ZI | SPRACHLERNHILFE HANYU

THERE ARE TWO RADICALS UNDER ZI SEE BELOW R039 R132

R132 zì self https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_132

R039 zǐ son 子 https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_39

6	仔	zǐ lex4	careful = zi3 xi4	sorgfältig
1 1a	子 SUFFIX	zǐ	R039 son; year of the Rat; child; graphic and meaning component (child, children); person; seed; egg; small thing; young; 1st earthly branch (period from 11 p.m.-1 a.m., midnight; 11th solar month [7th December to 5th January]); Viscount (fourth of five orders of nobility 五等爵位); ancient Chinese compass point( 0° [north])	R039 Sohn; Jahr der Ratte; Kind; Grafik und Bedeutungskomponente (Kind, Kinder); Person; Samen; Ei; kleines Ding; jung; 1. irdische Niederlassung (Zeitraum von 23 bis 13 Uhr, Mitternacht; 11. Solarmonat [7. Dezember bis 5. Januar]); Viscount (vierter von fünf Adelsordnungen 五等爵位); Alter chinesischer Kompasspunkt (0 ° [Norden])
2	子	zi lex4	(noun suffix)	(Substantivsuffix)
3	紫	zǐ	purple; violet; amethyst; Lithospermum erythrorhizon (flowering plant whose root provides red purple dye); Japanese: murasaki	lila; violett; Amethyst; Lithospermum erythrorhizon (Blütenpflanze, deren Wurzel rot lila Farbstoff liefert); Japanisch: Murasaki
4	字	zì lex1 lex3 lex4	character; word; letter; symbol; pronunciation (of a word or character); writings; style of handwriting; print type; scripts (HOUSE + CHILD = CHINESE CHARACTER)	Charakter; Wort; Brief; Symbol; Aussprache (eines Wortes oder Zeichens); Schriften; Handschriftstil; Drucktyp; Skripte
5	自 PREFIX	zì lex2 lex3 lex4	R132 from; self; oneself; since; meaning component (noses and nose-related notions); (A DROP [ZHU3] + EYE = SELF)	R132 aus; selbst; man selbst; seit; Bedeutung Komponente (Nasen und nasenbedingte Begriffe);

The Chinese character 自 (zì) has a few key grammatical functions and is often used in different contexts in Mandarin Chinese. Below, I will provide an overview of its primary uses, sentence patterns, and grammatical roles, in both English and German, with Hanyu Pinyin examples.

English Overview:

As a Preposition (meaning „from“):
- In this sense, 自 (zì) is used similarly to „from“ in English. It indicates the starting point of an action or time.
- Example:
  - Sentence: 他自北京来。
  - Pinyin: Tā zì Běijīng lái.
  - Translation: He comes from Beijing.
As a Reflexive Pronoun (meaning „oneself“):
- 自 (zì) can form reflexive constructions with the word 己 (jǐ), creating 自己 (zìjǐ), which means „oneself“ or „self“.
- Example:
  - Sentence: 我自己做了这个决定。
  - Pinyin: Wǒ zìjǐ zuòle zhège juédìng.
  - Translation: I made this decision myself.
In Idiomatic Expressions (or Fixed Phrases):
- 自 (zì) appears in many idiomatic phrases where its meaning can vary slightly.
- Example:
  - Phrase: 自然而然 (zìrán ér rán)
  - Translation: Naturally, as a matter of course.
As Part of the Phrase „自…以来“ (Since…):
- 自 (zì) is often used in time-related expressions, particularly in 自…以来 (zì… yǐlái) to indicate „since a certain point in time“.
- Example:
  - Sentence: 自从去年以来，天气变得越来越冷了。
  - Pinyin: Zìcóng qùnián yǐlái, tiānqì biànde yuèláiyuè lěng le.
  - Translation: Since last year, the weather has become colder and colder.

German Overview:

Als Präposition (bedeutet „von“):
- In dieser Funktion wird 自 (zì) ähnlich wie „von“ im Deutschen verwendet. Es zeigt den Ausgangspunkt einer Handlung oder Zeitspanne an.
- Beispiel:
  - Satz: 他自北京来。
  - Pinyin: Tā zì Běijīng lái.
  - Übersetzung: Er kommt aus Peking.
Als Reflexivpronomen (bedeutet „sich selbst“):
- 自 (zì) kann mit 己 (jǐ) kombiniert werden, um 自己 (zìjǐ) zu bilden, was „sich selbst“ bedeutet.
- Beispiel:
  - Satz: 我自己做了这个决定。
  - Pinyin: Wǒ zìjǐ zuòle zhège juédìng.
  - Übersetzung: Ich habe diese Entscheidung selbst getroffen.
In idiomatischen Ausdrücken (oder festen Phrasen):
- 自 (zì) erscheint in vielen festen Wendungen, bei denen sich die Bedeutung leicht ändern kann.
- Beispiel:
  - Phrase: 自然而然 (zìrán ér rán)
  - Übersetzung: Natürlich, ganz von selbst.
Als Teil der Phrase „自…以来“ (Seit…):
- 自 (zì) wird oft in zeitbezogenen Ausdrücken verwendet, besonders in 自…以来 (zì… yǐlái), was „seit einem bestimmten Zeitpunkt“ bedeutet.
- Beispiel:
  - Satz: 自从去年以来，天气变得越来越冷了。
  - Pinyin: Zìcóng qùnián yǐlái, tiānqì biànde yuèláiyuè lěng le.
  - Übersetzung: Seit letztem Jahr wird das Wetter immer kälter.

Conclusion:

自 (zì) is versatile in Mandarin, functioning mainly as a preposition meaning „from“, in reflexive pronouns like 自己 (zìjǐ), and in idiomatic expressions. Its use in temporal contexts, such as 自…以来 (since…), is also very common.

Fazit:

自 (zì) hat verschiedene grammatikalische Funktionen im Chinesischen, hauptsächlich als Präposition („von“), in Reflexivpronomen wie 自己 (zìjǐ) und in idiomatischen Ausdrücken. Besonders gebräuchlich ist auch die zeitliche Verwendung in Konstruktionen wie 自…以来 (seit…).

STORY

English Version:

In the ancient city of Zìyáng (自阳), there lived a scholar named Zì (字). He was known throughout the city for his deep knowledge of words and characters. Zì spent his days in his study, surrounded by countless books (书籍 shūjí), where he meticulously practiced writing Chinese characters (汉字 hànzì) with his brush and ink.

One day, Zì was invited by the emperor to visit the royal court to teach the young prince the art of calligraphy. The emperor had heard of Zì’s skills and believed that his wisdom would be the perfect guide for the prince.

At the court, Zì began by teaching the prince how to write the simplest character, „Zì“ (字), which means „character“ or „word.“ He explained that this character was the foundation of all words and that understanding it would open the door to mastering the language.

The prince was eager to learn and practiced every day under Zì’s guidance. Zì taught him not only how to write characters but also the meaning behind each one. He explained that „zì“ also means „self“ (自 zì) and that self-awareness is the key to wisdom.

As the prince’s skills improved, Zì introduced him to more complex characters and concepts. One day, Zì showed the prince a mirror (镜子 jìngzi) and said, „In this mirror, you see yourself (自己 zìjǐ). To truly understand others, you must first understand yourself.“

The prince took these words to heart and continued to practice, becoming not only a skilled calligrapher but also a wise and compassionate leader. The emperor was pleased with the prince’s progress and thanked Zì for his teachings.

Zì returned to his peaceful life in Zìyáng, content in the knowledge that he had passed on his wisdom to the next generation.

Deutsche Version:

In der alten Stadt Zìyáng (自阳) lebte ein Gelehrter namens Zì (字). Er war in der ganzen Stadt für sein tiefes Wissen über Wörter und Zeichen bekannt. Zì verbrachte seine Tage in seinem Studierzimmer, umgeben von unzähligen Büchern (书籍 shūjí), in denen er akribisch chinesische Schriftzeichen (汉字 hànzì) mit Pinsel und Tinte übte.

Eines Tages wurde Zì vom Kaiser eingeladen, den königlichen Hof zu besuchen, um dem jungen Prinzen die Kunst der Kalligraphie zu lehren. Der Kaiser hatte von Zìs Fähigkeiten gehört und glaubte, dass seine Weisheit der perfekte Führer für den Prinzen wäre.

Am Hof begann Zì damit, dem Prinzen beizubringen, wie man das einfachste Zeichen, „Zì“ (字), schreibt, was „Zeichen“ oder „Wort“ bedeutet. Er erklärte, dass dieses Zeichen die Grundlage aller Wörter sei und dass das Verständnis davon die Tür zur Beherrschung der Sprache öffnen würde.

Der Prinz war eifrig beim Lernen und übte jeden Tag unter Zìs Anleitung. Zì lehrte ihn nicht nur, wie man Zeichen schreibt, sondern auch die Bedeutung hinter jedem Zeichen. Er erklärte, dass „zì“ auch „selbst“ (自 zì) bedeutet und dass Selbsterkenntnis der Schlüssel zur Weisheit sei.

Als sich die Fähigkeiten des Prinzen verbesserten, führte Zì ihn in komplexere Zeichen und Konzepte ein. Eines Tages zeigte Zì dem Prinzen einen Spiegel (镜子 jìngzi) und sagte: „In diesem Spiegel siehst du dich selbst (自己 zìjǐ). Um andere wirklich zu verstehen, musst du zuerst dich selbst verstehen.“

Der Prinz nahm sich diese Worte zu Herzen und übte weiter, wobei er nicht nur ein geschickter Kalligraph, sondern auch ein weiser und mitfühlender Führer wurde. Der Kaiser war zufrieden mit den Fortschritten des Prinzen und dankte Zì für seine Lehren.

Zì kehrte in sein friedliches Leben in Zìyáng zurück, zufrieden in dem Wissen, dass er seine Weisheit an die nächste Generation weitergegeben hatte.

Vokabularliste:

字 (zì) – character, word (Zeichen, Wort)
- English: The character „zì“ means „word“ or „character.“
- Deutsch: Das Zeichen „zì“ bedeutet „Wort“ oder „Zeichen.“
自己 (zìjǐ) – self, oneself (selbst, sich selbst)
- English: Understanding oneself is the key to understanding others.
- Deutsch: Sich selbst zu verstehen ist der Schlüssel zum Verständnis anderer.
自 (zì) – self, from (selbst, von)
- English: The journey begins from within.
- Deutsch: Die Reise beginnt von innen heraus.
自由 (zìyóu) – freedom, liberty (Freiheit)
- English: Everyone deserves freedom.
- Deutsch: Jeder verdient Freiheit.
自然 (zìrán) – nature, natural (Natur, natürlich)
- English: Nature is full of beauty.
- Deutsch: Die Natur ist voller Schönheit.
字典 (zìdiǎn) – dictionary (Wörterbuch)
- English: He looked up the word in the dictionary.
- Deutsch: Er schlug das Wort im Wörterbuch nach.
自信 (zìxìn) – confidence (Selbstvertrauen)
- English: She spoke with great confidence.
- Deutsch: Sie sprach mit großem Selbstvertrauen.
自行车 (zìxíngchē) – bicycle (Fahrrad)
- English: He rides his bicycle to school every day.
- Deutsch: Er fährt jeden Tag mit dem Fahrrad zur Schule.
自学 (zìxué) – self-study (Selbststudium)
- English: He learned the language through self-study.
- Deutsch: Er lernte die Sprache im Selbststudium.
镜子 (jìngzi) – mirror (Spiegel)
- English: The mirror reflected his image.
- Deutsch: Der Spiegel spiegelte sein Bild wider.

zǐ

1. son	1. Sohn
2. radical (Kang Xi 39)	2. Radikal (Kang Xi 39)
3. year of the Rat	3. Jahr der Ratte
4. child	4. Kind
5. graphic and meaning component (child, children)	5. Bild- und Bedeutungskomponente (Kind, Kinder)
6. person	6. Person
7. seed	7. Samen
8. egg	8. Ei
9. small thing	9. kleines Ding
10. young	10. jung
11. 1st earthly branch (period from 11 p.m.-1 a.m., midnight; 11th solar month [7th December to 5th January])	11. 1. irdischer Zweig (Zeitraum von 23–1 Uhr, Mitternacht; 11. Solarmonat [7. Dezember bis 5. Januar])
12. Viscount (fourth of five orders of nobility)	12. Viscount (vierter von fünf Adelsorden)
13. ancient Chinese compass point( 0° [north])	13. alte chinesische Himmelsrichtung (0° [Norden])

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	子	zǐ	Child, son, seed	He is their only child.	他是他们唯一的子。	Tā shì tāmen wéiyī de zǐ.	Er ist ihr einziges Kind.
2	子	zǐ	Suffix	The word ‚子‘ is used as a suffix in many Chinese words.	‚子’字在很多汉字中用作后缀。	‚Zǐ‘ zì zài hěnduō hànzì zhōng yòng zuò hòuzhuì.	Das Wort ‚子‘ wird in vielen chinesischen Wörtern als Suffix verwendet.
3	个子	gèzi	Height, stature	He is of average height.	他的个子很普通。	Tā de gèzi hěn pǔtōng.	Er hat eine durchschnittliche Körpergröße.
4	丸子	wánzi	Meatball	She cooked delicious meatballs for dinner.	她为晚餐做了美味的丸子。	Tā wèi wǎncān zuòle měiwèi de wánzi.	Sie hat köstliche Fleischbällchen zum Abendessen gemacht.
5	乐子	lèzi	Fun, amusement	The party was a lot of fun.	聚会很有乐子。	Jùhuì hěn yǒu lèzi.	Die Party hat viel Spaß gemacht.
6	亭子	tíngzi	Pavilion	They sat in the pavilion by the lake.	他们坐在湖边的亭子里。	Tāmen zuò zài húbiān de tíngzi lǐ.	Sie saßen im Pavillon am See.
7	份子	fènzi	Member, portion	He is a member of the club.	他是俱乐部的一份子。	Tā shì jùlèbù de yī fènzi.	Er ist ein Mitglied des Clubs.
8	会子	huìzi	A short while	Wait here for a while.	在这里等会子。	Zài zhèlǐ děng huìzi.	Warte hier eine Weile.
9	伢子	yázi	Child, kid (dialect)	The kid is playing outside.	伢子在外面玩。	Yázi zài wàimiàn wán.	Das Kind spielt draußen.
10	位子	wèizi	Seat, place	There is an empty seat over there.	那边有个空位子。	Nàbiān yǒu gè kōng wèizi.	Dort drüben ist ein freier Platz.
11	侄子	zhízi	Nephew	My nephew is coming to visit.	我的侄子要来拜访。	Wǒ de zhízi yào lái bàifǎng.	Mein Neffe kommt zu Besuch.
12	侉子	kuǎzi	Country bumpkin	He is a real country bumpkin.	他真是个侉子。	Tā zhēn shì gè kuǎzi.	Er ist ein echter Landei.
13	例子	lìzi	Example	Can you give me an example?	你能给我一个例子吗？	Nǐ néng gěi wǒ yīgè lìzi ma?	Kannst du mir ein Beispiel geben?
14	傻子	shǎzi	Fool, idiot	Don’t be a fool.	别做傻子。	Bié zuò shǎzi.	Sei kein Narr.
15	儿子	érzi	Son	His son is very smart.	他的儿子很聪明。	Tā de érzi hěn cōngmíng.	Sein Sohn ist sehr klug.
16	兔子	tùzi	Rabbit	The rabbit is eating a carrot.	兔子在吃胡萝卜。	Tùzi zài chī húluóbo.	Das Kaninchen isst eine Karotte.
17	关子	guānzi	Crucial point	He kept everyone in suspense.	他吊足了大家的关子。	Tā diàozúle dàjiā de guānzi.	Er hielt alle in Spannung.
18	册子	cèzi	Booklet	She handed out booklets to everyone.	她给每个人发了册子。	Tā gěi měi gèrén fāle cèzi.	Sie verteilte Broschüren an alle.
19	冠子	guānzi	Top, crown	The hat’s crown is decorated with feathers.	帽子的冠子上装饰着羽毛。	Màozi de guānzi shàng zhuāngshìzhe yǔmáo.	Die Krone des Hutes ist mit Federn verziert.
20	凯子	kǎizi	Sugar daddy (slang)	He is known as a sugar daddy.	他被称为凯子。	Tā bèi chēng wèi kǎizi.	Er ist als Sugar Daddy bekannt.
21	凳子	dèngzi	Stool	She sat on a small stool.	她坐在一个小凳子上。	Tā zuò zài yīgè xiǎo dèngzi shàng.	Sie saß auf einem kleinen Hocker.
22	凼子	dàngzi	Pond (dialect)	The fish are swimming in the pond.	鱼在凼子里游泳。	Yú zài dàngzi lǐ yóuyǒng.	Die Fische schwimmen im Teich.
23	函子	hánzi	Box (container)	He put the tools in the box.	他把工具放进了函子里。	Tā bǎ gōngjù fàng jìnle hánzi lǐ.	Er legte die Werkzeuge in die Box.
24	刀子	dāozi	Knife	Be careful with that knife.	小心那把刀子。	Xiǎoxīn nà bǎ dāozi.	Sei vorsichtig mit dem Messer.
25	划子	huàzi	Rowboat	They took a rowboat across the lake.	他们划着划子过湖。	Tāmen huá zhe huàzi guò hú.	Sie fuhren mit einem Ruderboot über den See.
26	刨子	páozi	Plane (tool)	He used a plane to smooth the wood.	他用刨子把木头刨平。	Tā yòng páozi bǎ mùtou páo píng.	Er benutzte eine Hobel, um das Holz zu glätten.
27	别子	biézi	Pin, brooch	She wore a beautiful brooch.	她戴了一枚漂亮的别子。	Tā dài le yī méi piàoliang de biézi.	Sie trug eine schöne Brosche.
28	刷子	shuāzi	Brush	Use a brush to clean the shoes.	用刷子刷鞋子。	Yòng shuāzi shuā xiézi.	Verwenden Sie eine Bürste, um die Schuhe zu reinigen.
29	剂子	jìzi	Dosage, dose	Take one dose of medicine every day.	每天服用一剂子药。	Měitiān fúyòng yī jìzi yào.	Nehmen Sie täglich eine Dosis Medizin ein.
30	剪子	jiǎnzi	Scissors	She cut the paper with scissors.	她用剪子剪纸。	Tā yòng jiǎnzi jiǎn zhǐ.	Sie schnitt das Papier mit einer Schere.
31	势子	shìzi	Posture, stance	His posture is very strong.	他的势子很强。	Tā de shìzi hěn qiáng.	Seine Haltung ist sehr stark.
32	勺子	sháozi	Spoon	Use a spoon to stir the soup.	用勺子搅拌汤。	Yòng sháozi jiǎobàn tāng.	Verwenden Sie einen Löffel, um die Suppe umzurühren.
33	包子	bāozi	Steamed bun	She bought some steamed buns for breakfast.	她买了些包子当早餐。	Tā mǎile xiē bāozi dāng zǎocān.	Sie kaufte einige gedämpfte Brötchen zum Frühstück.
34	化子	huàzi	Beggar (dialect)	He gave some money to the beggar.	他给了那个化子一些钱。	Tā gěile nàgè huàzi yīxiē qián.	Er gab dem Bettler etwas Geld.
35	匣子	xiázi	Box, case	The jewelry is kept in a small case.	珠宝放在一个小匣子里。	Zhūbǎo fàng zài yīgè xiǎo xiázi lǐ.	Der Schmuck wird in einer kleinen Schatulle aufbewahrt.
36	单子	dānzi	List, bill	He checked the list twice.	他检查了两次单子。	Tā jiǎnchá le liǎng cì dānzi.	Er hat die Liste zweimal überprüft.
37	卡子	qiǎzi	Clip, card	Use a clip to hold the papers together.	用卡子把文件夹在一起。	Yòng qiǎzi bǎ wénjiàn jiā zài yīqǐ.	Verwenden Sie eine Klammer, um die Papiere zusammenzuhalten.
38	印子	yìnzi	Mark, print	The book left a mark on the table.	书在桌子上留下了印子。	Shū zài zhuōzi shàng liúxià le yìnzi.	Das Buch hinterließ einen Abdruck auf dem Tisch.
39	卵子	luǎnzi	Egg cell	The egg cell is essential for reproduction.	卵子是生殖所必需的。	Luǎnzi shì shēngzhí suǒ bìxū de.	Die Eizelle ist für die Fortpflanzung unerlässlich.
40	卷子	juànzi	Roll, scroll, test paper	The teacher handed out the test papers.	老师发了卷子。	Lǎoshī fā le juànzi.	Der Lehrer hat die Prüfungsbögen verteilt.
41	卷子	juànzi	Roll, scroll, test paper	The teacher handed out the test papers.	老师发了卷子。	Lǎoshī fā le juànzi.	Der Lehrer hat die Prüfungsbögen verteilt.
42	厂子	chǎngzi	Factory	The factory produces electronics.	厂子生产电子产品。	Chǎngzi shēngchǎn diànzǐ chǎnpǐn.	Die Fabrik produziert Elektronik.
43	厨子	chúzi	Cook, chef	The cook made a delicious meal.	厨子做了一顿美味的饭。	Chúzi zuòle yī dùn měiwèi de fàn.	Der Koch hat eine köstliche Mahlzeit zubereitet.
44	叉子	chāzi	Fork	He ate the salad with a fork.	他用叉子吃沙拉。	Tā yòng chāzi chī shālā.	Er aß den Salat mit einer Gabel.
45	叔子	shūzi	Uncle’s son (cousin)	His cousin is coming to visit.	他的叔子要来拜访。	Tā de shūzi yào lái bàifǎng.	Sein Cousin kommt zu Besuch.
46	口子	kǒuzi	Mouth, opening	The opening of the bag was sealed tightly.	袋子的口子封得很紧。	Dàizi de kǒuzi fēng de hěn jǐn.	Die Öffnung der Tasche war fest verschlossen.
47	句子	jùzi	Sentence	This sentence is grammatically correct.	这个句子语法正确。	Zhège jùzi yǔfǎ zhèngquè.	Dieser Satz ist grammatikalisch korrekt.
48	台子	táizi	Platform, stage	He stood on the stage and spoke to the audience.	他站在台子上对观众讲话。	Tā zhàn zài táizi shàng duì guānzhòng jiǎnghuà.	Er stand auf der Bühne und sprach zum Publikum.
49	叶子	yèzi	Leaf	The leaves are falling from the tree.	树上的叶子在落下。	Shù shàng de yèzi zài luò xià.	Die Blätter fallen vom Baum.
50	号子	hàozi	Cell (prison)	He was locked in a prison cell.	他被关在一个牢号子里。	Tā bèi guān zài yīgè láo hàozi lǐ.	Er war in einer Gefängniszelle eingesperrt.
51	合子	hézi	Small box	She kept her jewelry in a small box.	她把珠宝放在一个小合子里。	Tā bǎ zhūbǎo fàng zài yīgè xiǎo hézi lǐ.	Sie bewahrte ihren Schmuck in einer kleinen Schachtel auf.
52	呆子	dāizi	Fool	Don’t be such a fool.	别做呆子。	Bié zuò dāizi.	Sei kein Dummkopf.
53	呢子	nízi	Woolen cloth	She wore a coat made of woolen cloth.	她穿了一件呢子大衣。	Tā chuānle yī jiàn nízi dàyī.	Sie trug einen Mantel aus Wollstoff.
54	哑子	yǎzi	Mute person	The mute person communicated with gestures.	哑子用手势交流。	Yǎzi yòng shǒushì jiāoliú.	Der stumme Mensch kommunizierte mit Gesten.
55	哨子	shàozi	Whistle	He blew the whistle to start the game.	他吹哨子开始比赛。	Tā chuī shàozi kāishǐ bǐsài.	Er blies die Pfeife, um das Spiel zu starten.
56	哺子	bǔzi	Infant (archaic)	The infant was sleeping peacefully.	哺子安静地睡着了。	Bǔzi ānjìng de shuìzhele.	Das Baby schlief friedlich.
57	喷子	pēnzi	Sprayer	He used a sprayer to water the plants.	他用喷子浇花。	Tā yòng pēnzi jiāo huā.	Er benutzte einen Sprüher, um die Pflanzen zu gießen.
58	嗓子	sǎngzi	Throat	His throat hurts.	他的嗓子疼。	Tā de sǎngzi téng.	Sein Hals tut weh.
59	嘴子	zuǐzi	Mouth (colloquial)	He stuffed the food into his mouth.	他把食物塞进嘴子里。	Tā bǎ shíwù sāi jìn zuǐzi lǐ.	Er stopfte das Essen in seinen Mund.
60	嚼子	jiáozi	Bit (for horse)	The bit was placed in the horse’s mouth.	嚼子被放在马的嘴里。	Jiáozi bèi fàng zài mǎ de zuǐ lǐ.	Das Gebiss wurde dem Pferd in den Mund gelegt.
61	团子	tuánzi	Dumpling	They made dumplings for the festival.	他们为节日做了团子。	Tāmen wèi jiérì zuòle tuánzi.	Sie haben für das Fest Knödel gemacht.
62	圆子	yuánzi	Ball, dumpling	The rice balls are sweet and delicious.	圆子又甜又好吃。	Yuánzi yòu tián yòu hào chī.	Die Reisbällchen sind süß und lecker.
63	圈子	quānzi	Circle, ring	He drew a circle on the paper.	他在纸上画了一个圈子。	Tā zài zhǐ shàng huàle yīgè quānzi.	Er zeichnete einen Kreis auf das Papier.
64	场子	chǎngzi	Venue, place	The concert will be held at a large venue.	音乐会将在一个大场子举行。	Yīnyuè huì jiàng zài yīgè dà chǎngzi jǔxíng.	Das Konzert wird an einem großen Veranstaltungsort stattfinden.
65	坎子	kǎnzi	Slope, hill	The hill was covered in green grass.	坎子上覆盖着绿草。	Kǎnzi shàng fùgàizhe lǜ cǎo.	Der Hügel war mit grünem Gras bedeckt.
66	坛子	tánzi	Jar, vat	The wine was stored in a large jar.	酒存放在一个大坛子里。	Jiǔ cún fàng zài yīgè dà tánzi lǐ.	Der Wein wurde in einem großen Krug aufbewahrt.
67	坠子	zhuìzi	Pendant	She wore a beautiful pendant necklace.	她戴了一条漂亮的坠子项链。	Tā dài le yītiáo piàoliang de zhuìzi xiàngliàn.	Sie trug eine schöne Anhängerkette.
68	坨子	tuózi	Lump, chunk	He picked up a lump of clay.	他捡起了一坨子黏土。	Tā jiǎn qǐle yī tuózi niántǔ.	Er hob einen Klumpen Ton auf.
69	坯子	pīzi	Blank (unfinished)	The pottery blank was ready to be fired.	陶瓷坯子准备烧制了。	Táocí pīzi zhǔnbèi shāozhì le.	Der Keramikrohling war bereit zum Brennen.
70	垫子	diànzi	Cushion, mat	She sat on a soft cushion.	她坐在一个软垫子上。	Tā zuò zài yīgè ruǎn diànzi shàng.	Sie saß auf einem weichen Kissen.
71	埂子	gěngzi	Ridge, raised ground	The raised ground was perfect for planting.	埂子非常适合种植。	Gěngzi fēicháng shìhé zhòngzhí.	Das erhöhte Gelände war perfekt zum Pflanzen.
72	塞子	sāizi	Plug, stopper	Use a stopper to close the bottle.	用塞子把瓶子堵上。	Yòng sāizi bǎ píngzi dǔ shàng.	Verwenden Sie einen Stopfen, um die Flasche zu verschließen.
73	头子	tóuzi	Leader, boss (slang)	The gang leader was arrested by the police.	黑帮头子被警方逮捕了。	Hēibāng tóuzi bèi jǐngfāng dàibǔ le.	Der Bandenführer wurde von der Polizei verhaftet.
74	夹子	jiāzi	Clip, folder	Use a clip to keep the papers together.	用夹子把文件夹在一起。	Yòng jiāzi bǎ wénjiàn jiā zài yīqǐ.	Verwenden Sie eine Klammer, um die Papiere zusammenzuhalten.
75	套子	tàozi	Cover, sheath	He put a cover on the chair.	他给椅子套上了套子。	Tā gěi yǐzi tào shàng le tàozi.	Er hat eine Hülle über den Stuhl gezogen.
76	奶子	nǎizi	Breast (colloquial)	She fed the baby with her breast.	她用奶子喂宝宝。	Tā yòng nǎizi wèi bǎobǎo.	Sie hat das Baby mit ihrer Brust gestillt.
77	妃子	fēizi	Concubine	The emperor’s concubine was known for her beauty.	皇帝的妃子以美貌著称。	Huángdì de fēizi yǐ měimào zhùchēng.	Die Konkubine des Kaisers war für ihre Schönheit bekannt.
78	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
79	妗子	jìnzi	Aunt (wife of mother’s brother)	His aunt visited during the holidays.	他的妗子在假期来拜访了。	Tā de jìnzi zài jiàqī lái bàifǎngle.	Seine Tante besuchte ihn während der Feiertage.
80	妮子	nīzi	Girl (colloquial)	The girl played happily in the park.	妮子在公园里开心地玩耍。	Nīzi zài gōngyuán lǐ kāixīn de wánshuǎ.	Das Mädchen spielte fröhlich im Park.
81	妹子	mèizi	Younger sister (colloquial)	His younger sister is very talented.	他的妹子非常有才华。	Tā de mèizi fēicháng yǒu cáihuá.	Seine jüngere Schwester ist sehr talentiert.
82	妻子	qīzi	Wife	He loves his wife deeply.	他深爱着他的妻子。	Tā shēn àizhe tā de qīzi.	Er liebt seine Frau sehr.
83	姑子	gūzi	Nun	The nun lives in the temple.	姑子住在寺庙里。	Gūzi zhù zài sìmiào lǐ.	Die Nonne lebt im Tempel.
84	娃子	wázi	Child (colloquial)	The child is playing in the yard.	娃子在院子里玩耍。	Wázi zài yuànzi lǐ wánshuǎ.	Das Kind spielt im Hof.
85	娄子	lóuzi	Trouble (colloquial)	He often gets into trouble.	他经常惹娄子。	Tā jīngcháng rě lóuzi.	Er gerät oft in Schwierigkeiten.
86	婆子	pózi	Old woman (colloquial)	The old woman sat by the door.	婆子坐在门边。	Pózi zuò zài mén biān.	Die alte Frau saß an der Tür.
87	婊子	biǎozi	Prostitute (derogatory)	The man insulted her with a harsh word.	那个男人用恶毒的话侮辱她，叫她婊子。	Nàgè nánrén yòng èdú de huà wǔrǔ tā, jiào tā biǎozi.	Der Mann beleidigte sie mit einem harten Wort.
88	婶子	shěnzi	Aunt (wife of father’s younger brother)	His aunt is very kind.	他的婶子非常善良。	Tā de shěnzi fēicháng shànliáng.	Seine Tante ist sehr freundlich.
89	嫂子	sǎozi	Sister-in-law	His sister-in-law cooked dinner.	他的嫂子做了晚饭。	Tā de sǎozi zuòle wǎnfàn.	Seine Schwägerin hat das Abendessen gekocht.
90	孙子	sūnzi	Grandson	He loves playing with his grandson.	他喜欢和孙子一起玩。	Tā xǐhuān hé sūnzi yīqǐ wán.	Er spielt gerne mit seinem Enkel.
91	孩子	háizi	Child	The child is sleeping.	孩子在睡觉。	Háizi zài shuìjiào.	Das Kind schläft.
92	宅子	zhái zi	Residence	The old residence has a lot of history.	那座老宅子有很多历史。	Nà zuò lǎo zhái zi yǒu hěn duō lìshǐ.	Die alte Residenz hat viel Geschichte.
93	家子	jiāzi	Family (colloquial)	His family is very supportive.	他的家子非常支持他。	Tā de jiāzi fēicháng zhīchí tā.	Seine Familie unterstützt ihn sehr.
94	小子	xiǎozi	Boy (colloquial)	The boy is very clever.	这个小子非常聪明。	Zhège xiǎozi fēicháng cōngmíng.	Der Junge ist sehr klug.
95	尖子	jiānzi	Top student	She is the top student in her class.	她是班里的尖子。	Tā shì bān lǐ de jiānzi.	Sie ist die beste Schülerin in ihrer Klasse.
96	尺子	chǐzi	Ruler (measuring)	Use a ruler to measure the length.	用尺子量长度。	Yòng chǐzi liáng chángdù.	Verwenden Sie ein Lineal, um die Länge zu messen.
97	尾子	wěizi	Tail, end	The end of the train is very crowded.	火车的尾子很拥挤。	Huǒchē de wěizi hěn yōngjǐ.	Das Ende des Zuges ist sehr überfüllt.
98	局子	júzi	Police station (colloquial)	He was taken to the police station.	他被带到了局子里。	Tā bèi dài dàole júzi lǐ.	Er wurde zur Polizeistation gebracht.
99	层子	céngzi	Layer	The cake has many layers.	蛋糕有很多层子。	Dàngāo yǒu hěn duō céngzi.	Der Kuchen hat viele Schichten.
100	屋子	wūzi	Room, house	The room is very spacious.	屋子很宽敞。	Wūzi hěn kuānchǎng.	Der Raum ist sehr geräumig.
101	屯子	túnzi	Village (colloquial)	He lives in a small village.	他住在一个小屯子里。	Tā zhù zài yīgè xiǎo túnzi lǐ.	Er lebt in einem kleinen Dorf.
102	山子	shānzi	Hill, mountain (colloquial)	The mountain is covered in snow.	山子上覆盖着雪。	Shānzi shàng fùgàizhe xuě.	Der Berg ist mit Schnee bedeckt.
103	岔子	chàzi	Branch, fork	The road forks into two directions.	这条路有一个岔子。	Zhè tiáo lù yǒu yīgè chàzi.	Die Straße gabelt sich in zwei Richtungen.
104	崴子	wǎizi	Sprain (colloquial)	He sprained his ankle.	他崴了脚。	Tā wǎile jiǎo.	Er hat sich den Knöchel verstaucht.
105	巷子	xiàngzi	Alley	The alley is narrow and dark.	巷子又窄又暗。	Xiàngzi yòu zhǎi yòu àn.	Die Gasse ist eng und dunkel.
106	帐子	zhàngzi	Tent, mosquito net	They set up a tent by the river.	他们在河边搭了帐子。	Tāmen zài hé biān dāle zhàngzi.	Sie haben am Fluss ein Zelt aufgeschlagen.
107	帕子	pàzi	Handkerchief	She wiped her tears with a handkerchief.	她用帕子擦了擦眼泪。	Tā yòng pàzi cāle cā yǎnlèi.	Sie wischte ihre Tränen mit einem Taschentuch ab.
108	帖子	tiězi	Post (online)	She wrote a post on the forum.	她在论坛上写了一个帖子。	Tā zài lùntán shàng xiěle yīgè tiězi.	Sie schrieb einen Beitrag im Forum.
109	帘子	liánzi	Curtain	She drew the curtain to block the sunlight.	她拉上了帘子挡住阳光。	Tā lā shàngle liánzi dǎngzhù yángguāng.	Sie zog den Vorhang zu, um das Sonnenlicht zu blockieren.
110	带子	dàizi	Belt, ribbon	The dress has a ribbon around the waist.	这条裙子腰间有一条带子。	Zhè tiáo qúnzi yāojiān yǒu yītiáo dàizi.	Das Kleid hat ein Band um die Taille.
111	席子	xízi	Mat	He sat on a bamboo mat.	他坐在竹席子上。	Tā zuò zài zhú xízi shàng.	Er saß auf einer Bambusmatte.
112	帮子	bāngzi	Gang, group (colloquial)	The gang was involved in various crimes.	这帮子人涉足各种犯罪活动。	Zhè bāngzi rén shèzú gè zhǒng fànzuì huódòng.	Die Bande war an verschiedenen Verbrechen beteiligt.
113	帽子	màozi	Hat	She wore a red hat.	她戴着一顶红色的帽子。	Tā dàizhe yī dǐng hóngsè de màozi.	Sie trug einen roten Hut.
114	幌子	huǎngzi	Signboard, pretense	The store put up a new signboard.	商店挂上了新的幌子。	Shāngdiàn guà shàngle xīn de huǎngzi.	Das Geschäft hat ein neues Schild aufgehängt.
115	幔子	mànzi	Curtain, canopy	They hung a canopy over the bed.	他们在床上挂了一个幔子。	Tāmen zài chuáng shàng guàle yīgè mànzi.	Sie hängten einen Baldachin über das Bett.
116	底子	dǐzi	Foundation, base	The foundation of the building is solid.	这座建筑的底子很坚固。	Zhè zuò jiànzhú de dǐzi hěn jiāngù.	Das Fundament des Gebäudes ist solide.
117	座子	zuòzi	Seat	He reserved a seat for the show.	他为演出预订了一个座子。	Tā wèi yǎnchū yùdìngle yīgè zuòzi.	Er hat einen Platz für die Vorstellung reserviert.
118	式子	shìzi	Formula	He solved the equation using a mathematical formula.	他用数学式子解决了这个方程。	Tā yòng shùxué shìzi jiějuéle zhège fāngchéng.	Er löste die Gleichung mit einer mathematischen Formel.
119	引子	yǐnzi	Introduction, prelude	The introduction to the book is very engaging.	这本书的引子非常吸引人。	Zhè běn shū de yǐnzi fēicháng xīyǐn rén.	Die Einführung des Buches ist sehr fesselnd.
120	弯子	wānzi	Bend, curve	The road has many bends.	这条路有很多弯子。	Zhè tiáo lù yǒu hěn duō wānzi.	Die Straße hat viele Kurven.
121	弹子	dànzi	Bullet	The gun was loaded with bullets.	枪里装满了弹子。	Qiāng lǐ zhuāngmǎnle dànzi.	Die Waffe war mit Kugeln geladen.
122	彪子	biāozi	Tough guy (colloquial)	He acts like a tough guy in the neighborhood.	他在邻里间表现得像个彪子。	Tā zài lín lǐ jiān biǎoxiàn dé xiàng gè biāozi.	Er gibt in der Nachbarschaft den harten Kerl.
123	影子	yǐngzi	Shadow	His shadow followed him closely.	他的影子紧紧跟着他。	Tā de yǐngzi jǐn jǐn gēnzhe tā.	Sein Schatten folgte ihm dicht.
124	态子	tàizi	Attitude (colloquial)	She has a strange attitude towards her work.	她对工作的态子很奇怪。	Tā duì gōngzuò de tàizi hěn qíguài.	Sie hat eine seltsame Einstellung zu ihrer Arbeit.
125	性子	xìngzi	Temperament	He has a quick temper.	他的性子很急。	Tā de xìngzi hěn jí.	Er hat ein schnelles Temperament.
126	怯子	qièzi	Coward (colloquial)	He was called a coward for not standing up.	他因为不敢站出来被叫做怯子。	Tā yīnwèi bù gǎn zhàn chūlái bèi jiàozuò qièzi.	Er wurde als Feigling bezeichnet, weil er nicht aufstand.
127	憨子	hānzi	Fool, simpleton (colloquial)	They called him a simpleton.	他们叫他憨子。	Tāmen jiào tā hānzi.	Sie nannten ihn einen Dummkopf.
128	戏子	xìzi	Actor (derogatory)	In the past, actors were often looked down upon.	过去，戏子常常被人看不起。	Guòqù, xìzi chángcháng bèi rén kàn bù qǐ.	In der Vergangenheit wurden Schauspieler oft verachtet.
129	戒子	jièzi	Ring	She wore a beautiful ring.	她戴着一个漂亮的戒子。	Tā dàizhe yī gè piàoliang de jièzi.	Sie trug einen schönen Ring.
130	戳子	chuōzi	Stamp (colloquial)	He put a stamp on the document.	他在文件上盖了戳子。	Tā zài wénjiàn shàng gài le chuōzi.	Er stempelte das Dokument.
131	房子	fángzi	House	They bought a new house.	他们买了一栋新房子。	Tāmen mǎile yī dòng xīn fángzi.	Sie haben ein neues Haus gekauft.
132	扇子	shànzi	Fan	She used a fan to cool herself.	她用扇子给自己降温。	Tā yòng shànzi gěi zìjǐ jiàngwēn.	Sie benutzte einen Fächer, um sich abzukühlen.
133	扣子	kòuzi	Button	The button on his shirt is missing.	他衬衫的扣子掉了。	Tā chènshān de kòuzi diàole.	Der Knopf an seinem Hemd fehlt.
134	扳子	bānzi	Wrench	He used a wrench to fix the leak.	他用扳子修理漏水。	Tā yòng bānzi xiūlǐ lòu shuǐ.	Er benutzte einen Schraubenschlüssel, um das Leck zu reparieren.
135	把子	bǎzi	Handle	The handle of the cup broke off.	杯子的把子断了。	Bēizi de bǎzi duànle.	Der Griff der Tasse ist abgebrochen.
136	折子	zhézi	Folding booklet	He keeps a small folding booklet for notes.	他随身带着一个小折子记笔记。	Tā suíshēn dàizhe yīgè xiǎo zhézi jì bǐjì.	Er trägt ein kleines Faltbuch für Notizen bei sich.
137	报子	bàozǐ	Newspaper (colloquial)	He reads the newspaper every morning.	他每天早上读报子。	Tā měitiān zǎoshang dú bàozǐ.	Er liest jeden Morgen die Zeitung.
138	抿子	mǐnzi	Hairpin	She fastened her hair with a hairpin.	她用抿子把头发固定住。	Tā yòng mǐnzi bǎ tóufǎ gùdìng zhù.	Sie befestigte ihr Haar mit einer Haarnadel.
139	担子	dànzi	Burden	He carries a heavy burden.	他肩负着重担。	Tā jiānfùzhe zhòng dàn.	Er trägt eine schwere Last.
140	拍子	pāizi	Racket	He bought a new tennis racket.	他买了一副新网球拍子。	Tā mǎile yī fù xīn wǎngqiú pāizi.	Er hat einen neuen Tennisschläger gekauft.
141	拐子	guǎizi	Crutch	He walks with a crutch.	他拄着拐子走路。	Tā zhǔzhe guǎizi zǒulù.	Er geht mit einer Krücke.
142	拨子	bōzi	Guitar pick	He played the guitar with a pick.	他用拨子弹吉他。	Tā yòng bōzi dàn jítā.	Er spielte Gitarre mit einem Plektrum.
143	拭子	shìzi	Swab	The doctor used a swab to collect a sample.	医生用拭子采集样本。	Yīshēng yòng shìzi cǎijí yàngběn.	Der Arzt benutzte einen Tupfer, um eine Probe zu entnehmen.
144	拶子	zǎzi	Pincers	He used pincers to hold the small object.	他用拶子夹住小物件。	Tā yòng zǎzi jiā zhù xiǎo wùjiàn.	Er benutzte eine Zange, um den kleinen Gegenstand zu halten.
145	捶子	chuízi	Mallet	He used a mallet to drive in the stakes.	他用捶子打桩。	Tā yòng chuízi dǎ zhuāng.	Er benutzte einen Holzhammer, um die Pfähle einzuschlagen.
146	探子	tànzi	Scout, spy	The scout brought back important information.	探子带回了重要情报。	Tànzi dài huíle zhòngyào qíngbào.	Der Späher brachte wichtige Informationen zurück.
147	推子	tuīzi	Clippers	He used clippers to trim his hair.	他用推子修剪头发。	Tā yòng tuīzi xiūjiǎn tóufà.	Er benutzte eine Haarschneidemaschine, um sein Haar zu schneiden.
148	掸子	dǎnzi	Duster	She cleaned the shelf with a duster.	她用掸子清理架子。	Tā yòng dǎnzi qīnglǐ jiàzi.	Sie reinigte das Regal mit einem Staubwedel.
149	提子	tízi	Handle	The handle of the suitcase is broken.	行李箱的提子坏了。	Xínglǐ xiāng de tízi huàile.	Der Griff des Koffers ist kaputt.
150	揦子	lāzi	Handcart	He transported the goods with a handcart.	他用揦子运输货物。	Tā yòng lāzi yùnshū huòwù.	Er transportierte die Waren mit einem Handkarren.
151	搋子	chuāizi	Pestle	He used a pestle to grind the spices.	他用搋子磨香料。	Tā yòng chuāizi mó xiāngliào.	Er benutzte einen Stößel, um die Gewürze zu mahlen.
152	摊子	tānzi	Stall, stand	The fruit stand sells fresh produce.	这个水果摊子卖新鲜的农产品。	Zhège shuǐguǒ tānzi mài xīnxiān de nóngchǎnpǐn.	Der Obststand verkauft frische Produkte.
153	擦子	cāzi	Eraser	He erased the board with an eraser.	他用擦子擦黑板。	Tā yòng cāzi cā hēibǎn.	Er wischte die Tafel mit einem Radiergummi ab.
154	料子	liàozi	Material, fabric	She bought some fabric for a dress.	她买了一些料子做裙子。	Tā mǎile yīxiē liàozi zuò qúnzi.	Sie kaufte etwas Stoff für ein Kleid.
155	斧子	fǔzi	Axe	He chopped wood with an axe.	他用斧子砍柴。	Tā yòng fǔzi kǎn chái.	Er hackte Holz mit einer Axt.
156	方子	fāngzi	Prescription, recipe	The doctor gave him a prescription.	医生给了他一个方子。	Yīshēng gěile tā yīgè fāngzi.	Der Arzt gab ihm ein Rezept.
157	旋子	xuánzi	Spinner (colloquial)	The top spun rapidly on the table.	陀螺在桌子上快速旋转。	Tuóluó zài zhuōzi shàng kuàisù xuánzhuǎn.	Der Kreisel drehte sich schnell auf dem Tisch.
158	旗子	qízi	Flag	They raised the flag at the ceremony.	他们在仪式上升起了旗子。	Tāmen zài yíshì shàng shēngqǐle qízi.	Sie hissten die Flagge bei der Zeremonie.
159	日子	rìzi	Day, date	The wedding date is set for next month.	婚礼的日子定在下个月。	Hūnlǐ de rìzi dìng zài xià gè yuè.	Das Hochzeitsdatum ist für nächsten Monat festgelegt.
160	曲子	qǔzi	Melody, tune	He composed a beautiful tune.	他谱写了一首优美的曲子。	Tā pǔxiě le yī shǒu yōuměi de qǔzi.	Er komponierte eine schöne Melodie.
161	月子	yuèzi	Postpartum period	She is still in her postpartum period.	她还在坐月子。	Tā hái zài zuò yuèzi.	Sie befindet sich noch im Wochenbett.
162	末子	mòzi	Small end, tip	The tip of the pen is broken.	笔的末子断了。	Bǐ de mòzi duànle.	Die Spitze des Stifts ist abgebrochen.
163	本子	běnzi	Notebook	She writes in her notebook every day.	她每天都在本子上写东西。	Tā měitiān dōu zài běnzi shàng xiě dōngxi.	Sie schreibt jeden Tag in ihr Notizbuch.
164	机子	jīzi	Machine	The washing machine is broken.	洗衣机子坏了。	Xǐyī jīzi huàile.	Die Waschmaschine ist kaputt.
165	杆子	gǎnzi	Pole, rod	He used a rod to prop up the tent.	他用杆子支起了帐篷。	Tā yòng gǎnzi zhī qǐle zhàngpéng.	Er benutzte einen Stab, um das Zelt aufzurichten.
166	杆子	gǎnzi	Lever (duplicate entry)	He pulled the lever to start the machine.	他拉动杆子启动了机器。	Tā lādòng gǎnzi qǐdòng le jīqì.	Er zog den Hebel, um die Maschine zu starten.
167	李子	lǐzi	Plum	The plum tree is full of ripe fruit.	李子树上结满了成熟的果实。	Lǐzi shù shàng jié mǎn le chéngshú de guǒshí.	Der Pflaumenbaum ist voller reifer Früchte.
168	杏子	xìngzi	Apricot	She picked some apricots from the tree.	她从树上摘了一些杏子。	Tā cóng shù shàng zhāi le yīxiē xìngzi.	Sie pflückte einige Aprikosen vom Baum.
169	村子	cūnzi	Village	The village is located in a remote area.	这个村子位于偏远地区。	Zhège cūnzi wèiyú piānyuǎn dìqū.	Das Dorf liegt in einer abgelegenen Gegend.
170	杓子	biāozi	Ladle	She used a ladle to serve the soup.	她用杓子盛汤。	Tā yòng biāozi chéng tāng.	Sie benutzte eine Kelle, um die Suppe zu servieren.
171	杠子	gàngzi	Pole, bar	The horizontal bar was installed for exercises.	安装了一根横杠子用于锻炼。	Ānzhuāngle yī gēn héng gàngzi yòng yú duànliàn.	Eine horizontale Stange wurde für Übungen installiert.
172	条子	tiáozi	Note, slip of paper	He left a note on the table.	他在桌子上留了一张条子。	Tā zài zhuōzi shàng liú le yī zhāng tiáozi.	Er ließ einen Zettel auf dem Tisch.
173	杯子	bēizi	Cup	She drank a cup of tea.	她喝了一杯茶。	Tā hē le yī bēi chá.	Sie trank eine Tasse Tee.
174	板子	bǎnzi	Board, plank	He sawed a piece of wood into planks.	他把一块木头锯成了板子。	Tā bǎ yī kuài mùtou jù chéng le bǎnzi.	Er sägte ein Stück Holz zu Brettern.
175	林子	línzi	Forest, woods	They went for a walk in the woods.	他们在林子里散步。	Tāmen zài línzi lǐ sànbù.	Sie gingen im Wald spazieren.
176	果子	guǒzi	Fruit	The fruit is ripe and ready to eat.	果子已经成熟，可以吃了。	Guǒzi yǐjīng chéngshú, kěyǐ chīle.	Das Obst ist reif und bereit zu essen.
177	枝子	zhīzi	Branch	He broke a branch off the tree.	他折断了一根树枝子。	Tā shéduàn le yī gēn shù zhīzi.	Er brach einen Ast vom Baum.
178	枣子	zǎozi	Jujube	She made a dessert with jujubes.	她用枣子做了一道甜点。	Tā yòng zǎozi zuò le yī dào tiándiǎn.	Sie machte ein Dessert mit Jujuben.
179	架子	jiàzi	Shelf, rack	He assembled a new shelf for the kitchen.	他组装了一个新的厨房架子。	Tā zǔzhuāng le yīgè xīn de chúfáng jiàzi.	Er baute ein neues Regal für die Küche zusammen.
180	柚子	yòuzi	Pomelo	Pomelos are in season now.	现在是柚子的季节。	Xiànzài shì yòuzi de jìjié.	Jetzt ist Pomelo-Saison.
181	柜子	guìzi	Cabinet, cupboard	He stored the dishes in the cupboard.	他把碗盘放在了柜子里。	Tā bǎ wǎnpán fàng zàile guìzi lǐ.	Er bewahrte das Geschirr im Schrank auf.
182	柱子	zhùzi	Pillar, column	The building is supported by sturdy pillars.	这栋建筑由坚固的柱子支撑。	Zhè dòng jiànzhù yóu jiāngù de zhùzi zhīchēng.	Das Gebäude wird von stabilen Säulen getragen.
183	柿子	shìzi	Persimmon	The persimmon tree is full of fruit.	柿子树上结满了果实。	Shìzi shù shàng jié mǎn le guǒshí.	Der Kakibaum ist voller Früchte.
184	栀子	zhīzi	Gardenia	The gardenia flowers smell wonderful.	栀子花的香味很好闻。	Zhīzǐ huā de xiāngwèi hěn hǎowén.	Die Gardenienblüten duften wunderbar.
185	栅子	zhàzi	Fence, railing	He repaired the broken fence.	他修理了破损的栅子。	Tā xiūlǐ le pòsǔn de zhàzi.	Er reparierte den kaputten Zaun.
186	栗子	lìzi	Chestnut	They roasted chestnuts over an open fire.	他们在火上烤栗子。	Tāmen zài huǒ shàng kǎo lìzi.	Sie rösteten Kastanien über dem offenen Feuer.
187	样子	yàngzi	Appearance, look	She has a cheerful look.	她的样子很开朗。	Tā de yàngzi hěn kāilǎng.	Sie sieht fröhlich aus.
188	核子	hézi	Nuclear	Nuclear energy is a powerful resource.	核子能量是一种强大的资源。	Hézi néngliàng shì yī zhǒng qiángdà de zīyuán.	Kernenergie ist eine mächtige Ressource.
189	格子	gézi	Grid, checkered	The tablecloth has a checkered pattern.	桌布是格子图案的。	Zhuōbù shì gézi tú’àn de.	Die Tischdecke hat ein Karomuster.
190	栽子	zāizi	Seedling, sapling	He planted some saplings in the garden.	他在花园里栽了一些栽子。	Tā zài huāyuán lǐ zāi le yīxiē zāizi.	Er pflanzte einige Setzlinge im Garten.
191	桃子	táozi	Peach	The peach tree is blooming.	桃子树正在开花。	Táozi shù zhèngzài kāihuā.	Der Pfirsichbaum blüht gerade.
192	框子	kuàngzi	Frame	He put the picture in a frame.	他把照片放在了框子里。	Tā bǎ zhàopiàn fàng zàile kuàngzi lǐ.	Er stellte das Bild in einen Rahmen.
193	案子	ànzi	Case, legal matter	The lawyer worked on a difficult case.	律师处理了一个棘手的案子。	Lǜshī chǔlǐle yī gè jíshǒu de ànzi.	Der Anwalt arbeitete an einem schwierigen Fall.
194	桌子	zhuōzi	Table	They sat around the dining table.	他们围着餐桌坐着。	Tāmen wéizhe cānzhuō zuòzhe.	Sie saßen um den Esstisch herum.
195	桔子	júzi	Tangerine	Tangerines are in season now.	现在是桔子的季节。	Xiànzài shì júzi de jìjié.	Jetzt ist die Saison für Mandarinen.
196	档子	dàngzi	File, record	He organized the files in the cabinet.	他整理了柜子里的档子。	Tā zhěnglǐ le guìzi lǐ de dàngzi.	Er ordnete die Akten im Schrank.
197	梅子	méi zi	Plum	The plum blossoms are beautiful in spring.	春天的梅花很美。	Chūntiān de méihuā hěn měi.	Die Pflaumenblüten sind im Frühling wunderschön.
198	梆子	bāngzi	Clapper (instrument)	The performer used clappers in the opera.	表演者在戏曲中使用了梆子。	Biǎoyǎn zhě zài xìqǔ zhōng shǐyòngle bāngzi.	Der Darsteller benutzte Klappern in der Oper.
199	梨子	lízi	Pear	She bought some pears at the market.	她在市场上买了一些梨子。	Tā zài shìchǎng shàng mǎile yīxiē lízi.	Sie kaufte einige Birnen auf dem Markt.
200	梭子	suōzi	Shuttle	The weaver used a shuttle to weave the fabric.	织工用梭子织布。	Zhī gōng yòng suōzi zhī bù.	Der Weber benutzte einen Weberschiffchen, um den Stoff zu weben.
201	梯子	tīzi	Ladder	He climbed up the ladder to fix the roof.	他爬上梯子修理屋顶。	Tā pá shàng tīzi xiūlǐ wūdǐng.	Er kletterte die Leiter hinauf, um das Dach zu reparieren.
202	梳子	shūzi	Comb	She combed her hair with a comb.	她用梳子梳头发。	Tā yòng shūzi shū tóufà.	Sie kämmte ihr Haar mit einem Kamm.
203	棍子	gùnzi	Stick, rod	He used a stick to walk through the forest.	他用棍子在森林里行走。	Tā yòng gùnzi zài sēnlín lǐ xíngzǒu.	Er benutzte einen Stock, um durch den Wald zu gehen.
204	棒子	bàngzi	Club, cudgel	The security guard carried a club.	保安拿着一根棒子。	Bǎo’ān názhe yī gēn bàngzi.	Der Sicherheitsmann trug einen Knüppel.
205	棚子	péngzi	Shed, shack	They built a shed in the backyard.	他们在后院建了一个棚子。	Tāmen zài hòuyuàn jiànle yī gè péngzi.	Sie bauten einen Schuppen im Hinterhof.
206	椅子	yǐzi	Chair	She sat on a wooden chair.	她坐在一把木椅子上。	Tā zuò zài yī bǎ mù yǐzi shàng.	Sie saß auf einem Holzstuhl.
207	椰子	yēzi	Coconut	They drank coconut water on the beach.	他们在海滩上喝了椰子水。	Tāmen zài hǎitān shàng hēle yēzi shuǐ.	Sie tranken Kokosnusswasser am Strand.
208	椽子	chuánzi	Rafter	The carpenter replaced the old rafters.	木匠更换了旧的椽子。	Mùjiàng gēnghuànle jiù de chuánzi.	Der Zimmermann ersetzte die alten Sparren.
209	楔子	xiēzi	Wedge	He used a wedge to split the log.	他用楔子劈开了原木。	Tā yòng xiēzi pī kāile yuánmù.	Er benutzte einen Keil, um den Baumstamm zu spalten.
210	楦子	xuànzi	Last (shoemaking)	The cobbler used a last to shape the shoe.	鞋匠用楦子定型鞋子。	Xiéjiàng yòng xuànzi dìngxíng xiézi.	Der Schuhmacher benutzte einen Leisten, um den Schuh zu formen.
211	榛子	zhēnzi	Hazelnut	She added hazelnuts to the cake.	她在蛋糕里加了榛子。	Tā zài dàngāo lǐ jiāle zhēnzi.	Sie fügte Haselnüsse zum Kuchen hinzu.
212	槟子	bīnzi	Betel nut	Betel nut chewing is common in some cultures.	在某些文化中嚼槟子很普遍。	Zài mǒuxiē wénhuà zhōng jiáo bīnzi hěn pǔbiàn.	In einigen Kulturen ist das Kauen von Betelnüssen üblich.
213	模子	múzi	Mold, pattern	The baker used a mold to shape the cookies.	烘焙师用模子定型饼干。	Hōngbèishī yòng múzi dìngxíng bǐnggān.	Der Bäcker benutzte eine Form, um die Kekse zu gestalten.
214	橘子	júzi	Orange, tangerine	She peeled a juicy tangerine.	她剥了一个多汁的橘子。	Tā bōle yī gè duō zhī de júzi.	Sie schälte eine saftige Mandarine.
215	橙子	chéngzi	Orange (fruit)	Oranges are a good source of vitamin C.	橙子是维生素C的良好来源。	Chéngzi shì wéishēngsù C de liánghǎo láiyuán.	Orangen sind eine gute Quelle für Vitamin C.
216	橱子	chúzi	Cabinet, cupboard	The kitchen cupboard is full of spices.	厨房橱子里装满了香料。	Chúfáng chúzi lǐ zhuāng mǎnle xiāngliào.	Der Küchenschrank ist voller Gewürze.
217	款子	kuǎnzi	Section, paragraph	Please refer to section three of the document.	请参阅文件的第三款子。	Qǐng cānyuè wénjiàn de dì sān kuǎnzi.	Bitte beziehen Sie sich auf Abschnitt drei des Dokuments.
218	歌子	gēzi	Song	She sang a beautiful song.	她唱了一首美丽的歌子。	Tā chàngle yī shǒu měilì de gēzi.	Sie sang ein schönes Lied.
219	步子	bùzi	Step	He took a few steps forward.	他向前迈了几步子。	Tā xiàng qián màile jǐ bùzi.	Er machte ein paar Schritte nach vorne.
220	段子	duànzi	Story, anecdote	He told a funny anecdote at the party.	他在聚会上讲了一个有趣的段子。	Tā zài jùhuì shàng jiǎngle yī gè yǒuqù de duànzi.	Er erzählte eine lustige Anekdote auf der Party.
221	毛子	máozi	Hair, fur	The cat’s fur is very soft.	这只猫的毛子非常柔软。	Zhè zhī māo de máozi fēicháng róuruǎn.	Das Fell der Katze ist sehr weich.
222	毡子	zhānzi	Felt	The felt hat is warm and comfortable.	毡子帽子既暖和又舒服。	Zhānzi màozi jì nuǎnhuo yòu shūfú.	Der Filzhut ist warm und bequem.
223	毯子	tǎnzi	Blanket	He covered himself with a warm blanket.	他盖上了一条温暖的毯子。	Tā gài shàngle yī tiáo wēnnuǎn de tǎnzi.	Er deckte sich mit einer warmen Decke zu.
224	毽子	jiànzi	Shuttlecock	They played shuttlecock in the park.	他们在公园里踢毽子。	Tāmen zài gōngyuán lǐ tī jiànzi.	Sie spielten Federball im Park.
225	汉子	hànzi	Man	He is a strong man.	他是个强壮的汉子。	Tā shì gè qiángzhuàng de hànzi.	Er ist ein starker Mann.
226	池子	chízi	Pond	There are fish swimming in the pond.	池子里有鱼在游泳。	Chízi lǐ yǒu yú zài yóuyǒng.	Im Teich schwimmen Fische.
227	沙子	shāzi	Sand	The children played with sand on the beach.	孩子们在海滩上玩沙子。	Háizimen zài hǎitān shàng wán shāzi.	Die Kinder spielten mit Sand am Strand.
228	油子	yóuzi	Grease	There was grease on the kitchen floor.	厨房地板上有油子。	Chúfáng dìbǎn shàng yǒu yóuzi.	Auf dem Küchenboden war Fett.
229	法子	fǎzi	Method, way	He found a way to solve the problem.	他找到了解决问题的法子。	Tā zhǎodàole jiějué wèntí de fǎzi.	Er fand einen Weg, das Problem zu lösen.
230	泡子	pàozi	Bubble	The children enjoyed blowing bubbles.	孩子们喜欢吹泡子。	Háizimen xǐhuān chuī pàozi.	Die Kinder bliesen gerne Seifenblasen.
231	泥子	nízi	Mud	The pig wallowed in the mud.	猪在泥子里打滚。	Zhū zài nízi lǐ dǎgǔn.	Das Schwein wälzte sich im Schlamm.
232	洞子	dòngzi	Cave, hole	They explored the cave in the mountains.	他们在山里探险洞子。	Tāmen zài shān lǐ tànxiǎn dòngzi.	Sie erkundeten die Höhle in den Bergen.
233	混子	hùnzi	Rascal, rogue	He is known as a troublemaker in the neighborhood.	他在邻里间是个有名的混子。	Tā zài línlǐ jiān shì gè yǒumíng de hùnzi.	Er ist im Viertel als Unruhestifter bekannt.
234	滚子	gǔnzi	Roller	He used a roller to paint the wall.	他用滚子刷墙。	Tā yòng gǔnzi shuā qiáng.	Er benutzte eine Rolle, um die Wand zu streichen.
235	潭子	tánzi	Pool, pond	There is a small pond in the garden.	花园里有一个小潭子。	Huāyuán lǐ yǒu yī gè xiǎo tánzi.	Im Garten gibt es einen kleinen Teich.
236	炉子	lúzi	Stove	She cooked dinner on the stove.	她在炉子上做晚饭。	Tā zài lúzi shàng zuò wǎnfàn.	Sie kochte das Abendessen auf dem Herd.
237	点子	diǎnzi	Idea, spot	He had a great idea for the project.	他对这个项目有个好点子。	Tā duì zhège xiàngmù yǒu gè hǎo diǎnzi.	Er hatte eine tolle Idee für das Projekt.
238	燕子	yànzi	Swallow (bird)	The swallows return every spring.	每年春天燕子都会回来。	Měinián chūntiān yànzi dūhuì huílái.	Die Schwalben kehren jedes Frühjahr zurück.
239	爪子	zhuǎzi	Paw, claw	The cat sharpened its claws on the tree.	猫在树上磨爪子。	Māo zài shù shàng mó zhuǎzi.	Die Katze schärfte ihre Krallen am Baum.
240	片子	piànzi	Film, slice	They watched a new film last night.	他们昨晚看了一部新片子。	Tāmen zuówǎn kànle yī bù xīn piànzi.	Sie sahen sich gestern Abend einen neuen Film an.
241	牌子	páizi	Brand, sign	This brand of shoes is very popular.	这种牌子的鞋子很受欢迎。	Zhè zhǒng páizi de xiézi hěn shòu huānyíng.	Diese Schuhmarke ist sehr beliebt.
242	牙子	yázi	Molar (tooth)	He had a toothache in his molar.	他的牙子疼。	Tā de yázi téng.	Er hatte Zahnschmerzen in seinem Backenzahn.
243	犊子	dúzi	Calf (animal)	The farmer raised several calves.	农民养了几头犊子。	Nóngmín yǎngle jǐ tóu dúzi.	Der Bauer zog mehrere Kälber auf.
244	狍子	páozi	Roe deer	They spotted a roe deer in the forest.	他们在森林里发现了一只狍子。	Tāmen zài sēnlín lǐ fāxiànle yī zhǐ páozi.	Sie entdeckten ein Reh im Wald.
245	狮子	shīzi	Lion	The lion roared loudly in the zoo.	狮子在动物园里大声咆哮。	Shīzi zài dòngwùyuán lǐ dàshēng páoxiāo.	Der Löwe brüllte laut im Zoo.
246	狸子	lízi	Civet	The civet is known for its musk.	狸子因其麝香而闻名。	Lízi yīn qí shèxiāng ér wénmíng.	Die Zibetkatze ist für ihren Moschus bekannt.
247	猴子	hóuzi	Monkey	The monkeys were playing in the trees.	猴子在树上玩耍。	Hóuzi zài shù shàng wánshuǎ.	Die Affen spielten in den Bäumen.
248	猸子	méizi	Weasel	The weasel is a cunning animal.	猸子是一种狡猾的动物。	Méizi shì yī zhǒng jiǎohuá de dòngwù.	Das Wiesel ist ein schlaues Tier.
249	珠子	zhūzi	Bead, pearl	She wore a necklace with beautiful beads.	她戴着一条漂亮的珠子项链。	Tā dàizhe yī tiáo piàoliang de zhūzi xiàngliàn.	Sie trug eine Halskette mit schönen Perlen.
250	班子	bānzi	Team, group	The project was completed by a skilled team.	项目由一个技术娴熟的班子完成。	Xiàngmù yóu yī gè jìshù xiánshú de bānzi wánchéng.	Das Projekt wurde von einem erfahrenen Team abgeschlossen.
251	瓶子	píngzi	Bottle	He filled the bottle with water.	他把瓶子装满了水。	Tā bǎ píngzi zhuāngmǎnle shuǐ.	Er füllte die Flasche mit Wasser.
252	疟子	nüèzi	Malaria	Malaria is a serious disease in tropical regions.	疟子在热带地区是一种严重的疾病。	Nüèzi zài rèdài dìqū shì yī zhǒng yánzhòng de jíbìng.	Malaria ist eine ernsthafte Krankheit in tropischen Regionen.
253	疯子	fēngzi	Madman, lunatic	People thought he was a madman.	人们认为他是个疯子。	Rénmen rènwéi tā shì gè fēngzi.	Die Leute hielten ihn für einen Verrückten.
254	疹子	zhěnzi	Rash	He had an itchy rash on his arm.	他的手臂上有痒痒的疹子。	Tā de shǒubì shàng yǒu yǎngyang de zhěnzi.	Er hatte einen juckenden Ausschlag am Arm.
255	痞子	pǐzi	Ruffian	The ruffian was causing trouble in the market.	痞子在市场上闹事。	Pǐzi zài shìchǎng shàng nàoshì.	Der Rowdy machte auf dem Markt Ärger.
256	痦子	wùzi	Mole	She has a small mole on her cheek.	她的脸颊上有一个小痦子。	Tā de liǎnjiá shàng yǒu yī gè xiǎo wùzi.	Sie hat einen kleinen Leberfleck auf der Wange.
257	痱子	fèizi	Heat rash	The baby got a heat rash from the hot weather.	婴儿因为天气炎热而起了痱子。	Yīng’ér yīnwèi tiānqì yánrè ér qǐle fèizi.	Das Baby bekam einen Hitzeschlag aufgrund des heißen Wetters.
258	瘊子	hóuzi	Wart	He had a wart on his finger.	他的手指上有一个瘊子。	Tā de shǒuzhǐ shàng yǒu yī gè hóuzi.	Er hatte eine Warze am Finger.
259	瘤子	liúzi	Tumor	The doctor removed a tumor from her neck.	医生从她的脖子上切除了一个瘤子。	Yīshēng cóng tā de bózi shàng qiēchúle yī gè liúzi.	Der Arzt entfernte einen Tumor von ihrem Hals.
260	瘦子	shòuzi	Thin person	He used to be a thin person but gained weight recently.	他以前是个瘦子，但最近长胖了。	Tā yǐqián shì gè shòuzi, dàn zuìjìn zhǎng pàngle.	Er war früher eine dünne Person, hat aber kürzlich zugenommen.
261	瘫子	tānzi	Paralyzed person	He became a paralyzed person after the accident.	事故后他成了一个瘫子。	Shìgù hòu tā chéngle yī gè tānzi.	Nach dem Unfall wurde er ein gelähmter Mensch.
262	瘸子	quézi	Cripple	The cripple walked with the help of a cane.	瘸子拄着拐杖走路。	Quézi zhǔzhe guǎizhàng zǒulù.	Der Krüppel ging mit Hilfe eines Stocks.
263	皮子	pízi	Leather	The bag is made of genuine leather.	这个包是用真皮做的。	Zhège bāo shì yòng zhēnpí zuò de.	Die Tasche ist aus echtem Leder gefertigt.
264	盆子	pénzi	Basin	She washed her face in a basin of water.	她在盆子里洗脸。	Tā zài pénzi lǐ xǐliǎn.	Sie wusch ihr Gesicht in einer Schüssel Wasser.
265	盒子	hézi	Box	He kept his tools in a wooden box.	他把工具放在一个木盒子里。	Tā bǎ gōngjù fàng zài yī gè mù hézi lǐ.	Er bewahrte seine Werkzeuge in einer Holzkiste auf.
266	盖子	gàizi	Lid	Don’t forget to put the lid on the pot.	别忘了把盖子盖在锅上。	Bié wàngle bǎ gàizi gài zài guō shàng.	Vergiss nicht, den Deckel auf den Topf zu setzen.
267	盘子	pánzi	Plate	She served the food on a large plate.	她把食物放在一个大盘子上。	Tā bǎ shíwù fàng zài yī gè dà pánzi shàng.	Sie servierte das Essen auf einem großen Teller.
268	眸子	móuzi	Eye	Her eyes sparkled with excitement.	她的眸子因兴奋而闪闪发光。	Tā de móuzi yīn xīngfèn ér shǎnshǎn fāguāng.	Ihre Augen funkelten vor Aufregung.
269	瞎子	xiāzi	Blind person	The blind person navigated with a cane.	瞎子用拐杖导航。	Xiāzi yòng guǎizhàng dǎoháng.	Der Blinde navigierte mit einem Stock.
270	矮子	ǎizi	Short person	He was often teased for being a short person.	他常因个子矮而被取笑。	Tā cháng yīn gèzi ǎi ér bèi qǔxiào.	Er wurde oft wegen seiner Körpergröße gehänselt.
271	矸子	gānzi	Coal refuse	The miner collected the coal refuse.	矿工收集了煤矸子。	Kuànggōng shōujíle méi gānzi.	Der Bergmann sammelte die Kohlenabfälle.
272	码子	mǎzi	Size	What size are these shoes?	这双鞋是什么码子？	Zhè shuāng xié shì shénme mǎzi?	Welche Größe haben diese Schuhe?
273	砂子	shāzi	Sand	The children played with sand on the beach.	孩子们在海滩上玩砂子。	Háizimen zài hǎitān shàng wán shāzi.	Die Kinder spielten am Strand mit Sand.
274	砣子	tuózi	Weight (used in scales)	The butcher used a weight to measure the meat.	屠夫用砣子称肉。	Túfū yòng tuózi chēng ròu.	Der Metzger benutzte ein Gewicht, um das Fleisch zu wiegen.
275	碟子	diézi	Saucer	She placed the cup on a saucer.	她把杯子放在碟子上。	Tā bǎ bēizi fàng zài diézi shàng.	Sie stellte die Tasse auf eine Untertasse.
276	碾子	niǎnzi	Millstone	The farmer used a millstone to grind the grain.	农民用碾子磨谷物。	Nóngmín yòng niǎnzi mó gǔwù.	Der Bauer benutzte einen Mühlstein, um das Getreide zu mahlen.
277	秃子	tūzi	Bald person	He became a bald person in his thirties.	他在三十多岁时变成了秃子。	Tā zài sānshí duō suì shí biàn chéngle tūzi.	Mit dreißig wurde er kahl.
278	种子	zhǒngzi	Seed	She planted the seeds in the garden.	她在花园里种下了种子。	Tā zài huāyuán lǐ zhòng xiàle zhǒngzi.	Sie pflanzte die Samen im Garten.
279	秕子	bǐzi	Barren grain	The farmer separated the barren grains from the good ones.	农民把秕子从好谷物中分离出来。	Nóngmín bǎ bǐzi cóng hǎo gǔwù zhōng fēnlí chūlái.	Der Bauer trennte die tauben Körner von den guten.
280	租子	zūzi	Rent	He paid the rent on time every month.	他每个月按时交租子。	Tā měi gè yuè ànshí jiāo zūzi.	Er bezahlte die Miete jeden Monat pünktlich.
281	秧子	yāngzi	Seedling	The seedlings were ready to be transplanted.	秧子准备好移栽了。	Yāngzi zhǔnbèi hǎo yízāi le.	Die Setzlinge waren bereit zum Umpflanzen.
282	稻子	dàozi	Rice plant	The farmer harvested the rice plants in the autumn.	农民在秋天收割稻子。	Nóngmín zài qiūtiān shōugē dàozi.	Der Bauer erntete die Reisfelder im Herbst.
283	稿子	gǎozi	Draft	He submitted the draft of his article.	他提交了文章的稿子。	Tā tíjiāole wénzhāng de gǎozi.	Er reichte den Entwurf seines Artikels ein.
284	空子	kòngzi	Gap, opportunity	He took advantage of a gap in the market.	他利用市场的空子。	Tā lìyòng shìchǎng de kòngzi.	Er nutzte eine Marktlücke.
285	窑子	yáozi	Kiln, brothel	The pottery was fired in a kiln.	陶器在窑子里烧制。	Táoqì zài yáozi lǐ shāozhì.	Die Keramik wurde in einem Ofen gebrannt.
286	窗子	chuāngzi	Window	She opened the window to let in fresh air.	她打开窗子让新鲜空气进来。	Tā dǎkāi chuāngzi ràng xīnxiān kōngqì jìnlái.	Sie öffnete das Fenster, um frische Luft hereinzulassen.
287	窝子	wōzi	Nest	The bird built a nest in the tree.	鸟儿在树上筑了个窝子。	Niǎo er zài shù shàng zhùle gè wōzi.	Der Vogel baute ein Nest im Baum.
288	章子	zhāngzi	Chapter, seal	He completed the chapter of his book.	他完成了书的一章子。	Tā wánchéngle shū de yī zhāngzi.	Er beendete das Kapitel seines Buches.
289	端子	duānzi	Terminal	The device has multiple terminals for connections.	该设备有多个连接端子。	Gāi shèbèi yǒu duō gè liánjiē duānzi.	Das Gerät hat mehrere Anschlüsse für Verbindungen.
290	竹子	zhúzi	Bamboo	The panda ate bamboo shoots.	熊猫吃竹子。	Xióngmāo chī zhúzi.	Der Panda aß Bambussprossen.
291	竿子	gānzi	Pole	He used a pole to reach the fruit on the tree.	他用竿子够树上的果子。	Tā yòng gānzi gòu shù shàng de guǒzi.	Er benutzte einen Stock, um die Früchte auf dem Baum zu erreichen.
292	笛子	dízi	Flute	She played a beautiful melody on the flute.	她用笛子演奏了一首美妙的旋律。	Tā yòng dízi yǎnzòule yī shǒu měimiào de xuánlǜ.	Sie spielte eine schöne Melodie auf der Flöte.
293	笼子	lóngzi	Cage	The bird was kept in a cage.	鸟被关在笼子里。	Niǎo bèi guān zài lóngzi lǐ.	Der Vogel wurde in einem Käfig gehalten.
294	筏子	fázi	Raft	They built a raft to cross the river.	他们建了一条筏子渡河。	Tāmen jiànle yī tiáo fázi dùhé.	Sie bauten ein Floß, um den Fluss zu überqueren.
295	筒子	tǒngzi	Tube	He filled the tube with water.	他把水装进筒子里。	Tā bǎ shuǐ zhuāng jìn tǒngzi lǐ.	Er füllte das Rohr mit Wasser.
296	筛子	shāizi	Sieve	She used a sieve to sift the flour.	她用筛子筛面粉。	Tā yòng shāizi shāi miànfěn.	Sie benutzte ein Sieb, um das Mehl zu sieben.
297	筷子	kuàizi	Chopsticks	He ate noodles with chopsticks.	他用筷子吃面条。	Tā yòng kuàizi chī miàntiáo.	Er aß Nudeln mit Stäbchen.
298	筹子	chóuzi	Lottery ticket	He bought a lottery ticket hoping to win big.	他买了一张筹子希望中大奖。	Tā mǎile yī zhāng chóuzi xīwàng zhòng dàjiǎng.	Er kaufte ein Lotterielos in der Hoffnung auf einen großen Gewinn.
299	箍子	gūzi	Hoop	The child played with a hoop in the yard.	孩子在院子里玩箍子。	Háizi zài yuànzi lǐ wán gūzi.	Das Kind spielte mit einem Reifen im Hof.
300	算子	suànzi	Algorithm	The engineer developed a new algorithm for the system.	工程师为系统开发了一个新算子。	Gōngchéngshī wèi xìtǒng kāifāle yī gè xīn suànzi.	Der Ingenieur entwickelte einen neuen Algorithmus für das System.
301	管子	guǎnzi	Pipe	The plumber fixed the broken pipe.	水管工修理了破裂的管子。	Shuǐguǎngōng xiūlǐle pòliè de guǎnzi.	Der Klempner reparierte das kaputte Rohr.
302	箱子	xiāngzi	Box	She packed her clothes in a large box.	她把衣服装在一个大箱子里。	Tā bǎ yīfú zhuāng zài yī gè dà xiāngzi lǐ.	Sie packte ihre Kleidung in eine große Kiste.
303	篦子	bìzi	Comb	She used a fine-toothed comb to untangle her hair.	她用篦子梳理头发。	Tā yòng bìzi shūlǐ tóufǎ.	Sie benutzte einen feinzahnigen Kamm, um ihr Haar zu entwirren.
304	篮子	lánzi	Basket	He carried the fruits in a wicker basket.	他用藤篮子装水果。	Tā yòng téng lánzi zhuāng shuǐguǒ.	Er trug die Früchte in einem Weidenkorb.
305	簿子	bùzi	Notebook	She wrote her notes in a small notebook.	她在一个小簿子里写笔记。	Tā zài yī gè xiǎo bùzi lǐ xiě bǐjì.	Sie schrieb ihre Notizen in ein kleines Notizbuch.
306	粒子	lìzi	Particle	Scientists study the behavior of particles in physics.	科学家研究物理中的粒子行为。	Kēxuéjiā yánjiū wùlǐ zhōng de lìzi xíngwéi.	Wissenschaftler untersuchen das Verhalten von Teilchen in der Physik.
307	糨子	jiàngzi	Paste	He used paste to bind the materials together.	他用糨子把材料粘在一起。	Tā yòng jiàngzi bǎ cáiliào zhān zài yīqǐ.	Er benutzte Paste, um die Materialien zusammenzukleben.
308	纽子	niǔzi	Button	She sewed a button onto her shirt.	她在衬衫上缝了一个纽子。	Tā zài chènshān shàng féngle yī gè niǔzi.	Sie nähte einen Knopf an ihr Hemd.
309	结子	jiézi	Knot	He tied a knot in the rope.	他在绳子上打了一个结子。	Tā zài shéngzi shàng dǎle yī gè jiézi.	Er machte einen Knoten in das Seil.
310	绦子	tāozi	Ribbon	She tied a ribbon around the gift box.	她在礼品盒上系了一条绦子。	Tā zài lǐpǐn hé shàng jìle yī tiáo tāozi.	Sie band ein Band um die Geschenkbox.
311	绳子	shéngzi	Rope	The climber used a rope to secure himself.	登山者用绳子固定自己。	Dēngshān zhě yòng shéngzi gùdìng zìjǐ.	Der Kletterer sicherte sich mit einem Seil.
312	绵子	miánzi	Cotton	The quilt is filled with soft cotton.	被子里填充了柔软的绵子。	Bèizi lǐ tiánchōngle róuruǎn de miánzi.	Die Bettdecke ist mit weicher Baumwolle gefüllt.
313	绷子	bēngzi	Stretcher	The injured person was carried on a stretcher.	伤员被抬上了担架。	Shāngyuán bèi tái shàngle dānjià.	Die verletzte Person wurde auf einer Trage getragen.
314	绸子	chóuzi	Silk	She wore a dress made of silk.	她穿了一件绸子做的裙子。	Tā chuānle yī jiàn chóuzi zuò de qúnzi.	Sie trug ein Kleid aus Seide.
315	缎子	duànzi	Satin	The gown was made of luxurious satin.	长袍是用豪华的缎子制成的。	Cháng páo shì yòng háohuá de duànzi zhì chéng de.	Das Kleid war aus luxuriösem Satin gefertigt.
316	缝子	fèngzi	Seam	The seam of the dress needs to be mended.	裙子的缝子需要缝补。	Qúnzi de fèngzi xūyào féng bǔ.	Die Naht des Kleides muss geflickt werden.
317	罐子	guànzi	Jar	He stored the jam in a glass jar.	他把果酱存放在玻璃罐子里。	Tā bǎ guǒjiàng cúnfàng zài bōlí guànzi lǐ.	Er bewahrte die Marmelade in einem Glas auf.
318	罩子	zhàozi	Cover	The lamp had a decorative cover.	灯上有一个装饰罩子。	Dēng shàng yǒu yī gè zhuāngshì zhàozi.	Die Lampe hatte eine dekorative Abdeckung.
319	翅子	chìzi	Wing	The bird spread its wings and flew away.	鸟儿展开翅子飞走了。	Niǎo er zhǎnkāi chìzi fēi zǒule.	Der Vogel breitete seine Flügel aus und flog davon.
320	翎子	língzi	Feather	The hat was adorned with a colorful feather.	帽子上装饰着一根彩色的翎子。	Màozi shàng zhuāngshìzhe yī gēn cǎisè de língzi.	Der Hut war mit einer bunten Feder geschmückt.
321	老子	lǎozi	Laozi (philosopher)	Laozi was a famous Chinese philosopher.	老子是中国著名的哲学家。	Lǎozi shì zhōngguó zhùmíng de zhéxué jiā.	Laozi war ein berühmter chinesischer Philosoph.
322	耍子	shuǎzi	Trickster	The trickster entertained the crowd with his antics.	耍子用他的滑稽表演娱乐了观众。	Shuǎzi yòng tā de huájī biǎoyǎn yúlè le guānzhòng.	Der Trickster unterhielt die Menge mit seinen Possen.
323	耗子	hàozi	Rat	The rat scurried across the floor.	耗子在地板上飞快地跑过。	Hàozǐ zài dìbǎn shàng fēikuài de pǎoguò.	Die Ratte huschte über den Boden.
324	耙子	pàzi	Rake	He used a rake to gather the leaves.	他用耙子收集落叶。	Tā yòng pàzi shōují luòyè.	Er benutzte einen Rechen, um die Blätter zu sammeln.
325	耳子	ěrzi	Ear	He whispered into her ear.	他在她耳边低语。	Tā zài tā ěr biān dīyǔ.	Er flüsterte ihr ins Ohr.
326	聋子	lóngzi	Deaf person	The deaf person communicated using sign language.	聋子用手语交流。	Lóngzi yòng shǒuyǔ jiāoliú.	Die taube Person kommunizierte mit Gebärdensprache.
327	肚子	dùzi	Stomach	His stomach growled with hunger.	他的肚子饿得咕咕叫。	Tā de dùzi è de gūgū jiào.	Sein Magen knurrte vor Hunger.
328	肠子	chángzi	Intestine	The intestines are a crucial part of the digestive system.	肠子是消化系统的重要部分。	Chángzi shì xiāohuà xìtǒng de zhòngyào bùfèn.	Die Eingeweide sind ein wichtiger Teil des Verdauungssystems.
329	胆子	dǎnzi	Courage	He mustered the courage to speak up.	他鼓起胆子发言。	Tā gǔqǐ dǎnzi fāyán.	Er fasste den Mut, das Wort zu ergreifen.
330	胖子	pàngzi	Fat person	The fat person struggled with weight issues.	胖子在体重问题上挣扎。	Pàngzi zài tǐzhòng wèntí shàng zhēngzhá.	Die dicke Person kämpfte mit Gewichtsproblemen.
331	胡子	húzi	Beard	He decided to grow a beard.	他决定留胡子。	Tā juédìng liú húzi.	Er entschied sich, einen Bart wachsen zu lassen.
332	脑子	nǎozi	Brain	He used his brain to solve the problem.	他用脑子解决了问题。	Tā yòng nǎozi jiějuéle wèntí.	Er benutzte sein Gehirn, um das Problem zu lösen.
333	脖子	bózi	Neck	She wore a scarf around her neck.	她在脖子上围了一条围巾。	Tā zài bózi shàng wéi le yī tiáo wéijīn.	Sie trug einen Schal um den Hals.
334	脯子	fǔzi	Breast	The chicken breast was tender and juicy.	鸡脯子很嫩很多汁。	Jī fǔzi hěn nèn hěn duō zhī.	Die Hühnerbrust war zart und saftig.
335	腔子	qiāngzi	Cavity	The cavity was filled with air.	腔子里充满了空气。	Qiāngzi lǐ chōngmǎnle kōngqì.	Der Hohlraum war mit Luft gefüllt.
336	腕子	wànzi	Wrist	She wore a bracelet on her wrist.	她在腕子上戴了一只手镯。	Tā zài wànzi shàng dài le yī zhī shǒuzhuó.	Sie trug ein Armband am Handgelenk.
337	腰子	yāozi	Kidney	He enjoys eating grilled kidneys.	他喜欢吃烤腰子。	Tā xǐhuān chī kǎo yāozi.	Er isst gerne gegrillte Nieren.
338	腱子	jiànzi	Tendon	The tendon was tough and hard to chew.	腱子很硬，很难嚼。	Jiànzi hěn yìng, hěn nán jiáo.	Die Sehne war zäh und schwer zu kauen.
339	腻子	nìzi	Putty	He used putty to fill the cracks in the wall.	他用腻子填补墙上的裂缝。	Tā yòng nìzi tiánbǔ qiáng shàng de lièfèng.	Er benutzte Kitt, um die Risse in der Wand zu füllen.
340	膀子	bǎngzi	Arm	His arms were strong from lifting weights.	他举重练出了强壮的膀子。	Tā jǔzhòng liàn chūle qiángzhuàng de bǎngzi.	Seine Arme waren vom Gewichtheben stark geworden.
341	臊子	sàozi	Spicy sauce	The spicy sauce added flavor to the dish.	臊子给菜肴增添了风味。	Sàozi gěi càiyáo zēngtiānle fēngwèi.	Die scharfe Soße verlieh dem Gericht Geschmack.
342	舀子	yǎozi	Ladle	She used a ladle to serve the soup.	她用舀子舀汤。	Tā yòng yǎozi yǎo tāng.	Sie benutzte eine Kelle, um die Suppe zu servieren.
343	色子	shǎizi	Dice	He rolled the dice in the game.	他在游戏中掷了色子。	Tā zài yóuxì zhōng zhìle shǎizi.	Er warf die Würfel im Spiel.
344	节子	jiézi	Knuckle	His knuckles were bruised from the fight.	他的节子因打斗而瘀伤。	Tā de jiézi yīn dǎdòu ér yūshāng.	Seine Knöchel waren vom Kampf gequetscht.
345	花子	huāzi	Beggar	The beggar asked for money on the street.	花子在街上乞讨钱。	Huāzi zài jiē shàng qǐtǎo qián.	Der Bettler bat auf der Straße um Geld.
346	苗子	miáozi	Seedling	The farmer planted the seedlings in the field.	农民在田里种了苗子。	Nóngmín zài tián lǐ zhǒngle miáozi.	Der Bauer pflanzte die Setzlinge auf dem Feld.
347	茄子	qiézi	Eggplant	She added eggplant to the vegetable stir-fry.	她在蔬菜炒里加了茄子。	Tā zài shūcài chǎo lǐ jiāle qiézi.	Sie fügte dem Gemüsepfannenrühren Auberginen hinzu.
348	茧子	jiǎnzi	Callus	He developed calluses from hard labor.	他因重活而长出了茧子。	Tā yīn zhòng huó ér zhǎng chūle jiǎnzi.	Durch die harte Arbeit bildeten sich Schwielen.
349	茬子	cházi	Stubble	He shaved off his stubble in the morning.	他早上刮掉了胡茬子。	Tā zǎoshang guā diàole hú cházi.	Er rasierte sich morgens den Stoppelbart ab.
350	菌子	jùnzi	Mushroom	They foraged for mushrooms in the forest.	他们在森林里采蘑菌子。	Tāmen zài sēnlín lǐ cǎi mó jùnzi.	Sie sammelten Pilze im Wald.
351	落子	luòzǐ	Chess piece	He carefully placed his chess piece on the board.	他小心翼翼地把落子放在棋盘上。	Tā xiǎoxīn yìyì de bǎ luòzǐ fàng zài qípán shàng.	Er setzte vorsichtig seine Schachfigur auf das Brett.
352	虫子	chóngzi	Insect	The garden was full of insects in the summer.	夏天花园里满是虫子。	Xiàtiān huāyuán lǐ mǎn shì chóngzi.	Im Sommer war der Garten voller Insekten.
353	虮子	jǐzi	Nit	She found a nit in her child’s hair.	她在孩子的头发里发现了一只虮子。	Tā zài háizi de tóufǎ lǐ fāxiànle yī zhī jǐzi.	Sie fand eine Laus im Haar ihres Kindes.
354	虱子	shīzi	Louse	The children were treated for lice at school.	孩子们在学校接受了虱子的治疗。	Háizimen zài xuéxiào jiēshòule shīzi de zhìliáo.	Die Kinder wurden in der Schule gegen Läuse behandelt.
355	蚊子	wénzi	Mosquito	She used repellent to keep mosquitoes away.	她用了驱蚊剂来防蚊子。	Tā yòngle qū wén jì lái fáng wénzi.	Sie benutzte ein Abwehrmittel, um Mücken fernzuhalten.
356	蚶子	hānzi	Ark shell	They collected ark shells at the beach.	他们在海滩上捡蚶子。	Tāmen zài hǎitān shàng jiǎn hānzi.	Sie sammelten Herzmuscheln am Strand.
357	蛮子	mánzi	Barbarian	The ancient text described the northern barbarians.	古文描述了北方的蛮子。	Gǔwén miáoshùle běifāng de mánzi.	Der alte Text beschrieb die nördlichen Barbaren.
358	蛾子	ézi	Moth	A moth flew into the room through the open window.	一只蛾子飞过窗户进了房间。	Yī zhī ézi fēiguò chuānghù jìnle fángjiān.	Eine Motte flog durch das offene Fenster ins Zimmer.
359	蝇子	yíngzi	Fly	She swatted the fly with a newspaper.	她用报纸拍打蝇子。	Tā yòng bàozhǐ pāidǎ yíngzi.	Sie schlug die Fliege mit einer Zeitung.
360	蝎子	xiēzi	Scorpion	He found a scorpion in the desert.	他在沙漠里发现了一只蝎子。	Tā zài shāmò lǐ fāxiànle yī zhī xiēzi.	Er fand einen Skorpion in der Wüste.
361	袄子	ǎozi	Jacket	She wore a thick jacket in the winter.	她冬天穿了一件厚袄子。	Tā dōngtiān chuānle yī jiàn hòu ǎozi.	Sie trug im Winter eine dicke Jacke.
362	袋子	dàizi	Bag	He carried his groceries in a reusable bag.	他用一个可重复使用的袋子装杂货。	Tā yòng yī gè kě chóngfù shǐyòng de dàizi zhuāng záhuò.	Er trug seine Einkäufe in einer wiederverwendbaren Tasche.
363	袖子	xiùzi	Sleeve	She rolled up her sleeves before washing dishes.	她在洗碗前卷起了袖子。	Tā zài xǐwǎn qián juǎn qǐle xiùzi.	Sie rollte ihre Ärmel hoch, bevor sie das Geschirr wusch.
364	袜子	wàzi	Sock	He put on a pair of warm socks.	他穿上了一双暖和的袜子。	Tā chuān shàngle yī shuāng nuǎnhuo de wàzi.	Er zog ein Paar warme Socken an.
365	被子	bèizi	Quilt	She snuggled under a warm quilt.	她蜷缩在一床温暖的被子里。	Tā quánsuō zài yī chuáng wēnnuǎn de bèizi lǐ.	Sie kuschelte sich unter eine warme Decke.
366	裙子	qúnzi	Skirt	She wore a beautiful skirt to the party.	她穿了一条漂亮的裙子去参加聚会。	Tā chuānle yī tiáo piàoliang de qúnzi qù cānjiā jùhuì.	Sie trug einen schönen Rock zur Party.
367	裤子	kùzi	Pants	He bought a new pair of pants.	他买了一条新裤子。	Tā mǎile yī tiáo xīn kùzi.	Er kaufte eine neue Hose.
368	褂子	guàzi	Jacket	The traditional Chinese jacket is called „guàzi.“	传统的中国上衣叫做“褂子”。	Chuántǒng de zhōngguó shàngyī jiàozuò “guàzi.”	Die traditionelle chinesische Jacke wird „guàzi“ genannt.
369	褥子	rùzi	Mattress	The mattress on the bed was very comfortable.	床上的褥子非常舒服。	Chuáng shàng de rùzi fēicháng shūfú.	Die Matratze auf dem Bett war sehr bequem.
370	褶子	zhězi	Pleat	The skirt had pleats that added to its style.	裙子上有褶子，增加了它的风格。	Qúnzi shàng yǒu zhězi, zēngjiāle tā de fēnggé.	Der Rock hatte Falten, die seinen Stil betonten.
371	要子	yàozi	Waist	He tied a belt around his waist.	他在要子上系了一条腰带。	Tā zài yàozi shàng xìle yī tiáo yāodài.	Er band sich einen Gürtel um die Taille.
372	角子	juézi	Role	She played the lead role in the school play.	她在学校的话剧中扮演主角。	Tā zài xuéxiào de huàjù zhōng bànyǎn zhǔjué.	Sie spielte die Hauptrolle im Schultheaterstück.
373	调子	diàozi	Tone	His tone was calm and reassuring.	他的调子平静且令人安心。	Tā de diàozi píngjìng qiě lìng rén ānxīn.	Sein Ton war ruhig und beruhigend.
374	谱子	pǔzi	Music score	She read the music score carefully.	她仔细阅读了乐谱。	Tā zǐxì yuèdúle yuèpǔ.	Sie las das Notenblatt sorgfältig.
375	谷子	gǔzi	Millet	Millet is a common grain in northern China.	谷子是中国北方常见的谷物。	Gǔzi shì zhōngguó běifāng chángjiàn de gǔwù.	Hirse ist ein häufiges Getreide in Nordchina.
376	豆子	dòuzi	Bean	The bean soup was delicious.	豆子汤非常美味。	Dòuzi tāng fēicháng měiwèi.	Die Bohnensuppe war köstlich.
377	豹子	bàozi	Leopard	The leopard moved swiftly through the jungle.	豹子在丛林中迅速移动。	Bàozi zài cónglín zhōng xùnsù yídòng.	Der Leopard bewegte sich schnell durch den Dschungel.
378	貉子	háozi	Raccoon dog	The raccoon dog is native to East Asia.	貉子原产于东亚。	Háozi yuánchǎn yú dōng yà.	Der Marderhund ist in Ostasien heimisch.
379	贩子	fànzi	Dealer	The dealer was caught selling illegal goods.	贩子因贩卖非法商品被抓获。	Fànzi yīn fànmài fēifǎ shāngpǐn bèi zhuāhuò.	Der Händler wurde beim Verkauf illegaler Waren erwischt.
380	起子	qǐzi	Opener	He used a bottle opener to open the beer.	他用起子打开了啤酒。	Tā yòng qǐzi dǎkāile píjiǔ.	Er benutzte einen Flaschenöffner, um das Bier zu öffnen.
381	趼子	jiǎnzi	Callus (foot)	His feet developed calluses from walking barefoot.	他的脚因赤脚行走而长了趼子。	Tā de jiǎo yīn chìjiǎo xíngzǒu ér zhǎngle jiǎnzi.	Seine Füße bekamen Schwielen vom Barfußlaufen.
382	跛子	bǒzi	Lame person	The lame person walked with a noticeable limp.	跛子走路时明显跛脚。	Bǒzi zǒulù shí míngxiǎn bǒjiǎo.	Der Lahme ging mit einem deutlichen Hinken.
383	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
384	路子	lùzi	Path	He found a new path through the forest.	他在森林中找到了一条新路子。	Tā zài sēnlín zhōng zhǎodàole yī tiáo xīn lùzi.	Er fand einen neuen Weg durch den Wald.
385	蹄子	tízi	Hoof	The horse’s hooves were strong and healthy.	马的蹄子又坚固又健康。	Mǎ de tízi yòu jiāngù yòu jiànkāng.	Die Hufe des Pferdes waren stark und gesund.
386	蹬子	dēngzi	Pedal	He adjusted the pedals on his bike.	他调整了自行车的蹬子。	Tā tiáozhěngle zìxíngchē de dēngzi.	Er stellte die Pedale an seinem Fahrrad ein.
387	身子	shēnzi	Body	She kept her body in good shape through exercise.	她通过锻炼保持身材。	Tā tōngguò duànliàn bǎochí shēncái.	Sie hielt ihren Körper durch Bewegung in Form.
388	车子	chēzi	Car	He parked his car in the garage.	他把车子停在车库里。	Tā bǎ chēzi tíng zài chēkù lǐ.	Er parkte sein Auto in der Garage.
389	转子	zhuǎnzi	Rotor	The rotor of the helicopter was spinning fast.	直升机的转子转得很快。	Zhíshēngjī de zhuǎnzi zhuǎn dé hěn kuài.	Der Rotor des Hubschraubers drehte sich schnell.
390	轮子	lúnzi	Wheel	The wheel of the bicycle got a puncture.	自行车的轮子被刺破了。	Zìxíngchē de lúnzi bèi cì pòle.	Das Rad des Fahrrads bekam einen Platten.
391	轿子	jiàozi	Sedan chair	The old sedan chair was displayed in the museum.	旧的轿子在博物馆展出。	Jiù de jiàozi zài bówùguǎn zhǎnchū.	Der alte Sänftenstuhl wurde im Museum ausgestellt.
392	辈子	bèizi	Lifetime	He spent his lifetime studying history.	他一辈子都在研究历史。	Tā yībèizi dōu zài yánjiū lìshǐ.	Er verbrachte sein Leben damit, Geschichte zu studieren.
393	辣子	làzi	Chili pepper	The dish was flavored with spicy chili peppers.	这道菜用辣子调味。	Zhè dào cài yòng làzi tiáowèi.	Das Gericht wurde mit scharfen Chilischoten gewürzt.
394	辫子	biànzi	Braid	She wore her hair in a long braid.	她梳着一条长辫子。	Tā shūzhe yī tiáo cháng biànzi.	Sie trug ihr Haar in einem langen Zopf.
395	里子	lǐzi	Lining	The coat’s lining was made of soft fabric.	这件外套的里子是用柔软的布料做的。	Zhè jiàn wàitào de lǐzi shì yòng róuruǎn de bùliào zuò de.	Das Futter des Mantels bestand aus weichem Stoff.
396	金子	jīnzi	Gold	The ring was made of pure gold.	这枚戒指是用纯金做的。	Zhè méi jièzhǐ shì yòng chún jīn zuò de.	Der Ring war aus reinem Gold.
397	錾子	zànzi	Chisel	The sculptor used a chisel to shape the stone.	雕刻家用錾子雕刻石头。	Diāokè jiā yòng zànzi diāokè shítou.	Der Bildhauer benutzte einen Meißel, um den Stein zu formen.
398	鏊子	àozi	Griddle	She cooked pancakes on the griddle.	她在鏊子上煎煎饼。	Tā zài àozi shàng jiān jiānbǐng.	Sie backte Pfannkuchen auf der Platte.
399	钉子	dīngzi	Nail	He hammered a nail into the wall.	他把钉子钉在墙上。	Tā bǎ dīngzi dīng zài qiáng shàng.	Er schlug einen Nagel in die Wand.
400	钎子	qiānzi	Drill rod	The worker used a drill rod for the mining operation.	工人用钎子进行采矿作业。	Gōngrén yòng qiānzi jìnxíng cǎikuàng zuòyè.	Der Arbeiter benutzte eine Bohrstange für den Bergbau.
401	钩子	gōuzi	Hook	He hung his coat on the hook.	他把外套挂在钩子上。	Tā bǎ wàitào guà zài gōuzi shàng.	Er hängte seinen Mantel an den Haken.
402	钳子	qiánzi	Pliers	He used pliers to tighten the bolt.	他用钳子拧紧螺栓。	Tā yòng qiánzi nǐng jǐn luóshuān.	Er benutzte eine Zange, um die Schraube festzuziehen.
403	铗子	jiázi	Tongs	She picked up the hot coals with tongs.	她用铗子夹起了炭火。	Tā yòng jiázi jiā qǐle tànhuǒ.	Sie hob die heißen Kohlen mit einer Zange auf.
404	铲子	chǎnzi	Shovel	He used a shovel to dig a hole.	他用铲子挖了一个洞。	Tā yòng chǎnzi wāle yī gè dòng.	Er benutzte eine Schaufel, um ein Loch zu graben.
405	银子	yínzi	Silver	The necklace was made of silver.	这条项链是用银子做的。	Zhè tiáo xiàngliàn shì yòng yínzi zuò de.	Die Halskette war aus Silber.
406	铺子	pùzi	Shop	He opened a small shop in the village.	他在村里开了一家小铺子。	Tā zài cūn lǐ kāile yī jiā xiǎo pùzi.	Er eröffnete einen kleinen Laden im Dorf.
407	链子	liànzi	Chain	The chain was used to lock the gate.	链子用来锁门。	Liànzi yòng lái suǒ mén.	Die Kette wurde verwendet, um das Tor zu verschließen.
408	销子	xiāozi	Pin	He inserted the pin to secure the parts.	他插入销子以固定部件。	Tā chārù xiāozi yǐ gùdìng bùjiàn.	Er steckte den Stift ein, um die Teile zu sichern.
409	锅子	guōzi	Pot	She cooked soup in a large pot.	她在大锅子里煮汤。	Tā zài dà guōzi lǐ zhǔ tāng.	Sie kochte Suppe in einem großen Topf.
410	锔子	jūzi	Clamp	He used a clamp to hold the pieces together.	他用锔子将这些零件固定在一起。	Tā yòng jūzi jiāng zhèxiē língjiàn gùdìng zài yīqǐ.	Er benutzte eine Klammer, um die Teile zusammenzuhalten.
411	锤子	chuízi	Hammer	He hit the nail with a hammer.	他用锤子敲钉子。	Tā yòng chuízi qiāo dīngzi.	Er schlug mit einem Hammer auf den Nagel.
412	锥子	zhuīzi	Awl	He used an awl to punch holes in the leather.	他用锥子在皮革上打孔。	Tā yòng zhuīzi zài pígé shàng dǎkǒng.	Er benutzte einen Pfriem, um Löcher in das Leder zu stanzen.
413	锯子	jùzi	Saw	He used a saw to cut the wood.	他用锯子锯木头。	Tā yòng jùzi jù mùtou.	Er benutzte eine Säge, um das Holz zu schneiden.
414	镊子	nièzi	Tweezers	She used tweezers to pluck her eyebrows.	她用镊子拔眉毛。	Tā yòng nièzi bá méimáo.	Sie benutzte eine Pinzette, um ihre Augenbrauen zu zupfen.
415	镏子	liúzi	Tumbler	The craftsman shaped the metal with a tumbler.	工匠用镏子塑造金属。	Gōngjiàng yòng liúzi sùzào jīnshǔ.	Der Handwerker formte das Metall mit einem Tumbler.
416	镜子	jìngzi	Mirror	She looked at herself in the mirror.	她在镜子里看着自己。	Tā zài jìngzi lǐ kànzhe zìjǐ.	Sie schaute sich im Spiegel an.
417	镯子	zhuózi	Bracelet	She wore a beautiful bracelet on her wrist.	她手腕上戴着一条漂亮的镯子。	Tā shǒuwàn shàng dàizhe yī tiáo piàoliang de zhuózi.	Sie trug ein schönes Armband an ihrem Handgelenk.
418	门子	ménzi	Gatekeeper	The gatekeeper opened the door for the guests.	门子为客人们开门。	Ménzi wèi kèrénmen kāimén.	Der Pförtner öffnete den Gästen die Tür.
419	阵子	zhènzi	Period	He went through a difficult period.	他经历了一段困难的阵子。	Tā jīnglìle yīduàn kùnnán de zhènzi.	Er durchlief eine schwierige Zeit.
420	院子	yuànzi	Courtyard	The children played in the courtyard.	孩子们在院子里玩耍。	Háizimen zài yuànzi lǐ wánshuǎ.	Die Kinder spielten im Hof.
421	雀子	quèzi	Sparrow	The sparrows chirped happily in the tree.	雀子在树上快乐地啁啾。	Quèzi zài shù shàng kuàilè de zhōujiū.	Die Spatzen zwitscherten fröhlich im Baum.
422	集子	jízi	Collection	She published a collection of short stories.	她出版了一本短篇小说集子。	Tā chūbǎnle yī běn duǎnpiān xiǎoshuō jízi.	Sie veröffentlichte eine Sammlung von Kurzgeschichten.
423	雹子	báozi	Hailstone	The hailstones damaged the crops.	雹子损坏了庄稼。	Báozi sǔnhuàile zhuāngjià.	Die Hagelkörner beschädigten die Ernte.
424	面子	miànzi	Face (reputation)	He did it to save face.	他这样做是为了面子。	Tā zhèyàng zuò shì wèile miànzi.	Er tat es, um sein Gesicht zu wahren.
425	靴子	xuēzi	Boots	He put on his boots to go hiking.	他穿上靴子去徒步旅行。	Tā chuān shàng xuēzi qù túbù lǚxíng.	Er zog seine Stiefel an, um wandern zu gehen.
426	靶子	bǎzi	Target	The archer aimed at the target.	弓箭手瞄准了靶子。	Gōngjiànshǒu miáozhǔnle bǎzi.	Der Bogenschütze zielte auf die Zielscheibe.
427	鞋子	xiézi	Shoes	She bought a new pair of shoes.	她买了一双新鞋子。	Tā mǎile yī shuāng xīn xiézi.	Sie kaufte ein neues Paar Schuhe.
428	鞭子	biānzi	Whip	The horse trainer used a whip.	驯马师用鞭子训练马。	Xùnmǎshī yòng biānzi xùnliàn mǎ.	Der Pferdetrainer benutzte eine Peitsche.
429	须子	xūzi	Beard	He trimmed his beard neatly.	他整齐地修剪了须子。	Tā zhěngqí de xiūjiǎnle xūzi.	Er stutzte seinen Bart ordentlich.
430	领子	lǐngzi	Collar	The shirt’s collar was dirty.	衬衫的领子脏了。	Chènshān de lǐngzi zāngle.	Der Kragen des Hemdes war schmutzig.
431	颈子	jǐngzi	Neck	He wore a scarf around his neck.	他围着脖子戴了一条围巾。	Tā wéizhe jǐngzi dài le yī tiáo wéijīn.	Er trug einen Schal um den Hals.
432	饵子	ěrzi	Bait	The fisherman used worms as bait.	渔夫用虫子做诱饵。	Yúfū yòng chóngzi zuò yòu’ěr.	Der Fischer benutzte Würmer als Köder.
433	饺子	jiǎozi	Dumplings	She made a plate of dumplings.	她做了一盘饺子。	Tā zuòle yī pán jiǎozi.	Sie machte einen Teller mit Knödeln.
434	饼子	bǐngzi	Pancake	They enjoyed eating Chinese pancakes.	他们喜欢吃中国饼子。	Tāmen xǐhuān chī zhōngguó bǐngzi.	Sie genossen es, chinesische Pfannkuchen zu essen.
435	馆子	guǎnzi	Restaurant	We had dinner at a Chinese restaurant.	我们在一家中国馆子吃了晚饭。	Wǒmen zài yījiā zhōngguó guǎnzi chīle wǎnfàn.	Wir haben in einem chinesischen Restaurant zu Abend gegessen.
436	馓子	sǎnzi	Fried dough twist	She bought some fried dough twists at the market.	她在市场上买了些馓子。	Tā zài shìchǎng shàng mǎile xiē sǎnzi.	Sie kaufte einige frittierte Teigstücke auf dem Markt.
437	马子	mǎzi	Girlfriend (slang)	He’s always showing off his new girlfriend.	他总是炫耀他的新马子。	Tā zǒngshì xuànyào tā de xīn mǎzi.	Er prahlt immer mit seiner neuen Freundin.
438	驮子	tuózi	Load	The mule carried a heavy load.	骡子驮着重物。	Luózi tuózhe zhòngwù.	Das Maultier trug eine schwere Last.
439	驳子	bózi	Rebuttal	He wrote a rebuttal to the criticism.	他写了一篇反驳文章。	Tā xiěle yī piān fǎnbó wénzhāng.	Er schrieb eine Widerlegung der Kritik.
440	驴子	lǘzi	Donkey	The donkey was stubborn and refused to move.	驴子很固执，不愿意走。	Lǘzi hěn gùzhí, bù yuànyì zǒu.	Der Esel war stur und weigerte sich, sich zu bewegen.
441	驹子	jūzi	Foal	The foal was running around the field.	小马驹在田野里奔跑。	Xiǎo mǎjū zài tiányě lǐ bēnpǎo.	Das Fohlen rannte über das Feld.
442	驼子	tuózi	Humpback	The camel’s hump was large and full.	骆驼的驼峰又大又饱满。	Luòtuó de tuófēng yòu dà yòu bǎomǎn.	Der Höcker des Kamels war groß und voll.
443	骗子	piànzi	Liar/cheater	He realized he had been deceived by a liar.	他意识到自己被骗了。	Tā yìshí dào zìjǐ bèi piàn le.	Er erkannte, dass er von einem Lügner betrogen worden war.
444	骡子	luózi	Mule	The mule was strong and hardworking.	骡子很强壮而且勤劳。	Luózi hěn qiángzhuàng érqiě qínláo.	Das Maultier war stark und fleißig.
445	骨子	gǔzi	Bones	You need strong bones to be healthy.	你需要强壮的骨子来保持健康。	Nǐ xūyào qiángzhuàng de gǔzi lái bǎochí jiànkāng.	Du brauchst starke Knochen, um gesund zu bleiben.
446	骰子	shǎizi	Dice	They played a game with dice.	他们玩了一种掷骰子的游戏。	Tāmen wánle yī zhǒng zhì shǎizi de yóuxì.	Sie spielten ein Würfelspiel.
447	鬼子	guǐzi	Devil (slang for foreigner)	The old man told stories about foreign devils.	老人讲了许多关于洋鬼子的故事。	Lǎorén jiǎngle xǔduō guānyú yángguǐzi de gùshì.	Der alte Mann erzählte Geschichten über ausländische Teufel.
448	鸭子	yāzi	Duck	The duck swam across the pond.	鸭子游过池塘。	Yāzi yóuguò chítáng.	Die Ente schwamm über den Teich.
449	鸽子	gēzi	Pigeon	He fed the pigeons in the park.	他在公园里喂鸽子。	Tā zài gōngyuán lǐ wèi gēzi.	Er fütterte die Tauben im Park.
450	麦子	màizi	Wheat	The wheat fields were ready for harvest.	麦田准备好收割了。	Màitián zhǔnbèi hǎo shōugē le.	Die Weizenfelder waren bereit zur Ernte.
451	麻子	mázi	Pockmarks	His face was covered with pockmarks from smallpox.	他的脸上满是天花留下的麻子。	Tā de liǎn shàng mǎn shì tiānhuā liúxià de mázi.	Sein Gesicht war mit Pockennarben bedeckt.
452	鼻子	bízi	Nose	He has a prominent nose.	他的鼻子很高。	Tā de bízi hěn gāo.	Er hat eine auffällige Nase.
453	一下子	yīxiàzi	In one go	He finished the work in one go.	他一下子就完成了工作。	Tā yīxiàzi jiù wánchéng le gōngzuò.	Er beendete die Arbeit auf einmal.
454	一家子	yījiāzi	Whole family	The whole family went on a trip.	一家子都去旅行了。	Yījiāzi dōu qù lǚxíng le.	Die ganze Familie machte eine Reise.
455	一抿子	yīmǐnzi	One sip	She took one sip of the wine.	她抿了一口酒。	Tā mǐnle yīkǒu jiǔ.	Sie nahm einen Schluck Wein.
456	一揽子	yīlǎnzi	Comprehensive	They signed a comprehensive agreement.	他们签署了一揽子协议。	Tāmen qiānshǔle yīlǎnzi xiéyì.	Sie unterschrieben eine umfassende Vereinbarung.
457	一肚子	yīdùzi	Full of	He had a belly full of complaints.	他有一肚子的抱怨。	Tā yǒu yīdùzi de bàoyuàn.	Er hatte einen Bauch voller Beschwerden.
458	一股子	yīgǔzi	A stream of	There was a stream of cold air.	有一股子冷空气。	Yǒu yīgǔzi lěng kōngqì.	Es gab einen Strom kalter Luft.
459	一辈子	yībèizi	Lifetime	He worked there for a lifetime.	他在那里工作了一辈子。	Tā zài nàlǐ gōngzuòle yībèizi.	Er arbeitete dort ein Leben lang.
460	一阵子	yīzhènzi	A while	They chatted for a while.	他们聊了一阵子。	Tāmen liáole yīzhènzi.	Sie unterhielten sich eine Weile.
461	上辈子	shàngbèizi	Previous life	He believes he was a king in a previous life.	他相信自己上辈子是个国王。	Tā xiāngxìn zìjǐ shàngbèizi shì gè guówáng.	Er glaubt, dass er in einem früheren Leben ein König war.
462	上馆子	shànguǎnzi	Go to a restaurant	They decided to go to a restaurant for dinner.	他们决定去馆子吃晚饭。	Tāmen juédìng qù guǎnzi chī wǎnfàn.	Sie beschlossen, ins Restaurant zu gehen, um zu Abend zu essen.
463	下辈子	xiàbèizi	Next life	He said he would marry her in the next life.	他说他下辈子要娶她。	Tā shuō tā xiàbèizi yào qǔ tā.	Er sagte, dass er sie im nächsten Leben heiraten würde.
464	下馆子	xiàguǎnzi	Go to a restaurant	Let’s go to a restaurant for lunch.	我们去馆子吃午饭吧。	Wǒmen qù guǎnzi chī wǔfàn ba.	Lass uns ins Restaurant gehen, um zu Mittag zu essen.
465	丢面子	diūmiànzi	Lose face	He felt he lost face in front of everyone.	他觉得在大家面前丢了面子。	Tā juédé zài dàjiā miànqián diūle miànzi.	Er fühlte sich vor allen Leuten blamiert.
466	两下子	liǎngxiàzi	Skill	He showed some skill in fixing the car.	他修车显示出两下子。	Tā xiū chē xiǎnshì chū liǎngxiàzi.	Er zeigte etwas Geschick beim Reparieren des Autos.
467	两口子	liǎngkǒuzi	Couple	The couple went shopping together.	两口子一起去购物。	Liǎngkǒuzi yīqǐ qù gòuwù.	Das Paar ging zusammen einkaufen.
468	串门子	chuànménzi	Drop by (visit)	They often drop by each other’s houses.	他们经常串门子。	Tāmen jīngcháng chuànménzi.	Sie besuchen sich oft gegenseitig.
469	书呆子	shūdāizi	Bookworm	He’s a bookworm who loves reading.	他是个喜欢读书的书呆子。	Tā shì gè xǐhuān dúshū de shūdāizi.	Er ist ein Bücherwurm, der gerne liest.
470	买面子	mǎimiànzi	Buy favor	He tried to buy favor with gifts.	他试图用礼物买面子。	Tā shìtú yòng lǐwù mǎimiànzi.	Er versuchte, sich mit Geschenken einzuschmeicheln.
471	争面子	zhēngmiànzi	Fight for face	They were fighting for face in front of their friends.	他们在朋友面前争面子。	Tāmen zài péngyǒu miànqián zhēng miànzi.	Sie kämpften um Ansehen vor ihren Freunden.
472	二尕子	èrgǎzi	Youngest son (slang)	He’s the youngest son in his family.	他是家里的二尕子。	Tā shì jiālǐ de èrgǎzi.	Er ist der jüngste Sohn in seiner Familie.
473	二愣子	èrlèngzi	Fool (slang)	He’s a fool who doesn’t understand anything.	他是个什么都不懂的二愣子。	Tā shì gè shénme dōu bù dǒng de èrlèngzi.	Er ist ein Dummkopf, der nichts versteht.
474	二杆子	èrgānzi	Assistant (slang)	He works as an assistant in the company.	他在公司里当二杆子。	Tā zài gōngsī lǐ dāng èrgānzi.	Er arbeitet als Assistent in der Firma.
475	二流子	èrliúzi	Good-for-nothing (slang)	He’s a good-for-nothing who never works.	他是个从不工作的二流子。	Tā shì gè cóng bù gōngzuò de èrliúzi.	Er ist ein Nichtsnutz, der nie arbeitet.
476	二鬼子	èrguǐzi	Traitor (slang)	They called him a traitor for betraying his country.	他们称他为卖国的二鬼子。	Tāmen chēng tā wéi màiguó de èrguǐzi.	Sie nannten ihn einen Verräter, weil er sein Land betrogen hatte.
477	份子钱	fènziqián	Gift money	He gave gift money at the wedding.	他在婚礼上给了份子钱。	Tā zài hūnlǐ shàng gěile fènziqián.	Er gab Geldgeschenke auf der Hochzeit.
478	众香子	zhòngxiāngzi	Aromatic seeds	Aromatic seeds are often used in cooking.	众香子常用于烹饪。	Zhòng xiāngzi cháng yòng yú pēngrèn.	Aromatische Samen werden oft beim Kochen verwendet.
479	假嗓子	jiǎsǎngzi	False voice	He sang in a false voice during the performance.	他在表演中用假嗓子唱歌。	Tā zài biǎoyǎn zhōng yòng jiǎ sǎngzi chànggē.	Er sang mit einer falschen Stimme während der Aufführung.
480	假小子	jiǎxiǎozi	Tomboy	She was a tomboy when she was young.	她小时候是个假小子。	Tā xiǎoshíhòu shì gè jiǎ xiǎozi.	Sie war ein Wildfang, als sie jung war.
481	假招子	jiǎzhāozi	Fake trick	He used a fake trick to deceive people.	他用假招子骗人。	Tā yòng jiǎzhāozi piàn rén.	Er benutzte einen falschen Trick, um Leute zu täuschen.
482	偷汉子	tōu hànzi	Steal a man (slang for having an affair)	She was caught stealing a man.	她被抓到偷汉子。	Tā bèi zhuādào tōu hànzi.	Sie wurde beim Fremdgehen erwischt.
483	光膀子	guāng bǎngzi	Bare upper body	He worked with a bare upper body in the heat.	他光膀子在热天工作。	Tā guāng bǎngzi zài rètiān gōngzuò.	Er arbeitete mit nacktem Oberkörper in der Hitze.
484	兔崽子	tù zǎizi	Brat (slang)	That brat is always causing trouble.	那个兔崽子总是惹麻烦。	Nàgè tù zǎizi zǒng shì rě máfan.	Dieser Bengel macht immer Ärger.
485	兔羔子	tù gāozi	Young rabbit	The young rabbit hopped around the field.	兔羔子在田野里跳来跳去。	Tù gāozi zài tiányě lǐ tiào lái tiào qù.	Das junge Kaninchen hüpfte über das Feld.
486	兜圈子	dōu quānzi	Go around in circles	They kept going around in circles without solving the problem.	他们兜圈子却解决不了问题。	Tāmen dōu quānzi què jiějué bùliǎo wèntí.	Sie drehten sich im Kreis, ohne das Problem zu lösen.
487	八辈子	bā bèizi	Eight lifetimes (a long time)	I haven’t seen him in eight lifetimes.	我八辈子没见过他。	Wǒ bā bèizi méi jiànguò tā.	Ich habe ihn seit einer Ewigkeit nicht gesehen.
488	冗条子	rǒng tiáozi	Redundant item	This redundant item can be removed.	这个冗条子可以删除。	Zhège rǒng tiáozi kěyǐ shānchú.	Dieser überflüssige Artikel kann entfernt werden.
489	冰坨子	bīng tuózi	Ice lump	The river was filled with ice lumps.	河里全是冰坨子。	Hé lǐ quán shì bīng tuózi.	Der Fluss war voller Eisbrocken.
490	凑份子	còu fènzi	Chip in (for a gift)	We all chipped in for a wedding gift.	我们都凑份子买了份结婚礼物。	Wǒmen dōu còu fènzi mǎile fèn jiéhūn lǐwù.	Wir haben alle zusammengelegt, um ein Hochzeitsgeschenk zu kaufen.
491	出乱子	chū luànzi	Cause trouble	He always causes trouble wherever he goes.	他走到哪儿都出乱子。	Tā zǒudào nǎ’er dōu chū luànzi.	Er macht überall Ärger, wohin er geht.
492	出份子	chū fènzi	Contribute money	Everyone was asked to contribute money for the party.	大家都被要求出份子办派对。	Dàjiā dōu bèi yāoqiú chū fènzi bàn pàiduì.	Jeder wurde gebeten, Geld für die Party beizusteuern.
493	出娄子	chū lóuzi	Make a blunder	He made a big blunder at work.	他在工作中出了个大娄子。	Tā zài gōngzuò zhōng chūle gè dà lóuzi.	Er hat bei der Arbeit einen großen Fehler gemacht.
494	出岔子	chū chàzi	Have an accident	We had an accident on the way home.	我们在回家的路上出了岔子。	Wǒmen zài huí jiā de lùshàng chūle chàzi.	Wir hatten auf dem Heimweg einen Unfall.
495	出月子	chū yuèzi	End postpartum confinement	She felt much better after ending her postpartum confinement.	她出月子后感觉好多了。	Tā chū yuèzi hòu gǎnjué hǎo duōle.	Nach dem Ende ihres Wochenbetts fühlte sie sich viel besser.
496	出漏子	chū lòuzi	Reveal a secret	He accidentally revealed a secret.	他不小心出了个漏子。	Tā bù xiǎoxīn chūle gè lòuzi.	Er hat versehentlich ein Geheimnis verraten.
497	出点子	chū diǎnzi	Come up with ideas	She always comes up with great ideas.	她总是出好点子。	Tā zǒng shì chū hǎo diǎnzi.	Sie hat immer gute Ideen.
498	创牌子	chuàng páizi	Create a brand	They want to create a new brand.	他们想创一个新牌子。	Tāmen xiǎng chuàng yīgè xīn páizi.	Sie wollen eine neue Marke schaffen.
499	刮胡子	guā húzi	Shave the beard	He shaves his beard every morning.	他每天早上刮胡子。	Tā měitiān zǎoshang guā húzi.	Er rasiert sich jeden Morgen den Bart.
500	刽子手	guìzishǒu	Executioner	The executioner carried out the sentence.	刽子手执行了判决。	Guìzishǒu zhíxíngle pànjué.	Der Henker führte das Urteil aus.
501	劳什子	láoshénzi	Nonsense	Stop talking nonsense!	别说劳什子了！	Bié shuō láoshénzi le!	Hör auf, Unsinn zu reden!
502	勒脖子	lè bózi	Strangle	He tried to strangle the enemy.	他试图勒敌人的脖子。	Tā shìtú lè dírén de bózi.	Er versuchte, den Feind zu erwürgen.
503	包饺子	bāo jiǎozi	Make dumplings	They are making dumplings for dinner.	他们正在包饺子准备晚餐。	Tāmen zhèngzài bāo jiǎozi zhǔnbèi wǎncān.	Sie machen gerade Knödel zum Abendessen.
504	半吊子	bàn diàozi	Amateur	He’s an amateur in this field.	他在这个领域是个半吊子。	Tā zài zhège lǐngyù shì gè bàn diàozi.	Er ist ein Amateur auf diesem Gebiet.
505	半辈子	bàn bèizi	Half a lifetime	He spent half a lifetime working here.	他在这里工作了半辈子。	Tā zài zhèlǐ gōngzuòle bàn bèizi.	Er hat hier ein halbes Leben lang gearbeitet.
506	卖关子	mài guānzi	Keep in suspense	He likes to keep people in suspense.	他喜欢卖关子。	Tā xǐhuān mài guānzi.	Er mag es, die Leute in Spannung zu halten.
507	卖面子	mài miànzi	Sell face (show respect)	He sold face to the boss by agreeing to the plan.	他同意了计划，卖了老板面子。	Tā tóngyìle jìhuà, màile lǎobǎn miànzi.	Er zeigte dem Chef Respekt, indem er dem Plan zustimmte.
508	卡脖子	qiǎ bózi	Strangle	The tight collar was strangling him.	紧领子卡住了他的脖子。	Jǐn lǐngzi qiǎ zhùle tā de bózi.	Der enge Kragen strangulierte ihn.
509	印子钱	yìnzi qián	Usury (loan shark money)	He had to borrow usury to pay off his debts.	他不得不借印子钱来还债。	Tā bùdé bù jiè yìnzi qián lái huán zhài.	Er musste Wuchergeld leihen, um seine Schulden zu begleichen.
510	印把子	yìnbǎzi	Seal of authority	He holds the seal of authority in the company.	他在公司里握有印把子。	Tā zài gōngsī lǐ wò yǒu yìnbǎzi.	Er hält das Siegel der Autorität in der Firma.
511	叫花子	jiàohuāzi	Beggar	The beggar asked for some food.	叫花子要了一些吃的。	Jiàohuāzi yàole yīxiē chī de.	Der Bettler bat um etwas zu essen.
512	叶子列	yèzǐ liè	Leaf array	The leaf array was beautifully arranged.	叶子列排列得很美。	Yèzǐ liè páiliè dé hěn měi.	Die Blattanordnung war schön arrangiert.
513	叶子板	yèzǐ bǎn	Fender	The car’s fender was damaged.	车的叶子板坏了。	Chē de yèzǐ bǎn huàile.	Der Kotflügel des Autos war beschädigt.
514	吃馆子	chī guǎnzi	Eat at a restaurant	They decided to eat at a restaurant.	他们决定去馆子吃饭。	Tāmen juédìng qù guǎnzi chīfàn.	Sie beschlossen, im Restaurant zu essen.
515	吊嗓子	diào sǎngzi	Train the voice	She trains her voice every morning.	她每天早上吊嗓子。	Tā měitiān zǎoshang diào sǎngzi.	Sie trainiert jeden Morgen ihre Stimme.
516	吊膀子	diào bǎngzi	Hang by the arms	He was hanging by his arms from the tree.	他吊在树上。	Tā diào zài shù shàng.	Er hing mit den Armen am Baum.
517	启动子	qǐdòngzi	Starter	The car’s starter failed to work.	车子的启动子坏了。	Chēzi de qǐdòngzi huàile.	Der Anlasser des Autos funktionierte nicht.
518	吸引子	xīyǐnzi	Attractor	The magnet was a strong attractor.	磁铁是一个强吸引子。	Cítiě shì yīgè qiáng xīyǐnzi.	Der Magnet war ein starker Anziehungspunkt.
519	哨子声	shàozi shēng	Whistle sound	The referee’s whistle sound was loud.	裁判的哨子声很响。	Cáipàn de shàozi shēng hěn xiǎng.	Der Pfiff des Schiedsrichters war laut.
520	哪门子	nǎménzi	What kind of (slang)	What kind of trick is this?	这是什么哪门子的把戏？	Zhè shì shénme nǎménzi de bǎxì?	Was ist das für ein Trick?
521	哭鼻子	kū bízi	Cry (like a child)	He started crying like a child.	他开始哭鼻子了。	Tā kāishǐ kū bízi le.	Er fing an zu weinen wie ein Kind.
522	嗓子眼	sǎngzi yǎn	Throat	His throat felt sore.	他的嗓子眼很痛。	Tā de sǎngzi yǎn hěn tòng.	Seine Kehle tat weh.
523	嘴巴子	zuǐbāzi	Slap (on the face)	She gave him a slap on the face.	她给了他一个嘴巴子。	Tā gěile tā yīgè zuǐbāzi.	Sie gab ihm eine Ohrfeige.
524	嘴皮子	zuǐpízi	Lip service	He’s good at giving lip service.	他很会耍嘴皮子。	Tā hěn huì shuǎ zuǐpízi.	Er ist gut darin, leere Worte zu machen.
525	土包子	tǔbāozi	Bumpkin (unsophisticated person)	He’s a bumpkin who just moved to the city.	他是个刚搬到城市的土包子。	Tā shì gè gāng bān dào chéngshì de tǔbāozi.	Er ist ein Hinterwäldler, der gerade in die Stadt gezogen ist.
526	地窨子	dì yìnzi	Cellar	They stored the wine in the cellar.	他们把酒储存在地窨子里。	Tāmen bǎ jiǔ chúcún zài dì yìnzi lǐ.	Sie lagerten den Wein im Keller.
527	坏肠子	huài chángzi	Bad intestine (troublemaker)	He’s known as a troublemaker.	他是出了名的坏肠子。	Tā shì chūle míng de huài chángzi.	Er ist als Unruhestifter bekannt.
528	坐月子	zuò yuèzi	Postpartum confinement	She is currently in postpartum confinement.	她现在正在坐月子。	Tā xiànzài zhèngzài zuò yuèzi.	Sie befindet sich gerade im Wochenbett.
529	外孙子	wàisūnzi	Grandson (daughter’s son)	She loves her grandson very much.	她非常爱她的外孙子。	Tā fēicháng ài tā de wàisūnzi.	Sie liebt ihren Enkelsohn sehr.
530	夜猫子	yèmāozi	Night owl	He’s a night owl who loves staying up late.	他是个喜欢熬夜的夜猫子。	Tā shì gè xǐhuān áoyè de yèmāozi.	Er ist ein Nachtschwärmer, der gerne lange aufbleibt.
531	大伯子	dàbǎizi	Husband’s elder brother	She has a good relationship with her husband’s elder brother.	她和她的大伯子关系很好。	Tā hé tā de dàbǎizi guānxì hěn hǎo.	Sie hat eine gute Beziehung zu ihrem Schwager.
532	大姨子	dàyízi	Wife’s elder sister	He often chats with his wife’s elder sister.	他经常和他的大姨子聊天。	Tā jīngcháng hé tā de dàyízi liáotiān.	Er unterhält sich oft mit der älteren Schwester seiner Frau.
533	大盘子	dàpánzi	Large plate	The waiter brought a large plate of food.	服务员端来了一个大盘子。	Fúwùyuán duān láile yīgè dà pánzi.	Der Kellner brachte einen großen Teller mit Essen.
534	大肚子	dàdùzi	Pregnant (slang)	She’s pregnant and expecting a baby soon.	她怀孕了，很快就要生了。	Tā huáiyùnle, hěn kuài jiù yào shēngle.	Sie ist schwanger und erwartet bald ein Baby.
535	大舅子	dàjiùzi	Wife’s elder brother	He respects his wife’s elder brother a lot.	他很尊敬他的大舅子。	Tā hěn zūnjìng tā de dàjiùzi.	Er respektiert den älteren Bruder seiner Frau sehr.
536	失面子	shī miànzi	Lose face	He felt he lost face in front of his friends.	他觉得在朋友面前失了面子。	Tā juédé zài péngyǒu miànqián shīle miànzi.	Er fühlte sich vor seinen Freunden blamiert.
537	女孩子	nǚ háizi	Girl	The girl is playing in the park.	女孩子在公园里玩。	Nǚ háizi zài gōngyuán lǐ wán.	Das Mädchen spielt im Park.
538	女汉子	nǚ hànzi	Tomboy (strong woman)	She’s a tomboy who likes sports.	她是个喜欢运动的女汉子。	Tā shì gè xǐhuān yùndòng de nǚ hànzi.	Sie ist ein Wildfang, der Sport mag.
539	妃子笑	fēizi xiào	Concubine’s smile (type of lychee)	The concubine’s smile lychee is very sweet.	妃子笑荔枝非常甜。	Fēizi xiào lìzhī fēicháng tián.	Die Lychee „Concubine’s Smile“ ist sehr süß.
540	孩子们	háizimen	Children	The children are playing together.	孩子们在一起玩。	Háizimen zài yīqǐ wán.	Die Kinder spielen zusammen.
541	孩子气	háiziqì	Childish	He still has a childish personality.	他还是那么孩子气。	Tā háishì nàme háiziqì.	Er ist immer noch so kindisch.
542	官架子	guānjiàzi	Official airs	He likes to put on official airs.	他喜欢摆官架子。	Tā xǐhuān bǎi guānjiàzi.	Er mag es, sich wie ein Beamter aufzuführen.
543	定调子	dìng diàozǐ	Set the tone	The leader set the tone for the meeting.	领导为会议定了调子。	Lǐngdǎo wèi huìyì dìngle diàozǐ.	Der Leiter setzte den Ton für das Treffen.
544	害月子	hài yuèzi	Postpartum illness	She is suffering from postpartum illness.	她得了产后病。	Tā déle chǎnhòu bìng.	Sie leidet an einer Wochenbettkrankheit.
545	害肚子	hài dùzi	Stomach trouble	He has stomach trouble from eating bad food.	他吃坏了东西，肚子疼。	Tā chī huàile dōngxī, dùzi téng.	Er hat Bauchschmerzen wegen schlechtem Essen.
546	密码子	mìmǎzi	Secret code	He cracked the secret code.	他破译了密码。	Tā pòyìle mìmǎ.	Er hat den Geheimcode geknackt.
547	小伙子	xiǎohuǒzi	Young man	The young man helped the old lady cross the street.	小伙子帮老太太过马路。	Xiǎohuǒzi bāng lǎotàitai guò mǎlù.	Der junge Mann half der alten Dame über die Straße.
548	小册子	xiǎocèzi	Brochure	She picked up a brochure from the stand.	她从展台上拿了一本小册子。	Tā cóng zhǎntái shàng nále yī běn xiǎocèzi.	Sie nahm eine Broschüre vom Stand.
549	小姨子	xiǎoyízi	Sister-in-law (wife’s younger sister)	He has a good relationship with his sister-in-law.	他和他的小姨子关系很好。	Tā hé tā de xiǎoyízi guānxì hěn hǎo.	Er hat eine gute Beziehung zu seiner Schwägerin.
550	小孩子	xiǎoháizi	Child	The child is playing with a toy.	小孩子在玩玩具。	Xiǎoháizi zài wán wánjù.	Das Kind spielt mit einem Spielzeug.
551	小日子	xiǎorìzi	Life (in general)	They are living a peaceful life.	他们过着平静的小日子。	Tāmen guòzhe píngjìng de xiǎorìzi.	Sie führen ein ruhiges Leben.
552	小段子	xiǎoduànzi	Short story	He wrote a short story for the magazine.	他为杂志写了一个小段子。	Tā wèi zázhì xiěle yīgè xiǎoduànzi.	Er schrieb eine Kurzgeschichte für die Zeitschrift.
553	小碟子	xiǎodiézi	Small plate	She served the snacks on a small plate.	她把点心放在小碟子上。	Tā bǎ diǎnxīn fàng zài xiǎodiézi shàng.	Sie servierte die Snacks auf einem kleinen Teller.
554	小舅子	xiǎojiùzi	Brother-in-law (wife’s younger brother)	He often goes fishing with his brother-in-law.	他经常和他的小舅子一起去钓鱼。	Tā jīngcháng hé tā de xiǎojiùzi yīqǐ qù diàoyú.	Er geht oft mit seinem Schwager angeln.
555	小铲子	xiǎochǎnzi	Small shovel	The child used a small shovel to dig in the sand.	小孩用小铲子在沙子里挖。	Xiǎohái yòng xiǎochǎnzi zài shāzi lǐ wā.	Das Kind benutzte eine kleine Schaufel, um im Sand zu graben.
556	尖子生	jiānzǐshēng	Top student	She is the top student in her class.	她是班里的尖子生。	Tā shì bān lǐ de jiānzǐshēng.	Sie ist die Klassenbeste.
557	尥蹶子	liàojuézi	Kick (like a mule)	The horse suddenly kicked.	马突然尥蹶子了。	Mǎ tūrán liàojuézi le.	Das Pferd trat plötzlich aus.
558	尻门子	kāoménzi	Tailbone	He fell and hurt his tailbone.	他摔倒了，伤了尻门子。	Tā shuāidǎo le, shāngle kāoménzi.	Er fiel hin und verletzte sich am Steißbein.
559	左嗓子	zuǒ sǎngzi	Left throat (voice)	He has a unique voice that seems to come from his left throat.	他的嗓音独特，像是从左嗓子出来的。	Tā de sǎngyīn dútè, xiàng shì cóng zuǒ sǎngzi chūlái de.	Er hat eine einzigartige Stimme, die wie aus seiner linken Kehle kommt.
560	左撇子	zuǒpiězi	Left-handed person	He is a left-handed person.	他是个左撇子。	Tā shì gè zuǒpiězi.	Er ist Linkshänder.
561	干儿子	gān érzi	Godson	He treats his godson like his own child.	他把干儿子当亲生儿子一样对待。	Tā bǎ gān érzi dāng qīnshēng érzi yīyàng duìdài.	Er behandelt seinen Patensohn wie sein eigenes Kind.
562	干梅子	gān méizi	Dried plum	Dried plums are his favorite snack.	干梅子是他最喜欢的零食。	Gān méizi shì tā zuì xǐhuān de língshí.	Getrocknete Pflaumen sind sein Lieblingssnack.
563	开口子	kāikǒuzi	Open a wound	His wound opened again.	他的伤口又开口子了。	Tā de shāngkǒu yòu kāikǒuzi le.	Seine Wunde hat sich wieder geöffnet.
564	弹子锁	dànzǐ suǒ	Pin tumbler lock	He learned how to pick a pin tumbler lock.	他学会了怎么开弹子锁。	Tā xuéhuìle zěnme kāi dànzǐ suǒ.	Er lernte, wie man ein Stiftzuhaltungsschloss knackt.
565	彪个子	biāo gèzi	Tall and strong person	He is a tall and strong man.	他是个彪个子。	Tā shì gè biāo gèzi.	Er ist ein großer und kräftiger Mann.
566	急性子	jíxìngzi	Impatient person	She is an impatient person and can’t wait for anything.	她是个急性子，什么都等不及。	Tā shì gè jíxìngzi, shénme dōu děng bù jí.	Sie ist eine ungeduldige Person und kann auf nichts warten.
567	惹乱子	rě luànzi	Cause trouble	He is always causing trouble.	他总是惹乱子。	Tā zǒng shì rě luànzi.	Er sorgt immer für Ärger.
568	惹娄子	rě lóuzi	Cause trouble (slang)	He got into trouble again.	他又惹娄子了。	Tā yòu rě lóuzi le.	Er hat wieder Ärger gemacht.
569	慢性子	mànxìngzi	Slow-tempered person	He is a slow-tempered person and does everything slowly.	他是个慢性子，做什么都慢。	Tā shì gè mànxìngzi, zuò shénme dōu màn.	Er ist ein gemütlicher Mensch und macht alles langsam.
570	成样子	chéng yàngzi	Take shape	The project is finally taking shape.	项目终于成样子了。	Xiàngmù zhōngyú chéng yàngzi le.	Das Projekt nimmt endlich Gestalt an.
571	戴帽子	dài màozi	Wear a hat	He always wears a hat when he goes out.	他出门时总是戴着帽子。	Tā chūmén shí zǒng shì dàizhe màozi.	Er trägt immer einen Hut, wenn er ausgeht.
572	房子租	fángzi zū	Rent a house	They are looking to rent a house.	他们在找房子租。	Tāmen zài zhǎo fángzi zū.	Sie suchen nach einem Haus zur Miete.
573	房牙子	fáng yázi	Wall base	The wall base needs to be repaired.	房牙子需要修理。	Fáng yázi xūyào xiūlǐ.	Das Mauerfundament muss repariert werden.
574	手脖子	shǒu bózi	Wrist	He wears a watch on his wrist.	他手脖子上戴着手表。	Tā shǒu bózi shàng dàizhe shǒubiǎo.	Er trägt eine Uhr am Handgelenk.
575	手腕子	shǒuwànzi	Wrist	She sprained her wrist.	她扭伤了手腕子。	Tā niǔshāngle shǒuwànzi.	Sie hat sich das Handgelenk verstaucht.
576	扎猛子	zhā měngzi	Dive (into water)	He dived into the pool.	他扎猛子跳进泳池。	Tā zhā měngzi tiào jìn yǒngchí.	Er tauchte in den Pool.
577	打拍子	dǎ pāizi	Keep the beat	She kept the beat during the song.	她在歌曲中打拍子。	Tā zài gēqǔ zhōng dǎ pāizi.	Sie hielt den Takt während des Liedes.
578	打格子	dǎ gézi	Draw a grid	She drew a grid on the paper.	她在纸上打格子。	Tā zài zhǐ shàng dǎ gézi.	Sie zeichnete ein Raster auf das Papier.
579	打棍子	dǎ gùnzi	Hit with a stick	He hit the ball with a stick.	他用棍子打球。	Tā yòng gùnzi dǎqiú.	Er schlug den Ball mit einem Stock.
580	打稿子	dǎ gǎozi	Draft	He is drafting a new proposal.	他正在打稿子。	Tā zhèngzài dǎ gǎozi.	Er entwirft gerade einen neuen Vorschlag.
581	扣帽子	kòu màozi	Label (someone)	Don’t label people unfairly.	不要随便给人扣帽子。	Bùyào suíbiàn gěi rén kòu màozi.	Leute nicht ungerechtfertigt in Schubladen stecken.
582	扯嗓子	chě sǎngzi	Shout loudly	He shouted loudly for help.	他扯嗓子大喊救命。	Tā chě sǎngzi dà hǎn jiùmìng.	Er schrie laut um Hilfe.
583	扯犊子	chě dúzi	Talk nonsense	Stop talking nonsense.	别扯犊子了。	Bié chě dúzi le.	Hör auf, Unsinn zu reden.
584	找岔子	zhǎo chàzi	Pick a quarrel	He always tries to pick a quarrel.	他总是找岔子。	Tā zǒng shì zhǎo chàzi.	Er versucht immer, Streit zu suchen.
585	抄靶子	chāo bǎzi	Copy (someone’s target)	He copied someone else’s work.	他抄了别人的靶子。	Tā chāole biérén de bǎzi.	Er hat die Arbeit von jemand anderem kopiert.
586	抓辫子	zhuā biànzi	Grab (someone) by the braid	She grabbed her by the braid.	她抓住她的辫子。	Tā zhuā zhù tā de biànzi.	Sie packte sie am Zopf.
587	折子戏	zhézixi	Short opera	We watched a short opera performance.	我们看了一场折子戏表演。	Wǒmen kànle yī chǎng zhézixi biǎoyǎn.	Wir sahen eine Kurzopernaufführung.
588	护犊子	hù dúzi	Protect one’s own	She always protects her own.	她总是护犊子。	Tā zǒng shì hù dúzi.	Sie schützt immer ihre eigenen Leute.
589	抬轿子	tái jiàozi	Lift a sedan chair	They lifted the sedan chair together.	他们一起抬轿子。	Tāmen yīqǐ tái jiàozi.	Sie hoben gemeinsam den Sänftenstuhl.
590	抹脖子	mǒ bózi	Cut one’s throat	He threatened to cut his own throat.	他威胁要抹脖子。	Tā wēixié yào mǒ bózi.	Er drohte, sich die Kehle durchzuschneiden.
591	抽冷子	chōulěngzi	Take by surprise	He took them by surprise.	他抽冷子出现在他们面前。	Tā chōulěngzi chūxiàn zài tāmen miànqián.	Er tauchte überraschend vor ihnen auf.
592	拉场子	lā chǎngzi	Attract a crowd	The performer attracted a large crowd.	表演者拉了很多场子。	Biǎoyǎn zhě lāle hěnduō chǎngzi.	Der Künstler zog viele Menschen an.
593	拉肚子	lā dùzi	Diarrhea	He has diarrhea and can’t come to work.	他拉肚子，不能来上班。	Tā lā dùzi, bùnéng lái shàngbān.	Er hat Durchfall und kann nicht zur Arbeit kommen.
594	拍婆子	pāi pózi	(slang) Wife	He is afraid of his wife.	他怕拍婆子。	Tā pà pāi pózi.	Er hat Angst vor seiner Frau.
595	拜把子	bài bǎzi	Sworn brothers	They became sworn brothers.	他们拜把子了。	Tāmen bài bǎzi le.	Sie wurden Blutsbrüder.
596	择日子	zé rìzi	Choose a date	They are choosing a date for the wedding.	他们在择日子办婚礼。	Tāmen zài zé rìzi bàn hūnlǐ.	Sie suchen ein Datum für die Hochzeit.
597	拿架子	ná jiàzi	Put on airs	She always puts on airs.	她总是拿架子。	Tā zǒng shì ná jiàzi.	Sie tut immer so, als wäre sie etwas Besseres.
598	挖鼻子	wā bízi	Pick nose	Don’t pick your nose in public.	不要在公共场所挖鼻子。	Bùyào zài gōnggòng chǎngsuǒ wā bízi.	Popel nicht in der Öffentlichkeit.
599	挨头子	āi tóuzi	Take a hit	He took a hit for the team.	他为团队挨了头子。	Tā wèi tuánduì āile tóuzi.	Er hat für das Team einen Treffer kassiert.
600	挨板子	āi bǎnzi	Get a beating	He got a beating for his mistakes.	他因为犯错挨了板子。	Tā yīnwèi fàn cuò āile bǎnzi.	Er hat wegen seiner Fehler Prügel bekommen.
601	捅娄子	tǒng lóuzi	Cause trouble	He caused trouble again.	他又捅娄子了。	Tā yòu tǒng lóuzi le.	Er hat wieder Ärger gemacht.
602	捋袖子	luō xiùzi	Roll up sleeves	He rolled up his sleeves and got to work.	他捋起袖子开始干活。	Tā luō qǐ xiùzi kāishǐ gànhuó.	Er krempelte die Ärmel hoch und machte sich an die Arbeit.
603	捞什子	lāo shénme	Get something out	He fished something out of the water.	他从水里捞出了一些东西。	Tā cóng shuǐ lǐ lāo chūle yīxiē dōngxi.	Er hat etwas aus dem Wasser geholt.
604	掉链子	diào liànzi	Let someone down	He let the team down at the last moment.	他在最后一刻掉链子了。	Tā zài zuìhòu yīkè diào liànzi le.	Er hat das Team im letzten Moment im Stich gelassen.
605	掌子面	zhǎngzi miàn	Surface area	The surface area of this table is large.	这张桌子的掌子面很大。	Zhè zhāng zhuōzi de zhǎngzi miàn hěn dà.	Die Oberfläche dieses Tisches ist groß.
606	掐脖子	qiā bózi	Strangle	He tried to strangle him.	他试图掐他的脖子。	Tā shìtú qiā tā de bózi.	Er versuchte, ihn zu erwürgen.
607	探身子	tàn shēnzi	Lean forward	She leaned forward to see better.	她探身子看得更清楚。	Tā tàn shēnzi kàn de gèng qīngchu.	Sie lehnte sich nach vorne, um besser zu sehen.
608	掰腕子	bāi wànzi	Arm wrestling	They are arm wrestling.	他们在掰腕子。	Tāmen zài bāi wànzi.	Sie machen Armdrücken.
609	掷骰子	zhì shǎizi	Throw dice	He threw the dice during the game.	他在游戏中掷了骰子。	Tā zài yóuxì zhōng zhìle shǎizi.	Er warf die Würfel während des Spiels.
610	揪辫子	jiū biànzi	Grab by the braid	She grabbed her by the braid.	她抓住她的辫子。	Tā zhuā zhù tā de biànzi.	Sie packte sie am Zopf.
611	搭架子	dā jiàzi	Set up a framework	They are setting up the framework for the building.	他们正在为建筑搭架子。	Tāmen zhèngzài wèi jiànzhú dā jiàzi.	Sie bauen gerade das Gerüst für das Gebäude auf.
612	摆摊子	bǎi tānzi	Set up a stall	He set up a stall at the market.	他在市场摆摊子。	Tā zài shìchǎng bǎi tānzi.	Er hat einen Stand auf dem Markt aufgebaut.
613	摆架子	bǎi jiàzi	Put on airs	She always puts on airs.	她总是摆架子。	Tā zǒng shì bǎi jiàzi.	Sie tut immer so, als wäre sie etwas Besseres.
614	摆样子	bǎi yàngzi	Pose	He posed for the photograph.	他为照片摆样子。	Tā wèi zhàopiàn bǎi yàngzi.	Er posierte für das Foto.
615	摘帽子	zhāi màozi	Take off a hat	He took off his hat when he entered the room.	他进屋时摘了帽子。	Tā jìn wū shí zhāile màozi.	Er nahm seinen Hut ab, als er den Raum betrat.
616	撒丫子	sā yāzi	Run away	He ran away quickly.	他撒丫子跑了。	Tā sā yāzi pǎole.	Er rannte schnell weg.
617	放鸽子	fàng gēzi	Stand someone up	He stood her up at the restaurant.	他在餐馆放了她的鸽子。	Tā zài cānguǎn fàngle tā de gēzi.	Er hat sie im Restaurant versetzt.
618	散摊子	sàn tānzi	Close up shop	They closed up shop for the day.	他们收摊子了。	Tāmen shōu tānzi le.	Sie haben für den Tag geschlossen.
619	料件子	liào jiànzi	Material	This is a high-quality material.	这是高质量的料件子。	Zhè shì gāo zhìliàng de liào jiànzi.	Das ist ein hochwertiges Material.
620	新娘子	xīnniángzi	Bride	The bride looked beautiful on her wedding day.	新娘子在婚礼当天看起来很美。	Xīnniángzi zài hūnlǐ dàngtiān kàn qǐlái hěn měi.	Die Braut sah an ihrem Hochzeitstag wunderschön aus.
621	旧调子	jiù diàozi	Old tune	He sang an old tune that everyone knew.	他唱了一首大家都知道的旧调子。	Tā chàngle yī shǒu dàjiā dōu zhīdào de jiù diàozi.	Er sang eine alte Melodie, die jeder kannte.
622	旱鸭子	hànyāzi	Non-swimmer	He is a non-swimmer and is afraid of water.	他是个旱鸭子，怕水。	Tā shì gè hànyāzi, pà shuǐ.	Er ist ein Nichtschwimmer und hat Angst vor Wasser.
623	月婆子	yuè pózi	Midwife (informal)	The midwife helped deliver the baby.	月婆子帮忙接生了婴儿。	Yuè pózi bāngmáng jiēshēngle yīng’ér.	Die Hebamme half bei der Geburt des Babys.
624	月子病	yuèzi bìng	Postpartum illness	She is recovering from postpartum illness.	她正在康复月子病。	Tā zhèngzài kāngfù yuèzi bìng.	Sie erholt sich von der Wochenbettdepression.
625	果子冻	guǒzi dòng	Fruit jelly	This fruit jelly is delicious.	这种果子冻很好吃。	Zhè zhǒng guǒzi dòng hěn hǎochī.	Diese Fruchtgelees sind köstlich.
626	果子狸	guǒzi lí	Civet	The civet is a nocturnal animal.	果子狸是夜行动物。	Guǒzi lí shì yèxíng dòngwù.	Die Zibetkatze ist ein nachtaktives Tier.
627	果子酱	guǒzi jiàng	Fruit jam	She spread fruit jam on her toast.	她把果子酱涂在吐司上。	Tā bǎ guǒzi jiàng tú zài tǔsī shàng.	Sie strich Fruchtmarmelade auf ihren Toast.
628	果子露	guǒzi lù	Fruit syrup	The fruit syrup is very sweet.	这种果子露很甜。	Zhè zhǒng guǒzi lù hěn tián.	Der Fruchtsirup ist sehr süß.
629	枪杆子	qiāng gǎnzi	Gun barrel	He cleaned the gun barrel.	他清洁了枪杆子。	Tā qīngjiéle qiāng gǎnzi.	Er reinigte den Gewehrlauf.
630	架子车	jiàzi chē	Cart	They used a cart to transport the goods.	他们用架子车运送货物。	Tāmen yòng jiàzi chē yùnsòng huòwù.	Sie benutzten einen Wagen, um die Waren zu transportieren.
631	柿子椒	shìzi jiāo	Bell pepper	Bell peppers are rich in vitamins.	柿子椒富含维生素。	Shìzi jiāo fùhán wéishēngsù.	Paprika sind reich an Vitaminen.
632	栀子花	zhīzi huā	Gardenia	The gardenia flowers are blooming.	栀子花正在开花。	Zhīzi huā zhèngzài kāihuā.	Die Gardenien blühen.
633	格子呢	gézi ní	Plaid	She wore a plaid skirt.	她穿了一条格子呢裙子。	Tā chuānle yītiáo gézi ní qúnzi.	Sie trug einen karierten Rock.
634	梭子鱼	suōzi yú	Barracuda	Barracudas are known for their sharp teeth.	梭子鱼以其锋利的牙齿而闻名。	Suōzi yú yǐ qí fēnglì de yáchǐ ér wénmíng.	Barrakudas sind für ihre scharfen Zähne bekannt.
635	棒子面	bàngzi miàn	Cornmeal	Cornmeal is used to make polenta.	棒子面用来做玉米糊。	Bàngzi miàn yòng lái zuò yùmǐ hú.	Maismehl wird zur Herstellung von Polenta verwendet.
636	椰子汁	yēzi zhī	Coconut juice	Coconut juice is refreshing.	椰子汁很清爽。	Yēzi zhī hěn qīngshuǎng.	Kokossaft ist erfrischend.
637	楞子眼	lèngzi yǎn	(slang) Dazed eyes	He had a dazed look in his eyes.	他有些楞子眼。	Tā yǒuxiē lèngzi yǎn.	Er hatte einen benommenen Blick in den Augen.
638	横楣子	héng méi zi	Horizontal lintel	The horizontal lintel is made of stone.	横楣子是用石头做的。	Héng méi zi shì yòng shítou zuò de.	Der horizontale Sturz ist aus Stein.
639	橘子水	júzi shuǐ	Orangeade	He drank a glass of orangeade.	他喝了一杯橘子水。	Tā hēle yībēi júzi shuǐ.	Er trank ein Glas Orangenlimonade.
640	橘子汁	júzi zhī	Orange juice	Orange juice is a good source of vitamin C.	橘子汁是维生素C的良好来源。	Júzi zhī shì wéishēngsù C de liánghǎo láiyuán.	Orangensaft ist eine gute Quelle für Vitamin C.
641	橘子酱	júzi jiàng	Orange marmalade	She spread orange marmalade on her toast.	她把橘子酱涂在吐司上。	Tā bǎ júzi jiàng tú zài tǔsī shàng.	Sie strich Orangenmarmelade auf ihren Toast.
642	橡子面	xiàng zi miàn	Acorn flour	Acorn flour is used in traditional recipes.	橡子面用于传统食谱中。	Xiàng zi miàn yòng yú chuántǒng shípǔ zhōng.	Eichelmehl wird in traditionellen Rezepten verwendet.
643	歪点子	wāi diǎnzi	Crooked idea	He always has some crooked ideas.	他总有些歪点子。	Tā zǒng yǒuxiē wāi diǎnzi.	Er hat immer irgendwelche krummen Ideen.
644	毛孩子	máo háizi	Brat	The brat caused a lot of trouble.	这个毛孩子惹了很多麻烦。	Zhège máo háizi rěle hěnduō máfan.	Der Göre machte eine Menge Ärger.
645	气包子	qì bāozi	Short-tempered person	He is a short-tempered person.	他是个气包子。	Tā shìgè qì bāozi.	Er ist ein Hitzkopf.
646	汗珠子	hàn zhūzi	Bead of sweat	Beads of sweat formed on his forehead.	他额头上形成了汗珠子。	Tā étóu shàng xíngchéngle hàn zhūzi.	Auf seiner Stirn bildeten sich Schweißperlen.
647	没起子	méi qǐ zi	Useless	This tool is useless.	这个工具没起子。	Zhège gōngjù méi qǐ zi.	Dieses Werkzeug ist nutzlos.
648	泥腿子	ní tuǐzi	Farmer (pejorative)	He despises the farmers.	他看不起泥腿子。	Tā kànbùqǐ ní tuǐzi.	Er verachtet die Bauern.
649	泻肚子	xiè dùzi	Have diarrhea	He had diarrhea after eating bad food.	他吃坏了东西，拉了肚子。	Tā chī huàile dōngxi, lāle dùzi.	Er hatte Durchfall, nachdem er schlechtes Essen gegessen hatte.
650	洋鬼子	yáng guǐzi	Foreigner (derogatory)	He called him a foreign devil.	他叫他洋鬼子。	Tā jiào tā yáng guǐzi.	Er nannte ihn einen ausländischen Teufel.
651	活靶子	huó bǎzi	Live target	He felt like a live target in the debate.	在辩论中，他觉得自己像个活靶子。	Zài biànlùn zhōng, tā juéde zìjǐ xiàng gè huó bǎzi.	In der Debatte fühlte er sich wie ein lebendes Ziel.
652	海椰子	hǎi yēzi	Sea coconut	Sea coconuts are unique to the Seychelles.	海椰子是塞舌尔独有的。	Hǎi yēzi shì Sāi shé ěr dú yǒu de.	Seekokosnüsse sind einzigartig auf den Seychellen.
653	海蛎子	hǎi lìzi	Oyster	He loves eating oysters.	他喜欢吃海蛎子。	Tā xǐhuān chī hǎi lìzi.	Er liebt es, Austern zu essen.
654	涮锅子	shuàn guōzi	Hotpot	They went to a hotpot restaurant.	他们去了火锅店。	Tāmen qùle huǒguō diàn.	Sie gingen in ein Hotpot-Restaurant.
655	混日子	hùn rìzi	Pass the days aimlessly	He’s just passing the days aimlessly.	他只是混日子。	Tā zhǐ shì hùn rìzi.	Er verbringt die Tage nur ziellos.
656	滚犊子	gǔn dúzi	Get lost (rude)	He told him to get lost.	他让他滚犊子。	Tā ràng tā gǔn dúzi.	Er sagte ihm, er solle sich verpissen.
657	滥套子	làn tàozǐ	Overused trick	This is an overused trick.	这是一个滥套子。	Zhè shì yīgè làn tàozǐ.	Das ist ein abgedroschener Trick.
658	火筷子	huǒ kuàizi	Fire tongs	Use fire tongs to handle the charcoal.	用火筷子夹炭。	Yòng huǒ kuàizi jiā tàn.	Verwenden Sie Feuerzangen, um die Kohle zu handhaben.
659	炸丸子	zhà wánzi	Fried meatballs	Fried meatballs are delicious.	炸丸子很好吃。	Zhà wánzi hěn hǎochī.	Frittierte Fleischbällchen sind köstlich.
660	点子背	diǎnzi bèi	Bad luck	He’s having a streak of bad luck.	他最近点子背。	Tā zuìjìn diǎnzi bèi.	Er hat in letzter Zeit Pech.
661	烂摊子	làn tānzi	Mess	He left a mess behind.	他留下了一个烂摊子。	Tā liú xiàle yīgè làn tānzi.	Er hat ein Chaos hinterlassen.
662	烧茄子	shāo qiézi	Braised eggplant	Braised eggplant is a popular dish.	烧茄子是一道受欢迎的菜。	Shāo qiézi shì yīdào shòu huānyíng de cài.	Geschmorte Auberginen sind ein beliebtes Gericht.
663	煞性子	shā xìngzi	Temperamental	He’s very temperamental.	他很煞性子。	Tā hěn shā xìngzi.	Er ist sehr launisch.
664	熊孩子	xióng háizi	Naughty child	That naughty child broke the vase.	那个熊孩子打碎了花瓶。	Nàgè xióng háizi dǎ suìle huāpíng.	Dieses ungezogene Kind hat die Vase zerbrochen.
665	熊瞎子	xióng xiāzi	Brown bear	Brown bears are common in this region.	这个地区常见熊瞎子。	Zhège dìqū chángjiàn xióng xiāzi.	Braunbären sind in dieser Region häufig.
666	爬格子	pá gézi	Write articles (informal)	He spent the night writing articles.	他整晚都在爬格子。	Tā zhěng wǎn dū zài pá gézi.	Er hat die ganze Nacht Artikel geschrieben.
667	爱面子	ài miànzi	Concerned about face	He is very concerned about saving face.	他非常爱面子。	Tā fēicháng ài miànzi.	Er ist sehr darauf bedacht, sein Gesicht zu wahren.
668	牛性子	niú xìngzi	Stubborn	He is as stubborn as a bull.	他有牛性子。	Tā yǒu niú xìngzi.	Er ist so stur wie ein Ochse.
669	牛脖子	niú bózi	Beef neck	Beef neck is good for stewing.	牛脖子适合炖煮。	Niú bózi shìhé dùn zhǔ.	Rinderhals eignet sich gut zum Schmoren.
670	牛鼻子	niú bízi	Bullnose	The bullnose edge is smooth.	牛鼻子边缘很光滑。	Niú bízi biānyuán hěn guānghuá.	Die Stiernasenkante ist glatt.
671	狗崽子	gǒu zǎizi	Puppy (derogatory)	He called him a puppy in anger.	他愤怒地叫他狗崽子。	Tā fènnù de jiào tā gǒu zǎizi.	Er nannte ihn wütend einen Welpen.
672	狗腿子	gǒu tuǐzi	Lackey	He acts like a lackey.	他像个狗腿子。	Tā xiàng gè gǒu tuǐzi.	Er benimmt sich wie ein Lakai.
673	狮子头	shīzi tóu	Lion’s head meatball	Lion’s head meatballs are a famous dish.	狮子头是道名菜。	Shīzi tóu shì dào míngcài.	Löwenkopf-Fleischbällchen sind ein berühmtes Gericht.
674	猴孩子	hóu háizi	Mischievous child	That mischievous child climbed the tree.	那个猴孩子爬上了树。	Nàgè hóu háizi pá shàngle shù.	Dieses freche Kind kletterte auf den Baum.
675	甩脸子	shuǎi liǎnzi	Show displeasure	He showed his displeasure openly.	他甩了脸子。	Tā shuǎile liǎnzi.	Er zeigte offen seine Unzufriedenheit.
676	甩袖子	shuǎi xiùzi	Shake sleeves	He shook his sleeves and left.	他甩袖子走了。	Tā shuǎi xiùzi zǒule.	Er schüttelte die Ärmel und ging.
677	电子书	diànzǐ shū	E-book	She prefers reading e-books.	她更喜欢看电子书。	Tā gèng xǐhuān kàn diànzǐ shū.	Sie liest lieber E-Books.
678	男孩子	nán háizi	Boy	The boy is playing in the park.	男孩子在公园玩耍。	Nán háizi zài gōngyuán wánshuǎ.	Der Junge spielt im Park.
679	病因子	bìng yīnzǐ	Pathogen	The pathogen was identified.	病因子已被确定。	Bìng yīnzǐ yǐ bèi quèdìng.	Der Krankheitserreger wurde identifiziert.
680	病秧子	bìng yāngzi	Sickly person	He’s been a sickly person since childhood.	他从小就是个病秧子。	Tā cóngxiǎo jiùshì gè bìng yāngzi.	Er ist seit seiner Kindheit ein kränklicher Mensch.
681	白鼻子	bái bízi	White-nosed	The monkey has a white nose.	这只猴子有个白鼻子。	Zhè zhī hóuzi yǒu gè bái bízi.	Der Affe hat eine weiße Nase.
682	盐坨子	yán tuózi	Salt block	They use a salt block for the livestock.	他们用盐坨子喂牲畜。	Tāmen yòng yán tuózi wèi shēngchù.	Sie verwenden einen Salzblock für das Vieh.
683	盘杠子	pán gàngzi	Gymnastics bar	She practices on the gymnastics bar every day.	她每天在盘杠子上练习。	Tā měitiān zài pán gàngzi shàng liànxí.	Sie übt jeden Tag an der Gymnastikstange.
684	看样子	kàn yàngzi	It seems	It seems that it’s going to rain.	看样子要下雨了。	Kàn yàngzi yào xià yǔle.	Es sieht so aus, als würde es regnen.
685	眼珠子	yǎn zhūzi	Eyeball	His eyeballs widened in surprise.	他的眼珠子惊讶地睁大了。	Tā de yǎn zhūzi jīngyà de zhēng dàle.	Seine Augen weiteten sich vor Überraschung.
686	眼皮子	yǎn pízi	Eyelid	Her eyelids fluttered as she woke up.	她醒来时眼皮子颤动。	Tā xǐng lái shí yǎn pízi chàndòng.	Ihre Augenlider flatterten, als sie aufwachte.
687	石狮子	shí shīzi	Stone lion	There is a stone lion at the gate.	门口有一只石狮子。	Ménkǒu yǒu yī zhī shí shīzi.	Am Tor steht ein Steinlöwe.
688	石龙子	shí lóngzi	Stone dragon	The stone dragon is a famous sculpture.	石龙子是一尊著名的雕塑。	Shí lóngzi shì yī zūn zhùmíng de diāosù.	Der Steindrache ist eine berühmte Skulptur.
689	碰钉子	pèng dīngzi	To be rebuffed	He tried to persuade them but got rebuffed.	他试图说服他们，但碰了钉子。	Tā shìtú shuōfú tāmen, dàn pèngle dīngzi.	Er versuchte, sie zu überzeugen, wurde aber abgewiesen.
690	票贩子	piào fànzi	Ticket scalper	The ticket scalper sold the concert tickets at a high price.	票贩子以高价出售演唱会门票。	Piào fànzi yǐ gāojià chūshòu yǎnchàng huì ménpiào.	Der Ticket-Händler verkaufte die Konzertkarten zu einem hohen Preis.
691	穷棒子	qióng bàngzi	Poor fellow	He used to be a poor fellow, but now he’s successful.	他以前是个穷棒子，但现在很成功。	Tā yǐqián shìgè qióng bàngzi, dàn xiànzài hěn chénggōng.	Früher war er ein armer Kerl, aber jetzt ist er erfolgreich.
692	窗棂子	chuāng língzi	Window lattice	The old house had beautiful window lattices.	老房子有美丽的窗棂子。	Lǎo fángzi yǒu měilì de chuāng língzi.	Das alte Haus hatte schöne Fenstergitter.
693	端架子	duān jiàzi	To put on airs	She always puts on airs and acts superior.	她总是端架子，表现得很高傲。	Tā zǒng shì duān jiàzi, biǎoxiàn dé hěn gāo’ào.	Sie tut immer so, als wäre sie etwas Besseres, und verhält sich überlegen.
694	笆篱子	bā lízi	Bamboo fence	They built a bamboo fence around the garden.	他们在花园周围建了一个笆篱子。	Tāmen zài huāyuán zhōuwéi jiànle yīgè bā lízi.	Sie haben einen Bambuszaun um den Garten gebaut.
695	笔杆子	bǐ gǎnzi	Pen, writer	He is a famous writer in the city.	他是这个城市有名的笔杆子。	Tā shì zhège chéngshì yǒumíng de bǐ gǎnzi.	Er ist ein berühmter Schriftsteller in der Stadt.
696	管子工	guǎnzi gōng	Plumber	We need to call a plumber to fix the leak.	我们需要叫个管子工来修漏水。	Wǒmen xūyào jiào gè guǎnzi gōng lái xiū lòushuǐ.	Wir müssen einen Klempner rufen, um das Leck zu reparieren.
697	管子钳	guǎnzi qián	Pipe wrench	The plumber used a pipe wrench to fix the pipe.	管子工用了管子钳来修理管道。	Guǎnzi gōng yòngle guǎnzi qián lái xiūlǐ guǎndào.	Der Klempner benutzte einen Rohrschlüssel, um das Rohr zu reparieren.
698	米袋子	mǐ dàizi	Rice sack	He carried a heavy rice sack on his back.	他背着一个沉重的米袋子。	Tā bēizhe yīgè chénzhòng de mǐ dàizi.	Er trug einen schweren Reissack auf dem Rücken.
699	红胡子	hóng húzi	Red beard	The pirate had a long red beard.	海盗有一把长长的红胡子。	Hǎidào yǒu yī bǎ chángcháng de hóng húzi.	Der Pirat hatte einen langen roten Bart.
700	红脖子	hóng bózi	Redneck	He was called a redneck because of his rural background.	他因为乡村背景被称为红脖子。	Tā yīnwèi xiāngcūn bèijǐng bèi chēngwéi hóng bózi.	Er wurde wegen seines ländlichen Hintergrunds als Redneck bezeichnet.
701	纸叶子	zhǐ yèzi	Paper leaf	She made a beautiful paper leaf for the art project.	她为美术项目制作了一片美丽的纸叶子。	Tā wèi měishù xiàngmù zhìzuòle yī piàn měilì de zhǐ yèzi.	Sie machte ein schönes Papierblatt für das Kunstprojekt.
702	结梁子	jié liángzi	To hold a grudge	They held a grudge against each other for years.	他们彼此结梁子多年。	Tāmen bǐcǐ jié liángzi duō nián.	Sie hegten jahrelang Groll gegeneinander.
703	绕圈子	rào quānzi	To beat around the bush	Stop beating around the bush and get to the point.	别绕圈子，直接说重点。	Bié rào quānzi, zhíjiē shuō zhòngdiǎn.	Hör auf, um den heißen Brei herumzureden, und komm zum Punkt.
704	绕弯子	rào wānzi	To take a detour	He took a detour to avoid traffic.	他绕了弯子以避开交通。	Tā rào le wānzi yǐ bìkāi jiāotōng.	Er machte einen Umweg, um den Verkehr zu umgehen.
705	绕脖子	rào bózi	To wrap around the neck	She wrapped a scarf around her neck.	她把围巾绕在脖子上。	Tā bǎ wéijīn rào zài bózi shàng.	Sie wickelte einen Schal um ihren Hals.
706	绿帽子	lǜ màozi	Green hat (metaphor for infidelity)	He felt embarrassed when he was said to be wearing a green hat.	当他说被戴绿帽子时，他感到很尴尬。	Dāng tā shuō bèi dài lǜ màozi shí, tā gǎndào hěn gāngà.	Er fühlte sich verlegen, als man sagte, dass er betrogen wurde.
707	翘辫子	qiào biànzi	To kick the bucket (slang for dying)	The old man kicked the bucket last night.	老头昨晚翘辫子了。	Lǎotóu zuówǎn qiào biànzi le.	Der alte Mann ist letzte Nacht gestorben.
708	翼子板	yì zi bǎn	Fender	The car’s fender was damaged in the accident.	车子的翼子板在事故中受损了。	Chēzi de yì zi bǎn zài shìgù zhōng shòusǔn le.	Der Kotflügel des Autos wurde bei dem Unfall beschädigt.
709	老头子	lǎotóuzi	Old man	The old man likes to sit in the park every morning.	老头子每天早上喜欢在公园里坐着。	Lǎotóuzi měitiān zǎoshang xǐhuān zài gōngyuán lǐ zuò zhe.	Der alte Mann sitzt jeden Morgen gerne im Park.
710	老套子	lǎo tàozi	Old-fashioned	His thinking is very old-fashioned.	他的想法很老套子。	Tā de xiǎngfǎ hěn lǎo tàozi.	Seine Denkweise ist sehr altmodisch.
711	老妈子	lǎo māzi	Old lady	The old lady lives alone in the countryside.	老妈子独自住在乡下。	Lǎo māzi dúzì zhù zài xiāngxià.	Die alte Dame lebt allein auf dem Land.
712	老样子	lǎo yàngzi	The same old way	Everything is still the same old way.	一切还是老样子。	Yīqiè háishì lǎo yàngzi.	Alles ist immer noch wie früher.
713	老油子	lǎo yóuzi	Experienced person	He is an old hand in the business world.	他是商界的老油子。	Tā shì shāngjiè de lǎo yóuzi.	Er ist ein alter Hase in der Geschäftswelt.
714	老爷子	lǎo yézi	Elderly man	The elderly man shared stories from his youth.	老爷子分享了他年轻时的故事。	Lǎo yézi fēnxiǎng le tā niánqīng shí de gùshì.	Der alte Herr erzählte Geschichten aus seiner Jugend.
715	老鼻子	lǎo bízi	Lots of	There are lots of things to do today.	今天有老鼻子事要做。	Jīntiān yǒu lǎo bízi shì yào zuò.	Heute gibt es jede Menge zu tun.
716	耍坛子	shuǎ tánzi	To play a trick	Don’t play tricks on your friends.	别耍坛子捉弄你的朋友。	Bié shuǎ tánzi zhuōnòng nǐ de péngyǒu.	Spiel keine Tricks mit deinen Freunden.
717	耍狮子	shuǎ shīzi	Lion dance	The lion dance is a traditional Chinese performance.	耍狮子是中国传统表演。	Shuǎ shīzi shì Zhōngguó chuántǒng biǎoyǎn.	Der Löwentanz ist eine traditionelle chinesische Aufführung.
718	耳刮子	ěr guāzi	Slap on the ear	He gave him a slap on the ear.	他给了他一记耳刮子。	Tā gěile tā yī jì ěr guāzi.	Er gab ihm eine Ohrfeige.
719	耳坠子	ěr zhuìzi	Earring	She wore a pair of beautiful earrings.	她戴了一对漂亮的耳坠子。	Tā dài le yī duì piàoliang de ěr zhuìzi.	Sie trug ein Paar schöne Ohrringe.
720	耳挖子	ěr wāzi	Ear pick	He used an ear pick to clean his ears.	他用耳挖子清洁耳朵。	Tā yòng ěr wāzi qīngjié ěrduǒ.	Er benutzte einen Ohrlöffel, um seine Ohren zu reinigen.
721	耳掴子	ěr guózi	Slap on the ear	The argument ended with a slap on the ear.	争吵以一记耳掴子结束。	Zhēngchǎo yǐ yī jì ěr guózi jiéshù.	Der Streit endete mit einer Ohrfeige.
722	耳根子	ěr gēnzi	Ear root	He scratched the back of his ear.	他挠了挠耳根子。	Tā náo le náo ěr gēnzi.	Er kratzte sich hinter dem Ohr.
723	肚子痛	dùzi tòng	Stomach ache	She has a stomach ache after eating too much.	她吃得太多，肚子痛了。	Tā chī de tài duō, dùzi tòng le.	Sie hat Bauchschmerzen, nachdem sie zu viel gegessen hat.
724	脑瓜子	nǎo guāzi	Brain (colloquial)	Use your brain to solve the problem.	用你的脑瓜子来解决这个问题。	Yòng nǐ de nǎo guāzi lái jiějué zhège wèntí.	Benutze dein Gehirn, um das Problem zu lösen.
725	脑门子	nǎo ménzi	Forehead	He wiped the sweat off his forehead.	他擦了擦脑门子的汗。	Tā cā le cā nǎo ménzi de hàn.	Er wischte sich den Schweiß von der Stirn.
726	脚丫子	jiǎo yāzi	Feet (colloquial)	The child has small, cute feet.	孩子的脚丫子很小很可爱。	Háizi de jiǎo yāzi hěn xiǎo hěn kě’ài.	Das Kind hat kleine, süße Füße.
727	脚脖子	jiǎo bózi	Ankle	He twisted his ankle while running.	他跑步时扭到了脚脖子。	Tā pǎobù shí niǔ dào le jiǎo bózi.	Er hat sich beim Laufen den Knöchel verstaucht.
728	脚腕子	jiǎo wànzi	Wrist of the foot	She wears an anklet on her wrist of the foot.	她在脚腕子上戴了一条脚链。	Tā zài jiǎo wànzi shàng dài le yī tiáo jiǎo liàn.	Sie trägt ein Fußkettchen am Knöchel.
729	脚鸭子	jiǎo yāzi	Duck foot	The child has flat feet, like duck feet.	孩子的脚像鸭子的脚鸭子。	Háizi de jiǎo xiàng yāzi de jiǎo yāzi.	Das Kind hat Plattfüße, wie Entenfüße.
730	脸巴子	liǎn bāzi	Face	He has a round face.	他有一张圆脸巴子。	Tā yǒu yī zhāng yuán liǎn bāzi.	Er hat ein rundes Gesicht.
731	脸蛋子	liǎn dànzi	Cheek	Her cheeks turned red with embarrassment.	她的脸蛋子因尴尬而变红。	Tā de liǎn dànzi yīn gāngà ér biàn hóng.	Ihre Wangen wurden vor Verlegenheit rot.
732	腮帮子	sāi bāngzi	Cheekbone	He has high cheekbones.	他的腮帮子很高。	Tā de sāi bāngzi hěn gāo.	Er hat hohe Wangenknochen.
733	腰杆子	yāo gǎnzi	Waist, backbone	Stand up straight with your waist firm.	挺直腰杆子站好。	Tǐng zhí yāo gǎnzi zhàn hǎo.	Steh gerade mit festem Rücken.
734	腿肚子	tuǐ dǔzi	Calf (of the leg)	His calves hurt after climbing the mountain.	爬完山后他的腿肚子疼。	Pá wán shān hòu tā de tuǐ dǔzi téng.	Nach dem Bergsteigen tun ihm die Waden weh.
735	臭架子	chòu jiàzi	Arrogant attitude	He always puts on an arrogant attitude.	他总是摆臭架子。	Tā zǒng shì bǎi chòu jiàzi.	Er hat immer eine arrogante Haltung.
736	舍利子	shè lìzi	Relic	The Buddhist temple houses many relics.	这座佛寺里有很多舍利子。	Zhè zuò fósì lǐ yǒu hěnduō shè lìzi.	Der buddhistische Tempel beherbergt viele Reliquien.
737	花架子	huā jiàzi	Fancy but impractical	His skills are all show and no substance.	他的技能只是花架子。	Tā de jìnéng zhǐshì huā jiàzi.	Seine Fähigkeiten sind nur Show ohne Substanz.
738	花池子	huā chízi	Flower bed	The garden has a beautiful flower bed.	花园里有一个美丽的花池子。	Huāyuán lǐ yǒu yī gè měilì de huā chízi.	Der Garten hat ein schönes Blumenbeet.
739	花点子	huā diǎnzi	Creative idea	She always comes up with creative ideas.	她总是想出花点子。	Tā zǒng shì xiǎng chū huā diǎnzi.	Sie hat immer kreative Ideen.
740	苦日子	kǔ rìzi	Hard times	They went through some hard times last year.	他们去年经历了一些苦日子。	Tāmen qùnián jīnglì le yīxiē kǔ rìzi.	Sie haben letztes Jahr harte Zeiten durchgemacht.
741	茶藨子	chá biāozi	Blackcurrant	He added blackcurrants to the dessert.	他在甜点里加了茶藨子。	Tā zài tiándiǎn lǐ jiā le chá biāozi.	Er hat Johannisbeeren zum Dessert hinzugefügt.
742	草垫子	cǎo diànzi	Grass mat	They sat on a grass mat for the picnic.	他们坐在草垫子上野餐。	Tāmen zuò zài cǎo diànzi shàng yěcān.	Sie saßen auf einer Grasmatte zum Picknick.
743	草爬子	cǎo pázi	Grasshopper	The children caught grasshoppers in the field.	孩子们在田野里抓草爬子。	Háizimen zài tiányě lǐ zhuā cǎo pázi.	Die Kinder fingen Heuschrecken im Feld.
744	菜包子	cài bāozi	Vegetable bun	She made vegetable buns for breakfast.	她为早餐做了菜包子。	Tā wèi zǎocān zuò le cài bāozi.	Sie machte Gemüsebrötchen zum Frühstück.
745	菜墩子	cài dūnzi	Chopping block	He cut the vegetables on the chopping block.	他在菜墩子上切菜。	Tā zài cài dūnzi shàng qiē cài.	Er schnitt das Gemüse auf dem Hackblock.
746	菜篮子	cài lánzi	Vegetable basket	She took a vegetable basket to the market.	她带了一个菜篮子去市场。	Tā dài le yī gè cài lánzi qù shìchǎng.	Sie nahm einen Gemüsekorb mit auf den Markt.
747	葛缕子	gě lǚzi	Caraway	She seasoned the dish with caraway seeds.	她用葛缕子种子调味这道菜。	Tā yòng gě lǚzi zhǒngzi tiáowèi zhè dào cài.	Sie würzte das Gericht mit Kümmelsamen.
748	虫子牙	chóngzi yá	Bug tooth (slang for decayed tooth)	He has a decayed tooth that needs to be treated.	他有一颗虫子牙需要治疗。	Tā yǒu yī kē chóngzi yá xūyào zhìliáo.	Er hat einen faulen Zahn, der behandelt werden muss.
749	蚊子馆	wénzi guǎn	Mosquito net	They slept under a mosquito net.	他们在蚊子馆下睡觉。	Tāmen zài wénzi guǎn xià shuìjiào.	Sie schliefen unter einem Moskitonetz.
750	蠹鱼子	dù yúzi	Silverfish	The old books were infested with silverfish.	旧书里有蠹鱼子。	Jiù shū lǐ yǒu dù yúzi.	Die alten Bücher waren mit Silberfischchen befallen.
751	表蒙子	biǎo méngzi	Watch cover	The watch cover got scratched.	手表的表蒙子被刮花了。	Shǒubiǎo de biǎo méngzi bèi guā huā le.	Das Uhrengehäuse wurde zerkratzt.
752	袋子包	dàizi bāo	Bag	She carries a big bag to work every day.	她每天上班都带一个大袋子包。	Tā měitiān shàngbān dōu dài yī gè dà dàizi bāo.	Sie trägt jeden Tag eine große Tasche zur Arbeit.
753	褟绦子	tā táozi	Tapestry	The tapestry was hung on the wall.	褟绦子挂在墙上。	Tā táozi guà zài qiáng shàng.	Der Wandteppich hing an der Wand.
754	褶子了	zhě zi le	Wrinkled	The shirt got wrinkled in the suitcase.	衬衫在行李箱里褶子了。	Chènshān zài xínglǐ xiāng lǐ zhě zi le.	Das Hemd ist im Koffer zerknittert.
755	要面子	yào miànzi	To want face (dignity)	He is very concerned about his dignity.	他很要面子。	Tā hěn yào miànzi.	Er legt großen Wert auf sein Ansehen.
756	话匣子	huà xiázi	Chatterbox	She is such a chatterbox, always talking.	她是个话匣子，总是说个不停。	Tā shì gè huà xiázi, zǒng shì shuō gè bù tíng.	Sie ist eine richtige Plaudertasche, redet immer.
757	走门子	zǒu ménzi	To use connections	He got the job by using his connections.	他靠走门子得到了这份工作。	Tā kào zǒu ménzi dédào le zhè fèn gōngzuò.	Er hat die Stelle durch Beziehungen bekommen.
758	跑腿子	pǎo tuǐzi	Errand boy	He works as an errand boy for the company.	他在公司当跑腿子。	Tā zài gōngsī dāng pǎo tuǐzi.	Er arbeitet als Laufbursche für die Firma.
759	跳房子	tiào fángzi	Hopscotch	The children played hopscotch in the yard.	孩子们在院子里跳房子。	Háizimen zài yuànzi lǐ tiào fángzi.	Die Kinder spielten Himmel und Hölle im Hof.
760	身子骨	shēnzi gǔ	Physique	He has a strong physique.	他的身子骨很强壮。	Tā de shēnzi gǔ hěn qiángzhuàng.	Er hat eine kräftige Statur.
761	车厘子	chē lízi	Cherry	She bought a bag of cherries from the market.	她从市场买了一袋车厘子。	Tā cóng shìchǎng mǎi le yī dài chē lízi.	Sie hat eine Tüte Kirschen vom Markt gekauft.
762	车轮子	chē lúnzi	Car wheel	The car wheel needs to be replaced.	车轮子需要更换。	Chē lúnzi xūyào gēnghuàn.	Das Autorrad muss ausgetauscht werden.
763	转腰子	zhuǎn yāozi	Hip movement	She has a graceful hip movement when dancing.	她跳舞时有优美的转腰子动作。	Tā tiàowǔ shí yǒu yōuměi de zhuǎn yāozi dòngzuò.	Sie hat eine anmutige Hüftbewegung beim Tanzen.
764	软刀子	ruǎn dāozi	Soft knife (metaphor for gentle but hurtful words)	He uses soft knives to criticize others.	他用软刀子批评别人。	Tā yòng ruǎn dāozi pīpíng biérén.	Er benutzt sanfte Messer, um andere zu kritisieren.
765	软柿子	ruǎn shìzi	Soft target (easy to bully)	He always picks on the soft targets.	他总是欺负软柿子。	Tā zǒng shì qīfù ruǎn shìzi.	Er schikaniert immer die Schwachen.
766	软钉子	ruǎn dīngzi	Soft nail (indirect rejection)	She hit a soft nail when she tried to ask for a raise.	她试图要求加薪时碰了个软钉子。	Tā shìtú yāoqiú jiāxīn shí pèng le gè ruǎn dīngzi.	Sie stieß auf Widerstand, als sie um eine Gehaltserhöhung bat.
767	辣妹子	là mèizi	Spicy girl (bold and lively girl)	She is known as a spicy girl in our town.	她在我们镇上被称为辣妹子。	Tā zài wǒmen zhèn shàng bèi chēngwéi là mèizi.	Sie wird in unserem Dorf als kesses Mädchen bekannt.
768	过日子	guò rìzi	To live a life	They are just trying to live their life peacefully.	他们只是想平静地过日子。	Tāmen zhǐshì xiǎng píngjìng de guò rìzi.	Sie wollen nur friedlich leben.
769	这下子	zhè xiàzi	This time	This time, he is really in trouble.	这下子他真的麻烦了。	Zhè xiàzi tā zhēn de máfan le.	Diesmal hat er wirklich Ärger.
770	这样子	zhè yàngzi	This way	Don’t do it this way, it’s incorrect.	不要这样子做，这是错误的。	Bùyào zhè yàngzi zuò, zhè shì cuòwù de.	Mach es nicht so, das ist falsch.
771	这阵子	zhè zhènzi	These days	He’s been very busy these days.	他这阵子很忙。	Tā zhè zhènzi hěn máng.	Er ist in letzter Zeit sehr beschäftigt.
772	递条子	dì tiáozi	To pass a note	He passed a note to her during class.	他在课上递条子给她。	Tā zài kè shàng dì tiáozi gěi tā.	Er reichte ihr während des Unterrichts einen Zettel.
773	逗闷子	dòu mènzi	To joke around	He likes to joke around to lighten the mood.	他喜欢逗闷子来活跃气氛。	Tā xǐhuān dòu mènzi lái huóyuè qìfēn.	Er macht gerne Witze, um die Stimmung zu heben.
774	那阵子	nà zhènzi	That time	That time was really difficult for me.	那阵子对我来说真的很困难。	Nà zhènzi duì wǒ lái shuō zhēn de hěn kùnnán.	Diese Zeit war wirklich schwer für mich.
775	醋坛子	cù tánzi	Jealous person	He is such a jealous person, always suspicious.	他是个醋坛子，总是怀疑别人。	Tā shì gè cù tánzi, zǒng shì huáiyí biérén.	Er ist eine eifersüchtige Person, immer misstrauisch.
776	重孙子	chóng sūnzi	Great-grandson	He loves his great-grandson very much.	他非常疼爱他的重孙子。	Tā fēicháng téng’ài tā de chóng sūnzi.	Er liebt seinen Urenkel sehr.
777	重身子	zhòng shēnzi	Pregnant	She is pregnant with her first child.	她怀了第一个孩子。	Tā huái le dì yī gè háizi.	Sie ist mit ihrem ersten Kind schwanger.
778	野汉子	yě hànzi	Wild man	He acts like a wild man, very unruly.	他行为像个野汉子，非常不守规矩。	Tā xíngwéi xiàng gè yě hànzi, fēicháng bù shǒu guījǔ.	Er benimmt sich wie ein Wilder, sehr ungehorsam.
779	野路子	yě lùzi	Unconventional method	He always uses unconventional methods to solve problems.	他总是用野路子来解决问题。	Tā zǒng shì yòng yě lùzi lái jiějué wèntí.	Er verwendet immer unkonventionelle Methoden, um Probleme zu lösen.
780	金铃子	jīn língzi	Golden bell	The golden bell rang clearly in the temple.	金铃子在寺庙里清脆地响起。	Jīn língzi zài sìmiào lǐ qīngcuì de xiǎng qǐ.	Die goldene Glocke läutete klar im Tempel.
781	金镏子	jīn liúzi	Gold nugget	He found a gold nugget in the river.	他在河里发现了一块金镏子。	Tā zài hé lǐ fāxiàn le yī kuài jīn liúzi.	Er fand ein Goldnugget im Fluss.
782	钉子户	dīngzi hù	Stubborn resident	The stubborn resident refuses to move out.	这个钉子户拒绝搬走。	Zhège dīngzi hù jùjué bān zǒu.	Der sture Bewohner weigert sich auszuziehen.
783	钱串子	qián chuànzi	Money string (someone obsessed with money)	He is a money string, always thinking about profit.	他是个钱串子，总想着赚钱。	Tā shì gè qián chuànzi, zǒng xiǎngzhe zhuànqián.	Er ist ein Geldfuchs, der immer an Profit denkt.
784	钻空子	zuān kòngzi	To exploit loopholes	He always tries to exploit loopholes in the rules.	他总是想钻规则的空子。	Tā zǒng shì xiǎng zuān guīzé de kòngzi.	Er versucht immer, Schlupflöcher in den Regeln auszunutzen.
785	铁格子	tiě gézi	Iron grid	The window is covered with an iron grid for safety.	窗户上有铁格子以保证安全。	Chuānghù shàng yǒu tiě gézi yǐ bǎozhèng ānquán.	Das Fenster ist zur Sicherheit mit einem Eisengitter versehen.
786	铁蛋子	tiě dànzi	Iron pellet	The iron pellet is used in slingshots.	这个铁蛋子用在弹弓里。	Zhège tiě dànzi yòng zài dāngōng lǐ.	Das Eisenpellet wird in Schleudern verwendet.
787	隐君子	yǐn jūnzi	Opium smoker (euphemism)	He used to be an opium smoker but has quit now.	他以前是个隐君子，但现在戒掉了。	Tā yǐqián shì gè yǐn jūnzi, dàn xiànzài jièdiào le.	Er war früher ein Opiumraucher, hat aber jetzt aufgehört.
788	青葙子	qīng xiāngzi	Celosia seed	Celosia seeds are used in traditional medicine.	青葙子用于传统医学。	Qīng xiāngzi yòng yú chuántǒng yīxué.	Hahnenkamm-Samen werden in der traditionellen Medizin verwendet.
789	靴掖子	xuē yēzi	Boot scraper	Use the boot scraper to clean off the mud.	用靴掖子清理掉泥土。	Yòng xuē yēzi qīnglǐ diào ní tǔ.	Verwende den Stiefelschaber, um den Schlamm zu entfernen.
790	鞋拔子	xié bázi	Shoe horn	Use a shoe horn to put on your shoes.	用鞋拔子穿鞋。	Yòng xié bázi chuān xié.	Verwende einen Schuhlöffel, um deine Schuhe anzuziehen.
791	饺子馆	jiǎozi guǎn	Dumpling restaurant	We had dinner at a dumpling restaurant.	我们在饺子馆吃了晚饭。	Wǒmen zài jiǎozi guǎn chī le wǎnfàn.	Wir haben in einem Teigtaschen-Restaurant zu Abend gegessen.
792	饿肚子	è dùzi	To go hungry	He went hungry because he didn’t have any money.	他因为没有钱而饿肚子。	Tā yīnwèi méiyǒu qián ér è dùzi.	Er ging hungrig, weil er kein Geld hatte.
793	香獐子	xiāng zhāngzi	Musk deer	Musk deer are protected animals.	香獐子是保护动物。	Xiāng zhāngzi shì bǎohù dòngwù.	Moschustiere sind geschützte Tiere.
794	香胰子	xiāng yízi	Scented soap	She uses scented soap for washing.	她用香胰子洗澡。	Tā yòng xiāng yízi xǐzǎo.	Sie benutzt duftende Seife zum Waschen.
795	马褡子	mǎ dázi	Saddlebag	The saddlebag is full of supplies.	马褡子里装满了补给品。	Mǎ dázi lǐ zhuāng mǎn le bǔjǐ pǐn.	Die Satteltasche ist voll mit Vorräten.
796	马驹子	mǎ jūzi	Foal	The foal is running in the field.	马驹子在田野里奔跑。	Mǎ jūzi zài tiányě lǐ bēnpǎo.	Das Fohlen rennt auf dem Feld.
797	驳面子	bó miànzi	To lose face	He felt he lost face during the argument.	他觉得在争论中驳了面子。	Tā juéde zài zhēnglùn zhōng bó le miànzi.	Er fühlte sich im Streit bloßgestellt.
798	驴驹子	lǘ jūzi	Donkey foal	The donkey foal is very cute.	驴驹子非常可爱。	Lǘ jūzi fēicháng kě’ài.	Das Eselfohlen ist sehr niedlich.
799	骨子里	gǔzi lǐ	Deep down	Deep down, he is a kind person.	骨子里他是个好人。	Gǔzi lǐ tā shì gè hǎo rén.	Tief im Inneren ist er ein guter Mensch.
800	高帽子	gāo màozi	Flattery	He loves flattery and always enjoys compliments.	他喜欢戴高帽子，总是享受别人的夸奖。	Tā xǐhuān dài gāo màozi, zǒng shì xiǎngshòu biérén de kuājiǎng.	Er liebt Schmeicheleien und genießt immer Komplimente.
801	黏涎子	nián xiánzi	Sticky drool	The baby’s sticky drool covered his shirt.	婴儿的黏涎子弄湿了他的衬衫。	Yīng’ér de nián xiánzi nòng shī le tā de chènshān.	Der klebrige Speichel des Babys bedeckte sein Hemd.
802	黑匣子	hēi xiázi	Black box	The black box was recovered after the crash.	黑匣子在事故后被找到了。	Hēi xiázi zài shìgù hòu bèi zhǎodào le.	Der Flugschreiber wurde nach dem Absturz geborgen.
803	黑瞎子	hēi xiāzi	Black bear (colloquial)	They saw a black bear in the forest.	他们在森林里看到了黑瞎子。	Tāmen zài sēnlín lǐ kàn dào le hēi xiāzi.	Sie sahen einen Schwarzbären im Wald.
804	黑箱子	hēi xiāngzi	Black box (opaque process)	The decision-making process is like a black box.	决策过程就像一个黑箱子。	Juécè guòchéng jiù xiàng yīgè hēi xiāngzi.	Der Entscheidungsprozess ist wie eine Blackbox.
805	黑莓子	hēi méi zi	Blackberry	The blackberries are ripe for picking.	黑莓子已经成熟，可以采摘了。	Hēiméizi yǐjīng chéngshú, kěyǐ cǎizhāi le.	Die Brombeeren sind reif und können gepflückt werden.
806	鼓点子	gǔ diǎnzi	Drumbeat	The drumbeat was fast and energetic.	鼓点子节奏快速且充满活力。	Gǔ diǎnzi jiézòu kuàisù qiě chōngmǎn huólì.	Der Trommelschlag war schnell und energiegeladen.
807	龟儿子	guī érzi	Coward (insult)	Don’t be a coward and face your fears.	别做龟儿子，勇敢面对你的恐惧。	Bié zuò guī érzi, yǒnggǎn miànduì nǐ de kǒngjù.	Sei kein Feigling und stelle dich deinen Ängsten.
808	龟孙子	guī sūnzi	Descendant of a coward (insult)	He insulted him by calling him a descendant of a coward.	他骂他是龟孙子。	Tā mà tā shì guī sūnzi.	Er beschimpfte ihn als Nachkommen eines Feiglings.
809	不成样子	bù chéng yàngzi	In bad shape	The old house is in bad shape.	这座老房子已经不成样子了。	Zhè zuò lǎo fángzi yǐjīng bù chéng yàngzi le.	Das alte Haus ist in einem schlechten Zustand.
810	两把刷子	liǎng bǎ shuāzi	Skilled	He has quite a few skills.	他有两把刷子。	Tā yǒu liǎng bǎ shuāzi.	Er hat einige Fertigkeiten.
811	丫头片子	yātóu piànzi	Young girl (informal)	The young girl was playing in the yard.	丫头片子在院子里玩耍。	Yātóu piànzi zài yuànzi lǐ wánshuǎ.	Das junge Mädchen spielte im Hof.
812	二道贩子	èrdào fànzi	Middleman	The middleman takes a commission for the deal.	二道贩子从交易中抽取佣金。	Èrdào fànzi cóng jiāoyì zhōng chōuqǔ yòngjīn.	Der Zwischenhändler nimmt eine Provision für den Deal.
813	克丝钳子	kè sī qiánzi	Wire cutter	Use the wire cutter to trim the wires.	用克丝钳子剪断电线。	Yòng kè sī qiánzi jiǎn duàn diànxiàn.	Verwende den Drahtschneider, um die Kabel zu trimmen.
814	动嘴皮子	dòng zuǐ pízi	To talk a lot	He just moves his lips and does nothing.	他只是动嘴皮子，什么也不做。	Tā zhǐshì dòng zuǐ pízi, shénme yě bù zuò.	Er bewegt nur seine Lippen und tut nichts.
815	包衣种子	bāoyī zhǒngzi	Enclosed seed (protected)	The seeds are stored in a secure container.	包衣种子被存放在安全的容器中。	Bāoyī zhǒngzi bèi cúnfàng zài ānquán de róngqì zhōng.	Die Samen sind in einem sicheren Behälter aufbewahrt.
816	半瓶子醋	bàn píng zi cù	Half-bottle vinegar (half-knowledge)	He talks a lot but knows only half-truths.	他总是说很多，但只懂半瓶子醋。	Tā zǒngshì shuō hěnduō, dàn zhǐ dǒng bàn píng zi cù.	Er redet viel, weiß aber nur Halbwahrheiten.
817	反密码子	fǎn mì mǎ zi	Anticodon	The anticodon pairs with the codon during translation.	反密码子在翻译过程中与密码子配对。	Fǎn mì mǎ zi zài fānyì guòchéng zhōng yǔ mì mǎ zi pèiduì.	Das Anticodon paart sich während der Translation mit dem Codon.
818	唾沫星子	tuò mò xīngzi	Spittle	He speaks with spittle flying everywhere.	他说话时唾沫星子四溅。	Tā shuōhuà shí tuò mò xīngzi sìjiàn.	Er spricht und der Speichel fliegt überall hin.
819	回折格子	huí zhé gézi	Folded grid	The folded grid structure is very complex.	回折格子结构非常复杂。	Huí zhé gézi jiégòu fēicháng fùzá.	Die gefaltete Gitterstruktur ist sehr komplex.
820	壮起胆子	zhuàng qǐ dǎnzi	To muster courage	He mustered his courage to speak up.	他壮起胆子说出来。	Tā zhuàng qǐ dǎnzi shuō chūlái.	Er fasste sich ein Herz und sprach.
821	大红鼻子	dà hóng bízi	Big red nose	The clown has a big red nose.	小丑有个大红鼻子。	Xiǎochǒu yǒu gè dà hóng bízi.	Der Clown hat eine große rote Nase.
822	大茴香子	dà huí xiāng zi	Star anise seed	Star anise seeds are used in cooking.	大茴香子被用来做菜。	Dà huí xiāng zi bèi yòng lái zuò cài.	Sternanis-Samen werden zum Kochen verwendet.
823	字纸篓子	zì zhǐ lǒuzi	Waste paper basket	Throw the waste paper into the basket.	把废纸扔到字纸篓子里。	Bǎ fèi zhǐ rēng dào zì zhǐ lǒuzi lǐ.	Wirf das Altpapier in den Papierkorb.
824	将军肚子	jiāng jūn dùzi	Pot belly	He has a pot belly from eating too much.	他吃得太多，长了个将军肚子。	Tā chī de tài duō, zhǎng le gè jiāng jūn dùzi.	Er hat einen dicken Bauch, weil er zu viel gegessen hat.
825	小家子气	xiǎo jiāzi qì	Petty-minded	Don’t be so petty-minded about everything.	不要对每件事都那么小家子气。	Bù yào duì měi jiàn shì dōu nàme xiǎo jiāzi qì.	Sei nicht bei allem so kleinlich.
826	帽子戏法	màozi xì fǎ	Hat trick	He scored a hat trick in the game.	他在比赛中上演了帽子戏法。	Tā zài bǐsài zhōng shàngyǎn le màozi xìfǎ.	Er erzielte einen Hattrick im Spiel.
827	座椅套子	zuò yǐ tàozi	Seat cover	The car seat covers need cleaning.	汽车座椅套子需要清洗。	Qìchē zuò yǐ tàozi xūyào qīngxǐ.	Die Autositzbezüge müssen gereinigt werden.
828	影子内阁	yǐngzi nèi gé	Shadow cabinet	The shadow cabinet members are preparing for the debate.	影子内阁成员在为辩论做准备。	Yǐngzi nèi gé chéngyuán zài wèi biànlùn zuò zhǔnbèi.	Die Mitglieder des Schattenkabinetts bereiten sich auf die Debatte vor.
829	戴绿帽子	dài lǜ màozi	To be cuckolded	He was heartbroken to find out he was cuckolded.	发现自己被戴绿帽子了，他心碎了。	Fāxiàn zìjǐ bèi dài lǜ màozi le, tā xīn suì le.	Er war am Boden zerstört, als er herausfand, dass er betrogen wurde.
830	戴高帽子	dài gāo màozi	To be flattered	He enjoys being flattered by others.	他喜欢被别人戴高帽子。	Tā xǐhuān bèi biérén dài gāo màozi.	Er mag es, wenn andere ihm schmeicheln.
831	扣屎盆子	kòu shǐ pénzi	To blame unfairly	He always blames others unfairly for his mistakes.	他总是把自己的错误扣屎盆子给别人。	Tā zǒng shì bǎ zìjǐ de cuòwù kòu shǐ pénzi gěi biérén.	Er schiebt immer seine Fehler anderen unfairerweise zu.
832	扣屎盔子	kòu shǐ kuīzi	To tarnish someone’s reputation	He tried to tarnish his rival’s reputation.	他试图给对手扣屎盔子。	Tā shìtú gěi duìshǒu kòu shǐ kuīzi.	Er versuchte, den Ruf seines Rivalen zu schädigen.
833	护身符子	hù shēn fú zi	Amulet	She wears an amulet for protection.	她戴着护身符子保平安。	Tā dàizhe hùshēn fú zi bǎo píng’ān.	Sie trägt ein Amulett zum Schutz.
834	料件子活	liào jiànzi huó	Skilled craftsmanship	His work shows skilled craftsmanship.	他的作品显示了料件子活。	Tā de zuòpǐn xiǎnshì le liào jiànzi huó.	Seine Arbeit zeigt geschicktes Handwerk.
835	晒衣绳子	shài yī shéngzi	Clothesline	Hang the clothes on the clothesline to dry.	把衣服挂在晒衣绳子上晾干。	Bǎ yīfú guà zài shài yī shéngzi shàng liàng gān.	Hänge die Kleidung auf die Wäscheleine zum Trocknen.
836	有两下子	yǒu liǎng xiàzi	To be quite skilled	He is quite skilled at fixing cars.	他修车有两下子。	Tā xiū chē yǒu liǎng xiàzi.	Er ist ziemlich geschickt im Autoreparieren.
837	格子棉布	gézi miánbù	Plaid cotton fabric	She bought some plaid cotton fabric for a dress.	她买了些格子棉布做裙子。	Tā mǎile xiē gézi miánbù zuò qúnzi.	Sie kaufte karierte Baumwollstoffe für ein Kleid.
838	格子花呢	gézi huānī	Checked tweed	The coat is made of checked tweed.	这件外套是用格子花呢做的。	Zhè jiàn wàitào shì yòng gézi huānī zuò de.	Der Mantel ist aus kariertem Tweed.
839	棚架格子	péngjià gézi	Trellis grid	The plants grow well on the trellis grid.	植物在棚架格子上长得很好。	Zhíwù zài péngjià gézi shàng zhǎng de hěn hǎo.	Die Pflanzen wachsen gut auf dem Spaliergitter.
840	棺材瓤子	guāncai rángzi	Coffin lining	The coffin lining was made of silk.	棺材瓤子是用丝绸做的。	Guāncai rángzi shì yòng sīchóu zuò de.	Das Sargfutter war aus Seide gemacht.
841	正人君子	zhèng rén jūnzi	Gentleman	He is known as a gentleman in his community.	他在社区里被称为正人君子。	Tā zài shèqū lǐ bèi chēng wéi zhèng rén jūnzi.	In seiner Gemeinschaft ist er als Gentleman bekannt.
842	江湖骗子	jiānghú piànzi	Con artist	Be careful, he is a con artist.	小心，他是个江湖骗子。	Xiǎoxīn, tā shì gè jiānghú piànzi.	Vorsicht, er ist ein Betrüger.
843	滚子轴承	gǔnzi zhóuchéng	Roller bearing	The machine uses roller bearings.	这台机器使用滚子轴承。	Zhè tái jīqì shǐyòng gǔnzi zhóuchéng.	Die Maschine verwendet Rollenlager.
844	猴子偷桃	hóuzi tōu táo	Monkey steals the peach (martial arts move)	He used the „monkey steals the peach“ move in the fight.	他在打斗中使用了猴子偷桃的招式。	Tā zài dǎdòu zhōng shǐyòng le hóuzi tōu táo de zhāoshì.	Er benutzte die Technik „Affen stiehlt den Pfirsich“ im Kampf.
845	王八犊子	wángbā dúzi	Son of a turtle (insult)	He insulted him by calling him a „son of a turtle“.	他骂他是王八犊子。	Tā mà tā shì wángbā dúzi.	Er beschimpfte ihn als „Schildkrötensohn“.
846	王八羔子	wángbā gāozi	Bastard (insult)	He angrily called him a bastard.	他愤怒地骂他是王八羔子。	Tā fènnù de mà tā shì wángbā gāozi.	Er nannte ihn wütend einen Bastard.
847	甩开膀子	shuǎi kāi bǎngzi	To put one’s back into it	He put his back into the work.	他甩开膀子干活。	Tā shuǎi kāi bǎngzi gàn huó.	Er legte sich bei der Arbeit ins Zeug.
848	白石砬子	bái shí lázi	White rock	The trail leads to a white rock.	小路通向一块白石砬子。	Xiǎolù tōng xiàng yī kuài bái shí lázi.	Der Pfad führt zu einem weißen Felsen.
849	眼皮子浅	yǎn pízi qiǎn	Superficial	He is very superficial and judges people by appearances.	他眼皮子浅，只看外表评人。	Tā yǎn pízi qiǎn, zhǐ kàn wàibiǎo píng rén.	Er ist sehr oberflächlich und beurteilt Menschen nach dem Äußeren.
850	瞎子摸象	xiāzi mō xiàng	Blind men touching an elephant	Their understanding of the issue is like blind men touching an elephant.	他们对这个问题的理解就像瞎子摸象。	Tāmen duì zhège wèntí de lǐjiě jiù xiàng xiāzi mō xiàng.	Ihr Verständnis für das Problem ist wie das von Blinden, die einen Elefanten betasten.
851	种子植物	zhǒngzi zhíwù	Seed plant	Seed plants include both angiosperms and gymnosperms.	种子植物包括被子植物和裸子植物。	Zhǒngzi zhíwù bāokuò bèi zǐ zhíwù hé luǒ zǐ zhíwù.	Samenpflanzen umfassen sowohl Angiospermen als auch Gymnospermen.
852	种子选手	zhǒngzi xuǎnshǒu	Seeded player	He is the top-seeded player in the tournament.	他是这次比赛的种子选手。	Tā shì zhè cì bǐsài de zhǒngzi xuǎnshǒu.	Er ist der topgesetzte Spieler im Turnier.
853	线性算子	xiànxìng suànzǐ	Linear operator	This linear operator is crucial for the equation.	这个线性算子对于方程至关重要。	Zhège xiànxìng suànzǐ duìyú fāngchéng zhì guān zhòngyào.	Dieser lineare Operator ist für die Gleichung entscheidend.
854	络腮胡子	luòsāi húzi	Full beard	He has a full beard.	他留着络腮胡子。	Tā liúzhe luòsāi húzi.	Er trägt einen Vollbart.
855	罂粟种子	yīngsù zhǒngzi	Poppy seed	Poppy seeds are used in baking.	罂粟种子被用于烘焙。	Yīngsù zhǒngzi bèi yòng yú hōngbèi.	Mohnsamen werden beim Backen verwendet.
856	罐头起子	guàntou qǐzi	Can opener	Use the can opener to open the can.	用罐头起子开罐头。	Yòng guàntou qǐzi kāi guàntou.	Benutze den Dosenöffner, um die Dose zu öffnen.
857	美人坯子	měirén pīzi	Beauty in the making	She is a beauty in the making.	她是个美人坯子。	Tā shì gè měirén pīzi.	Sie ist eine werdende Schönheit.
858	考试卷子	kǎoshì juànzi	Exam paper	The teacher handed out the exam papers.	老师发放了考试卷子。	Lǎoshī fāfàng le kǎoshì juànzi.	Der Lehrer verteilte die Prüfungsblätter.
859	耍嘴皮子	shuǎ zuǐ pízi	To engage in empty talk	He likes to engage in empty talk.	他喜欢耍嘴皮子。	Tā xǐhuān shuǎ zuǐ pízi.	Er redet gern leeres Zeug.
860	耳根子软	ěr gēnzi ruǎn	Easily swayed	He is easily swayed by others‘ opinions.	他耳根子软，容易被人影响。	Tā ěr gēnzi ruǎn, róngyì bèi rén yǐngxiǎng.	Er lässt sich leicht von den Meinungen anderer beeinflussen.
861	胳膊肘子	gēbo zhǒuzi	Elbow	His elbow hurts from the fall.	他的胳膊肘子因摔倒而疼。	Tā de gēbo zhǒuzi yīn shuāidǎo ér téng.	Sein Ellbogen schmerzt vom Sturz.
862	脑子有泡	nǎozi yǒu pào	To be confused	He seemed confused during the meeting.	他在会议中似乎脑子有泡。	Tā zài huìyì zhōng sìhū nǎozi yǒu pào.	Er schien während des Meetings verwirrt zu sein.
863	脑子生锈	nǎozi shēng xiù	To be rusty-minded	I need to study more, my mind is rusty.	我需要多学习，脑子生锈了。	Wǒ xūyào duō xuéxí, nǎozi shēng xiù le.	Ich muss mehr lernen, mein Verstand ist eingerostet.
864	脑子进水	nǎozi jìn shuǐ	To be crazy	He must be crazy to do that.	他做那件事一定是脑子进水了。	Tā zuò nà jiàn shì yīdìng shì nǎozi jìn shuǐ le.	Er muss verrückt sein, um das zu tun.
865	舍利子塔	shèlì zǐ tǎ	Relic pagoda	The relic pagoda houses sacred relics.	舍利子塔里供奉着圣物。	Shèlì zǐ tǎ lǐ gòngfèngzhe shèngwù.	Die Reliquienpagode beherbergt heilige Reliquien.
866	花花肠子	huāhuā chángzi	Cunning plans	He is full of cunning plans.	他满肚子花花肠子。	Tā mǎn dùzi huāhuā chángzi.	Er ist voller listiger Pläne.
867	蜂蜜梳子	fēngmì shūzi	Honeycomb	The honeycomb is full of honey.	蜂蜜梳子里充满了蜂蜜。	Fēngmì shūzi lǐ chōngmǎn le fēngmì.	Die Wabe ist voller Honig.
868	螺丝起子	luósī qǐzi	Screwdriver	He used a screwdriver to fix the chair.	他用螺丝起子修理椅子。	Tā yòng luósī qǐzi xiūlǐ yǐzi.	Er benutzte einen Schraubenzieher, um den Stuhl zu reparieren.
869	衍射格子	yǎnshè gézi	Diffraction grating	The experiment uses a diffraction grating.	实验中使用了衍射格子。	Shíyàn zhōng shǐyòngle yǎnshè gézi.	Das Experiment verwendet ein Beugungsgitter.
870	贩夫俗子	fànfū súzǐ	Common people	He has the support of the common people.	他得到了贩夫俗子的支持。	Tā dédàole fànfū súzǐ de zhīchí.	Er hat die Unterstützung des einfachen Volkes.
871	蹀儿鸭子	diér yāzi	Duckling	The ducklings followed their mother.	小蹀儿鸭子跟着妈妈。	Xiǎo diér yāzi gēnzhe māmā.	Die Entenküken folgten ihrer Mutter.
872	这一阵子	zhè yī zhènzi	Recently	He’s been very busy recently.	他这一阵子很忙。	Tā zhè yī zhènzi hěn máng.	Er war in letzter Zeit sehr beschäftigt.
873	铁板茄子	tiěbǎn qiézi	Iron plate eggplant	Iron plate eggplant is a popular dish.	铁板茄子是一道受欢迎的菜。	Tiěbǎn qiézi shì yī dào shòu huānyíng de cài.	Auberginen auf Eisenplatte ist ein beliebtes Gericht.
874	长柄勺子	chángbǐng sháozi	Long-handled spoon	Use the long-handled spoon to stir the soup.	用长柄勺子搅拌汤。	Yòng chángbǐng sháozi jiǎobàn tāng.	Verwenden Sie den langstieligen Löffel, um die Suppe zu rühren.
875	阿月浑子	āyuè húnzi	Pistachio	Pistachios are his favorite snack.	阿月浑子是他最喜欢的零食。	Āyuè húnzi shì tā zuì xǐhuān de língshí.	Pistazien sind sein Lieblingssnack.
876	马路牙子	mǎlù yázi	Curb	Be careful of the curb when parking.	停车时小心马路牙子。	Tíngchē shí xiǎoxīn mǎlù yázi.	Achten Sie beim Parken auf den Bordstein.
877	骨头架子	gǔtou jiàzi	Skeleton	The skeleton model helps in anatomy class.	骨头架子有助于解剖课。	Gǔtou jiàzi yǒu zhù yú jiěpōu kè.	Das Skelettmodell hilft im Anatomieunterricht.
878	黑茶藨子	hēi chábiāozi	Black currant	Black currants are rich in vitamin C.	黑茶藨子富含维生素C。	Hēi chábiāozi fùhán wéishēngsù C.	Schwarze Johannisbeeren sind reich an Vitamin C.
879	一锤子买卖	yī chuízi mǎimài	One-time deal	He prefers long-term business over one-time deals.	他更喜欢长期业务而不是一锤子买卖。	Tā gèng xǐhuān chángqí yèwù ér bùshì yī chuízi mǎimài.	Er bevorzugt langfristige Geschäfte gegenüber einmaligen Geschäften.
880	吃角子老虎	chī jiǎozi lǎohǔ	Slot machine	They spent the evening playing slot machines.	他们晚上玩了角子老虎。	Tāmen wǎnshàng wánle jiǎozi lǎohǔ.	Sie verbrachten den Abend mit dem Spielen an Spielautomaten.
881	大炮打蚊子	dàpào dǎ wénzi	Using a cannon to shoot a mosquito	It’s like using a cannon to shoot a mosquito—overkill.	这就像大炮打蚊子——大材小用。	Zhè jiù xiàng dàpào dǎ wénzi——dàcáixiǎoyòng.	Es ist, als würde man mit einer Kanone auf eine Mücke schießen – Übertreibung.
882	大肚子经济	dàdùzi jīngjì	Consumption-based economy	Some believe a consumption-based economy is not sustainable.	有人认为大肚子经济不可持续。	Yǒurén rènwéi dàdùzi jīngjì bù kě chíxù.	Manche glauben, dass eine konsumorientierte Wirtschaft nicht nachhaltig ist.
883	妈了个巴子	māle gè bāzi	Damn it (vulgar)	Damn it, I forgot my keys.	妈了个巴子，我忘了带钥匙。	Māle gè bāzi, wǒ wàngle dài yàoshi.	Verdammt, ich habe meine Schlüssel vergessen.
884	妈拉个巴子	mā lā gè bāzi	Damn it (vulgar)	Damn it, it’s raining again.	妈拉个巴子，又下雨了。	Mā lā gè bāzi, yòu xià yǔ le.	Verdammt, es regnet wieder.
885	打开话匣子	dǎkāi huàxiázi	To start talking	Once he starts talking, he doesn’t stop.	他一打开话匣子就停不下来。	Tā yī dǎkāi huàxiázi jiù tíng bù xiàlái.	Sobald er anfängt zu reden, hört er nicht mehr auf.
886	抹一鼻子灰	mǒ yī bízi huī	To be embarrassed	He was embarrassed by his mistake.	他因为错误抹了一鼻子灰。	Tā yīnwèi cuòwù mǒle yī bízi huī.	Er war wegen seines Fehlers beschämt.
887	牵着鼻子走	qiānzhe bízi zǒu	To lead by the nose	He lets his wife lead him by the nose.	他让妻子牵着鼻子走。	Tā ràng qīzi qiānzhe bízi zǒu.	Er lässt sich von seiner Frau an der Nase herumführen.
888	碰一鼻子灰	pèng yī bízi huī	To be rebuffed	He was rebuffed when he asked for a raise.	他要求加薪时碰了一鼻子灰。	Tā yāoqiú jiāxīn shí pèngle yī bízi huī.	Er wurde zurückgewiesen, als er um eine Gehaltserhöhung bat.
889	穿一条裤子	chuān yī tiáo kùzi	To be in cahoots	Those two are in cahoots.	那两个人穿一条裤子。	Nà liǎng gèrén chuān yī tiáo kùzi.	Die beiden stecken unter einer Decke.
890	竹筒倒豆子	zhútǒng dào dòuzi	To speak candidly	He spoke candidly about his experiences.	他像竹筒倒豆子一样谈了他的经历。	Tā xiàng zhútǒng dào dòuzi yīyàng tánle tā de jīnglì.	Er sprach offen über seine Erfahrungen.
891	羊肚子手巾	yángdǔzi shǒujīn	Woolen scarf	He wrapped a woolen scarf around his neck.	他围上了羊肚子手巾。	Tā wéishàngle yángdǔzi shǒujīn.	Er wickelte sich einen Wollschal um den Hals.
892	羊肚子毛巾	yángdǔzi máojīn	Woolen towel	The woolen towel is very absorbent.	羊肚子毛巾非常吸水。	Yángdǔzi máojīn fēicháng xīshuǐ.	Das Wollhandtuch ist sehr saugfähig.
893	脱裤子放屁	tuō kùzi fàngpì	To make unnecessary actions	His actions were unnecessary, like taking off pants to fart.	他的行为就像脱裤子放屁，多此一举。	Tā de xíngwéi jiù xiàng tuō kùzi fàngpì, duōcǐ yījǔ.	Sein Verhalten war unnötig, wie Hosen auszuziehen, um zu furzen.
894	脸红脖子粗	liǎnhóng bózi cū	To be red with anger	He was red with anger after the argument.	争论后他脸红脖子粗。	Zhēnglùn hòu tā liǎnhóng bózi cū.	Nach dem Streit war er rot vor Wut.
895	蹬鼻子上脸	dēng bízi shàng liǎn	To be brazenly demanding	He’s being too demanding and taking liberties.	他真是蹬鼻子上脸，太过分了。	Tā zhēn shì dēng bízi shàng liǎn, tài guòfèn le.	Er ist zu fordernd und nimmt sich zu viel heraus.
896	矮子里拔将军	ǎizi lǐ bá jiāngjūn	The best of a bad lot	He is the best of a bad lot.	他是矮子里拔将军。	Tā shì ǎizi lǐ bá jiāngjūn.	Er ist der Beste von den Schlechten.
897	头发胡子一把抓	tóufǎ húzi yī bǎ zhuā	To handle many tasks at once	She handles many tasks at once.	她头发胡子一把抓。	Tā tóufǎ húzi yī bǎ zhuā.	Sie erledigt viele Aufgaben gleichzeitig.
898	眉毛胡子一把抓	méimáo húzi yī bǎ zhuā	To handle many tasks at once	He tries to handle everything at once.	他眉毛胡子一把抓。	Tā méimáo húzi yī bǎ zhuā.	Er versucht, alles gleichzeitig zu erledigen.
899	东一榔头西一棒子	dōng yī lángtóu xī yī bàngzi	To be haphazard	His work approach is haphazard.	他的工作方式东一榔头西一棒子。	Tā de gōngzuò fāngshì dōng yī lángtóu xī yī bàngzi.	Seine Arbeitsweise ist planlos.
900	既要当婊子又要立牌坊	jì yào dāng biǎozi yòu yào lì páifāng	To have one’s cake and eat it too	He wants to have his cake and eat it too.	他既要当婊子又要立牌坊。	Tā jì yào dāng biǎozi yòu yào lì páifāng.	Er will alles haben und nichts opfern.

	Chinesisches Zeichen	Pinyin	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des chinesischen Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung	Russische Übersetzung	Französische Übersetzung
1	子	zǐ	child, son	The child was playing in the garden.	孩子在花园里玩耍。	Háizi zài huāyuán lǐ wánshuǎ.	Das Kind spielte im Garten.	Ребёнок играл в саду.	L’enfant jouait dans le jardin.
2	好	hǎo	good	This is a good book.	这是一本好书。	Zhè shì yī běn hǎo shū.	Das ist ein gutes Buch.	Это хорошая книга.	C’est un bon livre.
3	好	hào	to like, love	She loves reading books.	她好读书。	Tā hào dú shū.	Sie liebt es, Bücher zu lesen.	Она любит читать книги.	Elle aime lire des livres.
4	学	xué	to study, learn	He is learning Chinese.	他在学中文。	Tā zài xué Zhōngwén.	Er lernt Chinesisch.	Он учит китайский.	Il apprend le chinois.
5	字	zì	character, word	I don’t recognize this character.	我不认识这个字。	Wǒ bù rènshì zhège zì.	Ich kenne dieses Schriftzeichen nicht.	Я не знаю этот иероглиф.	Je ne connais pas ce caractère.
6	李	lǐ	surname, plum	Li is a common surname in China.	李是中国的常见姓氏。	Lǐ shì Zhōngguó de chángjiàn xìngshì.	Li ist ein häufiger Nachname in China.	Ли — это распространённая фамилия в Китае.	Li est un nom de famille courant en Chine.
7	孙	sūn	grandchild, descendant	My grandchildren are visiting today.	我的孙子们今天来拜访我。	Wǒ de sūnzi men jīntiān lái bàifǎng wǒ.	Meine Enkel besuchen mich heute.	Мои внуки навещают меня сегодня.	Mes petits-enfants me rendent visite aujourd’hui.
8	存	cún	to exist, to store	The files are stored on the computer.	文件存储在电脑上。	Wénjiàn cúnchǔ zài diànnǎo shàng.	Die Dateien sind auf dem Computer gespeichert.	Файлы сохранены на компьютере.	Les fichiers sont stockés sur l’ordinateur.
9	厚	hòu	thick, deep	This blanket is very thick.	这条毯子很厚。	Zhè tiáo tǎnzi hěn hòu.	Diese Decke ist sehr dick.	Это одеяло очень толстое.	Cette couverture est très épaisse.
10	孔	kǒng	hole, surname	There is a hole in his shirt.	他的衬衫上有一个孔。	Tā de chènshān shàng yǒu yīgè kǒng.	Sein Hemd hat ein Loch.	На его рубашке есть дырка.	Il y a un trou dans sa chemise.
11	季	jì	season, surname	Spring is my favorite season.	春季是我最喜欢的季节。	Chūnjì shì wǒ zuì xǐhuān de jìjié.	Der Frühling ist meine Lieblingsjahreszeit.	Весна — моё любимое время года.	Le printemps est ma saison préférée.
12	孟	mèng	first month of a season, surname	Meng is a traditional surname in China.	孟是中国的传统姓氏。	Mèng shì Zhōngguó de chuántǒng xìngshì.	Meng ist ein traditioneller Nachname in China.	Мэн — это традиционная китайская фамилия.	Meng est un nom de famille traditionnel en Chine.
13	仔	zī	young animal, offspring	The cow gave birth to a calf.	母牛生了一头小牛仔。	Mǔniú shēngle yī tóu xiǎo niúzǎi.	Die Kuh gebar ein Kalb.	Корова родила телёнка.	La vache a donné naissance à un veau.
14	仔	zaǐ	careful, detailed	He is very careful when doing his work.	他工作时很仔细。	Tā gōngzuò shí hěn zǎixì.	Er ist sehr sorgfältig bei seiner Arbeit.	Он очень внимателен в работе.	Il est très minutieux dans son travail.
15	孝	xiào	filial piety	He shows great filial piety towards his parents.	他对父母非常孝顺。	Tā duì fùmǔ fēicháng xiàoshùn.	Er zeigt große kindliche Pietät gegenüber seinen Eltern.	Он проявляет большую сыновью почтительность к родителям.	Il montre une grande piété filiale envers ses parents.
16	孤	gū	orphan, alone	The orphan felt lonely in the large house.	孤儿在大房子里感到孤独。	Gū’ér zài dà fángzi lǐ gǎndào gūdú.	Das Waisenkind fühlte sich in dem großen Haus allein.	Сирота чувствовал себя одиноким в большом доме.	L’orphelin se sentait seul dans la grande maison.
17	孩	hái	child	The child ran towards his mother.	孩子向妈妈跑去。	Háizi xiàng māmā pǎo qù.	Das Kind rannte zu seiner Mutter.	Ребёнок побежал к матери.	L’enfant a couru vers sa mère.
18	享	xiǎng	to enjoy, to share	He enjoys spending time with his family.	他喜欢和家人一起度过时光。	Tā xǐhuān hé jiārén yīqǐ dùguò shíguāng.	Er genießt es, Zeit mit seiner Familie zu verbringen.	Он наслаждается проведением времени с семьёй.	Il aime passer du temps avec sa famille.
19	孕	yùn	pregnant	She is pregnant with her first child.	她怀了第一个孩子。	Tā huáile dì yī gè háizi.	Sie ist mit ihrem ersten Kind schwanger.	Она беременна первым ребёнком.	Elle est enceinte de son premier enfant.
20	籽	zǐ	seed	He planted the seeds in the garden.	他在花园里种了籽。	Tā zài huāyuán lǐ zhǒngle zǐ.	Er pflanzte die Samen im Garten.	Он посадил семена в саду.	Il a planté les graines dans le jardin.
21	孽	niè	evil, retribution	He believes his bad luck is a result of past evildoings.	他相信他的厄运是过去孽行的报应。	Tā xiāngxìn tā de èyùn shì guòqù nièxíng de bàoyìng.	Er glaubt, sein Pech sei eine Folge früherer böser Taten.	Он верит, что его невезение — это возмездие за прошлые злодеяния.	Il croit que sa malchance est le résultat de mauvaises actions passées.
22	孚	fú	to nurture, trust	The teacher has earned the trust of her students.	这位老师赢得了学生的信任。	Zhè wèi lǎoshī yíngdéle xuéshēng de xìnrèn.	Die Lehrerin hat das Vertrauen ihrer Schüler gewonnen.	Учитель заслужил доверие своих учеников.	L’enseignante a gagné la confiance de ses élèves.
23	孜	zī	diligent	He is diligent in his studies.	他在学习上很孜孜不倦。	Tā zài xuéxí shàng hěn zīzī bù juàn.	Er ist fleißig in seinem Studium.	Он прилежен в учёбе.	Il est diligent dans ses études.
24	孢	bāo	spore, germ	The scientist studied the structure of the spores.	科学家研究了孢子的结构。	Kēxuéjiā yánjiūle bāozǐ de jiégòu.	Der Wissenschaftler untersuchte die Struktur der Sporen.	Учёный изучал структуру спор.	Le scientifique a étudié la structure des spores.
25	孺	rú	child, innocent	The young child played happily in the park.	小孺在公园里开心地玩耍。	Xiǎo rú zài gōngyuán lǐ kāixīn de wánshuǎ.	Das kleine Kind spielte glücklich im Park.	Маленький ребёнок радостно играл в парке.	Le jeune enfant jouait joyeusement dans le parc.
26	孛	bèi	comet, disaster	The appearance of the comet was seen as an omen.	彗星的出现被视为不祥的预兆。	Huìxīng de chūxiàn bèi shì wéi bùxiáng de yùzhào.	Das Erscheinen des Kometen wurde als Vorzeichen gesehen.	Появление кометы считалось плохим знаком.	L’apparition de la comète était perçue comme un présage.
27	孪	luán	twins	The twins celebrated their birthday together.	孪生兄弟一起庆祝了生日。	Luán shēng xiōngdì yīqǐ qìngzhùle shēngrì.	Die Zwillingsbrüder feierten ihren Geburtstag zusammen.	Близнецы вместе отпраздновали день рождения.	Les jumeaux ont célébré leur anniversaire ensemble.
28	孖	zī	twin (Cantonese)	The twin sisters look identical.	孖姐妹长得一模一样。	Zī jiěmèi zhǎng de yīmó yīyàng.	Die Zwillingsschwestern sehen identisch aus.	Сёстры-близнецы выглядят одинаково.	Les sœurs jumelles se ressemblent comme deux gouttes d’eau.
29	囝	jiǎn	child (dialect)	His son is very playful.	他家囝仔很调皮。	Tā jiā jiǎn zǎi hěn tiáopí.	Sein Sohn ist sehr verspielt.	Его сын очень игривый.	Son fils est très joueur.
30	斿	yóu	to travel, to roam	He enjoys roaming around the countryside.	他喜欢在乡村漫游。	Tā xǐhuān zài xiāngcūn mànyóu.	Er genießt es, durch die Landschaft zu streifen.	Он любит бродить по деревне.	Il aime vagabonder à travers la campagne.
31	耔	zǐ	to plant	He planted seeds in the field.	他在田地里播种。	Tā zài tiándì lǐ bōzhǒng.	Er pflanzte Samen auf dem Feld.	Он посадил семена в поле.	Il a semé des graines dans le champ.
32	孳	zī	to breed, to multiply	The bacteria multiplied quickly in the warm environment.	细菌在温暖的环境中快速孳生。	Xìjùn zài wēnnuǎn de huánjìng zhōng kuàisù zīshēng.	Die Bakterien vermehrten sich schnell in der warmen Umgebung.	Бактерии быстро размножались в тёплой среде.	Les bactéries se sont rapidement multipliées dans l’environnement chaud.
33	孥	nú	children, offspring	He left his home to provide a better life for his children.	他离开家乡为孩子们提供更好的生活。	Tā líkāi jiāxiāng wèi háizimen tígōng gèng hǎo de shēnghuó.	Er verließ seine Heimat, um seinen Kindern ein besseres Leben zu ermöglichen.	Он покинул родину, чтобы дать детям лучшую жизнь.	Il a quitté sa maison pour offrir une meilleure vie à ses enfants.
34	矷	zǐ	thin	The metal rod was thin and fragile.	金属杆又薄又脆。	Jīnshǔ gǎn yòu báo yòu cuì.	Die Metallstange war dünn und zerbrechlich.	Металлический стержень был тонким и хрупким.	La tige métallique était fine et fragile.
35	屘	mǎn	fullness	The fullness of the moon is a symbol of unity in China.	满月是中国团圆的象征。	Mǎnyuè shì Zhōngguó tuányuán de xiàngzhēng.	Der Vollmond ist ein Symbol der Einheit in China.	Полная луна — это символ единства в Китае.	La pleine lune est un symbole d’unité en Chine.
36	孭	miē	to carry on the back	He carried his little brother on his back.	他背着弟弟走了很长的路。	Tā bēizhe dìdì zǒule hěn cháng de lù.	Er trug seinen kleinen Bruder auf dem Rücken.	Он нёс младшего брата на спине.	Il a porté son petit frère sur son dos.
37	孻	lái	a weak child	The weak child was taken to the doctor.	孻孩被带去看医生。	Lái hái bèi dài qù kàn yīshēng.	Das schwache Kind wurde zum Arzt gebracht.	Слабого ребёнка отвели к врачу.	L’enfant faible a été emmené chez le médecin.

purple violet amethyst Lithospermum erythrorhizon (flowering plant whose root provides red purple dye)

lila violett Amethyst Lithospermum erythrorhizon (Blütenpflanze, deren Wurzel rot-violetten Farbstoff liefert)

	中文	拼音	英文	例句	中文例句	拼音例句	德文
1	紫	zǐ	Purple	Purple is my favorite color.	紫色是我最喜欢的颜色。	Zǐsè shì wǒ zuì xǐhuān de yánsè.	Lila ist meine Lieblingsfarbe.
2	紫色	zǐsè	Purple	She wore a purple dress.	她穿了一件紫色的裙子。	Tā chuānle yī jiàn zǐsè de qúnzi.	Sie trug ein lila Kleid.
3	紫外线	zǐwàixiàn	Ultraviolet	Ultraviolet rays can cause sunburn.	紫外线可能导致晒伤。	Zǐwàixiàn kěnéng dǎozhì shàishāng.	Ultraviolette Strahlen können Sonnenbrand verursachen.
4	酱紫	jiàngzǐ	Deep purple	She painted her room deep purple.	她把房间漆成了酱紫色。	Tā bǎ fángjiān qī chéngle jiàngzǐsè.	Sie hat ihr Zimmer tief lila gestrichen.
5	紫金	zǐjīn	Purple gold	Purple gold is a precious metal.	紫金是一种贵金属。	Zǐjīn shì yī zhǒng guìjīnshǔ.	Purpurgold ist ein Edelmetall.
6	紫薇	zǐwēi	Crape myrtle	The crape myrtle is in full bloom.	紫薇正在盛开。	Zǐwēi zhèngzài shèngkāi.	Die Lagerstroemie steht in voller Blüte.
7	紫罗兰	zǐluólán	Violet	The garden is full of violets.	花园里满是紫罗兰。	Huāyuán lǐ mǎn shì zǐluólán.	Der Garten ist voller Veilchen.
8	紫菜	zǐcài	Nori	Nori is used to wrap sushi.	紫菜用于包寿司。	Zǐcài yòng yú bāo shòusī.	Nori wird zum Einwickeln von Sushi verwendet.
9	紫禁城	Zǐjìnchéng	The Forbidden City	The Forbidden City is in Beijing.	紫禁城在北京。	Zǐjìnchéng zài Běijīng.	Die Verbotene Stadt befindet sich in Peking.
10	紫荆	zǐjīng	Bauhinia	Bauhinia is the emblem of Hong Kong.	紫荆是香港的象征。	Zǐjīng shì Xiānggǎng de xiàngzhēng.	Bauhinia ist das Emblem von Hongkong.
11	赵紫阳	Zhào Zǐyáng	Zhao Ziyang	Zhao Ziyang was a Chinese politician.	赵紫阳是一位中国政治家。	Zhào Zǐyáng shì yī wèi Zhōngguó zhèngzhì jiā.	Zhao Ziyang war ein chinesischer Politiker.
12	紫外	zǐwài	Ultraviolet	Ultraviolet light is not visible.	紫外光是不可见的。	Zǐwàiguāng shì bùkějiàn de.	UV-Licht ist unsichtbar.
13	大红大紫	dàhóng dàzǐ	Extremely popular	The movie became extremely popular overnight.	电影一夜之间变得大红大紫。	Diànyǐng yīyè zhījiān biàn dé dàhóng dàzǐ.	Der Film wurde über Nacht extrem populär.
14	紫红色	zǐhóngsè	Magenta	She likes magenta flowers.	她喜欢紫红色的花。	Tā xǐhuān zǐhóngsè de huā.	Sie mag magentafarbene Blumen.
15	紫竹	zǐzhú	Purple bamboo	Purple bamboo is rare.	紫竹很稀有。	Zǐzhú hěn xīyǒu.	Lila Bambus ist selten.
16	紫云	zǐyún	Purple cloud	A purple cloud appeared at sunset.	日落时出现了一朵紫云。	Rìluò shí chūxiànle yī duǒ zǐyún.	Bei Sonnenuntergang erschien eine lila Wolke.
17	紫气	zǐqì	Purple aura	The mountain peak was surrounded by a purple aura.	山顶被紫气环绕。	Shāndǐng bèi zǐqì huánrào.	Der Berggipfel war von einer lila Aura umgeben.
18	紫檀	zǐtán	Rosewood	Rosewood is used for making furniture.	紫檀用于制作家具。	Zǐtán yòng yú zhìzuò jiājù.	Rosenholz wird zur Herstellung von Möbeln verwendet.
19	紫藤	zǐténg	Wisteria	Wisteria blooms in spring.	紫藤在春天开花。	Zǐténg zài chūntiān kāihuā.	Glyzinien blühen im Frühling.
20	紫苏	zǐsū	Perilla	Perilla is often used in Asian cuisine.	紫苏常用于亚洲料理。	Zǐsū cháng yòng yú Yàzhōu liàolǐ.	Perilla wird oft in der asiatischen Küche verwendet.
21	紫杉	zǐshān	Yew	The yew tree is ancient.	紫杉树非常古老。	Zǐshān shù fēicháng gǔlǎo.	Der Eibenbaum ist uralt.
22	紫晶	zǐjīng	Amethyst	Amethyst is often used in jewelry.	紫晶常用于珠宝。	Zǐjīng cháng yòng yú zhūbǎo.	Amethyst wird oft in Schmuck verwendet.
23	紫草	zǐcǎo	Lithospermum	Lithospermum is used in traditional medicine.	紫草用于传统医学。	Zǐcǎo yòng yú chuántǒng yīxué.	Lithospermum wird in der traditionellen Medizin verwendet.
24	紫胀	zǐzhàng	Purple swelling	Purple swelling is a symptom of bruising.	紫胀是淤青的症状。	Zǐzhàng shì yūqīng de zhèngzhuàng.	Lila Schwellung ist ein Symptom von Blutergüssen.
25	紫斑	zǐbān	Purpura	Purpura appears on the skin as purple spots.	紫斑在皮肤上呈现为紫色斑点。	Zǐbān zài pífū shàng chéngxiàn wèi zǐsè bāndiǎn.	Purpura erscheint auf der Haut als lila Flecken.
26	紫袍	zǐpáo	Purple robe	The king wore a purple robe.	国王穿着紫袍。	Guówáng chuānzhuó zǐpáo.	Der König trug ein lila Gewand.
27	青紫	qīngzǐ	Cyanosis	Cyanosis is a bluish-purple discoloration of the skin.	青紫是皮肤的蓝紫色变。	Qīngzǐ shì pífū de lánzǐsè biàn.	Zyanose ist eine bläulich-lila Verfärbung der Haut.
28	茜紫	qiànzǐ	Alizarin	Alizarin is a red dye derived from madder root.	茜紫是一种从茜草根提取的红色染料。	Qiànzǐ shì yī zhǒng cóng qiàncǎo gēn tíqǔ de hóngsè rǎnliào.	Alizarin ist ein roter Farbstoff, der aus Krappwurzel gewonnen wird.
29	紫铜	zǐtóng	Purple copper	Purple copper is used in electrical wiring.	紫铜用于电线。	Zǐtóng yòng yú diànxiàn.	Lila Kupfer wird in elektrischen Leitungen verwendet.
30	紫	zǐ	Purple	She wore a purple dress.	她穿了一件紫色的裙子。	Tā chuānle yī jiàn zǐsè de qúnzi.	Sie trug ein lila Kleid.
31	紫色	zǐsè	Purple	Purple is her favorite
32	紫外线	zǐwàixiàn	Ultraviolet rays	Too much exposure to ultraviolet rays can be harmful.	过多暴露在紫外线下可能有害。	Guòduō bàolù zài zǐwàixiàn xià kěnéng yǒuhài.	Zu viel UV-Strahlung kann schädlich sein.
33	紫金	zǐjīn	Golden purple	The palace roof is decorated with golden purple tiles.	宫殿的屋顶装饰着紫金色的瓦片。	Gōngdiàn de wūdǐng zhuāngshìzhe zǐjīn sè de wǎpiàn.	Das Dach des Palastes ist mit goldlila Ziegeln verziert.
34	紫罗兰	zǐluólán	Violet	Violets are often used in perfumes.	紫罗兰常用于香水中。	Zǐluólán cháng yòng yú xiāngshuǐ zhōng.	Veilchen werden oft in Parfums verwendet.
35	紫禁城	zǐjìnchéng	The Forbidden City	The Forbidden City is a famous historical site in Beijing.	紫禁城是北京著名的历史遗址。	Zǐjìnchéng shì Běijīng zhùmíng de lìshǐ yízhǐ.	Die Verbotene Stadt ist eine berühmte historische Stätte in Peking.
36	紫草	zǐcǎo	Lithospermum	Lithospermum is used in traditional Chinese medicine.	紫草用于中药。	Zǐcǎo yòng yú zhōngyào.	Lithospermum wird in der traditionellen chinesischen Medizin verwendet.
37	紫竹	zǐzhú	Purple bamboo	Purple bamboo is often used in traditional Chinese gardens.	紫竹常用于中国传统园林。	Zǐzhú cháng yòng yú Zhōngguó chuántǒng yuánlín.	Lila Bambus wird oft in traditionellen chinesischen Gärten verwendet.
38	紫菜	zǐcài	Nori (seaweed)	Nori is commonly used in sushi.	紫菜在寿司中很常见。	Zǐcài zài shòusī zhōng hěn chángjiàn.	Nori wird häufig in Sushi verwendet.
39	紫晶	zǐjīng	Amethyst	Amethyst is a popular gemstone.	紫晶是一种受欢迎的宝石。	Zǐjīng shì yī zhǒng shòu huānyíng de bǎoshí.	Amethyst ist ein beliebter Edelstein.
40	紫苏	zǐsū	Perilla	Perilla leaves are used in many Asian dishes.	紫苏叶用于许多亚洲菜肴。	Zǐsū yè yòng yú xǔduō Yàzhōu càiyáo.	Perillablätter werden in vielen asiatischen Gerichten verwendet.
41	紫外	zǐwài	Ultraviolet	Ultraviolet light is invisible to the human eye.	紫外光对人眼是不可见的。	Zǐwài guāng duì rén yǎn shì bù kějiàn de.	Ultraviolettes Licht ist für das menschliche Auge unsichtbar.
42	紫菜苔	zǐcàitái	Purple cabbage	Purple cabbage is rich in vitamins.	紫菜苔富含维生素。	Zǐcàitái fùhán wéishēngsù.	Rotkohl ist reich an Vitaminen.
43	紫锥花	zǐzhuīhuā	Echinacea	Echinacea is used to boost the immune system.	紫锥花用于增强免疫系统。	Zǐzhuīhuā yòng yú zēngqiáng miǎnyì xìtǒng.	Echinacea wird zur Stärkung des Immunsystems verwendet.
44	紫金鹃	zǐjīn juān	Rhododendron fortunei	Rhododendron fortunei blooms beautifully in spring.	紫金鹃在春天开得很美。	Zǐjīn juān zài chūntiān kāi de hěn měi.	Rhododendron fortunei blüht im Frühling wunderschön.
45	紫金县	Zǐjīn xiàn	Zijin County	Zijin County is located in Guangdong Province.	紫金县位于广东省。	Zǐjīn xiàn wèiyú Guǎngdōng shěng.	Der Kreis Zijin liegt in der Provinz Guangdong.
46	紫金牛	zǐjīn niú	Ardisia crenata	Ardisia crenata is also known as Christmas berry.	紫金牛也被称为圣诞红果。	Zǐjīn niú yě bèi chēng wéi shèngdàn hóng guǒ.	Ardisia crenata ist auch als Weihnachtsbeere bekannt.
47	紫金山	Zǐjīn shān	Purple Mountain	Purple Mountain is a famous tourist spot in Nanjing.	紫金山是南京著名的旅游景点。	Zǐjīn shān shì Nánjīng zhùmíng de lǚyóu jǐngdiǎn.	Der Purpurberg ist eine berühmte Touristenattraktion in Nanjing.
48	紫质症	zǐzhìzhèng	Porphyria	Porphyria is a rare genetic disorder.	紫质症是一种罕见的遗传病。	Zǐzhìzhèng shì yī zhǒng hǎnjiàn de yíchuán bìng.	Porphyrie ist eine seltene genetische Störung.
49	紫苏属	zǐsū shǔ	Genus Perilla	Genus Perilla includes several species of herbs.	紫苏属包括几种草本植物。	Zǐsū shǔ bāokuò jǐ zhǒng cǎoběn zhíwù.	Die Gattung Perilla umfasst mehrere Arten von Kräutern.
50	紫甘蓝	zǐgānlán	Red cabbage	Red cabbage is commonly used in salads.	紫甘蓝常用于沙拉中。	Zǐgānlán cháng yòng yú shālā zhōng.	Rotkohl wird häufig in Salaten verwendet.
51	紫外光	zǐwàiguāng	Ultraviolet light	Ultraviolet light can cause sunburn.	紫外光可能导致晒伤。	Zǐwàiguāng kěnéng dǎozhì shàishāng.	UV-Licht kann Sonnenbrand verursachen.
52	紫寿带	zǐshòudài	Japanese paradise flycatcher	The Japanese paradise flycatcher is known for its long tail.	紫寿带以其长尾著称。	Zǐshòudài yǐ qí cháng wěi zhùchēng.	Der Japanische Paradiesvogel ist für seinen langen Schwanz bekannt.
53	紫坪铺	zǐpíngpù	Zipingpu	Zipingpu is famous for its reservoir.	紫坪铺因其水库而闻名。	Zǐpíngpù yīn qí shuǐkù ér wénmíng.	Zipingpu ist bekannt für sein Reservoir.
54	紫式部	zǐshìbù	Murasaki Shikibu	Murasaki Shikibu is the author of „The Tale of Genji“.	紫式部是《源氏物语》的作者。	Zǐshìbù shì „Yuánshì Wùyǔ“ de zuòzhě.	Murasaki Shikibu ist die Autorin von „Die Geschichte von Genji“.
55	紫林鸽	zǐlín gē	Purple wood pigeon	The purple wood pigeon is native to Southeast Asia.	紫林鸽原产于东南亚。	Zǐlín gē yuánchǎn yú Dōngnányà.	Die Purpurtaube stammt aus Südostasien.
56	紫水晶	zǐshuǐjīng	Amethyst	Amethyst is often used in jewelry.	紫水晶常用于珠宝。	Zǐshuǐjīng cháng yòng yú zhūbǎo.	Amethyst wird oft in Schmuck verwendet.
57	紫水鸡	zǐshuǐjī	Purple swamphen	The purple swamphen is found in wetlands.	紫水鸡生活在湿地。	Zǐshuǐjī shēnghuó zài shīdì.	Das Purpurhuhn lebt in Feuchtgebieten.
58	紫丁香	zǐdīngxiāng	Lilac	Lilac flowers have a strong fragrance.	紫丁香花有浓郁的香味。	Zǐdīngxiāng huā yǒu nóngyù de xiāngwèi.	Fliederblüten haben einen starken Duft.
59	紫石英	zǐshíyīng	Purple quartz	Purple quartz is used in various decorations.	紫石英用于各种装饰品。	Zǐshíyīng yòng yú gèzhǒng zhuāngshì pǐn.	Purpurquarz wird in verschiedenen Dekorationen verwendet.
60	淡紫䴓	dànzǐ lù	Pale thrush	The pale thrush migrates seasonally.	淡紫䴓会季节性迁徙。	Dànzǐ lù huì jìjié xìng qiānxǐ.	Die blasse Drossel wandert saisonal.
61	洋紫荆	yángzǐjīng	Hong Kong orchid tree	The Hong Kong orchid tree is a popular ornamental plant.	洋紫荆是一种受欢迎的观赏植物。	Yángzǐjīng shì yī zhǒng shòu huānyíng de guānshǎng zhíwù.	Der Hongkonger Orchideenbaum ist eine beliebte Zierpflanze.

character 这个字你认识吗？ Do you know this character? word 他一个字也没说。 He didn’t say a word. letter symbol pronunciation (of a word or character) writings style of handwriting print type scripts

Charakter 这个字你认识吗？ Kennen Sie diesen Charakter? Wort 他一个字也没说. Er sagte kein Wort. Brief Symbol Aussprache (eines Wortes oder Zeichens) Schriften Stil der Handschrift Drucktyp Skripte

zhège zì nǐ rènshí ma Tā yīgè zì yě méi shuō

	中文	拼音	英文	例句	中文例句	拼音例句	德文
1	字	zì	Character	This character is difficult to write.	这个字很难写。	Zhège zì hěn nán xiě.	Dieses Zeichen ist schwer zu schreiben.
2	字串	zìchuàn	String (text)	The program concatenates two strings.	程序连接了两个字串。	Chéngxù liánjiēle liǎng gè zìchuàn.	Das Programm verknüpft zwei Zeichenketten.
3	字义	zìyì	Meaning of a character	The meaning of this character is complex.	这个字的字义很复杂。	Zhège zì de zìyì hěn fùzá.	Die Bedeutung dieses Zeichens ist komplex.
4	字书	zìshū	Dictionary	I need a character dictionary.	我需要一本字书。	Wǒ xūyào yī běn zìshū.	Ich brauche ein Schriftzeichenwörterbuch.
5	字体	zìtǐ	Font	This font is easy to read.	这种字体很容易阅读。	Zhè zhǒng zìtǐ hěn róngyì yuèdú.	Diese Schriftart ist leicht zu lesen.
6	字元	zìyuán	Character (computing)	Each character occupies one byte of memory.	每个字元占用一个字节的内存。	Měi gè zìyuán zhànyòng yī gè zìjié de nèicún.	Jedes Zeichen belegt ein Byte Speicher.
7	字典	zìdiǎn	Dictionary	I bought a new Chinese dictionary.	我买了一本新的中文字典。	Wǒ mǎile yī běn xīn de Zhōngwén zìdiǎn.	Ich habe ein neues chinesisches Wörterbuch gekauft.
8	字句	zìjù	Words and sentences	The essay is full of beautiful words and sentences.	这篇文章充满了美丽的字句。	Zhè piān wénzhāng chōngmǎnle měilì de zìjù.	Der Aufsatz ist voller schöner Wörter und Sätze.
9	字号	zìhào	Font size	Increase the font size for better readability.	增大字号以便于阅读。	Zēngdà zìhào yǐ biànyú yuèdú.	Erhöhen Sie die Schriftgröße für eine bessere Lesbarkeit.
10	字图	zìtú	Character map	Use the character map to find special symbols.	使用字图查找特殊符号。	Shǐyòng zìtú cházhǎo tèshū fúhào.	Verwenden Sie die Zeichentabelle, um spezielle Symbole zu finden.
11	字型	zìxíng	Typeface	The typeface of this book is very elegant.	这本书的字型非常优雅。	Zhè běn shū de zìxíng fēicháng yōuyǎ.	Die Schriftart dieses Buches ist sehr elegant.
12	字尾	zìwěi	Suffix	The suffix changes the meaning of the word.	字尾改变了词的意思。	Zìwěi gǎibiànle cí de yìsi.	Das Suffix verändert die Bedeutung des Wortes.
13	字帖	zìtiè	Copybook for calligraphy	Practicing with a copybook improves your handwriting.	用字帖练习可以提高你的书法。	Yòng zìtiè liànxí kěyǐ tígāo nǐ de shūfǎ.	Das Üben mit einem Schreibheft verbessert Ihre Handschrift.
14	字幕	zìmù	Subtitles	The movie has English subtitles.	这部电影有英文字幕。	Zhè bù diànyǐng yǒu Yīngwén zìmù.	Der Film hat englische Untertitel.
15	字据	zìjù	Written document	Keep the written document for future reference.	保留这份字据以备将来参考。	Bǎoliú zhè fèn zìjù yǐ bèi jiānglái cānkǎo.	Bewahren Sie das schriftliche Dokument zur späteren Bezugnahme auf.
16	字数	zìshù	Word count	The word count of this essay is 1000.	这篇文章的字数是1000。	Zhè piān wénzhāng de zìshù shì 1000.	Die Wortzahl dieses Aufsatzes beträgt 1000.
17	字条	zìtiáo	Note	She left a note on the fridge.	她在冰箱上留了一张字条。	Tā zài bīngxiāng shàng liúle yī zhāng zìtiáo.	Sie hat einen Zettel auf dem Kühlschrank hinterlassen.
18	字样	zìyàng	Sample text	Please check the sample text for errors.	请检查字样是否有误。	Qǐng jiǎnchá zìyàng shìfǒu yǒu wù.	Bitte überprüfen Sie den Mustertext auf Fehler.
19	字根	zìgēn	Radicals (of characters)	Learning radicals helps in understanding characters.	学习字根有助于理解汉字。	Xuéxí zìgēn yǒu zhù yú lǐjiě Hànzì.	Das Lernen von Radikalen hilft beim Verstehen von Zeichen.
20	字段	zìduàn	Field (data)	Enter the data into the appropriate field.	将数据输入到相应的字段中。	Jiāng shùjù shūrù dào xiāngyìng de zìduàn zhōng.	Geben Sie die Daten in das entsprechende Feld ein.
21	字母	zìmǔ	Alphabet	The English alphabet has 26 letters.	英文字母有26个字母。	Yīngwén zìmǔ yǒu 26 gè zìmǔ.	Das englische Alphabet hat 26 Buchstaben.
22	字汇	zìhuì	Vocabulary	Expand your vocabulary by reading more.	通过多读书来扩展你的字汇。	Tōngguò duō dúshū lái kuòzhǎn nǐ de zìhuì.	Erweitern Sie Ihren Wortschatz, indem Sie mehr lesen.
23	字画	zìhuà	Calligraphy and painting	The exhibition features calligraphy and paintings.	展览展示了字画。	Zhǎnlǎn zhǎnshìle zìhuà.	Die Ausstellung zeigt Kalligraphie und Gemälde.
24	字眼	zìyǎn	Wording	Be careful with your wording to avoid misunderstandings.	注意你的字眼，以免引起误解。	Zhùyì nǐ de zìyǎn, yǐmiǎn yǐnqǐ wùjiě.	Achten Sie auf Ihre Wortwahl, um Missverständnisse zu vermeiden.
25	字码	zìmǎ	Character code	Use the correct character code in your program.	在程序中使用正确的字码。	Zài chéngxù zhōng shǐyòng zhèngquè de zìmǎ.	Verwenden Sie den richtigen Zeichencode in Ihrem Programm.
26	字符	zìfú	Character (symbol)	A password should contain both letters and special characters.	密码应包含字母和特殊字符。	Mìmǎ yīng bāohán zìmǔ hé tèshū zìfú.	Ein Passwort sollte sowohl Buchstaben als auch Sonderzeichen enthalten.
27	字素	zìsù	Radical (character component)	Recognizing radicals can help in learning Chinese characters.	识别字素有助于学习汉字。	Shíbié zìsù yǒu zhù yú xuéxí Hànzì.	Das Erkennen von Radikalen kann beim Lernen chinesischer Schriftzeichen helfen.
28	字组	zìzǔ	Word formation	Practice word formation to improve your Chinese.	练习字组来提高你的汉语。	Liànxí zìzǔ lái tígāo nǐ de Hànyǔ.	Üben Sie die Wortbildung, um Ihr Chinesisch zu verbessern.
29	字脚	zìjiǎo	Subscript	The chemical formula uses subscripts.	化学公式中使用了字脚。	Huàxué gōngshì zhōng shǐyòngle zìjiǎo.	Die chemische Formel verwendet Tiefstellungen.
30	字节	zìjié	Byte	This file is 1000 bytes in size.	这个文件大小是1000字节。	Zhège wénjiàn dàxiǎo shì 1000 zìjié.	Diese Datei ist 1000 Bytes groß.
31	字词	zìcí	Words	The text is composed of many complex words.	这篇文章由许多复杂的字词组成。	Zhè piān wénzhāng yóu xǔduō fùzá de zìcí zǔchéng.	Der Text besteht aus vielen komplexen Wörtern.
32	字调	zìdiào	Tone (phonetics)	Pay attention to the tone when speaking Chinese.	说中文时要注意字调。	Shuō Zhōngwén shí yào zhùyì zìdiào.	Achten Sie beim Sprechen von Chinesisch auf den Ton.
33	字谜	zìmí	Word puzzle	He likes to solve word puzzles.	他喜欢解字谜。	Tā xǐhuān jiě zìmí.	Er löst gerne Worträtsel.
34	字迹	zìjì	Handwriting	Her handwriting is very neat.	她的字迹非常工整。	Tā de zìjì fēicháng gōngzhěng.	Ihre Handschrift ist sehr ordentlich.
35	字集	zìjí	Character set	The program uses the UTF-8 character set.	程序使用UTF-8字集。	Chéngxù shǐyòng UTF-8 zìjí.	Das Programm verwendet den UTF-8-Zeichensatz.
36	字面	zìmiàn	Literal	The literal meaning of the word is different from its actual use.	这个词的字面意思和实际用法不同。	Zhège cí de zìmiàn yìsi hé shíjì yòngfǎ bùtóng.	Die wörtliche Bedeutung des Wortes unterscheidet sich von seiner tatsächlichen Verwendung.
37	字音	zìyīn	Pronunciation	The pronunciation of this character is difficult.	这个字的字音很难。	Zhège zì de zìyīn hěn nán.	Die Aussprache dieses Zeichens ist schwierig.
38	字首	zìshǒu	Prefix	„Un-“ is a common prefix in English.	„Un-“ 是英文中常见的字首。	„Un-“ shì Yīngwén zhōng chángjiàn de zìshǒu.	„Un-“ ist ein häufiger Präfix im Englischen.
39	字元集	zìyuánjí	Character set	The ASCII character set is limited to 128 characters.	ASCII字元集仅限于128个字符。	ASCII zìyuánjí jǐn xiànyú 128 gè zìfú.	Der ASCII-Zeichensatz ist auf 128 Zeichen beschränkt.
40	字母表	zìmǔ biǎo	Alphabet	The English alphabet has 26 letters.	英文字母表有26个字母。	Yīngwén zìmǔ biǎo yǒu 26 gè zìmǔ.	Das englische Alphabet hat 26 Buchstaben.
41	字符串	zìfú chuàn	String (text)	The program concatenates two strings.	程序连接了两个字符串。	Chéngxù liánjiēle liǎng gè zìfú chuàn.	Das Programm verknüpft zwei Zeichenketten.
42	字符集	zìfú jí	Character set	The Unicode character set includes characters from many languages.	Unicode字符集包含多种语言的字符。	Unicode zìfú jí bāohán duō zhǒng yǔyán de zìfú.	Der Unicode-Zeichensatz enthält Zeichen aus vielen Sprachen.
43	字纸篓	zìzhǐ lǒu	Wastepaper basket	Throw the scrap paper into the wastepaper basket.	把废纸扔进字纸篓。	Bǎ fèizhǐ rēng jìn zìzhǐ lǒu.	Werfen Sie das Altpapier in den Papierkorb.
44	字节数	zìjié shù	Byte count	The byte count of this file is 2048.	这个文件的字节数是2048。	Zhège wénjiàn de zìjié shù shì 2048.	Die Byteanzahl dieser Datei beträgt 2048.
45	字斟句酌	zìzhēn jùzhuó	Careful wording	The report was written with careful wording.	报告写得字斟句酌。	Bàogào xiě dé zìzhēn jùzhuó.	Der Bericht wurde mit sorgfältiger Wortwahl geschrieben.
46	字正腔圆	zì zhèng qiāng yuán	Perfect pronunciation and intonation	Her singing is characterized by perfect pronunciation and intonation.	她的歌唱字正腔圆。	Tā de gēchàng zì zhèng qiāng yuán.	Ihr Gesang zeichnet sich durch perfekte Aussprache und Intonation aus.
47	字母顺序	zìmǔ shùnxù	Alphabetical order	The names are listed in alphabetical order.	名字按字母顺序排列。	Míngzì àn zìmǔ shùnxù páiliè.	Die Namen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt.
48	字纸篓子	zìzhǐ lǒuzi	Wastepaper basket	Put the used paper into the wastepaper basket.	把用过的纸放进字纸篓子。	Bǎ yòngguò de zhǐ fàng jìn zìzhǐ lǒuzi.	Legen Sie das benutzte Papier in den Papierkorb.
49	字根合体字	zìgēn hé tǐzì	Combined radicals character	This Chinese character is a combined radicals character.	这个汉字是字根合体字。	Zhège Hànzì shì zìgēn hé tǐzì.	Dieses chinesische Schriftzeichen ist ein zusammengesetztes Radikalenzeichen.
50	字根通用码	zìgēn tōngyòng mǎ	Common radical code	Use the common radical code to input characters.	使用字根通用码输入汉字。	Shǐyòng zìgēn tōngyòng mǎ shūrù Hànzì.	Verwenden Sie den allgemeinen Radikalcode, um Zeichen einzugeben.
51	一字	yīzì	One character	He wrote a single character on the paper.	他在纸上写了一个字。	Tā zài zhǐ shàng xiěle yīgè zì.	Er schrieb ein einziges Zeichen auf das Papier.
52	习字	xízì	Practice writing characters	Practice writing characters every day to improve your handwriting.	每天练习习字可以提高你的书法。	Měitiān liànxí xízì kěyǐ tígāo nǐ de shūfǎ.	Üben Sie jeden Tag das Schreiben von Schriftzeichen, um Ihre Handschrift zu verbessern.
53	俗字	súzì	Vulgar character	This character is considered vulgar and not used in formal writing.	这个字被认为是俗字，正式书写中不用。	Zhège zì bèi rènwéi shì súzì, zhèngshì shūxiě zhōng bùyòng.	Dieses Zeichen gilt als vulgär und wird in formellen Schriften nicht verwendet.
54	借字	jièzì	Loanword	„Coffee“ is a loanword in many languages.	“咖啡”在许多语言中是一个借字。	“Kāfēi” zài xǔduō yǔyán zhōng shì yīgè jièzì.	„Kaffee“ ist in vielen Sprachen ein Lehnwort.
55	八字	bāzì	Eight characters	In Chinese culture, the eight characters are used in fortune-telling.	在中国文化中，八字用于算命。	Zài Zhōngguó wénhuà zhōng, bāzì yòng yú suànmìng.	In der chinesischen Kultur werden die acht Zeichen zur Wahrsagerei verwendet.
56	写字	xiězì	Write characters	She loves to write Chinese characters.	她喜欢写字。	Tā xǐhuān xiězì.	Sie liebt es, chinesische Schriftzeichen zu schreiben.
57	冷字	lěngzì	Rare character	This is a rare character not commonly used.	这是一个不常用的冷字。	Zhè shì yīgè bù chángyòng de lěngzì.	Dies ist ein seltenes, nicht häufig verwendetes Zeichen.
58	别字	biézì	Wrong character	There are several wrong characters in your essay.	你的文章中有几个别字。	Nǐ de wénzhāng zhōng yǒu jǐ gè biézì.	In Ihrem Aufsatz sind einige falsche Zeichen.
59	刺字	cìzì	Tattoo (character)	He has a tattoo of a Chinese character.	他有一个中文字的刺字。	Tā yǒu yīgè Zhōngwén zì de cìzì.	Er hat ein Tattoo eines chinesischen Zeichens.
60	十字	shízì	Cross	The cross is a significant symbol in Christianity.	十字是基督教的重要象征。	Shízì shì Jīdūjiào de zhòngyào xiàngzhēng.	Das Kreuz ist ein bedeutendes Symbol im Christentum.
61	单字	dānzì	Single character	This is a single character, not a compound.	这是一个单字，不是复合字。	Zhè shì yīgè dānzì, bùshì fùhé zì.	Dies ist ein Einzelzeichen, kein zusammengesetztes Zeichen.
62	古字	gǔzì	Ancient character	He studies ancient Chinese characters.	他研究古字。	Tā yánjiū gǔzì.	Er studiert alte chinesische Zeichen.
63	吐字	tǔzì	Enunciation	Clear enunciation is important in public speaking.	在公众演讲中，清晰的吐字很重要。	Zài gōngzhòng yǎnjiǎng zhōng, qīngxī de tǔzì hěn zhòngyào.	Eine klare Aussprache ist beim öffentlichen Sprechen wichtig.
64	咬字	yǎozì	Articulation	He has good articulation when speaking.	他说话时咬字很清楚。	Tā shuōhuà shí yǎozì hěn qīngchǔ.	Er hat eine gute Artikulation beim Sprechen.
65	国字	guózì	National character	Simplified Chinese is the national character of China.	简体字是中国的国字。	Jiǎntǐzì shì Zhōngguó de guózì.	Das vereinfachte Chinesisch ist das nationale Schriftzeichen von China.
66	打字	dǎzì	Type	She can type 60 words per minute.	她每分钟能打60个字。	Tā měi fēnzhōng néng dǎ 60 gè zì.	Sie kann 60 Wörter pro Minute tippen.
67	拆字	chāizì	Analyze characters	The teacher asked us to analyze the characters to understand their meaning.	老师让我们拆字以理解它们的意思。	Lǎoshī ràng wǒmen chāizì yǐ lǐjiě tāmen de yìsi.	Der Lehrer bat uns, die Zeichen zu analysieren, um ihre Bedeutung zu verstehen.
68	拼字	pīn zì	Spell	Please spell the word out.	请拼出这个词。	Qǐng pīn chū zhège cí.	Bitte buchstabieren Sie das Wort.
69	数字	shùzì	Number	She wrote down the number 5.	她写下了数字5。	Tā xiě xiàle shùzì 5.	Sie schrieb die Zahl 5 auf.
70	文字	wénzì	Characters	Chinese characters are fascinating.	汉字很有趣。	Hànzì hěn yǒuqù.	Chinesische Schriftzeichen sind faszinierend.
71	本字	běnzì	Original character	This is the original character before it was simplified.	这是简化前的本字。	Zhè shì jiǎnhuà qián de běnzì.	Dies ist das Originalzeichen, bevor es vereinfacht wurde.
72	楷字	kǎizì	Regular script	His calligraphy in regular script is excellent.	他的楷字书法非常好。	Tā de kǎizì shūfǎ fēicháng hǎo.	Seine Kalligrafie in der Normalschrift ist ausgezeichnet.
73	正字	zhèngzì	Correct character	This is the correct character to use.	这是要用的正字。	Zhè shì yào yòng de zhèngzì.	Dies ist das richtige Zeichen, das verwendet werden soll.
74	活字	huózì	Movable type	Movable type printing was an important invention.	活字印刷是一项重要的发明。	Huózì yìnshuā shì yī xiàng zhòngyào de fāmíng.	Der Buchdruck mit beweglichen Lettern war eine wichtige Erfindung.
75	炼字	liànzì	Refine words	He spends a lot of time refining his words.	他花很多时间炼字。	Tā huā hěnduō shíjiān liànzì.	Er verbringt viel Zeit damit, seine Worte zu verfeinern.
76	熟字	shúzì	Familiar character	This is a familiar character to me.	这是我熟悉的字。	Zhè shì wǒ shúxī de zì.	Dies ist ein mir vertrautes Zeichen.
77	生字	shēngzì	New character	This is a new character I learned today.	这是我今天学的生字。	Zhè shì wǒ jīntiān xué de shēngzì.	Dies ist ein neues Zeichen, das ich heute gelernt habe.
78	用字	yòngzì	Usage of characters	The usage of characters in this context is important.	在这种情况下的用字很重要。	Zài zhè zhǒng qíngkuàng xià de yòngzì hěn zhòngyào.	Der Gebrauch der Zeichen in diesem Kontext ist wichtig.
79	略字	lüèzì	Abbreviation	This is an abbreviation for a longer word.	这是一个较长单词的略字。	Zhè shì yīgè jiào cháng dāncí de lüèzì.	Dies ist eine Abkürzung für ein längeres Wort.
80	白字	báizì	Miswritten character	This is a miswritten character.	这是一个白字。	Zhè shì yīgè báizì.	Dies ist ein falsch geschriebenes Zeichen.
81	码字	mǎzì	Typing	She spent hours typing her essay.	她花了几个小时码字写她的论文。	Tā huāle jǐ gè xiǎoshí mǎzì xiě tā de lùnwén.	Sie verbrachte Stunden damit, ihren Aufsatz zu tippen.
82	签字	qiānzì	Signature	Please sign your name here.	请在这里签字。	Qǐng zài zhèlǐ qiānzì.	Bitte unterschreiben Sie hier.
83	练字	liànzì	Practice writing	Practice writing every day to improve.	每天练字以提高。	Měitiān liànzì yǐ tígāo.	Üben Sie täglich das Schreiben, um sich zu verbessern.
84	组字	zǔzì	Form characters	This tool helps form Chinese characters.	这个工具有助于组字。	Zhège gōngjù yǒu zhù yú zǔzì.	Dieses Werkzeug hilft bei der Bildung chinesischer Zeichen.
85	缀字	zhuìzì	Append characters	Append characters to complete the sentence.	缀字以完成句子。	Zhuìzì yǐ wánchéng jùzi.	Fügen Sie Zeichen hinzu, um den Satz zu vervollständigen.
86	背字	bèizì	Memorize characters	Memorize these characters for the test.	记住这些字以备考试。	Jì zhù zhèxiē zì yǐ bèi kǎoshì.	Merken Sie sich diese Zeichen für die Prüfung.
87	脏字	zāngzì	Vulgar word	He used a vulgar word in his speech.	他在演讲中用了脏字。	Tā zài yǎnjiǎng zhōng yòngle zāngzì.	Er benutzte ein vulgäres Wort in seiner Rede.
88	表字	biǎozì	Form name	His courtesy name is Ziyou.	他的表字是子游。	Tā de biǎozì shì Zǐyóu.	Sein Höflichkeitsname ist Ziyou.
89	认字	rènzì	Recognize characters	She can recognize many Chinese characters.	她能认很多汉字。	Tā néng rèn hěnduō Hànzì.	Sie kann viele chinesische Schriftzeichen erkennen.
90	许字	xǔzì	Promised word	He gave his promised word to help her.	他给了她许字要帮忙。	Tā gěile tā xǔzì yào bāngmáng.	Er gab ihr sein Versprechen, ihr zu helfen.
91	讹字	ézì	Erroneous character	This is an erroneous character in the text.	这是文本中的一个讹字。	Zhè shì wénběn zhōng de yīgè ézì.	Dies ist ein fehlerhaftes Zeichen im Text.
92	识字	shízì	Literacy	Literacy is essential for communication.	识字对交流至关重要。	Shízì duì jiāoliú zhìguān zhòngyào.	Lese- und Schreibfähigkeit ist für die Kommunikation unerlässlich.
93	赤字	chìzì	Deficit	The company is facing a financial deficit.	公司正面临财政赤字。	Gōngsī zhèng miànlín cáizhèng chìzì.	Das Unternehmen steht vor einem finanziellen Defizit.
94	造字	zàozì	Create characters	Ancient scholars created new characters.	古代学者创造了新字。	Gǔdài xuézhě chuàngzàole xīn zì.	Alte Gelehrte schufen neue Zeichen.
95	金字	jīnzì	Gold character	This character is written in gold.	这个字是用金写的。	Zhège zì shì yòng jīn xiě de.	Dieses Zeichen ist in Gold geschrieben.
96	铅字	qiānzì	Lead type	Lead type was used in traditional printing.	铅字用于传统印刷。	Qiānzì yòng yú chuántǒng yìnshuā.	Bleitypen wurden im traditionellen Druck verwendet.
97	错字	cuòzì	Wrong character	There are several wrong characters in your essay.	你的文章中有几个错字。	Nǐ de wénzhāng zhōng yǒu jǐ gè cuòzì.	In Ihrem Aufsatz sind einige falsche Zeichen.
98	题字	tízì	Inscription	The book has an inscription by the author.	这本书有作者的题字。	Zhè běn shū yǒu zuòzhě de tízì.	Das Buch hat eine Inschrift des Autors.
99	默字	mòzì	Silent character	This is a silent character in this context.	在这种情况下这是一个默字。	Zài zhè zhǒng qíngkuàng xià zhè shì yīgè mòzì.	In diesem Kontext ist dies ein stummes Zeichen.
100	一字巾	yīzì jīn	Headband	He wore a headband during the match.	他在比赛中戴了一字巾。	Tā zài bǐsài zhōng dài le yīzì jīn.	Er trug während des Spiels ein Stirnband.
101	一致字	yīzhìzì	Consistent character	Make sure to use consistent characters in your writing.	确保在写作中使用一致字。	Quèbǎo zài xiězuò zhōng shǐyòng yīzhì zì.	Achten Sie darauf, in Ihrem Schreiben konsistente Zeichen zu verwenden.
102	丁字裤	dīngzì kù	Thong	She bought a new thong.	她买了一条新丁字裤。	Tā mǎile yī tiáo xīn dīngzì kù.	Sie kaufte einen neuen String.
103	丁字镐	dīngzì hǎo	Pickaxe	He used a pickaxe to break the ground.	他用丁字镐挖地。	Tā yòng dīngzì hǎo wā dì.	Er benutzte eine Spitzhacke, um den Boden zu durchbrechen.
104	不识字	bù shízì	Illiterate	He is illiterate and cannot read.	他不识字，无法阅读。	Tā bù shízì, wúfǎ yuèdú.	Er ist Analphabet und kann nicht lesen.
105	之字路	zhīzìlù	Zigzag road	The zigzag road up the mountain is challenging to drive on.	通往山顶的之字路开起来很有挑战性。	Tōng wǎng shāndǐng de zhīzì lù kāi qǐlái hěn yǒu tiǎozhàn xìng.	Die Zickzackstraße den Berg hinauf ist schwierig zu befahren.
106	人字拖	rénzìtuō	Flip-flops	She likes wearing flip-flops in the summer.	她夏天喜欢穿人字拖。	Tā xiàtiān xǐhuān chuān rénzì tuō.	Sie trägt im Sommer gerne Flip-Flops.
107	会意字	huìyìzì	Associative compound character	The character 明 is an associative compound character.	„明“ 是一个会意字。	„Míng“ shì yīgè huìyìzì.	Das Zeichen „明“ ist ein zusammengesetztes Zeichen.
108	例外字	lìwàizì	Exceptional character	This is an exceptional character in this context.	在这种情况下这是一个例外字。	Zài zhè zhǒng qíngkuàng xià zhè shì yīgè lìwàizì.	In diesem Kontext ist dies ein Ausnahmezeichen.
109	俗体字	sútǐzì	Vulgar character	Vulgar characters are often used in informal writing.	俗体字常用于非正式的书写。	Sútǐzì cháng yòng yú fēi zhèngshì de shūxiě.	Vulgäre Zeichen werden oft in informellen Schriften verwendet.
110	假借字	jiǎjièzì	Phonetic loan character	假借字 is a phonetic loan character in Chinese.	„假借字“ 是汉语中的一个假借字。	„Jiǎjièzì“ shì Hànyǔ zhōng de yīgè jiǎjièzì.	„假借字“ ist ein phonetisches Leihzeichen im Chinesischen.
111	兆字节	zhàozìjié	Megabyte	This file is several megabytes in size.	这个文件有好几兆字节大。	Zhège wénjiàn yǒu hǎo jǐ zhào zìjié dà.	Diese Datei ist mehrere Megabyte groß.
112	克漏字	kèlòuzì	Cloze test	Cloze tests are used to assess reading comprehension.	克漏字测试用于评估阅读理解。	Kèlòuzì cèshì yòng yú pínggū yuèdú lǐjiě.	Lückentests werden zur Bewertung des Leseverständnisses verwendet.
113	八字形	bāzìxíng	Figure-eight shape	The track has a figure-eight shape.	赛道是八字形的。	Sàidào shì bāzìxíng de.	Die Strecke hat eine Achterform.
114	八字步	bāzìbù	Duck walk	He walks with a noticeable duck walk.	他走路时有明显的八字步。	Tā zǒulù shí yǒu míngxiǎn de bāzì bù.	Er hat einen auffälligen Entengang.
115	八字眉	bāzìméi	Slanting eyebrows	He has distinctive slanting eyebrows.	他有明显的八字眉。	Tā yǒu míngxiǎn de bāzì méi.	Er hat markante schrägstehende Augenbrauen.
116	八字胡	bāzìhú	Handlebar mustache	He sports a handlebar mustache.	他留着八字胡。	Tā liúzhe bāzì hú.	Er trägt einen Kaiser-Wilhelm-Bart.
117	八字脚	bāzìjiǎo	Splayed feet	She has splayed feet.	她有八字脚。	Tā yǒu bāzì jiǎo.	Sie hat gespreizte Füße.
118	关键字	guānjiànzì	Keyword	Use keywords to improve your search results.	使用关键字可以提高搜索结果。	Shǐyòng guānjiànzì kěyǐ tígāo sōusuǒ jiéguǒ.	Verwenden Sie Schlüsselwörter, um Ihre Suchergebnisse zu verbessern.
119	写字台	xiězìtái	Desk	She bought a new desk for her office.	她为办公室买了一张新写字台。	Tā wèi bàngōngshì mǎile yī zhāng xīn xiězìtái.	Sie hat einen neuen Schreibtisch für ihr Büro gekauft.
120	写字楼	xiězìlóu	Office building	They work in a large office building.	他们在一栋大写字楼里工作。	Tāmen zài yī dòng dà xiězì lóu lǐ gōngzuò.	Sie arbeiten in einem großen Bürogebäude.
121	冬字头	dōngzìtóu	Character component	The component 冬字头 is used in several Chinese characters.	冬字头这个部件用于好几个汉字。	Dōngzìtóu zhège bùjiàn yòng yú hǎo jǐ gè hànzì.	Die Komponente 冬字头 wird in mehreren chinesischen Schriftzeichen verwendet.
122	区字框	qūzìkuàng	Character frame	The 区字框 is a common character frame in Chinese.	区字框是汉字中常见的字框。	Qūzìkuàng shì hànzì zhōng chángjiàn de zì kuàng.	Der 区字框 ist ein häufig verwendeter Rahmen in chinesischen Schriftzeichen.
123	十字丝	shízìsī	Cross thread	He used a cross thread to secure the package.	他用了十字丝来固定包裹。	Tā yòngle shízì sī lái gùdìng bāoguǒ.	Er benutzte ein Kreuzgewinde, um das Paket zu sichern.
124	十字军	shízìjūn	Crusader	The crusaders set out on a holy mission.	十字军出发执行神圣的任务。	Shízìjūn chūfā zhíxíng shénshèng de rènwù.	Die Kreuzritter brachen zu einer heiligen Mission auf.
125	十字形	shízìxíng	Cross shape	The intersection has a cross shape.	这个交叉口是十字形的。	Zhège jiāochā kǒu shì shízìxíng de.	Die Kreuzung hat eine Kreuzform.
126	十字架	shízìjià	Cross	A cross is an important symbol in Christianity.	十字架是基督教的重要象征。	Shízìjià shì Jīdūjiào de zhòngyào xiàngzhēng.	Ein Kreuz ist ein wichtiges Symbol im Christentum.
127	十字绣	shízìxiù	Cross-stitch	She enjoys doing cross-stitch in her free time.	她喜欢在空闲时间绣十字绣。	Tā xǐhuān zài kòngxián shíjiān xiù shízì xiù.	Sie stickt in ihrer Freizeit gerne Kreuzstich.
128	十字镐	shízìhǎo	Pickaxe	He used a pickaxe to break the ground.	他用十字镐挖地。	Tā yòng shízì hǎo wā dì.	Er benutzte eine Spitzhacke, um den Boden zu durchbrechen.
129	千字节	qiānzìjié	Kilobyte	This file is 500 kilobytes in size.	这个文件大小是500千字节。	Zhège wénjiàn dàxiǎo shì 500 qiān zìjié.	Diese Datei ist 500 Kilobyte groß.
130	厂字旁	chǎngzìpáng	Radical component	The radical component 厂字旁 is used in several Chinese characters.	厂字旁这个偏旁用于好几个汉字。	Chǎngzìpáng zhège piānpáng yòng yú hǎo jǐ gè hànzì.	Das radikale Element 厂字旁 wird in mehreren chinesischen Schriftzeichen verwendet.
131	反义字	fǎnyìzì	Antonym	„Hot“ and „cold“ are antonyms.	„热“ 和 „冷“ 是反义字。	„Rè“ hé „lěng“ shì fǎnyìzì.	„Heiß“ und „kalt“ sind Gegensätze.
132	合体字	hé tǐ zì	Compound character	„好“ is a compound character in Chinese.	„好“ 是一个合体字。	„Hǎo“ shì yīgè hé tǐ zì.	„好“ ist ein zusammengesetztes Zeichen im Chinesischen.
133	吉字节	jí zì jié	Gigabyte	My computer has 500 gigabytes of storage.	我的电脑有500吉字节的存储空间。	Wǒ de diànnǎo yǒu 500 jí zì jié de cúnchú kōngjiān.	Mein Computer hat 500 Gigabyte Speicherplatz.
134	同义字	tóng yì zì	Synonym	„Big“ and „large“ are synonyms.	„大“ 和 „大“ 是同义字。	„Dà“ hé „dà“ shì tóng yì zì.	„Groß“ und „groß“ sind Synonyme.
135	同字框	tóng zì kuàng	Same radical	These characters share the same radical.	这些字有相同的字框。	Zhèxiē zì yǒu xiāngtóng de zì kuàng.	Diese Zeichen haben das gleiche Radikal.
136	同音字	tóng yīn zì	Homophone	„Sea“ and „see“ are homophones in English.	„海“ 和 „看见“ 是英文中的同音字。	„Hǎi“ hé „kànjiàn“ shì yīngwén zhōng de tóng yīn zì.	„Meer“ und „sehen“ sind im Englischen Homophone.
137	国字脸	guózìliǎn	Square face	He has a square face.	他有一张国字脸。	Tā yǒu yī zhāng guózì liǎn.	Er hat ein quadratisches Gesicht.
138	声旁字	shēngpángzì	Phonetic component	The phonetic component 声旁字 helps to determine pronunciation.	声旁字有助于确定发音。	Shēngpángzì yǒu zhù yú quèdìng fāyīn.	Die phonetische Komponente 声旁字 hilft, die Aussprache zu bestimmen.
139	多字节	duōzìjié	Multibyte	Multibyte characters are used in Chinese encoding.	汉字编码使用多字节字符。	Hànzì biānmǎ shǐyòng duō zìjié zìfú.	Mehrbyte-Zeichen werden in der chinesischen Kodierung verwendet.
140	多音字	duōyīnzì	Polyphonic character	„行“ is a polyphonic character in Chinese.	„行“ 是一个多音字。	„Xíng“ shì yīgè duōyīnzì.	„行“ ist ein polyphones Zeichen im Chinesischen.
141	大字报	dàzìbào	Wall poster	During the Cultural Revolution, wall posters were common.	文化大革命期间，大字报很常见。	Wénhuà dàgémìng qíjiān, dàzìbào hěn chángjiàn.	Während der Kulturrevolution waren Wandposter häufig.
142	头号字	tóuhàozì	Headline	The headline of today’s newspaper is very eye-catching.	今天报纸的头号字很引人注目。	Jīntiān bàozhǐ de tóuhàozì hěn yǐnrén zhùmù.	Die Schlagzeile der heutigen Zeitung ist sehr auffällig.
143	头文字	tóuwénzì	Initials	His initials are J.K.	他的头文字是J.K.	Tā de tóuwénzì shì J.K.	Seine Initialen sind J.K.
144	左字头	zuǒ zì tóu	Left radical	The character has a left radical.	这个字有一个左字头。	Zhège zì yǒu yīgè zuǒ zì tóu.	Das Zeichen hat einen linken Radikal.
145	常用字	cháng yòng zì	Common character	This is a common character in Chinese.	这是一个汉语中的常用字。	Zhè shì yīgè Hànyǔ zhōng de cháng yòng zì.	Dies ist ein häufig verwendetes Zeichen im Chinesischen.
146	平滑字	pínghuá zì	Smooth character	The font style makes the characters look smooth.	这种字体让字看起来很平滑。	Zhè zhǒng zìtǐ ràng zì kàn qǐlái hěn pínghuá.	Die Schriftart lässt die Zeichen glatt aussehen.
147	异体字	yìtǐ zì	Variant character	There are many variant characters in ancient texts.	古籍中有许多异体字。	Gǔjí zhōng yǒu xǔduō yìtǐ zì.	In alten Texten gibt es viele Varianten von Zeichen.
148	形声字	xíngshēng zì	Phono-semantic character	„河“ is a phono-semantic character in Chinese.	„河“ 是一个形声字。	„Hé“ shì yīgè xíngshēng zì.	„河“ ist ein phono-semantisches Zeichen im Chinesischen.
149	打字员	dǎzìyuán	Typist	She works as a typist in an office.	她在办公室做打字员。	Tā zài bàngōngshì zuò dǎzìyuán.	Sie arbeitet als Schreibkraft in einem Büro.
150	打字机	dǎzìjī	Typewriter	He collects vintage typewriters.	他收藏古董打字机。	Tā shōucáng gǔdǒng dǎzìjī.	Er sammelt antike Schreibmaschinen.
151	批八字	pī bāzì	Eight-character analysis	Eight-character analysis is used in Chinese astrology.	批八字在中国占星术中使用。	Pī bāzì zài Zhōngguó zhānxīng shù zhōng shǐyòng.	Die Analyse der acht Zeichen wird in der chinesischen Astrologie verwendet.
152	抠字眼	kōu zì yǎn	Nitpick	Stop nitpicking about the details.	不要再抠字眼了。	Bùyào zài kōu zì yǎn le.	Hör auf, kleinlich zu sein.
153	指事字	zhǐshì zì	Indicative character	Indicative characters represent abstract concepts.	指事字表示抽象概念。	Zhǐshì zì biǎoshì chōuxiàng gàiniàn.	Indikative Zeichen stellen abstrakte Konzepte dar.
154	探测字	tàncè zì	Detect characters	The software can detect characters in images.	该软件可以探测图像中的字符。	Gāi ruǎnjiàn kěyǐ tàncè túxiàng zhōng de zìfú.	Die Software kann Zeichen in Bildern erkennen.
155	数字化	shùzì huà	Digitization	The digitization of books is ongoing.	书籍的数字化正在进行中。	Shūjí de shùzì huà zhèngzài jìnxíng zhōng.	Die Digitalisierung von Büchern ist im Gange.
156	数字网	shùzì wǎng	Digital network	The company operates a large digital network.	该公司运营一个大型数字网。	Gāi gōngsī yùnyíng yīgè dàxíng shùzì wǎng.	Das Unternehmen betreibt ein großes digitales Netzwerk.
157	数字钟	shùzì zhōng	Digital clock	He bought a new digital clock for his bedroom.	他为卧室买了一个新的数字钟。	Tā wèi wòshì mǎile yīgè xīn de shùzì zhōng.	Er hat eine neue Digitaluhr für sein Schlafzimmer gekauft.
158	文字学	wénzì xué	Philology	She is studying philology at university.	她在大学学习文字学。	Tā zài dàxué xuéxí wénzì xué.	Sie studiert Philologie an der Universität.
159	文字档	wénzì dàng	Text file	Save your document as a text file.	将文件保存为文字档。	Jiāng wénjiàn bǎocún wéi wénzì dàng.	Speichern Sie Ihr Dokument als Textdatei.
160	文字狱	wénzì yù	Literary inquisition	Literary inquisition was a harsh practice in ancient China.	文字狱是中国古代的一种严酷做法。	Wénzì yù shì Zhōngguó gǔdài de yī zhǒng yánkù zuòfǎ.	Die literarische Inquisition war eine harte Praxis im alten China.
161	斜体字	xié tǐ zì	Italics	Italics are used for emphasis.	斜体字用于强调。	Xié tǐ zì yòng yú qiángdiào.	Kursivschrift wird zur Betonung verwendet.
162	新字体	xīn zìtǐ	New font	The new font is more readable.	新字体更易读。	Xīn zìtǐ gèng yì dú.	Die neue Schriftart ist besser lesbar.
163	无字碑	wú zì bēi	Blank stele	The blank stele is a famous monument in China.	无字碑是中国著名的纪念碑。	Wú zì bēi shì Zhōngguó zhùmíng de jìniànbēi.	Die leere Stele ist ein berühmtes Denkmal in China.
164	旧字体	jiù zìtǐ	Old font	The old font is no longer used.	旧字体已经不再使用了。	Jiù zìtǐ yǐjīng bù zài shǐyòng le.	Die alte Schriftart wird nicht mehr verwendet.
165	查字法	chá zì fǎ	Dictionary lookup	Use the dictionary lookup to find the word.	使用查字法来找这个词。	Shǐyòng chá zì fǎ lái zhǎo zhège cí.	Verwenden Sie die Wörterbuchsuche, um das Wort zu finden.
166	检字法	jiǎn zì fǎ	Character search method	The character search method is efficient.	检字法很高效。	Jiǎn zì fǎ hěn gāoxiào.	Die Zeichensuchmethode ist effizient.
167	检字表	jiǎn zì biǎo	Character index	The character index is at the back of the book.	检字表在书的最后。	Jiǎn zì biǎo zài shū de zuìhòu.	Das Zeichenverzeichnis befindet sich am Ende des Buches.
168	正体字	zhèng tǐ zì	Standard character	Standard characters are used in formal writing.	正体字用于正式书写。	Zhèng tǐ zì yòng yú zhèngshì shūxiě.	Standardzeichen werden in formalen Schriften verwendet.
169	正字法	zhèng zì fǎ	Orthography	Proper orthography is important in writing.	正确的正字法在书写中很重要。	Zhèngquè de zhèng zì fǎ zài shūxiě zhōng hěn zhòngyào.	Eine korrekte Orthographie ist beim Schreiben wichtig.
170	死文字	sǐ wénzì	Dead language	Latin is considered a dead language.	拉丁语被认为是死文字。	Lādīng yǔ bèi rènwéi shì sǐ wénzì.	Latein wird als tote Sprache betrachtet.
171	活字典	huó zìdiǎn	Walking dictionary	He is like a walking dictionary.	他像一本活字典。	Tā xiàng yī běn huó zìdiǎn.	Er ist wie ein wandelndes Lexikon.
172	独体字	dú tǐ zì	Simple character	„日“ is a simple character in Chinese.	„日“ 是一个独体字。	„Rì“ shì yīgè dú tǐ zì.	„日“ ist ein einfaches Zeichen im Chinesischen.
173	画十字	huà shí zì	Make the sign of the cross	He made the sign of the cross.	他画了一个十字。	Tā huàle yīgè shí zì.	Er machte das Kreuzzeichen.
174	省字号	shěng zì hào	Provincial brand	This product has a provincial brand label.	这个产品有省字号标签。	Zhège chǎnpǐn yǒu shěng zì hào biāoqiān.	Dieses Produkt hat ein Provinzmarkenetikett.
175	破音字	pò yīn zì	Polyphonic character	„行“ is a polyphonic character in Chinese.	„行“ 是一个破音字。	„Xíng“ shì yīgè pò yīn zì.	„行“ ist ein polyphones Zeichen im Chinesischen.
176	签字笔	qiān zì bǐ	Signing pen	He used a signing pen for the document.	他用签字笔签署了文件。	Tā yòng qiān zì bǐ qiānshǔle wénjiàn.	Er benutzte einen Füller, um das Dokument zu unterschreiben.
177	签字者	qiān zì zhě	Signer	The signer must be present.	签字者必须在场。	Qiān zì zhě bìxū zàichǎng.	Der Unterzeichner muss anwesend sein.
178	签字费	qiān zì fèi	Signing fee	There is a signing fee for the contract.	合同有签字费。	Hétóng yǒu qiān zì fèi.	Es gibt eine Unterschriftsgebühr für den Vertrag.
179	简体字	jiǎn tǐ zì	Simplified character	Simplified characters are used in Mainland China.	简体字在中国大陆使用。	Jiǎn tǐ zì zài Zhōngguó dàlù shǐyòng.	Vereinfachte Zeichen werden in Festlandchina verwendet.
180	简化字	jiǎn huà zì	Simplified character	Simplified characters make writing easier.	简化字使书写更容易。	Jiǎn huà zì shǐ shūxiě gèng róngyì.	Vereinfachte Zeichen erleichtern das Schreiben.
181	粗体字	cū tǐ zì	Bold character	Bold characters are used for emphasis.	粗体字用于强调。	Cū tǐ zì yòng yú qiángdiào.	Fettgedruckte Zeichen werden zur Betonung verwendet.
182	繁体字	fántǐzì	Traditional characters	Traditional characters are used in Taiwan.	繁体字在台湾使用。	Fántǐzì zài Táiwān shǐyòng.	Traditionelle Schriftzeichen werden in Taiwan verwendet.
183	纯文字	chún wénzì	Plain text	Please send the document in plain text format.	请以纯文字格式发送文件。	Qǐng yǐ chún wénzì géshì fāsòng wénjiàn.	Bitte senden Sie das Dokument im Klartextformat.
184	缩略字	suōlüèzì	Abbreviation	„USA“ is an abbreviation for the United States of America.	“USA” 是美利坚合众国的缩略字。	„USA“ shì Měilìjiān Hézhòngguó de suōlüèzì.	„USA“ ist eine Abkürzung für die Vereinigten Staaten von Amerika.
185	罗马字	Luómǎzì	Roman letters	Pinyin uses Roman letters.	拼音使用罗马字。	Pīnyīn shǐyòng Luómǎzì.	Pinyin verwendet römische Buchstaben.
186	老字号	lǎozìhào	Established brand	This is an established brand with a long history.	这是一个历史悠久的老字号。	Zhè shì yī gè lìshǐ yōujiǔ de lǎozìhào.	Dies ist eine etablierte Marke mit langer Geschichte.
187	虎字头	hǔ zì tóu	Tiger radical	The character „虎“ has the tiger radical.	“虎”字有虎字头。	„Hǔ“ zì yǒu hǔ zì tóu.	Das Zeichen „虎“ hat das Tiger-Radikal.
188	蚕眠字	cánmiánzì	Obsolete character	This is an obsolete character no longer in use.	这是一个已经废弃的蚕眠字。	Zhè shì yī gè yǐjīng fèiqì de cánmiánzì.	Dies ist ein veraltetes Zeichen, das nicht mehr verwendet wird.
189	言字旁	yánzìpáng	Speech radical	The character „语“ has the speech radical.	“语”字有言字旁。	„Yǔ“ zì yǒu yánzìpáng.	Das Zeichen „语“ hat das Sprachradikal.
190	识字率	shízì lǜ	Literacy rate	The literacy rate in this country is high.	这个国家的识字率很高。	Zhège guójiā de shízì lǜ hěn gāo.	Die Alphabetisierungsrate in diesem Land ist hoch.
191	象形字	xiàngxíngzì	Pictograph	The character „山“ is a pictograph.	“山”字是一个象形字。	„Shān“ zì shì yī gè xiàngxíngzì.	Das Zeichen „山“ ist ein Piktogramm.
192	走背字	zǒu bèi zì	Bad luck	He thought he was having a streak of bad luck.	他认为自己在走背字。	Tā rènwéi zìjǐ zài zǒu bèi zì.	Er dachte, er habe eine Pechsträhne.
193	转字锁	zhuǎnzìsuǒ	Cipher lock	The safe is protected by a cipher lock.	保险箱由转字锁保护。	Bǎoxiǎnxiāng yóu zhuǎnzìsuǒ bǎohù.	Der Tresor ist durch ein Zahlenschloss geschützt.
194	转注字	zhuǎnzhùzì	Mutually explanatory character	These characters are mutually explanatory.	这些字是转注字。	Zhèxiē zì shì zhuǎnzhùzì.	Diese Zeichen sind wechselseitig erklärend.
195	连字号	liánzìhào	Hyphen	Use a hyphen to connect the words.	用连字号连接这些词。	Yòng liánzìhào liánjiē zhèxiē cí.	Verwenden Sie einen Bindestrich, um die Wörter zu verbinden.
196	连字符	liánzìfú	Hyphen	Insert a hyphen here.	这里插入一个连字符。	Zhèlǐ chārù yī gè liánzìfú.	Fügen Sie hier einen Bindestrich ein.
197	通假字	tōngjiǎzì	Loan character	Some words use loan characters for simplification.	有些词语用通假字来简化。	Yǒuxiē cíyǔ yòng tōngjiǎzì lái jiǎnhuà.	Einige Wörter verwenden Leihzeichen zur Vereinfachung.
198	金字塔	jīnzìtǎ	Pyramid	The Egyptian pyramids are famous landmarks.	埃及的金字塔是著名的地标。	Āijí de jīnzìtǎ shì zhùmíng de dìbiāo.	Die ägyptischen Pyramiden sind berühmte Wahrzeichen.
199	错别字	cuòbiézì	Misspelled character	Please correct the misspelled characters.	请改正错别字。	Qǐng gǎizhèng cuòbiézì.	Bitte korrigieren Sie die falsch geschriebenen Zeichen.
200	青字头	qīngzìtóu	Cyan radical	The character „青“ has the cyan radical.	“青”字有青字头。	„Qīng“ zì yǒu qīngzìtóu.	Das Zeichen „青“ hat das Cyan-Radikal.
201	非数字	fēi shùzì	Non-numeric character	This field only accepts non-numeric characters.	这个字段只接受非数字。	Zhège zìduàn zhǐ jiēshòu fēi shùzì.	Dieses Feld akzeptiert nur nicht numerische Zeichen.
202	首字母	shǒuzìmǔ	Initial	Write the initials of your name.	写下你的名字的首字母。	Xiě xià nǐ de míngzi de shǒuzìmǔ.	Schreiben Sie die Initialen Ihres Namens.
203	黑体字	hēitǐzì	Bold font	Use bold font for the headings.	标题使用黑体字。	Biāotí shǐyòng hēitǐzì.	Verwenden Sie Fettdruck für die Überschriften.
204	一字不差	yī zì bù chà	Word for word	Copy the text word for word.	逐字逐句地复制文本。	Zhú zì zhú jù de fùzhì wénběn.	Kopieren Sie den Text Wort für Wort.
205	一字不漏	yī zì bù lòu	Without missing a word	Write it down without missing a word.	一字不漏地记下来。	Yī zì bù lòu de jì xiàlái.	Schreiben Sie es Wort für Wort auf.
206	一字不落	yī zì bù là	Without missing a single character	Read the passage without missing a single character.	一字不落地读完这段。	Yī zì bù là de dú wán zhè duàn.	Lesen Sie den Abschnitt, ohne ein einziges Zeichen zu überspringen.
207	一字不识	yī zì bù shí	Illiterate	He is completely illiterate.	他一字不识。	Tā yī zì bù shí.	Er ist völlig analphabetisch.
208	一字之师	yī zì zhī shī	Teacher for a single word	He was my teacher for just one word.	他是一字之师。	Tā shì yī zì zhī shī.	Er war mein Lehrer für nur ein Wort.
209	不一致字	bù yīzhì zì	Inconsistent character	The inconsistent characters need to be corrected.	需要改正不一致的字。	Xūyào gǎizhèng bù yīzhì de zì.	Die inkonsistenten Zeichen müssen korrigiert werden.
210	五笔字型	wǔbǐ zìxíng	Wubi input method	Wubi input method is popular in China.	五笔字型在中国很流行。	Wǔbǐ zìxíng zài Zhōngguó hěn liúxíng.	Die Wubi-Eingabemethode ist in China sehr beliebt.
211	人字拖鞋	rénzì tuōxié	Flip-flops	He likes to wear flip-flops in summer.	他喜欢夏天穿人字拖鞋。	Tā xǐhuān xiàtiān chuān rénzì tuōxié.	Er trägt im Sommer gerne Flip-Flops.
212	八字方针	bāzì fāngzhēn	Eight-character policy	The eight-character policy is crucial for our development.	八字方针对我们的发展至关重要。	Bāzì fāngzhēn duì wǒmen de fāzhǎn zhì guān zhòngyào.	Die Acht-Zeichen-Politik ist entscheidend für unsere Entwicklung.
213	八字胡须	bāzì húxū	Handlebar mustache	He grew a handlebar mustache.	他留了八字胡须。	Tā liúle bāzì húxū.	Er hat sich einen Schnauzbart wachsen lassen.
214	内八字脚	nèi bāzì jiǎo	Pigeon-toed	She walks pigeon-toed.	她走路内八字脚。	Tā zǒulù nèi bāzì jiǎo.	Sie läuft mit nach innen gerichteten Zehen.
215	十字架刑	shízìjià xíng	Crucifixion	Crucifixion was a common punishment in ancient times.	十字架刑在古代是一种常见的惩罚。	Shízìjià xíng zài gǔdài shì yī zhǒng chángjiàn de chéngfá.	Die Kreuzigung war in der Antike eine häufige Strafe.
216	十字路口	shízì lùkǒu	Intersection	Turn left at the intersection.	在十字路口左转。	Zài shízì lùkǒu zuǒ zhuǎn.	Biegen Sie an der Kreuzung links ab.
217	十字转门	shízì zhuǎnmén	Revolving door	Enter through the revolving door.	通过十字转门进入。	Tōngguò shízì zhuǎnmén jìnrù.	Gehen Sie durch die Drehtür.
218	古文字学	gǔ wénzìxué	Paleography	He is an expert in paleography.	他是古文字学的专家。	Tā shì gǔ wénzìxué de zhuānjiā.	Er ist ein Experte für Paläographie.
219	外八字脚	wài bāzì jiǎo	Splayfoot	She has a splayfoot walking style.	她走路有外八字脚。	Tā zǒulù yǒu wài bāzì jiǎo.	Sie hat einen Spreizfuß-Gehstil.
220	外八字腿	wài bāzì tuǐ	Bowlegs	He has bowlegs.	他有外八字腿。	Tā yǒu wài bāzì tuǐ.	Er hat O-Beine.
221	大写字母	dàxiě zìmǔ	Capital letter	Use a capital letter at the beginning of the sentence.	句子开头用大写字母。	Jùzi kāitóu yòng dàxiě zìmǔ.	Verwenden Sie einen Großbuchstaben am Anfang des Satzes.
222	小写字母	xiǎoxiě zìmǔ	Lowercase letter	The password must contain lowercase letters.	密码必须包含小写字母。	Mìmǎ bìxū bāohán xiǎoxiě zìmǔ.	Das Passwort muss Kleinbuchstaben enthalten.
223	手打字机	shǒu dǎzìjī	Manual typewriter	He prefers to use a manual typewriter.	他喜欢用手打字机。	Tā xǐhuān yòng shǒu dǎzìjī.	Er zieht es vor, eine manuelle Schreibmaschine zu benutzen.
224	拼音字母	pīnyīn zìmǔ	Pinyin letters	Pinyin letters are used to spell out Chinese words.	拼音字母用于拼写中文单词。	Pīnyīn zìmǔ yòng yú pīnxiě zhōngwén dāncí.	Pinyin-Buchstaben werden verwendet, um chinesische Wörter zu buchstabieren.
225	拼音文字	pīnyīn wénzì	Pinyin text	Write your name in pinyin text.	用拼音文字写下你的名字。	Yòng pīnyīn wénzì xiě xià nǐ de míngzi.	Schreibe deinen Namen in Pinyin-Text.
226	指令名字	zhǐlìng míngzi	Command name	This is the command name in the script.	这是脚本中的指令名字。	Zhè shì jiǎoběn zhōng de zhǐlìng míngzi.	Dies ist der Befehlsname im Skript.
227	按照字面	ànzhào zìmiàn	Literally	He translated the text literally.	他按照字面翻译了文本。	Tā ànzhào zìmiàn fānyìle wénběn.	Er hat den Text wörtlich übersetzt.
228	提笔忘字	tíbǐ wàng zì	Tip-of-the-pen phenomenon	He experienced the tip-of-the-pen phenomenon and couldn’t remember the character.	他提笔忘字，想不起那个字。	Tā tíbǐ wàng zì, xiǎng bù qǐ nàgè zì.	Er erlebte das Tip-of-the-pen-Phänomen und konnte sich nicht an das Zeichen erinnern.
229	数字信号	shùzì xìnhào	Digital signal	The device converts analog signals to digital signals.	该设备将模拟信号转换为数字信号。	Gāi shèbèi jiāng mónǐ xìnhào zhuǎnhuàn wéi shùzì xìnhào.	Das Gerät wandelt analoge Signale in digitale Signale um.
230	数字分频	shùzì fēnpín	Digital frequency division	Digital frequency division is used in communication systems.	数字分频用于通信系统。	Shùzì fēnpín yòng yú tōngxìn xìtǒng.	Die digitale Frequenzteilung wird in Kommunikationssystemen verwendet.
231	数字时钟	shùzì shízhōng	Digital clock	She bought a digital clock for her room.	她为房间买了一个数字时钟。	Tā wèi fángjiān mǎile yī gè shùzì shízhōng.	Sie hat eine Digitaluhr für ihr Zimmer gekauft.
232	数字电视	shùzì diànshì	Digital TV	They have switched to digital TV.	他们改用数字电视。	Tāmen gǎi yòng shùzì diànshì.	Sie sind auf Digitalfernsehen umgestiegen.
233	数字电路	shùzì diànlù	Digital circuit	The engineer designed a digital circuit.	工程师设计了一个数字电路。	Gōngchéngshī shèjìle yī gè shùzì diànlù.	Der Ingenieur hat eine digitale Schaltung entworfen.
234	数字通信	shùzì tōngxìn	Digital communication	Digital communication is fast and reliable.	数字通信快速且可靠。	Shùzì tōngxìn kuàisù qiě kěkào.	Digitale Kommunikation ist schnell und zuverlässig.
235	文字处理	wénzì chǔlǐ	Word processing	He uses software for word processing.	他使用软件进行文字处理。	Tā shǐyòng ruǎnjiàn jìnxíng wénzì chǔlǐ.	Er verwendet Software für die Textverarbeitung.
236	文字学家	wénzìxué jiā	Philologist	She is a renowned philologist.	她是一位著名的文字学家。	Tā shì yī wèi zhùmíng de wénzìxué jiā.	Sie ist eine bekannte Philologin.
237	文字改革	wénzì gǎigé	Script reform	The country implemented a script reform.	这个国家实施了文字改革。	Zhège guójiā shíshīle wénzì gǎigé.	Das Land führte eine Schriftreform durch.
238	斟酌字句	zhēnzhuó zìjù	To weigh one’s words	He carefully weighed his words before speaking.	他斟酌字句后才开口。	Tā zhēnzhuó zìjù hòu cái kāikǒu.	Er überlegte sich seine Worte genau, bevor er sprach.
239	未签字者	wèi qiānzì zhě	Non-signer	The non-signer didn’t agree with the terms.	未签字者不同意条款。	Wèi qiānzì zhě bù tóngyì tiáokuǎn.	Der Nichtunterzeichner war mit den Bedingungen nicht einverstanden.
240	楔形文字	xiēxíng wénzì	Cuneiform	Cuneiform writing was used in ancient Mesopotamia.	楔形文字在古代美索不达米亚使用。	Xiēxíng wénzì zài gǔdài Měisuǒbùdá Mǐyà shǐyòng.	Die Keilschrift wurde im alten Mesopotamien verwendet.
241	汉字字体	hànzì zìtǐ	Chinese font	Choose a traditional Chinese font.	选择一种传统的汉字字体。	Xuǎnzé yī zhǒng chuántǒng de hànzì zìtǐ.	Wählen Sie eine traditionelle chinesische Schriftart.
242	活字印刷	huózì yìnshuā	Movable type printing	Movable type printing revolutionized publishing.	活字印刷革命了出版业。	Huózì yìnshuā gémìngle chūbǎn yè.	Der Buchdruck mit beweglichen Lettern revolutionierte das Verlagswesen.
243	浅层文字	qiǎncéng wénzì	Shallow text	The analysis focused on the shallow text.	分析集中在浅层文字上。	Fēnxī jízhōng zài qiǎncéng wénzì shàng.	Die Analyse konzentrierte sich auf den flachen Text.
244	点阵字体	diǎnzhèn zìtǐ	Dot matrix font	The printer uses a dot matrix font.	打印机使用点阵字体。	Dǎyìnjī shǐyòng diǎnzhèn zìtǐ.	Der Drucker verwendet eine Punktmatrix-Schriftart.
245	生辰八字	shēngchén bāzì	The Eight Characters of Birth Time	The Eight Characters of Birth Time are used in Chinese astrology.	生辰八字在中国占星术中使用。	Shēngchén bāzì zài Zhōngguó zhānxīng shù zhōng shǐyòng.	Die Acht Zeichen der Geburtszeit werden in der chinesischen Astrologie verwendet.
246	甲骨文字	jiǎgǔ wénzì	Oracle bone script	Oracle bone script is the earliest form of Chinese writing.	甲骨文字是中国最早的文字形式。	Jiǎgǔ wénzì shì Zhōngguó zuìzǎo de wénzì xíngshì.	Die Orakelknochenschrift ist die früheste Form der chinesischen Schrift.
247	电打字机	diàn dǎzìjī	Electric typewriter	He uses an electric typewriter for his work.	他用电打字机工作。	Tā yòng diàn dǎzìjī gōngzuò.	Er benutzt eine elektrische Schreibmaschine für seine Arbeit.
248	白纸黑字	báizhǐ hēizì	Black and white	The agreement is written in black and white.	协议是白纸黑字写的。	Xiéyì shì báizhǐ hēizì xiě de.	Die Vereinbarung ist schwarz auf weiß geschrieben.
249	相同名字	xiāngtóng míngzi	Same name	They have the same name.	他们有相同名字。	Tāmen yǒu xiāngtóng míngzi.	Sie haben den gleichen Namen.
250	纯文字页	chún wénzì yè	Plain text page	This is a plain text page without images.	这是一个没有图片的纯文字页。	Zhè shì yīgè méiyǒu túpiàn de chún wénzì yè.	Dies ist eine Nur-Text-Seite ohne Bilder.
251	纵横字谜	zònghéng zìmí	Crossword puzzle	She enjoys solving crossword puzzles.	她喜欢解纵横字谜。	Tā xǐhuān jiě zònghéng zìmí.	Sie löst gerne Kreuzworträtsel.
252	绝对数字	juéduì shùzì	Absolute number	The absolute number of participants is unknown.	参与者的绝对数字不详。	Cānyù zhě de juéduì shùzì bùxiáng.	Die absolute Zahl der Teilnehmer ist unbekannt.
253	缀字课本	zhuì zì kèběn	Spelling textbook	He is studying with a spelling textbook.	他在用缀字课本学习。	Tā zài yòng zhuì zì kèběn xuéxí.	Er lernt mit einem Rechtschreibbuch.
254	草字头儿	cǎo zì tóur	Grass radical	The character has a grass radical.	这个字有草字头儿。	Zhège zì yǒu cǎo zì tóur.	Das Zeichen hat ein Grasradikal.
255	表意文字	biǎoyì wénzì	Ideogram	Chinese characters are ideograms.	汉字是表意文字。	Hànzì shì biǎoyì wénzì.	Chinesische Schriftzeichen sind Ideogramme.
256	识文断字	shí wén duàn zì	To read and write	He learned to read and write at a young age.	他很小就学会了识文断字。	Tā hěn xiǎo jiù xuéhuìle shí wén duàn zì.	Er hat in jungen Jahren lesen und schreiben gelernt.
257	象形文字	xiàngxíng wénzì	Pictogram	Hieroglyphs are an example of pictograms.	象形文字的一个例子是象形文字。	Xiàngxíng wénzì de yīgè lìzi shì xiàngxíng wénzì.	Hieroglyphen sind ein Beispiel für Piktogramme.
258	赤字累累	chìzì lěilěi	Heavily in debt	The company is heavily in debt.	这家公司赤字累累。	Zhè jiā gōngsī chìzì lěilěi.	Das Unternehmen ist stark verschuldet.
259	连字符号	lián zì fúhào	Hyphen	Use a hyphen to connect the words.	用连字符号连接这些词。	Yòng lián zì fúhào liánjiē zhèxiē cí.	Verwenden Sie einen Bindestrich, um die Wörter zu verbinden.
260	逐字逐句	zhúzì zhújù	Word by word	He translated the document word by word.	他逐字逐句翻译了文件。	Tā zhúzì zhújù fānyìle wénjiàn.	Er übersetzte das Dokument Wort für Wort.
261	三十六字母	sānshíliù zìmǔ	The thirty-six initials	The thirty-six initials are used in ancient Chinese phonology.	三十六字母用于古代汉语语音学。	Sānshíliù zìmǔ yòng yú gǔdài hànyǔ yǔyīn xué.	Die sechsunddreißig Initialen werden in der alten chinesischen Phonologie verwendet.
262	十字军东征	shízìjūn dōngzhēng	Crusades	The Crusades were a series of religious wars.	十字军东征是一系列宗教战争。	Shízìjūn dōngzhēng shì yī xìliè zōngjiào zhànzhēng.	Die Kreuzzüge waren eine Reihe von Religionskriegen.
263	十字军远征	shízìjūn yuǎnzhēng	Crusades	The Crusades had a significant impact on European history.	十字军远征对欧洲历史有重大影响。	Shízìjūn yuǎnzhēng duì Ōuzhōu lìshǐ yǒu zhòngdà yǐngxiǎng.	Die Kreuzzüge hatten einen bedeutenden Einfluss auf die europäische Geschichte.
264	单一合体字	dānyī hétǐ zì	Simple compound character	This is a simple compound character.	这是一个单一合体字。	Zhè shì yīgè dānyī hétǐ zì.	Dies ist ein einfaches zusammengesetztes Zeichen.
265	多音多义字	duō yīn duō yì zì	Polyphonic and polysemous character	This Chinese character is polyphonic and polysemous.	这个汉字是多音多义字。	Zhège hànzì shì duō yīn duō yì zì.	Dieses chinesische Zeichen ist polyphon und polyssem.
266	数字命理学	shùzì mìnglǐxué	Numerology	He believes in numerology.	他相信数字命理学。	Tā xiāngxìn shùzì mìnglǐxué.	Er glaubt an Numerologie.
267	水底写字板	shuǐdǐ xiězì bǎn	Underwater writing slate	They used an underwater writing slate while diving.	他们在潜水时使用了水底写字板。	Tāmen zài qiánshuǐ shí shǐyòngle shuǐdǐ xiězì bǎn.	Sie benutzten eine Unterwasserschreibtafel beim Tauchen.
268	汉字查字法	hànzì chá zì fǎ	Chinese character lookup method	The dictionary uses a specific Chinese character lookup method.	这本词典使用一种特定的汉字查字法。	Zhè běn cídiǎn shǐyòng yī zhǒng tèdìng de hànzì chá zì fǎ.	Das Wörterbuch verwendet eine spezielle Methode zum Nachschlagen chinesischer Zeichen.
269	笔划检字表	bǐhuà jiǎn zì biǎo	Stroke order table	Refer to the stroke order table for writing this character.	请参考笔划检字表来写这个字。	Qǐng cānkǎo bǐhuà jiǎn zì biǎo lái xiě zhège zì.	Verwenden Sie die Strichreihenfolgetabelle, um dieses Zeichen zu schreiben.
270	编码字符集	biānmǎ zìfú jí	Encoded character set	The document uses a specific encoded character set.	该文档使用特定的编码字符集。	Gāi wéndàng shǐyòng tèdìng de biānmǎ zìfú jí.	Das Dokument verwendet einen speziellen codierten Zeichensatz.
271	蔷薇十字团	qiángwēi shízì tuán	Rosicrucian Order	He is a member of the Rosicrucian Order.	他是蔷薇十字团的成员。	Tā shì qiángwēi shízì tuán de chéngyuán.	Er ist Mitglied des Rosenkreuzerordens.
272	通用字符集	tōngyòng zìfú jí	Universal character set	The universal character set includes all the characters.	通用字符集包括所有字符。	Tōngyòng zìfú jí bāokuò suǒyǒu zìfú.	Der universelle Zeichensatz enthält alle Zeichen.
273	非拉丁字符	fēi lādīng zìfú	Non-Latin characters	The software supports non-Latin characters.	该软件支持非拉丁字符。	Gāi ruǎnjiàn zhīchí fēi lādīng zìfú.	Die Software unterstützt nicht-lateinische Zeichen.
274	首字母缩写	shǒu zìmǔ suōxiě	Acronym	NATO is an acronym.	北约是一个首字母缩写。	Běiyuē shì yīgè shǒu zìmǔ suōxiě.	Die NATO ist ein Akronym.
275	个人数字助理	gèrén shùzì zhùlǐ	Personal Digital Assistant (PDA)	He uses a personal digital assistant for scheduling.	他使用个人数字助理来安排日程。	Tā shǐyòng gèrén shùzì zhùlǐ lái ānpái rìchéng.	Er verwendet einen persönlichen digitalen Assistenten zur Terminplanung.
276	光学字符识别	guāngxué zìfú shíbié	Optical character recognition (OCR)	OCR technology converts images into text.	光学字符识别技术将图像转换为文本。	Guāngxué zìfú shíbié jìshù jiāng túxiàng zhuǎnhuàn wéi wénběn.	Die optische Zeichenerkennungstechnologie (OCR) wandelt Bilder in Text um.
277	八字还没一撇	bā zì hái méi yī piě	Nothing yet started	The project has not even begun.	项目八字还没一撇。	Xiàngmù bā zì hái méi yī piě.	Das Projekt hat noch nicht einmal begonnen.
278	数字导览设施	shùzì dǎolǎn shèshī	Digital guide facilities	The museum has digital guide facilities for visitors.	博物馆为游客提供数字导览设施。	Bówùguǎn wèi yóukè tígōng shùzì dǎolǎn shèshī.	Das Museum verfügt über digitale Führungseinrichtungen für Besucher.
279	数字用户线路	shùzì yònghù xiànlù	Digital Subscriber Line (DSL)	The internet connection is provided via DSL.	互联网连接是通过数字用户线路提供的。	Hùliánwǎng liánjiē shì tōngguò shùzì yònghù xiànlù tígōng de.	Die Internetverbindung erfolgt über eine digitale Teilnehmerleitung (DSL).
280	铅活字印刷机	qiān huózì yìnshuā jī	Lead type printing press	The old lead type printing press is on display in the museum.	博物馆展出了老式铅活字印刷机。	Bówùguǎn zhǎnchūle lǎoshì qiān huózì yìnshuā jī.	Die alte Druckmaschine mit Bleitypen ist im Museum ausgestellt.
281	首字母拚音词	shǒu zìmǔ pīn yīn cí	Acronymic initialisms	Acronymic initialisms are often used in technical terms.	首字母拚音词常用于技术术语。	Shǒu zìmǔ pīn yīn cí cháng yòng yú jìshù shùyǔ.	Akronyme Anfangsbuchstaben werden oft in technischen Begriffen verwendet.
282	高清数字电视	gāoqīng shùzì diànshì	High-definition digital television (HDTV)	They bought a high-definition digital television.	他们买了一台高清数字电视。	Tāmen mǎile yī tái gāoqīng shùzì diànshì.	Sie haben einen hochauflösenden digitalen Fernseher gekauft.
283	八字还没一撇儿	bā zì hái méi yī piěr	Nothing yet started	The project has not even begun.	项目八字还没一撇儿。	Xiàngmù bā zì hái méi yī piěr.	Das Projekt hat noch nicht einmal begonnen.
284	色字头上一把刀	sè zì tóu shàng yī bǎ dāo	Lust brings trouble	Lust can bring trouble.	色字头上一把刀。	Sè zì tóu shàng yī bǎ dāo.	Lust kann Ärger bringen.

from self oneself since meaning component (noses and nose-related notions) radical (Kang Xi 132)

von selbst sich selbst da Bedeutungskomponente (Nasen und nasenbezogene Begriffe) radikal (Kang Xi 132)

	拼音	英文	例句	中文例句	拼音例句	德文	德文
1	自	zì	self	He did it himself.	他自己做的。	Tā zìjǐ zuò de.	Er hat es selbst gemacht.
2	自专	zìzhuān	Autocratic	He has an autocratic leadership style.	他有一种自专的领导风格。	Tā yǒu yī zhǒng zìzhuān de lǐngdǎo fēnggé.	Er hat einen autokratischen Führungsstil.
3	自主	zìzhǔ	Autonomous	She is an autonomous worker.	她是一个自主的员工。	Tā shì yī gè zìzhǔ de yuángōng.	Sie ist eine autonome Arbeiterin.
4	自习	zìxí	Self-study	He prefers self-study.	他喜欢自习。	Tā xǐhuān zìxí.	Er bevorzugt Selbststudium.
5	自从	zìcóng	Since	He has been happier since he started exercising.	自从他开始锻炼后，他变得更快乐了。	Zìcóng tā kāishǐ duànliàn hòu, tā biàn dé gèng kuàilèle.	Seit er mit dem Training begonnen hat, ist er glücklicher.
6	自传	zìzhuàn	Autobiography	She wrote her autobiography.	她写了她的自传。	Tā xiěle tā de zìzhuàn.	Sie schrieb ihre Autobiographie.
7	自作	zìzuò	Self-made	He is a self-made businessman.	他是一个自作的商人。	Tā shì yī gè zìzuò de shāngrén.	Er ist ein selbstgemachter Geschäftsmann.
8	自保	zìbǎo	Self-preservation	Self-preservation is a natural instinct.	自保是人的本能。	Zìbǎo shì rén de běnnéng.	Selbsterhaltung ist ein natürlicher Instinkt.
9	自信	zìxìn	Self-confidence	She has a lot of self-confidence.	她非常自信。	Tā fēicháng zìxìn.	Sie hat viel Selbstvertrauen.
10	自修	zìxiū	Self-improvement	He is always engaged in self-improvement.	他总是在进行自我修养。	Tā zǒng shì zài jìnxíng zìwǒ xiūyǎng.	Er ist immer mit Selbstverbesserung beschäftigt.
11	自傲	zì’ào	Arrogant	His arrogant attitude annoys people.	他自傲的态度让人讨厌。	Tā zì’ào de tàidù ràng rén tǎoyàn.	Seine arrogante Haltung ärgert die Leute.
12	自养	zìyǎng	Self-sustaining	He manages a self-sustaining farm.	他经营着一个自养农场。	Tā jīngyíngzhe yī gè zìyǎng nóngchǎng.	Er betreibt eine selbstversorgende Farm.
13	自况	zìkuàng	Self-comparison	He often uses self-comparison in his writings.	他经常在他的文章中使用自况。	Tā jīngcháng zài tā de wénzhāng zhōng shǐyòng zìkuàng.	Er benutzt oft Selbstvergleich in seinen Schriften.
14	自刎	zìwěn	To commit suicide by cutting one’s throat	In the story, the hero commits suicide by cutting his throat.	在故事中，英雄自刎而死。	Zài gùshì zhōng, yīngxióng zìwěn ér sǐ.	In der Geschichte begeht der Held Selbstmord, indem er sich die Kehle durchschneidet.
15	自创	zìchuàng	Self-created	She has a self-created brand.	她有一个自创的品牌。	Tā yǒu yī gè zìchuàng de pǐnpái.	Sie hat eine selbst kreierte Marke.
16	自制	zìzhì	Self-made	They built a self-made raft.	他们造了一艘自制木筏。	Tāmen zàole yī sōu zìzhì mùfá.	Sie haben ein selbstgemachtes Floß gebaut.
17	自动	zìdòng	Automatic	The door opens automatically.	门会自动打开。	Mén huì zìdòng dǎkāi.	Die Tür öffnet sich automatisch.
18	自助	zìzhù	Self-service	This is a self-service restaurant.	这是一个自助餐厅。	Zhè shì yī gè zìzhù cāntīng.	Dies ist ein Selbstbedienungsrestaurant.
19	自勉	zìmiǎn	Self-encouragement	He often practices self-encouragement.	他经常自我勉励。	Tā jīngcháng zìwǒ miǎnlì.	Er übt oft Selbstermutigung.
20	自卑	zìbēi	Inferiority complex	He suffers from an inferiority complex.	他有自卑情结。	Tā yǒu zìbēi qíngjié.	Er leidet unter einem Minderwertigkeitskomplex.
21	自卫	zìwèi	Self-defense	She learned self-defense techniques.	她学会了自卫技巧。	Tā xuéhuìle zìwèi jìqiǎo.	Sie lernte Selbstverteidigungstechniken.
22	自反	zìfǎn	Self-reflection	He spends a lot of time in self-reflection.	他花很多时间进行自我反省。	Tā huā hěn duō shíjiān jìnxíng zìwǒ fǎnxǐng.	Er verbringt viel Zeit mit Selbstreflexion.
23	自发	zìfā	Spontaneous	The applause was spontaneous.	掌声是自发的。	Zhǎngshēng shì zìfā de.	Der Applaus war spontan.
24	自取	zìqǔ	To bring upon oneself	His problems are self-inflicted.	他的问题是自取其祸。	Tā de wèntí shì zìqǔ qí huò.	Seine Probleme sind selbstverschuldet.
25	自古	zìgǔ	Since ancient times	This tradition has been passed down since ancient times.	这种传统自古以来就传承下来了。	Zhè zhǒng chuántǒng zìgǔ yǐlái jiù chuánchéng xiàláile.	Diese Tradition wird seit jeher weitergegeben.
26	自命	zìmìng	Self-proclaimed	He is a self-proclaimed expert.	他是一个自命的专家。	Tā shì yī gè zìmìng de zhuānjiā.	Er ist ein selbsternannter Experte.
27	自喻	zìyù	To liken oneself	He likens himself to a lion.	他自喻为狮子。	Tā zìyù wéi shīzi.	Er vergleicht sich mit einem Löwen.
28	自嘲	zìcháo	Self-deprecating	He has a self-deprecating sense of humor.	他有一种自嘲的幽默感。	Tā yǒu yī zhǒng zìcháo de yōumò gǎn.	Er hat einen selbstironischen Sinn für Humor.
29	自在	zìzài	Comfortable	He feels very comfortable at home.	他在家里感觉很自在。	Tā zài jiālǐ gǎnjué hěn zìzài.	Er fühlt sich zu Hause sehr wohl.
30	自备	zìbèi	Self-provided	Guests should bring their own towels.	客人应该自备毛巾。	Kèrén yīnggāi zìbèi máojīn.	Gäste sollten ihre eigenen Handtücher mitbringen.
31	自大	zìdà	Arrogant	His arrogant behavior annoys everyone.	他的自大行为让每个人都不满。	Tā de zìdà xíngwéi ràng měi gèrén dōu bùmǎn.	Sein arrogantes Verhalten ärgert alle.
32	自专	zìzhuān	Autocracy	His leadership style is marked by autocracy.	他的领导风格以自专为特点。	Tā de lǐngdǎo fēnggé yǐ zìzhuān wèi tèdiǎn.	Sein Führungsstil ist durch Autokratie gekennzeichnet.
33	自主	zìzhǔ	Autonomous	She strives to be more autonomous in her work.	她努力在工作中更加自主。	Tā nǔlì zài gōngzuò zhōng gèngjiā zìzhǔ.	Sie bemüht sich, in ihrer Arbeit autonomer zu sein.
34	自习	zìxí	Self-study	He spends two hours a day on self-study.	他每天花两个小时自习。	Tā měitiān huā liǎng gè xiǎoshí zìxí.	Er verbringt täglich zwei Stunden mit Selbststudium.
35	自从	zìcóng	Since	I haven’t seen him since last year.	自从去年以来我就没见过他。	Zìcóng qùnián yǐlái wǒ jiù méi jiànguò tā.	Ich habe ihn seit letztem Jahr nicht mehr gesehen.
36	自传	zìzhuàn	Autobiography	He wrote his autobiography last year.	他去年写了自传。	Tā qùnián xiěle zìzhuàn.	Er hat letztes Jahr seine Autobiografie geschrieben.
37	自作	zìzuò	Self-made	This is a self-made project.	这是一个自作的项目。	Zhè shì yīgè zìzuò de xiàngmù.	Dies ist ein selbstgemachtes Projekt.
38	自保	zìbǎo	Self-protection	He focused on self-protection during the conflict.	他在冲突中专注于自保。	Tā zài chōngtú zhōng zhuānzhù yú zìbǎo.	Er konzentrierte sich während des Konflikts auf Selbstschutz.
39	自信	zìxìn	Self-confidence	She has a lot of self-confidence.	她非常自信。	Tā fēicháng zìxìn.	Sie hat viel Selbstvertrauen.
40	自修	zìxiū	Self-taught	He is a self-taught artist.	他是自修的艺术家。	Tā shì zìxiū de yìshùjiā.	Er ist ein autodidaktischer Künstler.
41	自傲	zì’ào	Arrogant	His success made him arrogant.	他的成功使他变得自傲。	Tā de chénggōng shǐ tā biànde zì’ào.	Sein Erfolg machte ihn arrogant.
42	自养	zìyǎng	Self-sufficient	They are self-sufficient farmers.	他们是自养的农民。	Tāmen shì zìyǎng de nóngmín.	Sie sind selbstversorgende Bauern.
43	自况	zìkuàng	Self-describe	He likes to self-describe as an innovator.	他喜欢自况为创新者。	Tā xǐhuān zìkuàng wéi chuàngxīn zhě.	Er beschreibt sich gerne als Innovator.
44	自刎	zìwěn	To commit suicide by cutting one’s throat	The general committed suicide by cutting his throat.	将军自刎而死。	Jiāngjūn zìwěn ér sǐ.	Der General beging Selbstmord, indem er sich die Kehle durchschnitt.
45	自创	zìchuàng	Self-created	This is a self-created brand.	这是一个自创品牌。	Zhè shì yīgè zìchuàng pǐnpái.	Dies ist eine selbstgeschaffene Marke.
46	自制	zìzhì	Self-made	She enjoys making self-made crafts.	她喜欢制作自制工艺品。	Tā xǐhuān zhìzuò zìzhì gōngyìpǐn.	Sie mag es, selbstgemachte Kunstwerke herzustellen.
47	自动	zìdòng	Automatic	The door opens automatically.	这扇门会自动打开。	Zhè shàn mén huì zìdòng dǎkāi.	Die Tür öffnet sich automatisch.
48	自助	zìzhù	Self-service	The restaurant offers self-service.	这家餐馆提供自助服务。	Zhè jiā cānguǎn tígōng zìzhù fúwù.	Das Restaurant bietet Selbstbedienung an.
49	自勉	zìmiǎn	Self-motivated	He is very self-motivated in his studies.	他在学习上非常自勉。	Tā zài xuéxí shàng fēicháng zìmiǎn.	Er ist sehr selbstmotiviert in seinem Studium.
50	自卑	zìbēi	Inferiority complex	He has an inferiority complex.	他有自卑感。	Tā yǒu zìbēi gǎn.	Er hat ein Minderwertigkeitsgefühl.
51	自卫	zìwèi	Self-defense	Learning self-defense is important.	学习自卫很重要。	Xuéxí zìwèi hěn zhòngyào.	Selbstverteidigung zu lernen ist wichtig.
52	自反	zìfǎn	Self-reflect	It’s crucial to self-reflect on your actions.	反思自己的行为是至关重要的。	Fǎnsī zìjǐ de xíngwéi shì zhìguān zhòngyào de.	Es ist wichtig, über seine eigenen Handlungen nachzudenken.
53	自发	zìfā	Spontaneous	The protest was spontaneous.	这次抗议是自发的。	Zhè cì kàngyì shì zìfā de.	Der Protest war spontan.
54	自取	zìqǔ	Self-service	Drinks are self-service in the cafeteria.	饮料在自助餐厅自取。	Yǐnliào zài zìzhù cāntīng zìqǔ.	Getränke sind in der Cafeteria zur Selbstbedienung.
55	自古	zìgǔ	Since ancient times	This tradition has been followed since ancient times.	这种传统自古以来就被遵循。	Zhè zhǒng chuántǒng zìgǔ yǐlái jiù bèi zūnxún.	Diese Tradition wird seit der Antike befolgt.
56	自命	zìmìng	Self-proclaimed	He is a self-proclaimed expert.	他是自命的专家。	Tā shì zìmìng de zhuānjiā.	Er ist ein selbsternannter Experte.
57	自喻	zìyù	Self-comparison	He often uses metaphors for self-comparison.	他经常用比喻自喻。	Tā jīngcháng yòng bǐyù zìyù.	Er verwendet oft Metaphern zur Selbstvergleiche.
58	自嘲	zìcháo	Self-mockery	He likes to use self-mockery in his jokes.	他喜欢在笑话中自嘲。	Tā xǐhuān zài xiàohuà zhōng zìcháo.	Er verwendet gerne Selbstironie in seinen Witzen.
59	自在	zìzài	At ease	She feels at ease in nature.	她在自然中感到自在。	Tā zài zìrán zhōng gǎndào zìzài.	Sie fühlt sich in der Natur wohl.
60	自备	zìbèi	Self-prepared	Please bring your own equipment.	请自备设备。	Qǐng zì bèi shèbèi.	Bitte bringen Sie Ihre eigene Ausrüstung mit.
61	自大	zìdà	Arrogant	His arrogance alienated his friends.	他的自大疏远了朋友。	Tā de zìdà shūyuǎnle péngyǒu.	Seine Arroganz entfremdete seine Freunde.
62	自失	zìshī	To lose oneself	He felt lost after the incident.	事件发生后，他感到自失。	Shìjiàn fāshēng hòu, tā gǎndào zìshī.	Nach dem Vorfall fühlte er sich verloren.
63	自夸	zìkuā	To boast	He likes to boast about his achievements.	他喜欢自夸自己的
64	自如	zìrú	Smoothly	He handles his work smoothly.	他自如地处理工作。	Tā zìrú de chǔlǐ gōngzuò.	Er erledigt seine Arbeit reibungslos.
65	自始	zìshǐ	From the beginning	He has been honest from the beginning.	他自始就很诚实。	Tā zìshǐ jiù hěn chéngshí.	Er war von Anfang an ehrlich.
66	自娱	zìyú	Self-entertainment	She enjoys self-entertainment through reading.	她喜欢通过阅读来自娱。	Tā xǐhuān tōngguò yuèdú lái zìyú.	Sie genießt es, sich durch Lesen zu unterhalten.
67	自学	zìxué	Self-study	He learned the language through self-study.	他通过自学学会了这门语言。	Tā tōngguò zìxué xuéhuìle zhè mén yǔyán.	Er hat die Sprache durch Selbststudium gelernt.
68	自宫	zìgōng	Self-castration	The historical figure was famous for self-castration.	这位历史人物因自宫而闻名。	Zhè wèi lìshǐ rénwù yīn zìgōng ér wénmíng.	Diese historische Figur war für seine Selbstkastration bekannt.
69	自家	zìjiā	One’s own	She prefers her own cooking.	她更喜欢自家的烹饪。	Tā gèng xǐhuān zìjiā de pēngrèn.	Sie bevorzugt ihr eigenes Kochen.
70	自导	zìdǎo	Self-directed	He made a self-directed film.	他拍了一部自导的电影。	Tā pāile yī bù zì dǎo de diànyǐng.	Er hat einen selbst inszenierten Film gemacht.
71	自尊	zìzūn	Self-esteem	He has high self-esteem.	他的自尊心很强。	Tā de zìzūn xīn hěn qiáng.	Er hat ein starkes Selbstwertgefühl.
72	自尽	zìjìn	To commit suicide	The character in the novel committed suicide.	小说中的角色自尽了。	Xiǎoshuō zhōng de juésè zìjìnle.	Die Figur im Roman beging Selbstmord.
73	自居	zìjū	Self-claimed	He self-claims to be an expert.	他自居为专家。	Tā zìjū wéi zhuānjiā.	Er behauptet, ein Experte zu sein.
74	自己	zìjǐ	Oneself	She did it all by herself.	她独自完成了这一切。	Tā dúzì wánchéngle zhè yīqiè.	Sie hat alles selbst gemacht.
75	自已	zìyǐ	Oneself	Take care of yourself.	照顾好自己。	Zhàogù hǎo zìjǐ.	Pass gut auf dich auf.
76	自带	zìdài	Self-provided	He brought his own lunch.	他自带了午餐。	Tā zìdàile wǔcān.	Er brachte sein eigenes Mittagessen mit.
77	自幼	zìyòu	Since childhood	She has been talented in music since childhood.	她自幼就有音乐天赋。	Tā zìyòu jiù yǒu yīnyuè tiānfù.	Sie ist seit ihrer Kindheit musikalisch talentiert.
78	自序	zìxù	Self-preface	The book includes a self-preface by the author.	这本书包含了作者的自序。	Zhè běn shū bāohánle zuòzhě de zìxù.	Das Buch enthält ein Vorwort des Autors.
79	自强	zìqiáng	Self-reliant	She is very self-reliant.	她非常自强。	Tā fēicháng zìqiáng.	Sie ist sehr selbstständig.
80	自律	zìlǜ	Self-discipline	He has a strong sense of self-discipline.	他有很强的自律性。	Tā yǒu hěn qiáng de zìlǜ xìng.	Er hat ein starkes Selbstdisziplin.
81	自得	zìdé	Self-satisfaction	He finds self-satisfaction in his work.	他在工作中找到自得。	Tā zài gōngzuò zhōng zhǎodào zìdé.	Er findet Selbstzufriedenheit in seiner Arbeit.
82	自忖	zìcǔn	Self-reflection	He engaged in self-reflection after the incident.	事件后他进行自忖。	Shìjiàn hòu tā jìnxíng zìcǔn.	Nach dem Vorfall beschäftigte er sich mit Selbstreflexion.
83	自恃	zìshì	Self-reliant	He is overly self-reliant.	他过于自恃。	Tā guòyú zìshì.	Er ist übermäßig selbstständig.
84	自恋	zìliàn	Narcissism	He has narcissistic tendencies.	他有自恋倾向。	Tā yǒu zìliàn qīngxiàng.	Er hat narzisstische Tendenzen.
85	自悔	zìhuǐ	Self-repentance	He felt self-repentance after the mistake.	错误之后他感到自悔。	Cuòwù zhīhòu tā gǎndào zìhuǐ.	Nach dem Fehler fühlte er Reue.
86	自愿	zìyuàn	Voluntary	Participation is completely voluntary.	参与完全是自愿的。	Cānyù wánquán shì zìyuàn de.	Die Teilnahme ist völlig freiwillig.
87	自慰	zìwèi	Self-comfort	He sought self-comfort in his hobbies.	他在爱好中寻求自慰。	Tā zài àihào zhōng xúnqiú zìwèi.	Er suchte Trost in seinen Hobbys.
88	自我	zìwǒ	Self	Self-improvement is crucial.	自我提升至关重要。	Zìwǒ tíshēng zhìguān zhòngyào.	Selbstverbesserung ist entscheidend.
89	自戕	zìqiāng	To commit suicide	The character chose to commit suicide.	角色选择了自戕。	Juésè xuǎnzéle zìqiāng.	Die Figur entschied sich für Selbstmord.
90	自打	zìdǎ	Since	He has been healthy since childhood.	自打小时候他就很健康。	Zì dǎ xiǎoshíhòu tā jiù hěn jiànkāng.	Seit seiner Kindheit ist er gesund.
91	自找	zìzhǎo	To bring upon oneself	He brought trouble upon himself.	他自找麻烦。	Tā zì zhǎo máfan.	Er hat sich selbst Ärger eingebrockt.
92	自抑	zìyì	Self-restraint	He practices self-restraint in his diet.	他在饮食上自抑。	Tā zài yǐnshí shàng zìyì.	Er übt Selbstbeherrschung in seiner Ernährung.
93	自拍	zìpāi	Selfie	She took a selfie at the park.	她在公园里自拍。	Tā zài gōngyuán lǐ zìpāi.	Sie machte ein Selfie im Park.
94	自拔	zìbá	To extricate oneself	He managed to extricate himself from the difficult situation.	他设法从困境中自拔。	Tā shèfǎ cóng kùnjìng zhōng zìbá.	Er schaffte es, sich aus der schwierigen Situation zu befreien.
95	自排	zìpái	Self-organized	The team is self-organized.	这个团队是自排的。	Zhège tuánduì shì zì pái de.	Das Team ist selbstorganisiert.
96	自控	zìkòng	Self-control	She has excellent self-control.	她有很强的自控能力。	Tā yǒu hěn qiáng de zì kòng nénglì.	Sie hat eine ausgezeichnete Selbstkontrolle.
97	自有	zìyǒu	Naturally have	She naturally has a talent for music.	她自有音乐天赋。	Tā zì yǒu yīnyuè tiānfù.	Sie hat von Natur aus ein musikalisches Talent.
98	自杀	zìshā	To commit suicide	The character committed suicide.	角色自杀了。	Juésè zìshāle.	Die Figur beging Selbstmord.
99	自来	zìlái	Always	He has always been honest.	他自来就很诚实。	Tā zìlái jiù hěn chéngshí.	Er war schon immer ehrlich.
100	自检	zìjiǎn	Self-examination	He conducted a self-examination.	他进行了自检。	Tā jìnxíngle zìjiǎn.	Er führte eine Selbstuntersuchung durch.
101	自欺	zìqī	Self-deception	He realized his self-deception.	他意识到自己的自欺。	Tā yìshí dào zìjǐ de zìqī.	Er erkannte seine Selbsttäuschung.
102	自此	zìcǐ	From now on	From now on, he vowed to be honest.	自此他发誓要诚实。	Zìcǐ tā fāshì yào chéngshí.	Von nun an schwor er, ehrlich zu sein.
103	自残	zìcán	Self-mutilation	He engaged in self-mutilation due to depression.	他因抑郁而自残。	Tā yīn yìyù ér zìcán.	Er verletzte sich selbst wegen Depression.
104	自治	zìzhì	Self-governance	The region enjoys self-governance.	该地区享有自治。	Gāi dìqū xiǎngyǒu zìzhì.	Die Region genießt Selbstverwaltung.
105	自洁	zìjié	Self-cleaning	This material has self-cleaning properties.	这种材料具有自洁性能。	Zhè zhǒng cáiliào jùyǒu zìjié xìngnéng.	Dieses Material hat selbstreinigende Eigenschaften.
106	自淫	zìyín	Self-indulgence	He struggled with self-indulgence.	他与自淫斗争。	Tā yǔ zìyín dòuzhēng.	Er kämpfte mit Selbstgefälligkeit.
107	自渎	zìdú	Self-defilement	He felt guilt over self-defilement.	他为自渎感到内疚。	Tā wèi zìdú gǎndào nèijiù.	Er fühlte sich wegen Selbstentweihung schuldig.
108	自溺	zìnì	Self-drowning	The tragic story ended in self-drowning.	悲剧的故事以自溺告终。	Bēijù de gùshì yǐ zìnì gàozhōng.	Die tragische Geschichte endete mit Selbstmord durch Ertrinken.
109	自满	zìmǎn	Complacency	His success led to complacency.	他的成功导致了自满。	Tā de chénggōng dǎozhìle zìmǎn.	Sein Erfolg führte zu Selbstzufriedenheit.
110	自焚	zìfén	Self-immolation	The monk committed self-immolation in protest.	和尚自焚以示抗议。	Héshang zìfén yǐ shì kàngyì.	Der Mönch beging Selbstverbrennung aus Protest.
111	自然	zìrán	Natural	He prefers a natural lifestyle.	他喜欢自然的生活方式。	Tā xǐhuān zìrán de shēnghuó fāngshì.	Er bevorzugt einen natürlichen Lebensstil.
112	自燃	zìrán	Spontaneous combustion	The materials are prone to spontaneous combustion.	这些材料容易自燃。	Zhèxiē cáiliào róngyì zìrán.	Diese Materialien neigen zur Selbstentzündung.
113	自爆	zìbào	Self-detonation	The device is designed to prevent self-detonation.	该装置设计为防止自爆。	Gāi zhuāngzhì shèjì wèi fángzhǐ zìbào.	Das Gerät ist so konzipiert, dass es eine Selbstzündung verhindert.
114	自爱	zì’ài	Self-love	Self-love is important for mental health.	自爱对心理健康很重要。	Zì’ài duì xīnlǐ jiànkāng hěn zhòngyào.	Selbstliebe ist wichtig für die geistige Gesundheit.
115	自理	zìlǐ	Self-care	She is capable of self-care.	她能够自理。	Tā nénggòu zìlǐ.	Sie ist in der Lage, sich selbst zu versorgen.
116	自由	zìyóu	Freedom	Freedom of speech is a fundamental right.	言论自由是一项基本权利。	Yánlùn zìyóu shì yī xiàng jīběn quánlì.	Redefreiheit ist ein grundlegendes Recht.
117	自白	zìbái	Confession	His letter was a complete confession.	他的信是一份完整的自白。	Tā de xìn shì yī fèn wánzhěng de zìbái.	Sein Brief war ein vollständiges Geständnis.
118	自相	zìxiāng	Mutual	They have mutual trust.	他们自相信任。	Tāmen zìxiāng xìnrèn.	Sie vertrauen einander.
119	自省	zìxǐng	Self-reflection	He engages in self-reflection every evening.	他每晚进行自省。	Tā měi wǎn jìnxíng zìxǐng.	Er betreibt jeden Abend Selbstreflexion.
120	自矜	zìjīn	Self-esteem	He has high self-esteem.	他有很高的自矜。	Tā yǒu hěn gāo de zìjīn.	Er hat ein hohes Selbstwertgefühl.
121	自私	zìsī	Selfish	He is known for being selfish.	他以自私著称。	Tā yǐ zìsī zhùchēng.	Er ist für seine Selbstsucht bekannt.
122	自称	zìchēng	Self-proclaimed	He is a self-proclaimed expert.	他自称为专家。	Tā zìchēng wéi zhuānjiā.	Er ist ein selbsternannter Experte.
123	自立	zìlì	Self-reliant	She is an independent and self-reliant woman.	她是个独立自立的女人。	Tā shì gè dúlì zìlì de nǚrén.	Sie ist eine unabhängige und selbstständige Frau.
124	自经	zìjīng	Self-sufficient	The community is self-sufficient.	这个社区是自给自足的。	Zhège shèqū shì zì jǐ zìzú de.	Die Gemeinschaft ist selbstversorgend.
125	自给	zìjǐ	Self-sufficient	They grow their own food and are self-sufficient.	他们种植自己的食物，自给自足。	Tāmen zhòngzhí zìjǐ de shíwù, zì jǐ zìzú.	Sie bauen ihr eigenes Essen an und sind autark.
126	自缢	zìyì	To hang oneself	The character in the story hung himself.	故事中的角色自缢了。	Gùshì zhōng de juésè zìyìle.	Die Figur in der Geschichte hat sich erhängt.
127	自罪	zìzuì	Self-condemnation	He was filled with self-condemnation.	他充满了自罪感。	Tā chōngmǎnle zìzuì gǎn.	Er war voller Selbstverurteilung.
128	自若	zìruò	Calmly	She faced the crisis calmly.	她自若地面对危机。	Tā zìruò de miàn duì wēijī.	Sie begegnete der Krise gelassen.
129	自荐	zìjiàn	Self-recommendation	He sent a self-recommendation letter for the job.	他为这个职位发送了自荐信。	Tā wèi zhège zhíwèi fāsòngle zìjiàn xìn.	Er schickte ein Empfehlungsschreiben für die Stelle.
130	自营	zìyíng	Self-operated	The store is self-operated.	这家店是自营的。	Zhè jiā diàn shì zìyíng de.	Der Laden ist selbstbetrieben.
131	自行	zìxíng	Self-moving	The machine is self-moving.	机器是自行的。	Jīqì shì zìxíng de.	Die Maschine ist selbstfahrend.
132	自装	zìzhuāng	Self-installed	The software is self-installed.	软件是自装的。	Ruǎnjiàn shì zìzhuāng de.	Die Software ist selbstinstallierend.
133	自要	zìyào	Self-important	He is very self-important.	他非常自要。	Tā fēicháng zìyào.	Er ist sehr selbstgefällig.
134	自视	zìshì	Self-view	He has a high self-view.	他有很高的自视。	Tā yǒu hěn gāo de zìshì.	Er hat eine hohe Selbstsicht.
135	自觉	zìjué	Self-aware	He is very self-aware.	他很自觉。	Tā hěn zìjué.	Er ist sehr selbstbewusst.
136	自认	zìrèn	Self-admit	He self-admits his mistakes.	他自认错误。	Tā zìrèn cuòwù.	Er gibt seine Fehler zu.
137	自诉	zìsù	Self-accuse	She self-accuses in her letter.	她在信中自诉。	Tā zài xìn zhōng zìsù.	Sie beschuldigt sich selbst in ihrem Brief.
138	自诩	zìxǔ	Self-praise	He is full of self-praise.	他充满了自诩。	Tā chōngmǎnle zìxǔ.	Er ist voller Selbstlob.
139	自谦	zìqiān	Self-effacing	He spoke in a self-effacing manner.	他说话很自谦。	Tā shuōhuà hěn zìqiān.	Er sprach in einer bescheidenen Art.
140	自谴	zìqiǎn	Self-reproach	She was full of self-reproach after the mistake.	她在错误后充满了自谴。	Tā zài cuòwù hòu chōngmǎnle zìqiǎn.	Nach dem Fehler war sie voller Selbstvorwürfe.
141	自豪	zìháo	Proud	He felt proud of his achievements.	他为自己的成就感到自豪。	Tā wèi zìjǐ de chéngjiù gǎndào zìháo.	Er war stolz auf seine Leistungen.
142	自负	zìfù	Arrogant	He is known for his arrogant attitude.	他以自负的态度著称。	Tā yǐ zìfù de tàidù zhùchēng.	Er ist für seine arrogante Haltung bekannt.
143	自责	zìzé	Self-blame	She couldn’t stop the self-blame after the accident.	事故后她不停地自责。	Shìgù hòu tā bù tíng de zìzé.	Nach dem Unfall konnte sie nicht aufhören, sich selbst die Schuld zu geben.
144	自费	zìfèi	Self-financed	The trip was self-financed.	这次旅行是自费的。	Zhè cì lǚxíng shì zìfèi de.	Die Reise war selbstfinanziert.
145	自足	zìzú	Self-sufficient	He leads a self-sufficient lifestyle.	他过着自足的生活。	Tā guòzhe zìzú de shēnghuó.	Er führt einen selbstversorgenden Lebensstil.
146	自身	zìshēn	Oneself	He needs to rely on himself.	他需要依靠自身。	Tā xūyào yīkào zìshēn.	Er muss auf sich selbst vertrauen.
147	自转	zìzhuǎn	Rotation	The Earth rotates on its axis.	地球自转。	Dìqiú zìzhuǎn.	Die Erde dreht sich um ihre Achse.
148	自述	zìshù	Self-narrative	Her autobiography is a self-narrative.	她的自传是自述性的。	Tā de zìzhuàn shì zìshù xìng de.	Ihre Autobiografie ist eine Selbstbeschreibung.
149	自选	zìxuǎn	Self-selected	This is a self-selected group.	这是一个自选的群体。	Zhè shì yīgè zìxuǎn de qúntǐ.	Dies ist eine selbstgewählte Gruppe.
150	自酌	zìzhuó	Self-pour	He poured himself a drink.	他自酌了一杯酒。	Tā zìzhuóle yībēi jiǔ.	Er schenkte sich ein Getränk ein.
151	自重	zìzhòng	Self-respect	He maintains a strong sense of self-respect.	他保持强烈的自重感。	Tā bǎochí qiángliè de zìzhòng gǎn.	Er bewahrt ein starkes Selbstwertgefühl.
152	自问	zìwèn	Self-question	He often self-questions his decisions.	他经常自问他的决定。	Tā jīngcháng zìwèn tā de juédìng.	Er hinterfragt oft seine Entscheidungen.
153	自首	zìshǒu	Surrender	The criminal decided to surrender.	罪犯决定自首。	Zuìfàn juédìng zìshǒu.	Der Verbrecher entschied sich zu stellen.
154	自高	zìgāo	Self-exaltation	His speech was full of self-exaltation.	他的演讲充满了自高自大。	Tā de yǎnjiǎng chōngmǎnle zìgāo zì dà.	Seine Rede war voller Selbstüberhebung.
155	自个儿	zìgěr	By oneself	He did it all by himself.	他全是自个儿干的。	Tā quán shì zìgěr gàn de.	Er hat alles alleine gemacht.
156	自主权	zìzhǔquán	Autonomy	The company has full autonomy.	公司拥有完全的自主权。	Gōngsī yǒngyǒu wánquán de zìzhǔquán.	Das Unternehmen hat volle Autonomie.
157	自主车	zìzhǔ chē	Autonomous car	The autonomous car drove itself.	自动驾驶汽车自行驾驶。	Zìdòng jiàshǐ qìchē zìxíng jiàshǐ.	Das autonome Auto fuhr selbst.
158	自信心	zìxìnxīn	Self-confidence	She has high self-confidence.	她的自信心很强。	Tā de zìxìnxīn hěn qiáng.	Sie hat ein starkes Selbstbewusstsein.
159	自制力	zìzhìlì	Self-control	He lacks self-control.	他缺乏自制力。	Tā quēfá zìzhìlì.	Er hat keine Selbstbeherrschung.
160	自动化	zìdònghuà	Automation	The factory is moving towards automation.	工厂正在走向自动化。	Gōngchǎng zhèngzài zǒuxiàng zìdònghuà.	Die Fabrik bewegt sich in Richtung Automatisierung.
161	自动挡	zìdòngdǎng	Automatic transmission	He prefers cars with automatic transmission.	他更喜欢自动挡的汽车。	Tā gèng xǐhuān zìdòngdǎng de qìchē.	Er bevorzugt Autos mit Automatikgetriebe.
162	自动车	zìdòng chē	Automated vehicle	The automated vehicle navigated the streets.	自动车在街道上行驶。	Zìdòng chē zài jiēdào shàng xíngshǐ.	Das automatisierte Fahrzeug navigierte durch die Straßen.
163	自助餐	zìzhùcān	Buffet	The restaurant offers a buffet.	餐厅提供自助餐。	Cāntīng tígōng zìzhùcān.	Das Restaurant bietet ein Buffet an.
164	自卫队	zìwèiduì	Self-defense force	He joined the self-defense force.	他加入了自卫队。	Tā jiārùle zìwèiduì.	Er trat der Selbstverteidigungstruppe bei.
165	自卸车	zìxiè chē	Dump truck	The dump truck unloaded the sand.	自卸车卸了沙子。	Zìxiè chē xièle shāzi.	Der Kipper lud den Sand ab.
166	自变量	zìbiànliàng	Independent variable	Time is often an independent variable in experiments.	时间在实验中常作为自变量。	Shíjiān zài shíyàn zhōng cháng zuòwéi zìbiànliàng.	Zeit ist oft eine unabhängige Variable in Experimenten.
167	自大狂	zìdàkuáng	Megalomania	He suffers from megalomania.	他患有自大狂。	Tā huàn yǒu zìdàkuáng.	Er leidet an Größenwahn.
168	自家人	zìjiā rén	One’s own people	We are all one’s own people here.	我们这都是自家人。	Wǒmen zhè dōu shì zìjiā rén.	Wir sind hier alle unter uns.
169	自尊心	zìzūn xīn	Self-esteem	His self-esteem was hurt.	他的自尊心受到了伤害。	Tā de zìzūn xīn shòudàole shānghài.	Sein Selbstwertgefühl wurde verletzt.
170	自己人	zìjǐ rén	Insider	She is considered an insider in the company.	她在公司里被视为自己人。	Tā zài gōngsī lǐ bèi shì wéi zìjǐ rén.	Sie wird in der Firma als Insiderin angesehen.
171	自愿性	zìyuàn xìng	Voluntary	Participation is voluntary.	参与是自愿性的。	Cānyù shì zìyuàn xìng de.	Die Teilnahme ist freiwillig.
172	自愿者	zìyuàn zhě	Volunteer	He works as a volunteer.	他作为志愿者工作。	Tā zuòwéi zhìyuàn zhě gōngzuò.	Er arbeitet als Freiwilliger.
173	自拍器	zìpāi qì	Selfie stick	She used a selfie stick to take pictures.	她用自拍器拍照。	Tā yòng zìpāi qì pāizhào.	Sie benutzte einen Selfie-Stick, um Fotos zu machen.
174	自杀式	zìshā shì	Suicidal	He attempted a suicidal attack.	他尝试了一次自杀式攻击。	Tā chángshìle yīcì zìshā shì gōngjí.	Er versuchte einen Selbstmordangriff.
175	自来水	zìláishuǐ	Tap water	Tap water is drinkable here.	这里的自来水可以饮用。	Zhèlǐ de zìláishuǐ kěyǐ yǐnyòng.	Das Leitungswasser ist hier trinkbar.
176	自治区	zìzhìqū	Autonomous region	Xinjiang is an autonomous region in China.	新疆是中国的自治区。	Xīnjiāng shì Zhōngguó de zìzhìqū.	Xinjiang ist eine autonome Region in China.
177	自治县	zìzhìxiàn	Autonomous county	There are several autonomous counties in China.	中国有几个自治县。	Zhōngguó yǒu jǐ gè zìzhìxiàn.	In China gibt es mehrere autonome Kreise.
178	自治州	zìzhìzhōu	Autonomous prefecture	Aba is an autonomous prefecture in Sichuan.	阿坝是四川的自治州。	Ābà shì Sìchuān de zìzhìzhōu.	Aba ist eine autonome Präfektur in Sichuan.
179	自治市	zìzhìshì	Autonomous city	Hong Kong is a special autonomous city.	香港是一个特别的自治市。	Xiānggǎng shì yīgè tèbié de zìzhìshì.	Hongkong ist eine besondere autonome Stadt.
180	自治旗	zìzhìqí	Autonomous banner	There are several autonomous banners in Inner Mongolia.	内蒙古有几个自治旗。	Nèi Měnggǔ yǒu jǐ gè zìzhìqí.	In der Inneren Mongolei gibt es mehrere autonome Banner.
181	自治权	zìzhìquán	Autonomy	The region has a high degree of autonomy.	该地区享有高度自治权。	Gāi dìqū xiǎngyǒu gāodù zìzhìquán.	Die Region genießt ein hohes Maß an Autonomie.
182	自然人	zìránrén	Natural person	In legal terms, a natural person is an individual human being.	在法律上，自然人是指个人。	Zài fǎlǜ shàng, zìránrén shì zhǐ gèrén.	In rechtlichen Begriffen ist eine natürliche Person ein individuelles menschliches Wesen.
183	自然史	zìránshǐ	Natural history	He is studying natural history.	他在研究自然史。	Tā zài yánjiū zìránshǐ.	Er studiert Naturgeschichte.
184	自然数	zìránshù	Natural number	Zero is sometimes considered a natural number.	零有时被认为是自然数。	Líng yǒushí bèi rènwéi shì zìránshù.	Null wird manchmal als natürliche Zahl betrachtet.
185	自然法	zìránfǎ	Natural law	Natural law theory is a philosophical perspective.	自然法理论是一种哲学观点。	Zìránfǎ lǐlùn shì yī zhǒng zhéxué guāndiǎn.	Die Naturrechtstheorie ist eine philosophische Perspektive.
186	自然界	zìránjiè	Nature	They are studying the wonders of nature.	他们在研究自然界的奇观。	Tāmen zài yánjiū zìránjiè de qíguān.	Sie studieren die Wunder der Natur.
187	自然铜	zìrántóng	Native copper	Native copper is found in its natural metallic form.	自然铜以天然金属形式存在。	Zìrántóng yǐ tiānrán jīnshǔ xíngshì cúnzài.	Natürliches Kupfer kommt in seiner natürlichen metallischen Form vor.
188	自由刑	zìyóuxíng	Penal servitude	He was sentenced to penal servitude.	他被判处自由刑。	Tā bèi pànchǔ zìyóuxíng.	Er wurde zu einer Freiheitsstrafe verurteilt.
189	自由化	zìyóuhuà	Liberalization	The government is pushing for economic liberalization.	政府在推动经济自由化。	Zhèngfǔ zài tuīdòng jīngjì zìyóuhuà.	Die Regierung treibt die wirtschaftliche Liberalisierung voran.
190	自由基	zìyóujī	Free radical	Free radicals can damage cells.	自由基可能会损害细胞。	Zìyóujī kěnéng huì sǔnhài xìbāo.	Freie Radikale können Zellen schädigen.
191	自由度	zìyóudù	Degree of freedom	This system has three degrees of freedom.	这个系统有三个自由度。	Zhège xìtǒng yǒu sān gè zìyóudù.	Dieses System hat drei Freiheitsgrade.
192	自由式	zìyóushì	Freestyle	He competes in freestyle swimming.	他参加自由式游泳比赛。	Tā cānjiā zìyóushì yóuyǒng bǐsài.	Er nimmt am Freistilschwimmen teil.
193	自由泳	zìyóuyǒng	Freestyle swimming	Freestyle swimming is his favorite sport.	自由泳是他最喜欢的运动。	Zìyóuyǒng shì tā zuì xǐhuān de yùndòng.	Freistilschwimmen ist sein Lieblingssport.
194	自由派	zìyóupài	Liberal faction	He belongs to the liberal faction in politics.	他属于政治上的自由派。	Tā shǔyú zhèngzhì shàng de zìyóupài.	Er gehört der liberalen Fraktion in der Politik an.
195	自由港	zìyóugǎng	Free port	This city is known as a free port.	这座城市被称为自由港。	Zhè zuò chéngshì bèi chēng wèi zìyóugǎng.	Diese Stadt ist als Freihafen bekannt.
196	自由焓	zìyóuhán	Free enthalpy	Free enthalpy is a thermodynamic property.	自由焓是一种热力学性质。	Zìyóuhán shì yī zhǒng rèlìxué xìngzhí.	Die freie Enthalpie ist eine thermodynamische Eigenschaft.
197	自由行	zìyóuxíng	Independent travel	They prefer independent travel over group tours.	他们更喜欢自由行而不是跟团游。	Tāmen gèng xǐhuān zìyóuxíng ér bùshì gēntuán yóu.	Sie bevorzugen unabhängiges Reisen gegenüber Gruppenreisen.
198	自画像	zìhuàxiàng	Self-portrait	The artist painted a self-portrait.	艺术家画了一幅自画像。	Yìshùjiā huàle yī fú zìhuàxiàng.	Der Künstler malte ein Selbstporträt.
199	自留地	zìliúdì	Private plot	The farmers worked on their private plots.	农民在他们的自留地上劳作。	Nóngmín zài tāmen de zìliúdì shàng láozuò.	Die Bauern arbeiteten auf ihren Privatgrundstücken.
200	自白书	zìbáishū	Confession	He wrote a confession detailing his crimes.	他写了一份自白书，详述他的罪行。	Tā xiěle yī fèn zìbáishū, xiángshù tā de zuìxíng.	Er schrieb ein Geständnis, in dem er seine Verbrechen darlegte.
201	自营商	zìyíngshāng	Proprietor	He is the proprietor of a small shop.	他是一家小店的自营商。	Tā shì yī jiā xiǎodiàn de zìyíngshāng.	Er ist der Inhaber eines kleinen Ladens.
202	自行车	zìxíngchē	Bicycle	He rides his bicycle to work.	他骑自行车上班。	Tā qí zìxíngchē shàngbān.	Er fährt mit dem Fahrrad zur Arbeit.
203	自豪感	zìháogǎn	Sense of pride	He has a strong sense of pride in his work.	他对自己的工作有很强的自豪感。	Tā duì zìjǐ de gōngzuò yǒu hěn qiáng de zìháogǎn.	Er hat einen starken Stolz auf seine Arbeit.
204	自贸区	zìmàoqū	Free trade zone	They established a new free trade zone.	他们建立了一个新的自贸区。	Tāmen jiànlìle yīgè xīn de zìmàoqū.	Sie haben eine neue Freihandelszone eingerichtet.
205	自转轴	zìzhuànzhóu	Axis of rotation	The earth rotates around its axis.	地球绕着自转轴旋转。	Dìqiú ràozhe zìzhuànzhóu xuánzhuǎn.	Die Erde dreht sich um ihre Rotationsachse.
206	自适应	zìshìyìng	Adaptive	The system uses adaptive technology.	该系统使用自适应技术。	Gāi xìtǒng shǐyòng zìshìyìng jìshù.	Das System verwendet adaptive Technologie.
207	自闭症	zìbìzhèng	Autism	He was diagnosed with autism.	他被诊断出患有自闭症。	Tā bèi zhěnduàn chū huàn yǒu zìbìzhèng.	Bei ihm wurde Autismus diagnostiziert.
208	自顾自	zìgùzì	Self-centered	He is very self-centered and rarely thinks of others.	他非常自顾自，很少考虑别人。	Tā fēicháng zìgùzì, hěn shǎo kǎolǜ biérén.	Er ist sehr selbstzentriert und denkt selten an andere.
209	自鸣钟	zìmíngzhōng	Chiming clock	The chiming clock rang at noon.	自鸣钟在中午响了。	Zìmíngzhōng zài zhōngwǔ xiǎngle.	Die Schlaguhr läutete am Mittag.
210	自上而下	zì shàng ér xià	Top-down	They implemented a top-down approach.	他们采用了自上而下的方法。	Tāmen cǎiyòngle zì shàng ér xià de fāngfǎ.	Sie setzten einen Top-down-Ansatz um.
211	自下而上	zì xià ér shàng	Bottom-up	They prefer a bottom-up approach to problem-solving.	他们更喜欢自下而上的问题解决方法。	Tāmen gèng xǐhuān zì xià ér shàng de wèntí jiějué fāngfǎ.	Sie bevorzugen einen Bottom-up-Ansatz zur Problemlösung.
212	自不待言	zì bù dài yán	Needless to say	Needless to say, he was very pleased with the results.	自不待言，他对结果非常满意。	Zì bù dài yán, tā duì jiéguǒ fēicháng mǎnyì.	Es versteht sich von selbst, dass er mit den Ergebnissen sehr zufrieden war.
213	自主系统	zìzhǔ xìtǒng	Autonomous system	The car is equipped with an autonomous system.	这辆车配备了自主系统。	Zhè liàng chē pèibèi le zìzhǔ xìtǒng.	Das Auto ist mit einem autonomen System ausgestattet.
214	自作多情	zìzuò duōqíng	To imagine that one is the object of someone’s love	He often imagines that people are in love with him, but it’s just wishful thinking.	他常常自作多情，认为别人爱上了他，但这只是他的一厢情愿。	Tā chángcháng zìzuò duōqíng, rènwéi biérén ài shàngle tā, dàn zhè zhǐ shì tā de yīxiāngqíngyuàn.	Er stellt sich oft vor, dass Menschen ihn lieben, aber das ist nur Wunschdenken.
215	自作自受	zìzuò zìshòu	To suffer from one’s own actions	He made a bad decision and now he has to suffer the consequences.	他做了一个错误的决定，现在只能自作自受。	Tā zuòle yīgè cuòwù de juédìng, xiànzài zhǐ néng zìzuò zìshòu.	Er hat eine schlechte Entscheidung getroffen und muss jetzt die Konsequenzen tragen.
216	自养生物	zìyǎng shēngwù	Autotroph	Plants are autotrophs, meaning they produce their own food.	植物是自养生物，意味着它们自己生产食物。	Zhíwù shì zìyǎng shēngwù, yìwèizhe tāmen zìjǐ shēngchǎn shíwù.	Pflanzen sind Autotrophe, das bedeutet, dass sie ihr eigenes Essen produzieren.
217	自制炸弹	zìzhì zhàdàn	Homemade bomb	The police found a homemade bomb in his apartment.	警察在他的公寓里发现了一个自制炸弹。	Jǐngchá zài tā de gōngyù lǐ fāxiànle yīgè zìzhì zhàdàn.	Die Polizei fand eine selbstgebaute Bombe in seiner Wohnung.
218	自动免疫	zìdòng miǎnyì	Autoimmunity	Autoimmunity can lead to various diseases.	自动免疫可以导致各种疾病。	Zìdòng miǎnyì kěyǐ dǎozhì gè zhǒng jíbìng.	Autoimmunität kann zu verschiedenen Krankheiten führen.
219	自动恢复	zìdòng huīfù	Auto recovery	The system has an auto recovery feature.	该系统具有自动恢复功能。	Gāi xìtǒng jùyǒu zìdòng huīfù gōngnéng.	Das System verfügt über eine automatische Wiederherstellungsfunktion.
220	自动扶梯	zìdòng fútī	Escalator	They took the escalator to the second floor.	他们乘自动扶梯上了二楼。	Tāmen chéng zìdòng fútī shàngle èr lóu.	Sie nahmen die Rolltreppe in den zweiten Stock.
221	自动挂挡	zìdòng guàdǎng	Automatic gear shifting	The car features automatic gear shifting.	这辆车具有自动挂挡功能。	Zhè liàng chē jùyǒu zìdòng guàdǎng gōngnéng.	Das Auto verfügt über eine automatische Gangschaltung.
222	自动控制	zìdòng kòngzhì	Automatic control	The system operates under automatic control.	该系统在自动控制下运行。	Gāi xìtǒng zài zìdòng kòngzhì xià yùnxíng.	Das System arbeitet unter automatischer Kontrolle.
223	自动提款	zìdòng tíkuǎn	Automatic withdrawal	He set up an automatic withdrawal for his rent.	他设置了自动提款来支付房租。	Tā shèzhìle zìdòng tíkuǎn lái zhīfù fángzū.	Er richtete eine automatische Abhebung für seine Miete ein.
224	自动楼梯	zìdòng lóutī	Escalator	The mall has several escalators.	商场有几部自动楼梯。	Shāngchǎng yǒu jǐ bù zìdòng lóutī.	Das Einkaufszentrum hat mehrere Rolltreppen.
225	自动步道	zìdòng bùdào	Moving walkway	The airport has moving walkways.	机场有自动步道。	Jīchǎng yǒu zìdòng bùdào.	Der Flughafen hat automatische Gehwege.
226	自动离合	zìdòng líhé	Automatic clutch	This car uses an automatic clutch.	这辆车使用自动离合。	Zhè liàng chē shǐyòng zìdòng líhé.	Dieses Auto verwendet eine automatische Kupplung.
227	自动自发	zìdòng zìfā	Spontaneous	The team acted spontaneously.	团队自动自发地行动了。	Tuánduì zìdòng zìfā de xíngdòngle.	Das Team handelte spontan.
228	自动铅笔	zìdòng qiānbǐ	Mechanical pencil	She always uses a mechanical pencil.	她总是用自动铅笔。	Tā zǒng shì yòng zìdòng qiānbǐ.	Sie benutzt immer einen mechanischen Bleistift.
229	自卑心理	zìbēi xīnlǐ	Inferiority complex	He suffers from an inferiority complex.	他有自卑心理。	Tā yǒu zìbēi xīnlǐ.	Er leidet unter einem Minderwertigkeitskomplex.
230	自卑情绪	zìbēi qíngxù	Feelings of inferiority	She struggles with feelings of inferiority.	她在与自卑情绪作斗争。	Tā zài yǔ zìbēi qíngxù zuò dòuzhēng.	Sie kämpft mit Minderwertigkeitsgefühlen.
231	自发电位	zìfā diànwèi	Spontaneous potential	Spontaneous potential is observed in the experiment.	实验中观察到了自发电位。	Shíyàn zhōng guānchále zìfā diànwèi.	Spontanpotenzial wurde im Experiment beobachtet.
232	自古以来	zìgǔ yǐlái	Since ancient times	This tradition has been followed since ancient times.	这个传统自古以来就被遵循。	Zhège chuántǒng zìgǔ yǐlái jiù bèi zūnxún.	Diese Tradition wird seit jeher befolgt.
233	自叹不如	zìtàn bùrú	To consider oneself inferior	He considered himself inferior to his colleagues.	他自叹不如他的同事。	Tā zìtàn bùrú tā de tóngshì.	Er hielt sich für minderwertig gegenüber seinen Kollegen.
234	自告奋勇	zìgào fènyǒng	To volunteer bravely	She volunteered bravely for the task.	她自告奋勇承担了这个任务。	Tā zìgào fènyǒng chéngdānle zhège rènwù.	Sie meldete sich mutig freiwillig für die Aufgabe.
235	自命不凡	zìmìng bùfán	To think highly of oneself	He thinks highly of himself and his abilities.	他自命不凡，认为自己的能力很强。	Tā zìmìng bùfán, rènwéi zìjǐ de nénglì hěn qiáng.	Er hält viel von sich und seinen Fähigkeiten.
236	自学成才	zìxué chéngcái	To become self-taught	He became self-taught through hard work.	他通过努力自学成才。	Tā tōngguò nǔlì zìxué chéngcái.	Durch harte Arbeit wurde er Autodidakt.
237	自己动手	zìjǐ dòngshǒu	To do it yourself	He prefers to do it himself rather than hire someone.	他喜欢自己动手，而不是雇人。	Tā xǐhuān zìjǐ dòngshǒu, ér bùshì gù rén.	Er macht es lieber selbst, als jemanden zu engagieren.
238	自底向上	zì dǐ xiàng shàng	Bottom-up	They adopted a bottom-up approach.	他们采用了自底向上的方法。	Tāmen cǎiyòngle zì dǐ xiàng shàng de fāngfǎ.	Sie haben einen Bottom-up-Ansatz gewählt.
239	自强不息	zìqiáng bùxī	To strive unremittingly	He strives unremittingly for success.	他自强不息地追求成功。	Tā zìqiáng bùxī de zhuīqiú chénggōng.	Er strebt unermüdlich nach Erfolg.
240	自强自立	zìqiáng zìlì	Self-reliant and strong	She is self-reliant and strong.	她自强自立。	Tā zìqiáng zìlì.	Sie ist selbständig und stark.
241	自得其乐	zìdé qí lè	To find joy in one’s own way	He finds joy in his hobbies.	他在自己的爱好中自得其乐。	Tā zài zìjǐ de àihào zhōng zìdé qí lè.	Er findet Freude an seinen Hobbys.
242	自怨自艾	zìyuàn zìyì	To bemoan one’s fate	He often bemoans his fate.	他经常自怨自艾。	Tā jīngcháng zìyuàn zìyì.	Er beklagt oft sein Schicksal.
243	自成一家	zìchéng yījiā	To have one’s own style	He has developed his own unique style.	他自成一家，发展出了独特的风格。	Tā zìchéng yījiā, fāzhǎn chūle dútè de fēnggé.	Er hat seinen eigenen Stil entwickelt.
244	自我介绍	zìwǒ jièshào	Self-introduction	She gave a brief self-introduction.	她做了一个简短的自我介绍。	Tā zuòle yī gè jiǎnduǎn de zìwǒ jièshào.	Sie gab eine kurze Selbstvorstellung.
245	自我催眠	zìwǒ cuīmián	Self-hypnosis	He uses self-hypnosis to relax.	他用自我催眠来放松。	Tā yòng zìwǒ cuīmián lái fàngsōng.	Er benutzt Selbsthypnose zur Entspannung.
246	自我安慰	zìwǒ ānwèi	Self-consolation	She tries to find self-consolation in difficult times.	在困难时期她试图找到自我安慰。	Zài kùnnán shíqī tā shìtú zhǎodào zìwǒ ānwèi.	Sie versucht in schwierigen Zeiten Trost zu finden.
247	自我实现	zìwǒ shíxiàn	Self-fulfillment	He is on a journey of self-fulfillment.	他在追求自我实现的道路上。	Tā zài zhuīqiú zìwǒ shíxiàn de dàolù shàng.	Er ist auf dem Weg zur Selbstverwirklichung.
248	自我意识	zìwǒ yìshí	Self-awareness	She has a strong sense of self-awareness.	她有很强的自我意识。	Tā yǒu hěn qiáng de zìwǒ yìshí.	Sie hat ein starkes Selbstbewusstsein.
249	自我批评	zìwǒ pīpíng	Self-criticism	He engages in self-criticism to improve.	他进行自我批评以提高。	Tā jìnxíng zìwǒ pīpíng yǐ tígāo.	Er übt Selbstkritik, um sich zu verbessern.
250	自我的人	zìwǒ de rén	Self-centered person	He is a very self-centered person.	他是个非常自我的人。	Tā shì gè fēicháng zìwǒ de rén.	Er ist ein sehr egozentrischer Mensch.
251	自我解嘲	zìwǒ jiěcháo	To laugh at oneself	He often laughs at himself to defuse tension.	他常常自我解嘲来缓解紧张。	Tā chángcháng zìwǒ jiěcháo lái huǎnjiě jǐnzhāng.	Er lacht oft über sich selbst, um die Spannung abzubauen.
252	自我评价	zìwǒ píngjià	Self-assessment	She did a self-assessment of her performance.	她对自己的表现进行了自我评价。	Tā duì zìjǐ de biǎoxiàn jìnxíngle zìwǒ píngjià.	Sie machte eine Selbstbewertung ihrer Leistung.
253	自我防卫	zìwǒ fángwèi	Self-defense	He learned self-defense techniques.	他学会了自我防卫的技巧。	Tā xuéhuìle zìwǒ fángwèi de jìqiǎo.	Er lernte Selbstverteidigungstechniken.
254	自我陶醉	zìwǒ táozuì	Self-indulgence	He is lost in self-indulgence.	他沉浸在自我陶醉中。	Tā chénjìn zài zìwǒ táozuì zhōng.	Er ist in Selbstgenuss verloren.
255	自找苦吃	zìzhǎo kǔchī	To ask for trouble	Complaining without taking action is asking for trouble.	抱怨而不采取行动就是自找苦吃。	Bàoyuàn ér bù cǎiqǔ xíngdòng jiùshì zìzhǎo kǔchī.	Sich beschweren ohne zu handeln, heißt Ärger suchen.
256	自找麻烦	zìzhǎo máfan	To court trouble	He always courts trouble by interfering in other people’s business.	他总是插手别人的事，自找麻烦。	Tā zǒng shì chāshǒu biérén de shì, zìzhǎo máfan.	Er sucht immer Ärger, indem er sich in die Angelegenheiten anderer einmischt.
257	自投罗网	zìtóu luówǎng	To walk into a trap	The criminal walked into a trap set by the police.	罪犯自投罗网，被警方抓获。	Zuìfàn zìtóu luówǎng, bèi jǐngfāng zhuāhuò.	Der Verbrecher lief in die Falle, die von der Polizei gestellt wurde.
258	自报公议	zìbào gōngyì	To make a self-nomination	He made a self-nomination for the award.	他自报公议，提名自己获得奖项。	Tā zìbào gōngyì, tímíng zìjǐ huòdé jiǎngxiàng.	Er nominierte sich selbst für die Auszeichnung.
259	自报家门	zìbào jiāmén	To introduce oneself	She introduced herself to the group.	她向大家自报家门。	Tā xiàng dàjiā zìbào jiāmén.	Sie stellte sich der Gruppe vor.
260	自拍模式	zìpāi móshì	Selfie mode	Switch the camera to selfie mode.	将相机切换到自拍模式。	Jiāng xiàngjī qiēhuàn dào zìpāi móshì.	Schalte die Kamera in den Selfie-Modus.
261	自掘坟墓	zìjué fénmù	To dig one’s own grave	Ignoring his health is like digging his own grave.	忽视自己的健康就是自掘坟墓。	Hūshì zìjǐ de jiànkāng jiùshì zìjué fénmù.	Seine Gesundheit zu ignorieren ist, als würde er sein eigenes Grab schaufeln.
262	自暴自弃	zìbào zìqì	To abandon oneself to despair	He gave up on himself and abandoned all efforts.	他自暴自弃，放弃了所有努力。	Tā zìbào zìqì, fàngqìle suǒyǒu nǔlì.	Er gab sich auf und gab alle Bemühungen auf.
263	自有品牌	zìyǒu pǐnpái	Private label	The supermarket sells many private label products.	超市出售许多自有品牌产品。	Chāoshì chūshòu xǔduō zìyǒu pǐnpái chǎnpǐn.	Der Supermarkt verkauft viele Eigenmarkenprodukte.
264	自来水管	zìláishuǐ guǎn	Tap water pipe	The tap water pipe needs to be repaired.	自来水管需要修理。	Zìláishuǐ guǎn xūyào xiūlǐ.	Die Wasserleitung muss repariert werden.
265	自欺欺人	zìqī qīrén	To deceive oneself and others	Lying about his abilities is just deceiving himself and others.	撒谎他的能力只是自欺欺人。	Sāhuǎng tā de nénglì zhǐshì zìqī qīrén.	Über seine Fähigkeiten zu lügen, ist nur Selbst- und Fremdtäuschung.
266	自然主义	zìrán zhǔyì	Naturalism	Naturalism emphasizes observation and the scientific method.	自然主义强调观察和科学方法。	Zìrán zhǔyì qiángdiào guānchá hé kēxué fāngfǎ.	Der Naturalismus betont Beobachtung und die wissenschaftliche Methode.
267	自然数集	zìrán shù jí	Set of natural numbers	The set of natural numbers starts from 1.	自然数集从1开始。	Zìrán shù jí cóng 1 kāishǐ.	Die Menge der natürlichen Zahlen beginnt bei 1.
268	自然条件	zìrán tiáojiàn	Natural conditions	The natural conditions here are perfect for growing grapes.	这里的自然条件非常适合种植葡萄。	Zhèlǐ de zìrán tiáojiàn fēicháng shìhé zhòngzhí pútáo.	Die natürlichen Bedingungen hier sind perfekt für den Anbau von Trauben.
269	自然灾害	zìrán zāihài	Natural disaster	The earthquake was a major natural disaster.	这次地震是一次重大自然灾害。	Zhè cì dìzhèn shì yī cì zhòngdà zìrán zāihài.	Das Erdbeben war eine große Naturkatastrophe.
270	自然现象	zìrán xiànxiàng	Natural phenomenon	Rainbows are a beautiful natural phenomenon.	彩虹是一种美丽的自然现象。	Cǎihóng shì yī zhǒng měilì de zìrán xiànxiàng.	Regenbogen sind ein schönes Naturphänomen.
271	自然疗法	zìrán liáofǎ	Natural therapy	She prefers natural therapy over medication.	她更喜欢自然疗法而不是药物。	Tā gèng xǐhuān zìrán liáofǎ ér bùshì yàowù.	Sie bevorzugt Naturheilkunde gegenüber Medikamenten.
272	自然神论	zìrán shénlùn	Deism	Deism believes in a creator who does not intervene in the universe.	自然神论相信一个不干涉宇宙的创造者。	Zìrán shénlùn xiāngxìn yīgè bù gānshè yǔzhòu de chuàngzàozhě.	Der Deismus glaubt an einen Schöpfer, der nicht in das Universum eingreift.
273	自然科学	zìrán kēxué	Natural science	He is studying natural science at university.	他在大学学习自然科学。	Tā zài dàxué xuéxí zìrán kēxué.	Er studiert Naturwissenschaften an der Universität.
274	自然经济	zìrán jīngjì	Subsistence economy	They live in a subsistence economy, relying on farming and fishing.	他们生活在自然经济中，依靠农业和渔业。	Tāmen shēnghuó zài zìrán jīngjì zhōng, yīkào nóngyè hé yúyè.	Sie leben in einer Subsistenzwirtschaft, die auf Landwirtschaft und Fischerei basiert.
275	自然而然	zìrán ér rán	Naturally	The solution came to him naturally.	解决方案自然而然地出现在他脑海中。	Jiějué fāng’àn zìrán ér rán de chūxiàn zài tā nǎohǎi zhōng.	Die Lösung kam ihm ganz natürlich.
276	自然语言	zìrán yǔyán	Natural language	He is interested in natural language processing.	他对自然语言处理很感兴趣。	Tā duì zìrán yǔyán chǔlǐ hěn gǎn xìngqù.	Er interessiert sich für die Verarbeitung natürlicher Sprache.
277	自然资源	zìrán zīyuán	Natural resources	The country is rich in natural resources.	这个国家拥有丰富的自然资源。	Zhège guójiā yǒngyǒu fēngfù de zìrán zīyuán.	Das Land ist reich an natürlichen Ressourcen.
278	自然选择	zìrán xuǎnzé	Natural selection	Natural selection is a key mechanism of evolution.	自然选择是进化的关键机制。	Zìrán xuǎnzé shì jìnhuà de guānjiàn jīzhì.	Die natürliche Selektion ist ein Schlüsselmechanismus der Evolution.
279	自然风光	zìrán fēngguāng	Natural scenery	The natural scenery here is breathtaking.	这里的自然风光令人叹为观止。	Zhèlǐ de zìrán fēngguāng lìng rén tàn wéi guān zhǐ.	Die natürliche Landschaft hier ist atemberaubend.
280	自由主义	zìyóu zhǔyì	Liberalism	Liberalism advocates for individual freedom.	自由主义提倡个人自由。	Zìyóu zhǔyì tíchàng gèrén zìyóu.	Der Liberalismus setzt sich für individuelle Freiheit ein.
281	自由企业	zìyóu qǐyè	Free enterprise	Free enterprise is a cornerstone of their economy.	自由企业是他们经济的基石。	Zìyóu qǐyè shì tāmen jīngjì de jīshí.	Die freie Marktwirtschaft ist ein Eckpfeiler ihrer Wirtschaft.
282	自由体操	zìyóu tǐcāo	Free exercise	Free exercise routines are popular in gyms.	自由体操在健身房很受欢迎。	Zìyóu tǐcāo zài jiànshēnfáng hěn shòu huānyíng.	Freie Trainingsroutinen sind in Fitnessstudios beliebt.
283	自由市场	zìyóu shìchǎng	Free market	The country has a thriving free market economy.	这个国家有一个繁荣的自由市场经济。	Zhège guójiā yǒu yīgè fánróng de zìyóu shìchǎng jīngjì.	Das Land hat eine florierende freie Marktwirtschaft.
284	自由意志	zìyóu yìzhì	Free will	Philosophers debate the existence of free will.	哲学家们争论自由意志的存在。	Zhéxué jiāmen zhēnglùn zìyóu yìzhì de cúnzài.	Philosophen diskutieren über die Existenz des freien Willens.
285	自食其力	zìshí qí lì	earn one’s own living	He believes in earning his own living.	他相信自食其力。	Tā xiāngxìn zìshí qí lì.	Er glaubt daran, seinen eigenen Lebensunterhalt zu verdienen.
286	自立门户	zìlì mén hù	establish oneself	He decided to establish himself independently.	他决定自立门户。	Tā juédìng zìlì mén hù.	Er entschied sich, sich selbstständig zu machen.

zī

small thing (Meaningless bound form) child young animal see 仔肩

kleines Ding (Bedeutungslose gebundene Form) Kind junges Tier siehe 仔肩

zǎi

meticulous (of domestic animals or fowls) young

sorgfältig (von Haustieren oder Geflügel) jung

中文字	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin Beispielsatz	Deutscher Beispielsatz	Russischer Beispielsatz	Französischer Beispielsatz
仔	zǎi	young (animal);仔细 (careful)	He raised a young calf on the farm.	他在农场养了一头小牛仔。	Tā zài nóngchǎng yǎng le yī tóu xiǎo niúzǎi.	Er zog auf der Farm ein junges Kalb groß.	Он вырастил телёнка на ферме.	Il a élevé un jeune veau à la ferme.
仔肩	zǎijiān	responsibility; duty	Fulfilling one’s duty is very important.	尽仔肩是非常重要的。	Jìn zǎijiān shì fēicháng zhòngyào de.	Es ist sehr wichtig, seine Pflicht zu erfüllen.	Выполнение долга очень важно.	Il est très important de remplir son devoir.

自 (zì) bedeutet "selbst" oder "von"

Das Zeichen 自 (zì) (5) bedeutet „selbst“ oder „von“ und wird oft in Wörtern verwendet, die mit Selbstbestimmung oder Eigenständigkeit zu tun haben. Es hat eine einfache rechteckige Struktur mit einer diagonalen Linie im oberen Bereich, die an ein Auge erinnert. 自 kann auch als Präfix oder Teil eines Wortes verwendet werden, um „selbst“ oder „von selbst“ anzuzeigen.

1. Zeichen, die visuell ähnlich sind wie 自:

自 hat eine klare Struktur, die mit anderen Zeichen verwechselt werden könnte, die ebenfalls eine rechteckige Form und horizontale Striche aufweisen.

Zeichen mit ähnlicher Form:

目 (mù) – Auge

(Dieses Zeichen sieht 自 sehr ähnlich aus, da beide Zeichen eine rechteckige Struktur mit horizontalen Linien haben. 目 bedeutet „Auge“.)
白 (bái) – weiß

(Auch dieses Zeichen hat eine ähnliche rechteckige Struktur, jedoch mit einem zusätzlichen kurzen Strich im Inneren. 白 bedeutet „weiß“.)
冒 (mào) – riskieren

(Dieses Zeichen hat eine ähnliche Struktur wie 自, mit einem zusätzlichen oberen Element. 冒 bedeutet „riskieren“ oder „wagen“.)
田 (tián) – Feld

(Dieses Zeichen hat ebenfalls eine rechteckige Struktur mit horizontalen und vertikalen Strichen. 田 bedeutet „Feld“.)

2. Zeichen, die phonetisch ähnlich sind wie 自 (zì):

Es gibt einige Zeichen, die ähnlich wie 自 klingen, aber eine andere Bedeutung haben. Diese phonetischen Ähnlichkeiten können besonders im gesprochenen Chinesisch zu Verwechslungen führen.

字 (zì) – Schriftzeichen

(Phonetisch identisch, aber es bedeutet „Schriftzeichen“. 字 wird oft in Kombination mit anderen Zeichen verwendet.)
资 (zī) – Kapital, Mittel

(Phonetisch ähnlich, aber es bezieht sich auf „Kapital“ oder „Mittel“.)
紫 (zǐ) – violett

(Phonetisch ähnlich, aber es bedeutet „violett“.)
姿 (zī) – Haltung, Gestalt

(Phonetisch ähnlich, aber es bedeutet „Haltung“ oder „Gestalt“.)

3. Zeichen mit einer ähnlichen Form oder Struktur wie 自:

Einige Zeichen haben eine ähnliche Struktur oder enthalten Elemente, die 自 ähneln, was zu Verwechslungen führen kann.

息 (xī) – Atem, ausruhen

(Dieses Zeichen enthält 自 im oberen Teil und bezieht sich auf „Atem“ oder „sich ausruhen“.)
鼻 (bí) – Nase

(Dieses Zeichen enthält 自 im unteren Teil und bedeutet „Nase“.)
辞 (cí) – Wort, Rede

(Dieses Zeichen enthält 自 und bedeutet „Wort“ oder „Rede“.)

Zusammenfassung:

Visuell ähnlich: Zeichen wie 目 (Auge), 白 (weiß), 冒 (riskieren), und 田 (Feld).
Phonetisch ähnlich: Zeichen wie 字 (Schriftzeichen), 资 (Kapital), 紫 (violett), und 姿 (Haltung).
Ähnliche Form: Zeichen wie 息 (Atem), 鼻 (Nase), und 辞 (Wort).

Durch das Verständnis dieser visuellen und phonetischen Ähnlichkeiten kannst du sicherstellen, dass du 自 und ähnliche Zeichen korrekt unterscheidest. 自 ist ein häufig verwendetes Zeichen und Radikal, das oft in Wörtern vorkommt, die mit Eigenständigkeit oder Selbstbestimmung zu tun haben.

子 (zǐ) "Kind" oder "Sohn" (1)

Zeichen: 子 (zǐ) (1)

Deutsch:

Das Zeichen 子 (zǐ) (1) bedeutet „Kind“ oder „Sohn“ und wird häufig als eigenständiges Zeichen verwendet. In der chinesischen Schrift kann es auch als Radikal oder Bestandteil anderer Zeichen auftreten, wie zum Beispiel in 好 (hǎo) – „gut“, wo es zusammen mit 女 (nǚ) (Frau) verwendet wird, um „gut“ zu bilden.

Visuell ähnliche Zeichen:

孑 (jié) – Dieses Zeichen sieht ähnlich aus, aber der obere Teil ist kürzer.
孓 (jué) – Ein weiteres Zeichen, das dem 子 visuell ähnlich ist, aber mit einer zusätzlichen Komponente unten.

Phonetisch ähnliche Zeichen:

字 (zì) – Bedeuted „Schriftzeichen“, wird ähnlich wie 子 (zǐ) ausgesprochen, aber der obere Teil unterscheidet sich.
紫 (zǐ) – „Lila“, ebenfalls gleich ausgesprochen, aber mit einem komplexeren Schriftbild.

Zeichen mit ähnlicher Struktur:

字 (zì) – „Schriftzeichen“, sieht strukturell ähnlich aus, hat jedoch einen „宀“-Radikal oben.
好 (hǎo) – „gut“, in dem das Zeichen 子 (zǐ) als Teilkomponente vorkommt.

English:

The character 子 (zǐ) means „child“ or „son“ and is frequently used as an independent character. In Chinese writing, it can also appear as a radical or a component of other characters, such as in 好 (hǎo) – „good,“ where it combines with 女 (nǚ) (woman) to form „good.“

Visually similar characters:

孑 (jié) – This character looks similar, but the top part is shorter.
孓 (jué) – Another character visually similar to 子, with an additional component at the bottom.

Phonetically similar characters:

字 (zì) – Meaning „character“ (as in writing), pronounced similarly to 子 (zǐ) but has a different upper part.
紫 (zǐ) – „purple“, also pronounced the same, but with a more complex structure.

Characters with a similar structure:

字 (zì) – „character“, looks structurally similar but has a „宀“ radical on top.
好 (hǎo) – „good“, where 子 (zǐ) appears as part of the character.

The character 子 (zǐ) is common and has both standalone meanings and appears in combination with other characters to express various ideas.

紫 (zǐ) (3)

Pinyin: zǐ
Meaning: The character 紫 (zǐ) means „purple“ or „violet.“ It is commonly used to describe the color purple and has cultural, historical, and symbolic meanings in Chinese traditions.

Meanings and Usage:

Purple or violet color: 紫 represents a range of purple shades, from deep violet to lighter hues.
Symbolism in Chinese culture: Purple is traditionally associated with nobility, divinity, and high status.
Astronomical and historical meanings:
- 紫禁城 (Zǐjìnchéng, Forbidden City) – The imperial palace in Beijing, referring to the „Purple Forbidden City“ as the emperor’s residence.
- 紫微星 (Zǐwēixīng, the Purple Star) – A celestial star in Chinese astrology linked to the emperor and destiny.

Examples:

紫色 (zǐsè) – Purple color.
紫禁城 (Zǐjìnchéng) – The Forbidden City (literally „Purple Forbidden City“).
紫砂壶 (zǐshāhú) – Yixing purple clay teapot.
紫外线 (zǐwàixiàn) – Ultraviolet rays (UV rays).
紫罗兰 (zǐluólán) – Violet flower.

Radical and Structure:

Radical: The radical 糸 (mì, silk) suggests that the character is related to dyeing or textiles (as purple was historically a rare and valuable dye).
Phonetic Component: The left-side part 此 (cǐ, this) contributes to pronunciation but does not affect meaning.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetic Similarities:

子 (zǐ): Meaning „child“ or „son,“ it shares pronunciation but has a different meaning.
自 (zì): Meaning „self,“ it sounds similar but is unrelated.
资 (zī): Meaning „resources“ or „capital,“ it is phonetically close.

Visual Similarities:

絲 (sī): Meaning „silk“ (traditional form of 糸), it connects to textiles and dyeing.
缓 (huǎn): Meaning „slow“ or „gentle,“ it shares structural similarities.
紫 vs. 素 (sù): Meaning „plain“ or „simple,“ it has a visually similar shape.

Usage Tip:

紫 is widely used in Chinese culture, history, and science to describe color, celestial phenomena, and prestigious places like the Forbidden City. The phrase 紫色 (zǐsè, purple) is the most common way to refer to the color.

Deutsche Analyse des Zeichens 紫 (zǐ)

Pinyin: zǐ
Bedeutung: Das Zeichen 紫 (zǐ) bedeutet „lila“ oder „violett“. Es wird häufig verwendet, um die Farbe Lila zu beschreiben und hat eine starke kulturelle und symbolische Bedeutung in der chinesischen Geschichte.

Bedeutungen und Verwendung:

Lila oder violette Farbe: 紫 steht für verschiedene Lila-Schattierungen, von tiefem Violett bis hin zu helleren Tönen.
Symbolik in der chinesischen Kultur: Lila ist traditionell mit Adel, Göttlichkeit und hohem Status verbunden.
Astronomische und historische Bedeutung:
- 紫禁城 (Zǐjìnchéng, Verbotene Stadt) – Die kaiserliche Residenz in Peking, auch bekannt als die „Purpurne Verbotene Stadt“.
- 紫微星 (Zǐwēixīng, Purpurstern) – Ein Stern in der chinesischen Astrologie, der mit dem Kaiser und Schicksal verbunden ist.

Beispiele:

紫色 (zǐsè) – Die Farbe Lila.
紫禁城 (Zǐjìnchéng) – Die Verbotene Stadt (wörtlich: „Purpurne Verbotene Stadt“).
紫砂壶 (zǐshāhú) – Yixing-Tonkanne (aus violettem Ton).
紫外线 (zǐwàixiàn) – Ultraviolette Strahlung (UV-Strahlen).
紫罗兰 (zǐluólán) – Veilchenblume.

Radikal und Struktur:

Radikal: Das Radikal 糸 (mì, Seide) deutet darauf hin, dass das Zeichen mit Färben oder Textilien in Verbindung steht (da Lila früher ein seltener und kostbarer Farbstoff war).
Phonetische Komponente: Der linke Teil 此 (cǐ, dies) beeinflusst die Aussprache, trägt aber nicht zur Bedeutung bei.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetische Ähnlichkeiten:

子 (zǐ): Bedeutet „Kind“ oder „Sohn“, hat die gleiche Aussprache, aber eine andere Bedeutung.
自 (zì): Bedeutet „selbst“, klingt ähnlich, ist aber nicht verwandt.
资 (zī): Bedeutet „Ressourcen“ oder „Kapital“, ist phonetisch ähnlich.

Visuelle Ähnlichkeiten:

絲 (sī): Bedeutet „Seide“ (traditionelle Form von 糸), bezieht sich auf Textilien und Färben.
缓 (huǎn): Bedeutet „langsam“ oder „sanft“, hat strukturelle Ähnlichkeiten.
紫 vs. 素 (sù): Bedeutet „einfach“ oder „pur“, sieht visuell ähnlich aus.

Anwendungstipp:

紫 wird häufig in Kultur, Geschichte und Wissenschaft verwendet, besonders in Begriffen zur Farbe, astronomischen Phänomenen und historischen Orten wie der Verbotenen Stadt.

字 (zì) (4)

Pinyin: zì
Meaning: The character 字 (zì) means „character,“ „word,“ or „writing.“ It is one of the most fundamental Chinese characters, referring to written symbols in language.

Meanings and Usage:

Character or written word: 字 refers to a single written symbol in Chinese or other languages.
Calligraphy and writing: It can describe handwriting, style of writing, or the formation of characters.
A term for names or titles in classical Chinese: In historical contexts, 字 (zì) was used as a courtesy name (表字, biǎozì), which was given to men upon reaching adulthood.

Examples:

汉字 (Hànzì) – Chinese characters.
写字 (xiězì) – To write characters.
名字 (míngzì) – Name.
生字 (shēngzì) – New or unfamiliar characters.
字体 (zìtǐ) – Font, typeface.

Radical and Structure:

Radical: The radical 宀 (mián, roof) suggests that the character is related to shelter or structure.
Phonetic Component: The lower part 子 (zǐ, child) provides pronunciation and suggests the idea of teaching or learning.

Phonetic and Visual Similarities:

Phonetic Similarities:

自 (zì): Meaning „self,“ it has a similar pronunciation.
资 (zī): Meaning „resources“ or „capital,“ it sounds close.
滋 (zī): Meaning „nourish“ or „increase,“ it has a related sound.

Visual Similarities:

学 (xué): Meaning „to study“ or „learning,“ it shares the 宀 radical and relates to education.
安 (ān): Meaning „peace“ or „safe,“ it also has the 宀 radical.
字 vs. 孩 (hái): Meaning „child,“ it contains 子 but has a different meaning.

Usage Tip:

字 is one of the most commonly used characters in Chinese, as it appears in words related to writing, names, and language learning. The phrase 汉字 (Hànzì, Chinese characters) is essential in discussions about the Chinese writing system.

Deutsche Analyse des Zeichens 字 (zì)

Pinyin: zì
Bedeutung: Das Zeichen 字 (zì) bedeutet „Schriftzeichen“, „Wort“ oder „Schreiben“. Es gehört zu den wichtigsten chinesischen Zeichen, da es sich auf geschriebene Symbole in der Sprache bezieht.

Bedeutungen und Verwendung:

Schriftzeichen oder Wort: 字 bezieht sich auf ein einzelnes geschriebenes Symbol im Chinesischen oder in anderen Sprachen.
Kalligrafie und Schreiben: Es kann die Schrift, den Schreibstil oder die Form von Zeichen beschreiben.
Bezeichnung für Namen oder Titel in der klassischen chinesischen Kultur: In der Vergangenheit wurde 字 als „Höflichkeitsname“ (表字, biǎozì) für Männer verwendet, die das Erwachsenenalter erreichten.

Beispiele:

汉字 (Hànzì) – Chinesische Schriftzeichen.
写字 (xiězì) – Zeichen schreiben.
名字 (míngzì) – Name.
生字 (shēngzì) – Unbekannte Zeichen.
字体 (zìtǐ) – Schriftart, Schriftstil.

Radikal und Struktur:

Radikal: Das Radikal 宀 (mián, Dach) zeigt die Verbindung zu Schutz oder Struktur.
Phonetische Komponente: Der untere Teil 子 (zǐ, Kind) gibt die Aussprache vor und deutet darauf hin, dass Lernen oder Lehren mit Schriftzeichen verbunden ist.

Phonetische und Visuelle Ähnlichkeiten:

Phonetische Ähnlichkeiten:

自 (zì): Bedeutet „selbst“, hat eine ähnliche Aussprache.
资 (zī): Bedeutet „Ressourcen“ oder „Kapital“, klingt ähnlich.
滋 (zī): Bedeutet „nähren“ oder „zunehmen“, ist phonetisch verwandt.

Visuelle Ähnlichkeiten:

学 (xué): Bedeutet „lernen“ oder „studieren“, hat das gleiche 宀-Radikal und ist mit Bildung verbunden.
安 (ān): Bedeutet „Frieden“ oder „Sicherheit“, hat ebenfalls das 宀-Radikal.
字 vs. 孩 (hái): Bedeutet „Kind“, enthält 子, hat aber eine andere Bedeutung.

Anwendungstipp:

字 ist eines der am häufigsten verwendeten Zeichen im Chinesischen, besonders in Bezug auf Schreiben, Namen und Sprachlernen. Besonders 汉字 (Hànzì, chinesische Schriftzeichen) ist ein essenzieller Begriff in Diskussionen über das chinesische Schriftsystem.

ZI

THERE ARE TWO RADICALS UNDER ZI SEE BELOW R039 R132

R132 zì self https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_132

R039 zǐ son 子 https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_39

6

仔

zǐ

careful = zi3 xi4

sorgfältig

1 1a

子

zǐ

2

子

zi

(noun suffix)

(Substantivsuffix)

3

紫

zǐ

purple; violet; amethyst; Lithospermum erythrorhizon (flowering plant whose root provides red purple dye); Japanese: murasaki

lila; violett; Amethyst; Lithospermum erythrorhizon (Blütenpflanze, deren Wurzel rot lila Farbstoff liefert); Japanisch: Murasaki

4

字

zì

character; word; letter; symbol; pronunciation (of a word or character); writings; style of handwriting; print type; scripts (HOUSE + CHILD = CHINESE CHARACTER)

Charakter; Wort; Brief; Symbol; Aussprache (eines Wortes oder Zeichens); Schriften; Handschriftstil; Drucktyp; Skripte

5

自

zì

R132 from; self; oneself; since; meaning component (noses and nose-related notions); (A DROP [ZHU3] + EYE = SELF)

R132 aus; selbst; man selbst; seit; Bedeutung Komponente (Nasen und nasenbedingte Begriffe);

The Chinese character 自 (zì) has a few key grammatical functions and is often used in different contexts in Mandarin Chinese. Below, I will provide an overview of its primary uses, sentence patterns, and grammatical roles, in both English and German, with Hanyu Pinyin examples.

English Overview:

As a Preposition (meaning „from“):

In this sense, 自 (zì) is used similarly to „from“ in English. It indicates the starting point of an action or time.

Example:

Sentence: 他自北京来。

Pinyin: Tā zì Běijīng lái.

Translation: He comes from Beijing.

As a Reflexive Pronoun (meaning „oneself“):

自 (zì) can form reflexive constructions with the word 己 (jǐ), creating 自己 (zìjǐ), which means „oneself“ or „self“.

Example:

Sentence: 我自己做了这个决定。

Pinyin: Wǒ zìjǐ zuòle zhège juédìng.

Translation: I made this decision myself.

In Idiomatic Expressions (or Fixed Phrases):

自 (zì) appears in many idiomatic phrases where its meaning can vary slightly.

Example:

Phrase: 自然而然 (zìrán ér rán)

Translation: Naturally, as a matter of course.

As Part of the Phrase „自…以来“ (Since…):

自 (zì) is often used in time-related expressions, particularly in 自…以来 (zì… yǐlái) to indicate „since a certain point in time“.

Example:

Sentence: 自从去年以来，天气变得越来越冷了。

Pinyin: Zìcóng qùnián yǐlái, tiānqì biànde yuèláiyuè lěng le.

Translation: Since last year, the weather has become colder and colder.

German Overview:

Als Präposition (bedeutet „von“):

In dieser Funktion wird 自 (zì) ähnlich wie „von“ im Deutschen verwendet. Es zeigt den Ausgangspunkt einer Handlung oder Zeitspanne an.

Beispiel:

Satz: 他自北京来。

Pinyin: Tā zì Běijīng lái.

Übersetzung: Er kommt aus Peking.

Als Reflexivpronomen (bedeutet „sich selbst“):

自 (zì) kann mit 己 (jǐ) kombiniert werden, um 自己 (zìjǐ) zu bilden, was „sich selbst“ bedeutet.

Beispiel:

Satz: 我自己做了这个决定。

Pinyin: Wǒ zìjǐ zuòle zhège juédìng.

Übersetzung: Ich habe diese Entscheidung selbst getroffen.

In idiomatischen Ausdrücken (oder festen Phrasen):

自 (zì) erscheint in vielen festen Wendungen, bei denen sich die Bedeutung leicht ändern kann.

Beispiel:

Phrase: 自然而然 (zìrán ér rán)

Übersetzung: Natürlich, ganz von selbst.

Als Teil der Phrase „自…以来“ (Seit…):

自 (zì) wird oft in zeitbezogenen Ausdrücken verwendet, besonders in 自…以来 (zì… yǐlái), was „seit einem bestimmten Zeitpunkt“ bedeutet.

Beispiel:

Satz: 自从去年以来，天气变得越来越冷了。

Pinyin: Zìcóng qùnián yǐlái, tiānqì biànde yuèláiyuè lěng le.