A8

TREE OF LIFE

Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects China/China Freiwillige Arbeit bei Gemeindefesten Hilfst du bei Gemeindefesten mit? Do you help at community festivals? Nǐ cānjiā shèqū jiérì de gōngzuò ma? 你参加社区节日的工作吗？ Ja, ich helfe beim Aufbauen der Stände. Yes, I help set up the booths. Shì, wǒ bāngmáng ānzhì tān wèi. 是，我帮忙安置摊位。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects China/China Unterstützung älterer Nachbarn Besuchst du ältere Nachbarn? Do you visit elderly neighbors? Nǐ huì qù kàn wánglǎo ma? 你会去看望老邻居吗？ Ja, ich bringe ihnen manchmal Essen. Yes, I sometimes bring them food. Shì, wǒ yǒu shí huì sòng shíwù gěi tāmen. 是，我有时会送食物给他们。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects China/China Freiwilligenarbeit an Schulen Arbeitest du freiwillig an einer Schule? Do you volunteer at a school? Nǐ zài xuéxiào zuò yìgōng ma? 你在学校做义工吗？ Ja, ich helfe bei Sportveranstaltungen. Yes, I help at sports events. Shì, wǒ zài tǐyù huódòng shàng bāngmáng. 是，我在体育活动上帮忙。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects China/China Teilnahme an Stadtverschönerung Nimmst du an Stadtverschönerungsaktionen teil? Do you join city beautification projects? Nǐ cānjiā chéngshì měihuà huódòng ma? 你参加城市美化活动吗？ Ja, wir pflanzen Blumen im Park. Yes, we plant flowers in the park. Shì, wǒmen zài gōngyuán zhòng huā. 是，我们在公园种花。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects China/China Katastrophenhilfe Hilfst du nach Naturkatastrophen? Do you help after natural disasters? Nǐ zài zìrán zāihài hòu bāngmáng ma? 你在自然灾害后帮忙吗？ Ja, ich helfe beim Verteilen von Hilfsgütern. Yes, I help distribute relief goods. Shì, wǒ fēnfā jiùyuán wùzī. 是，我分发救援物资。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects China/China Unterstützung im Krankenhaus Arbeitest du ehrenamtlich im Krankenhaus? Do you volunteer at a hospital? Nǐ zài yīyuàn zuò yìgōng ma? 你在医院做义工吗？ Ja, ich unterstütze das Pflegepersonal. Yes, I support the nursing staff. Shì, wǒ bānghù hùshì rényuán. 是，我帮护护士人员。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects China/China Organisation von Blutspenden Organisierst du Blutspenden? Do you organize blood donations? Nǐ zǔzhī xuèyè juānxiàn ma? 你组织血液捐献吗？ Ja, wir machen das zweimal im Jahr. Yes, we do it twice a year. Shì, wǒmen měinián liǎng cì. 是，我们每年两次。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects China/China Unterstützung von Waisenhäusern Besuchst du Waisenhäuser? Do you visit orphanages? Nǐ qù gùlán suǒ ma? 你去孤儿院吗？ Ja, ich spiele mit den Kindern dort. Yes, I play with the children there. Shì, wǒ hé nàlǐ de háizi wán. 是，我和那里的孩子玩。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects China/China Hilfe bei Sportevents Hilfst du bei Sportevents mit? Do you help at sports events? Nǐ zài tǐyù huódòng zhōng bāngmáng ma? 你在体育活动中帮忙吗？ Ja, ich verteile Getränke. Yes, I hand out drinks. Shì, wǒ fēnfā yǐnliào. 是，我分发饮料。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects China/China Unterstützung bei Kulturfestivals Arbeitest du freiwillig bei Kulturfestivals? Do you volunteer at cultural festivals? Nǐ zài wénhuà jié zuò yìgōng ma? 你在文化节做义工吗？ Ja, ich helfe beim Ticketverkauf. Yes, I help sell tickets. Shì, wǒ mài ménpiào. 是，我卖门票。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation China/China Teilnahme an Dorfversammlungen Gehst du zu den Dorfversammlungen? Do you go to the village meetings? Nǐ qù cūn huì ma? 你去村会吗？ Ja, ich höre zu und melde manchmal Ideen an. Yes, I listen and sometimes share ideas. Shì, wǒ tīng bìng yǒushí tí yìjiàn. 是，我听并有时提意见。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation China/China Teilnahme an Gemeinschaftsprojekten Arbeitest du bei Projekten der Gemeinde mit? Do you work on community projects? Nǐ cānyù shèqū xiàngmù ma? 你参与社区项目吗？ Ja, besonders bei Umweltprojekten. Yes, especially on environmental projects. Shì, tèbié shì huánbǎo xiàngmù. 是，特别是环保项目。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation China/China Bürgerfeedback an Behörden Gibst du Rückmeldungen an Behörden? Do you give feedback to local authorities? Nǐ gěi dìfāng zhèngfǔ tí yìjiàn ma? 你给地方政府提意见吗？ Ja, über die Online-Plattform. Yes, via the online platform. Shì, tōngguò wǎngluò píngtái. 是，通过网络平台。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation China/China Unterstützung lokaler Führung Unterstützt du lokale Führungspersonen? Do you support local leaders? Nǐ zhīchí dìfāng lǐngdǎo ma? 你支持地方领导吗？ Ja, wenn sie gute Arbeit leisten. Yes, if they do a good job. Shì, tāmen gōngzuò hǎo dehuà. 是，他们工作好的话。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation China/China Teilnahme an öffentlichen Diskussionen Nimmst du an öffentlichen Diskussionen teil? Do you take part in public discussions? Nǐ cānjiā gōngkāi tǎolùn ma? 你参加公开讨论吗？ Ja, vor allem zu Bildungsthemen. Yes, especially on education topics. Shì, tèbié shì jiàoyù huàtí. 是，特别是教育话题。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation China/China Unterstützung von Nachbarschaftskomitees Arbeitest du im Nachbarschaftskomitee? Do you work in the neighborhood committee? Nǐ zài línlǐ wěiyuánhuì gōngzuò ma? 你在邻里委员会工作吗？ Ja, ich helfe bei Organisation und Kommunikation. Yes, I help with organization and communication. Shì, wǒ bāngmáng zǔzhī hé gōutōng. 是，我帮忙组织和沟通。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation China/China Teilnahme an Umfragen Machst du bei Umfragen der Gemeinde mit? Do you take part in community surveys? Nǐ cānyù shèqū diàochá ma? 你参与社区调查吗？ Ja, wenn ich Zeit habe. Yes, when I have time. Shì, yǒu shíjiān jiù cānyù. 是，有时间就参与。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation China/China Hilfe bei Notfallplanungen Hilfst du bei Notfallplanungen? Do you help with emergency planning? Nǐ bāngmáng yìngjí jìhuà ma? 你帮忙应急计划吗？ Ja, ich plane Evakuierungsrouten. Yes, I plan evacuation routes. Shì, wǒ shèjì zhēnyàn lùxiàn. 是，我设计撤离路线。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation China/China Informationsveranstaltungen besuchen Besuchst du Informationsveranstaltungen? Do you attend information sessions? Nǐ qù xìnxī huìyì ma? 你去信息会议吗？ Ja, um auf dem Laufenden zu bleiben. Yes, to stay informed. Shì, wéile bǎochí zhīxīng. 是，为了保持知情。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation China/China Zusammenarbeit mit NGOs Arbeitest du mit NGOs zusammen? Do you work with NGOs? Nǐ hé fēi zhèngfǔ zǔzhī hézuò ma? 你和非政府组织合作吗？ Ja, bei Bildungsprojekten. Yes, on education projects. Shì, zài jiàoyù xiàngmù shàng. 是，在教育项目上。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation China/China Mülltrennung und Recycling Trennst du deinen Müll? Do you separate your waste? Nǐ huì fēnlèi lāji ma? 你会分类垃圾吗？ Ja, ich sortiere Papier, Plastik und Metall. Yes, I sort paper, plastic, and metal. Shì, wǒ fēnlèi zhǐ, sùliào hé jīnshǔ. 是，我分类纸、塑料和金属。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation China/China Teilnahme an Baumpflanzaktionen Pflanzt du Bäume mit der Gemeinde? Do you plant trees with the community? Nǐ hé shèqū yīqǐ zhòng shù ma? 你和社区一起种树吗？ Ja, jedes Frühjahr machen wir das. Yes, we do that every spring. Shì, wǒmen měi gè chūntiān dōu zuò. 是，我们每个春天都做。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation China/China Wassersparmaßnahmen Versuchst du, Wasser zu sparen? Do you try to save water? Nǐ shìtú jiéshuǐ ma? 你试图节水吗？ Ja, ich benutze sparsame Geräte. Yes, I use water-saving devices. Shì, wǒ yòng jiéshuǐ shèbèi. 是，我用节水设备。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation China/China Reduzierung von Plastiktüten Vermeidest du Plastiktüten? Do you avoid plastic bags? Nǐ bìmiǎn sùliào dài ma? 你避免塑料袋吗？ Ja, ich bringe eigene Stofftaschen mit. Yes, I bring my own cloth bags. Shì, wǒ dài zìjǐ de bùdài. 是，我带自己的布袋。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation China/China Teilnahme an Reinigungsaktionen Machst du bei Reinigungsaktionen mit? Do you join clean-up campaigns? Nǐ cānyù qīnglǐ huódòng ma? 你参与清理活动吗？ Ja, besonders am Flussufer. Yes, especially by the riverbank. Shì, tèbié zài hébiān. 是，特别在河边。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation China/China Energiesparmaßnahmen Schenkst du dem Energiesparen Beachtung? Do you pay attention to saving energy? Nǐ zhùyì jiédiàn ma? 你注意节电吗？ Ja, ich schalte Geräte immer aus. Yes, I always turn off devices. Shì, wǒ zǒng shì guān diànyuán. 是，我总是关电源。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation China/China Unterstützung von Umweltschutzorganisationen Unterstützt du Umweltschutzorganisationen? Do you support environmental groups? Nǐ zhīchí huánbǎo zǔzhī ma? 你支持环保组织吗？ Ja, ich spende regelmäßig. Yes, I donate regularly. Shì, wǒ dìngqī juānkuǎn. 是，我定期捐款。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation China/China Fahrrad statt Auto nutzen Fährst du lieber Fahrrad als Auto? Do you prefer cycling to driving? Nǐ bǐjiào xǐhuān qí zìxíngchē ma? 你比较喜欢骑自行车吗？ Ja, das ist umweltfreundlicher. Yes, it’s more eco-friendly. Shì, zhèyàng gèng huánbǎo. 是，这样更环保。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation China/China Teilnahme an Umweltbildungsprogrammen Besuchst du Umweltbildungsprogramme? Do you attend environmental education programs? Nǐ cānjiā huánjìng jiàoyù kèchéng ma? 你参加环境教育课程吗？ Ja, ich habe letztes Jahr teilgenommen. Yes, I joined last year. Shì, wǒ qùnián cānjiā le. 是，我去年参加了。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation China/China Kompostieren von Küchenabfällen Kompostierst du Küchenabfälle? Do you compost kitchen waste? Nǐ zuò chúfáng fèiliao duīfēn ma? 你做厨房废料堆肥吗？ Ja, das mache ich im Garten. Yes, I do that in the garden. Shì, wǒ zài huāyuán lǐ zuò. 是，我在花园里做。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement China/China Teilnahme an traditionellen Festen Nimmst du an traditionellen Festen teil? Do you take part in traditional festivals? Nǐ cānjiā chuántǒng jiérì ma? 你参加传统节日吗？ Ja, besonders am Frühlingsfest. Yes, especially during Spring Festival. Shì, tèbié shì chūnjié. 是，特别是春节。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement China/China Besuch von Kunstausstellungen Besuchst du Kunstausstellungen? Do you visit art exhibitions? Nǐ cānguān yìshù zhǎnlǎn ma? 你参观艺术展览吗？ Ja, ich mag moderne Malerei. Yes, I like modern paintings. Shì, wǒ xǐhuān xiàndài huà. 是，我喜欢现代画。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement China/China Mitwirkung bei Kulturfestivals Hilfst du bei Kulturfestivals mit? Do you help at cultural festivals? Nǐ bāngmáng wénhuà jié ma? 你帮忙文化节吗？ Ja, ich organisiere Stände. Yes, I organize stalls. Shì, wǒ zǔzhī tān wèi. 是，我组织摊位。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement China/China Teilnahme an Theateraufführungen Spielst du im Theater mit? Do you act in theater plays? Nǐ cānyǎn jù mù ma? 你参演剧目吗？ Ja, ich spiele Nebenrollen. Yes, I play supporting roles. Shì, wǒ yǎn pèijiǎo. 是，我演配角。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement China/China Teilnahme an Kalligraphiekursen Lernst du Kalligraphie? Do you learn calligraphy? Nǐ xué shūfǎ ma? 你学书法吗？ Ja, zweimal pro Woche. Yes, twice a week. Shì, měi zhōu liǎng cì. 是，每周两次。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement China/China Teilnahme an Musikveranstaltungen Besuchst du Musikveranstaltungen? Do you attend music events? Nǐ qù yīnyuè huódòng ma? 你去音乐活动吗？ Ja, oft im Stadtpark. Yes, often in the city park. Shì, jīngcháng zài gōngyuán. 是，经常在公园。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement China/China Organisation von Lesungen Organisierst du Lesungen? Do you organize readings? Nǐ zǔzhī yuèdú huì ma? 你组织阅读会吗？ Ja, mit Freunden aus der Bibliothek. Yes, with friends from the library. Shì, hé túshūguǎn de péngyǒu. 是，和图书馆的朋友。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement China/China Teilnahme an Volkstanzgruppen Tanzt du in einer Volkstanzgruppe? Do you dance in a folk group? Nǐ tiào mínzú wǔ ma? 你跳民族舞吗？ Ja, das macht Spaß. Yes, it’s fun. Shì, hěn yǒuqù. 是，很有趣。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement China/China Teilnahme an Stadtführungen Führst du Stadtführungen durch? Do you give city tours? Nǐ zuò chéngshì jiǎngjiě ma? 你做城市讲解吗？ Ja, für Touristen im Sommer. Yes, for tourists in summer. Shì, shǔtiān wèi yóukè. 是，暑天为游客。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement China/China Unterstützung lokaler Künstler Unterstützt du lokale Künstler? Do you support local artists? Nǐ zhīchí dìfāng yìshùjiā ma? 你支持地方艺术家吗？ Ja, ich kaufe ihre Werke. Yes, I buy their works. Shì, wǒ mǎi tāmen de zuòpǐn. 是，我买他们的作品。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
8.5 Bildungsförderung – Education Support China/China Nachhilfe für Kinder aus armen Familien Gibst du Nachhilfe? Do you tutor students? Nǐ jiào fǔdǎo kè ma? 你教辅导课吗？ Ja, zweimal pro Woche in der Bibliothek. Yes, twice a week at the library. Shì, měi zhōu liǎng cì zài túshūguǎn. 是，每周两次在图书馆。
8.5 Bildungsförderung – Education Support China/China Spenden für Schulmaterialien Spendest du für Schulmaterialien? Do you donate school supplies? Nǐ juān shūbāo hé wénjù ma? 你捐书包和文具吗？ Ja, jedes neue Schuljahr. Yes, every new school year. Shì, měi gè xīn xuénián. 是，每个新学年。
8.5 Bildungsförderung – Education Support China/China Lesepatenschaften Bist du Lesepate? Are you a reading mentor? Nǐ shì yuèdú zhīyuán ma? 你是阅读志愿吗？ Ja, ich lese mit Grundschülern. Yes, I read with primary students. Shì, wǒ hé xiǎoxuéshēng yuèdú. 是，我和小学生阅读。
8.5 Bildungsförderung – Education Support China/China Finanzierung von Stipendien Unterstützt du Stipendienprogramme? Do you support scholarship programs? Nǐ zhīchí jiǎngxuéjīn ma? 你支持奖学金吗？ Ja, für ländliche Schüler. Yes, for rural students. Shì, wèi nóngcūn xuéshēng. 是，为农村学生。
8.5 Bildungsförderung – Education Support China/China Organisation von Bildungsprojekten Organisierst du Bildungsprojekte? Do you organize education projects? Nǐ zǔzhī jiàoyù xiàngmù ma? 你组织教育项目吗？ Ja, ich leite ein Sprachlernprojekt. Yes, I run a language learning project. Shì, wǒ lǐngdǎo yǔyán xuéxí xiàngmù. 是，我领导语言学习项目。
8.5 Bildungsförderung – Education Support China/China Unterstützung von Bibliotheken Hilfst du Bibliotheken? Do you help libraries? Nǐ bāngzhù túshūguǎn ma? 你帮助图书馆吗？ Ja, ich spende Bücher. Yes, I donate books. Shì, wǒ juān shū. 是，我捐书。
8.5 Bildungsförderung – Education Support China/China Digitale Bildung fördern Fördert du digitale Bildung? Do you promote digital education? Nǐ cùjìn shùzì jiàoyù ma? 你促进数字教育吗？ Ja, mit Online-Kursen. Yes, with online courses. Shì, tōngguò wǎngluò kèchéng. 是，通过网络课程。
8.5 Bildungsförderung – Education Support China/China Unterstützung für Lehrerfortbildung Unterstützt du Lehrerfortbildung? Do you support teacher training? Nǐ zhīchí jiàoshī péixùn ma? 你支持教师培训吗？ Ja, ich organisiere Workshops. Yes, I organize workshops. Shì, wǒ zǔzhī yánxí bānhuì. 是，我组织研习班会。
8.5 Bildungsförderung – Education Support China/China Förderung von Wissenschaftswettbewerben Unterstützt du Wissenschaftswettbewerbe? Do you support science competitions? Nǐ zhīchí kēxué bǐsài ma? 你支持科学比赛吗？ Ja, ich bin Jurymitglied. Yes, I am a jury member. Shì, wǒ shì pànwěi. 是，我是评委。
8.5 Bildungsförderung – Education Support China/China Unterstützung von Sprachkursen Unterstützt du Sprachkurse? Do you support language courses? Nǐ zhīchí yǔyán kèchéng ma? 你支持语言课程吗？ Ja, ich unterrichte Chinesisch. Yes, I teach Chinese. Shì, wǒ jiāo Hànyǔ. 是，我教汉语。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements China/China Teilnahme an Umweltprotesten Nimmst du an Umweltprotesten teil? Do you join environmental protests? Nǐ cānjiā huánbǎo yóuxíng ma? 你参加环保游行吗？ Ja, besonders am Weltumwelttag. Yes, especially on World Environment Day. Shì, tèbié shì shìjiè huánjìng rì. 是，特别是世界环境日。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements China/China Unterstützung von Frauenrechten Unterstützt du Frauenrechtsgruppen? Do you support women’s rights groups? Nǐ zhīchí fùnǚ quányì zǔzhī ma? 你支持妇女权益组织吗？ Ja, durch Spenden und Workshops. Yes, through donations and workshops. Shì, tōngguò juānkuǎn hé yánxí bānhuì. 是，通过捐款和研习班会。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements China/China Teilnahme an Bildungsinitiativen Bist du in Bildungsinitiativen aktiv? Are you active in education initiatives? Nǐ cānyù jiàoyù huódòng ma? 你参与教育活动吗？ Ja, ich unterrichte ehrenamtlich. Yes, I teach voluntarily. Shì, wǒ yìwù jiāoxué. 是，我义务教学。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements China/China Unterstützung von Armutsbekämpfung Unterstützt du Armutsprojekte? Do you support poverty relief projects? Nǐ zhīchí jiějù pínkùn xiàngmù ma? 你支持解决贫困项目吗？ Ja, in westlichen Provinzen. Yes, in western provinces. Shì, zài xībù shěngfèn. 是，在西部省份。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements China/China Einsatz für Barrierefreiheit Setzt du dich für Barrierefreiheit ein? Do you advocate for accessibility? Nǐ hùhù wú zhàng’ài huánjìng ma? 你呼吁无障碍环境吗？ Ja, ich schreibe an Behörden. Yes, I write to authorities. Shì, wǒ xiě xìn gěi guānfāng. 是，我写信给官方。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements China/China Teilnahme an Internetkampagnen Machst du bei Online-Kampagnen mit? Do you join online campaigns? Nǐ cānjiā wǎngluò huódòng ma? 你参加网络活动吗？ Ja, um Bewusstsein zu schaffen. Yes, to raise awareness. Shì, wèi tígāo yìshí. 是，为提高意识。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements China/China Unterstützung von Gesundheitsprojekten Unterstützt du Gesundheitskampagnen? Do you support health campaigns? Nǐ zhīchí jiànkāng huódòng ma? 你支持健康活动吗？ Ja, bei Impfaktionen. Yes, during vaccination drives. Shì, zài jiēzhòng huódòng shí. 是，在接种活动时。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements China/China Teilnahme an Friedensinitiativen Bist du in Friedensinitiativen aktiv? Are you active in peace initiatives? Nǐ cānyù hépíng huódòng ma? 你参与和平活动吗？ Ja, in Universitätsprojekten. Yes, in university projects. Shì, zài dàxué xiàngmù zhōng. 是，在大学项目中。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements China/China Unterstützung von Tierrechten Unterstützt du Tierschutzgruppen? Do you support animal rights groups? Nǐ zhīchí dòngwù quányì zǔzhī ma? 你支持动物权益组织吗？ Ja, ich adoptiere Straßenhunde. Yes, I adopt stray dogs. Shì, wǒ shōuyǎng liúlàng gǒu. 是，我收养流浪狗。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements China/China Unterstützung von Katastrophenhilfe Unterstützt du Katastrophenhilfeprojekte? Do you support disaster relief efforts? Nǐ zhīchí zāinàn jiùyuán ma? 你支持灾难救援吗？ Ja, ich helfe beim Spenden sammeln. Yes, I help collect donations. Shì, wǒ bāngzhù cǎijí juānkuǎn. 是，我帮助采集捐款。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects Germany/Deutschland Freiwillige Feuerwehr Bist du bei der Freiwilligen Feuerwehr? Are you in the volunteer fire brigade? Nǐ shì yìgōng xiāofáng duì de ma? 你是义工消防队的吗？ Ja, seit fünf Jahren. Yes, for five years now. Shì, yǐjīng wǔ nián le. 是，已经五年了。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects Germany/Deutschland Arbeit im Tierheim Hilfst du im Tierheim? Do you help at the animal shelter? Nǐ zài dòngwù shōuróng suǒ bāngmáng ma? 你在动物收容所帮忙吗？ Ja, jedes Wochenende. Yes, every weekend. Shì, měi gè zhōumò. 是，每个周末。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects Germany/Deutschland Unterstützung bei Sportvereinen Arbeitest du ehrenamtlich in einem Sportverein? Do you volunteer at a sports club? Nǐ zài tǐyù jùlèbù zuò yìgōng ma? 你在体育俱乐部做义工吗？ Ja, als Jugendtrainer. Yes, as a youth coach. Shì, zuò qīngshàonián jiàoliàn. 是，做青少年教练。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects Germany/Deutschland Hilfe bei Tafeln Arbeitest du bei der Tafel mit? Do you help at the food bank? Nǐ zài shíwù yínháng bāngmáng ma? 你在食物银行帮忙吗？ Ja, beim Lebensmittelausgeben. Yes, handing out food. Shì, fā shípǐn. 是，发食品。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects Germany/Deutschland Unterstützung von Seniorenzentren Hilfst du in Seniorenzentren? Do you help in senior centers? Nǐ zài lǎonián zhōngxīn bāngmáng ma? 你在老年中心帮忙吗？ Ja, beim Vorlesen. Yes, by reading aloud. Shì, niànshū gěi tāmen tīng. 是，念书给他们听。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects Germany/Deutschland Organisation von Stadtfesten Organisierst du Stadtfeste? Do you organize town festivals? Nǐ zǔzhī chéngshì jiérì ma? 你组织城市节日吗？ Ja, ich bin im Planungsteam. Yes, I’m in the planning team. Shì, wǒ zài guīhuà tuánduì. 是，我在规划团队。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects Germany/Deutschland Hilfe für Flüchtlinge Hilfst du Flüchtlingen? Do you help refugees? Nǐ bāngzhù nánmín ma? 你帮助难民吗？ Ja, beim Deutschlernen. Yes, with learning German. Shì, bāng tāmen xué déyǔ. 是，帮他们学德语。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects Germany/Deutschland Unterstützung von Bibliotheken Unterstützt du Bibliotheken? Do you support libraries? Nǐ zhīchí túshūguǎn ma? 你支持图书馆吗？ Ja, mit Spenden. Yes, with donations. Shì, tōngguò juānkuǎn. 是，通过捐款。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects Germany/Deutschland Hilfe bei Schulfesten Hilfst du bei Schulfesten? Do you help at school festivals? Nǐ bāngmáng xuéxiào jiérì ma? 你帮忙学校节日吗？ Ja, beim Aufbau. Yes, with setup. Shì, bāng zhī bèijǐng. 是，帮置背景。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects Germany/Deutschland Organisation von Spendenaktionen Organisierst du Spendenaktionen? Do you organize charity events? Nǐ zǔzhī císhàn huódòng ma? 你组织慈善活动吗？ Ja, für lokale Projekte. Yes, for local projects. Shì, wèi dìfāng xiàngmù. 是，为地方项目。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation Germany/Deutschland Teilnahme an Wahlen Gehst du zur Bundestagswahl? Do you vote in the federal election? Nǐ cānjiā liánbāng xuǎnjǔ ma? 你参加联邦选举吗？ Ja, immer seit ich 18 bin. Yes, always since I turned 18. Shì, cóng shíbā suì qǐ yīzhí qù. 是，从18岁起一直去。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation Germany/Deutschland Mitglied in einer Partei Bist du Mitglied einer Partei? Are you a member of a political party? Nǐ shì zhèngdǎng huìyuán ma? 你是政党会员吗？ Ja, seit drei Jahren. Yes, for three years now. Shì, yǐjīng sān nián le. 是，已经三年了。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation Germany/Deutschland Teilnahme an Bürgerinitiativen Machst du bei Bürgerinitiativen mit? Do you join citizens‘ initiatives? Nǐ cānyù gōngmín xíngdòng ma? 你参与公民行动吗？ Ja, für mehr Radwege. Yes, for more bike lanes. Shì, wèi jiāng gèng duō zìxíngchē dào. 是，为建更多自行车道。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation Germany/Deutschland Diskussionen im Stadtrat Nimmst du an Stadtratssitzungen teil? Do you attend city council meetings? Nǐ cānjiā shìyìhuì ma? 你参加市议会吗？ Ja, als Zuhörer. Yes, as an observer. Shì, zuò wéi guānzhòng. 是，作为观众。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation Germany/Deutschland Teilnahme an Demonstrationen Gehst du auf Demonstrationen? Do you attend demonstrations? Nǐ cānjiā yóuxíng ma? 你参加游行吗？ Ja, für Klimaschutz. Yes, for climate protection. Shì, wèi bǎohù qìhòu. 是，为保护气候。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation Germany/Deutschland Ehrenamt in Wahlbüros Arbeitest du im Wahlbüro? Do you work at polling stations? Nǐ zài tóupiào zhàn gōngzuò ma? 你在投票站工作吗？ Ja, als Wahlhelfer. Yes, as an election helper. Shì, zuò xuǎnjǔ zhìyuàn zhě. 是，做选举志愿者。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation Germany/Deutschland Unterstützung von Petitionen Unterschreibst du Petitionen? Do you sign petitions? Nǐ huì qiānmíng qǐngyuàn ma? 你会签名请愿吗？ Ja, wenn ich das Anliegen teile. Yes, if I share the cause. Shì, rúguǒ wǒ tóngyì zhège shìyóu. 是，如果我同意这个事由。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation Germany/Deutschland Politische Debatten online Diskutierst du Politik online? Do you discuss politics online? Nǐ zài wǎngluò shàng tǎolùn zhèngzhì ma? 你在网上讨论政治吗？ Ja, in Foren und Gruppen. Yes, in forums and groups. Shì, zài lùntán hé qúntǐ. 是，在论坛和群体。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation Germany/Deutschland Teilnahme an Jugendparlamenten Bist du im Jugendparlament aktiv? Are you active in the youth parliament? Nǐ zài qīngnián yìhuì huódòng ma? 你在青年议会活动吗？ Ja, als Sprecher. Yes, as a spokesperson. Shì, zuò wèi fāyán rén. 是，作为发言人。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation Germany/Deutschland Mitwirkung an Gesetzesentwürfen Arbeitest du an Gesetzesentwürfen mit? Do you work on draft laws? Nǐ cānyù zhìdìng fǎlǜ cǎo’àn ma? 你参与制定法律草案吗？ Ja, im Arbeitskreis. Yes, in the working group. Shì, zài gōngzuò xiǎozǔ. 是，在工作小组。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation Germany/Deutschland Mülltrennung Trennst du deinen Müll? Do you separate your waste? Nǐ huì fēnlèi lājī ma? 你会分类垃圾吗？ Ja, jeden Tag. Yes, every day. Shì, měitiān dōu huì. 是，每天都会。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation Germany/Deutschland Energiesparen Spart ihr zu Hause Energie? Do you save energy at home? Nǐmen zài jiālǐ shěng néng ma? 你们在家里省能吗？ Ja, wir nutzen LED-Lampen. Yes, we use LED lights. Shì, wǒmen yòng LED dēng. 是，我们用LED灯。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation Germany/Deutschland Öffentliche Verkehrsmittel Fährst du oft mit Bus oder Bahn? Do you often use bus or train? Nǐ cháng zuò gōngjiāo huò huǒchē ma? 你常坐公交或火车吗？ Ja, fast täglich. Yes, almost daily. Shì, jīhū měitiān. 是，几乎每天。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation Germany/Deutschland Teilnahme an Baumpflanzaktionen Pflanzt du Bäume mit? Do you join tree planting events? Nǐ cānjiā zhíshù huódòng ma? 你参加植树活动吗？ Ja, im Frühling. Yes, in spring. Shì, zài chūntiān. 是，在春天。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation Germany/Deutschland Unterstützung von Recyclingprojekten Unterstützt du Recyclingprojekte? Do you support recycling projects? Nǐ zhīchí huíshōu xiàngmù ma? 你支持回收项目吗？ Ja, durch Spenden. Yes, through donations. Shì, tōngguò juānkuǎn. 是，通过捐款。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation Germany/Deutschland Teilnahme an Klimaschutzdemos Gehst du zu Klimademos? Do you go to climate protests? Nǐ qù qìhòu yóuxíng ma? 你去气候游行吗？ Ja, mit Freunden. Yes, with friends. Shì, hé péngyǒu yīqǐ. 是，和朋友一起。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation Germany/Deutschland Wassersparen Spart ihr Wasser? Do you save water? Nǐmen jiā shěng shuǐ ma? 你们家省水吗？ Ja, beim Duschen. Yes, when showering. Shì, xǐzǎo shí. 是，洗澡时。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation Germany/Deutschland Unterstützung von Tierparks Unterstützt du Tierparks? Do you support zoos or animal parks? Nǐ zhīchí dòngwùyuán ma? 你支持动物园吗？ Ja, mit einer Jahreskarte. Yes, with an annual pass. Shì, bàn le niánkǎ. 是，办了年卡。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation Germany/Deutschland Radfahren statt Autofahren Fährst du lieber Rad statt Auto? Do you prefer cycling over driving? Nǐ xǐhuān qí zìxíngchē ér bù kāichē ma? 你喜欢骑自行车而不开车吗？ Ja, wann immer möglich. Yes, whenever possible. Shì, jǐnliàng kěnéng. 是，尽量可能。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation Germany/Deutschland Müllsammelaktionen Machst du bei Müllsammelaktionen mit? Do you join trash collection events? Nǐ cānjiā qīnglǐ lājī huódòng ma? 你参加清理垃圾活动吗？ Ja, mehrmals im Jahr. Yes, several times a year. Shì, měinián jǐ cì. 是，每年几次。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement Germany/Deutschland Organisation von Konzerten Organisierst du Konzerte? Do you organize concerts? Nǐ zǔzhī yīnyuèhuì ma? 你组织音乐会吗？ Ja, jedes Jahr im Sommer. Yes, every summer. Shì, měi ge xiàtiān. 是，每个夏天。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement Germany/Deutschland Theatergruppen Spielst du im Theater mit? Do you act in a theater group? Nǐ cānyǎn jùtuán ma? 你参演剧团吗？ Ja, seit zwei Jahren. Yes, for two years now. Shì, yǐjīng liǎng nián le. 是，已经两年了。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement Germany/Deutschland Stadtfeste Besuchst du Stadtfeste? Do you attend town festivals? Nǐ qù chéngshì jiérì ma? 你去城市节日吗？ Ja, immer mit Familie. Yes, always with family. Shì, zǒng shì hé jiārén yīqǐ. 是，总是和家人一起。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement Germany/Deutschland Museumsführungen Führst du durch Museen? Do you guide in museums? Nǐ zài bówùguǎn dāng jiǎngjiěyuán ma? 你在博物馆当讲解员吗？ Ja, als Nebenjob. Yes, as a side job. Shì, zuò wèi jiānzhí. 是，作为兼职。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement Germany/Deutschland Musikfestivals Gehst du zu Musikfestivals? Do you go to music festivals? Nǐ cānjiā yīnyuè jié ma? 你参加音乐节吗？ Ja, jedes Jahr. Yes, every year. Shì, měi nián dōu qù. 是，每年都去。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement Germany/Deutschland Sprachcafés Besuchst du Sprachcafés? Do you visit language cafés? Nǐ qù yǔyán kāfēiguǎn ma? 你去语言咖啡馆吗？ Ja, um Französisch zu üben. Yes, to practice French. Shì, liànxí fǎyǔ. 是，练习法语。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement Germany/Deutschland Kunstausstellungen Gehst du in Kunstausstellungen? Do you go to art exhibitions? Nǐ cānguān yìshù zhǎnlǎn ma? 你参观艺术展览吗？ Ja, sehr gerne. Yes, I love to. Shì, wǒ hěn xǐhuān. 是，我很喜欢。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement Germany/Deutschland Kulturvereine Bist du in einem Kulturverein? Are you in a cultural association? Nǐ shì wénhuà xiéhuì de huìyuán ma? 你是文化协会的会员吗？ Ja, im Literaturclub. Yes, in the literature club. Shì, zài wénxué jùlèbù. 是，在文学俱乐部。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement Germany/Deutschland Fotowettbewerbe Nimmst du an Fotowettbewerben teil? Do you join photo contests? Nǐ cānjiā shèyǐng bǐsài ma? 你参加摄影比赛吗？ Ja, schon zweimal. Yes, twice already. Shì, yǐjīng liǎng cì le. 是，已经两次了。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement Germany/Deutschland Lesungen Besuchst du Autorenlesungen? Do you attend author readings? Nǐ cānjiā zuòjiā dùshū ma? 你参加作家读书吗？ Ja, in der Stadtbibliothek. Yes, at the city library. Shì, zài shì túshūguǎn. 是，在市图书馆。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
8.5 Bildungsförderung – Education Support Germany/Deutschland Nachhilfe geben Gibst du Nachhilfe? Do you tutor students? Nǐ jiāo bǔxíbān ma? 你教补习班吗？ Ja, in Mathe und Englisch. Yes, in math and English. Shì, shùxué hé Yīngyǔ. 是，数学和英语。
8.5 Bildungsförderung – Education Support Germany/Deutschland Mentoring-Programme Bist du Mentor für Schüler? Are you a mentor for students? Nǐ shì xuéshēng de dǎoshī ma? 你是学生的导师吗？ Ja, für zwei Jugendliche. Yes, for two teenagers. Shì, liǎng gè qīngshàonián. 是，两个青少年。
8.5 Bildungsförderung – Education Support Germany/Deutschland Schulprojekte Unterstützt du Schulprojekte? Do you support school projects? Nǐ zhīchí xuéxiào xiàngmù ma? 你支持学校项目吗？ Ja, als Sponsor. Yes, as a sponsor. Shì, zuò wèi zànzhù rén. 是，作为赞助人。
8.5 Bildungsförderung – Education Support Germany/Deutschland Stipendienfonds Spendest du für Stipendien? Do you donate for scholarships? Nǐ juānkuǎn bāngzhù jiǎngxuéjīn ma? 你捐款帮助奖学金吗？ Ja, regelmäßig. Yes, regularly. Shì, jīngcháng. 是，经常。
8.5 Bildungsförderung – Education Support Germany/Deutschland Bibliotheksförderung Unterstützt du Bibliotheken? Do you support libraries? Nǐ zhīchí túshūguǎn ma? 你支持图书馆吗？ Ja, mit Bücherspenden. Yes, with book donations. Shì, juān shū. 是，捐书。
8.5 Bildungsförderung – Education Support Germany/Deutschland IT-Schulungen Leitest du IT-Kurse? Do you lead IT courses? Nǐ jiāo IT kèchéng ma? 你教IT课程吗？ Ja, für Senioren. Yes, for seniors. Shì, wèi lǎoniánrén. 是，为老年人。
8.5 Bildungsförderung – Education Support Germany/Deutschland Sprachunterricht Unterrichtest du Sprachen? Do you teach languages? Nǐ jiāo yǔyán ma? 你教语言吗？ Ja, Deutsch für Migranten. Yes, German for migrants. Shì, jiāo yímín Déyǔ. 是，教移民德语。
8.5 Bildungsförderung – Education Support Germany/Deutschland Wissenschafts-Workshops Organisierst du Wissenschafts-Workshops? Do you organize science workshops? Nǐ zǔzhī kēxué péixùn ma? 你组织科学培训吗？ Ja, in Schulen. Yes, in schools. Shì, zài xuéxiào. 是，在学校。
8.5 Bildungsförderung – Education Support Germany/Deutschland Lesepatenschaften Bist du Lesepate? Are you a reading mentor? Nǐ shì dúshū péihuà rén ma? 你是读书陪话人吗？ Ja, einmal pro Woche. Yes, once a week. Shì, měizhōu yī cì. 是，每周一次。
8.5 Bildungsförderung – Education Support Germany/Deutschland Bildungsreisen Organisierst du Bildungsreisen? Do you organize educational trips? Nǐ zǔzhī jiàoyù lǚxíng ma? 你组织教育旅行吗？ Ja, für Schülergruppen. Yes, for student groups. Shì, wèi xuéshēng tuán. 是，为学生团。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements Germany/Deutschland Friedensdemonstrationen Nimmst du an Friedensdemos teil? Do you join peace marches? Nǐ cānjiā hépíng yóuxíng ma? 你参加和平游行吗？ Ja, letztes Jahr in Berlin. Yes, last year in Berlin. Shì, qùnián zài Bólín. 是，去年在柏林。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements Germany/Deutschland Klimastreiks Gehst du zu Klimastreiks? Do you go to climate strikes? Nǐ qù qìhòu shàngjiē ma? 你去气候上街吗？ Ja, fast jeden Freitag. Yes, almost every Friday. Shì, jīhū měi xīngqīwǔ. 是，几乎每星期五。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements Germany/Deutschland Frauenrechtsmärsche Unterstützt du Frauenmärsche? Do you support women’s marches? Nǐ zhīchí nǚquán yóuxíng ma? 你支持女权游行吗？ Ja, ich war bei der Demo in Hamburg. Yes, I joined the march in Hamburg. Shì, wǒ cānjiā le Hānbǎo de yóuxíng. 是，我参加了汉堡的游行。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements Germany/Deutschland Antirassismus-Kampagnen Machst du bei Antirassismus-Aktionen mit? Do you take part in anti-racism actions? Nǐ cānyù fǎn zhǒngzú zhǔyì huódòng ma? 你参与反种族主义活动吗？ Ja, mit unserer Uni-Gruppe. Yes, with our university group. Shì, hé wǒmen dàxué tuánduì yīqǐ. 是，和我们大学团队一起。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements Germany/Deutschland Menschenrechtsorganisationen Unterstützt du Menschenrechtsorganisationen? Do you support human rights organizations? Nǐ zhīchí rénquán zǔzhī ma? 你支持人权组织吗？ Ja, durch Spenden. Yes, through donations. Shì, tōngguò juānkuǎn. 是，通过捐款。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements Germany/Deutschland LGBTQ+ Pride Parades Besuchst du Pride Parades? Do you attend Pride parades? Nǐ cānjiā kuàxìngbié yóuxíng ma? 你参加跨性别游行吗？ Ja, in Köln war ich dabei. Yes, I was at the one in Cologne. Shì, wǒ zài Kèlún cānjiā guò. 是，我在科隆参加过。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements Germany/Deutschland Gewerkschaftsproteste Machst du bei Gewerkschaftsprotesten mit? Do you join union protests? Nǐ cānjiā gōnghuì kàngyì ma? 你参加工会抗议吗？ Ja, für bessere Löhne. Yes, for better wages. Shì, wèi gèng hǎo de gōngzī. 是，为更好的工资。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements Germany/Deutschland Anti-Kriegs-Kundgebungen Besuchst du Anti-Kriegs-Kundgebungen? Do you attend anti-war rallies? Nǐ cānjiā fǎn zhàn zhàntíng ma? 你参加反战站亭吗？ Ja, mit Freunden aus der Stadt. Yes, with friends from the city. Shì, hé chénglǐ de péngyǒu yīqǐ. 是，和城里的朋友一起。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements Germany/Deutschland Fridays for Future Machst du bei Fridays for Future mit? Do you take part in Fridays for Future? Nǐ cānyù wèilái xīngqīwǔ ma? 你参与未来星期五吗？ Ja, seit 2019. Yes, since 2019. Shì, cóng 2019 nián kāishǐ. 是，从2019年开始。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements Germany/Deutschland Bürgerinitiativen Bist du in einer Bürgerinitiative aktiv? Are you active in a citizens‘ initiative? Nǐ cānyù gōngmín huódòng ma? 你参与公民活动吗？ Ja, für den Erhalt unseres Parks. Yes, for preserving our park. Shì, wèi bǎocún wǒmen de gōngyuán. 是，为保存我们的公园。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects Russia/Russland Hilfe in Altenheimen Arbeitest du ehrenamtlich im Altenheim? Do you volunteer in a nursing home? Nǐ zài lǎorén yuàn zuò yìgōng ma? 你在老人院做义工吗？ Ja, ich besuche Senioren wöchentlich. Yes, I visit seniors weekly. Shì, měi zhōu tànfǎng lǎorén. 是，每周探访老人。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects Russia/Russland Kinderheime Unterstützt du Kinderheime? Do you support orphanages? Nǐ bāngzhù értóng yuàn ma? 你帮助儿童院吗？ Ja, mit Spielzeugspenden. Yes, with toy donations. Shì, juān wánjù. 是，捐玩具。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects Russia/Russland Suppenküchen Hilfst du in Suppenküchen? Do you help in soup kitchens? Nǐ zài zhōu tāng cāntīng bāngmáng ma? 你在粥汤餐厅帮忙吗？ Ja, zweimal im Monat. Yes, twice a month. Shì, měi yuè liǎng cì. 是，每月两次。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects Russia/Russland Tierheime Arbeitest du im Tierheim? Do you work at an animal shelter? Nǐ zài dòngwù shòurǒng suǒ gōngzuò ma? 你在动物收容所工作吗？ Ja, ich füttere die Tiere. Yes, I feed the animals. Shì, wǒ wèi dòngwù jiāshí. 是，我为动物加食。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects Russia/Russland Blutspendeaktionen Nimmst du an Blutspenden teil? Do you donate blood? Nǐ cānjiā juānxiě ma? 你参加捐血吗？ Ja, regelmäßig. Yes, regularly. Shì, jīngcháng. 是，经常。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects Russia/Russland Bibliotheken Hilfst du in Bibliotheken aus? Do you help in libraries? Nǐ bāngmáng túshūguǎn ma? 你帮忙图书馆吗？ Ja, beim Sortieren der Bücher. Yes, sorting the books. Shì, guīlǐ shūběn. 是，归理书本。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects Russia/Russland Straßenfeste Hilfst du bei Straßenfesten? Do you help at street festivals? Nǐ bāngmáng jiēdào jiérì ma? 你帮忙街道节日吗？ Ja, beim Aufbauen der Stände. Yes, setting up the stalls. Shì, ānzhuāng tánwèi. 是，安装摊位。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects Russia/Russland Katastrophenhilfe Arbeitest du in der Katastrophenhilfe? Do you work in disaster relief? Nǐ cānyù zāinàn jiùyuán ma? 你参与灾难救援吗？ Ja, nach Überschwemmungen. Yes, after floods. Shì, zài hóngshuǐ hòu. 是，在洪水后。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects Russia/Russland Gemeindeprojekte Unterstützt du Gemeindeprojekte? Do you support community projects? Nǐ zhīchí shèqū xiàngmù ma? 你支持社区项目吗？ Ja, als Organisator. Yes, as an organizer. Shì, zuò wèi zǔzhī zhě. 是，作为组织者。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects Russia/Russland Sprachcafés Arbeitest du in Sprachcafés mit? Do you help in language cafés? Nǐ zài yǔyán kāfēi diàn bāngmáng ma? 你在语言咖啡店帮忙吗？ Ja, als Sprachpartner. Yes, as a language partner. Shì, zuò wèi yǔyán huǒbàn. 是，作为语言伙伴。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation Russia/Russland Wahlen Gehst du zur Wahl? Do you vote? Nǐ qù tóupiào ma? 你去投票吗？ Ja, immer bei Präsidentschaftswahlen. Yes, always in presidential elections. Shì, zǒng shì cānjiā zǒngtǒng xuǎnjǔ. 是，总是参加总统选举。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation Russia/Russland Lokale Politik Bist du politisch in deiner Stadt aktiv? Are you active in local politics? Nǐ cānyù dìfāng zhèngzhì ma? 你参与地方政治吗？ Ja, im Stadtrat. Yes, in the city council. Shì, zài shìyìhuì. 是，在市议会。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation Russia/Russland Bürgerinitiativen Unterstützt du Bürgerinitiativen? Do you support citizens’ initiatives? Nǐ zhīchí gōngmín huódòng ma? 你支持公民活动吗？ Ja, für den Schutz des Waldes. Yes, for protecting the forest. Shì, wèi bǎohù sēnlín. 是，为保护森林。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation Russia/Russland Politische Debatten Nimmst du an Debatten teil? Do you take part in debates? Nǐ cānjiā biànlùn ma? 你参加辩论吗？ Ja, an der Uni. Yes, at university. Shì, zài dàxué. 是，在大学。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation Russia/Russland Öffentliche Reden Hältst du Reden bei Veranstaltungen? Do you give speeches at events? Nǐ zài huódòng shàng zuò yǎnjiǎng ma? 你在活动上作演讲吗？ Ja, bei Jugendforen. Yes, at youth forums. Shì, zài qīngnián lùntán. 是，在青年论坛。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation Russia/Russland Protestmärsche Gehst du zu Protestmärschen? Do you join protest marches? Nǐ qù kàngyì yóuxíng ma? 你去抗议游行吗？ Ja, wenn es sicher ist. Yes, when it’s safe. Shì, zài ānquán shí. 是，在安全时。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation Russia/Russland Politische Vereine Bist du Mitglied in einem politischen Verein? Are you a member of a political club? Nǐ shì zhèngzhì jùlèbù de chéngyuán ma? 你是政治俱乐部的成员吗？ Ja, seit drei Jahren. Yes, for three years. Shì, yǐ sān nián le. 是，已三年了。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation Russia/Russland Online-Petitionen Unterschreibst du Online-Petitionen? Do you sign online petitions? Nǐ qiānmíng wǎngluò qǐyì ma? 你签名网络起义吗？ Ja, oft für Umweltschutz. Yes, often for environmental protection. Shì, cháng wèi huánbǎo. 是，常为环保。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation Russia/Russland Diskussionsrunden Machst du bei Diskussionsrunden mit? Do you join discussion groups? Nǐ cānyù tǎolùn huì ma? 你参与讨论会吗？ Ja, im Gemeindehaus. Yes, at the community center. Shì, zài shèqū huìguǎn. 是，在社区会馆。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation Russia/Russland Politische Bildung Nimmst du an politischer Bildung teil? Do you attend political education? Nǐ cānyù zhèngzhì jiàoyù ma? 你参与政治教育吗？ Ja, durch Seminare. Yes, through seminars. Shì, tōngguò yánxí bān. 是，通过研习班。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation Russia/Russland Recyclingprogramme Nimmst du an Recyclingprogrammen teil? Do you participate in recycling programs? Nǐ cānjiā huíshōu jìhuà ma? 你参加回收计划吗？ Ja, ich trenne den Müll zu Hause. Yes, I separate waste at home. Shì, zài jiā fēnlèi lājī. 是，在家分类垃圾。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation Russia/Russland Aufforstung Pflanzt du Bäume in deiner Region? Do you plant trees in your area? Nǐ zài dìqū zhòng shù ma? 你在地区种树吗？ Ja, jedes Frühjahr. Yes, every spring. Shì, měi gè chūntiān. 是，每个春天。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation Russia/Russland Gewässerschutz Hilfst du bei Flussreinigungen? Do you help clean rivers? Nǐ bāngmáng qīnglǐ héliú ma? 你帮忙清理河流吗？ Ja, zweimal im Jahr. Yes, twice a year. Shì, měi nián liǎng cì. 是，每年两次。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation Russia/Russland Energiesparen Sparst du zu Hause Energie? Do you save energy at home? Nǐ zài jiā jiéyuē néngyuán ma? 你在家节约能源吗？ Ja, durch LED-Lampen. Yes, by using LED lights. Shì, shǐyòng LED dēng. 是，使用LED灯。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation Russia/Russland Öffentliche Verkehrsmittel Fährst du oft mit Bus oder Bahn? Do you often use public transport? Nǐ jīngcháng zuò gōngjiāo ma? 你经常坐公交吗？ Ja, um das Auto zu vermeiden. Yes, to avoid using the car. Shì, wèile bù yòng qìchē. 是，为了不用汽车。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation Russia/Russland Umweltgruppen Bist du Mitglied einer Umweltgruppe? Are you a member of an environmental group? Nǐ shì huánbǎo zǔzhī de chéngyuán ma? 你是环保组织的成员吗？ Ja, seit zwei Jahren. Yes, for two years. Shì, yǐ liǎng nián le. 是，已两年了。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation Russia/Russland Naturparks Besuchst du oft Naturparks? Do you often visit nature parks? Nǐ jīngcháng qù zìrán gōngyuán ma? 你经常去自然公园吗？ Ja, zum Wandern. Yes, for hiking. Shì, wèi le páshān. 是，为了爬山。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation Russia/Russland Müllsammelaktionen Nimmst du an Müllsammelaktionen teil? Do you join trash collection events? Nǐ cānjiā shōushí lājī huódòng ma? 你参加收拾垃圾活动吗？ Ja, am Strand. Yes, at the beach. Shì, zài hǎibiān. 是，在海边。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation Russia/Russland Plastiktütenvermeidung Vermeidest du Plastiktüten? Do you avoid plastic bags? Nǐ bìmiǎn sùliào dài ma? 你避免塑料袋吗？ Ja, ich benutze Stoffbeutel. Yes, I use cloth bags. Shì, shǐyòng bùdài. 是，使用布袋。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation Russia/Russland Klimabewusstsein Sprichst du mit anderen über Klimaschutz? Do you talk to others about climate protection? Nǐ yǔ biérén tán lùn qìhòu bǎohù ma? 你与别人谈论气候保护吗？ Ja, oft bei Veranstaltungen. Yes, often at events. Shì, zài huódòng shàng cháng tán. 是，在活动上常谈。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement Russia/Russland Theatergruppen Spielst du in einer Theatergruppe? Do you act in a theatre group? Nǐ cānjiā jùtuán yǎnchū ma? 你参加剧团演出吗？ Ja, im Stadttheater. Yes, in the city theatre. Shì, zài chéngshì jùyuàn. 是，在城市剧院。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement Russia/Russland Volksfeste Besuchst du Volksfeste? Do you attend folk festivals? Nǐ cānjiā mínjiān jiérì ma? 你参加民间节日吗？ Ja, besonders im Sommer. Yes, especially in summer. Shì, tèbié shì xiàtiān. 是，特别是夏天。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement Russia/Russland Sprachclubs Bist du Mitglied in einem Sprachclub? Are you in a language club? Nǐ shì yǔyán jùlèbù de chéngyuán ma? 你是语言俱乐部的成员吗？ Ja, für Englisch. Yes, for English. Shì, xué Yīngyǔ. 是，学英语。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement Russia/Russland Kunstausstellungen Besuchst du Kunstausstellungen? Do you visit art exhibitions? Nǐ cānguān yìshù zhǎnlǎn ma? 你参观艺术展览吗？ Ja, in der Stadtgalerie. Yes, in the city gallery. Shì, zài chéngshì měishùguǎn. 是，在城市美术馆。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement Russia/Russland Musikveranstaltungen Gehst du zu Konzerten? Do you go to concerts? Nǐ qù yīnyuèhuì ma? 你去音乐会吗？ Ja, oft mit Freunden. Yes, often with friends. Shì, cháng gēn péngyǒu yīqǐ qù. 是，常跟朋友一起去。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement Russia/Russland Kulturzentren Besuchst du Kulturzentren? Do you visit cultural centers? Nǐ qù wénhuà zhōngxīn ma? 你去文化中心吗？ Ja, für Workshops. Yes, for workshops. Shì, cānjiā péixùn bān. 是，参加培训班。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement Russia/Russland Literaturkreise Liest du in Literaturkreisen? Do you read in literature circles? Nǐ cānyù wénxué shè ma? 你参与文学社吗？ Ja, einmal im Monat. Yes, once a month. Shì, měi yuè yī cì. 是，每月一次。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement Russia/Russland Filmclubs Gehst du in einen Filmclub? Do you go to a film club? Nǐ qù diànyǐng jùlèbù ma? 你去电影俱乐部吗？ Ja, am Freitagabend. Yes, on Friday evenings. Shì, zài xīngqīwǔ wǎnshàng. 是，在星期五晚上。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement Russia/Russland Traditionelle Tänze Tanzt du traditionelle Tänze? Do you dance traditional dances? Nǐ tiàochū chuántǒng wǔ ma? 你跳出传统舞吗？ Ja, bei Festen. Yes, at festivals. Shì, zài jiérì shàng. 是，在节日上。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement Russia/Russland Kulturförderung Unterstützt du Kulturprojekte? Do you support cultural projects? Nǐ zhīchí wénhuà xiàngmù ma? 你支持文化项目吗？ Ja, mit Spenden. Yes, with donations. Shì, tōngguò juānkuǎn. 是，通过捐款。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
8.5 Bildungsförderung – Education Support Russia/Russland Nachhilfe geben Gibst du Nachhilfe? Do you tutor students? Nǐ gěi xuéshēng shàng fǔdǎo kè ma? 你给学生上辅导课吗？ Ja, in Mathematik. Yes, in mathematics. Shì, shàng shùxué kè. 是，上数学课。
8.5 Bildungsförderung – Education Support Russia/Russland Bibliotheken unterstützen Spendest du Bücher an Bibliotheken? Do you donate books to libraries? Nǐ juān shū gěi túshūguǎn ma? 你捐书给图书馆吗？ Ja, jedes Jahr einige. Yes, a few each year. Shì, měi nián jǐ běn. 是，每年几本。
8.5 Bildungsförderung – Education Support Russia/Russland Mentoring-Programme Bist du Mentor für Schüler? Are you a mentor for students? Nǐ shì xuéshēng de dǎoshī ma? 你是学生的导师吗？ Ja, seit einem Jahr. Yes, for a year now. Shì, yǐ yī nián le. 是，已一年了。
8.5 Bildungsförderung – Education Support Russia/Russland Schulprojekte Hilfst du bei Schulprojekten? Do you help with school projects? Nǐ bāngmáng xuéxiào xiàngmù ma? 你帮忙学校项目吗？ Ja, im Technikclub. Yes, in the tech club. Shì, zài jìshù jùlèbù. 是，在技术俱乐部。
8.5 Bildungsförderung – Education Support Russia/Russland Stipendienfonds Unterstützt du Stipendienfonds? Do you support scholarship funds? Nǐ zhīchí jiǎngxuéjīn jījīn ma? 你支持奖学金基金吗？ Ja, mit kleinen Beiträgen. Yes, with small contributions. Shì, xiǎo’é juānkuǎn. 是，小额捐款。
8.5 Bildungsförderung – Education Support Russia/Russland Erwachsenenbildung Nimmst du an Erwachsenenbildung teil? Do you join adult education programs? Nǐ cānjiā chéngrén jiàoyù ma? 你参加成人教育吗？ Ja, für Sprachen. Yes, for languages. Shì, xué yǔyán. 是，学语言。
8.5 Bildungsförderung – Education Support Russia/Russland Bildungstechnologie Entwickelst du Lern-Apps? Do you develop learning apps? Nǐ kāifā xuéxí yìngyòng ma? 你开发学习应用吗？ Ja, mit Freunden. Yes, with friends. Shì, gēn péngyǒu yīqǐ. 是，跟朋友一起。
8.5 Bildungsförderung – Education Support Russia/Russland Schulpartnerschaften Arbeitest du in Schulpartnerschaften? Do you work in school partnerships? Nǐ cānyù xuéxiào hézuò ma? 你参与学校合作吗？ Ja, mit einer Schule in Deutschland. Yes, with a school in Germany. Shì, gēn Déguó xuéxiào. 是，跟德国学校。
8.5 Bildungsförderung – Education Support Russia/Russland Leseförderung Unterstützt du Leseförderung? Do you support reading promotion? Nǐ zhīchí yuèdú cùjìn ma? 你支持阅读促进吗？ Ja, durch Vorlesen. Yes, by reading aloud. Shì, gěi rén niàn shū. 是，给人念书。
8.5 Bildungsförderung – Education Support Russia/Russland Bildungsreisen Organisierst du Bildungsreisen? Do you organize educational trips? Nǐ zǔzhī jiàoyù lǚxíng ma? 你组织教育旅行吗？ Ja, ins Ausland. Yes, abroad. Shì, qù guówài. 是，去国外。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements Russia/Russland Umweltproteste Nimmst du an Umweltprotesten teil? Do you join environmental protests? Nǐ cānjiā huánbǎo yóuxíng ma? 你参加环保游行吗？ Ja, letztes Jahr in Moskau. Yes, last year in Moscow. Shì, qùnián zài Mòsīkē. 是，去年在莫斯科。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements Russia/Russland Frauenrechte Unterstützt du Frauenrechtsinitiativen? Do you support women’s rights initiatives? Nǐ zhīchí nǚquán huódòng ma? 你支持女权活动吗？ Ja, in lokalen Gruppen. Yes, in local groups. Shì, zài dìfāng zǔzhī. 是，在地方组织。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements Russia/Russland Menschenrechte Setzt du dich für Menschenrechte ein? Do you stand for human rights? Nǐ wèihù rénquán ma? 你维护人权吗？ Ja, als Aktivist. Yes, as an activist. Shì, zuò wéi huódòng zhě. 是，作为活动者。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements Russia/Russland Antikorruption Bist du in Antikorruptionsprojekten aktiv? Are you active in anti-corruption projects? Nǐ cānyù fǎn fǔbài xiàngmù ma? 你参与反腐败项目吗？ Ja, mit einer NGO. Yes, with an NGO. Shì, gēn yīgè NGO. 是，跟一个NGO。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements Russia/Russland Arbeitsrechte Unterstützt du Arbeitsrechtskampagnen? Do you support labor rights campaigns? Nǐ zhīchí láodòng quán yì ma? 你支持劳动权益吗？ Ja, in meiner Gewerkschaft. Yes, in my trade union. Shì, zài wǒ de gōnghuì. 是，在我的工会。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements Russia/Russland LGBTQ+ Rechte Nimmst du an LGBTQ+ Paraden teil? Do you join LGBTQ+ parades? Nǐ cānjiā tóngzhì yóuxíng ma? 你参加同志游行吗？ Ja, wenn möglich. Yes, when possible. Shì, rúguǒ kěyǐ. 是，如果可以。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements Russia/Russland Friedensbewegungen Unterstützt du Friedensbewegungen? Do you support peace movements? Nǐ zhīchí hépíng yùndòng ma? 你支持和平运动吗？ Ja, durch Spenden. Yes, through donations. Shì, tōngguò juānkuǎn. 是，通过捐款。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements Russia/Russland Studentenproteste Bist du bei Studentenprotesten aktiv? Are you active in student protests? Nǐ cānyù xuéshēng yóuxíng ma? 你参与学生游行吗？ Ja, während des Studiums. Yes, during my studies. Shì, zài xuéxí shíqī. 是，在学习时期。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements Russia/Russland Online-Aktivismus Betreibst du Online-Aktivismus? Do you engage in online activism? Nǐ jīngyíng wǎngluò huódòng ma? 你经营网络活动吗？ Ja, in sozialen Medien. Yes, on social media. Shì, zài shèjiāo méitǐ shàng. 是，在社交媒体上。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements Russia/Russland Bürgerinitiativen Arbeitest du in Bürgerinitiativen mit? Do you work in citizen initiatives? Nǐ cānyù gōngmín zǔzhī ma? 你参与公民组织吗？ Ja, in meinem Stadtteil. Yes, in my neighborhood. Shì, zài wǒ de shèqū. 是，在我的社区。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects England/Großbritannien Wohltätigkeitsläufe Nimmst du an Wohltätigkeitsläufen teil? Do you join charity runs? Nǐ cānjiā císhàn pǎo ma? 你参加慈善跑吗？ Ja, jedes Jahr im Frühling. Yes, every spring. Shì, měi chūntiān dōu cānjiā. 是，每春天都参加。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects England/Großbritannien Suppenküchen Arbeitest du in einer Suppenküche? Do you work in a soup kitchen? Nǐ zài shíshì zhōng gōngzuò ma? 你在施食中工作吗？ Ja, einmal im Monat. Yes, once a month. Shì, měi yuè yī cì. 是，每月一次。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects England/Großbritannien Tierheime Hilfst du in einem Tierheim aus? Do you help in an animal shelter? Nǐ bāngmáng dòngwù jiùyuàn ma? 你帮忙动物救援吗？ Ja, vor allem am Wochenende. Yes, mainly on weekends. Shì, zhǔyào zài zhōumò. 是，主要在周末。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects England/Großbritannien Erste-Hilfe-Dienste Machst du Erste-Hilfe-Dienste? Do you do first aid services? Nǐ zuò jíjiù fúwù ma? 你做急救服务吗？ Ja, bei Sportveranstaltungen. Yes, at sports events. Shì, zài tǐyù huódòng shàng. 是，在体育活动上。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects England/Großbritannien Obdachlosenhilfe Unterstützt du Obdachlosenhilfe? Do you support homeless aid? Nǐ zhīchí wújiā zhě bāngzhù ma? 你支持无家者帮助吗？ Ja, mit Spenden und Zeit. Yes, with donations and time. Shì, juānkuǎn hé shíjiān. 是，捐款和时间。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects England/Großbritannien Müllsammelaktionen Nimmst du an Müllsammelaktionen teil? Do you join litter picking events? Nǐ cānjiā qīnglǐ lājī huódòng ma? 你参加清理垃圾活动吗？ Ja, im Park nahe meinem Haus. Yes, in the park near my house. Shì, zài wǒ jiā fùjìn de gōngyuán. 是，在我家附近的公园。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects England/Großbritannien Schulunterstützung Hilfst du an Schulen aus? Do you help at schools? Nǐ zài xuéxiào bāngmáng ma? 你在学校帮忙吗？ Ja, beim Vorlesen. Yes, by reading aloud. Shì, gěi xuéshēng niàn shū. 是，给学生念书。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects England/Großbritannien Sportvereine Arbeitest du ehrenamtlich in einem Sportverein? Do you volunteer in a sports club? Nǐ zài tǐyù jùlèbù zuò yìgōng ma? 你在体育俱乐部做义工吗？ Ja, als Trainerassistent. Yes, as an assistant coach. Shì, zuò zhùlǐ jiàoliàn. 是，做助理教练。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects England/Großbritannien Museumsführungen Machst du Führungen im Museum? Do you give museum tours? Nǐ zài bówùguǎn zuò jiǎngjiě ma? 你在博物馆做讲解吗？ Ja, über Geschichte. Yes, about history. Shì, jiǎng shǐshí. 是，讲史实。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects England/Großbritannien Nachbarschaftshilfe Machst du Nachbarschaftshilfe? Do you help neighbors? Nǐ bāngmáng línjū ma? 你帮忙邻居吗？ Ja, beim Einkauf. Yes, with grocery shopping. Shì, bāng mǎi dōngxī. 是，帮买东西。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation England/Großbritannien Wahlen Gehst du wählen? Do you vote? Nǐ qù tóupiào ma? 你去投票吗？ Ja, bei jeder Wahl. Yes, in every election. Shì, měi cì xuǎnjǔ dōu qù. 是，每次选举都去。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation England/Großbritannien Parteimitgliedschaft Bist du Mitglied einer Partei? Are you a member of a party? Nǐ shì dǎngyuán ma? 你是党员吗？ Ja, seit fünf Jahren. Yes, for five years. Shì, yǐjīng wǔ nián le. 是，已经五年了。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation England/Großbritannien Bürgerinitiativen Bist du in einer Bürgerinitiative aktiv? Are you active in a citizens‘ initiative? Nǐ cānyù gōngmín zǔzhī ma? 你参与公民组织吗？ Ja, für Umweltschutz. Yes, for environmental protection. Shì, wèi huánbǎo. 是，为环保。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation England/Großbritannien Wahlkampf Hilfst du bei Wahlkampagnen? Do you help with election campaigns? Nǐ cānyù jìngxuǎn huódòng ma? 你参与竞选活动吗？ Ja, als Freiwilliger. Yes, as a volunteer. Shì, zuò yìgōng. 是，做义工。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation England/Großbritannien Politische Diskussionen Nimmst du an politischen Debatten teil? Do you take part in political debates? Nǐ cānyù zhèngzhì biànlùn ma? 你参与政治辩论吗？ Ja, in der Gemeinde. Yes, in the community. Shì, zài shèqū. 是，在社区。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation England/Großbritannien Petitionen Unterschreibst du Petitionen? Do you sign petitions? Nǐ qiānmíng qǐngyuàn ma? 你签名请愿吗？ Ja, oft online. Yes, often online. Shì, jīngcháng zài wǎngshàng. 是，经常在网上。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation England/Großbritannien Gemeinderat Bist du im Gemeinderat aktiv? Are you active in the town council? Nǐ shì zhèn wěiyuán huì chéngyuán ma? 你是镇委员会成员吗？ Ja, seit zwei Jahren. Yes, for two years. Shì, yǐjīng liǎng nián le. 是，已经两年了。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation England/Großbritannien Proteste Nimmst du an Protesten teil? Do you attend protests? Nǐ cānjiā yóuxíng ma? 你参加游行吗？ Ja, für soziale Gerechtigkeit. Yes, for social justice. Shì, wèi shèhuì gōngyì. 是，为社会公义。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation England/Großbritannien Parteiveranstaltungen Besuchst du Parteiveranstaltungen? Do you attend party events? Nǐ cānjiā dǎng huódòng ma? 你参加党活动吗？ Ja, jeden Sommer. Yes, every summer. Shì, měi gè xiàtiān. 是，每个夏天。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation England/Großbritannien Politische Bildung Machst du politische Weiterbildung? Do you do political education? Nǐ xuéxí zhèngzhì zhīshì ma? 你学习政治知识吗？ Ja, in Kursen. Yes, in courses. Shì, shàng kè xuéxí. 是，上课学习。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation England/Großbritannien Recyclingprogramme Machst du beim Recycling mit? Do you participate in recycling? Nǐ cānjiā huíshōu ma? 你参加回收吗？ Ja, jede Woche. Yes, every week. Shì, měi zhōu dōu cānjiā. 是，每周都参加。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation England/Großbritannien Baumpflanzaktionen Pflanzt du Bäume? Do you plant trees? Nǐ zhòng shù ma? 你种树吗？ Ja, mit der Gemeindegruppe. Yes, with the community group. Shì, hé shèqū tuánduì yīqǐ. 是，和社区团队一起。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation England/Großbritannien Küstensäuberung Machst du bei Küstensäuberungen mit? Do you join coastal clean-ups? Nǐ cānjiā qīnglǐ hǎitān ma? 你参加清理海滩吗？ Ja, einmal im Jahr. Yes, once a year. Shì, měi nián yī cì. 是，每年一次。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation England/Großbritannien Energiesparen Versuchst du Energie zu sparen? Do you try to save energy? Nǐ shìfǒu jiēyuē néngyuán? 你是否节约能源？ Ja, ich nutze LED-Lampen. Yes, I use LED lamps. Shì, wǒ yòng LED dēng. 是，我用LED灯。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation England/Großbritannien Öffentliche Verkehrsmittel Fährst du oft mit dem Bus oder Zug? Do you often take the bus or train? Nǐ cháng zuò gōngjiāo chē huò huǒchē ma? 你常坐公交车或火车吗？ Ja, fast täglich. Yes, almost daily. Shì, jīhū měitiān. 是，几乎每天。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation England/Großbritannien Kompostierung Kompostierst du? Do you compost? Nǐ zuò duìféng ma? 你做堆肥吗？ Ja, im Garten. Yes, in the garden. Shì, zài huāyuán. 是，在花园。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation England/Großbritannien Umweltbildung Lehrst du Umweltschutz in Schulen? Do you teach environmental protection in schools? Nǐ zài xuéxiào jiāo huánbǎo ma? 你在学校教环保吗？ Ja, als Gastdozent. Yes, as a guest lecturer. Shì, zuò kèqīng jiàoshī. 是，做客请教师。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation England/Großbritannien Fahrradförderung Fördert du Radfahren? Do you promote cycling? Nǐ gǔlì qí zìxíngchē ma? 你鼓励骑自行车吗？ Ja, ich organisiere Radtouren. Yes, I organize bike tours. Shì, wǒ zǔzhī qíxíng huódòng. 是，我组织骑行活动。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation England/Großbritannien Plastikvermeidung Vermeidest du Plastik? Do you avoid plastic? Nǐ bìmiǎn sùliào ma? 你避免塑料吗？ Ja, ich benutze Stofftaschen. Yes, I use cloth bags. Shì, wǒ yòng bùdài. 是，我用布袋。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation England/Großbritannien Klimaschutzaktionen Machst du bei Klimaschutzaktionen mit? Do you join climate protection events? Nǐ cānjiā qìhòu bǎohù huódòng ma? 你参加气候保护活动吗？ Ja, regelmäßig. Yes, regularly. Shì, jīngcháng. 是，经常。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement England/Großbritannien Theatergruppen Spielst du im Theater mit? Do you act in theatre plays? Nǐ cānyǎn jùmù ma? 你参演剧目吗？ Ja, in einer Amateurgruppe. Yes, in an amateur group. Shì, zài yī gè yèyú jùtuán. 是，在一个业余剧团。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement England/Großbritannien Musikfestivals Besuchst du Musikfestivals? Do you attend music festivals? Nǐ cānjiā yīnyuè jié ma? 你参加音乐节吗？ Ja, jedes Jahr. Yes, every year. Shì, měi nián. 是，每年。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement England/Großbritannien Kunstgalerien Gehst du in Galerien? Do you visit art galleries? Nǐ qù měishù guǎn ma? 你去美术馆吗？ Ja, sehr gern. Yes, I love it. Shì, wǒ hěn xǐhuān. 是，我很喜欢。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement England/Großbritannien Literaturclubs Bist du in einem Literaturclub? Are you in a literature club? Nǐ cānjiā wénxué shètuán ma? 你参加文学社团吗？ Ja, wir lesen Klassiker. Yes, we read classics. Shì, wǒmen dú jīngdiǎn zuòpǐn. 是，我们读经典作品。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement England/Großbritannien Stadtführungen Führst du Stadtführungen durch? Do you give city tours? Nǐ dài chéngshì yóu ma? 你带城市游吗？ Ja, ehrenamtlich. Yes, voluntarily. Shì, zuò yìgōng. 是，做义工。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement England/Großbritannien Kulturelle Austauschprogramme Nimmst du an Austauschprogrammen teil? Do you take part in exchange programs? Nǐ cānjiā jiāoliú jìhuà ma? 你参加交流计划吗？ Ja, mit Partnerstädten. Yes, with partner cities. Shì, hé jiéméng chéngshì. 是，和结盟城市。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement England/Großbritannien Museumsarbeit Arbeitest du in einem Museum? Do you work in a museum? Nǐ zài bówùguǎn gōngzuò ma? 你在博物馆工作吗？ Ja, als Führer. Yes, as a guide. Shì, zuò jiǎngjiěyuán. 是，做讲解员。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement England/Großbritannien Tanzgruppen Tanzt du in einer Gruppe? Do you dance in a group? Nǐ cānyǔ wǔdǎo tuánduì ma? 你参与舞蹈团队吗？ Ja, jeden Freitag. Yes, every Friday. Shì, měi gè xīngqīwǔ. 是，每个星期五。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement England/Großbritannien Filmabende Organisierst du Filmabende? Do you organize movie nights? Nǐ zǔzhī diànyǐng zhī yè ma? 你组织电影之夜吗？ Ja, für Freunde. Yes, for friends. Shì, wèi péngyǒu. 是，为朋友。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement England/Großbritannien Kulturvereine Bist du Mitglied in einem Kulturverein? Are you a member of a cultural association? Nǐ shì wénhuà xiéhuì de huìyuán ma? 你是文化协会的会员吗？ Ja, seit drei Jahren. Yes, for three years. Shì, yǐjīng sān nián le. 是，已经三年了。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
8.5 Bildungsförderung – Education Support England/Großbritannien Nachhilfeprogramme Gibst du Nachhilfe? Do you tutor students? Nǐ jiāo fǔdǎo kè ma? 你教辅导课吗？ Ja, zweimal pro Woche. Yes, twice a week. Shì, měi zhōu liǎng cì. 是，每周两次。
8.5 Bildungsförderung – Education Support England/Großbritannien Bibliotheksspenden Spendest du Bücher? Do you donate books? Nǐ juān shū ma? 你捐书吗？ Ja, an die Stadtbibliothek. Yes, to the city library. Shì, gěi shì túshūguǎn. 是，给市图书馆。
8.5 Bildungsförderung – Education Support England/Großbritannien Mentorenprogramme Bist du Mentor? Are you a mentor? Nǐ shì fǔdǎo yuán ma? 你是辅导员吗？ Ja, für junge Unternehmer. Yes, for young entrepreneurs. Shì, duì niánqīng chuàngyè zhě. 是，对年轻创业者。
8.5 Bildungsförderung – Education Support England/Großbritannien Sprachförderung Unterstützt du Sprachkurse? Do you support language courses? Nǐ zhīchí yǔyán kèchéng ma? 你支持语言课程吗？ Ja, für Migranten. Yes, for migrants. Shì, wèi yímín. 是，为移民。
8.5 Bildungsförderung – Education Support England/Großbritannien Stipendienvergabe Vergibst du Stipendien? Do you give scholarships? Nǐ fā jiǎngxuéjīn ma? 你发奖学金吗？ Ja, für Kunststudenten. Yes, for art students. Shì, wèi yìshù xuéshēng. 是，为艺术学生。
8.5 Bildungsförderung – Education Support England/Großbritannien Schulfeste Organisierst du Schulfeste? Do you organize school events? Nǐ zǔzhī xuéxiào huódòng ma? 你组织学校活动吗？ Ja, jedes Jahr im Sommer. Yes, every summer. Shì, měi gè xiàtiān. 是，每个夏天。
8.5 Bildungsförderung – Education Support England/Großbritannien Leseförderung Unterstützt du Leseförderung? Do you promote reading? Nǐ gǔlì yuèdú ma? 你鼓励阅读吗？ Ja, durch Vorlesestunden. Yes, through reading sessions. Shì, tōngguò dúshū huódòng. 是，通过读书活动。
8.5 Bildungsförderung – Education Support England/Großbritannien Digitale Bildung Fördert du digitale Bildung? Do you promote digital education? Nǐ tuīguǎng shùzì jiàoyù ma? 你推广数字教育吗？ Ja, mit Online-Kursen. Yes, with online courses. Shì, tōngguò zàixiàn kèchéng. 是，通过在线课程。
8.5 Bildungsförderung – Education Support England/Großbritannien Elternarbeit Arbeitest du mit Eltern? Do you work with parents? Nǐ hé jiāzhǎng hézuò ma? 你和家长合作吗？ Ja, bei Schulprojekten. Yes, in school projects. Shì, zài xuéxiào xiàngmù zhōng. 是，在学校项目中。
8.5 Bildungsförderung – Education Support England/Großbritannien Wissenschaftsclubs Leitest du einen Wissenschaftsclub? Do you lead a science club? Nǐ dài lǐkē jùlèbù ma? 你带理科俱乐部吗？ Ja, für Jugendliche. Yes, for teenagers. Shì, wèi qīngshàonián. 是，为青少年。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements England/Großbritannien Klimaproteste Nimmst du an Klimaprotesten teil? Do you join climate protests? Nǐ cānjiā qìhòu yùndòng ma? 你参加气候运动吗？ Ja, regelmäßig in London. Yes, regularly in London. Shì, jīngcháng zài Lúndūn. 是，经常在伦敦。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements England/Großbritannien Frauenrechtsmärsche Warst du bei einem Frauenmarsch? Have you attended a women’s march? Nǐ cānjiā guò nǚquán yóuxíng ma? 你参加过女权游行吗？ Ja, im letzten Jahr. Yes, last year. Shì, zài qùnián. 是，在去年。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements England/Großbritannien LGBTQ+ Pride Gehst du zur Pride-Parade? Do you go to the Pride Parade? Nǐ cānjiā kuàxìngbié yóuxíng ma? 你参加跨性别游行吗？ Ja, jedes Jahr im Juni. Yes, every June. Shì, měi nián liùyuè. 是，每年六月。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements England/Großbritannien Studentenproteste Nimmst du an Studentenprotesten teil? Do you join student protests? Nǐ cānjiā xuéshēng kàngyì ma? 你参加学生抗议吗？ Ja, gegen Studiengebühren. Yes, against tuition fees. Shì, fǎnduì xuéfèi. 是，反对学费。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements England/Großbritannien Anti-Rassismus-Kampagnen Unterstützt du Anti-Rassismus-Kampagnen? Do you support anti-racism campaigns? Nǐ zhīchí fǎn zhǒngzú zhǔyì yùndòng ma? 你支持反种族主义运动吗？ Ja, mit Spenden. Yes, with donations. Shì, tōngguò juānkuǎn. 是，通过捐款。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements England/Großbritannien Obdachlosenhilfe Arbeitest du in Hilfsprojekten für Obdachlose? Do you work in homeless aid projects? Nǐ cānyù wújiā zhě bāngzhù ma? 你参与无家者帮助吗？ Ja, in einer Suppenküche. Yes, in a soup kitchen. Shì, zài shítāng. 是，在食堂。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements England/Großbritannien Anti-Brexit-Demos Warst du bei Anti-Brexit-Demos? Have you been to anti-Brexit demos? Nǐ cānjiā guò fǎn Tuōōu yóuxíng ma? 你参加过反脱欧游行吗？ Ja, mehrmals. Yes, several times. Shì, duō cì. 是，多次。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements England/Großbritannien Tierwohl-Kampagnen Unterstützt du Tierwohl-Kampagnen? Do you support animal welfare campaigns? Nǐ zhīchí dòngwù fúlì huódòng ma? 你支持动物福利活动吗？ Ja, mit Aufklärungsarbeit. Yes, through awareness work. Shì, zuò xuānchuán gōngzuò. 是，做宣传工作。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements England/Großbritannien Friedensmärsche Gehst du zu Friedensmärschen? Do you go to peace marches? Nǐ cānjiā hépíng yóuxíng ma? 你参加和平游行吗？ Ja, mit Freunden. Yes, with friends. Shì, hé péngyǒu yīqǐ. 是，和朋友一起。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements England/Großbritannien Menschenrechtsinitiativen Arbeitest du in Menschenrechtsprojekten? Do you work in human rights projects? Nǐ zài rénquán xiàngmù gōngzuò ma? 你在人权项目工作吗？ Ja, als Freiwilliger. Yes, as a volunteer. Shì, zuò yìgōng. 是，做义工。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects Frankreich/France Sozialprojekte in Paris Arbeitest du in einem Sozialprojekt? Do you work in a social project? Nǐ cānyù shèhuì xiàngmù ma? 你参与社会项目吗？ Ja, in einem Pariser Stadtteilzentrum. Yes, in a Paris community center. Shì, zài Bālí shèqū zhōngxīn. 是，在巴黎社区中心。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects Frankreich/France Obdachlosenhilfe Hilfst du Obdachlosen? Do you help homeless people? Nǐ bāngzhù wújiā zhě ma? 你帮助无家者吗？ Ja, bei einer Essensausgabe. Yes, at a food distribution. Shì, zài shípǐn fāfàng chù. 是，在食品发放处。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects Frankreich/France Umweltaktionen Machst du bei Umweltaktionen mit? Do you join environmental actions? Nǐ cānjiā huánbǎo huódòng ma? 你参加环保活动吗？ Ja, bei Flussreinigungen. Yes, in river clean-ups. Shì, cānjiā héliú qīnglǐ. 是，参加河流清理。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects Frankreich/France Nachbarschaftshilfe Bietest du Nachbarschaftshilfe an? Do you offer neighborhood help? Nǐ tígōng línjū bāngzhù ma? 你提供邻居帮助吗？ Ja, für ältere Menschen. Yes, for elderly people. Shì, bāng lǎonián rén. 是，帮老年人。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects Frankreich/France Schulunterstützung Hilfst du an Schulen aus? Do you help at schools? Nǐ zài xuéxiào bāngmáng ma? 你在学校帮忙吗？ Ja, als Freiwilliger. Yes, as a volunteer. Shì, zuò yìgōng. 是，做义工。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects Frankreich/France Krankenhausbesuche Besuchst du Patienten im Krankenhaus? Do you visit patients in hospitals? Nǐ tànwàng yīyuàn huànzhě ma? 你探望医院患者吗？ Ja, jeden Sonntag. Yes, every Sunday. Shì, měi gè xīngqīrì. 是，每个星期日。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects Frankreich/France Tierheime Hilfst du im Tierheim? Do you help in animal shelters? Nǐ zài dòngwù zhōng bāngmáng ma? 你在动物中帮忙吗？ Ja, bei der Fütterung. Yes, with feeding. Shì, bāng wèi shí. 是，帮喂食。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects Frankreich/France Kulturfeste Arbeitest du bei Kulturfesten mit? Do you work at cultural festivals? Nǐ cānyù wénhuà jié ma? 你参与文化节吗？ Ja, als Helfer. Yes, as a helper. Shì, zuò bāngshǒu. 是，做帮手。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects Frankreich/France Suppenküchen Arbeitest du in einer Suppenküche? Do you work in a soup kitchen? Nǐ zài shítāng bāngmáng ma? 你在食堂帮忙吗？ Ja, zweimal pro Woche. Yes, twice a week. Shì, měi zhōu liǎng cì. 是，每周两次。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects Frankreich/France Spendenaktionen Organisierst du Spendenaktionen? Do you organize fundraising events? Nǐ zǔzhī juānkuǎn huódòng ma? 你组织捐款活动吗？ Ja, für lokale Schulen. Yes, for local schools. Shì, wèi dāngdì xuéxiào. 是，为当地学校。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation Frankreich/France Wahlen in Frankreich Gehst du zur Wahl? Do you go to vote? Nǐ qù tóupiào ma? 你去投票吗？ Ja, bei jeder Wahl. Yes, at every election. Shì, měi cì xuǎnjǔ. 是，每次选举。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation Frankreich/France Demonstrationen Nimmst du an Demos teil? Do you join protests? Nǐ cānjiā yóuxíng ma? 你参加游行吗？ Ja, für bessere Bildung. Yes, for better education. Shì, wèi gèng hǎo de jiàoyù. 是，为更好的教育。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation Frankreich/France Bürgerinitiativen Bist du in einer Bürgerinitiative? Are you in a citizens‘ initiative? Nǐ shì gōngmín huódòng zǔzhī de chéngyuán ma? 你是公民活动组织的成员吗？ Ja, gegen Luftverschmutzung. Yes, against air pollution. Shì, fǎnduì kōngqì wūrǎn. 是，反对空气污染。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation Frankreich/France Lokalpolitik Interessierst du dich für Lokalpolitik? Are you interested in local politics? Nǐ duì dìfāng zhèngzhì gǎn xìngqù ma? 你对地方政治感兴趣吗？ Ja, sehr. Yes, very much. Shì, hěn gǎn xìngqù. 是，很感兴趣。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation Frankreich/France Petitionen Unterschreibst du Petitionen? Do you sign petitions? Nǐ huì qiānmíng liánshǔ ma? 你会签名连署吗？ Ja, oft online. Yes, often online. Shì, jīngcháng zài wǎngshàng. 是，经常在网上。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation Frankreich/France Wahlkampf Hilfst du im Wahlkampf? Do you help in election campaigns? Nǐ cānyù jìnxíng xuǎnjǔ làzhǎng ma? 你参与竞选拉长吗？ Ja, als Freiwilliger. Yes, as a volunteer. Shì, zuò yìgōng. 是，做义工。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation Frankreich/France Gewerkschaften Bist du in einer Gewerkschaft? Are you in a trade union? Nǐ shì gōnghuì de chéngyuán ma? 你是工会的成员吗？ Ja, seit 5 Jahren. Yes, for 5 years. Shì, yǐjīng wǔ nián le. 是，已经五年了。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation Frankreich/France EU-Bürgerforen Nimmst du an EU-Foren teil? Do you attend EU forums? Nǐ cānjiā Ōuméng lùntán ma? 你参加欧盟论坛吗？ Ja, einmal im Jahr. Yes, once a year. Shì, měi nián yī cì. 是，每年一次。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation Frankreich/France Politische Debatten Nimmst du an Debatten teil? Do you take part in political debates? Nǐ cānyù zhèngzhì biànlùn ma? 你参与政治辩论吗？ Ja, in der Universität. Yes, at university. Shì, zài dàxué. 是，在大学。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation Frankreich/France Wahlbeobachtung Arbeitest du als Wahlbeobachter? Do you work as an election observer? Nǐ zuò xuǎnjǔ guānchá yuán ma? 你做选举观察员吗？ Ja, bei Kommunalwahlen. Yes, at local elections. Shì, zài dìfāng xuǎnjǔ. 是，在地方选举。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation Frankreich/France Mülltrennung Trennst du deinen Müll? Do you separate your waste? Nǐ huì fēnlèi lājī ma? 你会分类垃圾吗？ Ja, jeden Tag. Yes, every day. Shì, měitiān dōu huì. 是，每天都会。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation Frankreich/France Fahrrad statt Auto Fährst du oft Fahrrad? Do you often ride a bike? Nǐ chángcháng qí zìxíngchē ma? 你常常骑自行车吗？ Ja, fast täglich. Yes, almost every day. Shì, jīhū měitiān. 是，几乎每天。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation Frankreich/France Energiesparen Sparst du Energie zu Hause? Do you save energy at home? Nǐ zài jiālǐ jiéyuē néngyuán ma? 你在家里节约能源吗？ Ja, ich nutze LED-Lampen. Yes, I use LED lights. Shì, wǒ yòng LED dēng. 是，我用LED灯。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation Frankreich/France Bäume pflanzen Pflanzt du Bäume? Do you plant trees? Nǐ zhòng shù ma? 你种树吗？ Ja, im Frühling. Yes, in spring. Shì, zài chūntiān. 是，在春天。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation Frankreich/France Plastik vermeiden Vermeidest du Plastik? Do you avoid plastic? Nǐ bìmiǎn sùliào ma? 你避免塑料吗？ Ja, ich benutze Stofftaschen. Yes, I use cloth bags. Shì, wǒ yòng bù dài. 是，我用布袋。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation Frankreich/France Öffentliche Verkehrsmittel Fährst du mit Bus oder Bahn? Do you use public transport? Nǐ zuò gōnggòng jiāotōng ma? 你坐公共交通吗？ Ja, jeden Arbeitstag. Yes, every workday. Shì, měi gè gōngzuò rì. 是，每个工作日。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation Frankreich/France Wasser sparen Sparst du Wasser? Do you save water? Nǐ jiéshuǐ ma? 你节水吗？ Ja, beim Duschen. Yes, while showering. Shì, xǐzǎo shí. 是，洗澡时。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation Frankreich/France Recyclingprojekte Machst du bei Recyclingprojekten mit? Do you join recycling projects? Nǐ cānyù huíshōu xiàngmù ma? 你参与回收项目吗？ Ja, in meiner Stadt. Yes, in my city. Shì, zài wǒ de chéngshì. 是，在我的城市。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation Frankreich/France Klima-Demos Gehst du zu Klima-Demos? Do you go to climate protests? Nǐ qù qìhòu yóuxíng ma? 你去气候游行吗？ Ja, mit Freunden. Yes, with friends. Shì, hé péngyǒu yīqǐ. 是，和朋友一起。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation Frankreich/France Umweltbildung Unterrichtest du über Umweltschutz? Do you teach about environmental protection? Nǐ jiāo huánbǎo zhīshì ma? 你教环保知识吗？ Ja, in Schulen. Yes, in schools. Shì, zài xuéxiào. 是，在学校。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement Frankreich/France Theatergruppen Spielst du im Theater? Do you act in theatre? Nǐ cānyǎn jùchǎng ma? 你参演剧场吗？ Ja, in einer Amateurgruppe. Yes, in an amateur group. Shì, zài yīgè yèyú jùtuán. 是，在一个业余剧团。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement Frankreich/France Musikfestivals Besuchst du Musikfestivals? Do you go to music festivals? Nǐ cānjiā yīnyuè jié ma? 你参加音乐节吗？ Ja, jedes Jahr im Sommer. Yes, every summer. Shì, měinián xiàtiān. 是，每年夏天。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement Frankreich/France Kunstausstellungen Gehst du zu Kunstausstellungen? Do you visit art exhibitions? Nǐ qù yìshù zhǎnlǎn ma? 你去艺术展览吗？ Ja, sehr gern. Yes, I love it. Shì, wǒ hěn xǐhuān. 是，我很喜欢。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement Frankreich/France Literaturclubs Bist du in einem Literaturclub? Are you in a literature club? Nǐ shì wénxué shè de chéngyuán ma? 你是文学社的成员吗？ Ja, seit zwei Jahren. Yes, for two years. Shì, yǐjīng liǎng nián le. 是，已经两年了。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement Frankreich/France Sprachpartnerschaften Hast du eine Sprachpartnerschaft? Do you have a language partner? Nǐ yǒu yǔyán huǒbàn ma? 你有语言伙伴吗？ Ja, mit einer Chinesin. Yes, with a Chinese woman. Shì, hé yī wèi Zhōngguó nǚshēng. 是，和一位中国女生。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement Frankreich/France Stadtfeste Gehst du zu Stadtfesten? Do you go to town festivals? Nǐ qù chéngshì jié rì ma? 你去城市节日吗？ Ja, mit meiner Familie. Yes, with my family. Shì, hé wǒ de jiārén. 是，和我的家人。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement Frankreich/France Filmabende Veranstaltest du Filmabende? Do you host film nights? Nǐ jǔbàn diànyǐng zhīyè ma? 你举办电影之夜吗？ Ja, jeden Monat. Yes, every month. Shì, měi gè yuè. 是，每个月。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement Frankreich/France Freiluftkino Magst du Freiluftkino? Do you like open-air cinema? Nǐ xǐhuān lùtiān diànyǐng ma? 你喜欢露天电影吗？ Ja, sehr. Yes, very much. Shì, hěn xǐhuān. 是，很喜欢。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement Frankreich/France Museumsführungen Führst du durch Museen? Do you guide in museums? Nǐ dài lǐ yǒu bówùguǎn ma? 你带领有博物馆吗？ Ja, ehrenamtlich. Yes, as a volunteer. Shì, zuò yìgōng. 是，做义工。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement Frankreich/France Kulinarische Feste Nimmst du an kulinarischen Festen teil? Do you join culinary festivals? Nǐ cānjiā měishí jié ma? 你参加美食节吗？ Ja, ich liebe Essen. Yes, I love food. Shì, wǒ ài chī. 是，我爱吃。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
8.5 Bildungsförderung – Education Support Frankreich/France Nachhilfe geben Gibst du Nachhilfe? Do you tutor students? Nǐ bāng xuéshēng shàng fǔdǎo kè ma? 你帮学生上辅导课吗？ Ja, in Mathematik. Yes, in mathematics. Shì, shàng shùxué kè. 是，上数学课。
8.5 Bildungsförderung – Education Support Frankreich/France Bücher spenden Spendest du Bücher? Do you donate books? Nǐ juān shū ma? 你捐书吗？ Ja, an die Stadtbibliothek. Yes, to the city library. Shì, gěi shì túshūguǎn. 是，给市图书馆。
8.5 Bildungsförderung – Education Support Frankreich/France Sprachkurse leiten Leitest du Sprachkurse? Do you lead language classes? Nǐ jiāo yǔyán kè ma? 你教语言课吗？ Ja, für Anfänger. Yes, for beginners. Shì, gěi chūxué zhě. 是，给初学者。
8.5 Bildungsförderung – Education Support Frankreich/France Mentoring-Programme Bist du Mentor? Are you a mentor? Nǐ shì fǔdǎo yuán ma? 你是辅导员吗？ Ja, für junge Studenten. Yes, for young students. Shì, duì niánqīng xuéshēng. 是，对年轻学生。
8.5 Bildungsförderung – Education Support Frankreich/France Stipendienfonds Unterstützt du Stipendienfonds? Do you support scholarship funds? Nǐ zhīchí jiǎngxuéjīn jījīn ma? 你支持奖学金基金吗？ Ja, jedes Jahr. Yes, every year. Shì, měi nián. 是，每年。
8.5 Bildungsförderung – Education Support Frankreich/France Digitale Lernplattformen Arbeitest du an digitalen Lernplattformen? Do you work on digital learning platforms? Nǐ zuò shùzì xuéxí píngtái ma? 你做数字学习平台吗？ Ja, in einem Projektteam. Yes, in a project team. Shì, zài yīgè xiàngmù tuánduì. 是，在一个项目团队。
8.5 Bildungsförderung – Education Support Frankreich/France Leseförderung Fördert du Lesen bei Kindern? Do you promote reading among children? Nǐ gǔlì háizi yuèdú ma? 你鼓励孩子阅读吗？ Ja, in Grundschulen. Yes, in primary schools. Shì, zài xiǎoxué. 是，在小学。
8.5 Bildungsförderung – Education Support Frankreich/France Schulpartnerschaften Organisierst du Schulpartnerschaften? Do you organize school partnerships? Nǐ zǔzhī xuéxiào huǒbàn guānxì ma? 你组织学校伙伴关系吗？ Ja, zwischen Frankreich und China. Yes, between France and China. Shì, Fǎguó hé Zhōngguó zhī jiān. 是，法国和中国之间。
8.5 Bildungsförderung – Education Support Frankreich/France Bibliotheksarbeit Arbeitest du in einer Bibliothek? Do you work in a library? Nǐ zài túshūguǎn gōngzuò ma? 你在图书馆工作吗？ Ja, ehrenamtlich. Yes, as a volunteer. Shì, zuò yìgōng. 是，做义工。
8.5 Bildungsförderung – Education Support Frankreich/France Bildungsreisen Organisierst du Bildungsreisen? Do you organize educational trips? Nǐ zǔzhī jiàoyù lǚxíng ma? 你组织教育旅行吗？ Ja, für Schülergruppen. Yes, for student groups. Shì, gěi xuéshēng tuánduì. 是，给学生团队。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements Frankreich/France Proteste für Arbeitnehmerrechte Nimmst du an Protesten für Arbeitnehmerrechte teil? Do you join workers‘ rights protests? Nǐ cānjiā gōngrén quányì yóuxíng ma? 你参加工人权益游行吗？ Ja, wenn es nötig ist. Yes, when necessary. Shì, dāng yǒu xūyào shí. 是，当有需要时。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements Frankreich/France Klimastreiks Machst du bei Klimastreiks mit? Do you participate in climate strikes? Nǐ cānjiā qìhòu bàgōng ma? 你参加气候罢工吗？ Ja, regelmäßig. Yes, regularly. Shì, jīngcháng. 是，经常。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements Frankreich/France Frauenrechtsbewegungen Unterstützt du Frauenrechtsbewegungen? Do you support women’s rights movements? Nǐ zhīchí nǚquán yùndòng ma? 你支持女权运动吗？ Ja, absolut. Yes, absolutely. Shì, wánquán zhīchí. 是，完全支持。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements Frankreich/France Anti-Rassismus-Demos Gehst du zu Anti-Rassismus-Demonstrationen? Do you go to anti-racism demonstrations? Nǐ cānjiā fǎnduì zhǒngzú qíshì de yóuxíng ma? 你参加反对种族歧视的游行吗？ Ja, immer wenn ich kann. Yes, whenever I can. Shì, zhǐyào yǒu kěnéng. 是，只要有可能。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements Frankreich/France LGBTQ+ Pride Besuchst du Pride-Paraden? Do you attend pride parades? Nǐ cānjiā kuàxìngbié yóuxíng ma? 你参加跨性别游行吗？ Ja, es ist wichtig. Yes, it’s important. Shì, hěn zhòngyào. 是，很重要。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements Frankreich/France Studentenbewegungen Bist du in einer Studentenbewegung aktiv? Are you active in a student movement? Nǐ cānyù xuéshēng yùndòng ma? 你参与学生运动吗？ Ja, an der Uni. Yes, at the university. Shì, zài dàxué. 是，在大学。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements Frankreich/France Friedensmärsche Nimmst du an Friedensmärschen teil? Do you join peace marches? Nǐ cānjiā hépíng shǐtú ma? 你参加和平示徒吗？ Ja, letztes Jahr in Paris. Yes, last year in Paris. Shì, qùnián zài Bālí. 是，去年在巴黎。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements Frankreich/France Tierwohlkampagnen Unterstützt du Tierwohlkampagnen? Do you support animal welfare campaigns? Nǐ zhīchí dòngwù bǎohù huódòng ma? 你支持动物保护活动吗？ Ja, mit Spenden. Yes, with donations. Shì, tōngguò juānkuǎn. 是，通过捐款。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements Frankreich/France Menschenrechtsorganisationen Arbeitest du mit Menschenrechtsorganisationen? Do you work with human rights organizations? Nǐ gēn rénquán zǔzhī hézuò ma? 你跟人权组织合作吗？ Ja, als Freiwilliger. Yes, as a volunteer. Shì, zuò yìgōng. 是，做义工。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements Frankreich/France Antikriegsbewegungen Bist du in einer Antikriegsbewegung? Are you in an anti-war movement? Nǐ shì fǎnzhàn yùndòng de chéngyuán ma? 你是反战运动的成员吗？ Ja, seit dem Studium. Yes, since my studies. Shì, cóng wǒ shàngxué shí qǐ. 是，从我上学时起。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects USA/Vereinigte Staaten Suppenküchen Arbeitest du in einer Suppenküche? Do you work in a soup kitchen? Nǐ zài shítáng zuò yìgōng ma? 你在食堂做义工吗？ Ja, jeden Samstagmorgen. Yes, every Saturday morning. Shì, měi gè xīngqīliù zǎoshang. 是，每个星期六早上。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects USA/Vereinigte Staaten Obdachlosenhilfe Hilfst du Obdachlosen? Do you help the homeless? Nǐ bāngzhù méiyǒu jiātíng de rén ma? 你帮助没有家庭的人吗？ Ja, in einem Shelter. Yes, at a shelter. Shì, zài yī gè zhùsù zhōngxīn. 是，在一个住宿中心。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects USA/Vereinigte Staaten Freiwillige Feuerwehr Bist du bei der Freiwilligen Feuerwehr? Are you with the volunteer fire department? Nǐ shì yìgōng xiāofángduì de chéngyuán ma? 你是义工消防队的成员吗？ Ja, seit zwei Jahren. Yes, for two years now. Shì, liǎng nián le. 是，两年了。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects USA/Vereinigte Staaten Blutspenden Spendest du regelmäßig Blut? Do you donate blood regularly? Nǐ jīngcháng juānxiě ma? 你经常捐血吗？ Ja, viermal im Jahr. Yes, four times a year. Shì, yī nián sì cì. 是，一年四次。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects USA/Vereinigte Staaten Tierheime Hilfst du in einem Tierheim? Do you help at an animal shelter? Nǐ zài dòngwù shōuróng suǒ zuò yìgōng ma? 你在动物收容所做义工吗？ Ja, mit Hundepflege. Yes, with dog care. Shì, zhàogù gǒu. 是，照顾狗。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects USA/Vereinigte Staaten Schulfördervereine Arbeitest du im Schulförderverein? Do you work with the school support association? Nǐ gēn xuéxiào zīzhù huì hézuò ma? 你跟学校资助会合作吗？ Ja, als Kassierer. Yes, as treasurer. Shì, zuò cáiwù zhǔguǎn. 是，做财务主管。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects USA/Vereinigte Staaten Nachbarschaftshilfe Bist du in der Nachbarschaftshilfe aktiv? Are you active in the neighborhood help group? Nǐ zài línlǐ bāngzhù xiǎozǔ huódòng ma? 你在邻里帮助小组活动吗？ Ja, beim Einkaufen für Ältere. Yes, by shopping for the elderly. Shì, bāng lǎonián rén mǎi dōngxī. 是，帮老年人买东西。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects USA/Vereinigte Staaten Bibliothekshilfe Arbeitest du in einer Bibliothek als Helfer? Do you work in a library as a helper? Nǐ zài túshūguǎn zuò zhùlǐ ma? 你在图书馆做助理吗？ Ja, ehrenamtlich. Yes, as a volunteer. Shì, zuò yìgōng. 是，做义工。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects USA/Vereinigte Staaten Katastrophenhilfe Machst du Katastrophenhilfe? Do you do disaster relief work? Nǐ zuò zāinàn jiùyuán ma? 你做灾难救援吗？ Ja, nach Stürmen. Yes, after storms. Shì, zài fēngbào hòu. 是，在风暴后。
8.1 Ehrenamtliche Arbeit – Volunteering in Social or Non-Profit Projects USA/Vereinigte Staaten Jugendarbeit Unterstützt du Jugendarbeit? Do you support youth work? Nǐ zhīchí qīngnián huódòng ma? 你支持青年活动吗？ Ja, als Coach. Yes, as a coach. Shì, zuò jiàoliàn. 是，做教练。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation USA/Vereinigte Staaten Präsidentschaftswahlen Gehst du wählen bei den Präsidentschaftswahlen? Do you vote in the presidential elections? Nǐ cānjiā zǒngtǒng xuǎnjǔ ma? 你参加总统选举吗？ Ja, jedes Mal. Yes, every time. Shì, měi cì dōu qù. 是，每次都去。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation USA/Vereinigte Staaten Parteimitgliedschaft Bist du Mitglied einer Partei? Are you a member of a political party? Nǐ shì zhèngdǎng chéngyuán ma? 你是政党成员吗？ Ja, seit 5 Jahren. Yes, for 5 years. Shì, wǔ nián le. 是，五年了。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation USA/Vereinigte Staaten Bürgerinitiativen Unterstützt du Bürgerinitiativen? Do you support citizen initiatives? Nǐ zhīchí gōngmín chàngyì ma? 你支持公民倡议吗？ Ja, aktiv. Yes, actively. Shì, jījí cānyù. 是，积极参与。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation USA/Vereinigte Staaten Wahlkampfhelfer Arbeitest du als Wahlkampfhelfer? Do you work as a campaign volunteer? Nǐ zuò xuǎnjǔ zhìyuàn zhě ma? 你做选举志愿者吗？ Ja, bei den Midterms. Yes, in the midterms. Shì, zhōngqí xuǎnjǔ shí. 是，中期选举时。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation USA/Vereinigte Staaten Politische Debatten Nimmst du an politischen Debatten teil? Do you take part in political debates? Nǐ cānyù zhèngzhì biànlùn ma? 你参与政治辩论吗？ Ja, in der Gemeinde. Yes, in the community. Shì, zài shèqū. 是，在社区。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation USA/Vereinigte Staaten Petitionen Unterzeichnest du Petitionen? Do you sign petitions? Nǐ qiānmíng liánshǔ ma? 你签名联署吗？ Ja, oft online. Yes, often online. Shì, jīngcháng zài wǎngshàng. 是，经常在网上。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation USA/Vereinigte Staaten Stadtratssitzungen Gehst du zu Stadtratssitzungen? Do you attend city council meetings? Nǐ cānjiā shìyì huì ma? 你参加市议会吗？ Ja, wenn wichtige Themen anstehen. Yes, when important topics are discussed. Shì, yǒu zhòngyào huàtí shí. 是，有重要话题时。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation USA/Vereinigte Staaten Lokale Abstimmungen Nimmst du an lokalen Abstimmungen teil? Do you take part in local referendums? Nǐ cānjiā dìfāng tóupiào ma? 你参加地方投票吗？ Ja, immer. Yes, always. Shì, měi cì dōu cānyù. 是，每次都参与。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation USA/Vereinigte Staaten Politische Spenden Spendest du an politische Kampagnen? Do you donate to political campaigns? Nǐ juānkuǎn gěi zhèngzhì huódòng ma? 你捐款给政治活动吗？ Ja, für Kandidaten, die ich mag. Yes, for candidates I like. Shì, wǒ xǐhuān de hòuxuǎn rén. 是，我喜欢的候选人。
8.2 Politische Beteiligung – Political Participation USA/Vereinigte Staaten Wahlbeobachtung Bist du Wahlbeobachter? Are you an election observer? Nǐ shì xuǎnjǔ guāncháyuán ma? 你是选举观察员吗？ Ja, bei den letzten Wahlen. Yes, at the last elections. Shì, zài shàng cì xuǎnjǔ shí. 是，在上次选举时。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation USA/Vereinigte Staaten Recyclingprogramme Machst du beim Recycling mit? Do you participate in recycling programs? Nǐ cānjiā huíshōu jìhuà ma? 你参加回收计划吗？ Ja, regelmäßig. Yes, regularly. Shì, jīngcháng. 是，经常。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation USA/Vereinigte Staaten Nationalparks Besuchst du Nationalparks? Do you visit national parks? Nǐ qù guójiā gōngyuán ma? 你去国家公园吗？ Ja, mit meiner Familie. Yes, with my family. Shì, hé wǒ de jiārén yīqǐ. 是，和我的家人一起。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation USA/Vereinigte Staaten Strandsäuberung Nimmst du an Strandsäuberungen teil? Do you join beach cleanups? Nǐ cānjiā hǎitān qīnglǐ ma? 你参加海滩清理吗？ Ja, zweimal im Jahr. Yes, twice a year. Shì, yī nián liǎng cì. 是，一年两次。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation USA/Vereinigte Staaten Energiesparen Versuchst du Energie zu sparen? Do you try to save energy? Nǐ shìfǒu shěngdiàn? 你是否省电？ Ja, so oft wie möglich. Yes, as often as possible. Shì, jǐnliàng duō. 是，尽量多。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation USA/Vereinigte Staaten Umweltdemos Gehst du zu Umweltdemonstrationen? Do you go to environmental protests? Nǐ qù huánbǎo yóuxíng ma? 你去环保游行吗？ Ja, wenn ich kann. Yes, when I can. Shì, néng qù jiù qù. 是，能去就去。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation USA/Vereinigte Staaten Bäume pflanzen Pflanzt du Bäume? Do you plant trees? Nǐ zhòng shù ma? 你种树吗？ Ja, jedes Frühjahr. Yes, every spring. Shì, měi gè chūntiān. 是，每个春天。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation USA/Vereinigte Staaten Wasser sparen Versuchst du Wasser zu sparen? Do you try to save water? Nǐ jiéshuǐ ma? 你节水吗？ Ja, mit speziellen Geräten. Yes, with special devices. Shì, yòng tèzhì shèbèi. 是，用特制设备。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation USA/Vereinigte Staaten Müllvermeidung Vermeidest du Müll? Do you avoid waste? Nǐ bìmiǎn làjī ma? 你避免垃圾吗？ Ja, so gut es geht. Yes, as best as I can. Shì, jǐnliàng zuò dào. 是，尽量做到。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation USA/Vereinigte Staaten Solarenergie Nutzst du Solarenergie? Do you use solar energy? Nǐ shǐyòng tàiyángnéng ma? 你使用太阳能吗？ Ja, auf meinem Hausdach. Yes, on my roof. Shì, zài wǒ de fángwū dǐng shàng. 是，在我的房屋顶上。
8.3 Umwelt- und Naturschutz – Environmental and Nature Conservation USA/Vereinigte Staaten Fahrrad statt Auto Fährst du lieber Fahrrad als Auto? Do you prefer cycling to driving a car? Nǐ gèng xǐhuān qí zìxíngchē ma? 你更喜欢骑自行车吗？ Ja, in der Stadt. Yes, in the city. Shì, zài chéngshì lǐ. 是，在城市里。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement USA/Vereinigte Staaten Musikfestivals Gehst du zu Musikfestivals? Do you go to music festivals? Nǐ qù yīnyuè jié ma? 你去音乐节吗？ Ja, jedes Jahr. Yes, every year. Shì, měi nián dōu qù. 是，每年都去。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement USA/Vereinigte Staaten Theatergruppen Spielst du im Theater mit? Do you act in a theater group? Nǐ cānyù jùtuán biǎoyǎn ma? 你参与剧团表演吗？ Ja, in einer Amateurgruppe. Yes, in an amateur group. Shì, zài yīgè yèyú jùtuán. 是，在一个业余剧团。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement USA/Vereinigte Staaten Lesungen Besuchst du Lesungen? Do you attend book readings? Nǐ qù tīng dúshū huì ma? 你去听读书会吗？ Ja, oft in der Bibliothek. Yes, often at the library. Shì, chángcháng zài túshūguǎn. 是，常常在图书馆。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement USA/Vereinigte Staaten Filmabende Veranstaltest du Filmabende? Do you host movie nights? Nǐ jǔbàn diànyǐng zhī yè ma? 你举办电影之夜吗？ Ja, einmal im Monat. Yes, once a month. Shì, měi gè yuè yī cì. 是，每个月一次。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement USA/Vereinigte Staaten Kunstgalerien Besuchst du Kunstgalerien? Do you visit art galleries? Nǐ cānguān yìshù guǎnlǎn ma? 你参观艺术馆览吗？ Ja, besonders moderne Kunst. Yes, especially modern art. Shì, tèbié xǐhuān xiàndài yìshù. 是，特别喜欢现代艺术。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement USA/Vereinigte Staaten Tanzkurse Nimmst du an Tanzkursen teil? Do you attend dance classes? Nǐ shàng wǔdǎo kè ma? 你上舞蹈课吗？ Ja, Salsa-Tanz. Yes, salsa dancing. Shì, sà’ěr sà wǔ. 是，萨尔萨舞。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement USA/Vereinigte Staaten Sprachgruppen Lernst du in Sprachgruppen? Do you learn in language groups? Nǐ cānjiā yǔyán xiǎozǔ ma? 你参加语言小组吗？ Ja, Französisch. Yes, French. Shì, xué fǎyǔ. 是，学法语。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement USA/Vereinigte Staaten Kulturelle Vereine Bist du in kulturellen Vereinen aktiv? Are you active in cultural clubs? Nǐ cānyù wénhuà jùlèbù ma? 你参与文化俱乐部吗？ Ja, im lokalen Verein. Yes, in the local club. Shì, zài běndì jùlèbù. 是，在本地俱乐部。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement USA/Vereinigte Staaten Museumsführungen Führst du Touren im Museum? Do you give museum tours? Nǐ zuò bówùguǎn jiǎodǎo ma? 你做博物馆讲导吗？ Ja, als Ehrenamtlicher. Yes, as a volunteer. Shì, zuò yìgōng. 是，做义工。
8.4 Kulturelles Engagement – Cultural Engagement USA/Vereinigte Staaten Straßenkunst Machst du Straßenkunst? Do you do street art? Nǐ zuò jiētóu yìshù ma? 你做街头艺术吗？ Ja, Graffiti. Yes, graffiti. Shì, huà huàbīng. 是，画画壁。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
8.5 Bildungsförderung – Education Support USA/Vereinigte Staaten Mentoring-Programme Bist du Mentor für Schüler? Are you a mentor for students? Nǐ shì xuéshēng de dǎoshī ma? 你是学生的导师吗？ Ja, für zwei Schüler. Yes, for two students. Shì, liǎng gè xuéshēng. 是，两个学生。
8.5 Bildungsförderung – Education Support USA/Vereinigte Staaten Stipendienfonds Unterstützt du Stipendienfonds? Do you support scholarship funds? Nǐ zhīchí jiǎngxuéjīn jījīn ma? 你支持奖学金基金吗？ Ja, jedes Jahr mit einer Spende. Yes, with a donation every year. Shì, měi nián juānkuǎn. 是，每年捐款。
8.5 Bildungsförderung – Education Support USA/Vereinigte Staaten Nachhilfe geben Gibst du Nachhilfe? Do you tutor students? Nǐ gěi xuéshēng bǔxí ma? 你给学生补习吗？ Ja, in Mathematik. Yes, in mathematics. Shì, jiāo shùxué. 是，教数学。
8.5 Bildungsförderung – Education Support USA/Vereinigte Staaten Bücher spenden Spendest du Bücher an Schulen? Do you donate books to schools? Nǐ juān shū gěi xuéxiào ma? 你捐书给学校吗？ Ja, regelmäßig. Yes, regularly. Shì, jīngcháng. 是，经常。
8.5 Bildungsförderung – Education Support USA/Vereinigte Staaten Vorträge halten Hältst du Vorträge an Universitäten? Do you give lectures at universities? Nǐ zài dàxué zuò jiǎngzuò ma? 你在大学做讲座吗？ Ja, über Technologie. Yes, about technology. Shì, guānyú jìshù. 是，关于技术。
8.5 Bildungsförderung – Education Support USA/Vereinigte Staaten Schulpartnerschaften Unterstützt du Schulpartnerschaften? Do you support school partnerships? Nǐ zhīchí xuéxiào hézuò ma? 你支持学校合作吗？ Ja, mit einer Schule in Mexiko. Yes, with a school in Mexico. Shì, yǔ Mòxīgē de xuéxiào. 是，与墨西哥的学校。
8.5 Bildungsförderung – Education Support USA/Vereinigte Staaten Online-Kurse anbieten Bietest du Online-Kurse an? Do you offer online courses? Nǐ tígōng zàixiàn kèchéng ma? 你提供在线课程吗？ Ja, für Programmieren. Yes, for programming. Shì, jiāo biānchéng. 是，教编程。
8.5 Bildungsförderung – Education Support USA/Vereinigte Staaten Bildungsprojekte leiten Leitest du Bildungsprojekte? Do you lead educational projects? Nǐ lǐngdǎo jiàoyù xiàngmù ma? 你领导教育项目吗？ Ja, in meiner Gemeinde. Yes, in my community. Shì, zài wǒ de shèqū. 是，在我的社区。
8.5 Bildungsförderung – Education Support USA/Vereinigte Staaten Schüleraustausch organisieren Organisierst du Schüleraustausch? Do you organize student exchanges? Nǐ zǔzhī xuéshēng jiāoliú ma? 你组织学生交流吗？ Ja, mit Partnerstädten. Yes, with partner cities. Shì, yǔ jiéméng chéngshì. 是，与结盟城市。
8.5 Bildungsförderung – Education Support USA/Vereinigte Staaten Bildungsfonds verwalten Verwaltest du einen Bildungsfonds? Do you manage an education fund? Nǐ guǎnlǐ jiàoyù jījīn ma? 你管理教育基金吗？ Ja, für benachteiligte Kinder. Yes, for disadvantaged children. Shì, gěi pínkùn értóng. 是，给贫困儿童。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements USA/Vereinigte Staaten Bürgerrechtsbewegung Unterstützt du die Bürgerrechtsbewegung? Do you support the civil rights movement? Nǐ zhīchí mínquán yùndòng ma? 你支持民权运动吗？ Ja, ich nehme an Märschen teil. Yes, I take part in marches. Shì, wǒ cānjiā yóuxíng. 是，我参加游行。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements USA/Vereinigte Staaten Frauenrechte Kämpfst du für Frauenrechte? Do you fight for women’s rights? Nǐ wèihù nǚquán ma? 你维护女权吗？ Ja, bei Veranstaltungen. Yes, at events. Shì, cānjiā huódòng. 是，参加活动。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements USA/Vereinigte Staaten Umweltbewegung Bist du in der Umweltbewegung aktiv? Are you active in the environmental movement? Nǐ cānyù huánbǎo yùndòng ma? 你参与环保运动吗？ Ja, ich pflanze Bäume. Yes, I plant trees. Shì, wǒ zhòng shù. 是，我种树。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements USA/Vereinigte Staaten LGBTQ+ Rechte Unterstützt du LGBTQ+ Rechte? Do you support LGBTQ+ rights? Nǐ zhīchí tóngzhì quánlì ma? 你支持同志权利吗？ Ja, durch Spenden und Aktionen. Yes, through donations and actions. Shì, tōngguò juānkuǎn hé huódòng. 是，通过捐款和活动。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements USA/Vereinigte Staaten Antirassismus Nimmst du an Antirassismus-Kampagnen teil? Do you join anti-racism campaigns? Nǐ cānyù fǎnduì zhǒngzú qíshì de huódòng ma? 你参与反对种族歧视的活动吗？ Ja, in meiner Stadt. Yes, in my city. Shì, zài wǒ de chéngshì. 是，在我的城市。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements USA/Vereinigte Staaten Gesundheitsreform Unterstützt du die Gesundheitsreform? Do you support healthcare reform? Nǐ zhīchí yīliáo gǎigé ma? 你支持医疗改革吗？ Ja, sie ist notwendig. Yes, it is necessary. Shì, hěn bìyào. 是，很必要。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements USA/Vereinigte Staaten Bildungsreform Kämpfst du für Bildungsreform? Do you fight for education reform? Nǐ wèihù jiàoyù gǎigé ma? 你维护教育改革吗？ Ja, bessere Schulen für alle. Yes, better schools for all. Shì, ràng dàjiā yǒu gèng hǎo de xuéxiào. 是，让大家有更好的学校。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements USA/Vereinigte Staaten Friedensbewegung Bist du in der Friedensbewegung? Are you part of the peace movement? Nǐ shì hépíng yùndòng de yī yuán ma? 你是和平运动的一员吗？ Ja, seit fünf Jahren. Yes, for five years. Shì, yǐjīng wǔ nián le. 是，已经五年了。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements USA/Vereinigte Staaten Tierschutzbewegung Unterstützt du Tierschutzbewegungen? Do you support animal rights movements? Nǐ zhīchí dòngwù bǎohù yùndòng ma? 你支持动物保护运动吗？ Ja, ich adoptiere Tiere. Yes, I adopt animals. Shì, wǒ lǐngyǎng dòngwù. 是，我领养动物。
8.6 Soziale Bewegungen – Social Movements USA/Vereinigte Staaten Solidarität mit Arbeitern Zeigst du Solidarität mit Arbeitern? Do you show solidarity with workers? Nǐ duì gōngrén biǎoshì tuánjié ma? 你对工人表示团结吗？ Ja, bei Streiks. Yes, during strikes. Shì, zài bàgōng shí. 是，在罢工时。