ruǎn.	Der Radiergummi ist weich.	Ластик мягкий.	La gomme est douce.
10	橡皮线	xiàngpí xiàn	rubber band/cord	The rubber cord broke.	橡皮线断了。	Xiàngpí xiàn duàn le.	Das Gummiband ist gerissen.	Резиновый шнур порвался.	Le cordon élastique s’est cassé.
11	橡皮筋	xiàngpí jīn	rubber band	I used a rubber band to tie it.	我用橡皮筋把它绑起来了。	Wǒ yòng xiàngpí jīn bǎ tā bǎng qǐlái le.	Ich habe es mit einem Gummiband zusammengebunden.	Я связал это резинкой.	J’ai attaché ça avec un élastique.
12	橡皮球	xiàngpí qiú	rubber ball	The child is playing with a rubber ball.	孩子在玩橡皮球。	Háizi zài wán xiàngpí qiú.	Das Kind spielt mit einem Gummiball.	Ребёнок играет с резиновым мячом.	L’enfant joue avec une balle en caoutchouc.
13	像片簿	xiàngpiànbù	photo album	She showed me her photo album.	她给我看了她的像片簿。	Tā gěi wǒ kàn le tā de xiàngpiànbù.	Sie hat mir ihr Fotoalbum gezeigt.	Она показала мне свой фотоальбом.	Elle m’a montré son album photo.
14	所向披靡	suǒxiàng pīmǐ	invincible (idiom)	The army was invincible.	军队所向披靡。	Jūnduì suǒxiàng pīmǐ.	Die Armee war unbesiegbar.	Армия была непобедима.	L’armée était invincible.
15	穷乡僻壤	qióngxiāng pìrǎng	remote and poor area	He grew up in a remote and poor area.	他在穷乡僻壤长大。	Tā zài qióngxiāng pìrǎng zhǎng dà.	Er wuchs in einem armen, abgelegenen Gebiet auf.	Он вырос в глухой бедной местности.	Il a grandi dans une région pauvre et reculée.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	鞋子	xiézi	shoes	She bought a new pair of shoes yesterday.	她昨天买了一双新鞋子。	Tā zuótiān mǎi le yī shuāng xīn xiézi.	Sie hat sich gestern ein neues Paar Schuhe gekauft.	Вчера она купила новую пару обуви.	Hier, elle a acheté une nouvelle paire de chaussures.
2	写字楼	xiě zì lóu	office building	The company is in a modern office building.	公司在一栋现代写字楼里。	Gōngsī zài yī dòng xiàndài xiězìlóu lǐ.	Die Firma befindet sich in einem modernen Bürogebäude.	Компания находится в современном офисном здании.	L’entreprise est dans un immeuble de bureaux moderne.
3	写字	xiě zì	to write characters	The child is learning to write Chinese characters.	孩子正在学写字。	Háizi zhèngzài xué xiězì.	Das Kind lernt gerade, Schriftzeichen zu schreiben.	Ребёнок учится писать иероглифы.	L’enfant apprend à écrire les caractères chinois.
4	蝎子	xiēzi	scorpion	Scorpions can be dangerous in the desert.	蝎子在沙漠里可能很危险。	Xiēzi zài shāmò lǐ kěnéng hěn wēixiǎn.	Skorpione können in der Wüste gefährlich sein.	Скорпионы могут быть опасными в пустыне.	Les scorpions peuvent être dangereux dans le désert.
5	楔子	xiēzi	prologue / preface	The book begins with a powerful prologue.	这本书以精彩的楔子开头。	Zhè běn shū yǐ jīngcǎi de xiēzi kāitóu.	Das Buch beginnt mit einem eindrucksvollen Prolog.	Книга начинается с сильного пролога.	Le livre commence par un prologue percutant.
6	写字台	xiě zì tái	writing desk	I study at my writing desk every evening.	我每天晚上在写字台学习。	Wǒ měitiān wǎnshang zài xiězìtái xuéxí.	Ich lerne jeden Abend an meinem Schreibtisch.	Я каждый вечер учусь за письменным столом.	J’étudie à mon bureau chaque soir.
7	大写字母	dà xiě zì mǔ	uppercase letter	Please write your name in uppercase letters.	请用大写字母写你的名字。	Qǐng yòng dàxiě zìmǔ xiě nǐ de míngzì.	Bitte schreibe deinen Namen in Großbuchstaben.	Напишите своё имя заглавными буквами.	Veuillez écrire votre nom en lettres majuscules.
8	小写字母	xiǎo xiě zì mǔ	lowercase letter	Don’t forget to use lowercase letters.	别忘了用小写字母。	Bié wàng le yòng xiǎoxiě zìmǔ.	Vergiss nicht, Kleinbuchstaben zu benutzen.	Не забудь использовать строчные буквы.	N’oublie pas d’utiliser des lettres minuscules.
9	水底写字板	shuǐ dǐ xiě zì bǎn	underwater writing slate	Divers use underwater writing slates to communicate.	潜水员用水底写字板交流。	Qiánshuǐyuán yòng shuǐdǐ xiězìbǎn jiāoliú.	Taucher nutzen Unterwasser-Schreibtafeln zur Kommunikation.	Дайверы используют подводные планшеты для общения.	Les plongeurs utilisent une ardoise sous-marine pour communiquer.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	学生	xuéshēng	Student / pupil	The students are studying in the library.	学生们在图书馆学习。	Xuéshēngmen zài túshūguǎn xuéxí.	Die Schüler lernen in der Bibliothek.	Студенты учатся в библиотеке.	Les élèves étudient à la bibliothèque.
2	大学生	dàxuéshēng	University student	My brother is a university student.	我哥哥是个大学生。	Wǒ gēge shì gè dàxuéshēng.	Mein Bruder ist Student.	Мой брат — студент.	Mon frère est étudiant.
3	小学生	xiǎoxuéshēng	Primary school pupil	The primary school students wear uniforms.	小学生穿校服。	Xiǎoxuéshēng chuān xiàofú.	Grundschüler tragen Schuluniformen.	Младшие школьники носят форму.	Les élèves de l’école primaire portent l’uniforme.
4	留学生	liúxuéshēng	International student	She is a Chinese exchange student in Germany.	她是来德国的中国留学生。	Tā shì lái Déguó de Zhōngguó liúxuéshēng.	Sie ist eine chinesische Austauschstudentin in Deutschland.	Она китайская студентка по обмену в Германии.	Elle est étudiante chinoise en échange en Allemagne.
5	中学生	zhōngxuéshēng	Middle school student	The middle school students have a test tomorrow.	中学生明天有考试。	Zhōngxuéshēng míngtiān yǒu kǎoshì.	Die Schüler der Mittelstufe haben morgen eine Prüfung.	У учеников средней школы завтра экзамен.	Les collégiens ont un examen demain.
6	学生会	xuéshēnghuì	Student council	The student council organized the event.	学生会组织了这次活动。	Xuéshēnghuì zǔzhī le zhè cì huódòng.	Der Schülerrat hat die Veranstaltung organisiert.	Студенческий совет организовал мероприятие.	Le conseil des élèves a organisé l’événement.
7	学生证	xuéshēngzhèng	Student ID card	Don’t forget your student ID card.	别忘了带学生证。	Bié wàng le dài xuéshēngzhèng.	Vergiss deinen Studentenausweis nicht.	Не забудь студенческий билет.	N’oublie pas ta carte d’étudiant.
8	转学生	zhuǎnxuéshēng	Transfer student	He came last month as a transfer student.	他是上个月来的转学生。	Tā shì shàng gè yuè lái de zhuǎnxuéshēng.	Er ist letzten Monat als neuer Schüler gekommen.	Он перевёлся в прошлом месяце.	Il est arrivé le mois dernier en tant qu’élève transféré.
9	大中学生	dà zhōngxuéshēng	Secondary & university students	This program is for secondary and university students.	本项目面向大中学生。	Běn xiàngmù miànxiàng dà zhōngxuéshēng.	Dieses Programm richtet sich an ältere Schüler und Studierende.	Эта программа рассчитана на старшеклассников и студентов.	Ce programme s’adresse aux lycéens et aux étudiants.
10	学生运动	xuéshēng yùndòng	Student movement	The student movement played a key role in history.	学生运动在历史上起了重要作用。	Xuéshēng yùndòng zài lìshǐ shàng qǐ le zhòngyào zuòyòng.	Die Studentenbewegung spielte eine wichtige Rolle in der Geschichte.	Студенческое движение сыграло важную роль в истории.	Le mouvement étudiant a joué un rôle important dans l’histoire.
11	高中学生	gāozhōng xuéshēng	High school student	The high school students are preparing for exams.	高中学生正在准备考试。	Gāozhōng xuéshēng zhèngzài zhǔnbèi kǎoshì.	Die Gymnasiasten bereiten sich auf die Prüfungen vor.	Старшеклассники готовятся к экзаменам.	Les lycéens se préparent aux examens.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	学校	xuéxiào	School	This is the oldest school in the city.	这是这座城市最古老的学校。	Zhè shì zhè zuò chéngshì zuì gǔlǎo de xuéxiào.	Das ist die älteste Schule der Stadt.	Это самая старая школа в городе.	C’est la plus ancienne école de la ville.
2	高等学校	gāoděng xuéxiào	Higher education institution	She teaches at a higher education institution.	她在一所高等学校任教。	Tā zài yī suǒ gāoděng xuéxiào rènjiào.	Sie unterrichtet an einer Hochschule.	Она преподаёт в высшем учебном заведении.	Elle enseigne dans un établissement d’enseignement supérieur.
3	血小板	xuèxiǎobǎn	Platelet (not school)	Platelets are important for blood clotting.	血小板对凝血非常重要。	Xuèxiǎobǎn duì níngxiě fēicháng zhòngyào.	Blutplättchen sind wichtig für die Gerinnung.	Тромбоциты важны для свертывания крови.	Les plaquettes sont essentielles pour la coagulation.
4	私立学校	sīlì xuéxiào	Private school	He attended a private school in Shanghai.	他在上海上了一所私立学校。	Tā zài Shànghǎi shàngle yī suǒ sīlì xuéxiào.	Er besuchte eine Privatschule in Shanghai.	Он учился в частной школе в Шанхае.	Il a fréquenté une école privée à Shanghai.
5	雪鸮	xuěxiāo	Snowy owl (not school)	The snowy owl lives in cold regions.	雪鸮生活在寒冷地区。	Xuěxiāo shēnghuó zài hánlěng dìqū.	Die Schnee-Eule lebt in kalten Regionen.	Снежная сова живёт в холодных регионах.	Le harfang des neiges vit dans les régions froides.
6	公立学校	gōnglì xuéxiào	Public school	Most children in the area go to a public school.	大多数孩子在本地上公立学校。	Dà duōshù háizi zài běndì shàng gōnglì xuéxiào.	Die meisten Kinder besuchen eine öffentliche Schule.	Большинство детей ходят в государственную школу.	La plupart des enfants vont à l’école publique.
7	寄宿学校	jìsù xuéxiào	Boarding school	She studied at a boarding school in the mountains.	她曾在山区的寄宿学校学习。	Tā céng zài shānqū de jìsù xuéxiào xuéxí.	Sie besuchte ein Internat in den Bergen.	Она училась в школе-интернате в горах.	Elle a étudié dans un internat en montagne.
8	专科学校	zhuānkē xuéxiào	Vocational school	He is training at a vocational school.	他正在专科学校接受培训。	Tā zhèngzài zhuānkē xuéxiào jiēshòu péixùn.	Er macht eine Ausbildung an einer Fachschule.	Он проходит обучение в профессиональном училище.	Il suit une formation dans une école professionnelle.
9	暑期学校	shǔqī xuéxiào	Summer school	I took two classes at summer school.	我在暑期学校上了两门课。	Wǒ zài shǔqī xuéxiào shàngle liǎng mén kè.	Ich habe zwei Kurse in der Sommerschule besucht.	Я посещал два курса в летней школе.	J’ai suivi deux cours à l’école d’été.
10	医科学校	yīkē xuéxiào	Medical school	She was accepted into a top medical school.	她被一所顶尖的医科学校录取了。	Tā bèi yī suǒ dǐngjiān de yīkē xuéxiào lùqǔ le.	Sie wurde an einer der besten medizinischen Hochschulen aufgenommen.	Она поступила в ведущую медицинскую школу.	Elle a été acceptée dans une grande école de médecine.
11	工业学校	gōngyè xuéxiào	Industrial school	Industrial schools focus on technical skills.	工业学校注重技术技能的培养。	Gōngyè xuéxiào zhùzhòng jìshù jìnéng de péiyǎng.	Industrie-Schulen legen Wert auf technische Ausbildung.	В промышленных училищах делают упор на технические навыки.	Les écoles industrielles mettent l’accent sur les compétences techniques.
12	工读学校	gōngdú xuéxiào	Work-study school	The students alternate between school and work.	学生在工读学校轮流上课和工作。	Xuéshēng zài gōngdú xuéxiào lúnliú shàngkè hé gōngzuò.	Die Schüler wechseln zwischen Schule und Arbeit.	Ученики чередуют учёбу и работу.	Les élèves alternent entre école et travail.
13	半日制学校	bànrì zhì xuéxiào	Half-day school	This is a half-day school for younger students.	这是一所面向低年级的半日制学校。	Zhè shì yì suǒ miànxiàng dī niánjí de bànrì zhì xuéxiào.	Dies ist eine Halbtagsschule für jüngere Schüler.	Это школа с полудневным обучением.	C’est une école à mi-temps pour les plus jeunes.
14	忠南大学校	Zhōngnán Dàxuéxiào	Chungnam National University	Chungnam National University is located in South Korea.	忠南大学校位于韩国。	Zhōngnán Dàxuéxiào wèiyú Hánguó.	Die Chungnam-Universität befindet sich in Südkorea.	Университет Чунгнам расположен в Южной Корее.	L’université de Chungnam se trouve en Corée du Sud.
15	切特豪斯学校	Qiētèháosī Xuéxiào	Charterhouse School	Charterhouse is a historic British boarding school.	切特豪斯学校是一所历史悠久的英国寄宿学校。	Qiētèháosī xuéxiào shì yī suǒ lìshǐ yōujiǔ de Yīngguó jìsù xuéxiào.	Charterhouse ist ein traditionsreiches britisches Internat.	Чартерхаус — это престижная школа в Великобритании.	Charterhouse est une école britannique historique en internat.
16	中等专业学校	zhōngděng zhuānyè xuéxiào	Secondary vocational school	He graduated from a secondary vocational school.	他毕业于一所中等专业学校。	Tā bìyè yú yī suǒ zhōngděng zhuānyè xuéxiào.	Er hat eine berufliche Mittelschule abgeschlossen.	Он окончил среднее профессиональное училище.	Il a été diplômé d’une école secondaire professionnelle.
17	中等师范学校	zhōngděng shīfàn xuéxiào	Secondary teacher training school	She studied at a secondary teacher training school.	她在中等师范学校学习。	Tā zài zhōngděng shīfàn xuéxiào xuéxí.	Sie besuchte eine mittlere Lehrerausbildungsschule.	Она училась в средней педагогической школе.	Elle a étudié dans une école normale de niveau secondaire.
18	中等技术学校	zhōngděng jìshù xuéxiào	Secondary technical school	The school offers technical education to teenagers.	这所中等技术学校为青少年提供技术教育。	Zhè suǒ zhōngděng jìshù xuéxiào wèi qīngshàonián tígōng jìshù jiàoyù.	Die Schule bietet technische Ausbildung für Jugendliche.	Эта школа предоставляет техническое образование.	Cette école technique offre une formation aux adolescents.
19	五七干部学校	wǔqī gànbù xuéxiào	May Seventh Cadre School	He was sent to a May Seventh Cadre School during the Cultural Revolution.	文化大革命期间他被送到五七干部学校。	Wénhuà Dà Gémìng qījiān tā bèi sòng dào Wǔ Qī Gànbù Xuéxiào.	Während der Kulturrevolution wurde er auf eine Kader-Schule geschickt.	Во время культурной революции его отправили в школу «5.7».	Pendant la Révolution culturelle, il a été envoyé à l’école du 7 mai.
20	半岛国际学校	Bàndǎo Guójì Xuéxiào	Peninsula International School	Peninsula International School has students from many countries.	半岛国际学校有来自多个国家的学生。	Bàndǎo Guójì Xuéxiào yǒu láizì duō gè guójiā de xuéshēng.	Die Peninsula International School hat Schüler aus vielen Ländern.	В международной школе на полуострове учатся дети со всего мира.	L’école internationale de la Péninsule accueille des élèves du monde entier.
21	发热伴血小板减少综合征	fārè bàn xuèxiǎobǎn jiǎnshǎo zōnghézhēng	Fever with thrombocytopenia syndrome (medical)	The disease is rare but potentially severe.	发热伴血小板减少综合征是一种罕见但严重的疾病。	Fārè bàn xuèxiǎobǎn jiǎnshǎo zōnghézhēng shì yī zhǒng hǎnjiàn dàn yánzhòng de jíbìng.	Das Syndrom ist selten, aber ernst.	Это редкий, но опасный синдром.	Ce syndrome est rare mais potentiellement grave.
22	普通高等学校招生全国统一考试	pǔtōng gāoděng xuéxiào zhāoshēng quánguó tǒngyī kǎoshì	National College Entrance Exam (Gaokao)	Gaokao is a crucial exam for Chinese students.	高考是中国学生的重要考试。	Gāokǎo shì Zhōngguó xuéshēng de zhòngyào kǎoshì.	Das Gaokao ist eine entscheidende Prüfung in China.	Гаокао — важнейший экзамен для китайских студентов.	Le Gaokao est un examen décisif pour les élèves chinois.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	药品	yàopǐn	medicine	The doctor prescribed medicine.	医生开了药品。	Yīshēng kāile yàopǐn.	Der Arzt hat Medikamente verschrieben.	Врач выписал лекарства.	Le médecin a prescrit des médicaments.
2	药学	yàoxué	pharmacology	He is studying pharmacology.	他在学习药学。	Tā zài xuéxí yàoxué.	Er studiert Pharmakologie.	Он изучает фармакологию.	Il étudie la pharmacologie.
3	中药店	zhōngyàodiàn	Chinese pharmacy	I went to the Chinese pharmacy.	我去了中药店。	Wǒ qùle zhōngyàodiàn.	Ich bin in die chinesische Apotheke gegangen.	Я пошёл в китайскую аптеку.	Je suis allé à la pharmacie chinoise.
4	药剂师	yàojìshī	pharmacist	The pharmacist gave me the pills.	药剂师给了我药丸。	Yàojìshī gěile wǒ yàowán.	Der Apotheker gab mir die Tabletten.	Фармацевт дал мне таблетки.	Le pharmacien m’a donné les comprimés.
5	药水	yàoshuǐ	liquid medicine	This liquid medicine tastes bitter.	这种药水很苦。	Zhè zhǒng yàoshuǐ hěn kǔ.	Diese flüssige Medizin ist bitter.	Это лекарство горькое.	Ce médicament liquide est amer.
6	药丸	yàowán	pill	He took the pill with water.	他用水吞下药丸。	Tā yòng shuǐ tūn xià yàowán.	Er hat die Pille mit Wasser geschluckt.	Он проглотил таблетку с водой.	Il a avalé la pilule avec de l’eau.
7	草药	cǎoyào	herbal medicine	Herbal medicine is used widely.	草药被广泛使用。	Cǎoyào bèi guǎngfàn shǐyòng.	Kräutermedizin wird weit verbreitet genutzt.	Травяная медицина широко используется.	La phytothérapie est largement utilisée.
8	药方	yàofāng	prescription	This is an old Chinese prescription.	这是一个古老的中药方。	Zhè shì yīgè gǔlǎo de zhōng yàofāng.	Das ist ein altes chinesisches Rezept.	Это старинный китайский рецепт.	C’est une ancienne ordonnance chinoise.
9	药效	yàoxiào	medicinal effect	The medicine has a quick effect.	药效很快。	Yàoxiào hěn kuài.	Die Wirkung des Medikaments ist schnell.	Эффект лекарства наступает быстро.	L’effet du médicament est rapide.
10	药品管理	yàopǐn guǎnlǐ	drug regulation	Drug regulation is very strict.	药品管理非常严格。	Yàopǐn guǎnlǐ fēicháng yángé.	Die Arzneimittelkontrolle ist sehr streng.	Контроль за лекарствами очень строгий.	La régulation des médicaments est très stricte.
11	连锁药店	liánsuǒ yàodiàn	chain pharmacy	This is a chain pharmacy.	这是一家连锁药店。	Zhè shì yī jiā liánsuǒ yàodiàn.	Das ist eine Apothekenkette.	Это сеть аптек.	C’est une chaîne de pharmacies.
12	处方药	chǔfāng yào	prescription drug	You need a prescription for this drug.	这种药需要处方。	Zhè zhǒng yào xūyào chǔfāng.	Für dieses Medikament braucht man ein Rezept.	Для этого лекарства нужен рецепт.	Ce médicament nécessite une ordonnance.
13	非处方药	fēi chǔfāng yào	over-the-counter drug	You can buy it without a prescription.	这种药是非处方药。	Zhè zhǒng yào shì fēi chǔfāng yào.	Dieses Medikament ist rezeptfrei erhältlich.	Это безрецептурное лекарство.	Ce médicament est en vente libre.
14	药剂科	yàojì kē	pharmacy department	She works in the pharmacy department.	她在医院的药剂科工作。	Tā zài yīyuàn de yàojì kē gōngzuò.	Sie arbeitet in der Krankenhausapotheke.	Она работает в аптечном отделении больницы.	Elle travaille au service pharmaceutique de l’hôpital.
15	药品种类	yàopǐn zhǒnglèi	types of medicine	This pharmacy sells many kinds of drugs.	这家药店有很多种类的药品。	Zhè jiā yàodiàn yǒu hěn duō zhǒnglèi de yàopǐn.	Diese Apotheke verkauft viele Arzneimittel.	В этой аптеке много видов лекарств.	Cette pharmacie vend beaucoup de types de médicaments.
16	药品说明书	yàopǐn shuōmíngshū	drug instruction leaflet	Read the drug instructions carefully.	请仔细阅读药品说明书。	Qǐng zǐxì yuèdú yàopǐn shuōmíngshū.	Lies bitte die Packungsbeilage sorgfältig.	Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию.	Veuillez lire attentivement la notice du médicament.
17	药房	yàofáng	dispensary/pharmacy room	The hospital has a large dispensary.	医院里有一个大的药房。	Yīyuàn lǐ yǒu yīgè dà de yàofáng.	Das Krankenhaus hat eine große Hausapotheke.	В больнице есть большая аптека.	L’hôpital dispose d’une grande pharmacie.
18	营业时间	yíngyè shíjiān	business hours	What are the pharmacy’s hours?	药店的营业时间是几点？	Yàodiàn de yíngyè shíjiān shì jǐ diǎn?	Wie sind die Öffnungszeiten der Apotheke?	Какое время работы аптеки?	Quels sont les horaires de la pharmacie ?
19	药品价格	yàopǐn jiàgé	drug prices	The drug prices are clearly marked.	药品的价格标得很清楚。	Yàopǐn de jiàgé biāo de hěn qīngchǔ.	Die Medikamentenpreise sind klar ausgezeichnet.	Цены на лекарства четко указаны.	Les prix des médicaments sont clairement affichés.
20	退药	tuì yào	return medicine	Can I return this medicine?	我可以退药吗？	Wǒ kěyǐ tuì yào ma?	Kann ich dieses Medikament zurückgeben?	Можно ли вернуть это лекарство?	Puis-je rendre ce médicament ?

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	衣服	yīfu	clothes	I bought new clothes yesterday.	我昨天买了新衣服。	Wǒ zuótiān mǎi le xīn yīfu.	Ich habe mir gestern neue Kleidung gekauft.	Вчера я купил новую одежду.	Hier, j’ai acheté de nouveaux vêtements.
2	全力以赴	quán lì yǐ fù	to go all out	He went all out to win the competition.	他为赢得比赛全力以赴。	Tā wèi yíngdé bǐsài quánlì yǐfù.	Er hat alles gegeben, um den Wettbewerb zu gewinnen.	Он выложился на полную, чтобы победить.	Il s’est donné à fond pour gagner la compétition.
3	依附	yī fù	to rely on / to be attached to	Children naturally rely on their parents.	孩子自然依附父母。	Háizi zìrán yīfù fùmǔ.	Kinder hängen von ihren Eltern ab.	Дети естественно зависят от родителей.	Les enfants dépendent naturellement de leurs parents.
4	脱衣服	tuō yīfu	to take off clothes	He took off his jacket when he got home.	他回家后脱了外套。	Tā huíjiā hòu tuō le wàitào.	Er zog seine Jacke aus, als er nach Hause kam.	Он снял куртку, когда вернулся домой.	Il a enlevé sa veste en rentrant chez lui.
5	文艺复兴	wén yì fù xīng	Renaissance	The Renaissance influenced all of Europe.	文艺复兴影响了整个欧洲。	Wényì fùxīng yǐngxiǎng le zhěnggè Ōuzhōu.	Die Renaissance beeinflusste ganz Europa.	Эпоха Возрождения повлияла на всю Европу.	La Renaissance a influencé toute l’Europe.
6	姨夫	yífu	uncle (mother’s sister’s husband)	My yífu is a very kind person.	我的姨夫是个很和善的人。	Wǒ de yífu shì gè hěn héshàn de rén.	Mein Onkel (väterlicherseits) ist sehr freundlich.	Мой дядя (муж тёти) очень добрый человек.	Mon oncle (le mari de ma tante) est très gentil.
7	议付	yì fù	negotiation of payment (finance)	The bank handles negotiation of payment.	银行负责议付业务。	Yínháng fùzé yìfù yèwù.	Die Bank wickelt die Zahlungsabwicklung ab.	Банк занимается оформлением платежей.	La banque s’occupe de la négociation de paiement.
8	义父	yì fù	adoptive father / godfather	He treats his adoptive father with great respect.	他非常尊重义父。	Tā fēicháng zūnzhòng yìfù.	Er respektiert seinen Adoptivvater sehr.	Он глубоко уважает приёмного отца.	Il respecte énormément son père adoptif.
9	异父	yì fù	different father	They are half-brothers with different fathers.	他们是异父兄弟。	Tāmen shì yìfù xiōngdì.	Sie sind Halbbrüder mit verschiedenen Vätern.	Они сводные братья по отцу.	Ils sont demi-frères du côté paternel.
10	姨父	yí fù	uncle (variant of 姨夫)	My yífu often tells funny stories.	我的姨父常讲有趣的故事。	Wǒ de yí fù cháng jiǎng yǒuqù de gùshì.	Mein Onkel erzählt oft lustige Geschichten.	Мой дядя часто рассказывает интересные истории.	Mon oncle raconte souvent des histoires amusantes.
11	意符	yì fú	semantic component (linguistics)	This character includes a semantic component.	这个字有一个意符。	Zhè ge zì yǒu yī gè yìfú.	Dieses Zeichen enthält ein Bedeutungselement.	В этом иероглифе есть семантический компонент.	Ce caractère contient un élément sémantique.
12	邵逸夫	Shào Yìfū	Run Run Shaw (famous name)	Run Run Shaw donated to many universities.	邵逸夫资助了许多大学。	Shào Yìfū zīzhù le xǔduō dàxué.	Run Run Shaw hat viele Universitäten gefördert.	Шао Ифу пожертвовал средства многим университетам.	Run Run Shaw a fait don à de nombreuses universités.
13	遗腹子	yí fù zǐ	posthumous child	He was born as a posthumous child.	他是遗腹子出生的。	Tā shì yífùzǐ chūshēng de.	Er wurde nach dem Tod seines Vaters geboren.	Он родился после смерти отца.	Il est né après la mort de son père.
14	义父母	yì fù mǔ	godparents / adoptive parents	His godparents raised him as their own.	义父母把他当亲生孩子抚养长大。	Yìfùmǔ bǎ tā dàng qīnshēng háizi fǔyǎng zhǎngdà.	Seine Adoptiveltern zogen ihn wie ihr eigenes Kind groß.	Приёмные родители вырастили его как родного сына.	Ses parents adoptifs l’ont élevé comme leur propre enfant.
15	王义夫	Wáng Yìfū	Wang Yifu (Chinese Olympic shooter)	Wang Yifu won several Olympic medals.	王义夫赢得了多枚奥运奖牌。	Wáng Yìfū yíngdé le duō méi Àoyùn jiǎngpái.	Wang Yifu hat mehrere olympische Medaillen gewonnen.	Ван Ифу выиграл несколько олимпийских медалей.	Wang Yifu a remporté plusieurs médailles olympiques.
16	以弗所	Yǐfúsuǒ	Ephesus (ancient city)	Paul visited Ephesus during his travels.	保罗旅行时到过以弗所。	Bǎoluó lǚxíng shí dàoguò Yǐfúsuǒ.	Paulus besuchte Ephesus während seiner Reisen.	Павел побывал в Эфесе во время своих путешествий.	Paul a visité Éphèse lors de ses voyages.
17	奇装异服	qí zhuāng yì fú	bizarre clothing / eccentric fashion	He always wears bizarre clothing.	他总是穿着奇装异服。	Tā zǒng shì chuānzhe qí zhuāng yì fú.	Er trägt immer auffällige, schräge Kleidung.	Он всегда носит странную одежду.	Il porte toujours des tenues extravagantes.
18	一夫一妻	yī fū yī qī	monogamy	Monogamy is the norm in many cultures.	一夫一妻在很多文化中是常态。	Yīfū yīqī zài hěnduō wénhuà zhōng shì chángtài.	Monogamie ist in vielen Kulturen üblich.	Моногамия — норма во многих культурах.	La monogamie est la norme dans de nombreuses cultures.
19	一夫多妻	yī fū duō qī	polygamy	Polygamy is still practiced in some countries.	一夫多妻在某些国家仍然存在。	Yīfū duōqī zài mǒuxiē guójiā réngrán cúnzài.	Polygamie gibt es in manchen Ländern immer noch.	Полигамия до сих пор практикуется в некоторых странах.	La polygamie est encore pratiquée dans certains pays.
20	衣服缝边	yīfú féng biān	hem / clothing edge	The hem of this dress is very delicate.	这件裙子的缝边很精致。	Zhè jiàn qúnzi de féngbiān hěn jīngzhì.	Der Saum dieses Kleides ist sehr fein gearbeitet.	Край этого платья очень изящный.	L’ourlet de cette robe est très délicat.
21	以弗所书	Yǐfúsuǒ shū	Epistle to the Ephesians (Bible)	The Epistle to the Ephesians is in the New Testament.	《以弗所书》在新约中。	《Yǐfúsuǒ shū》zài Xīnyuē zhōng.	Der Epheserbrief steht im Neuen Testament.	Послание к Ефесянам — часть Нового Завета.	L’Épître aux Éphésiens se trouve dans le Nouveau Testament.
22	努力以赴	nǔ lì yǐ fù	to go all out with effort	You should go all out for your dreams.	你应该为梦想努力以赴。	Nǐ yīnggāi wèi mèngxiǎng nǔlì yǐfù.	Du solltest alles geben für deine Träume.	Ты должен выложиться ради своей мечты.	Tu dois te donner à fond pour réaliser tes rêves.
23	合义复词	hé yì fù cí	semantically united compound word	„火车“ is a semantically united compound.	“火车”是一个合义复词。	“Huǒchē” shì yī gè hé yì fù cí.	„Zug“ ist ein zusammengesetztes Wort mit gemeinsamer Bedeutung.	«火车» — это семантически связанное составное слово.	«Train» est un mot composé sémantiquement uni.
24	第一夫人	dì yī fū rén	First Lady	The First Lady attended the ceremony.	第一夫人出席了仪式。	Dì yī fūrén chūxí le yíshì.	Die First Lady nahm an der Zeremonie teil.	Первая леди присутствовала на церемонии.	La Première dame a assisté à la cérémonie.
25	同母异父	tóng mǔ yì fù	same mother, different father	They are half-brothers from the same mother.	他们是同母异父的兄弟。	Tāmen shì tóngmǔ yìfù de xiōngdì.	Sie sind Halbbrüder mit gemeinsamer Mutter.	Они сводные братья по матери.	Ils sont demi-frères du même côté maternel.
26	无以复加	wú yǐ fù jiā	to be unsurpassable	Her beauty is beyond compare.	她的美丽无以复加。	Tā de měilì wú yǐ fù jiā.	Ihre Schönheit ist nicht zu übertreffen.	Её красота не имеет себе равных.	Sa beauté est inégalable.
27	如蚁附膻	rú yǐ fù shān	to swarm like ants on stinky meat	People flocked to the rich man like ants to meat.	人们如蚁附膻般围着富人。	Rénmen rú yǐ fù shān bān wéizhe fùrén.	Die Leute schwärmten um den Reichen wie Ameisen um Fleisch.	Люди облепили богача, как муравьи тухлое мясо.	Les gens se sont agglutinés autour du riche comme des fourmis.
28	表意符阶段	biǎo yì fú jiē duàn	ideographic stage (writing evolution)	Chinese characters evolved through an ideographic stage.	汉字经历了表意符阶段。	Hànzì jīnglì le biǎoyìfú jiēduàn.	Chinesische Schriftzeichen durchliefen eine ideografische Phase.	Китайские иероглифы прошли стадию идеографического письма.	Les caractères chinois ont traversé une phase idéographique.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	医生	yīshēng	doctor	The doctor treated my wound.	医生给我处理了伤口。	Yīshēng gěi wǒ chǔlǐ le shāngkǒu.	Der Arzt behandelte meine Wunde.	Врач обработал мою рану.	Le médecin a soigné ma blessure.
2	一声	yì shēng	one sound / a cry	He suddenly cried out.	他突然叫了一声。	Tā tūrán jiào le yì shēng.	Er schrie plötzlich auf.	Он внезапно закричал.	Il a soudainement crié.
3	一生	yìshēng	a lifetime	He devoted his life to science.	他把一生都献给了科学。	Tā bǎ yìshēng dōu xiàn gěi le kēxué.	Er widmete sein ganzes Leben der Wissenschaft.	Он посвятил жизнь науке.	Il a consacré toute sa vie à la science.
4	一生一世	yì shēng yí shì	forever; a whole life	I love you forever.	我爱你一生一世。	Wǒ ài nǐ yì shēng yí shì.	Ich liebe dich für immer.	Я люблю тебя навсегда.	Je t’aime pour la vie.
5	一声不吭	yì shēng bù kēng	not say a word	He left without saying a word.	他一声不吭地走了。	Tā yì shēng bù kēng de zǒu le.	Er ging wortlos.	Он ушёл, не сказав ни слова.	Il est parti sans dire un mot.
6	晒衣绳	shài yī shéng	clothesline	She hung the clothes on the line.	她把衣服挂在晒衣绳上。	Tā bǎ yīfu guà zài shài yī shéng shàng.	Sie hängte die Wäsche an die Leine.	Она повесила одежду на верёвку.	Elle a suspendu le linge sur l’étendoir.
7	茅以升	Máo Yǐshēng	Mao Yisheng (engineer)	Mao Yisheng was a famous engineer.	茅以升是著名的工程师。	Máo Yǐshēng shì zhùmíng de gōngchéngshī.	Mao Yisheng war ein berühmter Ingenieur.	Мао Ишэн был известным инженером.	Mao Yisheng était un ingénieur célèbre.
8	第一声	dì yī shēng	first tone (phonetics)	„Mā“ is pronounced in the first tone.	“妈”是第一声。	“Mā” shì dì yī shēng.	„Mā“ wird im ersten Ton gesprochen.	«Ма» произносится первым тоном.	„Mā“ se prononce avec le premier ton.
9	哗啦一声	huā lā yì shēng	sound of crashing	Suddenly there was a crash.	哗啦一声，玻璃碎了。	Huālā yì shēng, bōlí suì le.	Mit einem Klirren zersprang das Glas.	Вдруг раздался звон – стекло разбилось.	Soudain, un fracas – le verre s’est brisé.
10	外科医生	wàikē yīshēng	surgeon	The surgeon performed the operation.	外科医生做了手术。	Wàikē yīshēng zuò le shǒushù.	Der Chirurg führte die Operation durch.	Хирург провёл операцию.	Le chirurgien a fait l’opération.
11	江湖医生	jiānghú yīshēng	quack doctor	Don’t trust a quack doctor.	不要相信江湖医生。	Bùyào xiāngxìn jiānghú yīshēng.	Vertraue keinem Quacksalber.	Не доверяй шарлатану.	Ne fais pas confiance à un charlatan.
12	内科医生	nèikē yīshēng	physician (internal medicine)	The physician prescribed some medicine.	内科医生开了一些药。	Nèikē yīshēng kāi le yìxiē yào.	Der Internist hat Medikamente verschrieben.	Врач прописал лекарства.	Le médecin a prescrit des médicaments.
13	眼科医生	yǎnkē yīshēng	ophthalmologist	I went to see an eye doctor.	我去看了眼科医生。	Wǒ qù kàn le yǎnkē yīshēng.	Ich bin zum Augenarzt gegangen.	Я пошёл к офтальмологу.	Je suis allé chez l’ophtalmologue.
14	一递一声	yī dì yī shēng	one move, one shout	He fought yelling each time he attacked.	他打斗时一递一声。	Tā dǎdòu shí yī dì yī shēng.	Er kämpfte lautstark mit jedem Schlag.	Он кричал при каждом ударе.	Il criait à chaque coup porté.
15	牙科医生	yákē yīshēng	dentist	The dentist filled my tooth.	牙科医生给我补了牙。	Yákē yīshēng gěi wǒ bǔ le yá.	Der Zahnarzt hat meinen Zahn gefüllt.	Стоматолог запломбировал мне зуб.	Le dentiste m’a plombé une dent.
16	乡村医生	xiāngcūn yīshēng	rural doctor	The rural doctor helps local villagers.	乡村医生帮助当地村民。	Xiāngcūn yīshēng bāngzhù dāngdì cūnmín.	Der Landarzt hilft den Dorfbewohnern.	Сельский врач помогает местным жителям.	Le médecin rural aide les villageois locaux.
17	赤脚医生	chìjiǎo yīshēng	barefoot doctor (rural medical worker)	Barefoot doctors served in the countryside.	赤脚医生曾在农村服务。	Chìjiǎo yīshēng céng zài nóngcūn fúwù.	Barfußärzte dienten früher auf dem Land.	Босоногие врачи работали в деревнях.	Les médecins aux pieds nus servaient à la campagne.
18	见习医生	jiànxí yīshēng	intern (doctor)	The intern assisted in the operation.	见习医生参与了手术。	Jiànxí yīshēng cānyù le shǒushù.	Der Assistenzarzt war bei der OP dabei.	Интерн помогал на операции.	L’interne a participé à l’opération.
19	一声不响	yī shēng bù xiǎng	not a single sound	He stayed silent the whole time.	他一声不响地坐着。	Tā yī shēng bù xiǎng de zuò zhe.	Er saß ganz still ohne ein Wort.	Он сидел молча, не произнеся ни слова.	Il est resté assis sans dire un mot.
20	矫形医生	jiǎoxíng yīshēng	orthopedic doctor	The orthopedic doctor treated my fracture.	矫形医生治疗了我的骨折。	Jiǎoxíng yīshēng zhìliáo le wǒ de gǔzhé.	Der Orthopäde behandelte meinen Bruch.	Ортопед вылечил мой перелом.	Le médecin orthopédiste a soigné ma fracture.
21	无国界医生	wú guójiè yīshēng	Doctors Without Borders	Doctors Without Borders assist worldwide.	无国界医生在全球提供帮助。	Wú guójiè yīshēng zài quánqiú tígōng bāngzhù.	Ärzte ohne Grenzen helfen weltweit.	Врачи без границ помогают по всему миру.	Les Médecins Sans Frontières interviennent partout.
22	肿瘤病医生	zhǒngliú bìng yīshēng	oncologist	The oncologist explained the treatment plan.	肿瘤病医生解释了治疗方案。	Zhǒngliú bìng yīshēng jiěshì le zhìliáo fāng’àn.	Der Onkologe erklärte den Therapieplan.	Онколог объяснил план лечения.	L’oncologue a expliqué le plan de traitement.
23	整形外科医生	zhěngxíng wàikē yīshēng	plastic surgeon	The plastic surgeon specializes in facial surgery.	整形外科医生专门做面部手术。	Zhěngxíng wàikē yīshēng zhuānmén zuò miànbù shǒushù.	Der Schönheitschirurg ist auf Gesichtsoperationen spezialisiert.	Пластический хирург специализируется на лицевых операциях.	Le chirurgien plastique est spécialisé dans la chirurgie du visage.
24	脊椎指压治疗医生	jǐzhuī zhǐyā zhìliáo yīshēng	chiropractor	I had an appointment with a chiropractor.	我约了一位脊椎指压治疗医生。	Wǒ yuē le yí wèi jǐzhuī zhǐyā zhìliáo yīshēng.	Ich hatte einen Termin beim Chiropraktiker.	У меня была запись к мануальному терапевту.	J’avais un rendez-vous avec un chiropracteur.
25	科学技术是第一生产力	kēxué jìshù shì dì yī shēngchǎnlì	Science and technology are the primary productive forces	Science drives modern productivity.	科学技术是第一生产力。	Kēxué jìshù shì dì yī shēngchǎnlì.	Wissenschaft und Technik sind die wichtigste Produktivkraft.	Наука и техника — главная производительная сила.	La science et la technologie sont les premières forces productives.
26	家庭医生	jiātíng yīshēng	family doctor	I trust my family doctor.	我信任我的家庭医生。	Wǒ xìnrèn wǒ de jiātíng yīshēng.	Ich vertraue meinem Hausarzt.	Я доверяю своему семейному врачу.	J’ai confiance en mon médecin de famille.
27	主治医生	zhǔzhì yīshēng	attending physician	The attending physician will decide.	主治医生会决定。	Zhǔzhì yīshēng huì juédìng.	Der behandelnde Arzt wird entscheiden.	Лечащий врач примет решение.	Le médecin traitant décidera.
28	牙医	yáyī	dentist	The dentist cleaned my teeth.	牙医帮我洗了牙齿。	Yáyī bāng wǒ xǐ le yáchǐ.	Der Zahnarzt hat meine Zähne gereinigt.	Стоматолог почистил мне зубы.	Le dentiste m’a nettoyé les dents.
29	实习医生	shíxí yīshēng	medical intern	The intern shadowed the surgery.	实习医生观摩了手术。	Shíxí yīshēng guānmó le shǒushù.	Der Assistenzarzt beobachtete die OP.	Интерн наблюдал за операцией.	L’interne a observé l’opération.
30	值班医生	zhíbān yīshēng	doctor on duty	The doctor on duty was called in.	叫来了值班医生。	Jiào lái le zhíbān yīshēng.	Der diensthabende Arzt wurde gerufen.	Вызвали дежурного врача.	Le médecin de garde a été appelé.
31	医院	yīyuàn	hospital	She works in a hospital.	她在医院工作。	Tā zài yīyuàn gōngzuò.	Sie arbeitet in einem Krankenhaus.	Она работает в больнице.	Elle travaille dans un hôpital.
32	医务室	yīwùshì	clinic, infirmary	The school has a small infirmary.	学校有一个小医务室。	Xuéxiào yǒu yīgè xiǎo yīwùshì.	Die Schule hat eine kleine Krankenstation.	В школе есть небольшой медпункт.	L’école a une petite infirmerie.
33	急诊室	jízhěnshì	emergency room	He was taken to the emergency room.	他被送进了急诊室。	Tā bèi sòng jìnle jízhěnshì.	Er wurde in die Notaufnahme gebracht.	Его доставили в приёмное отделение.	Il a été emmené aux urgences.
34	门诊部	ménzhěnbù	outpatient department	I went to the outpatient clinic.	我去了门诊部。	Wǒ qùle ménzhěnbù.	Ich bin zur Ambulanz gegangen.	Я пошёл в поликлинику.	Je suis allé au service ambulatoire.
35	住院部	zhùyuànbù	inpatient department	He is staying in the inpatient ward.	他住在住院部。	Tā zhù zài zhùyuànbù.	Er liegt auf der Station.	Он находится в стационаре.	Il est hospitalisé.
36	医疗中心	yīliáo zhōngxīn	medical center	There is a new medical center nearby.	附近有一个新的医疗中心。	Fùjìn yǒu yīgè xīn de yīliáo zhōngxīn.	In der Nähe gibt es ein neues Ärztezentrum.	Рядом есть новый медицинский центр.	Il y a un nouveau centre médical à proximité.
37	手术室	shǒushùshì	operating room	She is in the operating room now.	她现在在手术室里。	Tā xiànzài zài shǒushùshì lǐ.	Sie ist jetzt im Operationssaal.	Она сейчас в операционной.	Elle est maintenant en salle d’opération.
38	康复科	kāngfùkē	rehabilitation dept.	He is recovering in rehab.	他正在康复科康复。	Tā zhèngzài kāngfùkē kāngfù.	Er erholt sich in der Reha-Abteilung.	Он проходит реабилитацию.	Il se rétablit dans le service de rééducation.
39	妇产科	fùchǎnkē	obstetrics and gynecology	She works in the OB-GYN department.	她在妇产科工作。	Tā zài fùchǎnkē gōngzuò.	Sie arbeitet in der Gynäkologie.	Она работает в отделении гинекологии.	Elle travaille en obstétrique et gynécologie.
40	儿科	érkē	pediatrics	The child was treated in pediatrics.	孩子在儿科接受了治疗。	Háizi zài érkē jiēshòule zhìliáo.	Das Kind wurde in der Kinderklinik behandelt.	Ребёнок проходил лечение в педиатрии.	L’enfant a été soigné en pédiatrie.

	文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	医院	yīyuàn	hospital	She works in a hospital.	她在医院工作。	Tā zài yīyuàn gōngzuò.	Sie arbeitet in einem Krankenhaus.	Она работает в больнице.	Elle travaille dans un hôpital.
2	医务室	yīwùshì	clinic, infirmary	The school has a small infirmary.	学校有一个小医务室。	Xuéxiào yǒu yīgè xiǎo yīwùshì.	Die Schule hat eine kleine Krankenstation.	В школе есть небольшой медпункт.	L’école a une petite infirmerie.
3	急诊室	jízhěnshì	emergency room	He was taken to the emergency room.	他被送进了急诊室。	Tā bèi sòng jìnle jízhěnshì.	Er wurde in die Notaufnahme gebracht.	Его доставили в приёмное отделение.	Il a été emmené aux urgences.
4	门诊部	ménzhěnbù	outpatient department	I went to the outpatient clinic.	我去了门诊部。	Wǒ qùle ménzhěnbù.	Ich bin zur Ambulanz gegangen.	Я пошёл в поликлинику.	Je suis allé au service ambulatoire.
5	住院部	zhùyuànbù	inpatient department	He is staying in the inpatient ward.	他住在住院部。	Tā zhù zài zhùyuànbù.	Er liegt auf der Station.	Он находится в стационаре.	Il est hospitalisé.
6	医疗中心	yīliáo zhōngxīn	medical center	There is a new medical center nearby.	附近有一个新的医疗中心。	Fùjìn yǒu yīgè xīn de yīliáo zhōngxīn.	In der Nähe gibt es ein neues Ärztezentrum.	Рядом есть новый медицинский центр.	Il y a un nouveau centre médical à proximité.
7	手术室	shǒushùshì	operating room	She is in the operating room now.	她现在在手术室里。	Tā xiànzài zài shǒushùshì lǐ.	Sie ist jetzt im Operationssaal.	Она сейчас в операционной.	Elle est maintenant en salle d’opération.
8	康复科	kāngfùkē	rehabilitation dept.	He is recovering in rehab.	他正在康复科康复。	Tā zhèngzài kāngfùkē kāngfù.	Er erholt sich in der Reha-Abteilung.	Он проходит реабилитацию.	Il se rétablit dans le service de rééducation.
9	妇产科	fùchǎnkē	obstetrics and gynecology	She works in the OB-GYN department.	她在妇产科工作。	Tā zài fùchǎnkē gōngzuò.	Sie arbeitet in der Gynäkologie.	Она работает в отделении гинекологии.	Elle travaille en obstétrique et gynécologie.
10	儿科	érkē	pediatrics	The child was treated in pediatrics.	孩子在儿科接受了治疗。	Háizi zài érkē jiēshòule zhìliáo.	Das Kind wurde in der Kinderklinik behandelt.	Ребёнок проходил лечение в педиатрии.	L’enfant a été soigné en pédiatrie.
11	医院	yīyuàn	hospital	She is in the hospital now.	她现在在医院里。	Tā xiànzài zài yīyuàn lǐ.	Sie ist jetzt im Krankenhaus.	Она сейчас в больнице.	Elle est actuellement à l’hôpital.
12	意愿	yìyuàn	will / intention	He expressed his will to help.	他表达了帮助的意愿。	Tā biǎodále bāngzhù de yìyuàn.	Er hat seine Bereitschaft zu helfen geäußert.	Он выразил желание помочь.	Il a exprimé sa volonté d’aider.
13	议员	yìyuán	member of parliament	The MP gave a speech.	议员发表了演讲。	Yìyuán fābiǎole yǎnjiǎng.	Der Abgeordnete hielt eine Rede.	Депутат выступил с речью.	Le député a prononcé un discours.
14	一元	yīyuán	one yuan	This costs one yuan.	这个一元钱。	Zhège yī yuán qián.	Das kostet einen Yuan.	Это стоит один юань.	Cela coûte un yuan.
15	参议院	cānyìyuàn	Senate	The law passed in the Senate.	法律在参议院通过了。	Fǎlǜ zài cānyìyuàn tōngguòle.	Das Gesetz wurde im Senat verabschiedet.	Закон был принят в Сенате.	La loi a été adoptée au Sénat.
16	译员	yìyuán	interpreter/translator	The interpreter translated fluently.	译员翻译得很流利。	Yìyuán fānyì de hěn liúlì.	Der Übersetzer hat flüssig übersetzt.	Переводчик перевёл бегло.	L’interprète a traduit couramment.
17	下议院	xiàyìyuàn	lower house	The bill was passed in the lower house.	法案在下议院通过了。	Fǎ’àn zài xiàyìyuàn tōngguò le.	Das Gesetz wurde im Unterhaus verabschiedet.	Закон был принят в нижней палате.	Le projet de loi a été adopté à la chambre basse.
18	口译员	kǒuyìyuán	oral interpreter	The oral interpreter joined the meeting.	口译员参加了会议。	Kǒuyìyuán cānjiāle huìyì.	Der Dolmetscher nahm an der Besprechung teil.	Устный переводчик присутствовал на собрании.	L’interprète oral a assisté à la réunion.
19	上议院	shàngyìyuàn	upper house	The debate continued in the upper house.	辩论在上议院继续进行。	Biànlùn zài shàngyìyuàn jìxù jìnxíng.	Die Debatte wurde im Oberhaus fortgesetzt.	Дебаты продолжились в верхней палате.	Le débat s’est poursuivi à la chambre haute.
20	一元醇	yīyuánchún	methanol (chemical)	Methanol is used in industry.	一元醇用于工业中。	Yīyuánchún yòng yú gōngyè zhōng.	Methanol wird in der Industrie verwendet.	Метанол используется в промышленности.	Le méthanol est utilisé dans l’industrie.
21	殡仪员	bìnyíyuán	funeral worker	The funeral worker prepared the body.	殡仪员准备了遗体。	Bìnyíyuán zhǔnbèile yítǐ.	Der Bestattungshelfer bereitete den Körper vor.	Работник похоронного бюро подготовил тело.	Le croque-mort a préparé le corps.
22	后送医院	hòusòng yīyuàn	field evacuation hospital	He was transferred to a field hospital.	他被转送到后送医院。	Tā bèi zhuǎnsòng dào hòusòng yīyuàn.	Er wurde in ein Feldlazarett verlegt.	Его перевели в эвакуационный госпиталь.	Il a été transféré à un hôpital de campagne.
23	国会议员	guóhuì yìyuán	member of parliament	The MP gave a speech.	国会议员发表了演讲。	Guóhuì yìyuán fābiǎole yǎnjiǎng.	Der Abgeordnete hielt eine Rede.	Депутат выступил с речью.	Le député a prononcé un discours.
24	美国众议院	Měiguó zhòngyìyuàn	U.S. House of Representatives	The bill passed the House of Representatives.	法案通过了美国众议院。	Fǎ’àn tōngguòle Měiguó zhòngyìyuàn.	Der Gesetzentwurf passierte das Repräsentantenhaus.	Закон прошёл Палату представителей США.	Le projet de loi a été adopté à la Chambre des représentants des États-Unis.
25	美国参议院	Měiguó cānyìyuàn	U.S. Senate	The U.S. Senate approved the nomination.	美国参议院批准了这项提名。	Měiguó cānyìyuàn pīzhǔnle zhè xiàng tímíng.	Der US-Senat hat die Ernennung bestätigt.	Сенат США утвердил это назначение.	Le Sénat américain a approuvé cette nomination.
26	精神病医院	jīngshénbìng yīyuàn	psychiatric hospital	She works in a psychiatric hospital.	她在精神病医院工作。	Tā zài jīngshénbìng yīyuàn gōngzuò.	Sie arbeitet in einer psychiatrischen Klinik.	Она работает в психиатрической больнице.	Elle travaille dans un hôpital psychiatrique.
27	下议院议员	xiàyìyuàn yìyuán	member of the lower house	The lower house member attended the session.	下议院议员参加了会议。	Xiàyìyuàn yìyuán cānjiāle huìyì.	Das Mitglied des Unterhauses nahm an der Sitzung teil.	Депутат нижней палаты присутствовал на заседании.	Le député de la chambre basse a assisté à la séance.
28	异源多倍体	yìyuán duōbèitǐ	allopolyploid	Wheat is an example of an allopolyploid.	小麦是异源多倍体的例子。	Xiǎomài shì yìyuán duōbèitǐ de lìzi.	Weizen ist ein Beispiel für ein allopolyploides Lebewesen.	Пшеница — пример аллополиплоида.	Le blé est un exemple d’allopolypoïde.
29	急诊室	jízhěnshì	emergency room	He was taken to the emergency room.	他被送进了急诊室。	Tā bèi sòng jìnle jízhěnshì.	Er wurde in die Notaufnahme gebracht.	Его доставили в отделение неотложной помощи.	Il a été transporté aux urgences.
30	医疗保险	yīliáo bǎoxiǎn	health insurance	Do you have health insurance?	你有医疗保险吗？	Nǐ yǒu yīliáo bǎoxiǎn ma?	Hast du eine Krankenversicherung?	У тебя есть медицинская страховка?	As-tu une assurance maladie ?
31	门诊部	ménzhěnbù	outpatient department	She visited the outpatient department.	她去了门诊部看病。	Tā qùle ménzhěnbù kànbìng.	Sie ging in die Ambulanz.	Она обратилась в амбулаторию.	Elle est allée en consultation externe.
32	医疗队	yīliáo duì	medical team	The medical team arrived quickly.	医疗队迅速赶到现场。	Yīliáo duì xùnsù gǎndào xiànchǎng.	Das Ärzteteam traf schnell ein.	Медицинская команда быстро прибыла на место.	L’équipe médicale est arrivée rapidement.
33	医疗设备	yīliáo shèbèi	medical equipment	The hospital updated its medical equipment.	医院更新了医疗设备。	Yīyuàn gēngxīnle yīliáo shèbèi.	Das Krankenhaus hat die medizinische Ausrüstung erneuert.	Больница обновила медицинское оборудование.	L’hôpital a renouvelé son matériel médical.
34	医务人员	yīwù rényuán	medical staff	The medical staff are very professional.	医务人员非常专业。	Yīwù rényuán fēicháng zhuānyè.	Das medizinische Personal ist sehr professionell.	Медперсонал очень профессионален.	Le personnel médical est très professionnel.
35	综合医院	zōnghé yīyuàn	general hospital	He was admitted to a general hospital.	他被送进了一家综合医院。	Tā bèi sòng jìnle yī jiā zōnghé yīyuàn.	Er wurde in ein Allgemeinkrankenhaus eingeliefert.	Его доставили в многопрофильную больницу.	Il a été admis dans un hôpital général.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	椅子	yǐzi	chair	This chair is very comfortable.	这把椅子很舒服。	Zhè bǎ yǐzi hěn shūfu.	Dieser Stuhl ist sehr bequem.	Этот стул очень удобный.	Cette chaise est très confortable.
2	一字	yī zì	a single character	He didn’t say a single word.	他一字不说。	Tā yī zì bù shuō.	Er sagte kein einziges Wort.	Он не сказал ни слова.	Il n’a pas dit un seul mot.
3	小姨子	xiǎo yí zi	wife’s younger sister (coll.)	His sister-in-law came to visit.	他的小姨子来拜访了。	Tā de xiǎoyízi lái bàifǎng le.	Seine Schwägerin kam zu Besuch.	Его золовка приехала в гости.	Sa belle-sœur est venue lui rendre visite.
4	译自	yì zì	translated from	This poem is translated from French.	这首诗译自法语。	Zhè shǒu shī yì zì Fǎyǔ.	Dieses Gedicht ist aus dem Französischen übersetzt.	Это стихотворение переведено с французского.	Ce poème est traduit du français.
5	衣子	yīzi	clothing (archaic/lit.)	He folded his clothes neatly.	他把衣子叠得整整齐齐。	Tā bǎ yīzi dié de zhěng zhěng qí qí.	Er hat seine Kleidung ordentlich gefaltet.	Он аккуратно сложил одежду.	Il a plié ses vêtements soigneusement.
6	以资	yǐ zī	in order to (formal phrase)	He did it to serve as a warning.	他这么做是以资警戒。	Tā zhème zuò shì yǐzī jǐngjiè.	Er tat es, um als Warnung zu dienen.	Он сделал это в назидание другим.	Il l’a fait pour servir d’avertissement.
7	反义字	fǎn yì zì	antonym (written character)	“热” is the antonym of “冷”.	“热”是“冷”的反义字。	“Rè” shì “lěng” de fǎnyìzì.	„Heiß“ ist das Gegenteil von „kalt“.	«Жарко» — антоним слова «холодно».	«Chaud» est l’antonyme de «froid».
8	同义字	tóng yì zì	synonym (written character)	“快” and “迅” are synonyms.	“快”和“迅”是同义字。	“Kuài” hé “xùn” shì tóngyìzì.	„Schnell“ und „rasch“ sind Synonyme.	«Быстро» и «стремительно» — синонимы.	«Rapide» et «vite» sont des synonymes.
9	一字巾	yī zì jīn	headscarf worn straight across (lit.)	She wore a traditional straight headscarf.	她戴着传统的一字巾。	Tā dàizhe chuántǒng de yīzìjīn.	Sie trug ein traditionelles gerades Kopftuch.	Она носила традиционный прямой платок.	Elle portait un foulard droit traditionnel.
10	大姨子	dà yí zi	wife’s elder sister (coll.)	His wife’s elder sister is a teacher.	他的大姨子是老师。	Tā de dàyízi shì lǎoshī.	Seine Schwägerin ist Lehrerin.	Его старшая золовка — учительница.	Sa belle-sœur aînée est enseignante.
11	会意字	huì yì zì	associative compound character	“休” is a 会意字 formed by “人” and “木”.	“休”是“人”和“木”组成的会意字。	“Xiū” shì “rén” hé “mù” zǔchéng de huìyìzì.	„休“ ist ein zusammengesetztes Zeichen aus „Mensch“ und „Baum“.	«休» состоит из иероглифов «человек» и «дерево».	«休» est un idéogramme combinant «homme» et «arbre».
12	翼子板	yì zǐ bǎn	fender (automobile)	The fender was damaged in the crash.	翼子板在碰撞中受损了。	Yìzǐbǎn zài pèngzhuàng zhōng shòusǔn le.	Der Kotflügel wurde beim Unfall beschädigt.	Крыло было повреждено в аварии.	L’aile a été endommagée dans l’accident.
13	香胰子	xiāng yí zi	scented soap	This scented soap smells nice.	这种香胰子闻起来很好闻。	Zhè zhǒng xiāngyízi wén qǐlái hěn hǎowén.	Diese duftende Seife riecht sehr gut.	Это ароматное мыло очень приятно пахнет.	Ce savon parfumé sent très bon.
14	一字一泪	yī zì yī lèi	every word brings tears (idiom)	Her story is so sad — every word brings tears.	她的故事真是“一字一泪”。	Tā de gùshì zhēn shì “yīzì yīlèi”.	Ihre Geschichte ist wirklich zum Weinen.	Её история — каждое слово со слезами.	Son histoire est tellement triste qu’elle fait pleurer à chaque mot.
15	一字褒贬	yī zì bāo biǎn	to judge harshly with one word	Don’t pass judgment with a single word.	不要一字褒贬他人。	Bùyào yī zì bāo biǎn tārén.	Urteile nicht vorschnell mit einem einzigen Wort.	Не суди строго по одному слову.	Ne juge pas quelqu’un sur un seul mot.
16	以资证明	yǐ zī zhèng míng	as proof	The document is provided as proof.	此文件以资证明。	Cǐ wénjiàn yǐ zī zhèngmíng.	Dieses Dokument dient als Beweis.	Этот документ служит доказательством.	Ce document est fourni comme preuve.
17	一字千金	yī zì qiān jīn	every word is worth a thousand gold pieces	His writing is so good, every word is gold.	他的文笔一字千金。	Tā de wénbǐ yī zì qiān jīn.	Seine Texte sind Gold wert – jedes Wort zählt.	Его слова — на вес золота.	Ses mots valent leur pesant d’or.
18	一字之师	yī zì zhī shī	teacher of one word	Even correcting one word makes you a teacher.	改正一字也是一字之师。	Gǎizhèng yī zì yě shì yī zì zhī shī.	Wer ein einziges Wort korrigiert, ist ein Lehrer.	Исправив одно слово, ты уже учитель.	Corriger un mot fait déjà de toi un maître.
19	一字不识	yī zì bù shí	illiterate	He was so poor, he didn’t even know a single character.	他穷得一字不识。	Tā qióng de yī zì bù shí.	Er war so arm, dass er keinen einzigen Buchstaben kannte.	Он был настолько беден, что не знал ни одного иероглифа.	Il était si pauvre qu’il ne savait même pas lire.
20	一字不落	yī zì bù là	not missing a single word	He copied everything down without missing a word.	他一字不落地抄下来了。	Tā yī zì bù là de chāo xià lái le.	Er hat alles Wort für Wort abgeschrieben.	Он переписал всё слово в слово.	Il a tout recopié mot pour mot.
21	一字不漏	yī zì bù lòu	not omitting a single word	She recited the poem without leaving out a word.	她一字不漏地背出了这首诗。	Tā yī zì bù lòu de bèi chū le zhè shǒu shī.	Sie hat das Gedicht vollständig aufgesagt.	Она рассказала стихотворение без единой ошибки.	Elle a récité le poème sans en oublier un seul mot.
22	聊以自慰	liáo yǐ zì wèi	to comfort oneself slightly	He eats sweets just to comfort himself.	他吃甜食聊以自慰。	Tā chī tiánshí liáo yǐ zì wèi.	Er isst Süßes, um sich ein wenig zu trösten.	Он ест сладкое, чтобы хоть немного утешиться.	Il mange des sucreries juste pour se consoler un peu.
23	腰金衣紫	yāo jīn yī zǐ	to wear purple and gold (symbol of wealth)	The officials wore purple and gold robes.	官员们腰金衣紫。	Guānyuán men yāo jīn yī zǐ.	Die Beamten waren reich gekleidet.	Чиновники были одеты в пурпур и золото.	Les fonctionnaires étaient vêtus de pourpre et d’or.
24	一字不提	yī zì bù tí	not mentioning a word	He never said a word about it.	他对此一字不提。	Tā duì cǐ yī zì bù tí.	Er hat kein einziges Wort darüber verloren.	Он об этом не сказал ни слова.	Il n’en a pas dit un mot.
25	一字不差	yī zì bù chà	word for word / not a single word wrong	He quoted it word for word.	他一字不差地引用了原文。	Tā yī zì bù chà de yǐnyòng le yuánwén.	Er zitierte es wortgetreu.	Он процитировал дословно.	Il a cité le texte sans en changer un mot.
26	难以自已	nán yǐ zì yǐ	unable to control oneself	She was overwhelmed with joy.	她高兴得难以自已。	Tā gāoxìng de nán yǐ zì yǐ.	Sie konnte ihre Freude nicht zurückhalten.	Она не могла сдержать радость.	Elle ne pouvait pas contenir sa joie.
27	统一资源	tǒng yī zī yuán	unified resource	We need to manage unified resources efficiently.	我们需要有效管理统一资源。	Wǒmen xūyào yǒuxiào guǎnlǐ tǒngyī zīyuán.	Wir müssen einheitliche Ressourcen effizient verwalten.	Мы должны эффективно управлять едиными ресурсами.	Nous devons gérer efficacement les ressources unifiées.
28	以眦睚杀人	yǐ zì yá shā rén	to kill for a small grudge (extreme revenge)	He is so cruel, he would kill for a look.	他心狠到以眦睚杀人。	Tā xīn hěn dào yǐ zì yá shā rén.	Er ist so rachsüchtig, er tötet für eine Kleinigkeit.	Он такой мстительный, что убивает за взгляд.	Il est si rancunier qu’il tuerait pour un regard.
29	多音多义字	duō yīn duō yì zì	polyphonic and polysemous character	“行” is a character with multiple pronunciations.	“行”是一个多音多义字。	“Xíng” shì yī gè duōyīn duōyì zì.	„行“ hat viele Aussprachen und Bedeutungen.	«行» — многозначный и многозвучный иероглиф.	«行» est un caractère à multiples lectures et sens.
30	统一资源定位	tǒng yī zī yuán dìng wèi	URL (Uniform Resource Locator)	A URL identifies a web resource.	URL是统一资源定位。	URL shì tǒngyī zīyuán dìngwèi.	Eine URL ist ein einheitlicher Ressourcenpfad.	URL — это единый указатель ресурса.	L’URL est un identifiant de ressource uniforme.
31	统一资源定位符	tǒng yī zī yuán dìng wèi fú	Uniform Resource Identifier (URI)	A URI is used to identify a resource on the internet.	URI用于在网络上标识资源。	URI yòng yú zài wǎngluò shàng biāoshí zīyuán.	Eine URI identifiziert eine Ressource im Internet.	URI используется для идентификации ресурсов.	L’URI est utilisé pour identifier une ressource sur Internet.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	银行	yínháng	bank	I opened an account at the bank.	我在银行开了一个账户。	Wǒ zài yínháng kāile yīgè zhànghù.	Ich habe ein Konto bei der Bank eröffnet.	Я открыл счёт в банке.	J’ai ouvert un compte à la banque.
2	商业银行	shāngyè yínháng	commercial bank	A commercial bank handles business loans.	商业银行处理商业贷款。	Shāngyè yínháng chǔlǐ shāngyè dàikuǎn.	Eine Geschäftsbank vergibt Geschäftskredite.	Коммерческий банк выдаёт деловые кредиты.	Une banque commerciale accorde des prêts commerciaux.
3	银行卡	yínhángkǎ	bank card	He forgot his bank card at home.	他把银行卡忘在家里了。	Tā bǎ yínhángkǎ wàng zài jiālǐ le.	Er hat seine Bankkarte zu Hause vergessen.	Он забыл банковскую карту дома.	Il a oublié sa carte bancaire chez lui.
4	中国银行	Zhōngguó Yínháng	Bank of China	The Bank of China has branches worldwide.	中国银行在全球设有分行。	Zhōngguó Yínháng zài quánqiú shè yǒu fēnháng.	Die Bank of China hat weltweit Filialen.	Банк Китая имеет филиалы по всему миру.	La Banque de Chine a des agences dans le monde entier.
5	工商银行	Gōngshāng Yínháng	Industrial and Commercial Bank of China	ICBC is one of the largest banks in the world.	工商银行是世界上最大的银行之一。	Gōngshāng Yínháng shì shìjiè shàng zuì dà de yínháng zhī yī.	Die ICBC ist eine der größten Banken der Welt.	Промышленно-торговый банк Китая — один из крупнейших в мире.	L’ICBC est l’une des plus grandes banques du monde.
6	银行业	yínháng yè	banking industry	The banking industry is regulated strictly.	银行业受到严格监管。	Yínháng yè shòudào yángé jiānguǎn.	Die Bankenbranche ist streng reguliert.	Банковская отрасль строго регулируется.	Le secteur bancaire est strictement réglementé.
7	交通银行	Jiāotōng Yínháng	Bank of Communications	He works at the Bank of Communications.	他在交通银行工作。	Tā zài Jiāotōng Yínháng gōngzuò.	Er arbeitet bei der Bank of Communications.	Он работает в Банке коммуникаций.	Il travaille à la Banque de Communications.
8	人民银行	Rénmín Yínháng	People’s Bank of China	The People’s Bank of China sets monetary policy.	中国人民银行制定货币政策。	Zhōngguó Rénmín Yínháng zhìdìng huòbì zhèngcè.	Die Volksbank Chinas legt die Geldpolitik fest.	Народный банк Китая определяет денежную политику.	La Banque populaire de Chine fixe la politique monétaire.
9	中央银行	zhōngyāng yínháng	central bank	The central bank raised interest rates.	中央银行提高了利率。	Zhōngyāng yínháng tígāo le lìlǜ.	Die Zentralbank hat die Zinssätze erhöht.	Центральный банк повысил процентные ставки.	La banque centrale a relevé les taux d’intérêt.
10	中央银行	zhōngyāng yínháng	central bank	The central bank ensures financial stability.	中央银行确保金融稳定。	Zhōngyāng yínháng quèbǎo jīnróng wěndìng.	Die Zentralbank sorgt für finanzielle Stabilität.	Центральный банк обеспечивает финансовую стабильность.	La banque centrale garantit la stabilité financière.
11	世界银行	shìjiè yínháng	World Bank	The World Bank provides loans to developing countries.	世界银行向发展中国家提供贷款。	Shìjiè yínháng xiàng fāzhǎn zhōngguójiā tígōng dàikuǎn.	Die Weltbank vergibt Kredite an Entwicklungsländer.	Всемирный банк предоставляет кредиты развивающимся странам.	La Banque mondiale accorde des prêts aux pays en développement.
12	兴业银行	xīngyè yínháng	Industrial Bank	Industrial Bank supports green finance.	兴业银行支持绿色金融。	Xīngyè yínháng zhīchí lǜsè jīnróng.	Die Industrial Bank unterstützt grüne Finanzen.	Промышленный банк поддерживает зеленое финансирование.	La Banque industrielle soutient la finance verte.
13	中信银行	zhōngxìn yínháng	CITIC Bank	CITIC Bank has branches worldwide.	中信银行在全球设有分行。	Zhōngxìn yínháng zài quánqiú shè yǒu fēnháng.	Die CITIC Bank hat weltweit Filialen.	Банк CITIC имеет филиалы по всему миру.	La banque CITIC a des agences dans le monde entier.
14	银行家	yínháng jiā	banker	The banker discussed interest rates.	银行家讨论了利率问题。	Yínháng jiā tǎolùnle lìlǜ wèntí.	Der Banker sprach über Zinssätze.	Банкир обсудил вопросы процентных ставок.	Le banquier a discuté des taux d’intérêt.
15	华夏银行	huáxià yínháng	Huaxia Bank	Huaxia Bank offers convenient mobile banking.	华夏银行提供便捷的手机银行服务。	Huáxià yínháng tígōng biànjié de shǒujī yínháng fúwù.	Die Huaxia Bank bietet praktisches Mobile-Banking.	Банк Хуасиа предлагает удобный мобильный банкинг.	La banque Huaxia propose des services bancaires mobiles pratiques.
16	花旗银行	huāqí yínháng	Citibank	Citibank is one of the largest banks in the world.	花旗银行是世界上最大的银行之一。	Huāqí yínháng shì shìjiè shàng zuì dà de yínháng zhī yī.	Die Citibank ist eine der größten Banken der Welt.	Ситибанк — один из крупнейших банков в мире.	La Citibank est l’une des plus grandes banques du monde.
17	汇丰银行	huìfēng yínháng	HSBC Bank	HSBC Bank has a strong international presence.	汇丰银行在国际上具有强大的影响力。	Huìfēng yínháng zài guójì shàng jùyǒu qiángdà de yǐngxiǎnglì.	Die HSBC Bank ist international sehr einflussreich.	Банк HSBC имеет сильное международное присутствие.	La HSBC a une forte présence internationale.
18	印航	yìnháng	Air India (Abk. 印度航空)	Air India cooperates with international financial institutions.	印航与国际金融机构合作。	Yìnháng yǔ guójì jīnróng jīgòu hézuò.	Air India kooperiert mit internationalen Finanzinstituten.	Авиакомпания Air India сотрудничает с международными финансовыми учреждениями.	Air India coopère avec des institutions financières internationales.
19	汇业银行	huìyè yínháng	Huiye Bank	Huiye Bank focuses on SME financing.	汇业银行专注于中小企业融资。	Huìyè yínháng zhuānzhù yú zhōngxiǎo qǐyè róngzī.	Die Huiye Bank konzentriert sich auf die Finanzierung von KMUs.	Банк Huiye специализируется на финансировании МСП.	La banque Huiye se concentre sur le financement des PME.
20	合众银行	hézhòng yínháng	U.S. Bank (Union Bank)	U.S. Bank serves millions of customers in North America.	合众银行在北美为数百万客户提供服务。	Hézhòng yínháng zài běiměi wèi shù bǎi wàn kèhù tígōng fúwù.	Die Union Bank bedient Millionen Kunden in Nordamerika.	Union Bank обслуживает миллионы клиентов в Северной Америке.	La Union Bank dessert des millions de clients en Amérique du Nord.
21	引吭高歌	yǐn háng gāo gē	to sing loudly	He began to sing loudly on stage.	他在舞台上引吭高歌。	Tā zài wǔtái shàng yǐn háng gāo gē.	Er begann laut auf der Bühne zu singen.	Он начал громко петь на сцене.	Il s’est mis à chanter fort sur scène.
22	恒生银行	Héngshēng yínháng	Hang Seng Bank	Hang Seng Bank is based in Hong Kong.	恒生银行总部设在香港。	Héngshēng yínháng zǒngbù shè zài Xiānggǎng.	Die Hang Seng Bank hat ihren Sitz in Hongkong.	Банк Хэнг Сэнг базируется в Гонконге.	La banque Hang Seng est basée à Hong Kong.
23	东亚银行	Dōngyà yínháng	Bank of East Asia	The Bank of East Asia provides services in Asia.	东亚银行在亚洲提供服务。	Dōngyà yínháng zài Yàzhōu tígōng fúwù.	Die Bank of East Asia bietet Dienstleistungen in Asien.	Банк Восточной Азии оказывает услуги в Азии.	La Banque de l’Asie de l’Est propose des services en Asie.
24	韩国银行	Hánguó yínháng	Bank of Korea	The Bank of Korea regulates the monetary policy.	韩国银行调控货币政策。	Hánguó yínháng tiáokòng huòbì zhèngcè.	Die Bank von Korea reguliert die Geldpolitik.	Банк Кореи регулирует денежную политику.	La Banque de Corée régule la politique monétaire.
25	开发银行	Kāifā yínháng	Development Bank	The Development Bank supports infrastructure projects.	开发银行支持基础设施项目。	Kāifā yínháng zhīchí jīchǔ shèshī xiàngmù.	Die Entwicklungsbank unterstützt Infrastrukturprojekte.	Банк развития поддерживает инфраструктурные проекты.	La Banque de développement soutient des projets d’infrastructure.
26	银行业务	yínháng yèwù	banking services	Modern banking services include mobile apps.	现代银行业务包括手机应用。	Xiàndài yínháng yèwù bāokuò shǒujī yìngyòng.	Moderne Bankdienstleistungen umfassen Apps.	Современные банковские услуги включают мобильные приложения.	Les services bancaires modernes incluent des applications mobiles.
27	渣打银行	Zhādǎ yínháng	Standard Chartered Bank	Standard Chartered Bank is active in Asia and Africa.	渣打银行在亚洲和非洲很活跃。	Zhādǎ yínháng zài Yàzhōu hé Fēizhōu hěn huóyuè.	Die Standard Chartered Bank ist in Asien und Afrika aktiv.	Банк Standard Chartered активен в Азии и Африке.	La banque Standard Chartered est active en Asie et en Afrique.
28	商人银行	shāngrén yínháng	Merchant Bank	The merchant bank provides corporate loans.	商人银行提供企业贷款。	Shāngrén yínháng tígōng qǐyè dàikuǎn.	Die Händlerbank vergibt Unternehmenskredite.	Коммерческий банк предоставляет корпоративные кредиты.	La banque marchande accorde des prêts aux entreprises.
29	日本银行	Rìběn yínháng	Bank of Japan	The Bank of Japan manages the yen currency.	日本银行管理日元货币。	Rìběn yínháng guǎnlǐ rìyuán huòbì.	Die Bank von Japan verwaltet die Währung Yen.	Банк Японии управляет валютой иеной.	La Banque du Japon gère la monnaie yen.
30	巴克莱银行	Bākèlái yínháng	Barclays Bank	Barclays Bank is one of the UK’s largest banks.	巴克莱银行是英国最大的银行之一。	Bākèlái yínháng shì Yīngguó zuì dà de yínháng zhī yī.	Die Barclays Bank ist eine der größten Banken Großbritanniens.	Банк Barclays — один из крупнейших банков Великобритании.	La Barclays est l’une des plus grandes banques du Royaume-Uni.
31	德意志银行	Déyìzhì yínháng	Deutsche Bank	Deutsche Bank is a global banking institution.	德意志银行是一家全球性的银行机构。	Déyìzhì yínháng shì yījiā quánqiúxìng de yínháng jīgòu.	Die Deutsche Bank ist ein globales Finanzinstitut.	Немецкий банк — это глобальное банковское учреждение.	La Deutsche Bank est une institution bancaire mondiale.
32	银行对账单	yínháng duìzhàngdān	bank statement	I received my monthly bank statement today.	我今天收到了每月的银行对账单。	Wǒ jīntiān shōudào le měiyuè de yínháng duìzhàngdān.	Ich habe heute meinen monatlichen Kontoauszug erhalten.	Сегодня я получил свою ежемесячную банковскую выписку.	J’ai reçu aujourd’hui mon relevé bancaire mensuel.
33	英格兰银行	Yīnggélán Yínháng	Bank of England	The Bank of England regulates monetary policy.	英格兰银行负责监管货币政策。	Yīnggélán Yínháng fùzé jiānguǎn huòbì zhèngcè.	Die Bank of England reguliert die Geldpolitik.	Банк Англии регулирует денежную политику.	La Banque d’Angleterre régule la politique monétaire.
34	中国人民银行	Zhōngguó Rénmín Yínháng	People’s Bank of China	The People’s Bank of China controls interest rates.	中国人民银行调控利率。	Zhōngguó Rénmín Yínháng tiáokòng lìlǜ.	Die Zentralbank Chinas steuert die Zinssätze.	Народный банк Китая регулирует процентные ставки.	La Banque populaire de Chine contrôle les taux d’intérêt.
36	亚洲开发银行	Yàzhōu kāifā yínháng	Asian Development Bank	The Asian Development Bank funds infrastructure.	亚洲开发银行资助基础设施建设。	Yàzhōu kāifā yínháng zīzhù jīchǔ shèshī jiànshè.	Die Asiatische Entwicklungsbank fördert Infrastruktur.	Азиатский банк развития финансирует инфраструктуру.	La Banque asiatique de développement finance les infrastructures.
37	中国农业银行	Zhōngguó nóngyè yínháng	Agricultural Bank of China	The Agricultural Bank supports farmers.	中国农业银行支持农民。	Zhōngguó nóngyè yínháng zhīchí nóngmín.	Die Landwirtschaftsbank unterstützt Bauern.	Сельскохозяйственный банк Китая поддерживает фермеров.	La Banque agricole de Chine soutient les agriculteurs.
38	中国建设银行	Zhōngguó jiànshè yínháng	China Construction Bank	China Construction Bank helps fund real estate.	中国建设银行帮助房地产融资。	Zhōngguó jiànshè yínháng bāngzhù fángdìchǎn róngzī.	Die Chinesische Bau-Bank finanziert Immobilien.	Строительный банк Китая помогает финансировать недвижимость.	La Banque de construction de Chine finance l’immobilier.
39	中国工商银行	Zhōngguó gōngshāng yínháng	Industrial and Commercial Bank of China	ICBC is the world’s largest bank by assets.	中国工商银行是全球资产最大的银行。	Zhōngguó gōngshāng yínháng shì quánqiú zīchǎn zuì dà de yínháng.	Die ICBC ist die größte Bank der Welt nach Vermögen.	ICBC — крупнейший банк в мире по активам.	ICBC est la plus grande banque du monde par ses actifs.
40	中国光大银行	Zhōngguó guāngdà yínháng	China Everbright Bank	China Everbright Bank offers modern banking.	中国光大银行提供现代银行服务。	Zhōngguó guāngdà yínháng tígōng xiàndài yínháng fúwù.	Die Everbright Bank bietet moderne Bankdienstleistungen.	Банк Everbright предоставляет современные банковские услуги.	La banque Everbright propose des services bancaires modernes.
41	非洲开发银行	Fēizhōu kāifā yínháng	African Development Bank	The AfDB promotes economic growth in Africa.	非洲开发银行促进非洲经济增长。	Fēizhōu kāifā yínháng cùjìn Fēizhōu jīngjì zēngzhǎng.	Die Afrikanische Entwicklungsbank fördert Wachstum in Afrika.	Африканский банк развития способствует росту экономики Африки.	La Banque africaine de développement favorise la croissance économique.
42	香港银行公会	Xiānggǎng yínháng gōnghuì	Hong Kong Association of Banks	The HKAB sets banking standards in Hong Kong.	香港银行公会制定香港的银行标准。	Xiānggǎng yínháng gōnghuì zhìdìng Xiānggǎng de yínháng biāozhǔn.	Der Bankenverband Hongkongs legt Standards fest.	Ассоциация банков Гонконга устанавливает банковские стандарты.	L’Association bancaire de Hong Kong définit les normes bancaires.
43	银行业务	yínháng yèwù	banking operations	She works in banking operations.	她从事银行业务。	Tā cóngshì yínháng yèwù.	Sie arbeitet im Bankgeschäft.	Она работает в банковской сфере.	Elle travaille dans le secteur bancaire.
44	银行利率	yínháng lìlǜ	bank interest rate	The bank interest rate has decreased.	银行利率下降了。	Yínháng lìlǜ xiàjiàng le.	Der Bankzinssatz ist gesunken.	Банковская процентная ставка снизилась.	Le taux d’intérêt bancaire a baissé.
45	银行职员	yínháng zhíyuán	bank employee	The bank employee helped me transfer money.	银行职员帮我转账了。	Yínháng zhíyuán bāng wǒ zhuǎnzhàng le.	Der Bankangestellte hat mir beim Überweisen geholfen.	Сотрудник банка помог мне перевести деньги.	L’employé de banque m’a aidé à faire un virement.
46	银行转账	yínháng zhuǎnzhàng	bank transfer	I made a bank transfer yesterday.	我昨天做了一次银行转账。	Wǒ zuótiān zuòle yīcì yínháng zhuǎnzhàng.	Ich habe gestern eine Banküberweisung gemacht.	Вчера я сделал банковский перевод.	J’ai effectué un virement bancaire hier.
47	银行账户	yínháng zhànghù	bank account	He opened a new bank account.	他开了一个新银行账户。	Tā kāile yīgè xīn yínháng zhànghù.	Er hat ein neues Bankkonto eröffnet.	Он открыл новый банковский счёт.	Il a ouvert un nouveau compte bancaire.
48	银行密码	yínháng mìmǎ	bank PIN / password	Don’t share your bank PIN with anyone.	不要告诉别人你的银行密码。	Bùyào gàosù biérén nǐ de yínháng mìmǎ.	Gib niemandem deine Bank-PIN.	Не сообщайте никому свой банковский пароль.	Ne partagez jamais votre code PIN bancaire.
49	银行借记卡	yínháng jièjìkǎ	bank debit card	I paid with my bank debit card.	我用银行借记卡付款了。	Wǒ yòng yínháng jièjìkǎ fùkuǎn le.	Ich habe mit meiner Bankkarte bezahlt.	Я расплатился банковской дебетовой картой.	J’ai payé avec ma carte bancaire de débit.
50	银行营业时间	yínháng yíngyè shíjiān	bank business hours	What are the bank’s business hours?	银行的营业时间是几点？	Yínháng de yíngyè shíjiān shì jǐ diǎn?	Wie sind die Öffnungszeiten der Bank?	Какое рабочее время у банка?	Quelles sont les heures d’ouverture de la banque ?
51	银行自动取款机	yínháng zìdòng qǔkuǎnjī	ATM	I withdrew cash from the bank ATM.	我在银行自动取款机取了钱。	Wǒ zài yínháng zìdòng qǔkuǎnjī qǔle qián.	Ich habe Geld am Bankautomaten abgehoben.	Я снял деньги в банкомате банка.	J’ai retiré de l’argent au distributeur automatique.
52	银行汇款	yínháng huìkuǎn	bank remittance	She sent a bank remittance to her parents.	她汇了一笔款给父母。	Tā huìle yī bǐ kuǎn gěi fùmǔ.	Sie hat ihren Eltern eine Banküberweisung geschickt.	Она отправила родителям банковский перевод.	Elle a envoyé un virement bancaire à ses parents.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	音乐	yīnyuè	music	I love listening to music.	我喜欢听音乐。	Wǒ xǐhuān tīng yīnyuè.	Ich höre gerne Musik.	Я люблю слушать музыку.	J’aime écouter de la musique.
2	隐约	yǐnyuē	faint / vague	I heard a faint sound.	我听到一个隐约的声音。	Wǒ tīngdào yī gè yǐnyuē de shēngyīn.	Ich hörte ein vages Geräusch.	Я услышал слабый звук.	J’ai entendu un son vague.
3	音乐会	yīnyuèhuì	concert	We are going to a concert tonight.	我们今晚要去听音乐会。	Wǒmen jīnwǎn yào qù tīng yīnyuèhuì.	Wir gehen heute Abend zu einem Konzert.	Сегодня вечером мы идем на концерт.	Nous allons à un concert ce soir.
4	背景音乐	bèijǐng yīnyuè	background music	The background music is very relaxing.	背景音乐很轻松。	Bèijǐng yīnyuè hěn qīngsōng.	Die Hintergrundmusik ist sehr entspannend.	Фоновая музыка очень расслабляющая.	La musique de fond est très relaxante.
5	流行音乐	liúxíng yīnyuè	pop music	She likes listening to pop music.	她喜欢听流行音乐。	Tā xǐhuān tīng liúxíng yīnyuè.	Sie hört gerne Popmusik.	Она любит слушать поп-музыку.	Elle aime écouter de la musique pop.
6	音乐家	yīnyuèjiā	musician	He is a talented musician.	他是一位有才华的音乐家。	Tā shì yī wèi yǒu cáihuá de yīnyuèjiā.	Er ist ein talentierter Musiker.	Он талантливый музыкант.	C’est un musicien talentueux.
7	音乐学院	yīnyuè xuéyuàn	music academy	She studies at a music academy.	她在音乐学院学习。	Tā zài yīnyuè xuéyuàn xuéxí.	Sie studiert an einer Musikakademie.	Она учится в музыкальной академии.	Elle étudie dans une académie de musique.
8	音乐节	yīnyuèjié	music festival	The music festival starts this weekend.	音乐节这个周末开始。	Yīnyuèjié zhège zhōumò kāishǐ.	Das Musikfestival beginnt dieses Wochenende.	Музыкальный фестиваль начинается в эти выходные.	Le festival de musique commence ce week-end.
9	古典音乐	gǔdiǎn yīnyuè	classical music	Classical music calms me down.	古典音乐让我平静。	Gǔdiǎn yīnyuè ràng wǒ píngjìng.	Klassische Musik beruhigt mich.	Классическая музыка успокаивает меня.	La musique classique me calme.
10	隐隐约约	yǐn yǐn yuē yuē	dimly / vaguely	I could vaguely see the lights.	我隐隐约约看到了灯光。	Wǒ yǐn yǐn yuē yuē kàndào le dēngguāng.	Ich konnte das Licht nur vage sehen.	Я смутно видел огни.	Je voyais vaguement les lumières.
11	音乐厅	yīnyuè tīng	concert hall	The concert hall was full of people.	音乐厅里坐满了人。	Yīnyuè tīng lǐ zuò mǎn le rén.	Der Konzertsaal war voll mit Menschen.	Концертный зал был полон людей.	La salle de concert était pleine de monde.
12	轻音乐	qīng yīnyuè	light music	I enjoy listening to light music while working.	我工作时喜欢听轻音乐。	Wǒ gōngzuò shí xǐhuān tīng qīng yīnyuè.	Ich höre beim Arbeiten gerne leichte Musik.	Я люблю слушать лёгкую музыку во время работы.	J’aime écouter de la musique légère en travaillant.
13	音乐院	yīnyuè yuàn	conservatory	He teaches at a music conservatory.	他在音乐院教书。	Tā zài yīnyuè yuàn jiāoshū.	Er unterrichtet an einem Musikkonservatorium.	Он преподаёт в музыкальном училище.	Il enseigne dans un conservatoire de musique.
14	音乐学	yīnyuè xué	musicology	She studies musicology at university.	她在大学学音乐学。	Tā zài dàxué xué yīnyuè xué.	Sie studiert Musikwissenschaft an der Universität.	Она изучает музыковедение в университете.	Elle étudie la musicologie à l’université.
15	音乐电视	yīnyuè diànshì	music TV	He watches music TV every evening.	他每天晚上看音乐电视。	Tā měitiān wǎnshàng kàn yīnyuè diànshì.	Er schaut jeden Abend Musikfernsehen.	Он каждый вечер смотрит музыкальное телевидение.	Il regarde la télévision musicale tous les soirs.
16	出神音乐	chūshén yīnyuè	trance music	Trance music helps me concentrate.	出神音乐帮助我集中注意力。	Chūshén yīnyuè bāngzhù wǒ jízhōng zhùyìlì.	Trancemusik hilft mir, mich zu konzentrieren.	Транс-музыка помогает мне сосредоточиться.	La musique trance m’aide à me concentrer.
17	印度音乐	Yìndù yīnyuè	Indian music	Indian music has a long history.	印度音乐有悠久的历史。	Yìndù yīnyuè yǒu yōujiǔ de lìshǐ.	Indische Musik hat eine lange Geschichte.	Индийская музыка имеет долгую историю.	La musique indienne a une longue histoire.
18	民间音乐	mínjiān yīnyuè	folk music	He likes to collect folk music.	他喜欢收集民间音乐。	Tā xǐhuān shōují mínjiān yīnyuè.	Er sammelt gerne Volksmusik.	Он любит собирать народную музыку.	Il aime collectionner la musique folklorique.
19	爵士音乐	juéshì yīnyuè	jazz music	Jazz music has a unique rhythm.	爵士音乐有独特的节奏。	Juéshì yīnyuè yǒu dútè de jiézòu.	Jazzmusik hat einen einzigartigen Rhythmus.	У джазовой музыки уникальный ритм.	La musique jazz a un rythme unique.
20	现代音乐	xiàndài yīnyuè	modern music	Modern music reflects today’s society.	现代音乐反映当代社会。	Xiàndài yīnyuè fǎnyìng dāngdài shèhuì.	Moderne Musik spiegelt die heutige Gesellschaft wider.	Современная музыка отражает современное общество.	La musique moderne reflète la société actuelle.
21	舞台音乐	wǔtái yīnyuè	stage music	Stage music added emotion to the performance.	舞台音乐为表演增添了情感。	Wǔtái yīnyuè wèi biǎoyǎn zēngtiān le qínggǎn.	Bühnenmusik verlieh der Aufführung mehr Gefühl.	Сценическая музыка добавила эмоций представлению.	La musique de scène a ajouté de l’émotion à la performance.
22	隐约其辞	yǐnyuē qí cí	speak ambiguously	He always speaks ambiguously.	他说话总是隐约其辞。	Tā shuōhuà zǒngshì yǐnyuē qí cí.	Er spricht immer sehr vage.	Он всегда выражается неясно.	Il parle toujours de façon ambiguë.
23	音乐之声	Yīnyuè zhī shēng	The Sound of Music	The Sound of Music is a classic film.	《音乐之声》是一部经典电影。	《Yīnyuè zhī shēng》shì yī bù jīngdiǎn diànyǐng.	„The Sound of Music“ ist ein Klassiker.	«Звуки музыки» — классический фильм.	«La Mélodie du bonheur» est un film classique.
24	乡村音乐	xiāngcūn yīnyuè	country music	He loves country music.	他喜欢乡村音乐。	Tā xǐhuān xiāngcūn yīnyuè.	Er liebt Country-Musik.	Он любит кантри.	Il adore la musique country.
25	音乐光碟	yīnyuè guāngdié	music CD	I bought a new music CD.	我买了一张新的音乐光碟。	Wǒ mǎile yī zhāng xīn de yīnyuè guāngdié.	Ich habe eine neue Musik-CD gekauft.	Я купил новый музыкальный диск.	J’ai acheté un nouveau CD de musique.
26	饶舌音乐	ráoshé yīnyuè	rap music	Rap music is very popular among youth.	饶舌音乐在年轻人中很受欢迎。	Ráoshé yīnyuè zài niánqīngrén zhōng hěn shòu huānyíng.	Rap-Musik ist bei Jugendlichen sehr beliebt.	Рэп-музыка очень популярна среди молодежи.	Le rap est très populaire chez les jeunes.
27	华纳音乐集团	Huánà Yīnyuè Jítuán	Warner Music Group	Warner Music Group is a major label.	华纳音乐集团是一家大型唱片公司。	Huánà Yīnyuè Jítuán shì yī jiā dàxíng chàngpiàn gōngsī.	Die Warner Music Group ist ein großes Musiklabel.	Warner Music Group — крупный лейбл.	Warner Music Group est une grande maison de disques.
28	中央音乐学院	Zhōngyāng Yīnyuè Xuéyuàn	Central Conservatory of Music	He studies at the Central Conservatory of Music.	他在中央音乐学院学习。	Tā zài Zhōngyāng Yīnyuè Xuéyuàn xuéxí.	Er studiert an der Zentralen Musikhochschule.	Он учится в Центральной консерватории.	Il étudie au Conservatoire central de musique.
29	上海音乐学院	Shànghǎi Yīnyuè Xuéyuàn	Shanghai Conservatory of Music	She graduated from the Shanghai Conservatory of Music.	她毕业于上海音乐学院。	Tā bìyè yú Shànghǎi Yīnyuè Xuéyuàn.	Sie hat am Shanghai Konservatorium abgeschlossen.	Она окончила Шанхайскую консерваторию.	Elle est diplômée du Conservatoire de musique de Shanghai.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	语言	yǔyán	language	Learning a new language is exciting.	学习一门新语言很有趣。	Xuéxí yī mén xīn yǔyán hěn yǒuqù.	Eine neue Sprache zu lernen ist spannend.	Изучение нового языка — это интересно.	Apprendre une nouvelle langue est passionnant.
2	预言	yùyán	prophecy	His prophecy came true.	他的预言成真了。	Tā de yùyán chéngzhēn le.	Seine Prophezeiung wurde wahr.	Его пророчество сбылось.	Sa prophétie s’est réalisée.
3	愈演愈烈	yùyǎn yùliè	to get worse and worse	The conflict is getting worse and worse.	冲突愈演愈烈。	Chōngtū yùyǎn yùliè.	Der Konflikt wird immer heftiger.	Конфликт всё больше усугубляется.	Le conflit s’aggrave de plus en plus.
4	寓言	yùyán	fable	This is a famous fable by Aesop.	这是伊索的一则著名寓言。	Zhè shì Yīsuǒ de yī zé zhùmíng yùyán.	Dies ist eine berühmte Fabel von Äsop.	Это известная басня Эзопа.	C’est une célèbre fable d’Ésope.
5	雨燕	yǔyàn	swift (bird)	The swift flew quickly across the sky.	雨燕迅速地飞过天空。	Yǔyàn xùnsù de fēiguò tiānkōng.	Die Mauersegler flogen schnell über den Himmel.	Стрижи быстро пролетели по небу.	Les martinets ont volé rapidement dans le ciel.
6	语言学	yǔyánxué	linguistics	She is studying linguistics at university.	她在大学学习语言学。	Tā zài dàxué xuéxí yǔyánxué.	Sie studiert Linguistik an der Universität.	Она изучает лингвистику в университете.	Elle étudie la linguistique à l’université.
7	浴盐	yùyán	bath salt	Bath salts help relax the body.	浴盐有助于放松身体。	Yùyán yǒu zhù yú fàngsōng shēntǐ.	Badesalz hilft beim Entspannen.	Соль для ванн помогает расслабиться.	Le sel de bain aide à se détendre.
8	畅所欲言	chàngsuǒ yùyán	to speak freely	In this meeting, everyone can speak freely.	在这个会议上，大家可以畅所欲言。	Zài zhège huìyì shàng, dàjiā kěyǐ chàngsuǒ yùyán.	In dieser Besprechung darf jeder frei sprechen.	На этом собрании каждый может свободно высказываться.	Dans cette réunion, chacun peut s’exprimer librement.
9	预演	yùyǎn	rehearsal / preview	They held a rehearsal before the show.	演出前他们进行了预演。	Yǎnchū qián tāmen jìnxíngle yùyǎn.	Sie machten eine Generalprobe vor der Aufführung.	Они провели репетицию перед представлением.	Ils ont fait une répétition avant le spectacle.
10	于焉	yú yān	thereupon / from that time	He settled thereupon in the city.	他于焉定居在这座城市。	Tā yú yān dìngjū zài zhè zuò chéngshì.	Daraufhin ließ er sich in der Stadt nieder.	Он поселился с тех пор в этом городе.	Il s’est installé dans cette ville depuis lors.
11	渔阳	Yúyáng	Yuyang (place name)	Yuyang is an ancient place in China.	渔阳是中国的一个古地名。	Yúyáng shì Zhōngguó de yī gè gǔ dìmíng.	Yuyang ist ein historischer Ort in China.	Юйян — это древнее название места в Китае.	Yuyang est un ancien nom de lieu en Chine.
12	榆阳	Yúyáng	Yuyang District	Yuyang District is located in Shaanxi Province.	榆阳区位于陕西省。	Yúyáng Qū wèiyú Shǎnxī Shěng.	Der Bezirk Yuyang liegt in der Provinz Shaanxi.	Район Юйян находится в провинции Шэньси.	Le district de Yuyang se situe dans la province du Shaanxi.
13	揄扬	yúyáng	to praise / to spread (positive)	The media praised his achievements widely.	媒体广泛揄扬了他的成就。	Méitǐ guǎngfàn yúyáng le tā de chéngjiù.	Die Medien lobten seine Erfolge weitläufig.	СМИ широко освещали его достижения.	Les médias ont largement vanté ses réussites.
14	棕雨燕	zōng yǔyàn	brown swift	The brown swift nests in cliffs.	棕雨燕筑巢于悬崖。	Zōng yǔyàn zhùcháo yú xuányá.	Die Braunen Mauersegler nisten an Klippen.	Бурые стрижи гнездятся на утёсах.	Les martinets bruns nichent sur les falaises.
15	榆阳区	Yúyáng Qū	Yuyang District	Yuyang District has a long history.	榆阳区有着悠久的历史。	Yúyáng Qū yǒuzhe yōujiǔ de lìshǐ.	Der Bezirk Yuyang hat eine lange Geschichte.	Район Юйян имеет долгую историю.	Le district de Yuyang a une longue histoire.
16	多语言	duō yǔyán	multilingual	He speaks multiple languages.	他会说多种语言。	Tā huì shuō duō zhǒng yǔyán.	Er spricht mehrere Sprachen.	Он говорит на нескольких языках.	Il parle plusieurs langues.
17	肾盂炎	shènyúyán	pyelonephritis	Pyelonephritis is a type of kidney infection.	肾盂炎是一种肾脏感染。	Shènyúyán shì yī zhǒng shènzàng gǎnrǎn.	Nierenbeckenentzündung ist eine Art Niereninfektion.	Пиелонефрит — это инфекция почек.	La pyélonéphrite est une infection rénale.
18	跨语言	kuà yǔyán	cross-linguistic	Cross-linguistic studies compare languages.	跨语言研究比较不同语言。	Kuà yǔyán yánjiū bǐjiào bùtóng yǔyán.	Sprachvergleichende Studien analysieren verschiedene Sprachen.	Межъязыковые исследования сравнивают разные языки.	Les études interlinguistiques comparent différentes langues.
19	元语言	yuán yǔyán	metalanguage	Linguists often use metalanguage to describe grammar.	语言学家常用元语言描述语法。	Yǔyánxuéjiā cháng yòng yuán yǔyán miáoshù yǔfǎ.	Linguisten verwenden oft Metasprache zur Beschreibung der Grammatik.	Лингвисты часто используют метаязык для описания грамматики.	Les linguistes utilisent souvent un métalangage pour décrire la grammaire.
20	预言家	yùyánjiā	prophet	The prophet predicted the future accurately.	预言家准确地预测了未来。	Yùyánjiā zhǔnquè de yùcè le wèilái.	Der Prophet sagte die Zukunft genau voraus.	Пророк точно предсказал будущее.	Le prophète a prédit l’avenir avec précision.
21	高阶语言	gāojiē yǔyán	high-level language	Python is a high-level programming language.	Python是一种高阶语言。	Python shì yī zhǒng gāojiē yǔyán.	Python ist eine Hochsprache.	Python — это язык высокого уровня.	Python est un langage de haut niveau.
22	鳄鱼眼泪	èyú yǎnlèi	crocodile tears	He cried crocodile tears after the mistake.	他犯错后流下了鳄鱼眼泪。	Tā fàncuò hòu liú xiàle èyú yǎnlèi.	Er vergoss Krokodilstränen nach dem Fehler.	Он пролил крокодиловы слезы после ошибки.	Il a versé des larmes de crocodile après son erreur.
23	语言缺陷	yǔyán quēxiàn	language impairment	Children with language impairment need support.	有语言缺陷的孩子需要支持。	Yǒu yǔyán quēxiàn de háizi xūyào zhīchí.	Kinder mit Sprachstörungen brauchen Unterstützung.	Детям с речевыми нарушениями нужна поддержка.	Les enfants ayant des troubles du langage ont besoin d’aide.
24	社交语言	shèjiāo yǔyán	social language	Social language helps build relationships.	社交语言有助于建立关系。	Shèjiāo yǔyán yǒuzhù yú jiànlì guānxì.	Soziale Sprache hilft beim Aufbau von Beziehungen.	Социальный язык помогает строить отношения.	Le langage social aide à créer des liens.
25	低级语言	dījí yǔyán	low-level language	Assembly is a low-level programming language.	汇编是一种低级语言。	Huìbiān shì yī zhǒng dījí yǔyán.	Assembler ist eine Niedrigsprache.	Ассемблер — это язык низкого уровня.	L’assembleur est un langage de bas niveau.
26	低阶语言	dījiē yǔyán	low-tier language	Low-tier languages are closer to machine code.	低阶语言更接近机器码。	Dījiē yǔyán gèng jiējìn jīqì mǎ.	Niedrigstufige Sprachen sind näher an Maschinencode.	Языки низкого уровня ближе к машинному коду.	Les langages de bas niveau sont proches du code machine.
27	汇编语言	huìbiān yǔyán	assembly language	The program was written in assembly language.	这个程序是用汇编语言写的。	Zhège chéngxù shì yòng huìbiān yǔyán xiě de.	Das Programm wurde in Assembler geschrieben.	Программа написана на ассемблере.	Le programme est écrit en langage assembleur.
28	古典语言	gǔdiǎn yǔyán	classical language	Latin is a classical language.	拉丁语是一种古典语言。	Lādīngyǔ shì yī zhǒng gǔdiǎn yǔyán.	Latein ist eine klassische Sprache.	Латынь — это классический язык.	Le latin est une langue classique.
29	多种语言	duō zhǒng yǔyán	multiple languages	The website supports multiple languages.	这个网站支持多种语言。	Zhège wǎngzhàn zhīchí duō zhǒng yǔyán.	Diese Website unterstützt mehrere Sprachen.	Этот сайт поддерживает несколько языков.	Ce site prend en charge plusieurs langues.
30	官方语言	guānfāng yǔyán	official language	French is one of the official languages of the UN.	法语是联合国的官方语言之一。	Fǎyǔ shì Liánhéguó de guānfāng yǔyán zhī yī.	Französisch ist eine der Amtssprachen der UNO.	Французский — один из официальных языков ООН.	Le français est l’une des langues officielles de l’ONU.
31	暗背雨燕	ànbèi yǔyàn	dark-backed swift	The dark-backed swift is rarely seen.	暗背雨燕很少见。	Ànbèi yǔyàn hěn shǎojiàn.	Der dunkle Mauersegler wird selten gesehen.	Темноспинный стриж встречается редко.	Le martinet à dos sombre est rarement observé.
32	机械语言	jīxiè yǔyán	machine language	Machine language is hard to understand.	机械语言很难理解。	Jīxiè yǔyán hěn nán lǐjiě.	Maschinensprache ist schwer zu verstehen.	Машинный язык трудно понять.	Le langage machine est difficile à comprendre.
33	溢于言表	yì yú yán biǎo	beyond expression	His joy was beyond expression.	他的喜悦溢于言表。	Tā de xǐyuè yì yú yán biǎo.	Seine Freude war unbeschreiblich.	Его радость была неописуема.	Sa joie était indescriptible.
34	欧洲语言	Ōuzhōu yǔyán	European language	He speaks several European languages.	他会说几种欧洲语言。	Tā huì shuō jǐ zhǒng Ōuzhōu yǔyán.	Er spricht mehrere europäische Sprachen.	Он говорит на нескольких европейских языках.	Il parle plusieurs langues européennes.
35	书写语言	shūxiě yǔyán	written language	Written language differs from spoken language.	书写语言与口语不同。	Shūxiě yǔyán yǔ kǒuyǔ bùtóng.	Schriftsprache unterscheidet sich von gesprochener Sprache.	Письменная речь отличается от устной.	Le langage écrit est différent du langage parlé.
36	语言障碍	yǔyán zhàng’ài	language barrier	Language barriers can cause misunderstanding.	语言障碍会导致误解。	Yǔyán zhàng’ài huì dǎozhì wùjiě.	Sprachbarrieren können Missverständnisse verursachen.	Языковые барьеры могут вызывать недопонимание.	Les barrières linguistiques peuvent entraîner des malentendus.
37	自然语言	zìrán yǔyán	natural language	Natural language processing is a key technology.	自然语言处理是一项关键技术。	Zìrán yǔyán chǔlǐ shì yī xiàng guānjiàn jìshù.	Die Verarbeitung natürlicher Sprache ist eine Schlüsseltechnologie.	Обработка естественного языка — важная технология.	Le traitement du langage naturel est une technologie clé.
38	语焉不详	yǔ yān bù xiáng	to speak vaguely	He spoke vaguely and did not clarify.	他说话语焉不详。	Tā shuōhuà yǔ yān bù xiáng.	Er sprach vage und unklar.	Он говорил неясно и расплывчато.	Il parlait de façon vague et imprécise.
39	声调语言	shēngdiào yǔyán	tonal language	Chinese is a tonal language.	汉语是一种声调语言。	Hànyǔ shì yī zhǒng shēngdiào yǔyán.	Chinesisch ist eine Tonsprache.	Китайский — это тональный язык.	Le chinois est une langue tonale.
40	网络语言	wǎngluò yǔyán	internet language	Internet language evolves rapidly.	网络语言变化迅速。	Wǎngluò yǔyán biànhuà xùnsù.	Internetsprache verändert sich schnell.	Язык интернета быстро развивается.	Le langage internet évolue rapidement.
41	积恶余殃	jī è yú yāng	retribution for accumulated evil	Evil deeds bring retribution.	积恶必有余殃。	Jī è bì yǒu yú yāng.	Böse Taten bringen Folgen mit sich.	Злые дела влекут за собой беды.	Les mauvaises actions entraînent des conséquences.
42	人造语言	rénzào yǔyán	constructed language	Esperanto is a constructed language.	世界语是一种人造语言。	Shìjièyǔ shì yī zhǒng rénzào yǔyán.	Esperanto ist eine Plansprache.	Эсперанто — это искусственный язык.	L’espéranto est une langue construite.
43	程式语言	chéngshì yǔyán	programming language	Java is a popular programming language.	Java是一种流行的程式语言。	Java shì yī zhǒng liúxíng de chéngshì yǔyán.	Java ist eine beliebte Programmiersprache.	Java — популярный язык программирования.	Java est un langage de programmation populaire.
44	语言匮乏	yǔyán kuìfá	language poverty	Language poverty affects communication.	语言匮乏影响交流。	Yǔyán kuìfá yǐngxiǎng jiāoliú.	Spracharmut beeinträchtigt die Kommunikation.	Языковая бедность влияет на общение.	La pauvreté linguistique affecte la communication.
45	语言产生	yǔyán chǎnshēng	language generation	AI research includes language generation.	人工智能研究包括语言产生。	Réngōng zhìnéng yánjiū bāokuò yǔyán chǎnshēng.	KI-Forschung umfasst auch Sprachgenerierung.	Искусственный интеллект включает генерацию речи.	La recherche en IA comprend la génération du langage.
46	语言学家	yǔyán xuéjiā	linguist	She wants to become a linguist.	她想成为语言学家。	Tā xiǎng chéngwéi yǔyán xuéjiā.	Sie möchte Sprachwissenschaftlerin werden.	Она хочет стать лингвистом.	Elle veut devenir linguiste.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	早餐	zǎocān	breakfast	I eat breakfast at 7 a.m.	我早上七点吃早餐。	Wǒ zǎoshang qī diǎn chī zǎocān.	Ich frühstücke um sieben Uhr morgens.	Я завтракаю в семь утра.	Je prends le petit déjeuner à sept heures.
2	早餐店	zǎocān diàn	breakfast shop	This breakfast shop is very popular.	这家早餐店很受欢迎。	Zhè jiā zǎocān diàn hěn shòu huānyíng.	Dieser Frühstücksladen ist sehr beliebt.	Эта закусочная очень популярна.	Ce snack du matin est très populaire.
3	早餐时间	zǎocān shíjiān	breakfast time	What time is breakfast served?	早餐时间是几点？	Zǎocān shíjiān shì jǐ diǎn?	Wann wird Frühstück serviert?	Во сколько подают завтрак?	À quelle heure est le petit déjeuner servi ?
4	早餐菜单	zǎocān càidān	breakfast menu	The breakfast menu includes porridge.	早餐菜单包括粥。	Zǎocān càidān bāokuò zhōu.	Auf dem Frühstücksmenü steht auch Brei.	В меню завтрака есть каша.	Le menu du petit déjeuner comprend du porridge.
5	中式早餐	zhōngshì zǎocān	Chinese breakfast	I love traditional Chinese breakfast.	我喜欢传统的中式早餐。	Wǒ xǐhuan chuántǒng de zhōngshì zǎocān.	Ich liebe traditionelles chinesisches Frühstück.	Я люблю традиционный китайский завтрак.	J’aime le petit déjeuner chinois traditionnel.
6	西式早餐	xīshì zǎocān	Western breakfast	Western breakfast often includes eggs.	西式早餐通常包括鸡蛋。	Xīshì zǎocān tōngcháng bāokuò jīdàn.	Westliches Frühstück enthält oft Eier.	В западный завтрак часто входят яйца.	Le petit déjeuner occidental comprend souvent des œufs.
7	早餐粥	zǎocān zhōu	breakfast porridge	She eats porridge for breakfast.	她早餐吃粥。	Tā zǎocān chī zhōu.	Sie isst morgens Brei.	Она ест кашу на завтрак.	Elle mange du porridge au petit déjeuner.
8	早餐面包	zǎocān miànbāo	breakfast bread	He bought fresh breakfast bread.	他买了新鲜的早餐面包。	Tā mǎi le xīnxiān de zǎocān miànbāo.	Er hat frisches Frühstücksbrot gekauft.	Он купил свежий хлеб на завтрак.	Il a acheté du pain frais pour le petit déjeuner.
9	早餐牛奶	zǎocān niúnǎi	breakfast milk	Children need milk for breakfast.	孩子早餐需要牛奶。	Háizi zǎocān xūyào niúnǎi.	Kinder brauchen Milch zum Frühstück.	Детям нужно молоко на завтрак.	Les enfants ont besoin de lait au petit déjeuner.
10	早餐套餐	zǎocān tàocān	breakfast set meal	The hotel offers a breakfast set.	酒店提供早餐套餐。	Jiǔdiàn tígōng zǎocān tàocān.	Das Hotel bietet ein Frühstücksset an.	В отеле предлагают завтрак по меню.	L’hôtel propose un menu de petit déjeuner.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	知道	zhī dào	to know	I know the answer.	我知道答案。	Wǒ zhīdào dá’àn.	Ich weiß die Antwort.	Я знаю ответ.	Je connais la réponse.
2	指导	zhǐ dǎo	to guide; guidance	The teacher is guiding the students.	老师在指导学生。	Lǎoshī zài zhǐdǎo xuéshēng.	Der Lehrer leitet die Schüler an.	Учитель направляет учеников.	Le professeur guide les élèves.
3	直到	zhí dào	until	I waited until midnight.	我等到了午夜。	Wǒ děng dào le wǔyè.	Ich habe bis Mitternacht gewartet.	Я ждал до полуночи.	J’ai attendu jusqu’à minuit.
4	早知道	zǎo zhī dào	had known earlier	If I had known earlier, I wouldn’t go.	早知道我就不去了。	Zǎo zhīdào wǒ jiù bù qù le.	Wenn ich es früher gewusst hätte, wäre ich nicht gegangen.	Если бы я знал раньше, я бы не пошёл.	Si j’avais su plus tôt, je ne serais pas allé.
5	百度知道	Bǎidù zhīdào	Baidu Knows (Q&A platform)	I searched it on Baidu Zhidao.	我在百度知道上查了。	Wǒ zài Bǎidù Zhīdào shàng chá le.	Ich habe es auf Baidu Zhidao nachgeschlagen.	Я искал это на Байду Чжидао.	Je l’ai recherché sur Baidu Zhidao.
6	谁知道	shuí zhī dào	who knows	Who knows what will happen tomorrow?	谁知道明天会发生什么？	Shuí zhīdào míngtiān huì fāshēng shénme?	Wer weiß, was morgen passieren wird?	Кто знает, что случится завтра?	Qui sait ce qui arrivera demain ?
7	直到现在	zhí dào xiàn zài	until now	I haven’t seen her until now.	我直到现在还没见到她。	Wǒ zhí dào xiànzài hái méi jiàn dào tā.	Ich habe sie bis jetzt noch nicht gesehen.	Я до сих пор её не видел.	Je ne l’ai pas vue jusqu’à présent.
8	执导	zhí dǎo	to direct (a film/play)	He directed the film himself.	他亲自执导了这部电影。	Tā qīnzì zhídǎo le zhè bù diànyǐng.	Er hat den Film selbst inszeniert.	Он сам режиссировал этот фильм.	Il a lui-même réalisé ce film.
9	指导员	zhǐ dǎo yuán	instructor, mentor	The instructor helped a lot.	指导员帮了大忙。	Zhǐdǎoyuán bāng le dàmáng.	Der Ausbilder hat sehr geholfen.	Инструктор сильно помог.	L’instructeur a beaucoup aidé.
10	技术指导	jì shù zhǐ dǎo	technical guidance	He gave us technical guidance.	他给了我们技术指导。	Tā gěi le wǒmen jìshù zhǐdǎo.	Er gab uns technische Anleitung.	Он дал нам технические указания.	Il nous a donné des conseils techniques.
11	制导	zhì dǎo	guidance (missile)	This missile has laser guidance.	这枚导弹采用激光制导。	Zhè méi dǎodàn cǎiyòng jīguāng zhìdǎo.	Diese Rakete verwendet Lasersteuerung.	Эта ракета использует лазерное наведение.	Ce missile utilise un guidage laser.
12	指到	zhǐ dào	to point to (a location)	He pointed to the map.	他指到了地图上。	Tā zhǐ dào le dìtú shàng.	Er hat auf die Karte gezeigt.	Он указал на карту.	Il a montré sur la carte.
13	直捣	zhí dǎo	to go straight to (attack)	The army went straight to the capital.	军队直捣首都。	Jūnduì zhí dǎo shǒudū.	Die Armee marschierte direkt auf die Hauptstadt.	Армия направилась прямо к столице.	L’armée a foncé directement vers la capitale.
14	指导者	zhǐ dǎo zhě	instructor; mentor	The mentor gave useful advice.	指导者提供了有用的建议。	Zhǐdǎozhě tígōng le yǒuyòng de jiànyì.	Der Mentor gab nützliche Ratschläge.	Наставник дал полезные советы.	Le mentor a donné des conseils utiles.
15	知道了	zhī dào le	got it; understood	I got it.	我知道了。	Wǒ zhīdào le.	Ich hab’s verstanden.	Я понял.	J’ai compris.
16	吉之岛	Jí zhī dǎo	G.O.D. (Japanese department store)	I bought a bag at G.O.D.	我在吉之岛买了一个包。	Wǒ zài Jízhīdǎo mǎi le yí gè bāo.	Ich habe bei G.O.D. eine Tasche gekauft.	Я купил сумку в G.O.D.	J’ai acheté un sac chez G.O.D.
17	指导课	zhǐ dǎo kè	tutorial; guidance class	We had a tutorial this morning.	今天早上我们有指导课。	Jīntiān zǎoshang wǒmen yǒu zhǐdǎo kè.	Heute Morgen hatten wir eine Anleitungsklasse.	Сегодня утром у нас было руководство.	Ce matin, nous avons eu un cours guidé.
18	霸王之道	bà wáng zhī dào	path of the overlord	He follows the path of the overlord.	他走的是霸王之道。	Tā zǒu de shì bàwáng zhī dào.	Er folgt dem Weg des Tyrannen.	Он следует путём владыки.	Il suit la voie du souverain.
19	先王之道	xiān wáng zhī dào	path of former kings	The ancient texts promote the way of kings.	古文倡导先王之道。	Gǔwén chàngdǎo xiānwáng zhī dào.	Alte Texte preisen den Weg der früheren Könige.	Древние тексты возвышают путь королей.	Les textes anciens prônent la voie des rois.
20	孔孟之道	Kǒng Mèng zhī dào	the way of Confucius and Mencius	He believes in the teachings of Confucius and Mencius.	他信奉孔孟之道。	Tā xìnfèng Kǒng Mèng zhī dào.	Er glaubt an die Lehren von Konfuzius und Mencius.	Он следует учению Конфуция и Мэн-цзы.	Il suit la voie de Confucius et Mencius.
21	指导教授	zhǐ dǎo jiào shòu	academic advisor; supervisor	My advisor helped me with the thesis.	我的指导教授帮我修改论文。	Wǒ de zhǐdǎo jiàoshòu bāng wǒ xiūgǎi lùnwén.	Mein Betreuer half mir bei der Arbeit.	Научный руководитель помог с работой.	Mon directeur m’a aidé pour la thèse.
22	直捣黄龙	zhí dǎo Huánglóng	directly attack the enemy’s base	They launched a surprise attack.	他们直捣黄龙。	Tāmen zhí dǎo Huánglóng.	Sie griffen direkt die Basis an.	Они нанесли удар по базе врага.	Ils ont attaqué la base ennemie directement.
23	直道而行	zhí dào ér xíng	to act with integrity	He always acts with integrity.	他总是直道而行。	Tā zǒngshì zhí dào ér xíng.	Er handelt immer rechtschaffen.	Он всегда поступает честно.	Il agit toujours avec droiture.
24	莅临指导	lì lín zhǐ dǎo	honor with one’s guidance	Welcome to guide us with your presence.	欢迎您莅临指导。	Huānyíng nín lìlín zhǐdǎo.	Willkommen, Ihre Anwesenheit ist eine Ehre.	Добро пожаловать с наставлением.	Bienvenue pour nous honorer de vos conseils.
25	处世之道	chǔ shì zhī dào	way of life	He teaches the way of life.	他教导处世之道。	Tā jiàodǎo chǔshì zhī dào.	Er lehrt die Lebensweise.	Он учит жизненному пути.	Il enseigne l’art de vivre.
26	养生之道	yǎng shēng zhī dào	way of health preservation	Chinese medicine emphasizes wellness.	中医强调养生之道。	Zhōngyī qiángdiào yǎngshēng zhī dào.	Die chinesische Medizin betont Gesundheitspflege.	Китайская медицина подчеркивает здоровье.	La médecine chinoise insiste sur la longévité.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	中	zhōng	Middle, center	He stood in the middle of the room.	他站在房间中间。	Tā zhàn zài fángjiān zhōngjiān.	Er stand in der Mitte des Zimmers.	Он стоял посреди комнаты.	Il se tenait au milieu de la pièce.
2	2. 中国	Zhōngguó	China	China has a long history.	中国有着悠久的历史。	Zhōngguó yǒuzhe yōujiǔ de lìshǐ.	China hat eine lange Geschichte.	У Китая долгая история.	La Chine a une longue histoire.
3	3. 中国人	Zhōngguó rén	Chinese person	He is a Chinese.	他是中国人。	Tā shì Zhōngguó rén.	Er ist Chinese.	Он — китаец.	Il est chinois.
4	4. 中国银行	Zhōngguó Yínháng	Bank of China	I opened an account at the Bank of China.	我在中国银行开了账户。	Wǒ zài Zhōngguó Yínháng kāile zhànghù.	Ich habe bei der Bank of China ein Konto eröffnet.	Я открыл счёт в Банке Китая.	J’ai ouvert un compte à la Banque de Chine.
5	5. 中国电信	Zhōngguó Diànxìn	China Telecom	China Telecom provides internet service.	中国电信提供互联网服务。	Zhōngguó Diànxìn tígōng hùliánwǎng fúwù.	China Telecom bietet Internetdienste an.	China Telecom предоставляет услуги Интернета.	China Telecom fournit un service Internet.
6	6. 中国联通	Zhōngguó Liántōng	China Unicom	China Unicom is a major telecom company.	中国联通是一家大型电信公司。	Zhōngguó Liántōng shì yī jiā dàxíng diànxìn gōngsī.	China Unicom ist ein großes Telekommunikationsunternehmen.	China Unicom — крупная телекоммуникационная компания.	China Unicom est une grande entreprise de télécommunications.
7	7. 中国石化	Zhōngguó Shíhuà	Sinopec (China Petrochemical)	Sinopec is one of the largest oil companies in China.	中国石化是中国最大的石油公司之一。	Zhōngguó Shíhuà shì Zhōngguó zuìdà de shíyóu gōngsī zhī yī.	Sinopec ist eines der größten Ölunternehmen in China.	Китайская нефтехимическая корпорация — одна из крупнейших в Китае.	Sinopec est l’une des plus grandes compagnies pétrolières de Chine.
8	8. 中国式	Zhōngguó shì	Chinese-style	They held a traditional Chinese-style wedding.	他们举行了一场中国式的传统婚礼。	Tāmen jǔxíng le yī chǎng Zhōngguó shì de chuántǒng hūnlǐ.	Sie hielten eine Hochzeit im traditionellen chinesischen Stil ab.	Они провели свадьбу в китайском традиционном стиле.	Ils ont organisé un mariage de style chinois traditionnel.
9	9. 中国制造	Zhōngguó zhìzào	Made in China	The product is labeled „Made in China“.	这个产品标有“中国制造”。	Zhège chǎnpǐn biāo yǒu “Zhōngguó zhìzào”.	Das Produkt ist mit „Made in China“ gekennzeichnet.	На продукте стоит маркировка «Сделано в Китае».	Le produit porte l’étiquette « Fabriqué en Chine ».
10	10. 中国画	Zhōngguó huà	Chinese painting	He is studying traditional Chinese painting.	他正在学习中国画。	Tā zhèngzài xuéxí Zhōngguó huà.	Er lernt traditionelle chinesische Malerei.	Он изучает традиционную китайскую живопись.	Il étudie la peinture chinoise traditionnelle.
11	中国邮政	Zhōngguó Yóuzhèng	China Post	I sent the parcel via China Post.	我通过中国邮政寄了包裹。	Wǒ tōngguò Zhōngguó Yóuzhèng jì le bāoguǒ.	Ich habe das Paket über China Post verschickt.	Я отправил посылку через почту Китая.	J’ai envoyé le colis par la poste chinoise.
12	中国化	Zhōngguó huà	Sinicization	The local customs underwent Sinicization.	当地习俗经历了中国化的过程。	Dāngdì xísú jīnglì le Zhōngguó huà de guòchéng.	Die lokalen Bräuche wurden sinisiert.	Местные обычаи претерпели китаизацию.	Les coutumes locales ont été sinisées.
13	中国城	Zhōngguó chéng	Chinatown	We visited Chinatown during our trip.	我们旅行时参观了中国城。	Wǒmen lǚxíng shí cānguān le Zhōngguó chéng.	Wir haben während der Reise Chinatown besucht.	Мы посетили Чайна-таун во время поездки.	Nous avons visité le quartier chinois pendant notre voyage.
14	中国海	Zhōngguó hǎi	China Sea	The South China Sea is strategically important.	南中国海具有战略重要性。	Nán Zhōngguó hǎi jùyǒu zhànlüè zhòngyàoxìng.	Das Südchinesische Meer ist strategisch bedeutsam.	Южно-Китайское море имеет стратегическое значение.	La mer de Chine méridionale a une importance stratégique.
15	中国产	Zhōngguó chǎn	Chinese-made product	The phone is a Chinese-made product.	这款手机是中国产的。	Zhè kuǎn shǒujī shì Zhōngguó chǎn de.	Das Handy ist ein chinesisches Produkt.	Этот телефон — китайского производства.	Ce téléphone est un produit fabriqué en Chine.
16	中国红	Zhōngguó hóng	Chinese red (color)	Chinese red is often used in festivals.	中国红常用于节日装饰。	Zhōngguó hóng cháng yòng yú jiérì zhuāngshì.	Chinesisch-Rot wird oft für Festdekorationen verwendet.	Китайский красный часто используется для праздников.	Le rouge chinois est souvent utilisé pour les décorations de fêtes.
17	中国菜	Zhōngguó cài	Chinese cuisine	I love eating Chinese cuisine.	我喜欢吃中国菜。	Wǒ xǐhuān chī Zhōngguó cài.	Ich esse gerne chinesisches Essen.	Я люблю китайскую кухню.	J’aime manger de la cuisine chinoise.
18	中国通	Zhōngguó tōng	China expert	She is a real China expert.	她是真正的中国通。	Tā shì zhēnzhèng de Zhōngguó tōng.	Sie ist eine echte China-Expertin.	Она настоящий китаевед.	C’est une véritable experte de la Chine.
19	合众国	Hézhòngguó	United States of America	The United States is called 合众国 in Chinese.	美国在中文中叫合众国。	Měiguó zài Zhōngwén zhōng jiào Hézhòngguó.	Die USA heißen auf Chinesisch Hézhòngguó.	США по-китайски называются Хэчжунгво.	Les États-Unis se disent Hézhòngguó en chinois.
20	中国人大	Zhōngguó Réndà	National People’s Congress	The National People’s Congress held a meeting.	中国人大召开了会议。	Zhōngguó Réndà zhàokāi le huìyì.	Der Nationale Volkskongress hat eine Sitzung abgehalten.	Всекитайское собрание народных представителей провело заседание.	Le Congrès national du peuple a tenu une réunion.
21	中国邮政	Zhōngguó Yóuzhèng	China Post	I sent the parcel via China Post.	我通过中国邮政寄了包裹。	Wǒ tōngguò Zhōngguó Yóuzhèng jì le bāoguǒ.	Ich habe das Paket über China Post verschickt.	Я отправил посылку через почту Китая.	J’ai envoyé le colis par la poste chinoise.
22	中国化	Zhōngguó huà	Sinicization	The local customs underwent Sinicization.	当地习俗经历了中国化的过程。	Dāngdì xísú jīnglì le Zhōngguó huà de guòchéng.	Die lokalen Bräuche wurden sinisiert.	Местные обычаи претерпели китаизацию.	Les coutumes locales ont été sinisées.
23	中国城	Zhōngguó chéng	Chinatown	We visited Chinatown during our trip.	我们旅行时参观了中国城。	Wǒmen lǚxíng shí cānguān le Zhōngguó chéng.	Wir haben während der Reise Chinatown besucht.	Мы посетили Чайна-таун во время поездки.	Nous avons visité le quartier chinois pendant notre voyage.
24	中国海	Zhōngguó hǎi	China Sea	The South China Sea is strategically important.	南中国海具有战略重要性。	Nán Zhōngguó hǎi jùyǒu zhànlüè zhòngyàoxìng.	Das Südchinesische Meer ist strategisch bedeutsam.	Южно-Китайское море имеет стратегическое значение.	La mer de Chine méridionale a une importance stratégique.
25	中国产	Zhōngguó chǎn	Chinese-made product	The phone is a Chinese-made product.	这款手机是中国产的。	Zhè kuǎn shǒujī shì Zhōngguó chǎn de.	Das Handy ist ein chinesisches Produkt.	Этот телефон — китайского производства.	Ce téléphone est un produit fabriqué en Chine.
26	中国红	Zhōngguó hóng	Chinese red (color)	Chinese red is often used in festivals.	中国红常用于节日装饰。	Zhōngguó hóng cháng yòng yú jiérì zhuāngshì.	Chinesisch-Rot wird oft für Festdekorationen verwendet.	Китайский красный часто используется для праздников.	Le rouge chinois est souvent utilisé pour les décorations de fêtes.
27	中国菜	Zhōngguó cài	Chinese cuisine	I love eating Chinese cuisine.	我喜欢吃中国菜。	Wǒ xǐhuān chī Zhōngguó cài.	Ich esse gerne chinesisches Essen.	Я люблю китайскую кухню.	J’aime manger de la cuisine chinoise.
28	中国通	Zhōngguó tōng	China expert	She is a real China expert.	她是真正的中国通。	Tā shì zhēnzhèng de Zhōngguó tōng.	Sie ist eine echte China-Expertin.	Она настоящий китаевед.	C’est une véritable experte de la Chine.
29	合众国	Hézhòngguó	United States of America	The United States is called 合众国 in Chinese.	美国在中文中叫合众国。	Měiguó zài Zhōngwén zhōng jiào Hézhòngguó.	Die USA heißen auf Chinesisch Hézhòngguó.	США по-китайски называются Хэчжунгво.	Les États-Unis se disent Hézhòngguó en chinois.
30	中国人大	Zhōngguó Réndà	National People’s Congress	The National People’s Congress held a meeting.	中国人大召开了会议。	Zhōngguó Réndà zhàokāi le huìyì.	Der Nationale Volkskongress hat eine Sitzung abgehalten.	Всекитайское собрание народных представителей провело заседание.	Le Congrès national du peuple a tenu une réunion.
31	中国作协	Zhōngguó Zuòxié	China Writers Association	The China Writers Association held a conference.	中国作协召开了会议。	Zhōngguó Zuòxié zhàokāi le huìyì.	Der chinesische Schriftstellerverband hat eine Konferenz abgehalten.	Ассоциация писателей Китая провела конференцию.	L’Association des écrivains chinois a tenu une conférence.
32	中国日报	Zhōngguó Rìbào	China Daily	I read an article in China Daily.	我在《中国日报》上读了一篇文章。	Wǒ zài “Zhōngguó Rìbào” shàng dúle yī piān wénzhāng.	Ich habe einen Artikel in der „China Daily“ gelesen.	Я прочитал статью в «Чайна Дэйли».	J’ai lu un article dans le « China Daily ».
33	中国时报	Zhōngguó Shíbào	China Times	The China Times reported on the event.	《中国时报》报道了这件事。	“Zhōngguó Shíbào” bàodào le zhè jiàn shì.	Die China Times berichtete über das Ereignis.	«Китай Таймс» сообщил об этом событии.	Le « China Times » a rapporté l’événement.
34	中国银联	Zhōngguó Yínlián	China UnionPay	China UnionPay is widely accepted in Asia.	中国银联在亚洲广泛使用。	Zhōngguó Yínlián zài Yàzhōu guǎngfàn shǐyòng.	China UnionPay wird in Asien weit verbreitet akzeptiert.	China UnionPay широко используется в Азии.	China UnionPay est largement accepté en Asie.
35	两个中国	liǎng gè Zhōngguó	Two Chinas	The issue of Two Chinas is politically sensitive.	“两个中国”的问题很敏感。	“Liǎng gè Zhōngguó” de wèntí hěn mǐngǎn.	Die Frage der „Zwei Chinas“ ist politisch sensibel.	Вопрос «двух Китаев» очень чувствителен.	La question des « Deux Chines » est politiquement sensible.
36	东中国海	Dōng Zhōngguó Hǎi	East China Sea	There are disputes in the East China Sea.	东中国海存在争议。	Dōng Zhōngguó Hǎi cúnzài zhēngyì.	Im Ostchinesischen Meer gibt es Streitigkeiten.	В Восточно-Китайском море есть споры.	Il y a des différends en mer de Chine orientale.
37	自由中国	Zìyóu Zhōngguó	Free China	Some people dream of a Free China.	有些人梦想着一个自由中国。	Yǒuxiē rén mèngxiǎngzhe yīgè Zìyóu Zhōngguó.	Manche Menschen träumen von einem freien China.	Некоторые люди мечтают о свободном Китае.	Certaines personnes rêvent d’une Chine libre.
38	中国共产党	Zhōngguó Gòngchǎndǎng	Communist Party of China	The Communist Party of China leads the country.	中国共产党领导国家。	Zhōngguó Gòngchǎndǎng lǐngdǎo guójiā.	Die Kommunistische Partei Chinas führt das Land.	Коммунистическая партия Китая управляет страной.	Le Parti communiste chinois dirige le pays.
39	中国同盟会	Zhōngguó Tóngménghuì	Chinese United League	The Chinese United League was founded by Sun Yat-sen.	中国同盟会是孙中山创建的。	Zhōngguó Tóngménghuì shì Sūn Zhōngshān chuàngjiàn de.	Die Chinesische Einheitsliga wurde von Sun Yat-sen gegründet.	Китайская лига единства была основана Сунь Ятсеном.	La Ligue unie chinoise a été fondée par Sun Yat-sen.
40	中国地震台	Zhōngguó Dìzhèntái	China Seismological Station	The station monitors seismic activity.	中国地震台监测地震活动。	Zhōngguó Dìzhèntái jiāncè dìzhèn huódòng.	Die chinesische Erdbebenstation überwacht seismische Aktivitäten.	Китайская сейсмологическая станция отслеживает землетрясения.	La station sismologique chinoise surveille l’activité sismique.
41	中国地震局	Zhōngguó Dìzhènjú	China Earthquake Administration	The China Earthquake Administration released a new report.	中国地震局发布了新报告。	Zhōngguó Dìzhènjú fābù le xīn bàogào.	Das chinesische Erdbebenamt veröffentlichte einen neuen Bericht.	Сейсмологическая служба Китая опубликовала новый отчёт.	L’administration sismique chinoise a publié un nouveau rapport.
42	中国大蝾螈	Zhōngguó dà róngyuán	Chinese giant salamander	The Chinese giant salamander is a protected species.	中国大蝾螈是受保护的物种。	Zhōngguó dà róngyuán shì shòu bǎohù de wùzhǒng.	Der Chinesische Riesensalamander ist eine geschützte Art.	Китайская гигантская саламандра — охраняемый вид.	La grande salamandre de Chine est une espèce protégée.
43	中国工程院	Zhōngguó Gōngchéngyuàn	Chinese Academy of Engineering	He is a member of the Chinese Academy of Engineering.	他是中国工程院的院士。	Tā shì Zhōngguó Gōngchéngyuàn de yuànshì.	Er ist Mitglied der Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften.	Он является академиком Китайской инженерной академии.	Il est membre de l’Académie chinoise d’ingénierie.
44	中国教育网	Zhōngguó Jiàoyùwǎng	China Education Network	Many universities use the China Education Network.	许多大学使用中国教育网。	Xǔduō dàxué shǐyòng Zhōngguó Jiàoyùwǎng.	Viele Universitäten nutzen das chinesische Bildungsnetz.	Многие университеты используют китайскую образовательную сеть.	De nombreuses universités utilisent le réseau éducatif chinois.
45	中国新民党	Zhōngguó Xīnmíndǎng	China Democratic National Construction Association	The China Democratic National Construction Association is one of the minor parties.	中国新民党是一个参政党。	Zhōngguó Xīnmíndǎng shì yīgè cānzhèngdǎng.	Die Chinesische Demokratische Aufbaupartei ist eine der zugelassenen Parteien.	Китайская демократическая партия строительства участвует в управлении.	Le Parti démocratique chinois de la reconstruction participe à la politique.
46	中国新闻社	Zhōngguó Xīnwénshè	China News Service	The China News Service is an important news agency.	中国新闻社是一家重要的新闻机构。	Zhōngguó Xīnwénshè shì yī jiā zhòngyào de xīnwén jīgòu.	Die chinesische Nachrichtenagentur ist eine wichtige Informationsquelle.	Китайское информационное агентство — важный источник новостей.	L’agence de presse Chine Nouvelle est un acteur majeur de l’information.
47	中国新闻网	Zhōngguó Xīnwénwǎng	China News Network	I saw it on China News Network.	我在中国新闻网上看到的。	Wǒ zài Zhōngguó Xīnwénwǎng shàng kàndào de.	Ich habe es auf dem China News Network gesehen.	Я видел это на китайском новостном сайте.	Je l’ai vu sur le réseau d’information chinois.
48	中国气象局	Zhōngguó Qìxiàngjú	China Meteorological Administration	The China Meteorological Administration issued a storm warning.	中国气象局发布了暴雨预警。	Zhōngguó Qìxiàngjú fābù le bàoyǔ yùjǐng.	Die chinesische Wetterbehörde gab eine Unwetterwarnung heraus.	Метеослужба Китая выпустила предупреждение о шторме.	L’administration météorologique chinoise a émis une alerte orage.
49	中国法学会	Zhōngguó Fǎxuéhuì	China Law Society	The China Law Society organizes legal seminars.	中国法学会组织法律研讨会。	Zhōngguó Fǎxuéhuì zǔzhī fǎlǜ yántǎohuì.	Die Chinesische Gesellschaft für Rechtswissenschaften organisiert juristische Seminare.	Китайское общество юристов организует правовые семинары.	La Société chinoise de droit organise des séminaires juridiques.
50	中国海事局	Zhōngguó Hǎishìjú	China Maritime Safety Administration	The China Maritime Safety Administration regulates sea traffic.	中国海事局管理海上交通。	Zhōngguó Hǎishìjú guǎnlǐ hǎishàng jiāotōng.	Die chinesische Seebehörde regelt den Schiffsverkehr.	Морская администрация Китая регулирует морское движение.	L’Administration maritime chinoise régule le trafic maritime.
51	中国科学院	Zhōngguó Kēxuéyuàn	Chinese Academy of Sciences	The Chinese Academy of Sciences promotes research and innovation.	中国科学院推动科研与创新。	Zhōngguó Kēxuéyuàn tuīdòng kēyán yǔ chuàngxīn.	Die Chinesische Akademie der Wissenschaften fördert Forschung und Innovation.	Китайская академия наук продвигает науку и инновации.	L’Académie chinoise des sciences promeut la recherche et l’innovation.
52	中国经营报	Zhōngguó Jīngyíngbào	China Business Journal	The China Business Journal published a new economic analysis.	《中国经营报》发表了新的经济分析。	“Zhōngguó Jīngyíngbào” fābiǎo le xīn de jīngjì fēnxī.	Die Zeitung „China Business Journal“ veröffentlichte eine neue Wirtschaftsanalyse.	«China Business Journal» опубликовал новый экономический анализ.	Le China Business Journal a publié une nouvelle analyse économique.
53	中国美术馆	Zhōngguó Měishùguǎn	National Art Museum of China	The National Art Museum of China hosts international exhibitions.	中国美术馆举办国际展览。	Zhōngguó Měishùguǎn jǔbàn guójì zhǎnlǎn.	Das Nationale Kunstmuseum Chinas veranstaltet internationale Ausstellungen.	Национальный художественный музей Китая проводит международные выставки.	Le Musée national des beaux-arts de Chine accueille des expositions internationales.
54	中国致公党	Zhōngguó Zhìgōngdǎng	China Zhi Gong Party	The China Zhi Gong Party participated in the political consultation.	中国致公党参加了政治协商。	Zhōngguó Zhìgōngdǎng cānjiā le zhèngzhì xiéshāng.	Die Zhi-Gong-Partei nahm an der politischen Konsultation teil.	Партия Чжи Гун Китая приняла участие в политических консультациях.	Le Parti Zhi Gong de Chine a participé à la consultation politique.
55	中国航海日	Zhōngguó Hánghǎi Rì	China Maritime Day	China celebrates Maritime Day on July 11.	中国每年7月11日庆祝航海日。	Zhōngguó měinián qī yuè shíyī rì qìngzhù Hánghǎi Rì.	China feiert den Tag der Seefahrt am 11. Juli.	В Китае День мореплавания отмечается 11 июля.	La Chine célèbre la Journée maritime le 11 juillet.
56	中国证券报	Zhōngguó Zhèngquànbào	China Securities Journal	The China Securities Journal reported on the stock market.	《中国证券报》报道了股市情况。	“Zhōngguó Zhèngquànbào” bàodào le gǔshì qíngkuàng.	Die Zeitung „China Securities Journal“ berichtete über die Börsenlage.	«Китайская газета ценных бумаг» сообщила о ситуации на рынке.	Le Journal chinois des valeurs mobilières a rapporté la situation boursière.
57	中国证监会	Zhōngguó Zhèngjiānhuì	China Securities Regulatory Commission	The CSRC regulates financial markets in China.	中国证监会监管金融市场。	Zhōngguó Zhèngjiānhuì jiānguǎn jīnróng shìchǎng.	Die chinesische Börsenaufsicht reguliert die Finanzmärkte.	Комиссия по ценным бумагам КНР регулирует финансовые рынки.	La Commission chinoise des valeurs mobilières régule les marchés financiers.
58	中国青年报	Zhōngguó Qīngniánbào	China Youth Daily	China Youth Daily focuses on student and youth topics.	《中国青年报》关注学生和青年的话题。	“Zhōngguó Qīngniánbào” guānzhù xuéshēng hé qīngnián de huàtí.	Die Zeitung „China Youth Daily“ behandelt Themen rund um Jugend und Bildung.	«Молодёжная газета Китая» освещает студенческие и молодёжные темы.	Le China Youth Daily traite des sujets liés à la jeunesse et aux étudiants.
59	合众国际社	Hézhòng Guójìshè	United Press International	United Press International has reporters in Beijing.	合众国际社在北京有记者。	Hézhòng Guójìshè zài Běijīng yǒu jìzhě.	Die United Press International hat Reporter in Peking.	UPI имеет корреспондентов в Пекине.	UPI a des correspondants à Pékin.
60	发展中国家	Fāzhǎn Zhōng Guójiā	Developing countries	Developing countries face unique challenges.	发展中国家面临独特的挑战。	Fāzhǎn zhōng guójiā miànlín dútè de tiǎozhàn.	Entwicklungsländer stehen vor besonderen Herausforderungen.	Развивающиеся страны сталкиваются с особыми трудностями.	Les pays en développement font face à des défis particuliers
61	一个中国政策	Yīgè Zhōngguó zhèngcè	One-China policy	The One-China policy is central to China’s foreign relations.	“一个中国政策”是中国外交的核心。	“Yīgè Zhōngguó zhèngcè” shì Zhōngguó wàijiāo de héxīn.	Die Ein-China-Politik ist zentral für Chinas Außenbeziehungen.	Политика одного Китая является основой внешней политики Китая.	La politique d’une seule Chine est au cœur de la diplomatie chinoise.
62	中国中心主义	Zhōngguó zhōngxīn zhǔyì	Sinocentrism	Sinocentrism was a key element of traditional Chinese worldview.	中国中心主义是中国传统世界观的重要组成部分。	Zhōngguó zhōngxīn zhǔyì shì Zhōngguó chuántǒng shìjièguān de zhòngyào zǔchéng bùfèn.	Der Sinozentrismus war ein zentrales Element des traditionellen Weltbildes Chinas.	Синоцентризм был важной частью традиционного мировоззрения Китая.	Le sino-centrisme était un élément central de la vision traditionnelle chinoise.
63	中国交通建设	Zhōngguó jiāotōng jiànshè	China’s transport infrastructure	China’s transport infrastructure has improved rapidly.	中国交通建设发展迅速。	Zhōngguó jiāotōng jiànshè fāzhǎn xùnsù.	Chinas Verkehrsinfrastruktur hat sich schnell entwickelt.	Транспортная инфраструктура Китая стремительно развивается.	Les infrastructures de transport en Chine se sont développées rapidement.
64	中国人权组织	Zhōngguó rénquán zǔzhī	Chinese human rights organization	The Chinese human rights organization issued a statement.	中国人权组织发表了声明。	Zhōngguó rénquán zǔzhī fābiǎo le shēngmíng.	Die chinesische Menschenrechtsorganisation veröffentlichte eine Erklärung.	Китайская организация по правам человека выступила с заявлением.	L’organisation chinoise des droits de l’homme a publié une déclaration.
65	中国人民大学	Zhōngguó Rénmín Dàxué	Renmin University of China	She studies law at Renmin University of China.	她在中国人民大学学习法律。	Tā zài Zhōngguó Rénmín Dàxué xuéxí fǎlǜ.	Sie studiert Jura an der Renmin-Universität in China.	Она изучает право в Народном университете Китая.	Elle étudie le droit à l’Université du Peuple de Chine.
66	中国人民银行	Zhōngguó Rénmín Yínháng	People’s Bank of China	The People’s Bank of China adjusted interest rates.	中国人民银行调整了利率。	Zhōngguó Rénmín Yínháng tiáozhěng le lìlǜ.	Die chinesische Zentralbank hat die Zinssätze angepasst.	Народный банк Китая изменил процентные ставки.	La Banque populaire de Chine a ajusté les taux d’intérêt.
67	中国作家协会	Zhōngguó Zuòjiā Xiéhuì	Chinese Writers Association	The Chinese Writers Association supports young authors.	中国作家协会支持年轻作家。	Zhōngguó Zuòjiā Xiéhuì zhīchí niánqīng zuòjiā.	Der chinesische Schriftstellerverband unterstützt junge Autoren.	Ассоциация писателей Китая поддерживает молодых авторов.	L’Association des écrivains chinois soutient les jeunes auteurs.
68	中国传媒大学	Zhōngguó Chuánméi Dàxué	Communication University of China	He studies journalism at the Communication University of China.	他在中国传媒大学学习新闻。	Tā zài Zhōngguó Chuánméi Dàxué xuéxí xīnwén.	Er studiert Journalismus an der Kommunikationsuniversität Chinas.	Он изучает журналистику в Университете коммуникаций Китая.	Il étudie le journalisme à l’Université de la communication de Chine.
69	中国光大银行	Zhōngguó Guāngdà Yínháng	China Everbright Bank	I opened a business account at China Everbright Bank.	我在中国光大银行开了一个企业账户。	Wǒ zài Zhōngguó Guāngdà Yínháng kāile yī gè qǐyè zhànghù.	Ich habe bei der China Everbright Bank ein Geschäftskonto eröffnet.	Я открыл бизнес-счёт в банке China Everbright.	J’ai ouvert un compte professionnel à la China Everbright Bank.
70	中国剩余定理	Zhōngguó shèngyú dìnglǐ	Chinese Remainder Theorem	The Chinese Remainder Theorem is used in number theory.	中国剩余定理用于数论。	Zhōngguó shèngyú dìnglǐ yòng yú shùlùn.	Der chinesische Restsatz wird in der Zahlentheorie verwendet.	Китайская теорема об остатках используется в теории чисел.	Le théorème des restes chinois est utilisé en théorie des nombres.
71	中国地质大学	Zhōngguó Dìzhì Dàxué	China University of Geosciences	She studies geology at the China University of Geosciences.	她在中国地质大学学习地质学。	Tā zài Zhōngguó Dìzhì Dàxué xuéxí dìzhìxué.	Sie studiert Geologie an der China University of Geosciences.	Она изучает геологию в Китайском геологическом университете.	Elle étudie la géologie à l’Université chinoise de géosciences.
72	中国小说史略	Zhōngguó Xiǎoshuō Shǐlüè	Brief History of Chinese Fiction	He read the “Brief History of Chinese Fiction” for his research.	他为了研究阅读了《中国小说史略》。	Tā wèile yánjiū yuèdú le “Zhōngguó Xiǎoshuō Shǐlüè”.	Für seine Forschung las er die „Kurzgeschichte der chinesischen Literatur“.	Он прочитал «Краткую историю китайской прозы» для исследования.	Il a lu « Brève histoire du roman chinois » pour ses recherches.
73	中国工商银行	Zhōngguó Gōngshāng Yínháng	Industrial and Commercial Bank of China	I opened a savings account at ICBC.	我在中国工商银行开了储蓄账户。	Wǒ zài Zhōngguó Gōngshāng Yínháng kāile chǔxù zhànghù.	Ich habe bei der ICBC ein Sparkonto eröffnet.	Я открыл сберегательный счёт в ICBC.	J’ai ouvert un compte épargne à la ICBC.
74	中国广播公司	Zhōngguó Guǎngbò Gōngsī	China National Radio	China National Radio broadcast the news live.	中国广播公司现场直播了新闻。	Zhōngguó Guǎngbò Gōngsī xiànchǎng zíbò le xīnwén.	Die chinesische Rundfunkgesellschaft übertrug die Nachrichten live.	Китайская радиокомпания вела прямую трансляцию новостей.	La radio nationale chinoise a diffusé les nouvelles en direct.
75	中国建设银行	Zhōngguó Jiànshè Yínháng	China Construction Bank	The loan was approved by China Construction Bank.	贷款由中国建设银行批准。	Dàikuǎn yóu Zhōngguó Jiànshè Yínháng pīzhǔn.	Der Kredit wurde von der China Construction Bank genehmigt.	Кредит был одобрен Китайским строительным банком.	Le prêt a été approuvé par la China Construction Bank.
76	中国政法大学	Zhōngguó Zhèngfǎ Dàxué	China University of Political Science and Law	She studies international law at CUPL.	她在中国政法大学学习国际法。	Tā zài Zhōngguó Zhèngfǎ Dàxué xuéxí guójìfǎ.	Sie studiert Völkerrecht an der China University of Political Science and Law.	Она изучает международное право в Китайском университете политологии и права.	Elle étudie le droit international à l’Université de sciences politiques et de droit.
77	中国东方航空	Zhōngguó Dōngfāng Hángkōng	China Eastern Airlines	China Eastern Airlines offers direct flights to Europe.	中国东方航空提供直飞欧洲的航班。	Zhōngguó Dōngfāng Hángkōng tígōng zhífēi Ōuzhōu de hángbān.	China Eastern Airlines bietet Direktflüge nach Europa an.	China Eastern предлагает прямые рейсы в Европу.	China Eastern Airlines propose des vols directs vers l’Europe.
78	中国民主同盟	Zhōngguó Mínzhǔ Tóngméng	China Democratic League	The China Democratic League held a policy discussion.	中国民主同盟举行了政策讨论会。	Zhōngguó Mínzhǔ Tóngméng jǔxíng le zhèngcè tǎolùnhuì.	Die Demokratische Liga Chinas veranstaltete eine politische Diskussionsrunde.	Демократический союз Китая провёл обсуждение политики.	La Ligue démocratique chinoise a organisé un débat politique.
79	中国移动通信	Zhōngguó Yídòng Tōngxìn	China Mobile Communications	China Mobile is the largest mobile operator in China.	中国移动通信是中国最大的移动运营商。	Zhōngguó Yídòng Tōngxìn shì Zhōngguó zuìdà de yídòng yùnyíngshāng.	China Mobile ist der größte Mobilfunkanbieter in China.	China Mobile — крупнейший оператор мобильной связи в Китае.	China Mobile est le plus grand opérateur mobile en Chine.
80	中国联合航空	Zhōngguó Liánhé Hángkōng	China United Airlines	China United Airlines operates domestic flights.	中国联合航空运营国内航线。	Zhōngguó Liánhé Hángkōng yùnyíng guónèi hángxiàn.	China United Airlines betreibt Inlandsflüge.	China United выполняет внутренние рейсы.	China United Airlines exploite des vols intérieurs.
81	中国西北边陲	Zhōngguó xīběi biānchuí	China’s northwest frontier	Many ethnic minorities live in China’s northwest frontier.	中国西北边陲居住着许多少数民族。	Zhōngguó xīběi biānchuí jūzhùzhe xǔduō shǎoshù mínzú.	In Chinas nordwestlichem Grenzgebiet leben viele ethnische Minderheiten.	На северо-западной границе Китая проживает много меньшинств.	De nombreuses minorités ethniques vivent à la frontière nord-ouest de la Chine.
82	中国农业银行	Zhōngguó Nóngyè Yínháng	Agricultural Bank of China	I transferred the money via Agricultural Bank of China.	我通过中国农业银行转账了这笔钱。	Wǒ tōngguò Zhōngguó Nóngyè Yínháng zhuǎnzhàng le zhè bǐ qián.	Ich habe das Geld über die Agricultural Bank of China überwiesen.	Я перевёл деньги через Сельскохозяйственный банк Китая.	J’ai transféré l’argent via la Banque agricole de Chine.
83	中国电视公司	Zhōngguó Diànshì Gōngsī	China Television Company	China Television Company aired a new drama series.	中国电视公司播出了新的电视剧。	Zhōngguó Diànshì Gōngsī bōchū le xīn de diànshìjù.	Die chinesische Fernsehgesellschaft strahlte eine neue Serie aus.	Китайская телекомпания показала новый сериал.	La société de télévision chinoise a diffusé une nouvelle série.
84	中国鸟类学会	Zhōngguó Niǎolèi Xuéhuì	Chinese Ornithological Society	The Chinese Ornithological Society studies bird migration patterns.	中国鸟类学会研究鸟类迁徙模式。	Zhōngguó Niǎolèi Xuéhuì yánjiū niǎolèi qiānxǐ móshì.	Die Chinesische Vogelgesellschaft erforscht Zugvogelmuster.	Китайское орнитологическое общество изучает миграции птиц.	La Société ornithologique chinoise étudie les migrations d’oiseaux.
85	传统中国医药	Chuántǒng Zhōngguó Yīyào	Traditional Chinese medicine	Traditional Chinese medicine is based on holistic principles.	传统中国医药以整体原则为基础。	Chuántǒng Zhōngguó Yīyào yǐ zhěngtǐ yuánzé wéi jīchǔ.	Traditionelle chinesische Medizin beruht auf ganzheitlichen Prinzipien.	Традиционная китайская медицина основана на целостном подходе.	La médecine traditionnelle chinoise repose sur des principes holistiques.
86	美利坚合众国	Měilìjiān Hézhòngguó	United States of America	The official Chinese name for the USA is 美利坚合众国.	美国的中文正式名称是“美利坚合众国”。	Měiguó de Zhōngwén zhèngshì míngchēng shì “Měilìjiān Hézhòngguó”.	Der offizielle chinesische Name der USA ist „Měilìjiān Hézhòngguó“.	Официальное китайское название США — 美利坚合众国.	Le nom chinois officiel des États-Unis est 美利坚合众国.
87	追寻现代中国	zhuīxún xiàndài Zhōngguó	In Search of Modern China	The book “In Search of Modern China” is a classic work.	《追寻现代中国》是一本经典著作。	“Zhuīxún Xiàndài Zhōngguó” shì yī běn jīngdiǎn zhùzuò.	„In Search of Modern China“ ist ein klassisches Werk.	«В поисках современного Китая» — классическая работа.	« À la recherche de la Chine moderne » est une œuvre classique.
88	中国中央电视台	Zhōngguó Zhōngyāng Diànshìtái	China Central Television (CCTV)	CCTV is China’s national television broadcaster.	中国中央电视台是国家电视台。	Zhōngguó Zhōngyāng Diànshìtái shì guójiā diànshìtái.	CCTV ist der staatliche Fernsehsender Chinas.	Центральное телевидение Китая — национальный телеканал.	CCTV est la chaîne nationale de télévision chinoise.
89	中国人民志愿军	Zhōngguó Rénmín Zhìyuànjūn	Chinese People’s Volunteer Army	The Chinese People’s Volunteer Army fought in the Korean War.	中国人民志愿军参加了朝鲜战争。	Zhōngguó Rénmín Zhìyuànjūn cānjiā le Cháoxiǎn zhànzhēng.	Die Freiwilligenarmee des chinesischen Volkes kämpfte im Koreakrieg.	Народная добровольческая армия Китая участвовала в Корейской войне.	L’armée populaire volontaire de Chine a participé à la guerre de Corée.
90	中国人民解放军	Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn	Chinese People’s Liberation Army	The People’s Liberation Army was founded in 1927.	中国人民解放军成立于1927年。	Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn chénglì yú 1927 nián.	Die Volksbefreiungsarmee wurde 1927 gegründet.	Народно-освободительная армия Китая была основана в 1927 году.	L’Armée populaire de libération a été fondée en 1927.
91	文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
92	中国国家博物馆	Zhōngguó Guójiā Bówùguǎn	National Museum of China	The National Museum of China is located in Beijing.	中国国家博物馆位于北京。	Zhōngguó Guójiā Bówùguǎn wèiyú Běijīng.	Das Nationalmuseum Chinas befindet sich in Peking.	Национальный музей Китая находится в Пекине.	Le Musée national de Chine est situé à Pékin.
93	中国国家地震局	Zhōngguó Guójiā Dìzhènjú	China Earthquake Administration	The China Earthquake Administration monitors seismic activity.	中国国家地震局监测地震活动。	Zhōngguó Guójiā Dìzhènjú jiāncè dìzhèn huódòng.	Das chinesische Erdbebenamt überwacht seismische Aktivitäten.	Государственное сейсмологическое бюро Китая отслеживает землетрясения.	L’administration sismique nationale surveille les activités sismiques.
94	中国国家环保局	Zhōngguó Guójiā Huánbǎojú	China Environmental Protection Agency	The agency enforces environmental regulations.	中国国家环保局执行环保法规。	Zhōngguó Guójiā Huánbǎojú zhíxíng huánbǎo fǎguī.	Die nationale Umweltbehörde setzt Umweltgesetze durch.	Государственное экологическое агентство Китая следит за соблюдением правил.	L’agence nationale de protection de l’environnement fait respecter la loi.
95	中国国家航天局	Zhōngguó Guójiā Hángtiānjú	China National Space Administration	CNSA is responsible for China’s space missions.	中国国家航天局负责中国的太空任务。	Zhōngguó Guójiā Hángtiānjú fùzé Zhōngguó de tàikōng rènwù.	Die chinesische Raumfahrtbehörde ist für Weltraummissionen zuständig.	Национальное космическое агентство Китая отвечает за космические миссии.	L’agence spatiale nationale chinoise gère les missions spatiales.
96	中国地质调查局	Zhōngguó Dìzhì Diàochájú	China Geological Survey	The China Geological Survey conducts national resource assessments.	中国地质调查局进行国家资源评估。	Zhōngguó Dìzhì Diàochájú jìnxíng guójiā zīyuán pínggū.	Der Geologische Dienst Chinas führt nationale Ressourcenbewertungen durch.	Геологическая служба Китая проводит оценку ресурсов.	Le service géologique chinois évalue les ressources nationales.
97	中国少年先锋队	Zhōngguó Shàonián Xiānfēngduì	Young Pioneers of China	The Young Pioneers is a national youth organization.	中国少年先锋队是一个全国性的青少年组织。	Zhōngguó Shàonián Xiānfēngduì shì yīgè quánguóxìng de qīngshàonián zǔzhī.	Die Junge Pioniere Chinas sind eine landesweite Jugendorganisation.	Организация юных пионеров Китая охватывает всю страну.	Les Jeunes Pionniers de Chine sont une organisation nationale de jeunesse.
98	中国核能总公司	Zhōngguó Hénéng Zǒnggōngsī	China National Nuclear Corporation	The CNNC manages China’s nuclear power plants.	中国核能总公司管理核电站。	Zhōngguó Hénéng Zǒnggōngsī guǎnlǐ hédiànzhàn.	Die CNNC verwaltet die chinesischen Kernkraftwerke.	Китайская национальная корпорация ядерной энергии управляет АЭС.	La CNNC gère les centrales nucléaires chinoises.
99	中国历史博物馆	Zhōngguó Lìshǐ Bówùguǎn	Museum of Chinese History	The Museum of Chinese History exhibits ancient artifacts.	中国历史博物馆展出古代文物。	Zhōngguó Lìshǐ Bówùguǎn zhǎnchū gǔdài wénwù.	Das Geschichtsmuseum Chinas zeigt antike Artefakte.	Музей истории Китая демонстрирует древние артефакты.	Le musée d’histoire de Chine expose des artefacts anciens.
100	中国民主促进会	Zhōngguó Mínzhǔ Cùjìnhuì	China Association for Promoting Democracy	The association supports democratic education.	中国民主促进会支持民主教育。	Zhōngguó Mínzhǔ Cùjìnhuì zhīchí mínzhǔ jiàoyù.	Die Vereinigung zur Förderung der Demokratie unterstützt Bildungsprogramme.	Ассоциация содействия демократии поддерживает образовательные проекты.	L’Association chinoise pour la démocratie soutient l’éducation civique.
101	中国民主建国会	Zhōngguó Mínzhǔ Jiànguóhuì	China Democratic National Construction Association	The association advises on economic development.	中国民主建国会就经济发展提供建议。	Zhōngguó Mínzhǔ Jiànguóhuì jiù jīngjì fāzhǎn tígōng jiànyì.	Die Demokratische Aufbauvereinigung berät zur wirtschaftlichen Entwicklung.	Ассоциация демократического строительства консультирует по вопросам экономики.	L’Association démocratique pour la construction nationale conseille en économie.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	桌子	zhuō zi	table; desk	Please put the book on the table.	请把书放在桌子上。	Qǐng bǎ shū fàng zài zhuōzi shàng.	Bitte leg das Buch auf den Tisch.	Положи книгу на стол, пожалуйста.	Mets le livre sur la table, s’il te plaît.
2	镯子	zhuó zi	bracelet	She wore a jade bracelet on her wrist.	她手腕上戴着一个玉镯子。	Tā shǒuwàn shàng dài zhe yī gè yù zhuózi.	Sie trug ein Jadearmband am Handgelenk.	У неё на запястье был нефритовый браслет.	Elle portait un bracelet en jade au poignet.
3	卓资县	Zhuó zī xiàn	Zhuozi county in Ulaanchab	Zhuozi County is located in Inner Mongolia.	卓资县位于内蒙古自治区。	Zhuózī Xiàn wèiyú Nèi Měnggǔ Zìzhìqū.	Der Kreis Zhuozi liegt im Autonomen Gebiet Innere Mongolei.	Уезд Чжоуси находится во Внутренней Монголии.	Le comté de Zhuozi se situe en Mongolie-Intérieure.
4	斟酌字句	zhēn zhuó zì jù	to measure one’s words (carefully)	You should measure your words before speaking.	你说话前应该斟酌字句。	Nǐ shuōhuà qián yīnggāi zhēnzhuó zìjù.	Du solltest deine Worte abwägen, bevor du sprichst.	Прежде чем говорить, взвешивай слова.	Tu devrais peser tes mots avant de parler.

	中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	作业	zuò yè	task / homework	I haven’t finished my homework yet.	我还没有做完作业。	Wǒ hái méiyǒu zuò wán zuòyè.	Ich habe meine Hausaufgaben noch nicht gemacht.	Я ещё не сделал домашнее задание.	Je n’ai pas encore fini mes devoirs.
2	昨夜	zuó yè	last night	It rained heavily last night.	昨夜下了大雨。	Zuó yè xià le dà yǔ.	Letzte Nacht hat es stark geregnet.	Прошлой ночью шёл сильный дождь.	Il a beaucoup plu la nuit dernière.
3	俾昼作夜	bǐ zhòu zuò yè	to make day as night	He works all night, making day into night.	他整夜工作，俾昼作夜。	Tā zhěng yè gōngzuò, bǐ zhòu zuò yè.	Er arbeitet die ganze Nacht, macht den Tag zur Nacht.	Он работает всю ночь, превращая день в ночь.	Il travaille toute la nuit, transformant le jour en nuit.
4	高空作业	gāo kōng zuò yè	to work high above the ground	High-altitude work requires safety equipment.	高空作业需要安全装备。	Gāokōng zuòyè xūyào ānquán zhuāngbèi.	Arbeiten in großer Höhe erfordern Sicherheitsausrüstung.	Работа на высоте требует средств безопасности.	Le travail en hauteur nécessite un équipement de sécurité.
5	家庭作业	jiā tíng zuò yè	homework	The teacher gave us a lot of homework.	老师布置了很多家庭作业。	Lǎoshī bùzhì le hěn duō jiātíng zuòyè.	Der Lehrer hat viele Hausaufgaben aufgegeben.	Учитель дал много домашних заданий.	Le professeur nous a donné beaucoup de devoirs.
6	多工作业	duō gōng zuò yè	multitasking	Multitasking reduces efficiency.	多工作业会降低效率。	Duō gōng zuòyè huì jiàngdī xiàolǜ.	Multitasking verringert die Effizienz.	Многозадачность снижает эффективность.	Le multitâche réduit l’efficacité.
7	启动作业	qǐ dòng zuò yè	priming task	Priming tasks are common in psychology experiments.	启动作业常见于心理学实验中。	Qǐdòng zuòyè chángjiàn yú xīnlǐxué shíyàn zhōng.	Priming-Aufgaben sind in psychologischen Experimenten üblich.	Задания на запуск часто используются в психологии.	Les tâches d’amorçage sont fréquentes en psychologie.
8	命名作业	mìng míng zuò yè	naming task	A naming task tests your language recall.	命名作业可以测试语言记忆。	Mìngmíng zuòyè kěyǐ cèshì yǔyán jìyì.	Eine Benennungsaufgabe prüft das Sprachgedächtnis.	Задание на называние проверяет языковую память.	Une tâche de dénomination teste la mémoire linguistique.
9	作业系统	zuò yè xì tǒng	operating system	Linux is an open-source operating system.	Linux是一个开源的作业系统。	Linux shì yī gè kāiyuán de zuòyè xìtǒng.	Linux ist ein Open-Source-Betriebssystem.	Linux — это операционная система с открытым исходным кодом.	Linux est un système d’exploitation open source.
10	作业环境	zuò yè huán jìng	operating environment	The task must run in a stable environment.	作业必须在稳定的环境中运行。	Zuòyè bìxū zài wěndìng de huánjìng zhōng yùnxíng.	Die Aufgabe muss in einer stabilen Umgebung laufen.	Задание должно выполняться в стабильной среде.	La tâche doit s’exécuter dans un environnement stable.
11	目标匹配作业	mù biāo pǐ pèi zuò yè	target matching task	This is a typical target matching task in experiments.	这是实验中典型的目标匹配作业。	Zhè shì shíyàn zhōng diǎnxíng de mùbiāo pǐpèi zuòyè.	Dies ist eine typische Zielabgleich-Aufgabe im Experiment.	Это типичное задание на сопоставление целей в эксперименте.	C’est une tâche de correspondance typique dans les expériences.
12	网路作业系统	wǎng lù zuò yè xì tǒng	network operating system	The server uses a network operating system.	服务器使用的是网路作业系统。	Fúwùqì shǐyòng de shì wǎnglù zuòyè xìtǒng.	Der Server verwendet ein Netzwerk-Betriebssystem.	Сервер использует сетевую операционную систему.	Le serveur utilise un système d’exploitation en réseau.
13	词汇判断作业	cí huì pàn duàn zuò yè	lexical decision task	A lexical decision task checks word recognition.	词汇判断作业用于检测词语识别能力。	Cíhuì pànduàn zuòyè yòng yú jiǎncè cíyǔ shíbié nénglì.	Eine lexikalische Entscheidungsaufgabe prüft das Worterkennen.	Лексическое задание проверяет способность распознавать слова.	Une tâche de décision lexicale vérifie la reconnaissance des mots.
14	课堂作业	kè táng zuò yè	in-class assignment	We had to finish an in-class assignment today.	今天我们完成了一份课堂作业。	Jīntiān wǒmen wánchéng le yí fèn kètáng zuòyè.	Heute mussten wir eine Aufgabe im Unterricht erledigen.	Сегодня мы выполнили задание на уроке.	Aujourd’hui, nous avons fait un exercice en classe.
15	编程作业	biān chéng zuò yè	coding task / programming task	The programming assignment is due on Friday.	编程作业周五截止。	Biānchéng zuòyè zhōuwǔ jiézhǐ.	Die Programmieraufgabe muss bis Freitag abgegeben werden.	Программное задание нужно сдать в пятницу.	Le devoir de programmation doit être rendu vendredi.
16	清洁作业	qīng jié zuò yè	cleaning task	Cleaning tasks are assigned every morning.	每天早上都会安排清洁作业。	Měitiān zǎoshang dōu huì ānpái qīngjié zuòyè.	Reinigungsarbeiten werden jeden Morgen verteilt.	Утром всегда назначаются задания по уборке.	Des tâches de nettoyage sont attribuées chaque matin.
17	书面作业	shū miàn zuò yè	written assignment	Please hand in your written assignment by Monday.	请在周一前交书面作业。	Qǐng zài zhōuyī qián jiāo shūmiàn zuòyè.	Bitte geben Sie die schriftliche Arbeit bis Montag ab.	Письменное задание нужно сдать до понедельника.	Veuillez rendre le devoir écrit avant lundi.
18	实验作业	shí yàn zuò yè	lab work / experimental task	The lab work was both interesting and challenging.	实验作业既有趣又有挑战性。	Shíyàn zuòyè jì yǒuqù yòu yǒu tiǎozhàn xìng.	Die Laborarbeit war interessant und herausfordernd.	Лабораторная работа была интересной и сложной.	Le travail de laboratoire était à la fois intéressant et difficile.
19	阶段作业	jiē duàn zuò yè	phase assignment	The course has three phase assignments.	这门课程有三个阶段作业。	Zhè mén kèchéng yǒu sān gè jiēduàn zuòyè.	Der Kurs hat drei Phasenaufgaben.	В курсе есть три этапных задания.	Le cours comprend trois devoirs par étape.
20	项目作业	xiàng mù zuò yè	project assignment	We are working on a group project assignment.	我们在做一个小组项目作业。	Wǒmen zài zuò yī gè xiǎozǔ xiàngmù zuòyè.	Wir arbeiten an einem Gruppenprojekt.	Мы работаем над групповым проектом.	Nous travaillons sur un projet de groupe.
21	网络作业	wǎng luò zuò yè	online homework	Students must complete online homework at home.	学生必须在家完成网络作业。	Xuéshēng bìxū zàijiā wánchéng wǎngluò zuòyè.	Die Schüler müssen die Online-Aufgaben zu Hause erledigen.	Ученики должны делать домашнее задание онлайн.	Les élèves doivent faire leurs devoirs en ligne à la maison.
22	自动作业	zì dòng zuò yè	automated task	The robot performs automated tasks in the factory.	机器人在工厂执行自动作业。	Jīqìrén zài gōngchǎng zhíxíng zìdòng zuòyè.	Der Roboter führt in der Fabrik automatische Aufgaben aus.	Робот выполняет автоматизированные задачи на заводе.	Le robot exécute des tâches automatisées dans l’usine.

	文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
1	行车	xíngchē	to drive / to ride	Be careful when driving.	行车时要小心。	Xíngchē shí yào xiǎoxīn.	Beim Fahren muss man vorsichtig sein.	Будьте осторожны во время езды.	Soyez prudent en conduisant.
2	自行车	zìxíngchē	bicycle	I ride my bicycle to school.	我骑自行车上学。	Wǒ qí zìxíngchē shàngxué.	Ich fahre mit dem Fahrrad zur Schule.	Я езжу в школу на велосипеде.	Je vais à l’école à vélo.
3	自行车架	zìxíngchē jià	bicycle rack	I locked my bike to the rack.	我把自行车锁在车架上。	Wǒ bǎ zìxíngchē suǒ zài chējià shàng.	Ich habe mein Fahrrad am Ständer abgeschlossen.	Я прикрепил велосипед к стойке.	J’ai attaché mon vélo au support.
4	自行车赛	zìxíngchē sài	bicycle race	The bicycle race starts at 9 a.m.	自行车赛上午九点开始。	Zìxíngchē sài shàngwǔ jiǔ diǎn kāishǐ.	Das Fahrradrennen beginnt um 9 Uhr morgens.	Велогонка начинается в 9 утра.	La course cycliste commence à 9 h.
	自行车馆	zìxíngchē guǎn	cycling arena / velodrome	We visited the cycling arena.	我们参观了自行车馆。	Wǒmen cānguān le zìxíngchē guǎn.	Wir haben die Radrennbahn besichtigt.	Мы посетили велотрек.	Nous avons visité le vélodrome.
5	公路自行车	gōnglù zìxíngchē	road bike	He bought a new road bike.	他买了一辆新的公路自行车。	Tā mǎile yī liàng xīn de gōnglù zìxíngchē.	Er hat ein neues Rennrad gekauft.	Он купил новый шоссейный велосипед.	Il a acheté un nouveau vélo de route.
6	场地自行车	chǎngdì zìxíngchē	track bike	Track bikes have no brakes.	场地自行车没有刹车。	Chǎngdì zìxíngchē méiyǒu shāchē.	Bahnrennräder haben keine Bremsen.	У трековых велосипедов нет тормозов.	Les vélos de piste n’ont pas de freins.
7	山地自行车	shāndì zìxíngchē	mountain bike	He rides his mountain bike on weekends.	他周末骑山地自行车。	Tā zhōumò qí shāndì zìxíngchē.	Am Wochenende fährt er Mountainbike.	Он катается на горном велосипеде по выходным.	Il fait du vélo de montagne le week-end.
8	环法自行车赛	Huán Fǎ zìxíngchē sài	Tour de France	The Tour de France is very famous.	环法自行车赛非常有名。	Huán Fǎ zìxíngchē sài fēicháng yǒumíng.	Die Tour de France ist sehr bekannt.	Тур де Франс очень известен.	Le Tour de France est très célèbre.
9	老山自行车馆	Lǎoshān zìxíngchē guǎn	Laoshan Velodrome	The Laoshan Velodrome is in Beijing.	老山自行车馆在北京。	Lǎoshān zìxíngchē guǎn zài Běijīng.	Der Laoshan-Velodrom befindet sich in Peking.	Велотрек Лаошань находится в Пекине.	Le vélodrome de Laoshan se trouve à Pékin.