ZUO

THERE IS NO RADICAL UNDER ZUO.

1	昨	zuó lex1	yesterday (SUN + SUDDENLY = YESTERDAY)	gestern
2	佐	zuǒ	to assist; assistant; aide; to accompany (LEFT HAND + WORK = LEFT)	helfen; Assistent; Berater; begleiten
3	左	zuǒ lex2	left; the Left (politics) ; east; (can also mean) unorthodox; queer; wrong; differing	links; die linke (Politik); Ost; (kann auch bedeuten) unorthodox; queer; falsch; unterschiedlich
4	作	zuò lex1 lex3 lex4	to do; to grow; to write; to compose; to pretend; to regard as; to feel; writings; works; to rise; to get up; to stand up (PERSON + SUDDENLY = TO DO)	machen; wachsen; schreiben; komponieren; vorgeben; als; fühlen; Schriften; Werke; aufsteigen; aufstehen; aufstehen
5	做	zuò lex4	to do; to work (at) ; to make; to produce; to manufacture; to engage (in) ; to write; to compose (PERSON + FORMER = TO DO)	machen; arbeiten (an); machen; produzieren; herstellen; sich in … engagieren; schreiben; komponieren
6	座	zuò lex4	seat; MW (for bridges, buildings, mountains and other immovable objects); classifier (for bridges, buildings, mountains and similar immovable objetcs) (SHELTER + SIT = SEAT)	Sitz; MW (für Brücken, Gebäude, Berge und andere unbewegliche Objekte); Klassifizierer (für Brücken, Gebäude, Berge und ähnliche unbewegliche Objekte)
7	坐	zuò lex1	to sit; to take (a bus, airplane etc) ; seat; place (FROM EARTH = SIT)	sitzen; zu nehmen (einen Bus, Flugzeug usw.); Sitz; Ort

STORY ZUO

Englisch:

Yesterday (昨, zuó), in a small village nestled in the mountains, a young woman named Zuo was preparing for a big celebration. She had spent the entire day organizing everything, with her trusted friend (佐, zuǒ) by her side, helping her with the tasks.

As the sun began to set, Zuo noticed that the decorations were not placed correctly. She asked her friend to move them to the left (左, zuǒ) side of the room to create a better balance. They worked together quickly, ensuring that everything was perfect for the evening.

Once the preparations were complete, Zuo took a moment to reflect on all the hard work (作, zuò) they had done. She realized that it wasn’t just the physical effort that mattered, but also the care and thought that went into each detail.

As the guests arrived, Zuo greeted them warmly, and everyone was impressed with the beautiful setup. They each found their seat (座, zuò) and settled in for a wonderful evening. Zuo couldn’t help but feel proud of the effort she had put into making (做, zuò) this event a success.

Finally, when everything was ready, Zuo invited her guests to sit (坐, zuò) down and enjoy the meal. As they ate and laughed together, Zuo realized that the best part of the evening was not just the event itself, but the joy of bringing people together.

Deutsch:

Gestern (昨, zuó) in einem kleinen Dorf, eingebettet in die Berge, bereitete sich eine junge Frau namens Zuo auf eine große Feier vor. Sie hatte den ganzen Tag damit verbracht, alles zu organisieren, mit ihrem vertrauten Freund (佐, zuǒ) an ihrer Seite, der ihr bei den Aufgaben half.

Als die Sonne begann unterzugehen, bemerkte Zuo, dass die Dekorationen nicht richtig platziert waren. Sie bat ihren Freund, sie auf die linke (左, zuǒ) Seite des Raumes zu stellen, um ein besseres Gleichgewicht zu schaffen. Sie arbeiteten schnell zusammen und stellten sicher, dass alles für den Abend perfekt war.

Nachdem die Vorbereitungen abgeschlossen waren, nahm sich Zuo einen Moment Zeit, um über die ganze harte Arbeit (作, zuò) nachzudenken, die sie geleistet hatten. Sie erkannte, dass es nicht nur die körperliche Anstrengung war, die zählte, sondern auch die Sorgfalt und Überlegung, die in jedes Detail eingeflossen waren.

Als die Gäste eintrafen, begrüßte Zuo sie herzlich, und alle waren von der schönen Einrichtung beeindruckt. Jeder fand seinen Platz (座, zuò) und ließ sich für einen wunderbaren Abend nieder. Zuo konnte nicht anders, als stolz auf die Mühe zu sein, die sie in die Gestaltung (做, zuò) dieses erfolgreichen Ereignisses gesteckt hatte.

Schließlich, als alles bereit war, lud Zuo ihre Gäste ein, sich (坐, zuò) zu setzen und das Essen zu genießen. Während sie zusammen aßen und lachten, erkannte Zuo, dass der beste Teil des Abends nicht nur die Veranstaltung selbst war, sondern die Freude, Menschen zusammenzubringen.

Hanyu:

昨天 (昨, zuó) 在一个坐落在山中的小村庄里，一个叫作佐 (佐, zuǒ) 的年轻女子正准备庆祝一场盛大的庆典。她花了一整天的时间来组织一切，她的朋友佐 (佐, zuǒ) 始终在她的身边，帮助她完成任务。

随着太阳渐渐西沉，佐 (佐, zuǒ) 注意到装饰物摆放得不太正确。她请她的朋友将装饰物移动到房间的左边 (左, zuǒ)，以创造更好的平衡。他们迅速合作，确保一切都为晚上的活动做好了准备。

准备工作完成后，佐 (佐, zuǒ) 花了一点时间回顾他们所做的所有艰苦的工作 (作, zuò)。她意识到，不仅仅是体力劳动很重要，投入每个细节的用心和思考也是如此。

当客人们到达时，佐 (佐, zuǒ) 热情地迎接他们，每个人都对美丽的布置感到印象深刻。他们各自找到了自己的座位 (座, zuò)，坐下来享受这个美好的夜晚。佐 (佐, zuǒ) 忍不住为自己在完成 (做, zuò) 这场成功的活动中所付出的努力感到自豪。

最后，当一切准备就绪时，佐 (佐, zuǒ) 邀请她的客人坐下 (坐, zuò) 来享用晚餐。在他们一起吃饭和欢笑的过程中，佐 (佐, zuǒ) 意识到，晚上最美好的部分不仅仅是活动本身，而是将人们聚集在一起的喜悦。

Pinyin:

Zuótiān (昨, zuó) zài yīgè zuòluò zài shānzhōng de xiǎo cūnzhuāng lǐ, yīgè jiào Zuo de niánqīng nǚzǐ zhèng zhǔnbèi qìngzhù yī chǎng shèngdà de qìngdiǎn. Tā huāle yī zhěng tiān de shíjiān lái zǔzhī yīqiè, tā de péngyǒu Zuo (佐, zuǒ) shǐzhōng zài tā de shēnbiān, bāngzhù tā wánchéng rènwù.

Suízhe tàiyáng jiànjiàn xī chén, Zuo (佐, zuǒ) zhùyì dào zhuāngshì wù bǎifàng de bù tài zhèngquè. Tā qǐng tā de péngyǒu jiāng zhuāngshì wù yídòng dào fángjiān de zuǒbiān (左, zuǒ), yǐ chuàngzào gèng hǎo de pínghéng. Tāmen xùnsù hézuò, quèbǎo yīqiè dōu wèi wǎnshàng de huódòng zuò hǎole zhǔnbèi.

Zhǔnbèi gōngzuò wánchéng hòu, Zuo (佐, zuǒ) huāle yīdiǎn shíjiān huígù tāmen suǒ zuò de suǒyǒu jiānkǔ de gōngzuò (作, zuò). Tā yìshí dào, bùjǐn jǐn shì tǐlì láodòng hěn zhòngyào, tóurù měi gè xìjié de yòngxīn hé sīkǎo yě shì rúcǐ.

Dāng kèrénmen dàodá shí, Zuo (佐, zuǒ) rèqíng de yíngjiē tāmen, měi gèrén dōu duì měilì de bùzhì gǎndào yìnxiàng shēnkè. Tāmen gèzì zhǎodàole zìjǐ de zuòwèi (座, zuò), zuò xià lái xiǎngshòu zhège měihǎo de yèwǎn. Zuo (佐, zuǒ) rěnbuzhù wèi zìjǐ zài wánchéng (做, zuò) zhè chǎng chénggōng de huódòng zhōng suǒ fùchū de nǔlì gǎndào zìháo.

Zuìhòu, dāng yīqiè zhǔnbèi jiùxù shí, Zuo (佐, zuǒ) yāoqǐng tā de kèrén zuòxià (坐, zuò) lái xiǎngyòng wǎncān. Zài tāmen yīqǐ chīfàn hé huānxìao de guòchéng zhōng, Zuo (佐, zuǒ) yìshí dào, wǎnshàng zuì měihǎo de bùfèn bùjǐn jǐn shì huódòng běnshēn, ér shì jiāng rénmen jùjí zài yīqǐ de xǐyuè.

Vokabelliste:

Deutsch	Englisch	Hanyu	Pinyin
Gestern	Yesterday	昨	zuó
Helfen, Assistent	Assist, assistant	佐	zuǒ
Links	Left	左	zuǒ
Arbeit, Werk	Work, job	作	zuò
Machen, tun	Make, do	做	zuò
Sitz, Platz	Seat, place	座	zuò
Sitzen	Sit	坐	zuò

Diese Geschichte integriert die verschiedenen Bedeutungen des Pinyin „Zuo“ in einem kontextuellen Rahmen, um das Lernen und Merken zu erleichtern.

yesterday

gestern

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	昨	zuó	yesterday	Yesterday was a good day.	昨天是美好的一天。	Zuótiān shì měihǎo de yī tiān.	Gestern war ein guter Tag.
2	昨天	zuótiān	yesterday	Yesterday was very busy.	昨天非常忙。	Zuótiān fēicháng máng.	Gestern war sehr geschäftig.
3	昨晚	zuówǎn	last night	What did you do last night?	你昨晚做了什么？	Nǐ zuówǎn zuòle shénme?	Was hast du letzte Nacht gemacht?
4	昨日	zuórì	yesterday (formal)	Yesterday’s news was quite shocking.	昨日的新闻相当震惊。	Zuórì de xīnwén xiāngdāng zhènjīng.	Die gestrigen Nachrichten waren ziemlich schockierend.
5	昨夜	zuóyè	last night	I didn’t sleep well last night.	我昨夜睡得不好。	Wǒ zuóyè shuì de bù hǎo.	Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen.
6	昨儿	zuór	yesterday (colloquial)	I saw him yesterday.	我昨儿见到他了。	Wǒ zuór jiàndào tāle.	Ich habe ihn gestern gesehen.
7	昨儿个	zuór ge	yesterday (colloquial)	I met her just yesterday.	我昨儿个才见到她。	Wǒ zuór ge cái jiàndào tā.	Ich habe sie erst gestern getroffen.

to assist assistant aide to accompany

assistieren Assistent Helfer begleiten

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	佐	zuǒ	assist, help	He assists the chef in the kitchen.	他在厨房里辅助厨师。	Tā zài chúfáng lǐ fǔzhù chúshī.	Er hilft dem Koch in der Küche.
2	佐证	zuǒzhèng	corroborative evidence	He provided corroborative evidence.	他提供了佐证。	Tā tígōngle zuǒzhèng.	Er lieferte bestätigende Beweise.
3	辅佐	fǔzuǒ	assist, aid	The advisor aids the king in governance.	顾问辅佐国王治理国家。	Gùwèn fǔzuǒ guówáng zhìlǐ guójiā.	Der Berater unterstützt den König bei der Regierungsführung.
4	佐料	zuǒliào	condiments	Add some condiments to enhance the flavor.	加一些佐料来增强味道。	Jiā yīxiē zuǒliào lái zēngqiáng wèidào.	Fügen Sie einige Gewürze hinzu, um den Geschmack zu verbessern.
5	佐贰	zuǒ’èr	assistant	He works as an assistant in the office.	他在办公室担任佐贰。	Tā zài bàngōngshì dānrèn zuǒ’èr.	Er arbeitet als Assistent im Büro.
6	佐餐	zuǒcān	side dish	This is a perfect side dish for dinner.	这是晚餐的完美佐餐。	Zhè shì wǎncān de wánměi zuǒcān.	Dies ist eine perfekte Beilage zum Abendessen.
7	佐酒	zuǒjiǔ	accompaniments to wine	Cheese is a common accompaniment to wine.	奶酪是常见的佐酒食品。	Nǎilào shì chángjiàn de zuǒjiǔ shípǐn.	Käse ist eine übliche Beilage zu Wein.
8	佐罗	Zuǒluó	Zorro (Name)	Zorro is a famous fictional character.	佐罗是一个著名的虚构人物。	Zuǒluó shì yīgè zhùmíng de xūgòu rénwù.	Zorro ist eine berühmte fiktive Figur.
9	佐世保	Zuǒshìbǎo	Sasebo (City in Japan)	Sasebo is a city in Japan.	佐世保是日本的一个城市。	Zuǒshìbǎo shì Rìběn de yīgè chéngshì.	Sasebo ist eine Stadt in Japan.
10	佐丹奴	Zuǒdānnuó	Giordano (Clothing Brand)	Giordano is a popular clothing brand.	佐丹奴是一个受欢迎的服装品牌。	Zuǒdānnuó shì yīgè shòu huānyíng de fúzhuāng pǐnpái.	Giordano ist eine beliebte Bekleidungsmarke.
11	佐治亚	Zuǒzhìyà	Georgia (State in the USA)	Georgia is known for its peaches.	佐治亚以其桃子闻名。	Zuǒzhìyà yǐ qí táozi wénmíng.	Georgia ist bekannt für seine Pfirsiche.
12	佐科威	Zuǒkēwēi	Joko Widodo (President of Indonesia)	Joko Widodo is the president of Indonesia.	佐科威是印度尼西亚的总统。	Zuǒkēwēi shì Yìnní de zǒngtǒng.	Joko Widodo ist der Präsident von Indonesien.
13	巴罗佐	Bāluózuǒ	Barroso (Name)	Barroso is a Portuguese politician.	巴罗佐是葡萄牙政治家。	Bāluózuǒ shì Pútáoyá zhèngzhì jiā.	Barroso ist ein portugiesischer Politiker.
14	佐治亚州	Zuǒzhìyà Zhōu	Georgia (State in the USA)	Georgia is a state located in the southeastern USA.	佐治亚州位于美国东南部。	Zuǒzhìyà Zhōu wèiyú Měiguó dōngnán bù.	Georgia ist ein Bundesstaat im Südosten der USA.
15	佐格比国际	Zuǒgébǐ Guójì	Zogby International (Polling Company)	Zogby International is a polling company.	佐格比国际是一家民意调查公司。	Zuǒgébǐ Guójì shì yījiā mínyì diàochá gōngsī.	Zogby International ist ein Meinungsforschungsunternehmen.
16	卡拉马佐夫兄弟	Kǎlā mǎ zuǒ fū xiōngdì	The Brothers Karamazov (Book by Dostoevsky)	The Brothers Karamazov is a novel by Dostoevsky.	《卡拉马佐夫兄弟》是陀思妥耶夫斯基的小说。	《Kǎlā mǎ zuǒ fū xiōngdì》shì Tuósītuǒyéfūsījī de xiǎoshuō.	Die Brüder Karamasow ist ein Roman von Dostojewski.

left the Left (politics) east (can also mean) unorthodox queer wrong differing

links die Linke (Politik) Osten (kann auch bedeuten) unorthodox queer falsch anders

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	左	zuǒ	left	He is left-handed.	他是左撇子。	Tā shì zuǒpiězi.	Er ist Linkshänder.
2	左右	zuǒyòu	left and right	Look left and right before crossing the street.	过马路前左右看。	Guò mǎlù qián zuǒyòu kàn.	Schau nach links und rechts, bevor du die Straße überquerst.
3	左边	zuǒbiān	left side	The store is on the left side of the street.	商店在街道的左边。	Shāngdiàn zài jiēdào de zuǒbiān.	Das Geschäft befindet sich auf der linken Straßenseite.
4	左手	zuǒshǒu	left hand	He writes with his left hand.	他用左手写字。	Tā yòng zuǒshǒu xiězì.	Er schreibt mit der linken Hand.
5	左侧	zuǒcè	left side	The left side of the car was damaged.	车子的左侧受损了。	Chēzi de zuǒcè shòusǔnle.	Die linke Seite des Autos wurde beschädigt.
6	左岸	zuǒ’àn	left bank	They walked along the left bank of the river.	他们沿着河的左岸散步。	Tāmen yánzhe hé de zuǒ’àn sànbù.	Sie gingen am linken Ufer des Flusses entlang.
7	左派	zuǒpài	left-wing	He belongs to the left-wing faction.	他属于左派。	Tā shǔyú zuǒpài.	Er gehört zur linken Fraktion.
8	左翼	zuǒyì	left wing	The left wing of the party is gaining strength.	党的左翼正在壮大。	Dǎng de zuǒyì zhèngzài zhuàngdà.	Der linke Flügel der Partei gewinnt an Stärke.
9	左面	zuǒmiàn	left side	The cafe is on the left side.	咖啡馆在左面。	Kāfēiguǎn zài zuǒmiàn.	Das Café befindet sich auf der linken Seite.
10	左转	zuǒzhuǎn	turn left	Turn left at the next intersection.	在下一个路口左转。	Zài xià yīgè lùkǒu zuǒzhuǎn.	Biegen Sie an der nächsten Kreuzung links ab.
11	左上	zuǒshàng	top left	The icon is in the top left corner.	图标在左上角。	Túbiāo zài zuǒshàng jiǎo.	Das Symbol befindet sich in der oberen linken Ecke.
12	左下	zuǒxià	bottom left	The instructions are in the bottom left corner.	说明在左下角。	Shuōmíng zài zuǒxià jiǎo.	Die Anweisungen befinden sich in der unteren linken Ecke.
13	左联	zuǒlián	left couplet	The left couplet is placed on the left side of the door.	左联贴在门的左侧。	Zuǒlián tiē zài mén de zuǒcè.	Das linke Spruchpaar wird auf der linken Seite der Tür angebracht.
14	左思	Zuǒ Sī	Zuo Si (Poet)	Zuo Si was a poet of the Western Jin Dynasty.	左思是西晋时期的诗人。	Zuǒ Sī shì Xījìn shíqí de shīrén.	Zuo Si war ein Dichter der westlichen Jin-Dynastie.
15	左云	Zuǒ Yún	Zuo Yun (Name)	Zuo Yun is a common Chinese name.	左云是一个常见的中文名字。	Zuǒ Yún shì yīgè chángjiàn de zhōngwén míngzì.	Zuo Yun ist ein häufiger chinesischer Name.
16	左拉	Zuǒlā	Zola (Name)	Zola is a famous French writer.	左拉是著名的法国作家。	Zuǒlā shì zhùmíng de Fǎguó zuòjiā.	Zola ist ein berühmter französischer Schriftsteller.
17	左权	Zuǒ Quán	Zuo Quan (General)	Zuo Quan was a general in the Chinese Red Army.	左权是中国红军的将军。	Zuǒ Quán shì Zhōngguó Hóngjūn de jiāngjūn.	Zuo Quan war ein General der chinesischen Roten Armee.
18	左镇	Zuǒ Zhèn	Zuozhen (Town in Taiwan)	Zuozhen is a town in Tainan, Taiwan.	左镇是台湾台南的一个镇。	Zuǒ Zhèn shì Táiwān Táinán de yīgè zhèn.	Zuozhen ist eine Stadt in Tainan, Taiwan.
19	左营	Zuǒ Yíng	Zuoying (District in Taiwan)	Zuoying is a district in Kaohsiung, Taiwan.	左营是台湾高雄的一个区。	Zuǒ Yíng shì Táiwān Gāoxióng de yīgè qū.	Zuoying ist ein Bezirk in Kaohsiung, Taiwan.
20	邻左	lín zuǒ	adjacent left	The adjacent left building is a school.	邻左的建筑是一所学校。	Lín zuǒ de jiànzhú shì yī suǒ xuéxiào.	Das angrenzende linke Gebäude ist eine Schule.
21	左舵	zuǒduò	port side (nautical term)	The ship turned to the port side.	船向左舵转动。	Chuán xiàng zuǒduò zhuǎndòng.	Das Schiff drehte sich nach Backbord.
22	左舷	zuǒxián	port side (nautical term)	The damage is on the port side of the ship.	损坏在船的左舷。	Sǔnhuài zài chuán de zuǒxián.	Der Schaden befindet sich auf der Backbordseite des Schiffes.
23	左袒	zuǒtǎn	side with, support	He always sides with his friends.	他总是左袒他的朋友。	Tā zǒng shì zuǒtǎn tā de péngyǒu.	Er steht immer auf der Seite seiner Freunde.
24	左贡	Zuǒ Gòng	Zuogong (County in Tibet)	Zuogong is a county in Tibet.	左贡是西藏的一个县。	Zuǒ Gòng shì Xīzàng de yīgè xiàn.	Zuogong ist ein Landkreis in Tibet.
25	左近	zuǒjìn	nearby, vicinity	There are many shops nearby.	左近有很多商店。	Zuǒjìn yǒu hěnduō shāngdiàn.	In der Nähe gibt es viele Geschäfte.
26	崇左	Chóngzuǒ	Chongzuo (City in Guangxi, China)	Chongzuo is a city in Guangxi Province.	崇左是广西的一个城市。	Chóngzuǒ shì Guǎngxī de yīgè chéngshì.	Chongzuo ist eine Stadt in der Provinz Guangxi.
27	左首	zuǒshǒu	left first	Turn left first, then go straight.	先左首转，再直行。	Xiān zuǒshǒu zhuǎn, zài zhíxíng.	Biegen Sie zuerst links ab, dann gehen Sie geradeaus.
28	相左	xiāngzuǒ	conflict, disagree	Their opinions conflict with each other.	他们的意见相左。	Tāmen de yìjiàn xiāngzuǒ.	Ihre Meinungen stehen im Konflikt miteinander.
29	左倾	zuǒqīng	left-leaning	The party has left-leaning policies.	该党的政策倾向左倾。	Gāi dǎng de zhèngcè qīngxiàng zuǒqīng.	Die Partei verfolgt linke Politiken.
30	左券	zuǒquàn	guarantee, assurance	He gave his assurance on the matter.	他对这件事作出了左券。	Tā duì zhè jiàn shì zuòchūle zuǒquàn.	Er gab eine Garantie für die Angelegenheit.
31	左右袒	zuǒyòutǎn	to take sides	He refused to take sides in the argument.	他拒绝在争论中左右袒。	Tā jùjué zài zhēnglùn zhōng zuǒyòutǎn.	Er weigerte sich, in der Auseinandersetzung Partei zu ergreifen.
32	左贡县	Zuǒ Gòng Xiàn	Zuogong County (in Tibet)	Zuogong County is located in Tibet.	左贡县位于西藏。	Zuǒ Gòng Xiàn wèiyú Xīzàng.	Der Landkreis Zuogong liegt in Tibet.
33	崇左市	Chóngzuǒ Shì	Chongzuo City (in Guangxi)	Chongzuo City is known for its ethnic diversity.	崇左市以其民族多样性而闻名。	Chóngzuǒ Shì yǐ qí mínzú duōyàng xìng ér wénmíng.	Die Stadt Chongzuo ist bekannt für ihre ethnische Vielfalt.
34	左不过	zuǒ bùguò	not more than	The distance is not more than five miles.	距离左不过五英里。	Jùlí zuǒ bùguò wǔ yīnglǐ.	Die Entfernung beträgt nicht mehr als fünf Meilen.
35	左丘明	Zuǒ Qiūmíng	Zuo Qiuming (Historian)	Zuo Qiuming was an ancient Chinese historian.	左丘明是中国古代历史学家。	Zuǒ Qiūmíng shì Zhōngguó gǔdài lìshǐ xuéjiā.	Zuo Qiuming war ein chinesischer Historiker der Antike.
36	左至右	zuǒ zhì yòu	from left to right	The text is written from left to right.	文字是从左至右书写的。	Wénzì shì cóng zuǒ zhì yòu shūxiě de.	Der Text ist von links nach rechts geschrieben.
37	左箭头	zuǒ jiàntóu	left arrow	Click the left arrow to go back.	点击左箭头返回。	Diǎnjī zuǒ jiàntóu fǎnhuí.	Klicken Sie auf den linken Pfeil, um zurückzugehen.
38	左营区	Zuǒyíng Qū	Zuoying District	Zuoying District is in Kaohsiung, Taiwan.	左营区位于台湾高雄。	Zuǒyíng Qū wèiyú Táiwān Gāoxióng.	Der Bezirk Zuoying liegt in Kaohsiung, Taiwan.
39	左权县	Zuǒquán Xiàn	Zuoquan County	Zuoquan County is in Shanxi Province.	左权县位于山西省。	Zuǒquán Xiàn wèiyú Shānxī Shěng.	Der Landkreis Zuoquan liegt in der Provinz Shanxi.
40	左右手	zuǒyòu shǒu	both hands	He can write with both hands.	他可以用左右手写字。	Tā kěyǐ yòng zuǒyòu shǒu xiězì.	Er kann mit beiden Händen schreiben.
41	左嗓子	zuǒ sǎngzi	left throat	His left throat hurts.	他的左嗓子疼。	Tā de zuǒ sǎngzi téng.	Sein linker Hals tut weh.
42	左字头	zuǒ zìtóu	left radical (in a Chinese character)	The character has a left radical.	这个字有个左字头。	Zhège zì yǒu gè zuǒ zìtóu.	Das Zeichen hat einen linken Radikal.
43	左对齐	zuǒ duìqí	left-aligned	The text is left-aligned.	文本是左对齐的。	Wénběn shì zuǒ duìqí de.	Der Text ist linksbündig.
44	向左拐	xiàng zuǒ guǎi	turn left	Turn left at the next intersection.	在下一个路口向左拐。	Zài xià yīgè lùkǒu xiàng zuǒ guǎi.	Biegen Sie an der nächsten Kreuzung links ab.
45	左云县	Zuǒyún Xiàn	Zuoyun County	Zuoyun County is in Shanxi Province.	左云县位于山西省。	Zuǒyún Xiàn wèiyú Shānxī Shěng.	Der Landkreis Zuoyun liegt in der Provinz Shanxi.
46	左前卫	zuǒ qiánwèi	left forward (sports)	He plays as the left forward in the team.	他在队里踢左前卫。	Tā zài duì lǐ tī zuǒ qiánwèi.	Er spielt als linker Stürmer in der Mannschaft.
47	左撇子	zuǒpiězi	left-handed person	She is a left-handed person.	她是个左撇子。	Tā shì gè zuǒpiězi.	Sie ist Linkshänderin.
48	左邻右舍	zuǒ lín yòu shè	neighbors	They are friendly with their neighbors.	他们和左邻右舍都很友好。	Tāmen hé zuǒ lín yòu shè dōu hěn yǒuhǎo.	Sie sind freundlich mit ihren Nachbarn.
49	男左女右	nán zuǒ nǚ yòu	men left, women right	Traditionally, men stand on the left and women on the right.	传统上，男左女右站。	Chuántǒng shàng, nán zuǒ nǚ yòu zhàn.	Traditionell stehen Männer links und Frauen rechts.
50	左邻右里	zuǒ lín yòu lǐ	neighbors	They get along well with their neighbors.	他们和左邻右里相处融洽。	Tāmen hé zuǒ lín yòu lǐ xiāngchǔ róngqià.	Sie verstehen sich gut mit ihren Nachbarn.
51	左顾右盼	zuǒ gù yòu pàn	look around	He looked around nervously.	他紧张地左顾右盼。	Tā jǐnzhāng de zuǒ gù yòu pàn.	Er schaute nervös um sich.
52	左道惑众	zuǒ dào huò zhòng	heresy to confuse people	He uses heresy to confuse people.	他用左道惑众。	Tā yòng zuǒ dào huò zhòng.	Er benutzt Häresie, um die Menschen zu verwirren.
53	旁门左道	pángmén zuǒ dào	unorthodox ways	He is known for his unorthodox ways.	他以旁门左道闻名。	Tā yǐ pángmén zuǒ dào wénmíng.	Er ist bekannt für seine unorthodoxen Methoden.
54	宁左勿右	nìng zuǒ wù yòu	better left than right	It is better to be cautious and stay left than to be reckless and go right.	宁左勿右，谨慎为上。	Nìng zuǒ wù yòu, jǐnshèn wéi shàng.	Es ist besser, vorsichtig zu sein und links zu bleiben, als rücksichtslos zu sein und nach rechts zu gehen.
55	左箭头键	zuǒ jiàntóu jiàn	left arrow key	Press the left arrow key to move left.	按左箭头键向左移动。	Àn zuǒ jiàntóu jiàn xiàng zuǒ yídòng.	Drücken Sie die linke Pfeiltaste, um nach links zu bewegen.
56	左券在握	zuǒquàn zài wò	guarantee in hand	With a guarantee in hand, he proceeded confidently.	左券在握，他自信地进行了。	Zuǒquàn zài wò, tā zìxìn de jìnxíngle.	Mit einer Garantie in der Hand ging er zuversichtlich voran.
57	左右两难	zuǒyòu liǎngnán	dilemma	He is in a dilemma about what to choose.	他左右两难，不知道该选什么。	Tā zuǒyòu liǎngnán, bù zhīdào gāi xuǎn shénme.	Er befindet sich in einem Dilemma und weiß nicht, was er wählen soll.
58	左右共利	zuǒyòu gòng lì	mutual benefit	The agreement is for mutual benefit.	这个协议是为了左右共利。	Zhège xiéyì shì wèile zuǒyòu gòng lì.	Die Vereinbarung dient dem gegenseitigen Nutzen.
59	左右勾拳	zuǒyòu gōuquán	left and right hooks (boxing)	He landed left and right hooks on his opponent.	他对对手打出了左右勾拳。	Tā duì duìshǒu dǎ chūle zuǒyòu gōuquán.	Er landete linke und rechte Haken auf seinem Gegner.
60	左右逢源	zuǒyòu féngyuán	benefit from both sides	He benefits from both sides in the negotiation.	他在谈判中左右逢源。	Tā zài tánpàn zhōng zuǒyòu féngyuán.	Er profitiert von beiden Seiten in der Verhandlung.
61	左右开弓	zuǒyòu kāigōng	attack from both sides	He attacked from both sides simultaneously.	他左右开弓，同时进攻。	Tā zuǒyòu kāigōng, tóngshí jìngōng.	Er griff gleichzeitig von beiden Seiten an.
62	左支右绌	zuǒzhī yòuchù	left support, right shortage	He is struggling to manage with limited resources.	他左支右绌，难以应付。	Tā zuǒzhī yòuchù, nányǐ yìngfù.	Er kämpft damit, mit begrenzten Ressourcen zurechtzukommen.
63	左氏春秋	Zuǒshì Chūnqiū	Zuo’s Commentary on the Spring and Autumn Annals	Zuo’s Commentary is an important historical text.	左氏春秋是一部重要的历史文献。	Zuǒshì Chūnqiū shì yī bù zhòngyào de lìshǐ wénxiàn.	Zuo’s Kommentar ist ein wichtiges historisches Dokument.
64	左轮手枪	zuǒlún shǒuqiāng	revolver	He owns a vintage revolver.	他拥有一把古董左轮手枪。	Tā yǒngyǒu yī bǎ gǔdǒng zuǒlún shǒuqiāng.	Er besitzt einen Vintage-Revolver.
65	左思右想	zuǒ sī yòu xiǎng	think over and over	He thought over and over about the problem.	他左思右想这个问题。	Tā zuǒ sī yòu xiǎng zhège wèntí.	Er dachte immer wieder über das Problem nach.
66	不为左右袒	bù wéi zuǒyòu tǎn	not take sides	He did not take sides in the argument.	他不为左右袒。	Tā bù wéi zuǒyòu tǎn.	Er ergriff keine Partei in der Auseinandersetzung.

to do to grow to write to compose to pretend to regard as to feel writings works to rise to get up to stand up

tun wachsen schreiben komponieren vorgeben betrachten als fühlen Schriften Werke aufstehen aufstehen aufstehen

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	作	zuò	to do, to make, to write	He likes to write poems.	他喜欢作诗。	Tā xǐhuān zuò shī.	Er schreibt gerne Gedichte.
2	作下	zuòxià	to do (something bad)	He did something terrible.	他作下了可怕的事情。	Tā zuòxiàle kěpà de shìqíng.	Er hat etwas Schreckliches getan.
3	作业	zuòyè	homework	He hasn’t finished his homework yet.	他还没有完成作业。	Tā hái méiyǒu wánchéng zuòyè.	Er hat seine Hausaufgaben noch nicht erledigt.
4	作东	zuòdōng	to host (an event)	She will host the dinner party.	她将作东举办晚宴。	Tā jiāng zuòdōng jǔbàn wǎnyàn.	Sie wird das Abendessen ausrichten.
5	作为	zuòwéi	as, being, conduct	As a teacher, he is very responsible.	作为老师，他非常负责。	Zuòwéi lǎoshī, tā fēicháng fùzé.	Als Lehrer ist er sehr verantwortlich.
6	作主	zuòzhǔ	to make decisions	He makes decisions for the family.	他在家里作主。	Tā zài jiālǐ zuòzhǔ.	Er trifft die Entscheidungen in der Familie.
7	作乐	zuòlè	to make merry	They made merry all night long.	他们整晚都在作乐。	Tāmen zhěng wǎn dōu zài zuòlè.	Sie feierten die ganze Nacht.
8	作乱	zuòluàn	to create chaos	The rebels created chaos in the city.	叛乱者在城市里作乱。	Pànluàn zhě zài chéngshì lǐ zuòluàn.	Die Rebellen schufen Chaos in der Stadt.
9	作人	zuòrén	to behave (as a human)	He behaves like a true gentleman.	他作人像个真正的绅士。	Tā zuòrén xiàng gè zhēnzhèng de shēnshì.	Er benimmt sich wie ein wahrer Gentleman.
10	作件	zuòjiàn	to make (an item)	She made a beautiful dress.	她作了一件漂亮的裙子。	Tā zuòle yī jiàn piàoliang de qúnzi.	Sie hat ein schönes Kleid gemacht.
11	作伴	zuòbàn	to accompany	The dog accompanies the old man.	狗作伴老人。	Gǒu zuòbàn lǎorén.	Der Hund begleitet den alten Mann.
12	作保	zuòbǎo	to guarantee	He guaranteed the loan.	他为贷款作保。	Tā wèi dàikuǎn zuòbǎo.	Er garantierte das Darlehen.
13	作假	zuòjiǎ	to falsify	He falsified the documents.	他作假文件。	Tā zuòjiǎ wénjiàn.	Er hat die Dokumente gefälscht.
14	作兴	zuòxīng	to be popular	This style is very popular now.	这种风格现在很作兴。	Zhè zhǒng fēnggé xiànzài hěn zuòxīng.	Dieser Stil ist jetzt sehr beliebt.
15	作准	zuòzhǔn	to approve	The plan has been approved.	计划已作准。	Jìhuà yǐ zuòzhǔn.	Der Plan wurde genehmigt.
16	作出	zuòchū	to make, to create	He made a significant contribution.	他作出了重大贡献。	Tā zuòchūle zhòngdà gòngxiàn.	Er hat einen bedeutenden Beitrag geleistet.
17	作别	zuòbié	to bid farewell	They bid farewell to their friends.	他们向朋友作别。	Tāmen xiàng péngyǒu zuòbié.	Sie verabschiedeten sich von ihren Freunden.
18	作势	zuòshì	to gesture	He gestured to signal the start.	他作势示意开始。	Tā zuòshì shìyì kāishǐ.	Er gestikulierte, um den Start zu signalisieren.
19	作古	zuògǔ	to pass away	He passed away peacefully.	他平静地作古。	Tā píngjìng de zuògǔ.	Er verstarb friedlich.
20	作合	zuòhé	to matchmake	She matchmade the couple.	她为这对情侣作合。	Tā wèi zhè duì qínglǚ zuòhé.	Sie arrangierte das Paar.
21	作呕	zuò’ǒu	to feel nauseated	The smell made him feel nauseated.	这种气味让他作呕。	Zhè zhǒng qìwèi ràng tā zuò’ǒu.	Der Geruch machte ihn übel.
22	作品	zuòpǐn	works (of art/literature)	His works are widely acclaimed.	他的作品广受好评。	Tā de zuòpǐn guǎng shòu hǎopíng.	Seine Werke werden weithin gelobt.
23	作孽	zuòniè	to do evil	He regrets the evil he has done.	他后悔自己作孽。	Tā hòuhuǐ zìjǐ zuòniè.	Er bereut das Böse, das er getan hat.
24	作客	zuòkè	to be a guest	He is a guest at their home.	他在他们家作客。	Tā zài tāmen jiā zuòkè.	Er ist Gast in ihrem Haus.
25	作家	zuòjiā	writer, author	She is a famous writer.	她是个著名的作家。	Tā shì gè zhùmíng de zuòjiā.	Sie ist eine berühmte Schriftstellerin.
26	作对	zuòduì	to oppose	He always opposes his brother.	他总是和哥哥作对。	Tā zǒng shì hé gēgē zuòduì.	Er widersetzt sich immer seinem Bruder.
27	作废	zuòfèi	to invalidate	The old contract has been invalidated.	旧合同已作废。	Jiù hétóng yǐ zuòfèi.	Der alte Vertrag wurde ungültig.
28	作弄	zuònòng	to tease, to prank	He likes to prank his friends.	他喜欢作弄朋友。	Tā xǐhuān zuònòng péngyǒu.	Er macht gerne Streiche mit seinen Freunden.
29	作弊	zuòbì	to cheat	He was caught cheating in the exam.	他在考试中作弊被抓。	Tā zài kǎoshì zhōng zuòbì bèi zhuā.	Er wurde beim Schummeln in der Prüfung erwischt.
30	作怪	zuòguài	to act mischievously	The child is acting mischievously.	孩子在作怪。	Háizi zài zuòguài.	Das Kind benimmt sich unartig.
31	作息	zuòxī	work and rest	His work and rest schedule is very regular.	他的作息时间非常规律。	Tā de zuòxī shíjiān fēicháng guīlǜ.	Sein Arbeits- und Ruheplan ist sehr regelmäßig.
32	作恶	zuò’è	to do evil	He is known for doing evil.	他以作恶闻名。	Tā yǐ zuò’è wénmíng.	Er ist dafür bekannt, Böses zu tun.

1. to do	1. tun
2. to work (at)	2. arbeiten
3. to make	3. machen
4. to produce	4. produzieren
5. to manufacture	5. herstellen
6. to engage (in)	6. sich beschäftigen
7. to write	7. schreiben
8. to compose	8. komponieren

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	做	zuò	to do, to make	He likes to do things himself.	他喜欢自己做事情。	Tā xǐhuān zìjǐ zuò shìqíng.	Er macht gerne Dinge selbst.
2	做到	zuò dào	to achieve, to accomplish	He achieved his goal.	他达到了目标。	Tā dádàole mùbiāo.	Er hat sein Ziel erreicht.
3	做出	zuò chū	to make (a decision), to produce	He made an important decision.	他做出了重要决定。	Tā zuò chūle zhòngyào juédìng.	Er traf eine wichtige Entscheidung.
4	做法	zuòfǎ	method, way of doing things	This method is very effective.	这种做法非常有效。	Zhè zhǒng zuòfǎ fēicháng yǒuxiào.	Diese Methode ist sehr effektiv.
5	叫做	jiào zuò	to be called, to be named	This place is called „Paradise“.	这个地方叫做“天堂”。	Zhège dìfāng jiào zuò “tiāntáng”.	Dieser Ort wird „Paradies“ genannt.
6	做事	zuò shì	to handle affairs, to work	He is very diligent in his work.	他做事非常勤奋。	Tā zuò shì fēicháng qínfèn.	Er arbeitet sehr fleißig.
7	做饭	zuòfàn	to cook	She likes to cook for her family.	她喜欢为家人做饭。	Tā xǐhuān wèi jiārén zuòfàn.	Sie kocht gerne für ihre Familie.
8	做完	zuò wán	to finish	He finished his homework.	他做完了作业。	Tā zuò wánle zuòyè.	Er hat seine Hausaufgaben fertiggestellt.
9	做爱	zuò’ài	to make love	They made love passionately.	他们激情地做爱。	Tāmen jīqíng de zuò’ài.	Sie liebten sich leidenschaftlich.
10	做人	zuòrén	to conduct oneself	He is honest and upright.	他为人诚实正直。	Tā wéi rén chéngshí zhèngzhí.	Er ist ehrlich und aufrecht.
11	做梦	zuòmèng	to dream	He often dreams about flying.	他经常做梦飞翔。	Tā jīngcháng zuòmèng fēixiáng.	Er träumt oft vom Fliegen.
12	做为	zuòwéi	as, being	As a student, he is very diligent.	作为学生，他非常勤奋。	Zuòwéi xuéshēng, tā fēicháng qínfèn.	Als Schüler ist er sehr fleißig.
13	做工	zuògōng	to work (manual labor)	He works in a factory.	他在工厂做工。	Tā zài gōngchǎng zuògōng.	Er arbeitet in einer Fabrik.
14	做不到	zuò bù dào	to be unable to do	He is unable to finish the task.	他做不到这个任务。	Tā zuò bù dào zhège rènwù.	Er kann die Aufgabe nicht erledigen.
15	做生意	zuò shēngyì	to do business	He is doing business in China.	他在中国做生意。	Tā zài Zhōngguó zuò shēngyì.	Er macht Geschäfte in China.
16	做客	zuòkè	to be a guest	He is a guest at their home.	他在他们家做客。	Tā zài tāmen jiā zuòkè.	Er ist Gast in ihrem Haus.
17	做大	zuò dà	to grow big	He wants to grow his business.	他想把生意做大。	Tā xiǎng bǎ shēngyì zuò dà.	Er will sein Geschäft ausbauen.
18	做错	zuò cuò	to make a mistake	He made a mistake in his calculations.	他在计算中做错了。	Tā zài jìsuàn zhōng zuò cuò le.	Er hat sich bei seinen Berechnungen vertan.
19	当做	dàng zuò	to regard as	He regards her as his sister.	他把她当做姐姐。	Tā bǎ tā dàng zuò jiějiě.	Er betrachtet sie als seine Schwester.
20	做作	zuòzuò	pretentious, affected	She acts very pretentious.	她表现得很做作。	Tā biǎoxiàn de hěn zuòzuò.	Sie benimmt sich sehr affektiert.
21	做主	zuòzhǔ	to make decisions	He makes decisions for the family.	他在家里做主。	Tā zài jiālǐ zuòzhǔ.	Er trifft die Entscheidungen in der Familie.
22	定做	dìng zuò	to custom make	This dress was custom made for her.	这件衣服是为她定做的。	Zhè jiàn yīfú shì wèi tā dìng zuò de.	Dieses Kleid wurde für sie maßgeschneidert.
23	做菜	zuòcài	to cook dishes	He likes to cook Chinese dishes.	他喜欢做中国菜。	Tā xǐhuān zuò Zhōngguó cài.	Er kocht gerne chinesische Gerichte.
24	做官	zuòguān	to be an official	He became an official in the government.	他当了官。	Tā dāngle guān.	Er wurde Beamter in der Regierung.
25	做自己	zuò zìjǐ	to be oneself	She likes to be herself.	她喜欢做自己。	Tā xǐhuān zuò zìjǐ.	Sie mag es, sie selbst zu sein.
26	订做	dìngzuò	to custom make	The suit was custom made for him.	这套西装是为他订做的。	Zhè tào xīzhuāng shì wèi tā dìng zuò de.	Der Anzug wurde für ihn maßgeschneidert.
27	做文章	zuò wénzhāng	to write an article	She wrote an article for the newspaper.	她为报纸做文章。	Tā wèi bàozhǐ zuò wénzhāng.	Sie schrieb einen Artikel für die Zeitung.
28	看做	kàn zuò	to regard as	He regards honesty as the best policy.	他把诚实看做最佳政策。	Tā bǎ chéngshí kàn zuò zuìjiā zhèngcè.	Er betrachtet Ehrlichkeit als die beste Politik.
29	做掉	zuò diào	to get rid of, to kill	The gang planned to get rid of him.	黑帮计划做掉他。	Hēibāng jìhuà zuò diào tā.	Die Gang plante, ihn loszuwerden.
30	做学问	zuò xuéwèn	to do research, to study	He is devoted to his research.	他专心做学问。	Tā zhuānxīn zuò xuéwèn.	Er widmet sich seiner Forschung.
31	称做	chēng zuò	to be called	This is called „The Garden“.	这个地方称做“花园”。	Zhège dìfāng chēng zuò “huāyuán”.	Dies wird „Der Garten“ genannt.
32	重做	chóng zuò	to redo	He had to redo the work.	他不得不重做这项工作。	Tā bùdébù chóng zuò zhè xiàng gōngzuò.	Er musste die Arbeit noch einmal machen.
33	做伴	zuò bàn	to accompany	The dog accompanies the old man.	狗作伴老人。	Gǒu zuò bàn lǎorén.	Der Hund begleitet den alten Mann.
34	做功	zuò gōng	to work hard	He worked hard to achieve his goals.	他为实现目标而努力。	Tā wèi shíxiàn mùbiāo ér nǔlì.	Er arbeitete hart, um seine Ziele zu erreichen.
35	做寿	zuò shòu	to celebrate a birthday	They celebrated his 80th birthday.	他们为他庆祝了80岁大寿。	Tāmen wèi tā qìngzhùle 80 suì dà shòu.	Sie feierten seinen 80. Geburtstag.
36	做媒	zuò méi	to matchmake	She matchmade the couple.	她为这对情侣做媒。	Tā wèi zhè duì qínglǚ zuò méi.	Sie arrangierte das Paar.
37	做小	zuò xiǎo	to act humbly	He acted humbly in front of his boss.	他在老板面前做小。	Tā zài lǎobǎn miànqián zuò xiǎo.	Er verhielt sich bescheiden vor seinem Chef.
38	做戏	zuò xì	to put on a show, to act	He put on a show to gain sympathy.	他做戏以获得同情。	Tā zuò xì yǐ huòdé tóngqíng.	Er stellte sich zur Schau, um Mitleid zu erregen.
39	做手	zuò shǒu	to make a move	He made a move in the game.	他在游戏中做手。	Tā zài yóuxì zhōng zuò shǒu.	Er machte einen Zug im Spiel.
40	做操	zuò cāo	to do exercises	She does morning exercises every day.	她每天早上做操。	Tā měitiān zǎoshang zuò cāo.	Sie macht jeden Morgen Gymnastik.
41	做东	zuò dōng	to host (an event)	She will host the dinner party.	她将作东举办晚宴。	Tā jiāng zuò dōng jǔbàn wǎnyàn.	Sie wird das Abendessen ausrichten.
42	做活	zuò huó	to do manual work	He does manual work for a living.	他靠做活谋生。	Tā kào zuò huó móushēng.	Er verdient seinen Lebensunterhalt mit körperlicher Arbeit.
43	做派	zuò pài	manner, style	His manner is very gentlemanly.	他的做派非常绅士。	Tā de zuò pài fēicháng shēnshì.	Seine Manieren sind sehr gentlemanlike.
44	做球	zuò qiú	to assist (in sports)	He assisted in scoring the goal.	他助攻得分。	Tā zhù gōng défēn.	Er assistierte beim Tor.
45	做眼	zuò yǎn	to signal with the eyes	She signaled him with her eyes.	她用眼神示意他。	Tā yòng yǎnshén shìyì tā.	Sie gab ihm ein Zeichen mit den Augen.
46	做绝	zuò jué	to go to extremes	He went to extremes to win.	他为了赢走极端。	Tā wèile yíng zǒu jíduān.	Er ging aufs Ganze, um zu gewinnen.
47	做声	zuò shēng	to speak up	He did not speak up during the meeting.	他在会议上没有做声。	Tā zài huìyì shàng méiyǒu zuò shēng.	Er sprach während des Treffens nicht.
48	做脸	zuò liǎn	to save face	He tried to save face in front of his friends.	他在朋友面前做脸。	Tā zài péngyǒu miànqián zuò liǎn.	Er versuchte, vor seinen Freunden das Gesicht zu wahren.
49	做亲	zuò qīn	to marry into (a family)	She married into a wealthy family.	她嫁入了一个富裕的家庭。	Tā jiàrùle yīgè fùyù de jiātíng.	Sie heiratete in eine wohlhabende Familie ein.
50	做鸡	zuò jī	to work as a prostitute	She was forced to work as a prostitute.	她被迫做鸡。	Tā bèi pò zuò jī.	Sie wurde gezwungen, als Prostituierte zu arbeiten.
51	做鬼	zuò guǐ	to act sneakily	He acted sneakily to avoid detection.	他偷偷摸摸地做鬼。	Tā tōutōu mōmō de zuò guǐ.	Er handelte heimlich, um nicht entdeckt zu werden.
52	做鸭	zuò yā	to work as a male prostitute	He was involved in male prostitution.	他参与了做鸭的活动。	Tā cānyùle zuò yā de huódòng.	Er war in männliche Prostitution verwickelt.
53	唤做	huàn zuò	to be called, to be named	This place is called „Heaven“.	这个地方唤做“天堂”。	Zhège dìfāng huàn zuò “tiāntáng”.	Dieser Ort wird „Himmel“ genannt.
54	承做	chéng zuò	to undertake (a job)	He undertook the task willingly.	他乐意承做这项任务。	Tā lèyì chéng zuò zhè xiàng rènwù.	Er übernahm die Aufgabe gerne.
55	现做	xiàn zuò	freshly made	The bread is freshly made every morning.	面包每天早上现做。	Miànbāo měitiān zǎoshang xiàn zuò.	Das Brot wird jeden Morgen frisch gemacht.
56	变做	biàn zuò	to change into	Water can change into ice.	水可以变做冰。	Shuǐ kěyǐ biàn zuò bīng.	Wasser kann sich in Eis verwandeln.
57	不做声	bù zuò shēng	to keep silent	He kept silent during the discussion.	他在讨论中不做声。	Tā zài tǎolùn zhōng bù zuò shēng.	Er blieb während der Diskussion stumm.
58	做人家	zuò rénjiā	to marry off (a daughter)	They married off their daughter to a good family.	他们把女儿嫁做人家。	Tāmen bǎ nǚ’ér jià zuò rénjiā.	Sie verheirateten ihre Tochter in eine gute Familie.
59	做人情	zuò rénqíng	to do a favor	He did a favor for his friend.	他为朋友做人情。	Tā wèi péngyǒu zuò rénqíng.	Er tat seinem Freund einen Gefallen.
60	做功夫	zuò gōngfū	to practice kung fu	He practices kung fu every day.	他每天做功夫。	Tā měitiān zuò gōngfū.	Er übt jeden Tag Kung Fu.
61	做小抄	zuò xiǎochāo	to cheat (in exams)	He was caught cheating in the exam.	他在考试中做小抄被抓了。	Tā zài kǎoshì zhōng zuò xiǎochāo bèi zhuāle.	Er wurde beim Schummeln in der Prüfung erwischt.
62	做工作	zuò gōngzuò	to work	He works diligently every day.	他每天都认真做工作。	Tā měitiān dōu rènzhēn zuò gōngzuò.	Er arbeitet jeden Tag fleißig.
63	做工夫	zuò gōngfū	to put in effort	He put in a lot of effort for the project.	他为这个项目做了很多工夫。	Tā wèi zhège xiàngmù zuòle hěnduō gōngfū.	Er hat viel Mühe in das Projekt gesteckt.
64	做市商	zuò shìshāng	market maker	He works as a market maker on Wall Street.	他在华尔街做市商。	Tā zài Huá’ěrjiē zuò shìshāng.	Er arbeitet als Market Maker an der Wall Street.
65	做厅长	zuò tīngzhǎng	to be a minister	He was appointed as the minister.	他被任命为厅长。	Tā bèi rènmìng wéi tīngzhǎng.	Er wurde zum Minister ernannt.
66	做手脚	zuò shǒujiǎo	to tamper, to manipulate	He tampered with the evidence.	他对证据做了手脚。	Tā duì zhèngjù zuòle shǒujiǎo.	Er manipulierte die Beweise.
67	做满月	zuò mǎnyuè	to celebrate the first month of a baby	They celebrated their baby’s first month.	他们为宝宝做满月。	Tāmen wèi bǎobǎo zuò mǎnyuè.	Sie feierten den ersten Monat ihres Babys.
68	做生日	zuò shēngrì	to celebrate a birthday	They celebrated his birthday with a party.	他们为他举办了生日派对。	Tāmen wèi tā jǔbànle shēngrì pàiduì.	Sie feierten seinen Geburtstag mit einer Party.
69	做生活	zuò shēnghuó	to make a living	He makes a living by fishing.	他以打鱼为生。	Tā yǐ dǎyú wéi shēng.	Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Fischfang.
70	做眼色	zuò yǎnsè	to signal with the eyes	She signaled him with her eyes.	她用眼色示意他。	Tā yòng yǎnsè shìyì tā.	Sie gab ihm ein Zeichen mit den Augen.
71	做礼拜	zuò lǐbài	to attend worship	They attend worship every Sunday.	他们每周日做礼拜。	Tāmen měi zhōu rì zuò lǐbài.	Sie besuchen jeden Sonntag den Gottesdienst.
72	做祷告	zuò dǎogào	to pray	She prays before going to bed.	她在睡觉前做祷告。	Tā zài shuìjiào qián zuò dǎogào.	Sie betet, bevor sie ins Bett geht.
73	做买卖	zuò mǎimài	to do business	He does business in the market.	他在市场做买卖。	Tā zài shìchǎng zuò mǎimài.	Er macht Geschäfte auf dem Markt.
74	做针线	zuò zhēnxiàn	to do needlework	She likes to do needlework in her free time.	她喜欢在空闲时间做针线。	Tā xǐhuān zài kòngxián shíjiān zuò zhēnxiàn.	Sie macht gerne Näharbeiten in ihrer Freizeit.
75	做鬼脸	zuò guǐliǎn	to make a face, to grimace	The child made a funny face.	孩子做了一个搞笑的鬼脸。	Háizi zuòle yīgè gǎoxiào de guǐliǎn.	Das Kind machte ein lustiges Gesicht.
76	无做作	wú zuòzuò	unpretentious	Her behavior is natural and unpretentious.	她的行为自然无做作。	Tā de xíngwéi zìrán wú zuòzuò.	Ihr Verhalten ist natürlich und ungekünstelt.
77	事情要做	shìqíng yào zuò	things to do	There are many things to do today.	今天有很多事情要做。	Jīntiān yǒu hěnduō shìqíng yào zuò.	Es gibt heute viele Dinge zu erledigen.
78	做好做歹	zuò hǎo zuò dǎi	to use both soft and hard tactics	He used both soft and hard tactics to persuade them.	他对他们又做好又做歹。	Tā duì tāmen yòu zuò hǎo yòu zuò dǎi.	Er benutzte sowohl weiche als auch harte Taktiken, um sie zu überzeugen.
79	做张做势	zuò zhāng zuò shì	to put on airs, to pose	He likes to put on airs in front of others.	他喜欢在别人面前做张做势。	Tā xǐhuān zài biérén miànqián zuò zhāng zuò shì.	Er gibt sich gerne vor anderen wichtig.
80	做张做智	zuò zhāng zuò zhì	to act smart	She acts smart in front of her friends.	她在朋友面前做张做智。	Tā zài péngyǒu miànqián zuò zhāng zuò zhì.	Sie gibt sich vor ihren Freunden schlau.
81	做张做致	zuò zhāng zuò zhì	to act gracefully	She acts gracefully at social events.	她在社交活动中做张做致。	Tā zài shèjiāo huódòng zhōng zuò zhāng zuò zhì.	Sie verhält sich bei gesellschaftlichen Anlässen anmutig.
82	做牛做马	zuò niú zuò mǎ	to work like a horse or an ox	He works very hard for his family.	他为家人做牛做马。	Tā wèi jiārén zuò niú zuò mǎ.	Er arbeitet sehr hart für seine Familie.
83	做眉做眼	zuò méi zuò yǎn	to flirt	They were flirting with each other.	他们在互相做眉做眼。	Tāmen zài hùxiāng zuò méi zuò yǎn.	Sie flirteten miteinander.
84	做贼心虚	zuòzéi xīnxū	to feel guilty as a thief	He felt guilty after lying.	撒谎后他做贼心虚。	Sāhuǎng hòu tā zuòzéi xīnxū.	Er fühlte sich schuldig, nachdem er gelogen hatte.
85	光说不做	guāng shuō bù zuò	all talk and no action	He is all talk and no action.	他光说不做。	Tā guāng shuō bù zuò.	Er redet nur und handelt nicht.
86	力足以做	lì zú yǐ zuò	to have enough strength to do	He has enough strength to lift the box.	他力足以做举起箱子。	Tā lì zú yǐ zuò jǔ qǐ xiāngzi.	Er hat genug Kraft, um die Kiste zu heben.
87	只说不做	zhǐ shuō bù zuò	all talk and no action	He just talks but doesn’t act.	他只说不做。	Tā zhǐ shuō bù zuò.	Er redet nur und handelt nicht.
88	好吃懒做	hàochī lǎn zuò	to be lazy and gluttonous	He is lazy and gluttonous.	他好吃懒做。	Tā hàochī lǎn zuò.	Er ist faul und gefräßig.
89	小题大做	xiǎotí dà zuò	to make a big fuss over a minor issue	She made a big fuss over a minor issue.	她小题大做。	Tā xiǎotí dà zuò.	Sie machte aus einer Mücke einen Elefanten.
90	敢做敢当	gǎn zuò gǎn dāng	to dare to act and take responsibility	He dares to act and takes responsibility.	他敢做敢当。	Tā gǎn zuò gǎn dāng.	Er traut sich zu handeln und übernimmt Verantwortung.
91	无事可做	wú shì kě zuò	nothing to do	He has nothing to do today.	他今天无事可做。	Tā jīntiān wú shì kě zuò.	Er hat heute nichts zu tun.
92	白日做梦	bái rì zuò mèng	daydreaming	He is always daydreaming about the future.	他总是在白日做梦未来。	Tā zǒng shì zài bái rì zuò mèng wèilái.	Er träumt immer tagsüber von der Zukunft.
93	说到做到	shuō dào zuò dào	to keep one’s word	He always keeps his word.	他说到做到。	Tā shuō dào zuò dào.	Er hält immer sein Wort.
94	重新做人	chóngxīn zuòrén	to turn over a new leaf	He decided to turn over a new leaf.	他决定重新做人。	Tā juédìng chóngxīn zuòrén.	Er beschloss, ein neues Leben zu beginnen.
95	做广告宣传	zuò guǎnggào xuānchuán	to advertise	The company advertised their new product.	公司为新产品做广告宣传。	Gōngsī wèi xīn chǎnpǐn zuò guǎnggào xuānchuán.	Die Firma warb für ihr neues Produkt.
96	做准备工作	zuò zhǔnbèi gōngzuò	to make preparations	He is making preparations for the meeting.	他在为会议做准备工作。	Tā zài wèi huìyì zuò zhǔnbèi gōngzuò.	Er trifft Vorbereitungen für das Meeting.
97	凭本能做事	píng běnnéng zuò shì	to act on instinct	He acts on instinct in dangerous situations.	他在危险情况下凭本能做事。	Tā zài wéixiǎn qíngkuàng xià píng běnnéng zuò shì.	Er handelt instinktiv in gefährlichen Situationen.
98	明人不做暗事	míngrén bù zuò àn shì	an upright person does not do underhanded things	An upright person does not do underhanded things.	明人不做暗事。	Míngrén bù zuò àn shì.	Ein aufrechter Mensch tut nichts Hinterhältiges.
99	生米做成熟饭	shēngmǐ zuò chéng shúfàn	to make the best of a bad situation	They made the best of a bad situation.	他们生米做成熟饭。	Tāmen shēngmǐ zuò chéng shúfàn.	Sie machten das Beste aus einer schlechten Situation.

1. seat	1. Sitz
2. measure word (for bridges, buildings, mountains and other immovable objects)	2. Zählwort (für Brücken, Gebäude, Berge und andere unbewegliche Objekte)
3. classifier (for bridges, buildings, mountains and similar immovable objetcs)	3. Klassifikator (für Brücken, Gebäude, Berge und ähnliche unbewegliche Objekte)

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	座	zuò	seat, constellation	Please take a seat.	请坐。	Qǐng zuò.	Bitte setzen Sie sich.
2	座位	zuòwèi	seat	He reserved a seat for the concert.	他为音乐会预定了一个座位。	Tā wèi yīnyuè huì yùdìngle yīgè zuòwèi.	Er hat einen Platz für das Konzert reserviert.
3	讲座	jiǎngzuò	lecture	She attended a lecture on history.	她参加了一场历史讲座。	Tā cānjiāle yī chǎng lìshǐ jiǎngzuò.	Sie nahm an einem Vortrag über Geschichte teil.
4	星座	xīngzuò	constellation, zodiac sign	What is your zodiac sign?	你的星座是什么？	Nǐ de xīngzuò shì shénme?	Was ist dein Sternzeichen?
5	座谈会	zuòtán huì	symposium, forum	The company held a symposium on innovation.	公司举行了创新座谈会。	Gōngsī jǔxíngle chuàngxīn zuòtán huì.	Die Firma veranstaltete ein Symposium über Innovation.
6	座椅	zuòyǐ	seat, chair	The car has comfortable seats.	这辆车的座椅很舒服。	Zhè liàng chē de zuòyǐ hěn shūfú.	Das Auto hat bequeme Sitze.
7	插座	chāzuò	socket, outlet	Plug the device into the socket.	把设备插入插座。	Bǎ shèbèi chārù chāzuò.	Stecken Sie das Gerät in die Steckdose.
8	底座	dǐzuò	base, pedestal	The statue stands on a marble base.	雕像立在大理石底座上。	Diāoxiàng lì zài dàlǐshí dǐzuò shàng.	Die Statue steht auf einem Marmorsockel.
9	座谈	zuòtán	discussion	They held a discussion on environmental issues.	他们举行了环境问题的座谈。	Tāmen jǔxíngle huánjìng wèntí de zuòtán.	Sie hielten eine Diskussion über Umweltfragen ab.
10	座机	zuòjī	landline phone	The office has a new landline phone.	办公室有一部新座机。	Bàngōngshì yǒuyī bù xīn zuòjī.	Das Büro hat ein neues Festnetztelefon.
11	在座	zàizuò	present (at a meeting)	All members present agreed with the proposal.	在座的所有成员都同意这个提议。	Zàizuò de suǒyǒu chéngyuán dōu tóngyì zhège tíyì.	Alle Anwesenden stimmten dem Vorschlag zu.
12	宝座	bǎozuò	throne	He ascended to the throne.	他登上了宝座。	Tā dēng shàngle bǎozuò.	Er bestieg den Thron.
13	天蝎座	tiānxiē zuò	Scorpio (zodiac sign)	She is a Scorpio.	她是天蝎座。	Tā shì tiānxiē zuò.	Sie ist ein Skorpion.
14	狮子座	shīzi zuò	Leo (zodiac sign)	He is a Leo.	他是狮子座。	Tā shì shīzi zuò.	Er ist ein Löwe.
15	双子座	shuāngzǐ zuò	Gemini (zodiac sign)	My best friend is a Gemini.	我最好的朋友是双子座。	Wǒ zuì hǎo de péngyǒu shì shuāngzǐ zuò.	Mein bester Freund ist ein Zwilling.
16	座席	zuòxí	seat, place	The conference hall has 500 seats.	会议厅有500个座席。	Huìyì tīng yǒu 500 gè zuòxí.	Der Konferenzsaal hat 500 Sitzplätze.
17	双鱼座	shuāngyú zuò	Pisces (zodiac sign)	My sister is a Pisces.	我妹妹是双鱼座。	Wǒ mèimei shì shuāngyú zuò.	Meine Schwester ist ein Fisch.
18	水瓶座	shuǐpíng zuò	Aquarius (zodiac sign)	He was born under the sign of Aquarius.	他出生在水瓶座。	Tā chūshēng zài shuǐpíng zuò.	Er wurde im Zeichen des Wassermanns geboren.
19	后座	hòuzuò	back seat	She sat in the back seat of the car.	她坐在车的后座。	Tā zuò zài chē de hòuzuò.	Sie saß auf dem Rücksitz des Autos.
20	巨蟹座	jùxiè zuò	Cancer (zodiac sign)	My mother is a Cancer.	我妈妈是巨蟹座。	Wǒ māmā shì jùxiè zuò.	Meine Mutter ist ein Krebs.
21	金牛座	jīnniú zuò	Taurus (zodiac sign)	My father is a Taurus.	我爸爸是金牛座。	Wǒ bàba shì jīnniú zuò.	Mein Vater ist ein Stier.
22	让座	ràng zuò	to offer one’s seat	He offered his seat to the elderly lady.	他给那位老女士让座。	Tā gěi nà wèi lǎo nǚshì ràng zuò.	Er bot der älteren Dame seinen Platz an.
23	座右铭	zuòyòumíng	motto	His motto is „Never give up“.	他的座右铭是“永不放弃”。	Tā de zuòyòumíng shì “yǒng bù fàngqì”.	Sein Motto ist „Niemals aufgeben“.
24	天秤座	tiānchèng zuò	Libra (zodiac sign)	She is a Libra.	她是天秤座。	Tā shì tiānchèng zuò.	Sie ist eine Waage.
25	白羊座	bái yáng zuò	Aries (zodiac sign)	He is an Aries.	他是白羊座。	Tā shì bái yáng zuò.	Er ist ein Widder.
26	硬座	yìngzuò	hard seat	He bought a hard seat ticket for the train.	他买了火车的硬座票。	Tā mǎile huǒchē de yìngzuò piào.	Er kaufte ein Ticket für einen harten Sitz im Zug.
27	银座	yínzuò	Ginza (a district in Tokyo)	Ginza is a famous shopping area in Tokyo.	银座是东京著名的购物区。	Yínzuò shì Dōngjīng zhùmíng de gòuwù qū.	Ginza ist ein berühmtes Einkaufsviertel in Tokio.
28	摩羯座	mójié zuò	Capricorn (zodiac sign)	He is a Capricorn.	他是摩羯座。	Tā shì mójié zuò.	Er ist ein Steinbock.
29	对号入座	duìhào rùzuò	to take one’s assigned seat	Please take your assigned seat.	请对号入座。	Qǐng duìhào rùzuò.	Bitte nehmen Sie Ihren zugewiesenen Platz ein.
30	坐标系	zuòbiāo xì	coordinate system	This graph uses a Cartesian coordinate system.	这个图表使用的是笛卡尔坐标系。	Zhège túbiǎo shǐyòng de shì Díkǎ’ěr zuòbiāo xì.	Dieses Diagramm verwendet ein kartesisches Koordinatensystem.
31	十二星座	shí’èr xīngzuò	the twelve zodiac signs	The twelve zodiac signs are widely known.	十二星座广为人知。	Shí’èr xīngzuò guǎng wéi rén zhī.	Die zwölf Sternzeichen sind weithin bekannt.
32	卖座	mài zuò	box office hit	The movie became a box office hit.	这部电影成为了卖座电影。	Zhè bù diànyǐng chéngwéile mài zuò diànyǐng.	Der Film wurde ein Kassenschlager.
33	上座	shàngzuò	honored seat	He was offered the honored seat at the banquet.	他在宴会上被安排在上座。	Tā zài yànhuì shàng bèi ānpái zài shàngzuò.	Er wurde beim Bankett auf dem Ehrenplatz platziert.
34	假座	jiǎzuò	to borrow a place	He borrowed the place for the event.	他假座了这个地方举办活动。	Tā jiǎzuòle zhège dìfāng jǔbàn huódòng.	Er lieh sich den Platz für die Veranstaltung.
35	入座	rùzuò	to take a seat	Please take a seat.	请入座。	Qǐng rùzuò.	Bitte nehmen Sie Platz.
36	台座	táizuò	pedestal, stand	The statue is placed on a pedestal.	雕像放在台座上。	Diāoxiàng fàng zài táizuò shàng.	Die Statue steht auf einem Podest.
37	基座	jīzuò	base, foundation	The monument stands on a large base.	纪念碑立在一个大基座上。	Jìniànbēi lì zài yīgè dà jīzuò shàng.	Das Denkmal steht auf einem großen Sockel.
38	座儿	zuòr	seat (colloquial)	He found a seat in the crowded hall.	他在拥挤的大厅里找到了一个座儿。	Tā zài yǒngjǐ de dàtīng lǐ zhǎodàole yīgè zuòr.	Er fand einen Sitz im überfüllten Saal.
39	座子	zuòzi	seat	The chair has a comfortable seat.	这把椅子的座子很舒服。	Zhè bǎ yǐzi de zuòzi hěn shūfú.	Der Stuhl hat eine bequeme Sitzfläche.
40	座标	zuòbiāo	coordinates	Please mark the coordinates on the map.	请在地图上标出座标。	Qǐng zài dìtú shàng biāo chū zuòbiāo.	Bitte markieren Sie die Koordinaten auf der Karte.
41	座舱	zuòcāng	cabin, cockpit	The pilot sat in the cockpit.	飞行员坐在座舱里。	Fēixíngyuán zuò zài zuòcāng lǐ.	Der Pilot saß im Cockpit.
42	座落	zuòluò	to be located	The temple is located on the hillside.	寺庙座落在山坡上。	Sìmiào zuòluò zài shānpō shàng.	Der Tempel befindet sich am Hang.
43	座号	zuòhào	seat number	Please find your seat number.	请找到你的座号。	Qǐng zhǎodào nǐ de zuòhào.	Bitte finden Sie Ihre Sitznummer.
44	座车	zuòchē	passenger car	He bought a new passenger car.	他买了一辆新座车。	Tā mǎile yī liàng xīn zuòchē.	Er kaufte ein neues Passagierauto.
45	座钟	zuòzhōng	mantel clock	The mantel clock chimed every hour.	座钟每小时报时一次。	Zuòzhōng měi xiǎoshí bàoshí yīcì.	Die Kaminuhr schlug jede Stunde.
46	支座	zhīzuò	support, bracket	The bridge is held up by strong supports.	桥梁由坚固的支座支撑。	Qiáoliáng yóu jiāngù de zhīzuò zhīchēng.	Die Brücke wird von starken Stützen getragen.
47	散座	sànzuò	scattered seats	The hall has scattered seats available.	大厅里有散座。	Dàtīng lǐ yǒu sànzuò.	Im Saal gibt es verstreute Plätze.
48	末座	mòzuò	lowest seat	He was assigned the lowest seat at the table.	他被安排在桌子的末座。	Tā bèi ānpái zài zhuōzi de mòzuò.	Er wurde auf den niedrigsten Platz am Tisch gesetzt.
49	楼座	lóuzuò	mezzanine	They watched the play from the mezzanine.	他们从楼座观看了这场戏剧。	Tāmen cóng lóuzuò guānkànle zhè chǎng xìjù.	Sie sahen das Stück von der Empore aus.
50	满座	mǎnzuò	full house	The theater was a full house.	剧院满座。	Jùyuàn mǎnzuò.	Das Theater war ausverkauft.
51	王座	wángzuò	throne	He ascended to the throne.	他登上了王座。	Tā dēng shàngle wángzuò.	Er bestieg den Thron.
52	球座	qiúzuò	spherical seat	The modern art piece featured a spherical seat.	现代艺术作品有一个球座。	Xiàndài yìshù zuòpǐn yǒu yīgè qiúzuò.	Das moderne Kunstwerk hatte einen kugelförmigen Sitz.
53	碑座	bēizuò	base of a monument	The monument stands on a large base.	纪念碑立在一个大碑座上。	Jìniànbēi lì zài yīgè dà bēizuò shàng.	Das Denkmal steht auf einem großen Sockel.
54	管座	guǎnzuò	tube seat	The technician adjusted the tube seat.	技术员调整了管座。	Jìshùyuán tiáozhěngle guǎnzuò.	Der Techniker stellte den Röhrensitz ein.
55	茶座	cházuò	tea house seat	They enjoyed tea at the tea house.	他们在茶座享受了下午茶。	Tāmen zài cházuò xiǎngshòule xiàwǔ chá.	Sie genossen den Tee im Teehaus.
56	落座	luòzuò	to be seated	The guests were seated promptly.	客人们很快落座。	Kèrénmen hěn kuài luòzuò.	Die Gäste wurden umgehend platziert.
57	软座	ruǎnzuò	soft seat	He prefers to travel in a soft seat.	他喜欢坐软座旅行。	Tā xǐhuān zuò ruǎnzuò lǚxíng.	Er reist lieber in einem weichen Sitz.
58	邻座	línzuò	adjacent seat	The adjacent seat was empty.	邻座是空的。	Lín zuò shì kōng de.	Der Nachbarsitz war leer.
59	雅座	yǎzuò	elegant seat	The restaurant offers elegant seating options.	这家餐厅提供雅座选择。	Zhè jiā cāntīng tígōng yǎzuò xuǎnzé.	Das Restaurant bietet elegante Sitzmöglichkeiten.
60	头座	tóu zuò	first seat	He was given the first seat at the banquet.	他在宴会上被安排在头座。	Tā zài yànhuì shàng bèi ānpái zài tóu zuò.	Er bekam den ersten Platz beim Bankett.
61	三角座	sānjiǎo zuò	triangle seat	The modern chair has a triangle seat.	现代椅子有一个三角座。	Xiàndài yǐzi yǒu yīgè sānjiǎo zuò.	Der moderne Stuhl hat einen dreieckigen Sitz.
62	上座部	shàngzuò bù	Theravada (Buddhism)	He studies Theravada Buddhism.	他研究上座部佛教。	Tā yánjiū shàngzuò bù fójiào.	Er studiert den Theravada-Buddhismus.
63	人马座	rénmǎ zuò	Sagittarius (zodiac sign)	He is a Sagittarius.	他是人马座。	Tā shì rénmǎ zuò.	Er ist ein Schütze.
64	仙后座	xiānhòu zuò	Cassiopeia (constellation)	Cassiopeia is visible in the night sky.	仙后座在夜空中可见。	Xiānhòu zuò zài yèkōng zhōng kějiàn.	Cassiopeia ist am Nachthimmel sichtbar.
65	仙女座	xiānnǚ zuò	Andromeda (constellation)	Andromeda is a beautiful constellation.	仙女座是一个美丽的星座。	Xiānnǚ zuò shì yīgè měilì de xīngzuò.	Andromeda ist ein schönes Sternbild.
66	仙王座	xiānwáng zuò	Cepheus (constellation)	Cepheus is named after a mythological king.	仙王座以神话中的国王命名。	Xiānwáng zuò yǐ shénhuà zhōng de guówáng mìngmíng.	Cepheus ist nach einem mythologischen König benannt.
67	倒座儿	dào zuòr	reverse seat	He prefers to sit in a reverse seat on the train.	他喜欢坐在火车上的倒座儿。	Tā xǐhuān zuò zài huǒchē shàng de dào zuòr.	Er sitzt lieber in einem Rückwärtssitz im Zug.
68	剑鱼座	jiànyú zuò	Dorado (constellation)	Dorado is a constellation in the southern sky.	剑鱼座是南天的一个星座。	Jiànyú zuò shì nántiān de yīgè xīngzuò.	Dorado ist ein Sternbild am Südhimmel.
69	北冕座	běimiǎn zuò	Corona Borealis (constellation)	Corona Borealis is visible in the northern sky.	北冕座在北方的夜空中可见。	Běimiǎn zuò zài běifāng de yèkōng zhōng kějiàn.	Corona Borealis ist am Nordhimmel sichtbar.
70	南冕座	nánmiǎn zuò	Corona Australis (constellation)	Corona Australis is a constellation in the southern sky.	南冕座是南天的一个星座。	Nánmiǎn zuò shì nántiān de yīgè xīngzuò.	Corona Australis ist ein Sternbild am Südhimmel.
71	南极座	nánjí zuò	Octans (constellation)	Octans is located near the south celestial pole.	南极座位于南天极附近。	Nánjí zuò wèiyú nán tiānjí fùjìn.	Octans liegt in der Nähe des südlichen Himmelspols.
72	南鱼座	nán yú zuò	Piscis Austrinus (constellation)	Piscis Austrinus is visible in the southern sky.	南鱼座在南方的夜空中可见。	Nán yú zuò zài nánfāng de yèkōng zhōng kějiàn.	Piscis Austrinus ist am Südhimmel sichtbar.
73	博爱座	bó ài zuò	priority seat	Priority seats are reserved for the elderly and disabled.	博爱座是为老年人和残疾人保留的。	Bó ài zuò shì wèi lǎonián rén hé cánjí rén bǎoliú de.	Vorrangige Plätze sind für ältere Menschen und Behinderte reserviert.
74	后发座	hòu fā zuò	Coma Berenices (constellation)	Coma Berenices contains many galaxies.	后发座包含许多星系。	Hòu fā zuò bāohán xǔduō xīngxì.	Coma Berenices enthält viele Galaxien.
75	唧筒座	jī tǒng zuò	Antlia (constellation)	Antlia is a constellation in the southern sky.	唧筒座是南天的一个星座。	Jī tǒng zuò shì nántiān de yīgè xīngzuò.	Antlia ist ein Sternbild am Südhimmel.
76	圆规座	yuán guī zuò	Circinus (constellation)	Circinus is a small constellation.	圆规座是一个小星座。	Yuán guī zuò shì yīgè xiǎo xīngzuò.	Circinus ist ein kleines Sternbild.
77	堰蜓座	yàn tíng zuò	Hydrus (constellation)	Hydrus is located near the south celestial pole.	堰蜓座位于南天极附近。	Yàn tíng zuò wèiyú nán tiānjí fùjìn.	Hydrus befindet sich in der Nähe des südlichen Himmelspols.
78	大熊座	dà xióng zuò	Ursa Major (constellation)	Ursa Major is easily recognizable.	大熊座很容易辨认。	Dà xióng zuò hěn róngyì biànrèn.	Ursa Major ist leicht zu erkennen.
79	大犬座	dà quǎn zuò	Canis Major (constellation)	Canis Major contains the bright star Sirius.	大犬座包含亮星天狼星。	Dà quǎn zuò bāohán liàng xīng tiānláng xīng.	Canis Major enthält den hellen Stern Sirius.
80	天兔座	tiān tù zuò	Lepus (constellation)	Lepus is located below Orion.	天兔座位于猎户座下方。	Tiān tù zuò wèiyú lièhù zuò xiàfāng.	Lepus befindet sich unterhalb des Orion.
81	天坛座	tiān tán zuò	Ara (constellation)	Ara is a southern constellation.	天坛座是一个南方星座。	Tiān tán zuò shì yīgè nánfāng xīngzuò.	Ara ist ein südliches Sternbild.
82	天燕座	tiān yàn zuò	Apus (constellation)	Apus is a small constellation in the southern sky.	天燕座是南天的一个小星座。	Tiān yàn zuò shì nántiān de yīgè xiǎo xīngzuò.	Apus ist ein kleines Sternbild am Südhimmel.
83	天炉座	tiān lú zuò	Fornax (constellation)	Fornax is known for its galaxies.	天炉座以其星系著称。	Tiān lú zuò yǐ qí xīngxì zhùchēng.	Fornax ist für seine Galaxien bekannt.
84	天琴座	tiān qín zuò	Lyra (constellation)	Lyra contains the bright star Vega.	天琴座包含亮星织女星。	Tiān qín zuò bāohán liàng xīng zhī nǚ xīng.	Lyra enthält den hellen Stern Wega.
85	天箭座	tiān jiàn zuò	Sagitta (constellation)	Sagitta is a small constellation.	天箭座是一个小星座。	Tiān jiàn zuò shì yīgè xiǎo xīngzuò.	Sagitta ist ein kleines Sternbild.
86	天舟座	tiān zhōu zuò	Vela (constellation)	Vela is part of the larger constellation Argo Navis.	天舟座是大星座船底座的一部分。	Tiān zhōu zuò shì dà xīngzuò chuán dǐ zuò de yībùfèn.	Vela ist Teil des größeren Sternbildes Argo Navis.
87	天猫座	tiān māo zuò	Felis (constellation)	Felis is a rare and obsolete constellation.	天猫座是一个罕见且已废弃的星座。	Tiān māo zuò shì yīgè hǎnjiàn qiě yǐ fèiqì de xīngzuò.	Felis ist ein seltenes und veraltetes Sternbild.
88	天鸽座	tiān gē zuò	Columba (constellation)	Columba is located near Canis Major.	天鸽座位于大犬座附近。	Tiān gē zuò wèiyú dà quǎn zuò fùjìn.	Columba befindet sich in der Nähe von Canis Major.
89	天鹅座	tiān’é zuò	Cygnus (constellation)	Cygnus is also known as the Northern Cross.	天鹅座也被称为北十字。	Tiān’é zuò yě bèi chēng wèi běi shízì.	Cygnus ist auch als das Nordkreuz bekannt.
90	天鹤座	tiān hè zuò	Grus (constellation)	Grus is a constellation in the southern sky.	天鹤座是南天的一个星座。	Tiān hè zuò shì nántiān de yīgè xīngzuò.	Grus ist ein Sternbild am Südhimmel.
91	天鹰座	tiān yīng zuò	Aquila (constellation)	Aquila contains the bright star Altair.	天鹰座包含亮星牛郎星。	Tiān yīng zuò bāohán liàng xīng niúláng xīng.	Aquila enthält den hellen Stern Altair.
92	天龙座	tiān lóng zuò	Draco (constellation)	Draco is a large constellation in the northern sky.	天龙座是北天的一个大星座。	Tiān lóng zuò shì běi tiān de yīgè dà xīngzuò.	Draco ist ein großes Sternbild am Nordhimmel.
93	孔雀座	kǒngquè zuò	Pavo (constellation)	Pavo is a southern constellation.	孔雀座是一个南方星座。	Kǒngquè zuò shì yīgè nánfāng xīngzuò.	Pavo ist ein südliches Sternbild.
94	定座率	dìng zuò lǜ	occupancy rate	The hotel’s occupancy rate is high.	这家酒店的定座率很高。	Zhè jiā jiǔdiàn de dìng zuò lǜ hěn gāo.	Die Auslastungsrate des Hotels ist hoch.
95	室女座	shìnǚ zuò	Virgo (constellation)	Virgo is one of the largest constellations.	室女座是最大的星座之一。	Shìnǚ zuò shì zuìdà de xīngzuò zhī yī.	Jungfrau ist eines der größten Sternbilder.
96	宝瓶座	bǎo píng zuò	Aquarius (constellation)	Aquarius is known as the water bearer.	宝瓶座被称为水瓶座。	Bǎo píng zuò bèi chēng wèi shuǐ píng zuò.	Wassermann ist bekannt als der Wasserträger.
97	小熊座	xiǎo xióng zuò	Ursa Minor (constellation)	Ursa Minor contains the North Star.	小熊座包含北极星。	Xiǎo xióng zuò bāohán běijí xīng.	Der Kleine Bär enthält den Polarstern.
98	小犬座	xiǎo quǎn zuò	Canis Minor (constellation)	Canis Minor is a small constellation.	小犬座是一个小星座。	Xiǎo quǎn zuò shì yīgè xiǎo xīngzuò.	Canis Minor ist ein kleines Sternbild.
99	小狮座	xiǎo shī zuò	Leo Minor (constellation)	Leo Minor is located between Leo and Ursa Major.	小狮座位于狮子座和大熊座之间。	Xiǎo shī zuò wèiyú shīzi zuò hé dà xióng zuò zhī jiān.	Leo Minor liegt zwischen Löwe und Großer Bär.
100	小马座	xiǎo mǎ zuò	Equuleus (constellation)	Equuleus is one of the smallest constellations.	小马座是最小的星座之一。	Xiǎo mǎ zuò shì zuì xiǎo de xīngzuò zhī yī.	Equuleus ist eines der kleinsten Sternbilder.

to sit 他一个下午都坐在电视前 He spent the afternoon sitting in front of the TV to take (a bus, airplane etc) 我坐飞机去中国。 I came to China by plane. seat place

sitzen 他一个下午都坐在电视前 Den Nachmittag verbrachte er damit, vor dem Fernseher zu sitzen nehmen (Bus, Flugzeug usw.) 我坐飞机去中国. Ich bin mit dem Flugzeug nach China gekommen. Sitz Ort

Tā yīgè xiàwǔ dōu zuò zài diànshì qián. Wǒ zuò fēijī qù zhōngguó.

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	坐	zuò	to sit	Please sit down.	请坐下。	Qǐng zuò xià.	Bitte setzen Sie sich.
2	坐车	zuò chē	to take a bus/car	He takes the bus to work every day.	他每天坐车去上班。	Tā měitiān zuò chē qù shàngbān.	Er fährt jeden Tag mit dem Bus zur Arbeit.
3	坐标	zuòbiāo	coordinates	Please mark the coordinates on the map.	请在地图上标出坐标。	Qǐng zài dìtú shàng biāo chū zuòbiāo.	Bitte markieren Sie die Koordinaten auf der Karte.
4	坐下	zuò xià	to sit down	She sat down on the bench.	她坐在长椅上。	Tā zuò zài cháng yǐ shàng.	Sie setzte sich auf die Bank.
5	乘坐	chéngzuò	to ride	He rode the train to the city.	他乘坐火车去城市。	Tā chéngzuò huǒchē qù chéngshì.	Er fuhr mit dem Zug in die Stadt.
6	坐骑	zuòqí	mount	The knight rode his mount into battle.	骑士骑着他的坐骑进入战斗。	Qíshì qí zhe tā de zuòqí jìnrù zhàndòu.	Der Ritter ritt auf seinem Pferd in die Schlacht.
7	坐落	zuòluò	to be located	The hotel is located near the beach.	酒店坐落在海滩附近。	Jiǔdiàn zuòluò zài hǎitān fùjìn.	Das Hotel befindet sich in der Nähe des Strandes.
8	坐飞机	zuò fēijī	to take a flight	She took a flight to New York.	她坐飞机去纽约。	Tā zuò fēijī qù niǔyuē.	Sie flog nach New York.
9	坐牢	zuòláo	to be in prison	He was in prison for five years.	他坐了五年牢。	Tā zuòle wǔ nián láo.	Er saß fünf Jahre im Gefängnis.
10	静坐	jìngzuò	to meditate	She meditates every morning.	她每天早上静坐。	Tā měitiān zǎoshang jìngzuò.	Sie meditiert jeden Morgen.
11	坐镇	zuòzhèn	to oversee	The manager oversees the project.	经理坐镇项目。	Jīnglǐ zuòzhèn xiàngmù.	Der Manager beaufsichtigt das Projekt.
12	端坐	duānzuò	to sit properly	He sat properly during the ceremony.	他在仪式上端坐。	Tā zài yíshì shàng duānzuò.	Er saß während der Zeremonie aufrecht.
13	打坐	dǎzuò	to sit in meditation	The monk sat in meditation for hours.	和尚打坐了几个小时。	Héshàng dǎzuòle jǐ gè xiǎoshí.	Der Mönch meditierte stundenlang.
14	坐标系	zuòbiāo xì	coordinate system	This graph uses a Cartesian coordinate system.	这个图表使用的是笛卡尔坐标系。	Zhège túbiǎo shǐyòng de shì Díkǎ’ěr zuòbiāo xì.	Dieses Diagramm verwendet ein kartesisches Koordinatensystem.
15	仰卧起坐	yǎngwò qǐzuò	sit-up (exercise)	He does 50 sit-ups every morning.	他每天早上做50个仰卧起坐。	Tā měitiān zǎoshang zuò 50 gè yǎngwò qǐzuò.	Er macht jeden Morgen 50 Sit-ups.
16	围坐	wéizuò	to sit around	They sat around the campfire.	他们围坐在篝火旁。	Tāmen wéizuò zài gōuhuǒ páng.	Sie saßen um das Lagerfeuer herum.
17	坐垫	zuòdiàn	cushion, seat pad	She bought a new cushion for her chair.	她为椅子买了一个新坐垫。	Tā wèi yǐzi mǎile yīgè xīn zuòdiàn.	Sie kaufte ein neues Kissen für ihren Stuhl.
18	坐台	zuòtái	stage	The singer performed on the stage.	歌手在坐台上表演。	Gēshǒu zài zuòtái shàng biǎoyǎn.	Der Sänger trat auf der Bühne auf.
19	坐月	zuò yuè	postpartum confinement	She is in postpartum confinement for a month.	她坐月子一个月。	Tā zuò yuèzi yīgè yuè.	Sie ist einen Monat in der Wochenbettzeit.
20	趺坐	fūzuò	to sit cross-legged	The yoga instructor sat cross-legged.	瑜伽教练趺坐。	Yújiā jiàoliàn fūzuò.	Der Yogalehrer saß im Schneidersitz.
21	坐果	zuòguǒ	to set fruit	The trees have started to set fruit.	树开始坐果。	Shù kāishǐ zuòguǒ.	Die Bäume haben angefangen, Früchte zu tragen.
22	坐椅	zuòyǐ	seat, chair	The chair is very comfortable.	这把坐椅很舒服。	Zhè bǎ zuòyǐ hěn shūfú.	Der Stuhl ist sehr bequem.
23	骑坐	qízuò	to ride and sit	He rode and sat on his horse.	他骑坐在马上。	Tā qízuò zài mǎ shàng.	Er ritt und saß auf seinem Pferd.
24	坐班	zuòbān	to be on duty	He is on duty today.	他今天坐班。	Tā jīntiān zuòbān.	Er hat heute Dienst.
25	坐禅	zuòchán	to practice Zen meditation	The monk practices Zen meditation daily.	和尚每天坐禅。	Héshàng měitiān zuòchán.	Der Mönch praktiziert täglich Zen-Meditation.
26	闲坐	xián zuò	to sit idly	He sat idly in the park.	他在公园闲坐。	Tā zài gōngyuán xián zuò.	Er saß untätig im Park.
27	坐药	zuòyào	to take medicine (rectally)	He had to take medicine rectally.	他不得不坐药。	Tā bùdébù zuòyào.	Er musste Medikamente rektal einnehmen.
28	坐蜡	zuò là	to be in a difficult position	He was in a difficult position at the meeting.	他在会议上坐蜡。	Tā zài huìyì shàng zuò là.	Er befand sich in einer schwierigen Lage bei der Besprechung.
29	连坐	liánzuò	collective punishment	The whole family suffered from collective punishment.	全家受到了连坐的惩罚。	Quánjiā shòudàole liánzuò de chěngfá.	Die ganze Familie litt unter der Kollektivstrafe.
30	软坐	ruǎnzuò	soft seat	He prefers to travel in a soft seat.	他喜欢坐软座旅行。	Tā xǐhuān zuò ruǎnzuò lǚxíng.	Er reist lieber in einem weichen Sitz.
31	坐骨	zuògǔ	ischium (bone)	He injured his ischium.	他伤到了坐骨。	Tā shāng dàole zuògǔ.	Er verletzte sich am Sitzbein.
32	后坐	hòuzuò	back seat	She sat in the back seat of the car.	她坐在车的后座。	Tā zuò zài chē de hòuzuò.	Sie saß auf dem Rücksitz des Autos.
33	默坐	mòzuò	to sit silently	They sat silently in remembrance.	他们默坐以示悼念。	Tāmen mòzuò yǐ shì dàoniàn.	Sie saßen schweigend zum Gedenken.
34	搭坐	dā zuò	to ride together	They rode together in the car.	他们搭坐一辆车。	Tāmen dā zuò yī liàng chē.	Sie fuhren zusammen im Auto.
35	跂坐	qǐ zuò	to sit on one’s heels	He sat on his heels while waiting.	他等候时跂坐。	Tā děnghòu shí qǐ zuò.	Er saß auf den Fersen, während er wartete.
36	落坐	luò zuò	to sit down	The guests were seated promptly.	客人们很快落坐。	Kèrénmen hěn kuài luò zuò.	Die Gäste wurden umgehend platziert.
37	让坐	ràng zuò	to offer one’s seat	He offered his seat to the elderly lady.	他给那位老女士让坐。	Tā gěi nà wèi lǎo nǚshì ràng zuò.	Er bot der älteren Dame seinen Platz an.
38	坐探	zuòtàn	spy (slang)	He worked as a spy during the war.	他在战争期间做了坐探。	Tā zài zhànzhēng qíjiān zuòle zuòtàn.	Er arbeitete während des Krieges als Spion.
39	并坐	bìngzuò	to sit together	They sat together at the table.	他们并坐在桌旁。	Tāmen bìngzuò zài zhuō páng.	Sie saßen zusammen am Tisch.
40	反坐	fǎnzuò	reverse sitting position	He took a reverse sitting position.	他采取了反坐姿势。	Tā cǎiqǔle fǎn zuò zīshì.	Er nahm eine umgekehrte Sitzposition ein.
41	坐享	zuòxiǎng	to enjoy (without effort)	He enjoys the benefits without effort.	他坐享其成。	Tā zuòxiǎng qí chéng.	Er genießt die Vorteile ohne Anstrengung.
42	坐像	zuòxiàng	seated statue	The temple has a seated statue of Buddha.	寺庙里有一座佛像。	Sìmiào lǐ yǒu yī zuò fóxiàng.	Der Tempel hat eine sitzende Buddha-Statue.
43	坐力	zuòlì	load-bearing capacity	The chair’s load-bearing capacity is high.	这把椅子的坐力很高。	Zhè bǎ yǐzi de zuòlì hěn gāo.	Die Tragfähigkeit des Stuhls ist hoch.
44	坐化	zuòhuà	to die while seated (Buddhism)	The monk passed away while seated in meditation.	和尚在打坐中坐化。	Héshàng zài dǎzuò zhōng zuòhuà.	Der Mönch verstarb im Sitzen während der Meditation.
45	坐商	zuòshāng	sedentary business	He runs a sedentary business in the market.	他在市场上经营坐商。	Tā zài shìchǎng shàng jīngyíng zuòshāng.	Er betreibt ein stationäres Geschäft im Markt.
46	坐坡	zuò pō	to sit on a slope	They sat on the grassy slope.	他们坐在草坡上。	Tāmen zuò zài cǎo pō shàng.	Sie saßen auf dem grasbewachsenen Hang.
47	坐墩	zuòdūn	ottoman, stool	She bought a new ottoman for the living room.	她为客厅买了一个新坐墩。	Tā wèi kètīng mǎile yīgè xīn zuòdūn.	Sie kaufte einen neuen Hocker für das Wohnzimmer.
48	坐失	zuòshī	to miss (an opportunity)	He missed the opportunity to invest.	他坐失了投资机会。	Tā zuòshīle tóuzī jīhuì.	Er verpasste die Gelegenheit zur Investition.
49	坐厕	zuò cè	seated toilet	The hotel room has a seated toilet.	酒店房间里有一个坐厕。	Jiǔdiàn fángjiān lǐ yǒu yīgè zuò cè.	Das Hotelzimmer hat eine Sitztoilette.
50	坐好	zuò hǎo	to sit properly	Please sit properly and wait.	请坐好并等待。	Qǐng zuò hǎo bìng děngdài.	Bitte setzen Sie sich richtig und warten Sie.
51	坐席	zuòxí	seat, place	The hall has enough seats for all guests.	大厅里有足够的坐席。	Dàtīng lǐ yǒu zúgòu de zuòxí.	Der Saal hat genug Plätze für alle Gäste.
52	坐定	zuòdìng	to settle down	They settled down in their new house.	他们在新家坐定了。	Tāmen zài xīn jiā zuòdìngle.	Sie haben sich in ihrem neuen Haus niedergelassen.
53	半跏坐	bàn jiāzuò	half-lotus position	The monk sat in a half-lotus position.	和尚以半跏坐的姿势坐着。	Héshàng yǐ bàn jiāzuò de zīshì zuòzhe.	Der Mönch saß im Halblotus.
54	纵坐标	zòng zuòbiāo	vertical axis (coordinates)	The graph’s vertical axis shows the height.	图表的纵坐标显示高度。	Túbiǎo de zòng zuòbiāo xiǎnshì gāodù.	Die vertikale Achse des Diagramms zeigt die Höhe an.
55	坐便器	zuò biànqì	seated toilet bowl	The bathroom has a modern seated toilet bowl.	浴室里有一个现代的坐便器。	Yùshì lǐ yǒu yīgè xiàndài de zuò biànqì.	Das Badezimmer hat eine moderne Sitztoilette.
56	坐标法	zuòbiāo fǎ	coordinate method	This problem can be solved using the coordinate method.	这个问题可以用坐标法解决。	Zhège wèntí kěyǐ yòng zuòbiāo fǎ jiějué.	Dieses Problem kann mit der Koordinatenmethode gelöst werden.
57	坐厕垫	zuò cè diàn	toilet seat cushion	She bought a new toilet seat cushion.	她买了一个新坐厕垫。	Tā mǎile yīgè xīn zuò cè diàn.	Sie hat ein neues Toilettensitzkissen gekauft.
58	坐月子	zuò yuèzi	postpartum confinement	She is in postpartum confinement for a month.	她坐月子一个月。	Tā zuò yuèzi yīgè yuè.	Sie ist einen Monat in der Wochenbettzeit.
59	坐班房	zuò bānfáng	prison cell	He spent years in a prison cell.	他在坐班房里度过了几年。	Tā zài zuò bānfáng lǐ dùguòle jǐ nián.	Er verbrachte Jahre in einer Gefängniszelle.
60	全跏坐	quán jiāzuò	full-lotus position	The yogi sat in a full-lotus position.	瑜伽士以全跏坐的姿势坐着。	Yújiā shì yǐ quán jiāzuò de zīshì zuòzhe.	Der Yogi saß im Voll-Lotus.
61	后坐力	hòuzuòlì	recoil (of a gun)	The gun’s recoil was strong.	枪的后坐力很大。	Qiāng de hòuzuòlì hěn dà.	Der Rückstoß der Waffe war stark.
62	极坐标	jí zuòbiāo	polar coordinates	The problem can be solved using polar coordinates.	这个问题可以用极坐标解决。	Zhège wèntí kěyǐ yòng jí zuòbiāo jiějué.	Das Problem kann mit Polarkoordinaten gelöst werden.
63	横坐标	héng zuòbiāo	horizontal axis (coordinates)	The graph’s horizontal axis shows the time.	图表的横坐标显示时间。	Túbiǎo de héng zuòbiāo xiǎnshì shíjiān.	Die horizontale Achse des Diagramms zeigt die Zeit an.
64	坐井观天	zuò jǐng guān tiān	to have a narrow view	He has a very narrow view of the world.	他坐井观天，对世界的看法很狭隘。	Tā zuò jǐng guān tiān, duì shìjiè de kànfǎ hěn xiá’ài.	Er hat eine sehr eingeschränkte Sicht auf die Welt.
65	满坐寂然	mǎn zuò jì rán	a full house silent	The audience sat in complete silence.	满坐寂然，观众们静静地坐着。	Mǎn zuò jì rán, guānzhòng men jìngjìng de zuòzhe.	Das Publikum saß in völliger Stille.
66	直角坐标	zhíjiǎo zuòbiāo	rectangular coordinates	This can be plotted using rectangular coordinates.	这可以用直角坐标绘制。	Zhè kěyǐ yòng zhíjiǎo zuòbiāo huìzhì.	Dies kann mit rechtwinkligen Koordinaten dargestellt werden.
67	正襟危坐	zhèng jīn wēi zuò	to sit upright	He sat upright and listened attentively.	他正襟危坐，认真听讲。	Tā zhèng jīn wēi zuò, rènzhēn tīng jiǎng.	Er saß aufrecht und hörte aufmerksam zu.
68	坐以待毙	zuò yǐ dài bì	to await one’s doom	They just sat there awaiting their doom.	他们坐以待毙。	Tāmen zuò yǐ dài bì.	Sie saßen einfach da und warteten auf ihr Schicksal.
69	坐享其成	zuòxiǎng qí chéng	to reap where one has not sown	He reaped where he had not sown.	他坐享其成。	Tā zuòxiǎng qí chéng.	Er erntete, wo er nicht gesät hatte.
70	坐收渔利	zuò shōu yú lì	to sit back and enjoy the fruits	He sat back and enjoyed the fruits of others‘ labor.	他坐收渔利，享受别人的劳动成果。	Tā zuò shōu yú lì, xiǎngshòu biérén de láodòng chéngguǒ.	Er lehnte sich zurück und genoss die Früchte der Arbeit anderer.
71	坐不垂堂	zuò bù chuí táng	to avoid danger	He stayed away from dangerous places.	他坐不垂堂，远离危险的地方。	Tā zuò bù chuí táng, yuǎnlí wēixiǎn de dìfāng.	Er hielt sich von gefährlichen Orten fern.
72	静坐不动	jìngzuò bù dòng	to sit still and not move	The children were told to sit still and not move.	孩子们被告知静坐不动。	Háizimen bèi gàozhī jìngzuò bù dòng.	Die Kinder wurden angewiesen, still zu sitzen und sich nicht zu bewegen.
73	静坐抗议	jìngzuò kàngyì	sit-in protest	They organized a sit-in protest.	他们组织了静坐抗议。	Tāmen zǔzhīle jìngzuò kàngyì.	Sie organisierten einen Sitzprotest.
74	静坐罢工	jìngzuò bàgōng	sit-down strike	The workers held a sit-down strike.	工人们进行了静坐罢工。	Gōngrénmen jìnxíngle jìngzuò bàgōng.	Die Arbeiter hielten einen Sitzstreik ab.
75	内在坐标	nèizài zuòbiāo	intrinsic coordinates	The concept is based on intrinsic coordinates.	这个概念基于内在坐标。	Zhège gàiniàn jīyú nèizài zuòbiāo.	Das Konzept basiert auf intrinsischen Koordinaten.
76	坐立难安	zuòlì nán’ān	restless, uneasy	He was restless and couldn’t sit still.	他坐立难安，不能静坐。	Tā zuòlì nán’ān, bùnéng jìngzuò.	Er war unruhig und konnte nicht stillsitzen.
77	坐骨神经	zuògǔ shénjīng	sciatic nerve	He has pain in his sciatic nerve.	他坐骨神经疼痛。	Tā zuògǔ shénjīng téngtòng.	Er hat Schmerzen im Ischiasnerv.
78	坐而论道	zuò ér lùn dào	to sit and discuss principles	They sat and discussed principles for hours.	他们坐而论道几个小时。	Tāmen zuò ér lùn dào jǐ gè xiǎoshí.	Sie saßen und diskutierten stundenlang über Prinzipien.
79	坐卧不宁	zuò wò bù níng	restless, fidgety	He was so worried that he was restless.	他担心得坐卧不宁。	Tā dānxīn dé zuò wò bù níng.	Er war so besorgt, dass er unruhig war.
80	坐失良机	zuò shī liáng jī	to miss a golden opportunity	He missed a golden opportunity to invest.	他坐失良机，错过了投资的好机会。	Tā zuò shī liáng jī, cuòguòle tóuzī de hǎo jīhuì.	Er verpasste eine goldene Gelegenheit zur Investition.
81	坐失机宜	zuò shī jī yí	to miss a favorable opportunity	She missed the favorable opportunity to act.	她坐失机宜，没有采取行动。	Tā zuò shī jī yí, méiyǒu cǎiqǔ xíngdòng.	Sie verpasste die günstige Gelegenheit zu handeln.
82	坐立不安	zuòlì bù’ān	restless, uneasy	He was restless and couldn’t sit still.	他坐立不安，不能静坐。	Tā zuòlì bù’ān, bùnéng jìngzuò.	Er war unruhig und konnte nicht stillsitzen.
83	坐视不理	zuò shì bù lǐ	to look on without lifting a finger	He looked on without lifting a finger.	他坐视不理，没有采取任何行动。	Tā zuò shì bù lǐ, méiyǒu cǎiqǔ rènhé xíngdòng.	Er sah tatenlos zu.
84	坐视无睹	zuò shì wú dǔ	to look on without seeing	He looked on without seeing the problem.	他坐视无睹，忽视了问题。	Tā zuò shì wú dǔ, hūshìle wèntí.	Er sah tatenlos zu und ignorierte das Problem.
85	坐观成败	zuò guān chéng bài	to watch the outcome	He decided to watch the outcome before acting.	他决定坐观成败再采取行动。	Tā juédìng zuò guān chéng bài zài cǎiqǔ xíngdòng.	Er entschied sich, das Ergebnis abzuwarten, bevor er handelte.
86	坐吃享福	zuò chī xiǎng fú	to live comfortably without working	He lives comfortably without working.	他坐吃享福，不用工作。	Tā zuò chī xiǎng fú, bùyòng gōngzuò.	Er lebt bequem ohne zu arbeiten.
87	坐台小姐	zuò tái xiǎojiě	bar hostess	She works as a bar hostess.	她在酒吧做坐台小姐。	Tā zài jiǔbā zuò zuò tái xiǎojiě.	Sie arbeitet als Bardame.
88	极坐标系	jí zuòbiāo xì	polar coordinate system	The polar coordinate system is used in this calculation.	这个计算中使用了极坐标系。	Zhège jìsuàn zhōng shǐyòngle jí zuòbiāo xì.	Das Polarkoordinatensystem wird in dieser Berechnung verwendet.
89	如坐针毡	rú zuò zhēn zhān	to sit on pins and needles	He felt like he was sitting on pins and needles.	他如坐针毡，非常不安。	Tā rú zuò zhēn zhān, fēicháng bù’ān.	Er fühlte sich, als säße er auf Nadeln.
90	席地而坐	xídì ér zuò	to sit on the ground	They sat on the ground for a picnic.	他们席地而坐野餐。	Tāmen xídì ér zuò yěcān.	Sie saßen auf dem Boden für ein Picknick.
91	平起平坐	píng qǐ píng zuò	to be on an equal footing	They are on an equal footing in the negotiation.	在谈判中，他们平起平坐。	Zài tánpàn zhōng, tāmen píng qǐ píng zuò.	Sie sind gleichberechtigt in den Verhandlungen.
92	坐标空间	zuòbiāo kōngjiān	coordinate space	The data is plotted in a coordinate space.	数据在坐标空间中绘制。	Shùjù zài zuòbiāo kōngjiān zhōng huìzhì.	Die Daten werden im Koordinatenraum dargestellt.
93	坐冷板凳	zuò lěng bǎndèng	to sit on the bench	He sat on the bench for most of the game.	他在比赛的大部分时间里坐冷板凳。	Tā zài bǐsài de dà bùfèn shíjiān lǐ zuò lěng bǎndèng.	Er saß die meiste Zeit des Spiels auf der Bank.
94	坐骨神经痛	zuògǔ shénjīng tòng	sciatica	He suffers from sciatica.	他患有坐骨神经痛。	Tā huàn yǒu zuògǔ shénjīng tòng.	Er leidet an Ischias.
95	常坐汽车者	cháng zuò qìchē zhě	frequent car users	Frequent car users need regular exercise.	常坐汽车者需要定期锻炼。	Cháng zuò qìchē zhě xūyào dìngqí duànliàn.	Häufige Autofahrer brauchen regelmäßige Bewegung.
96	稳坐钓鱼台	wěn zuò diàoyútái	to sit tight and bide one’s time	He decided to sit tight and bide his time.	他决定稳坐钓鱼台，等待时机。	Tā juédìng wěn zuò diàoyútái, děngdài shíjī.	Er entschied sich, abzuwarten und seine Zeit abzuwarten.
97	坐山观虎斗	zuò shān guān hǔ dǒu	to watch the tigers fight from the mountain	He watched the two rivals fight from a distance.	他坐山观虎斗，远远地看着两个对手打斗。	Tā zuò shān guān hǔ dǒu, yuǎnyuǎn de kànzhe liǎng gè duìshǒu dǎdòu.	Er sah aus der Ferne zu, wie die beiden Rivalen kämpften.
98	笛卡儿坐标制	Díkǎ’ěr zuòbiāo zhì	Cartesian coordinate system	The Cartesian coordinate system is used in this calculation.	这个计算中使用了笛卡儿坐标制。	Zhège jìsuàn zhōng shǐyòngle Díkǎ’ěr zuòbiāo zhì.	Das kartesische Koordinatensystem wird in dieser Berechnung verwendet.
99	静坐抗议示威	jìngzuò kàngyì shìwēi	sit-in protest and demonstration	They organized a sit-in protest and demonstration.	他们组织了静坐抗议示威。	Tāmen zǔzhīle jìngzuò kàngyì shìwēi.	Sie organisierten einen Sitzprotest und eine Demonstration.

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	昨	zuó	yesterday	Yesterday was a good day.	昨天是美好的一天。	Zuótiān shì měihǎo de yī tiān.	Gestern war ein guter Tag.
2	昨天	zuótiān	yesterday	Yesterday was very busy.	昨天非常忙。	Zuótiān fēicháng máng.	Gestern war sehr geschäftig.
3	昨晚	zuówǎn	last night	What did you do last night?	你昨晚做了什么？	Nǐ zuówǎn zuòle shénme?	Was hast du letzte Nacht gemacht?
4	昨日	zuórì	yesterday (formal)	Yesterday’s news was quite shocking.	昨日的新闻相当震惊。	Zuórì de xīnwén xiāngdāng zhènjīng.	Die gestrigen Nachrichten waren ziemlich schockierend.
5	昨夜	zuóyè	last night	I didn’t sleep well last night.	我昨夜睡得不好。	Wǒ zuóyè shuì de bù hǎo.	Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen.
6	昨儿	zuór	yesterday (colloquial)	I saw him yesterday.	我昨儿见到他了。	Wǒ zuór jiàndào tāle.	Ich habe ihn gestern gesehen.
7	昨儿个	zuór ge	yesterday (colloquial)	I met her just yesterday.	我昨儿个才见到她。	Wǒ zuór ge cái jiàndào tā.	Ich habe sie erst gestern getroffen.

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	佐	zuǒ	assist, help	He assists the chef in the kitchen.	他在厨房里辅助厨师。	Tā zài chúfáng lǐ fǔzhù chúshī.	Er hilft dem Koch in der Küche.
2	佐证	zuǒzhèng	corroborative evidence	He provided corroborative evidence.	他提供了佐证。	Tā tígōngle zuǒzhèng.	Er lieferte bestätigende Beweise.
3	辅佐	fǔzuǒ	assist, aid	The advisor aids the king in governance.	顾问辅佐国王治理国家。	Gùwèn fǔzuǒ guówáng zhìlǐ guójiā.	Der Berater unterstützt den König bei der Regierungsführung.
4	佐料	zuǒliào	condiments	Add some condiments to enhance the flavor.	加一些佐料来增强味道。	Jiā yīxiē zuǒliào lái zēngqiáng wèidào.	Fügen Sie einige Gewürze hinzu, um den Geschmack zu verbessern.
5	佐贰	zuǒ’èr	assistant	He works as an assistant in the office.	他在办公室担任佐贰。	Tā zài bàngōngshì dānrèn zuǒ’èr.	Er arbeitet als Assistent im Büro.
6	佐餐	zuǒcān	side dish	This is a perfect side dish for dinner.	这是晚餐的完美佐餐。	Zhè shì wǎncān de wánměi zuǒcān.	Dies ist eine perfekte Beilage zum Abendessen.
7	佐酒	zuǒjiǔ	accompaniments to wine	Cheese is a common accompaniment to wine.	奶酪是常见的佐酒食品。	Nǎilào shì chángjiàn de zuǒjiǔ shípǐn.	Käse ist eine übliche Beilage zu Wein.
8	佐罗	Zuǒluó	Zorro (Name)	Zorro is a famous fictional character.	佐罗是一个著名的虚构人物。	Zuǒluó shì yīgè zhùmíng de xūgòu rénwù.	Zorro ist eine berühmte fiktive Figur.
9	佐世保	Zuǒshìbǎo	Sasebo (City in Japan)	Sasebo is a city in Japan.	佐世保是日本的一个城市。	Zuǒshìbǎo shì Rìběn de yīgè chéngshì.	Sasebo ist eine Stadt in Japan.
10	佐丹奴	Zuǒdānnuó	Giordano (Clothing Brand)	Giordano is a popular clothing brand.	佐丹奴是一个受欢迎的服装品牌。	Zuǒdānnuó shì yīgè shòu huānyíng de fúzhuāng pǐnpái.	Giordano ist eine beliebte Bekleidungsmarke.
11	佐治亚	Zuǒzhìyà	Georgia (State in the USA)	Georgia is known for its peaches.	佐治亚以其桃子闻名。	Zuǒzhìyà yǐ qí táozi wénmíng.	Georgia ist bekannt für seine Pfirsiche.
12	佐科威	Zuǒkēwēi	Joko Widodo (President of Indonesia)	Joko Widodo is the president of Indonesia.	佐科威是印度尼西亚的总统。	Zuǒkēwēi shì Yìnní de zǒngtǒng.	Joko Widodo ist der Präsident von Indonesien.
13	巴罗佐	Bāluózuǒ	Barroso (Name)	Barroso is a Portuguese politician.	巴罗佐是葡萄牙政治家。	Bāluózuǒ shì Pútáoyá zhèngzhì jiā.	Barroso ist ein portugiesischer Politiker.
14	佐治亚州	Zuǒzhìyà Zhōu	Georgia (State in the USA)	Georgia is a state located in the southeastern USA.	佐治亚州位于美国东南部。	Zuǒzhìyà Zhōu wèiyú Měiguó dōngnán bù.	Georgia ist ein Bundesstaat im Südosten der USA.
15	佐格比国际	Zuǒgébǐ Guójì	Zogby International (Polling Company)	Zogby International is a polling company.	佐格比国际是一家民意调查公司。	Zuǒgébǐ Guójì shì yījiā mínyì diàochá gōngsī.	Zogby International ist ein Meinungsforschungsunternehmen.
16	卡拉马佐夫兄弟	Kǎlā mǎ zuǒ fū xiōngdì	The Brothers Karamazov (Book by Dostoevsky)	The Brothers Karamazov is a novel by Dostoevsky.	《卡拉马佐夫兄弟》是陀思妥耶夫斯基的小说。	《Kǎlā mǎ zuǒ fū xiōngdì》shì Tuósītuǒyéfūsījī de xiǎoshuō.	Die Brüder Karamasow ist ein Roman von Dostojewski.

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	左	zuǒ	left	He is left-handed.	他是左撇子。	Tā shì zuǒpiězi.	Er ist Linkshänder.
2	左右	zuǒyòu	left and right	Look left and right before crossing the street.	过马路前左右看。	Guò mǎlù qián zuǒyòu kàn.	Schau nach links und rechts, bevor du die Straße überquerst.
3	左边	zuǒbiān	left side	The store is on the left side of the street.	商店在街道的左边。	Shāngdiàn zài jiēdào de zuǒbiān.	Das Geschäft befindet sich auf der linken Straßenseite.
4	左手	zuǒshǒu	left hand	He writes with his left hand.	他用左手写字。	Tā yòng zuǒshǒu xiězì.	Er schreibt mit der linken Hand.
5	左侧	zuǒcè	left side	The left side of the car was damaged.	车子的左侧受损了。	Chēzi de zuǒcè shòusǔnle.	Die linke Seite des Autos wurde beschädigt.
6	左岸	zuǒ’àn	left bank	They walked along the left bank of the river.	他们沿着河的左岸散步。	Tāmen yánzhe hé de zuǒ’àn sànbù.	Sie gingen am linken Ufer des Flusses entlang.
7	左派	zuǒpài	left-wing	He belongs to the left-wing faction.	他属于左派。	Tā shǔyú zuǒpài.	Er gehört zur linken Fraktion.
8	左翼	zuǒyì	left wing	The left wing of the party is gaining strength.	党的左翼正在壮大。	Dǎng de zuǒyì zhèngzài zhuàngdà.	Der linke Flügel der Partei gewinnt an Stärke.
9	左面	zuǒmiàn	left side	The cafe is on the left side.	咖啡馆在左面。	Kāfēiguǎn zài zuǒmiàn.	Das Café befindet sich auf der linken Seite.
10	左转	zuǒzhuǎn	turn left	Turn left at the next intersection.	在下一个路口左转。	Zài xià yīgè lùkǒu zuǒzhuǎn.	Biegen Sie an der nächsten Kreuzung links ab.
11	左上	zuǒshàng	top left	The icon is in the top left corner.	图标在左上角。	Túbiāo zài zuǒshàng jiǎo.	Das Symbol befindet sich in der oberen linken Ecke.
12	左下	zuǒxià	bottom left	The instructions are in the bottom left corner.	说明在左下角。	Shuōmíng zài zuǒxià jiǎo.	Die Anweisungen befinden sich in der unteren linken Ecke.
13	左联	zuǒlián	left couplet	The left couplet is placed on the left side of the door.	左联贴在门的左侧。	Zuǒlián tiē zài mén de zuǒcè.	Das linke Spruchpaar wird auf der linken Seite der Tür angebracht.
14	左思	Zuǒ Sī	Zuo Si (Poet)	Zuo Si was a poet of the Western Jin Dynasty.	左思是西晋时期的诗人。	Zuǒ Sī shì Xījìn shíqí de shīrén.	Zuo Si war ein Dichter der westlichen Jin-Dynastie.
15	左云	Zuǒ Yún	Zuo Yun (Name)	Zuo Yun is a common Chinese name.	左云是一个常见的中文名字。	Zuǒ Yún shì yīgè chángjiàn de zhōngwén míngzì.	Zuo Yun ist ein häufiger chinesischer Name.
16	左拉	Zuǒlā	Zola (Name)	Zola is a famous French writer.	左拉是著名的法国作家。	Zuǒlā shì zhùmíng de Fǎguó zuòjiā.	Zola ist ein berühmter französischer Schriftsteller.
17	左权	Zuǒ Quán	Zuo Quan (General)	Zuo Quan was a general in the Chinese Red Army.	左权是中国红军的将军。	Zuǒ Quán shì Zhōngguó Hóngjūn de jiāngjūn.	Zuo Quan war ein General der chinesischen Roten Armee.
18	左镇	Zuǒ Zhèn	Zuozhen (Town in Taiwan)	Zuozhen is a town in Tainan, Taiwan.	左镇是台湾台南的一个镇。	Zuǒ Zhèn shì Táiwān Táinán de yīgè zhèn.	Zuozhen ist eine Stadt in Tainan, Taiwan.
19	左营	Zuǒ Yíng	Zuoying (District in Taiwan)	Zuoying is a district in Kaohsiung, Taiwan.	左营是台湾高雄的一个区。	Zuǒ Yíng shì Táiwān Gāoxióng de yīgè qū.	Zuoying ist ein Bezirk in Kaohsiung, Taiwan.
20	邻左	lín zuǒ	adjacent left	The adjacent left building is a school.	邻左的建筑是一所学校。	Lín zuǒ de jiànzhú shì yī suǒ xuéxiào.	Das angrenzende linke Gebäude ist eine Schule.
21	左舵	zuǒduò	port side (nautical term)	The ship turned to the port side.	船向左舵转动。	Chuán xiàng zuǒduò zhuǎndòng.	Das Schiff drehte sich nach Backbord.
22	左舷	zuǒxián	port side (nautical term)	The damage is on the port side of the ship.	损坏在船的左舷。	Sǔnhuài zài chuán de zuǒxián.	Der Schaden befindet sich auf der Backbordseite des Schiffes.
23	左袒	zuǒtǎn	side with, support	He always sides with his friends.	他总是左袒他的朋友。	Tā zǒng shì zuǒtǎn tā de péngyǒu.	Er steht immer auf der Seite seiner Freunde.
24	左贡	Zuǒ Gòng	Zuogong (County in Tibet)	Zuogong is a county in Tibet.	左贡是西藏的一个县。	Zuǒ Gòng shì Xīzàng de yīgè xiàn.	Zuogong ist ein Landkreis in Tibet.
25	左近	zuǒjìn	nearby, vicinity	There are many shops nearby.	左近有很多商店。	Zuǒjìn yǒu hěnduō shāngdiàn.	In der Nähe gibt es viele Geschäfte.
26	崇左	Chóngzuǒ	Chongzuo (City in Guangxi, China)	Chongzuo is a city in Guangxi Province.	崇左是广西的一个城市。	Chóngzuǒ shì Guǎngxī de yīgè chéngshì.	Chongzuo ist eine Stadt in der Provinz Guangxi.
27	左首	zuǒshǒu	left first	Turn left first, then go straight.	先左首转，再直行。	Xiān zuǒshǒu zhuǎn, zài zhíxíng.	Biegen Sie zuerst links ab, dann gehen Sie geradeaus.
28	相左	xiāngzuǒ	conflict, disagree	Their opinions conflict with each other.	他们的意见相左。	Tāmen de yìjiàn xiāngzuǒ.	Ihre Meinungen stehen im Konflikt miteinander.
29	左倾	zuǒqīng	left-leaning	The party has left-leaning policies.	该党的政策倾向左倾。	Gāi dǎng de zhèngcè qīngxiàng zuǒqīng.	Die Partei verfolgt linke Politiken.
30	左券	zuǒquàn	guarantee, assurance	He gave his assurance on the matter.	他对这件事作出了左券。	Tā duì zhè jiàn shì zuòchūle zuǒquàn.	Er gab eine Garantie für die Angelegenheit.
31	左右袒	zuǒyòutǎn	to take sides	He refused to take sides in the argument.	他拒绝在争论中左右袒。	Tā jùjué zài zhēnglùn zhōng zuǒyòutǎn.	Er weigerte sich, in der Auseinandersetzung Partei zu ergreifen.
32	左贡县	Zuǒ Gòng Xiàn	Zuogong County (in Tibet)	Zuogong County is located in Tibet.	左贡县位于西藏。	Zuǒ Gòng Xiàn wèiyú Xīzàng.	Der Landkreis Zuogong liegt in Tibet.
33	崇左市	Chóngzuǒ Shì	Chongzuo City (in Guangxi)	Chongzuo City is known for its ethnic diversity.	崇左市以其民族多样性而闻名。	Chóngzuǒ Shì yǐ qí mínzú duōyàng xìng ér wénmíng.	Die Stadt Chongzuo ist bekannt für ihre ethnische Vielfalt.
34	左不过	zuǒ bùguò	not more than	The distance is not more than five miles.	距离左不过五英里。	Jùlí zuǒ bùguò wǔ yīnglǐ.	Die Entfernung beträgt nicht mehr als fünf Meilen.
35	左丘明	Zuǒ Qiūmíng	Zuo Qiuming (Historian)	Zuo Qiuming was an ancient Chinese historian.	左丘明是中国古代历史学家。	Zuǒ Qiūmíng shì Zhōngguó gǔdài lìshǐ xuéjiā.	Zuo Qiuming war ein chinesischer Historiker der Antike.
36	左至右	zuǒ zhì yòu	from left to right	The text is written from left to right.	文字是从左至右书写的。	Wénzì shì cóng zuǒ zhì yòu shūxiě de.	Der Text ist von links nach rechts geschrieben.
37	左箭头	zuǒ jiàntóu	left arrow	Click the left arrow to go back.	点击左箭头返回。	Diǎnjī zuǒ jiàntóu fǎnhuí.	Klicken Sie auf den linken Pfeil, um zurückzugehen.
38	左营区	Zuǒyíng Qū	Zuoying District	Zuoying District is in Kaohsiung, Taiwan.	左营区位于台湾高雄。	Zuǒyíng Qū wèiyú Táiwān Gāoxióng.	Der Bezirk Zuoying liegt in Kaohsiung, Taiwan.
39	左权县	Zuǒquán Xiàn	Zuoquan County	Zuoquan County is in Shanxi Province.	左权县位于山西省。	Zuǒquán Xiàn wèiyú Shānxī Shěng.	Der Landkreis Zuoquan liegt in der Provinz Shanxi.
40	左右手	zuǒyòu shǒu	both hands	He can write with both hands.	他可以用左右手写字。	Tā kěyǐ yòng zuǒyòu shǒu xiězì.	Er kann mit beiden Händen schreiben.
41	左嗓子	zuǒ sǎngzi	left throat	His left throat hurts.	他的左嗓子疼。	Tā de zuǒ sǎngzi téng.	Sein linker Hals tut weh.
42	左字头	zuǒ zìtóu	left radical (in a Chinese character)	The character has a left radical.	这个字有个左字头。	Zhège zì yǒu gè zuǒ zìtóu.	Das Zeichen hat einen linken Radikal.
43	左对齐	zuǒ duìqí	left-aligned	The text is left-aligned.	文本是左对齐的。	Wénběn shì zuǒ duìqí de.	Der Text ist linksbündig.
44	向左拐	xiàng zuǒ guǎi	turn left	Turn left at the next intersection.	在下一个路口向左拐。	Zài xià yīgè lùkǒu xiàng zuǒ guǎi.	Biegen Sie an der nächsten Kreuzung links ab.
45	左云县	Zuǒyún Xiàn	Zuoyun County	Zuoyun County is in Shanxi Province.	左云县位于山西省。	Zuǒyún Xiàn wèiyú Shānxī Shěng.	Der Landkreis Zuoyun liegt in der Provinz Shanxi.
46	左前卫	zuǒ qiánwèi	left forward (sports)	He plays as the left forward in the team.	他在队里踢左前卫。	Tā zài duì lǐ tī zuǒ qiánwèi.	Er spielt als linker Stürmer in der Mannschaft.
47	左撇子	zuǒpiězi	left-handed person	She is a left-handed person.	她是个左撇子。	Tā shì gè zuǒpiězi.	Sie ist Linkshänderin.
48	左邻右舍	zuǒ lín yòu shè	neighbors	They are friendly with their neighbors.	他们和左邻右舍都很友好。	Tāmen hé zuǒ lín yòu shè dōu hěn yǒuhǎo.	Sie sind freundlich mit ihren Nachbarn.
49	男左女右	nán zuǒ nǚ yòu	men left, women right	Traditionally, men stand on the left and women on the right.	传统上，男左女右站。	Chuántǒng shàng, nán zuǒ nǚ yòu zhàn.	Traditionell stehen Männer links und Frauen rechts.
50	左邻右里	zuǒ lín yòu lǐ	neighbors	They get along well with their neighbors.	他们和左邻右里相处融洽。	Tāmen hé zuǒ lín yòu lǐ xiāngchǔ róngqià.	Sie verstehen sich gut mit ihren Nachbarn.
51	左顾右盼	zuǒ gù yòu pàn	look around	He looked around nervously.	他紧张地左顾右盼。	Tā jǐnzhāng de zuǒ gù yòu pàn.	Er schaute nervös um sich.
52	左道惑众	zuǒ dào huò zhòng	heresy to confuse people	He uses heresy to confuse people.	他用左道惑众。	Tā yòng zuǒ dào huò zhòng.	Er benutzt Häresie, um die Menschen zu verwirren.
53	旁门左道	pángmén zuǒ dào	unorthodox ways	He is known for his unorthodox ways.	他以旁门左道闻名。	Tā yǐ pángmén zuǒ dào wénmíng.	Er ist bekannt für seine unorthodoxen Methoden.
54	宁左勿右	nìng zuǒ wù yòu	better left than right	It is better to be cautious and stay left than to be reckless and go right.	宁左勿右，谨慎为上。	Nìng zuǒ wù yòu, jǐnshèn wéi shàng.	Es ist besser, vorsichtig zu sein und links zu bleiben, als rücksichtslos zu sein und nach rechts zu gehen.
55	左箭头键	zuǒ jiàntóu jiàn	left arrow key	Press the left arrow key to move left.	按左箭头键向左移动。	Àn zuǒ jiàntóu jiàn xiàng zuǒ yídòng.	Drücken Sie die linke Pfeiltaste, um nach links zu bewegen.
56	左券在握	zuǒquàn zài wò	guarantee in hand	With a guarantee in hand, he proceeded confidently.	左券在握，他自信地进行了。	Zuǒquàn zài wò, tā zìxìn de jìnxíngle.	Mit einer Garantie in der Hand ging er zuversichtlich voran.
57	左右两难	zuǒyòu liǎngnán	dilemma	He is in a dilemma about what to choose.	他左右两难，不知道该选什么。	Tā zuǒyòu liǎngnán, bù zhīdào gāi xuǎn shénme.	Er befindet sich in einem Dilemma und weiß nicht, was er wählen soll.
58	左右共利	zuǒyòu gòng lì	mutual benefit	The agreement is for mutual benefit.	这个协议是为了左右共利。	Zhège xiéyì shì wèile zuǒyòu gòng lì.	Die Vereinbarung dient dem gegenseitigen Nutzen.
59	左右勾拳	zuǒyòu gōuquán	left and right hooks (boxing)	He landed left and right hooks on his opponent.	他对对手打出了左右勾拳。	Tā duì duìshǒu dǎ chūle zuǒyòu gōuquán.	Er landete linke und rechte Haken auf seinem Gegner.
60	左右逢源	zuǒyòu féngyuán	benefit from both sides	He benefits from both sides in the negotiation.	他在谈判中左右逢源。	Tā zài tánpàn zhōng zuǒyòu féngyuán.	Er profitiert von beiden Seiten in der Verhandlung.
61	左右开弓	zuǒyòu kāigōng	attack from both sides	He attacked from both sides simultaneously.	他左右开弓，同时进攻。	Tā zuǒyòu kāigōng, tóngshí jìngōng.	Er griff gleichzeitig von beiden Seiten an.
62	左支右绌	zuǒzhī yòuchù	left support, right shortage	He is struggling to manage with limited resources.	他左支右绌，难以应付。	Tā zuǒzhī yòuchù, nányǐ yìngfù.	Er kämpft damit, mit begrenzten Ressourcen zurechtzukommen.
63	左氏春秋	Zuǒshì Chūnqiū	Zuo’s Commentary on the Spring and Autumn Annals	Zuo’s Commentary is an important historical text.	左氏春秋是一部重要的历史文献。	Zuǒshì Chūnqiū shì yī bù zhòngyào de lìshǐ wénxiàn.	Zuo’s Kommentar ist ein wichtiges historisches Dokument.
64	左轮手枪	zuǒlún shǒuqiāng	revolver	He owns a vintage revolver.	他拥有一把古董左轮手枪。	Tā yǒngyǒu yī bǎ gǔdǒng zuǒlún shǒuqiāng.	Er besitzt einen Vintage-Revolver.
65	左思右想	zuǒ sī yòu xiǎng	think over and over	He thought over and over about the problem.	他左思右想这个问题。	Tā zuǒ sī yòu xiǎng zhège wèntí.	Er dachte immer wieder über das Problem nach.
66	不为左右袒	bù wéi zuǒyòu tǎn	not take sides	He did not take sides in the argument.	他不为左右袒。	Tā bù wéi zuǒyòu tǎn.	Er ergriff keine Partei in der Auseinandersetzung.

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	作	zuò	to do, to make, to write	He likes to write poems.	他喜欢作诗。	Tā xǐhuān zuò shī.	Er schreibt gerne Gedichte.
2	作下	zuòxià	to do (something bad)	He did something terrible.	他作下了可怕的事情。	Tā zuòxiàle kěpà de shìqíng.	Er hat etwas Schreckliches getan.
3	作业	zuòyè	homework	He hasn’t finished his homework yet.	他还没有完成作业。	Tā hái méiyǒu wánchéng zuòyè.	Er hat seine Hausaufgaben noch nicht erledigt.
4	作东	zuòdōng	to host (an event)	She will host the dinner party.	她将作东举办晚宴。	Tā jiāng zuòdōng jǔbàn wǎnyàn.	Sie wird das Abendessen ausrichten.
5	作为	zuòwéi	as, being, conduct	As a teacher, he is very responsible.	作为老师，他非常负责。	Zuòwéi lǎoshī, tā fēicháng fùzé.	Als Lehrer ist er sehr verantwortlich.
6	作主	zuòzhǔ	to make decisions	He makes decisions for the family.	他在家里作主。	Tā zài jiālǐ zuòzhǔ.	Er trifft die Entscheidungen in der Familie.
7	作乐	zuòlè	to make merry	They made merry all night long.	他们整晚都在作乐。	Tāmen zhěng wǎn dōu zài zuòlè.	Sie feierten die ganze Nacht.
8	作乱	zuòluàn	to create chaos	The rebels created chaos in the city.	叛乱者在城市里作乱。	Pànluàn zhě zài chéngshì lǐ zuòluàn.	Die Rebellen schufen Chaos in der Stadt.
9	作人	zuòrén	to behave (as a human)	He behaves like a true gentleman.	他作人像个真正的绅士。	Tā zuòrén xiàng gè zhēnzhèng de shēnshì.	Er benimmt sich wie ein wahrer Gentleman.
10	作件	zuòjiàn	to make (an item)	She made a beautiful dress.	她作了一件漂亮的裙子。	Tā zuòle yī jiàn piàoliang de qúnzi.	Sie hat ein schönes Kleid gemacht.
11	作伴	zuòbàn	to accompany	The dog accompanies the old man.	狗作伴老人。	Gǒu zuòbàn lǎorén.	Der Hund begleitet den alten Mann.
12	作保	zuòbǎo	to guarantee	He guaranteed the loan.	他为贷款作保。	Tā wèi dàikuǎn zuòbǎo.	Er garantierte das Darlehen.
13	作假	zuòjiǎ	to falsify	He falsified the documents.	他作假文件。	Tā zuòjiǎ wénjiàn.	Er hat die Dokumente gefälscht.
14	作兴	zuòxīng	to be popular	This style is very popular now.	这种风格现在很作兴。	Zhè zhǒng fēnggé xiànzài hěn zuòxīng.	Dieser Stil ist jetzt sehr beliebt.
15	作准	zuòzhǔn	to approve	The plan has been approved.	计划已作准。	Jìhuà yǐ zuòzhǔn.	Der Plan wurde genehmigt.
16	作出	zuòchū	to make, to create	He made a significant contribution.	他作出了重大贡献。	Tā zuòchūle zhòngdà gòngxiàn.	Er hat einen bedeutenden Beitrag geleistet.
17	作别	zuòbié	to bid farewell	They bid farewell to their friends.	他们向朋友作别。	Tāmen xiàng péngyǒu zuòbié.	Sie verabschiedeten sich von ihren Freunden.
18	作势	zuòshì	to gesture	He gestured to signal the start.	他作势示意开始。	Tā zuòshì shìyì kāishǐ.	Er gestikulierte, um den Start zu signalisieren.
19	作古	zuògǔ	to pass away	He passed away peacefully.	他平静地作古。	Tā píngjìng de zuògǔ.	Er verstarb friedlich.
20	作合	zuòhé	to matchmake	She matchmade the couple.	她为这对情侣作合。	Tā wèi zhè duì qínglǚ zuòhé.	Sie arrangierte das Paar.
21	作呕	zuò’ǒu	to feel nauseated	The smell made him feel nauseated.	这种气味让他作呕。	Zhè zhǒng qìwèi ràng tā zuò’ǒu.	Der Geruch machte ihn übel.
22	作品	zuòpǐn	works (of art/literature)	His works are widely acclaimed.	他的作品广受好评。	Tā de zuòpǐn guǎng shòu hǎopíng.	Seine Werke werden weithin gelobt.
23	作孽	zuòniè	to do evil	He regrets the evil he has done.	他后悔自己作孽。	Tā hòuhuǐ zìjǐ zuòniè.	Er bereut das Böse, das er getan hat.
24	作客	zuòkè	to be a guest	He is a guest at their home.	他在他们家作客。	Tā zài tāmen jiā zuòkè.	Er ist Gast in ihrem Haus.
25	作家	zuòjiā	writer, author	She is a famous writer.	她是个著名的作家。	Tā shì gè zhùmíng de zuòjiā.	Sie ist eine berühmte Schriftstellerin.
26	作对	zuòduì	to oppose	He always opposes his brother.	他总是和哥哥作对。	Tā zǒng shì hé gēgē zuòduì.	Er widersetzt sich immer seinem Bruder.
27	作废	zuòfèi	to invalidate	The old contract has been invalidated.	旧合同已作废。	Jiù hétóng yǐ zuòfèi.	Der alte Vertrag wurde ungültig.
28	作弄	zuònòng	to tease, to prank	He likes to prank his friends.	他喜欢作弄朋友。	Tā xǐhuān zuònòng péngyǒu.	Er macht gerne Streiche mit seinen Freunden.
29	作弊	zuòbì	to cheat	He was caught cheating in the exam.	他在考试中作弊被抓。	Tā zài kǎoshì zhōng zuòbì bèi zhuā.	Er wurde beim Schummeln in der Prüfung erwischt.
30	作怪	zuòguài	to act mischievously	The child is acting mischievously.	孩子在作怪。	Háizi zài zuòguài.	Das Kind benimmt sich unartig.
31	作息	zuòxī	work and rest	His work and rest schedule is very regular.	他的作息时间非常规律。	Tā de zuòxī shíjiān fēicháng guīlǜ.	Sein Arbeits- und Ruheplan ist sehr regelmäßig.
32	作恶	zuò’è	to do evil	He is known for doing evil.	他以作恶闻名。	Tā yǐ zuò’è wénmíng.	Er ist dafür bekannt, Böses zu tun.

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	做	zuò	to do, to make	He likes to do things himself.	他喜欢自己做事情。	Tā xǐhuān zìjǐ zuò shìqíng.	Er macht gerne Dinge selbst.
2	做到	zuò dào	to achieve, to accomplish	He achieved his goal.	他达到了目标。	Tā dádàole mùbiāo.	Er hat sein Ziel erreicht.
3	做出	zuò chū	to make (a decision), to produce	He made an important decision.	他做出了重要决定。	Tā zuò chūle zhòngyào juédìng.	Er traf eine wichtige Entscheidung.
4	做法	zuòfǎ	method, way of doing things	This method is very effective.	这种做法非常有效。	Zhè zhǒng zuòfǎ fēicháng yǒuxiào.	Diese Methode ist sehr effektiv.
5	叫做	jiào zuò	to be called, to be named	This place is called „Paradise“.	这个地方叫做“天堂”。	Zhège dìfāng jiào zuò “tiāntáng”.	Dieser Ort wird „Paradies“ genannt.
6	做事	zuò shì	to handle affairs, to work	He is very diligent in his work.	他做事非常勤奋。	Tā zuò shì fēicháng qínfèn.	Er arbeitet sehr fleißig.
7	做饭	zuòfàn	to cook	She likes to cook for her family.	她喜欢为家人做饭。	Tā xǐhuān wèi jiārén zuòfàn.	Sie kocht gerne für ihre Familie.
8	做完	zuò wán	to finish	He finished his homework.	他做完了作业。	Tā zuò wánle zuòyè.	Er hat seine Hausaufgaben fertiggestellt.
9	做爱	zuò’ài	to make love	They made love passionately.	他们激情地做爱。	Tāmen jīqíng de zuò’ài.	Sie liebten sich leidenschaftlich.
10	做人	zuòrén	to conduct oneself	He is honest and upright.	他为人诚实正直。	Tā wéi rén chéngshí zhèngzhí.	Er ist ehrlich und aufrecht.
11	做梦	zuòmèng	to dream	He often dreams about flying.	他经常做梦飞翔。	Tā jīngcháng zuòmèng fēixiáng.	Er träumt oft vom Fliegen.
12	做为	zuòwéi	as, being	As a student, he is very diligent.	作为学生，他非常勤奋。	Zuòwéi xuéshēng, tā fēicháng qínfèn.	Als Schüler ist er sehr fleißig.
13	做工	zuògōng	to work (manual labor)	He works in a factory.	他在工厂做工。	Tā zài gōngchǎng zuògōng.	Er arbeitet in einer Fabrik.
14	做不到	zuò bù dào	to be unable to do	He is unable to finish the task.	他做不到这个任务。	Tā zuò bù dào zhège rènwù.	Er kann die Aufgabe nicht erledigen.
15	做生意	zuò shēngyì	to do business	He is doing business in China.	他在中国做生意。	Tā zài Zhōngguó zuò shēngyì.	Er macht Geschäfte in China.
16	做客	zuòkè	to be a guest	He is a guest at their home.	他在他们家做客。	Tā zài tāmen jiā zuòkè.	Er ist Gast in ihrem Haus.
17	做大	zuò dà	to grow big	He wants to grow his business.	他想把生意做大。	Tā xiǎng bǎ shēngyì zuò dà.	Er will sein Geschäft ausbauen.
18	做错	zuò cuò	to make a mistake	He made a mistake in his calculations.	他在计算中做错了。	Tā zài jìsuàn zhōng zuò cuò le.	Er hat sich bei seinen Berechnungen vertan.
19	当做	dàng zuò	to regard as	He regards her as his sister.	他把她当做姐姐。	Tā bǎ tā dàng zuò jiějiě.	Er betrachtet sie als seine Schwester.
20	做作	zuòzuò	pretentious, affected	She acts very pretentious.	她表现得很做作。	Tā biǎoxiàn de hěn zuòzuò.	Sie benimmt sich sehr affektiert.
21	做主	zuòzhǔ	to make decisions	He makes decisions for the family.	他在家里做主。	Tā zài jiālǐ zuòzhǔ.	Er trifft die Entscheidungen in der Familie.
22	定做	dìng zuò	to custom make	This dress was custom made for her.	这件衣服是为她定做的。	Zhè jiàn yīfú shì wèi tā dìng zuò de.	Dieses Kleid wurde für sie maßgeschneidert.
23	做菜	zuòcài	to cook dishes	He likes to cook Chinese dishes.	他喜欢做中国菜。	Tā xǐhuān zuò Zhōngguó cài.	Er kocht gerne chinesische Gerichte.
24	做官	zuòguān	to be an official	He became an official in the government.	他当了官。	Tā dāngle guān.	Er wurde Beamter in der Regierung.
25	做自己	zuò zìjǐ	to be oneself	She likes to be herself.	她喜欢做自己。	Tā xǐhuān zuò zìjǐ.	Sie mag es, sie selbst zu sein.
26	订做	dìngzuò	to custom make	The suit was custom made for him.	这套西装是为他订做的。	Zhè tào xīzhuāng shì wèi tā dìng zuò de.	Der Anzug wurde für ihn maßgeschneidert.
27	做文章	zuò wénzhāng	to write an article	She wrote an article for the newspaper.	她为报纸做文章。	Tā wèi bàozhǐ zuò wénzhāng.	Sie schrieb einen Artikel für die Zeitung.
28	看做	kàn zuò	to regard as	He regards honesty as the best policy.	他把诚实看做最佳政策。	Tā bǎ chéngshí kàn zuò zuìjiā zhèngcè.	Er betrachtet Ehrlichkeit als die beste Politik.
29	做掉	zuò diào	to get rid of, to kill	The gang planned to get rid of him.	黑帮计划做掉他。	Hēibāng jìhuà zuò diào tā.	Die Gang plante, ihn loszuwerden.
30	做学问	zuò xuéwèn	to do research, to study	He is devoted to his research.	他专心做学问。	Tā zhuānxīn zuò xuéwèn.	Er widmet sich seiner Forschung.
31	称做	chēng zuò	to be called	This is called „The Garden“.	这个地方称做“花园”。	Zhège dìfāng chēng zuò “huāyuán”.	Dies wird „Der Garten“ genannt.
32	重做	chóng zuò	to redo	He had to redo the work.	他不得不重做这项工作。	Tā bùdébù chóng zuò zhè xiàng gōngzuò.	Er musste die Arbeit noch einmal machen.
33	做伴	zuò bàn	to accompany	The dog accompanies the old man.	狗作伴老人。	Gǒu zuò bàn lǎorén.	Der Hund begleitet den alten Mann.
34	做功	zuò gōng	to work hard	He worked hard to achieve his goals.	他为实现目标而努力。	Tā wèi shíxiàn mùbiāo ér nǔlì.	Er arbeitete hart, um seine Ziele zu erreichen.
35	做寿	zuò shòu	to celebrate a birthday	They celebrated his 80th birthday.	他们为他庆祝了80岁大寿。	Tāmen wèi tā qìngzhùle 80 suì dà shòu.	Sie feierten seinen 80. Geburtstag.
36	做媒	zuò méi	to matchmake	She matchmade the couple.	她为这对情侣做媒。	Tā wèi zhè duì qínglǚ zuò méi.	Sie arrangierte das Paar.
37	做小	zuò xiǎo	to act humbly	He acted humbly in front of his boss.	他在老板面前做小。	Tā zài lǎobǎn miànqián zuò xiǎo.	Er verhielt sich bescheiden vor seinem Chef.
38	做戏	zuò xì	to put on a show, to act	He put on a show to gain sympathy.	他做戏以获得同情。	Tā zuò xì yǐ huòdé tóngqíng.	Er stellte sich zur Schau, um Mitleid zu erregen.
39	做手	zuò shǒu	to make a move	He made a move in the game.	他在游戏中做手。	Tā zài yóuxì zhōng zuò shǒu.	Er machte einen Zug im Spiel.
40	做操	zuò cāo	to do exercises	She does morning exercises every day.	她每天早上做操。	Tā měitiān zǎoshang zuò cāo.	Sie macht jeden Morgen Gymnastik.
41	做东	zuò dōng	to host (an event)	She will host the dinner party.	她将作东举办晚宴。	Tā jiāng zuò dōng jǔbàn wǎnyàn.	Sie wird das Abendessen ausrichten.
42	做活	zuò huó	to do manual work	He does manual work for a living.	他靠做活谋生。	Tā kào zuò huó móushēng.	Er verdient seinen Lebensunterhalt mit körperlicher Arbeit.
43	做派	zuò pài	manner, style	His manner is very gentlemanly.	他的做派非常绅士。	Tā de zuò pài fēicháng shēnshì.	Seine Manieren sind sehr gentlemanlike.
44	做球	zuò qiú	to assist (in sports)	He assisted in scoring the goal.	他助攻得分。	Tā zhù gōng défēn.	Er assistierte beim Tor.
45	做眼	zuò yǎn	to signal with the eyes	She signaled him with her eyes.	她用眼神示意他。	Tā yòng yǎnshén shìyì tā.	Sie gab ihm ein Zeichen mit den Augen.
46	做绝	zuò jué	to go to extremes	He went to extremes to win.	他为了赢走极端。	Tā wèile yíng zǒu jíduān.	Er ging aufs Ganze, um zu gewinnen.
47	做声	zuò shēng	to speak up	He did not speak up during the meeting.	他在会议上没有做声。	Tā zài huìyì shàng méiyǒu zuò shēng.	Er sprach während des Treffens nicht.
48	做脸	zuò liǎn	to save face	He tried to save face in front of his friends.	他在朋友面前做脸。	Tā zài péngyǒu miànqián zuò liǎn.	Er versuchte, vor seinen Freunden das Gesicht zu wahren.
49	做亲	zuò qīn	to marry into (a family)	She married into a wealthy family.	她嫁入了一个富裕的家庭。	Tā jiàrùle yīgè fùyù de jiātíng.	Sie heiratete in eine wohlhabende Familie ein.
50	做鸡	zuò jī	to work as a prostitute	She was forced to work as a prostitute.	她被迫做鸡。	Tā bèi pò zuò jī.	Sie wurde gezwungen, als Prostituierte zu arbeiten.
51	做鬼	zuò guǐ	to act sneakily	He acted sneakily to avoid detection.	他偷偷摸摸地做鬼。	Tā tōutōu mōmō de zuò guǐ.	Er handelte heimlich, um nicht entdeckt zu werden.
52	做鸭	zuò yā	to work as a male prostitute	He was involved in male prostitution.	他参与了做鸭的活动。	Tā cānyùle zuò yā de huódòng.	Er war in männliche Prostitution verwickelt.
53	唤做	huàn zuò	to be called, to be named	This place is called „Heaven“.	这个地方唤做“天堂”。	Zhège dìfāng huàn zuò “tiāntáng”.	Dieser Ort wird „Himmel“ genannt.
54	承做	chéng zuò	to undertake (a job)	He undertook the task willingly.	他乐意承做这项任务。	Tā lèyì chéng zuò zhè xiàng rènwù.	Er übernahm die Aufgabe gerne.
55	现做	xiàn zuò	freshly made	The bread is freshly made every morning.	面包每天早上现做。	Miànbāo měitiān zǎoshang xiàn zuò.	Das Brot wird jeden Morgen frisch gemacht.
56	变做	biàn zuò	to change into	Water can change into ice.	水可以变做冰。	Shuǐ kěyǐ biàn zuò bīng.	Wasser kann sich in Eis verwandeln.
57	不做声	bù zuò shēng	to keep silent	He kept silent during the discussion.	他在讨论中不做声。	Tā zài tǎolùn zhōng bù zuò shēng.	Er blieb während der Diskussion stumm.
58	做人家	zuò rénjiā	to marry off (a daughter)	They married off their daughter to a good family.	他们把女儿嫁做人家。	Tāmen bǎ nǚ’ér jià zuò rénjiā.	Sie verheirateten ihre Tochter in eine gute Familie.
59	做人情	zuò rénqíng	to do a favor	He did a favor for his friend.	他为朋友做人情。	Tā wèi péngyǒu zuò rénqíng.	Er tat seinem Freund einen Gefallen.
60	做功夫	zuò gōngfū	to practice kung fu	He practices kung fu every day.	他每天做功夫。	Tā měitiān zuò gōngfū.	Er übt jeden Tag Kung Fu.
61	做小抄	zuò xiǎochāo	to cheat (in exams)	He was caught cheating in the exam.	他在考试中做小抄被抓了。	Tā zài kǎoshì zhōng zuò xiǎochāo bèi zhuāle.	Er wurde beim Schummeln in der Prüfung erwischt.
62	做工作	zuò gōngzuò	to work	He works diligently every day.	他每天都认真做工作。	Tā měitiān dōu rènzhēn zuò gōngzuò.	Er arbeitet jeden Tag fleißig.
63	做工夫	zuò gōngfū	to put in effort	He put in a lot of effort for the project.	他为这个项目做了很多工夫。	Tā wèi zhège xiàngmù zuòle hěnduō gōngfū.	Er hat viel Mühe in das Projekt gesteckt.
64	做市商	zuò shìshāng	market maker	He works as a market maker on Wall Street.	他在华尔街做市商。	Tā zài Huá’ěrjiē zuò shìshāng.	Er arbeitet als Market Maker an der Wall Street.
65	做厅长	zuò tīngzhǎng	to be a minister	He was appointed as the minister.	他被任命为厅长。	Tā bèi rènmìng wéi tīngzhǎng.	Er wurde zum Minister ernannt.
66	做手脚	zuò shǒujiǎo	to tamper, to manipulate	He tampered with the evidence.	他对证据做了手脚。	Tā duì zhèngjù zuòle shǒujiǎo.	Er manipulierte die Beweise.
67	做满月	zuò mǎnyuè	to celebrate the first month of a baby	They celebrated their baby’s first month.	他们为宝宝做满月。	Tāmen wèi bǎobǎo zuò mǎnyuè.	Sie feierten den ersten Monat ihres Babys.
68	做生日	zuò shēngrì	to celebrate a birthday	They celebrated his birthday with a party.	他们为他举办了生日派对。	Tāmen wèi tā jǔbànle shēngrì pàiduì.	Sie feierten seinen Geburtstag mit einer Party.
69	做生活	zuò shēnghuó	to make a living	He makes a living by fishing.	他以打鱼为生。	Tā yǐ dǎyú wéi shēng.	Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Fischfang.
70	做眼色	zuò yǎnsè	to signal with the eyes	She signaled him with her eyes.	她用眼色示意他。	Tā yòng yǎnsè shìyì tā.	Sie gab ihm ein Zeichen mit den Augen.
71	做礼拜	zuò lǐbài	to attend worship	They attend worship every Sunday.	他们每周日做礼拜。	Tāmen měi zhōu rì zuò lǐbài.	Sie besuchen jeden Sonntag den Gottesdienst.
72	做祷告	zuò dǎogào	to pray	She prays before going to bed.	她在睡觉前做祷告。	Tā zài shuìjiào qián zuò dǎogào.	Sie betet, bevor sie ins Bett geht.
73	做买卖	zuò mǎimài	to do business	He does business in the market.	他在市场做买卖。	Tā zài shìchǎng zuò mǎimài.	Er macht Geschäfte auf dem Markt.
74	做针线	zuò zhēnxiàn	to do needlework	She likes to do needlework in her free time.	她喜欢在空闲时间做针线。	Tā xǐhuān zài kòngxián shíjiān zuò zhēnxiàn.	Sie macht gerne Näharbeiten in ihrer Freizeit.
75	做鬼脸	zuò guǐliǎn	to make a face, to grimace	The child made a funny face.	孩子做了一个搞笑的鬼脸。	Háizi zuòle yīgè gǎoxiào de guǐliǎn.	Das Kind machte ein lustiges Gesicht.
76	无做作	wú zuòzuò	unpretentious	Her behavior is natural and unpretentious.	她的行为自然无做作。	Tā de xíngwéi zìrán wú zuòzuò.	Ihr Verhalten ist natürlich und ungekünstelt.
77	事情要做	shìqíng yào zuò	things to do	There are many things to do today.	今天有很多事情要做。	Jīntiān yǒu hěnduō shìqíng yào zuò.	Es gibt heute viele Dinge zu erledigen.
78	做好做歹	zuò hǎo zuò dǎi	to use both soft and hard tactics	He used both soft and hard tactics to persuade them.	他对他们又做好又做歹。	Tā duì tāmen yòu zuò hǎo yòu zuò dǎi.	Er benutzte sowohl weiche als auch harte Taktiken, um sie zu überzeugen.
79	做张做势	zuò zhāng zuò shì	to put on airs, to pose	He likes to put on airs in front of others.	他喜欢在别人面前做张做势。	Tā xǐhuān zài biérén miànqián zuò zhāng zuò shì.	Er gibt sich gerne vor anderen wichtig.
80	做张做智	zuò zhāng zuò zhì	to act smart	She acts smart in front of her friends.	她在朋友面前做张做智。	Tā zài péngyǒu miànqián zuò zhāng zuò zhì.	Sie gibt sich vor ihren Freunden schlau.
81	做张做致	zuò zhāng zuò zhì	to act gracefully	She acts gracefully at social events.	她在社交活动中做张做致。	Tā zài shèjiāo huódòng zhōng zuò zhāng zuò zhì.	Sie verhält sich bei gesellschaftlichen Anlässen anmutig.
82	做牛做马	zuò niú zuò mǎ	to work like a horse or an ox	He works very hard for his family.	他为家人做牛做马。	Tā wèi jiārén zuò niú zuò mǎ.	Er arbeitet sehr hart für seine Familie.
83	做眉做眼	zuò méi zuò yǎn	to flirt	They were flirting with each other.	他们在互相做眉做眼。	Tāmen zài hùxiāng zuò méi zuò yǎn.	Sie flirteten miteinander.
84	做贼心虚	zuòzéi xīnxū	to feel guilty as a thief	He felt guilty after lying.	撒谎后他做贼心虚。	Sāhuǎng hòu tā zuòzéi xīnxū.	Er fühlte sich schuldig, nachdem er gelogen hatte.
85	光说不做	guāng shuō bù zuò	all talk and no action	He is all talk and no action.	他光说不做。	Tā guāng shuō bù zuò.	Er redet nur und handelt nicht.
86	力足以做	lì zú yǐ zuò	to have enough strength to do	He has enough strength to lift the box.	他力足以做举起箱子。	Tā lì zú yǐ zuò jǔ qǐ xiāngzi.	Er hat genug Kraft, um die Kiste zu heben.
87	只说不做	zhǐ shuō bù zuò	all talk and no action	He just talks but doesn’t act.	他只说不做。	Tā zhǐ shuō bù zuò.	Er redet nur und handelt nicht.
88	好吃懒做	hàochī lǎn zuò	to be lazy and gluttonous	He is lazy and gluttonous.	他好吃懒做。	Tā hàochī lǎn zuò.	Er ist faul und gefräßig.
89	小题大做	xiǎotí dà zuò	to make a big fuss over a minor issue	She made a big fuss over a minor issue.	她小题大做。	Tā xiǎotí dà zuò.	Sie machte aus einer Mücke einen Elefanten.
90	敢做敢当	gǎn zuò gǎn dāng	to dare to act and take responsibility	He dares to act and takes responsibility.	他敢做敢当。	Tā gǎn zuò gǎn dāng.	Er traut sich zu handeln und übernimmt Verantwortung.
91	无事可做	wú shì kě zuò	nothing to do	He has nothing to do today.	他今天无事可做。	Tā jīntiān wú shì kě zuò.	Er hat heute nichts zu tun.
92	白日做梦	bái rì zuò mèng	daydreaming	He is always daydreaming about the future.	他总是在白日做梦未来。	Tā zǒng shì zài bái rì zuò mèng wèilái.	Er träumt immer tagsüber von der Zukunft.
93	说到做到	shuō dào zuò dào	to keep one’s word	He always keeps his word.	他说到做到。	Tā shuō dào zuò dào.	Er hält immer sein Wort.
94	重新做人	chóngxīn zuòrén	to turn over a new leaf	He decided to turn over a new leaf.	他决定重新做人。	Tā juédìng chóngxīn zuòrén.	Er beschloss, ein neues Leben zu beginnen.
95	做广告宣传	zuò guǎnggào xuānchuán	to advertise	The company advertised their new product.	公司为新产品做广告宣传。	Gōngsī wèi xīn chǎnpǐn zuò guǎnggào xuānchuán.	Die Firma warb für ihr neues Produkt.
96	做准备工作	zuò zhǔnbèi gōngzuò	to make preparations	He is making preparations for the meeting.	他在为会议做准备工作。	Tā zài wèi huìyì zuò zhǔnbèi gōngzuò.	Er trifft Vorbereitungen für das Meeting.
97	凭本能做事	píng běnnéng zuò shì	to act on instinct	He acts on instinct in dangerous situations.	他在危险情况下凭本能做事。	Tā zài wéixiǎn qíngkuàng xià píng běnnéng zuò shì.	Er handelt instinktiv in gefährlichen Situationen.
98	明人不做暗事	míngrén bù zuò àn shì	an upright person does not do underhanded things	An upright person does not do underhanded things.	明人不做暗事。	Míngrén bù zuò àn shì.	Ein aufrechter Mensch tut nichts Hinterhältiges.
99	生米做成熟饭	shēngmǐ zuò chéng shúfàn	to make the best of a bad situation	They made the best of a bad situation.	他们生米做成熟饭。	Tāmen shēngmǐ zuò chéng shúfàn.	Sie machten das Beste aus einer schlechten Situation.

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	座	zuò	seat, constellation	Please take a seat.	请坐。	Qǐng zuò.	Bitte setzen Sie sich.
2	座位	zuòwèi	seat	He reserved a seat for the concert.	他为音乐会预定了一个座位。	Tā wèi yīnyuè huì yùdìngle yīgè zuòwèi.	Er hat einen Platz für das Konzert reserviert.
3	讲座	jiǎngzuò	lecture	She attended a lecture on history.	她参加了一场历史讲座。	Tā cānjiāle yī chǎng lìshǐ jiǎngzuò.	Sie nahm an einem Vortrag über Geschichte teil.
4	星座	xīngzuò	constellation, zodiac sign	What is your zodiac sign?	你的星座是什么？	Nǐ de xīngzuò shì shénme?	Was ist dein Sternzeichen?
5	座谈会	zuòtán huì	symposium, forum	The company held a symposium on innovation.	公司举行了创新座谈会。	Gōngsī jǔxíngle chuàngxīn zuòtán huì.	Die Firma veranstaltete ein Symposium über Innovation.
6	座椅	zuòyǐ	seat, chair	The car has comfortable seats.	这辆车的座椅很舒服。	Zhè liàng chē de zuòyǐ hěn shūfú.	Das Auto hat bequeme Sitze.
7	插座	chāzuò	socket, outlet	Plug the device into the socket.	把设备插入插座。	Bǎ shèbèi chārù chāzuò.	Stecken Sie das Gerät in die Steckdose.
8	底座	dǐzuò	base, pedestal	The statue stands on a marble base.	雕像立在大理石底座上。	Diāoxiàng lì zài dàlǐshí dǐzuò shàng.	Die Statue steht auf einem Marmorsockel.
9	座谈	zuòtán	discussion	They held a discussion on environmental issues.	他们举行了环境问题的座谈。	Tāmen jǔxíngle huánjìng wèntí de zuòtán.	Sie hielten eine Diskussion über Umweltfragen ab.
10	座机	zuòjī	landline phone	The office has a new landline phone.	办公室有一部新座机。	Bàngōngshì yǒuyī bù xīn zuòjī.	Das Büro hat ein neues Festnetztelefon.
11	在座	zàizuò	present (at a meeting)	All members present agreed with the proposal.	在座的所有成员都同意这个提议。	Zàizuò de suǒyǒu chéngyuán dōu tóngyì zhège tíyì.	Alle Anwesenden stimmten dem Vorschlag zu.
12	宝座	bǎozuò	throne	He ascended to the throne.	他登上了宝座。	Tā dēng shàngle bǎozuò.	Er bestieg den Thron.
13	天蝎座	tiānxiē zuò	Scorpio (zodiac sign)	She is a Scorpio.	她是天蝎座。	Tā shì tiānxiē zuò.	Sie ist ein Skorpion.
14	狮子座	shīzi zuò	Leo (zodiac sign)	He is a Leo.	他是狮子座。	Tā shì shīzi zuò.	Er ist ein Löwe.
15	双子座	shuāngzǐ zuò	Gemini (zodiac sign)	My best friend is a Gemini.	我最好的朋友是双子座。	Wǒ zuì hǎo de péngyǒu shì shuāngzǐ zuò.	Mein bester Freund ist ein Zwilling.
16	座席	zuòxí	seat, place	The conference hall has 500 seats.	会议厅有500个座席。	Huìyì tīng yǒu 500 gè zuòxí.	Der Konferenzsaal hat 500 Sitzplätze.
17	双鱼座	shuāngyú zuò	Pisces (zodiac sign)	My sister is a Pisces.	我妹妹是双鱼座。	Wǒ mèimei shì shuāngyú zuò.	Meine Schwester ist ein Fisch.
18	水瓶座	shuǐpíng zuò	Aquarius (zodiac sign)	He was born under the sign of Aquarius.	他出生在水瓶座。	Tā chūshēng zài shuǐpíng zuò.	Er wurde im Zeichen des Wassermanns geboren.
19	后座	hòuzuò	back seat	She sat in the back seat of the car.	她坐在车的后座。	Tā zuò zài chē de hòuzuò.	Sie saß auf dem Rücksitz des Autos.
20	巨蟹座	jùxiè zuò	Cancer (zodiac sign)	My mother is a Cancer.	我妈妈是巨蟹座。	Wǒ māmā shì jùxiè zuò.	Meine Mutter ist ein Krebs.
21	金牛座	jīnniú zuò	Taurus (zodiac sign)	My father is a Taurus.	我爸爸是金牛座。	Wǒ bàba shì jīnniú zuò.	Mein Vater ist ein Stier.
22	让座	ràng zuò	to offer one’s seat	He offered his seat to the elderly lady.	他给那位老女士让座。	Tā gěi nà wèi lǎo nǚshì ràng zuò.	Er bot der älteren Dame seinen Platz an.
23	座右铭	zuòyòumíng	motto	His motto is „Never give up“.	他的座右铭是“永不放弃”。	Tā de zuòyòumíng shì “yǒng bù fàngqì”.	Sein Motto ist „Niemals aufgeben“.
24	天秤座	tiānchèng zuò	Libra (zodiac sign)	She is a Libra.	她是天秤座。	Tā shì tiānchèng zuò.	Sie ist eine Waage.
25	白羊座	bái yáng zuò	Aries (zodiac sign)	He is an Aries.	他是白羊座。	Tā shì bái yáng zuò.	Er ist ein Widder.
26	硬座	yìngzuò	hard seat	He bought a hard seat ticket for the train.	他买了火车的硬座票。	Tā mǎile huǒchē de yìngzuò piào.	Er kaufte ein Ticket für einen harten Sitz im Zug.
27	银座	yínzuò	Ginza (a district in Tokyo)	Ginza is a famous shopping area in Tokyo.	银座是东京著名的购物区。	Yínzuò shì Dōngjīng zhùmíng de gòuwù qū.	Ginza ist ein berühmtes Einkaufsviertel in Tokio.
28	摩羯座	mójié zuò	Capricorn (zodiac sign)	He is a Capricorn.	他是摩羯座。	Tā shì mójié zuò.	Er ist ein Steinbock.
29	对号入座	duìhào rùzuò	to take one’s assigned seat	Please take your assigned seat.	请对号入座。	Qǐng duìhào rùzuò.	Bitte nehmen Sie Ihren zugewiesenen Platz ein.
30	坐标系	zuòbiāo xì	coordinate system	This graph uses a Cartesian coordinate system.	这个图表使用的是笛卡尔坐标系。	Zhège túbiǎo shǐyòng de shì Díkǎ’ěr zuòbiāo xì.	Dieses Diagramm verwendet ein kartesisches Koordinatensystem.
31	十二星座	shí’èr xīngzuò	the twelve zodiac signs	The twelve zodiac signs are widely known.	十二星座广为人知。	Shí’èr xīngzuò guǎng wéi rén zhī.	Die zwölf Sternzeichen sind weithin bekannt.
32	卖座	mài zuò	box office hit	The movie became a box office hit.	这部电影成为了卖座电影。	Zhè bù diànyǐng chéngwéile mài zuò diànyǐng.	Der Film wurde ein Kassenschlager.
33	上座	shàngzuò	honored seat	He was offered the honored seat at the banquet.	他在宴会上被安排在上座。	Tā zài yànhuì shàng bèi ānpái zài shàngzuò.	Er wurde beim Bankett auf dem Ehrenplatz platziert.
34	假座	jiǎzuò	to borrow a place	He borrowed the place for the event.	他假座了这个地方举办活动。	Tā jiǎzuòle zhège dìfāng jǔbàn huódòng.	Er lieh sich den Platz für die Veranstaltung.
35	入座	rùzuò	to take a seat	Please take a seat.	请入座。	Qǐng rùzuò.	Bitte nehmen Sie Platz.
36	台座	táizuò	pedestal, stand	The statue is placed on a pedestal.	雕像放在台座上。	Diāoxiàng fàng zài táizuò shàng.	Die Statue steht auf einem Podest.
37	基座	jīzuò	base, foundation	The monument stands on a large base.	纪念碑立在一个大基座上。	Jìniànbēi lì zài yīgè dà jīzuò shàng.	Das Denkmal steht auf einem großen Sockel.
38	座儿	zuòr	seat (colloquial)	He found a seat in the crowded hall.	他在拥挤的大厅里找到了一个座儿。	Tā zài yǒngjǐ de dàtīng lǐ zhǎodàole yīgè zuòr.	Er fand einen Sitz im überfüllten Saal.
39	座子	zuòzi	seat	The chair has a comfortable seat.	这把椅子的座子很舒服。	Zhè bǎ yǐzi de zuòzi hěn shūfú.	Der Stuhl hat eine bequeme Sitzfläche.
40	座标	zuòbiāo	coordinates	Please mark the coordinates on the map.	请在地图上标出座标。	Qǐng zài dìtú shàng biāo chū zuòbiāo.	Bitte markieren Sie die Koordinaten auf der Karte.
41	座舱	zuòcāng	cabin, cockpit	The pilot sat in the cockpit.	飞行员坐在座舱里。	Fēixíngyuán zuò zài zuòcāng lǐ.	Der Pilot saß im Cockpit.
42	座落	zuòluò	to be located	The temple is located on the hillside.	寺庙座落在山坡上。	Sìmiào zuòluò zài shānpō shàng.	Der Tempel befindet sich am Hang.
43	座号	zuòhào	seat number	Please find your seat number.	请找到你的座号。	Qǐng zhǎodào nǐ de zuòhào.	Bitte finden Sie Ihre Sitznummer.
44	座车	zuòchē	passenger car	He bought a new passenger car.	他买了一辆新座车。	Tā mǎile yī liàng xīn zuòchē.	Er kaufte ein neues Passagierauto.
45	座钟	zuòzhōng	mantel clock	The mantel clock chimed every hour.	座钟每小时报时一次。	Zuòzhōng měi xiǎoshí bàoshí yīcì.	Die Kaminuhr schlug jede Stunde.
46	支座	zhīzuò	support, bracket	The bridge is held up by strong supports.	桥梁由坚固的支座支撑。	Qiáoliáng yóu jiāngù de zhīzuò zhīchēng.	Die Brücke wird von starken Stützen getragen.
47	散座	sànzuò	scattered seats	The hall has scattered seats available.	大厅里有散座。	Dàtīng lǐ yǒu sànzuò.	Im Saal gibt es verstreute Plätze.
48	末座	mòzuò	lowest seat	He was assigned the lowest seat at the table.	他被安排在桌子的末座。	Tā bèi ānpái zài zhuōzi de mòzuò.	Er wurde auf den niedrigsten Platz am Tisch gesetzt.
49	楼座	lóuzuò	mezzanine	They watched the play from the mezzanine.	他们从楼座观看了这场戏剧。	Tāmen cóng lóuzuò guānkànle zhè chǎng xìjù.	Sie sahen das Stück von der Empore aus.
50	满座	mǎnzuò	full house	The theater was a full house.	剧院满座。	Jùyuàn mǎnzuò.	Das Theater war ausverkauft.
51	王座	wángzuò	throne	He ascended to the throne.	他登上了王座。	Tā dēng shàngle wángzuò.	Er bestieg den Thron.
52	球座	qiúzuò	spherical seat	The modern art piece featured a spherical seat.	现代艺术作品有一个球座。	Xiàndài yìshù zuòpǐn yǒu yīgè qiúzuò.	Das moderne Kunstwerk hatte einen kugelförmigen Sitz.
53	碑座	bēizuò	base of a monument	The monument stands on a large base.	纪念碑立在一个大碑座上。	Jìniànbēi lì zài yīgè dà bēizuò shàng.	Das Denkmal steht auf einem großen Sockel.
54	管座	guǎnzuò	tube seat	The technician adjusted the tube seat.	技术员调整了管座。	Jìshùyuán tiáozhěngle guǎnzuò.	Der Techniker stellte den Röhrensitz ein.
55	茶座	cházuò	tea house seat	They enjoyed tea at the tea house.	他们在茶座享受了下午茶。	Tāmen zài cházuò xiǎngshòule xiàwǔ chá.	Sie genossen den Tee im Teehaus.
56	落座	luòzuò	to be seated	The guests were seated promptly.	客人们很快落座。	Kèrénmen hěn kuài luòzuò.	Die Gäste wurden umgehend platziert.
57	软座	ruǎnzuò	soft seat	He prefers to travel in a soft seat.	他喜欢坐软座旅行。	Tā xǐhuān zuò ruǎnzuò lǚxíng.	Er reist lieber in einem weichen Sitz.
58	邻座	línzuò	adjacent seat	The adjacent seat was empty.	邻座是空的。	Lín zuò shì kōng de.	Der Nachbarsitz war leer.
59	雅座	yǎzuò	elegant seat	The restaurant offers elegant seating options.	这家餐厅提供雅座选择。	Zhè jiā cāntīng tígōng yǎzuò xuǎnzé.	Das Restaurant bietet elegante Sitzmöglichkeiten.
60	头座	tóu zuò	first seat	He was given the first seat at the banquet.	他在宴会上被安排在头座。	Tā zài yànhuì shàng bèi ānpái zài tóu zuò.	Er bekam den ersten Platz beim Bankett.
61	三角座	sānjiǎo zuò	triangle seat	The modern chair has a triangle seat.	现代椅子有一个三角座。	Xiàndài yǐzi yǒu yīgè sānjiǎo zuò.	Der moderne Stuhl hat einen dreieckigen Sitz.
62	上座部	shàngzuò bù	Theravada (Buddhism)	He studies Theravada Buddhism.	他研究上座部佛教。	Tā yánjiū shàngzuò bù fójiào.	Er studiert den Theravada-Buddhismus.
63	人马座	rénmǎ zuò	Sagittarius (zodiac sign)	He is a Sagittarius.	他是人马座。	Tā shì rénmǎ zuò.	Er ist ein Schütze.
64	仙后座	xiānhòu zuò	Cassiopeia (constellation)	Cassiopeia is visible in the night sky.	仙后座在夜空中可见。	Xiānhòu zuò zài yèkōng zhōng kějiàn.	Cassiopeia ist am Nachthimmel sichtbar.
65	仙女座	xiānnǚ zuò	Andromeda (constellation)	Andromeda is a beautiful constellation.	仙女座是一个美丽的星座。	Xiānnǚ zuò shì yīgè měilì de xīngzuò.	Andromeda ist ein schönes Sternbild.
66	仙王座	xiānwáng zuò	Cepheus (constellation)	Cepheus is named after a mythological king.	仙王座以神话中的国王命名。	Xiānwáng zuò yǐ shénhuà zhōng de guówáng mìngmíng.	Cepheus ist nach einem mythologischen König benannt.
67	倒座儿	dào zuòr	reverse seat	He prefers to sit in a reverse seat on the train.	他喜欢坐在火车上的倒座儿。	Tā xǐhuān zuò zài huǒchē shàng de dào zuòr.	Er sitzt lieber in einem Rückwärtssitz im Zug.
68	剑鱼座	jiànyú zuò	Dorado (constellation)	Dorado is a constellation in the southern sky.	剑鱼座是南天的一个星座。	Jiànyú zuò shì nántiān de yīgè xīngzuò.	Dorado ist ein Sternbild am Südhimmel.
69	北冕座	běimiǎn zuò	Corona Borealis (constellation)	Corona Borealis is visible in the northern sky.	北冕座在北方的夜空中可见。	Běimiǎn zuò zài běifāng de yèkōng zhōng kějiàn.	Corona Borealis ist am Nordhimmel sichtbar.
70	南冕座	nánmiǎn zuò	Corona Australis (constellation)	Corona Australis is a constellation in the southern sky.	南冕座是南天的一个星座。	Nánmiǎn zuò shì nántiān de yīgè xīngzuò.	Corona Australis ist ein Sternbild am Südhimmel.
71	南极座	nánjí zuò	Octans (constellation)	Octans is located near the south celestial pole.	南极座位于南天极附近。	Nánjí zuò wèiyú nán tiānjí fùjìn.	Octans liegt in der Nähe des südlichen Himmelspols.
72	南鱼座	nán yú zuò	Piscis Austrinus (constellation)	Piscis Austrinus is visible in the southern sky.	南鱼座在南方的夜空中可见。	Nán yú zuò zài nánfāng de yèkōng zhōng kějiàn.	Piscis Austrinus ist am Südhimmel sichtbar.
73	博爱座	bó ài zuò	priority seat	Priority seats are reserved for the elderly and disabled.	博爱座是为老年人和残疾人保留的。	Bó ài zuò shì wèi lǎonián rén hé cánjí rén bǎoliú de.	Vorrangige Plätze sind für ältere Menschen und Behinderte reserviert.
74	后发座	hòu fā zuò	Coma Berenices (constellation)	Coma Berenices contains many galaxies.	后发座包含许多星系。	Hòu fā zuò bāohán xǔduō xīngxì.	Coma Berenices enthält viele Galaxien.
75	唧筒座	jī tǒng zuò	Antlia (constellation)	Antlia is a constellation in the southern sky.	唧筒座是南天的一个星座。	Jī tǒng zuò shì nántiān de yīgè xīngzuò.	Antlia ist ein Sternbild am Südhimmel.
76	圆规座	yuán guī zuò	Circinus (constellation)	Circinus is a small constellation.	圆规座是一个小星座。	Yuán guī zuò shì yīgè xiǎo xīngzuò.	Circinus ist ein kleines Sternbild.
77	堰蜓座	yàn tíng zuò	Hydrus (constellation)	Hydrus is located near the south celestial pole.	堰蜓座位于南天极附近。	Yàn tíng zuò wèiyú nán tiānjí fùjìn.	Hydrus befindet sich in der Nähe des südlichen Himmelspols.
78	大熊座	dà xióng zuò	Ursa Major (constellation)	Ursa Major is easily recognizable.	大熊座很容易辨认。	Dà xióng zuò hěn róngyì biànrèn.	Ursa Major ist leicht zu erkennen.
79	大犬座	dà quǎn zuò	Canis Major (constellation)	Canis Major contains the bright star Sirius.	大犬座包含亮星天狼星。	Dà quǎn zuò bāohán liàng xīng tiānláng xīng.	Canis Major enthält den hellen Stern Sirius.
80	天兔座	tiān tù zuò	Lepus (constellation)	Lepus is located below Orion.	天兔座位于猎户座下方。	Tiān tù zuò wèiyú lièhù zuò xiàfāng.	Lepus befindet sich unterhalb des Orion.
81	天坛座	tiān tán zuò	Ara (constellation)	Ara is a southern constellation.	天坛座是一个南方星座。	Tiān tán zuò shì yīgè nánfāng xīngzuò.	Ara ist ein südliches Sternbild.
82	天燕座	tiān yàn zuò	Apus (constellation)	Apus is a small constellation in the southern sky.	天燕座是南天的一个小星座。	Tiān yàn zuò shì nántiān de yīgè xiǎo xīngzuò.	Apus ist ein kleines Sternbild am Südhimmel.
83	天炉座	tiān lú zuò	Fornax (constellation)	Fornax is known for its galaxies.	天炉座以其星系著称。	Tiān lú zuò yǐ qí xīngxì zhùchēng.	Fornax ist für seine Galaxien bekannt.
84	天琴座	tiān qín zuò	Lyra (constellation)	Lyra contains the bright star Vega.	天琴座包含亮星织女星。	Tiān qín zuò bāohán liàng xīng zhī nǚ xīng.	Lyra enthält den hellen Stern Wega.
85	天箭座	tiān jiàn zuò	Sagitta (constellation)	Sagitta is a small constellation.	天箭座是一个小星座。	Tiān jiàn zuò shì yīgè xiǎo xīngzuò.	Sagitta ist ein kleines Sternbild.
86	天舟座	tiān zhōu zuò	Vela (constellation)	Vela is part of the larger constellation Argo Navis.	天舟座是大星座船底座的一部分。	Tiān zhōu zuò shì dà xīngzuò chuán dǐ zuò de yībùfèn.	Vela ist Teil des größeren Sternbildes Argo Navis.
87	天猫座	tiān māo zuò	Felis (constellation)	Felis is a rare and obsolete constellation.	天猫座是一个罕见且已废弃的星座。	Tiān māo zuò shì yīgè hǎnjiàn qiě yǐ fèiqì de xīngzuò.	Felis ist ein seltenes und veraltetes Sternbild.
88	天鸽座	tiān gē zuò	Columba (constellation)	Columba is located near Canis Major.	天鸽座位于大犬座附近。	Tiān gē zuò wèiyú dà quǎn zuò fùjìn.	Columba befindet sich in der Nähe von Canis Major.
89	天鹅座	tiān’é zuò	Cygnus (constellation)	Cygnus is also known as the Northern Cross.	天鹅座也被称为北十字。	Tiān’é zuò yě bèi chēng wèi běi shízì.	Cygnus ist auch als das Nordkreuz bekannt.
90	天鹤座	tiān hè zuò	Grus (constellation)	Grus is a constellation in the southern sky.	天鹤座是南天的一个星座。	Tiān hè zuò shì nántiān de yīgè xīngzuò.	Grus ist ein Sternbild am Südhimmel.
91	天鹰座	tiān yīng zuò	Aquila (constellation)	Aquila contains the bright star Altair.	天鹰座包含亮星牛郎星。	Tiān yīng zuò bāohán liàng xīng niúláng xīng.	Aquila enthält den hellen Stern Altair.
92	天龙座	tiān lóng zuò	Draco (constellation)	Draco is a large constellation in the northern sky.	天龙座是北天的一个大星座。	Tiān lóng zuò shì běi tiān de yīgè dà xīngzuò.	Draco ist ein großes Sternbild am Nordhimmel.
93	孔雀座	kǒngquè zuò	Pavo (constellation)	Pavo is a southern constellation.	孔雀座是一个南方星座。	Kǒngquè zuò shì yīgè nánfāng xīngzuò.	Pavo ist ein südliches Sternbild.
94	定座率	dìng zuò lǜ	occupancy rate	The hotel’s occupancy rate is high.	这家酒店的定座率很高。	Zhè jiā jiǔdiàn de dìng zuò lǜ hěn gāo.	Die Auslastungsrate des Hotels ist hoch.
95	室女座	shìnǚ zuò	Virgo (constellation)	Virgo is one of the largest constellations.	室女座是最大的星座之一。	Shìnǚ zuò shì zuìdà de xīngzuò zhī yī.	Jungfrau ist eines der größten Sternbilder.
96	宝瓶座	bǎo píng zuò	Aquarius (constellation)	Aquarius is known as the water bearer.	宝瓶座被称为水瓶座。	Bǎo píng zuò bèi chēng wèi shuǐ píng zuò.	Wassermann ist bekannt als der Wasserträger.
97	小熊座	xiǎo xióng zuò	Ursa Minor (constellation)	Ursa Minor contains the North Star.	小熊座包含北极星。	Xiǎo xióng zuò bāohán běijí xīng.	Der Kleine Bär enthält den Polarstern.
98	小犬座	xiǎo quǎn zuò	Canis Minor (constellation)	Canis Minor is a small constellation.	小犬座是一个小星座。	Xiǎo quǎn zuò shì yīgè xiǎo xīngzuò.	Canis Minor ist ein kleines Sternbild.
99	小狮座	xiǎo shī zuò	Leo Minor (constellation)	Leo Minor is located between Leo and Ursa Major.	小狮座位于狮子座和大熊座之间。	Xiǎo shī zuò wèiyú shīzi zuò hé dà xióng zuò zhī jiān.	Leo Minor liegt zwischen Löwe und Großer Bär.
100	小马座	xiǎo mǎ zuò	Equuleus (constellation)	Equuleus is one of the smallest constellations.	小马座是最小的星座之一。	Xiǎo mǎ zuò shì zuì xiǎo de xīngzuò zhī yī.	Equuleus ist eines der kleinsten Sternbilder.

	中文字符	拼音	Englische Übersetzung	Englischer Beispielsatz	Chinesischer Beispielsatz	Pinyin des Beispielsatzes	Deutsche Übersetzung
1	坐	zuò	to sit	Please sit down.	请坐下。	Qǐng zuò xià.	Bitte setzen Sie sich.
2	坐车	zuò chē	to take a bus/car	He takes the bus to work every day.	他每天坐车去上班。	Tā měitiān zuò chē qù shàngbān.	Er fährt jeden Tag mit dem Bus zur Arbeit.
3	坐标	zuòbiāo	coordinates	Please mark the coordinates on the map.	请在地图上标出坐标。	Qǐng zài dìtú shàng biāo chū zuòbiāo.	Bitte markieren Sie die Koordinaten auf der Karte.
4	坐下	zuò xià	to sit down	She sat down on the bench.	她坐在长椅上。	Tā zuò zài cháng yǐ shàng.	Sie setzte sich auf die Bank.
5	乘坐	chéngzuò	to ride	He rode the train to the city.	他乘坐火车去城市。	Tā chéngzuò huǒchē qù chéngshì.	Er fuhr mit dem Zug in die Stadt.
6	坐骑	zuòqí	mount	The knight rode his mount into battle.	骑士骑着他的坐骑进入战斗。	Qíshì qí zhe tā de zuòqí jìnrù zhàndòu.	Der Ritter ritt auf seinem Pferd in die Schlacht.
7	坐落	zuòluò	to be located	The hotel is located near the beach.	酒店坐落在海滩附近。	Jiǔdiàn zuòluò zài hǎitān fùjìn.	Das Hotel befindet sich in der Nähe des Strandes.
8	坐飞机	zuò fēijī	to take a flight	She took a flight to New York.	她坐飞机去纽约。	Tā zuò fēijī qù niǔyuē.	Sie flog nach New York.
9	坐牢	zuòláo	to be in prison	He was in prison for five years.	他坐了五年牢。	Tā zuòle wǔ nián láo.	Er saß fünf Jahre im Gefängnis.
10	静坐	jìngzuò	to meditate	She meditates every morning.	她每天早上静坐。	Tā měitiān zǎoshang jìngzuò.	Sie meditiert jeden Morgen.
11	坐镇	zuòzhèn	to oversee	The manager oversees the project.	经理坐镇项目。	Jīnglǐ zuòzhèn xiàngmù.	Der Manager beaufsichtigt das Projekt.
12	端坐	duānzuò	to sit properly	He sat properly during the ceremony.	他在仪式上端坐。	Tā zài yíshì shàng duānzuò.	Er saß während der Zeremonie aufrecht.
13	打坐	dǎzuò	to sit in meditation	The monk sat in meditation for hours.	和尚打坐了几个小时。	Héshàng dǎzuòle jǐ gè xiǎoshí.	Der Mönch meditierte stundenlang.
14	坐标系	zuòbiāo xì	coordinate system	This graph uses a Cartesian coordinate system.	这个图表使用的是笛卡尔坐标系。	Zhège túbiǎo shǐyòng de shì Díkǎ’ěr zuòbiāo xì.	Dieses Diagramm verwendet ein kartesisches Koordinatensystem.
15	仰卧起坐	yǎngwò qǐzuò	sit-up (exercise)	He does 50 sit-ups every morning.	他每天早上做50个仰卧起坐。	Tā měitiān zǎoshang zuò 50 gè yǎngwò qǐzuò.	Er macht jeden Morgen 50 Sit-ups.
16	围坐	wéizuò	to sit around	They sat around the campfire.	他们围坐在篝火旁。	Tāmen wéizuò zài gōuhuǒ páng.	Sie saßen um das Lagerfeuer herum.
17	坐垫	zuòdiàn	cushion, seat pad	She bought a new cushion for her chair.	她为椅子买了一个新坐垫。	Tā wèi yǐzi mǎile yīgè xīn zuòdiàn.	Sie kaufte ein neues Kissen für ihren Stuhl.
18	坐台	zuòtái	stage	The singer performed on the stage.	歌手在坐台上表演。	Gēshǒu zài zuòtái shàng biǎoyǎn.	Der Sänger trat auf der Bühne auf.
19	坐月	zuò yuè	postpartum confinement	She is in postpartum confinement for a month.	她坐月子一个月。	Tā zuò yuèzi yīgè yuè.	Sie ist einen Monat in der Wochenbettzeit.
20	趺坐	fūzuò	to sit cross-legged	The yoga instructor sat cross-legged.	瑜伽教练趺坐。	Yújiā jiàoliàn fūzuò.	Der Yogalehrer saß im Schneidersitz.
21	坐果	zuòguǒ	to set fruit	The trees have started to set fruit.	树开始坐果。	Shù kāishǐ zuòguǒ.	Die Bäume haben angefangen, Früchte zu tragen.
22	坐椅	zuòyǐ	seat, chair	The chair is very comfortable.	这把坐椅很舒服。	Zhè bǎ zuòyǐ hěn shūfú.	Der Stuhl ist sehr bequem.
23	骑坐	qízuò	to ride and sit	He rode and sat on his horse.	他骑坐在马上。	Tā qízuò zài mǎ shàng.	Er ritt und saß auf seinem Pferd.
24	坐班	zuòbān	to be on duty	He is on duty today.	他今天坐班。	Tā jīntiān zuòbān.	Er hat heute Dienst.
25	坐禅	zuòchán	to practice Zen meditation	The monk practices Zen meditation daily.	和尚每天坐禅。	Héshàng měitiān zuòchán.	Der Mönch praktiziert täglich Zen-Meditation.
26	闲坐	xián zuò	to sit idly	He sat idly in the park.	他在公园闲坐。	Tā zài gōngyuán xián zuò.	Er saß untätig im Park.
27	坐药	zuòyào	to take medicine (rectally)	He had to take medicine rectally.	他不得不坐药。	Tā bùdébù zuòyào.	Er musste Medikamente rektal einnehmen.
28	坐蜡	zuò là	to be in a difficult position	He was in a difficult position at the meeting.	他在会议上坐蜡。	Tā zài huìyì shàng zuò là.	Er befand sich in einer schwierigen Lage bei der Besprechung.
29	连坐	liánzuò	collective punishment	The whole family suffered from collective punishment.	全家受到了连坐的惩罚。	Quánjiā shòudàole liánzuò de chěngfá.	Die ganze Familie litt unter der Kollektivstrafe.
30	软坐	ruǎnzuò	soft seat	He prefers to travel in a soft seat.	他喜欢坐软座旅行。	Tā xǐhuān zuò ruǎnzuò lǚxíng.	Er reist lieber in einem weichen Sitz.
31	坐骨	zuògǔ	ischium (bone)	He injured his ischium.	他伤到了坐骨。	Tā shāng dàole zuògǔ.	Er verletzte sich am Sitzbein.
32	后坐	hòuzuò	back seat	She sat in the back seat of the car.	她坐在车的后座。	Tā zuò zài chē de hòuzuò.	Sie saß auf dem Rücksitz des Autos.
33	默坐	mòzuò	to sit silently	They sat silently in remembrance.	他们默坐以示悼念。	Tāmen mòzuò yǐ shì dàoniàn.	Sie saßen schweigend zum Gedenken.
34	搭坐	dā zuò	to ride together	They rode together in the car.	他们搭坐一辆车。	Tāmen dā zuò yī liàng chē.	Sie fuhren zusammen im Auto.
35	跂坐	qǐ zuò	to sit on one’s heels	He sat on his heels while waiting.	他等候时跂坐。	Tā děnghòu shí qǐ zuò.	Er saß auf den Fersen, während er wartete.
36	落坐	luò zuò	to sit down	The guests were seated promptly.	客人们很快落坐。	Kèrénmen hěn kuài luò zuò.	Die Gäste wurden umgehend platziert.
37	让坐	ràng zuò	to offer one’s seat	He offered his seat to the elderly lady.	他给那位老女士让坐。	Tā gěi nà wèi lǎo nǚshì ràng zuò.	Er bot der älteren Dame seinen Platz an.
38	坐探	zuòtàn	spy (slang)	He worked as a spy during the war.	他在战争期间做了坐探。	Tā zài zhànzhēng qíjiān zuòle zuòtàn.	Er arbeitete während des Krieges als Spion.
39	并坐	bìngzuò	to sit together	They sat together at the table.	他们并坐在桌旁。	Tāmen bìngzuò zài zhuō páng.	Sie saßen zusammen am Tisch.
40	反坐	fǎnzuò	reverse sitting position	He took a reverse sitting position.	他采取了反坐姿势。	Tā cǎiqǔle fǎn zuò zīshì.	Er nahm eine umgekehrte Sitzposition ein.
41	坐享	zuòxiǎng	to enjoy (without effort)	He enjoys the benefits without effort.	他坐享其成。	Tā zuòxiǎng qí chéng.	Er genießt die Vorteile ohne Anstrengung.
42	坐像	zuòxiàng	seated statue	The temple has a seated statue of Buddha.	寺庙里有一座佛像。	Sìmiào lǐ yǒu yī zuò fóxiàng.	Der Tempel hat eine sitzende Buddha-Statue.
43	坐力	zuòlì	load-bearing capacity	The chair’s load-bearing capacity is high.	这把椅子的坐力很高。	Zhè bǎ yǐzi de zuòlì hěn gāo.	Die Tragfähigkeit des Stuhls ist hoch.
44	坐化	zuòhuà	to die while seated (Buddhism)	The monk passed away while seated in meditation.	和尚在打坐中坐化。	Héshàng zài dǎzuò zhōng zuòhuà.	Der Mönch verstarb im Sitzen während der Meditation.
45	坐商	zuòshāng	sedentary business	He runs a sedentary business in the market.	他在市场上经营坐商。	Tā zài shìchǎng shàng jīngyíng zuòshāng.	Er betreibt ein stationäres Geschäft im Markt.
46	坐坡	zuò pō	to sit on a slope	They sat on the grassy slope.	他们坐在草坡上。	Tāmen zuò zài cǎo pō shàng.	Sie saßen auf dem grasbewachsenen Hang.
47	坐墩	zuòdūn	ottoman, stool	She bought a new ottoman for the living room.	她为客厅买了一个新坐墩。	Tā wèi kètīng mǎile yīgè xīn zuòdūn.	Sie kaufte einen neuen Hocker für das Wohnzimmer.
48	坐失	zuòshī	to miss (an opportunity)	He missed the opportunity to invest.	他坐失了投资机会。	Tā zuòshīle tóuzī jīhuì.	Er verpasste die Gelegenheit zur Investition.
49	坐厕	zuò cè	seated toilet	The hotel room has a seated toilet.	酒店房间里有一个坐厕。	Jiǔdiàn fángjiān lǐ yǒu yīgè zuò cè.	Das Hotelzimmer hat eine Sitztoilette.
50	坐好	zuò hǎo	to sit properly	Please sit properly and wait.	请坐好并等待。	Qǐng zuò hǎo bìng děngdài.	Bitte setzen Sie sich richtig und warten Sie.
51	坐席	zuòxí	seat, place	The hall has enough seats for all guests.	大厅里有足够的坐席。	Dàtīng lǐ yǒu zúgòu de zuòxí.	Der Saal hat genug Plätze für alle Gäste.
52	坐定	zuòdìng	to settle down	They settled down in their new house.	他们在新家坐定了。	Tāmen zài xīn jiā zuòdìngle.	Sie haben sich in ihrem neuen Haus niedergelassen.
53	半跏坐	bàn jiāzuò	half-lotus position	The monk sat in a half-lotus position.	和尚以半跏坐的姿势坐着。	Héshàng yǐ bàn jiāzuò de zīshì zuòzhe.	Der Mönch saß im Halblotus.
54	纵坐标	zòng zuòbiāo	vertical axis (coordinates)	The graph’s vertical axis shows the height.	图表的纵坐标显示高度。	Túbiǎo de zòng zuòbiāo xiǎnshì gāodù.	Die vertikale Achse des Diagramms zeigt die Höhe an.
55	坐便器	zuò biànqì	seated toilet bowl	The bathroom has a modern seated toilet bowl.	浴室里有一个现代的坐便器。	Yùshì lǐ yǒu yīgè xiàndài de zuò biànqì.	Das Badezimmer hat eine moderne Sitztoilette.
56	坐标法	zuòbiāo fǎ	coordinate method	This problem can be solved using the coordinate method.	这个问题可以用坐标法解决。	Zhège wèntí kěyǐ yòng zuòbiāo fǎ jiějué.	Dieses Problem kann mit der Koordinatenmethode gelöst werden.
57	坐厕垫	zuò cè diàn	toilet seat cushion	She bought a new toilet seat cushion.	她买了一个新坐厕垫。	Tā mǎile yīgè xīn zuò cè diàn.	Sie hat ein neues Toilettensitzkissen gekauft.
58	坐月子	zuò yuèzi	postpartum confinement	She is in postpartum confinement for a month.	她坐月子一个月。	Tā zuò yuèzi yīgè yuè.	Sie ist einen Monat in der Wochenbettzeit.
59	坐班房	zuò bānfáng	prison cell	He spent years in a prison cell.	他在坐班房里度过了几年。	Tā zài zuò bānfáng lǐ dùguòle jǐ nián.	Er verbrachte Jahre in einer Gefängniszelle.
60	全跏坐	quán jiāzuò	full-lotus position	The yogi sat in a full-lotus position.	瑜伽士以全跏坐的姿势坐着。	Yújiā shì yǐ quán jiāzuò de zīshì zuòzhe.	Der Yogi saß im Voll-Lotus.
61	后坐力	hòuzuòlì	recoil (of a gun)	The gun’s recoil was strong.	枪的后坐力很大。	Qiāng de hòuzuòlì hěn dà.	Der Rückstoß der Waffe war stark.
62	极坐标	jí zuòbiāo	polar coordinates	The problem can be solved using polar coordinates.	这个问题可以用极坐标解决。	Zhège wèntí kěyǐ yòng jí zuòbiāo jiějué.	Das Problem kann mit Polarkoordinaten gelöst werden.
63	横坐标	héng zuòbiāo	horizontal axis (coordinates)	The graph’s horizontal axis shows the time.	图表的横坐标显示时间。	Túbiǎo de héng zuòbiāo xiǎnshì shíjiān.	Die horizontale Achse des Diagramms zeigt die Zeit an.
64	坐井观天	zuò jǐng guān tiān	to have a narrow view	He has a very narrow view of the world.	他坐井观天，对世界的看法很狭隘。	Tā zuò jǐng guān tiān, duì shìjiè de kànfǎ hěn xiá’ài.	Er hat eine sehr eingeschränkte Sicht auf die Welt.
65	满坐寂然	mǎn zuò jì rán	a full house silent	The audience sat in complete silence.	满坐寂然，观众们静静地坐着。	Mǎn zuò jì rán, guānzhòng men jìngjìng de zuòzhe.	Das Publikum saß in völliger Stille.
66	直角坐标	zhíjiǎo zuòbiāo	rectangular coordinates	This can be plotted using rectangular coordinates.	这可以用直角坐标绘制。	Zhè kěyǐ yòng zhíjiǎo zuòbiāo huìzhì.	Dies kann mit rechtwinkligen Koordinaten dargestellt werden.
67	正襟危坐	zhèng jīn wēi zuò	to sit upright	He sat upright and listened attentively.	他正襟危坐，认真听讲。	Tā zhèng jīn wēi zuò, rènzhēn tīng jiǎng.	Er saß aufrecht und hörte aufmerksam zu.
68	坐以待毙	zuò yǐ dài bì	to await one’s doom	They just sat there awaiting their doom.	他们坐以待毙。	Tāmen zuò yǐ dài bì.	Sie saßen einfach da und warteten auf ihr Schicksal.
69	坐享其成	zuòxiǎng qí chéng	to reap where one has not sown	He reaped where he had not sown.	他坐享其成。	Tā zuòxiǎng qí chéng.	Er erntete, wo er nicht gesät hatte.
70	坐收渔利	zuò shōu yú lì	to sit back and enjoy the fruits	He sat back and enjoyed the fruits of others‘ labor.	他坐收渔利，享受别人的劳动成果。	Tā zuò shōu yú lì, xiǎngshòu biérén de láodòng chéngguǒ.	Er lehnte sich zurück und genoss die Früchte der Arbeit anderer.
71	坐不垂堂	zuò bù chuí táng	to avoid danger	He stayed away from dangerous places.	他坐不垂堂，远离危险的地方。	Tā zuò bù chuí táng, yuǎnlí wēixiǎn de dìfāng.	Er hielt sich von gefährlichen Orten fern.
72	静坐不动	jìngzuò bù dòng	to sit still and not move	The children were told to sit still and not move.	孩子们被告知静坐不动。	Háizimen bèi gàozhī jìngzuò bù dòng.	Die Kinder wurden angewiesen, still zu sitzen und sich nicht zu bewegen.
73	静坐抗议	jìngzuò kàngyì	sit-in protest	They organized a sit-in protest.	他们组织了静坐抗议。	Tāmen zǔzhīle jìngzuò kàngyì.	Sie organisierten einen Sitzprotest.
74	静坐罢工	jìngzuò bàgōng	sit-down strike	The workers held a sit-down strike.	工人们进行了静坐罢工。	Gōngrénmen jìnxíngle jìngzuò bàgōng.	Die Arbeiter hielten einen Sitzstreik ab.
75	内在坐标	nèizài zuòbiāo	intrinsic coordinates	The concept is based on intrinsic coordinates.	这个概念基于内在坐标。	Zhège gàiniàn jīyú nèizài zuòbiāo.	Das Konzept basiert auf intrinsischen Koordinaten.
76	坐立难安	zuòlì nán’ān	restless, uneasy	He was restless and couldn’t sit still.	他坐立难安，不能静坐。	Tā zuòlì nán’ān, bùnéng jìngzuò.	Er war unruhig und konnte nicht stillsitzen.
77	坐骨神经	zuògǔ shénjīng	sciatic nerve	He has pain in his sciatic nerve.	他坐骨神经疼痛。	Tā zuògǔ shénjīng téngtòng.	Er hat Schmerzen im Ischiasnerv.
78	坐而论道	zuò ér lùn dào	to sit and discuss principles	They sat and discussed principles for hours.	他们坐而论道几个小时。	Tāmen zuò ér lùn dào jǐ gè xiǎoshí.	Sie saßen und diskutierten stundenlang über Prinzipien.
79	坐卧不宁	zuò wò bù níng	restless, fidgety	He was so worried that he was restless.	他担心得坐卧不宁。	Tā dānxīn dé zuò wò bù níng.	Er war so besorgt, dass er unruhig war.
80	坐失良机	zuò shī liáng jī	to miss a golden opportunity	He missed a golden opportunity to invest.	他坐失良机，错过了投资的好机会。	Tā zuò shī liáng jī, cuòguòle tóuzī de hǎo jīhuì.	Er verpasste eine goldene Gelegenheit zur Investition.
81	坐失机宜	zuò shī jī yí	to miss a favorable opportunity	She missed the favorable opportunity to act.	她坐失机宜，没有采取行动。	Tā zuò shī jī yí, méiyǒu cǎiqǔ xíngdòng.	Sie verpasste die günstige Gelegenheit zu handeln.
82	坐立不安	zuòlì bù’ān	restless, uneasy	He was restless and couldn’t sit still.	他坐立不安，不能静坐。	Tā zuòlì bù’ān, bùnéng jìngzuò.	Er war unruhig und konnte nicht stillsitzen.
83	坐视不理	zuò shì bù lǐ	to look on without lifting a finger	He looked on without lifting a finger.	他坐视不理，没有采取任何行动。	Tā zuò shì bù lǐ, méiyǒu cǎiqǔ rènhé xíngdòng.	Er sah tatenlos zu.
84	坐视无睹	zuò shì wú dǔ	to look on without seeing	He looked on without seeing the problem.	他坐视无睹，忽视了问题。	Tā zuò shì wú dǔ, hūshìle wèntí.	Er sah tatenlos zu und ignorierte das Problem.
85	坐观成败	zuò guān chéng bài	to watch the outcome	He decided to watch the outcome before acting.	他决定坐观成败再采取行动。	Tā juédìng zuò guān chéng bài zài cǎiqǔ xíngdòng.	Er entschied sich, das Ergebnis abzuwarten, bevor er handelte.
86	坐吃享福	zuò chī xiǎng fú	to live comfortably without working	He lives comfortably without working.	他坐吃享福，不用工作。	Tā zuò chī xiǎng fú, bùyòng gōngzuò.	Er lebt bequem ohne zu arbeiten.
87	坐台小姐	zuò tái xiǎojiě	bar hostess	She works as a bar hostess.	她在酒吧做坐台小姐。	Tā zài jiǔbā zuò zuò tái xiǎojiě.	Sie arbeitet als Bardame.
88	极坐标系	jí zuòbiāo xì	polar coordinate system	The polar coordinate system is used in this calculation.	这个计算中使用了极坐标系。	Zhège jìsuàn zhōng shǐyòngle jí zuòbiāo xì.	Das Polarkoordinatensystem wird in dieser Berechnung verwendet.
89	如坐针毡	rú zuò zhēn zhān	to sit on pins and needles	He felt like he was sitting on pins and needles.	他如坐针毡，非常不安。	Tā rú zuò zhēn zhān, fēicháng bù’ān.	Er fühlte sich, als säße er auf Nadeln.
90	席地而坐	xídì ér zuò	to sit on the ground	They sat on the ground for a picnic.	他们席地而坐野餐。	Tāmen xídì ér zuò yěcān.	Sie saßen auf dem Boden für ein Picknick.
91	平起平坐	píng qǐ píng zuò	to be on an equal footing	They are on an equal footing in the negotiation.	在谈判中，他们平起平坐。	Zài tánpàn zhōng, tāmen píng qǐ píng zuò.	Sie sind gleichberechtigt in den Verhandlungen.
92	坐标空间	zuòbiāo kōngjiān	coordinate space	The data is plotted in a coordinate space.	数据在坐标空间中绘制。	Shùjù zài zuòbiāo kōngjiān zhōng huìzhì.	Die Daten werden im Koordinatenraum dargestellt.
93	坐冷板凳	zuò lěng bǎndèng	to sit on the bench	He sat on the bench for most of the game.	他在比赛的大部分时间里坐冷板凳。	Tā zài bǐsài de dà bùfèn shíjiān lǐ zuò lěng bǎndèng.	Er saß die meiste Zeit des Spiels auf der Bank.
94	坐骨神经痛	zuògǔ shénjīng tòng	sciatica	He suffers from sciatica.	他患有坐骨神经痛。	Tā huàn yǒu zuògǔ shénjīng tòng.	Er leidet an Ischias.
95	常坐汽车者	cháng zuò qìchē zhě	frequent car users	Frequent car users need regular exercise.	常坐汽车者需要定期锻炼。	Cháng zuò qìchē zhě xūyào dìngqí duànliàn.	Häufige Autofahrer brauchen regelmäßige Bewegung.
96	稳坐钓鱼台	wěn zuò diàoyútái	to sit tight and bide one’s time	He decided to sit tight and bide his time.	他决定稳坐钓鱼台，等待时机。	Tā juédìng wěn zuò diàoyútái, děngdài shíjī.	Er entschied sich, abzuwarten und seine Zeit abzuwarten.
97	坐山观虎斗	zuò shān guān hǔ dǒu	to watch the tigers fight from the mountain	He watched the two rivals fight from a distance.	他坐山观虎斗，远远地看着两个对手打斗。	Tā zuò shān guān hǔ dǒu, yuǎnyuǎn de kànzhe liǎng gè duìshǒu dǎdòu.	Er sah aus der Ferne zu, wie die beiden Rivalen kämpften.
98	笛卡儿坐标制	Díkǎ’ěr zuòbiāo zhì	Cartesian coordinate system	The Cartesian coordinate system is used in this calculation.	这个计算中使用了笛卡儿坐标制。	Zhège jìsuàn zhōng shǐyòngle Díkǎ’ěr zuòbiāo zhì.	Das kartesische Koordinatensystem wird in dieser Berechnung verwendet.
99	静坐抗议示威	jìngzuò kàngyì shìwēi	sit-in protest and demonstration	They organized a sit-in protest and demonstration.	他们组织了静坐抗议示威。	Tāmen zǔzhīle jìngzuò kàngyì shìwēi.	Sie organisierten einen Sitzprotest und eine Demonstration.

左 (zuǒ) left side (3)

Das Zeichen 左 (zuǒ) bedeutet „links“ oder „linke Seite“.

Merkmale oder Charakteristik:

左 besteht aus zwei Teilen: Links ist der Hand-Radikal (扌, „Hand“), der in dieser Form als „左手“ (zuǒ shǒu, „linke Hand“) verstanden werden kann. Rechts ist der Radikal 工 (gōng), was „Arbeit“ oder „Werkzeug“ bedeutet.
Das Zeichen steht oft im Gegensatz zu 右 (yòu), das „rechts“ bedeutet.

Visuell ähnliche Zeichen:

右 (yòu): Dies ist das Gegenstück zu 左 und bedeutet „rechts“. Es wird ebenfalls oft verwechselt, da beide Zeichen ähnliche Strukturen haben, aber eine umgekehrte Platzierung ihrer Radikale aufweisen.
工 (gōng): Der rechte Teil von 左 ist das Zeichen für „Arbeit“ oder „Werkzeug“. Es ist ein eigenständiges Zeichen, das auch in anderen Kontexten verwendet wird.

Akustisch ähnliche Zeichen:

坐 (zuò): Dieses Zeichen bedeutet „sitzen“. Es klingt ähnlich wie 左, hat aber eine ganz andere Bedeutung und Schreibweise.
做 (zuò): Bedeutet „machen“ oder „tun“. Der Klang ist ähnlich, aber der Gebrauch ist unterschiedlich.

English Explanation:

The character 左 (zuǒ) means „left“ or „left side“.

Characteristics:

左 consists of two parts: on the left is the hand radical (扌, „hand“), which can be understood as „left hand“ in this context. On the right is the radical 工 (gōng), which means „work“ or „tool“.
The character often contrasts with 右 (yòu), which means „right“.

Visually Similar Characters:

右 (yòu): This is the counterpart to 左 and means „right“. The two characters are often confused due to their similar structure but opposite placement of radicals.
工 (gōng): The right part of 左 is the character for „work“ or „tool“, which is also used in other contexts as an independent character.

Phonetically Similar Characters:

坐 (zuò): This character means „sit“. It sounds similar to 左 but has a completely different meaning and writing.
做 (zuò): Means „to do“ or „to make“. The pronunciation is similar, but the usage is different.

The character 左 is commonly used in directional terms, particularly in contrast to 右 („right“).

(1): 昨 (zuó) means „yesterday.“

Visually similar characters:

作 (zuò): The structure is similar but with a person radical (亻), meaning „to do“ or „to make.“
故 (gù): Slightly similar with the right side radical, meaning „cause“ or „reason.“
昨 shares the 日 radical, representing „day“ or „sun.“

Phonetically similar:

左 (zuǒ): Same initial sound, means „left.“
座 (zuò): Same tone, means „seat.“
作 (zuò): Same pronunciation, means „to do“ or „to make.“

昨 (zuó) bedeutet „gestern.“

Visuell ähnliche Zeichen:

作 (zuò): Ähnliche Struktur, aber mit dem Menschen-Radikal (亻), bedeutet „tun“ oder „machen.“
故 (gù): Leicht ähnlich mit dem rechten Radikal, bedeutet „Ursache“ oder „Grund.“
昨 teilt das 日-Radikal, das „Tag“ oder „Sonne“ repräsentiert.

Phonetisch ähnlich:

左 (zuǒ): Gleicher Anfangslaut, bedeutet „links.“
座 (zuò): Gleicher Ton, bedeutet „Sitz“ oder „Platz.“
作 (zuò): Gleiche Aussprache, bedeutet „tun“ oder „machen.“

作 (zuò) to do; to make (4)

作 (zuò) means „to do,“ „to make,“ or „to create.“ It is often used in phrases like 工作 (gōngzuò, „work“) and 作业 (zuòyè, „homework“).

Visually similar characters:

做 (zuò): A more complex form of 作 with an added radical (⺮), also meaning „to do“ or „to make.“
昨 (zuó): Shares the left-side radical (亻), means „yesterday.“
佐 (zuǒ): Similar structure, means „to assist“ or „left.“

Phonetically similar:

坐 (zuò): Same pronunciation, means „to sit.“
错 (cuò): Similar pronunciation but different tone, means „wrong“ or „mistake.“
左 (zuǒ): Same initial sound, means „left.“

作 (zuò) bedeutet „tun“, „machen“ oder „erschaffen“. Es wird häufig in Ausdrücken wie 工作 (gōngzuò, „Arbeit“) und 作业 (zuòyè, „Hausaufgaben“) verwendet.

Visuell ähnliche Zeichen:

做 (zuò): Eine komplexere Form von 作 mit einem zusätzlichen Radikal (⺮), bedeutet ebenfalls „tun“ oder „machen.“
昨 (zuó): Teilt das linke Radikal (亻), bedeutet „gestern.“
佐 (zuǒ): Ähnliche Struktur, bedeutet „unterstützen“ oder „links.“

Phonetisch ähnlich:

坐 (zuò): Gleiche Aussprache, bedeutet „sitzen.“
错 (cuò): Ähnliche Aussprache, aber anderer Ton, bedeutet „falsch“ oder „Fehler.“
左 (zuǒ): Gleicher Anfangslaut, bedeutet „links.“

The character 坐 (zuò) (7) means „to sit“ or „to take a seat.“

Similar Characters:

座 (zuò) – Means „seat“ or „place.“ This character is used to refer to a formal seat or a place. It shares the element „广“ with „坐,“ indicating a building or place where one can sit.
坐 (zuò) vs. 作 (zuò) – Phonetically identical, but „作“ means „to do“ or „to work.“ They can be easily confused as their pronunciation is exactly the same, but visually, they have different radicals and meanings.
住 (zhù) – Similar in the lower part, but „住“ means „to live.“ Both characters have an action-related component, although their meanings differ.

Phonetically similar is the character 作 (zuò), which is also pronounced „zuò“ but means „to do“ or „to make.“ Another phonetically similar character is 做 (zuò), which also means „to do.“

—————————————————-

Das Zeichen 坐 (zuò) bedeutet „sitzen“ oder „sich setzen“.

Phonetisch ähnlich ist das Zeichen 作 (zuò), das ebenfalls „zuò“ ausgesprochen wird, jedoch „tun“ oder „machen“ bedeutet. Ein weiteres phonetisch ähnliches Zeichen ist 做 (zuò), das ebenfalls „machen“ bedeutet.

(5) 做 (zuò) means „to do,“ „to make,“ or „to work on.“

Phonetic and Visual Similarities:

作 (zuò): Meaning „to create“ or „to compose,“ 作 shares the same pronunciation zuò and has a similar meaning. Visually, the characters are nearly identical, except for the difference in radicals (人 vs 亻).
错 (cuò): Meaning „wrong“ or „error,“ 错 is pronounced cuò, which sounds close to zuò. Visually, they share a similar right side, but the left radicals differ, with 错 having the metal radical (钅).
座 (zuò): Meaning „seat“ or „place,“ 座 shares the same pronunciation zuò but is visually different, with a component referring to „sitting“ (广).

做 (zuò) bedeutet „machen,“ „tun“ oder „an etwas arbeiten.“

Phonetische und visuelle Ähnlichkeiten:

作 (zuò): Bedeutet „erschaffen“ oder „komponieren,“ 作 hat die gleiche Aussprache zuò und eine ähnliche Bedeutung. Visuell sind die Zeichen fast identisch, außer dass die Radikale unterschiedlich sind (人 vs 亻).
错 (cuò): Bedeutet „falsch“ oder „Fehler,“ 错 wird als cuò ausgesprochen, was zuò nahe kommt. Visuell teilen sie sich die rechte Seite, aber die linken Radikale sind unterschiedlich, wobei 错 das Metallradikal (钅) hat.
座 (zuò): Bedeutet „Sitz“ oder „Platz,“ 座 hat die gleiche Aussprache zuò, ist aber visuell anders, mit einer Komponente, die sich auf „sitzen“ (广) bezieht.

座 (zuò) place; position to sit (6)

English Version

Description of the character: 座 (zuò)
- Meaning: „Seat,“ „place,“ „position,“ „to sit.“
- Radical: 广 (guǎng), meaning „broad“ or „wide,“ on the top.
- Structure: The character 座 is composed of:
  - The top part is 广 (guǎng), a radical that suggests a building or structure, indicating a place or space.
  - The bottom part is 坐 (zuò), meaning „to sit,“ which provides the idea of seating or being positioned in a specific place.
Visual similarity with other characters:
- 坐 (zuò): Meaning „to sit,“ it shares the same 坐 component, making it closely related to 座 in terms of meaning.
- 馆 (guǎn): Meaning „building“ or „hall,“ it contains the same 广 radical, indicating a place or structure.
- 席 (xí): Meaning „seat“ or „mat,“ it also refers to a place where one sits, similar to 座 but used in different contexts.
Phonetic similarity with other characters:
- 做 (zuò): Meaning „to do“ or „to make,“ it shares the same pronunciation but refers to actions rather than a place or seat.
- 左 (zuǒ): Meaning „left,“ it has a similar sound but refers to direction rather than seating or position.
- 昨 (zuó): Meaning „yesterday,“ it shares a similar pronunciation but refers to time rather than a seat or place.
Summary: The character 座 (zuò) means „seat,“ „place,“ or „position.“ It is composed of the 广 (broad) radical, which suggests a building or space, and 坐 (to sit), indicating the action or place of sitting. Visually, it resembles characters like 坐 and 馆, which also relate to places or seating. Phonetically, it is similar to characters like 做 and 左, though they refer to different concepts. 座 is commonly used in phrases like 座位 (zuòwèi, „seat“) or 劇院座位 (jùyuàn zuòwèi, „theater seat“).

Deutsche Version

Beschreibung des Zeichens: 座 (zuò)
- Bedeutung: „Sitz,“ „Platz,“ „Position,“ „sitzen.“
- Radikal: 广 (guǎng), was „weit“ oder „breit“ bedeutet, oben im Zeichen.
- Struktur: Das Zeichen 座 besteht aus:
  - Der obere Teil ist 广 (guǎng), ein Radikal, das auf ein Gebäude oder eine Struktur hinweist und einen Ort oder Raum symbolisiert.
  - Der untere Teil ist 坐 (zuò), was „sitzen“ bedeutet und die Idee von einem Sitzplatz oder einer bestimmten Position vermittelt.
Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 坐 (zuò): Bedeutet „sitzen“ und teilt die gleiche 坐-Komponente, was es in Bezug auf die Bedeutung eng mit 座 verbindet.
- 馆 (guǎn): Bedeutet „Gebäude“ oder „Halle“ und enthält das gleiche 广-Radikal, das auf einen Ort oder eine Struktur hinweist.
- 席 (xí): Bedeutet „Sitz“ oder „Matte“ und bezieht sich ebenfalls auf einen Ort, an dem man sitzt, ähnlich wie 座, wird jedoch in anderen Kontexten verwendet.
Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 做 (zuò): Bedeutet „machen“ oder „tun“ und hat die gleiche Aussprache, bezieht sich jedoch auf Handlungen statt auf einen Ort oder Sitz.
- 左 (zuǒ): Bedeutet „links“ und hat einen ähnlichen Klang, bezieht sich jedoch auf eine Richtung statt auf eine Sitzgelegenheit oder Position.
- 昨 (zuó): Bedeutet „gestern“ und hat eine ähnliche Aussprache, bezieht sich jedoch auf die Zeit statt auf einen Sitz oder Ort.
Zusammenfassung: Das Zeichen 座 (zuò) bedeutet „Sitz,“ „Platz“ oder „Position.“ Es besteht aus dem 广 (breit)-Radikal, das auf ein Gebäude oder einen Raum hinweist, und 坐 (sitzen), das die Handlung oder den Ort des Sitzens anzeigt. Visuell ähnelt es Zeichen wie 坐 und 馆, die sich ebenfalls auf Orte oder Sitzgelegenheiten beziehen. Phonetisch ist es verwandt mit Zeichen wie 做 und 左, die jedoch unterschiedliche Konzepte beschreiben. 座 wird häufig in Ausdrücken wie 座位 (zuòwèi, „Sitzplatz“) oder 劇院座位 (jùyuàn zuòwèi, „Theatersitz“) verwendet.

佐 (zuǒ) to assist; to help (2)

English Version

Description of the character: 佐 (zuǒ)
- Meaning: „To assist,“ „to help.“
- Radical: 亻 (rén), meaning „person,“ on the left side.
- Structure: The character 佐 is composed of:
  - The left part is 亻 (rén), the „person“ radical, indicating that the character relates to people or actions involving humans.
  - The right part is the phonetic component 左 (zuǒ), which means „left“ but here contributes to the pronunciation of the character, rather than its meaning.
Visual similarity with other characters:
- 佑 (yòu): Meaning „to protect“ or „to help,“ it shares the same 亻 (person) radical and also relates to assisting or helping.
- 作 (zuò): Meaning „to do“ or „to make,“ it also contains the 亻 radical and refers to actions performed by people.
- 仕 (shì): Meaning „official“ or „serve,“ it shares the 亻 radical and relates to people performing duties or tasks.
Phonetic similarity with other characters:
- 左 (zuǒ): Meaning „left,“ it shares the same pronunciation and serves as the phonetic component of 佐, but 左 refers to direction rather than assistance.
- 座 (zuò): Meaning „seat“ or „place,“ it has a similar pronunciation but refers to seating or position rather than helping or assisting.
- 做 (zuò): Meaning „to do“ or „to make,“ it has a similar sound but refers to performing an action rather than offering assistance.
Summary: The character 佐 (zuǒ) means „to assist“ or „to help.“ It is composed of the 亻 (person) radical, indicating that the action involves people, and 左 (left) as the phonetic component. Visually, it resembles characters like 佑 and 作, which also relate to actions performed by people. Phonetically, it is similar to characters like 左 and 座, though they refer to different concepts. 佐 is commonly used in phrases like 佐助 (zuǒzhù, „to assist“) or 左右手 (zuǒ yòu shǒu, „right-hand person“ or „trusted assistant“).

Deutsche Version

Beschreibung des Zeichens: 佐 (zuǒ)
- Bedeutung: „Helfen,“ „unterstützen.“
- Radikal: 亻 (rén), was „Person“ bedeutet, links im Zeichen.
- Struktur: Das Zeichen 佐 besteht aus zwei Teilen:
  - Der linke Teil ist 亻 (rén), das „Personen“-Radikal, das darauf hinweist, dass das Zeichen mit Menschen oder Handlungen, die von Menschen ausgeführt werden, zu tun hat.
  - Der rechte Teil ist 左 (zuǒ), das als phonetische Komponente dient. Es bedeutet „links“ im eigentlichen Sinne, aber hier trägt es zur Aussprache bei und nicht zur Bedeutung.
Visuelle Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 佑 (yòu): Bedeutet „beschützen“ oder „helfen“ und teilt das gleiche 亻 (Person)-Radikal. Es bezieht sich ebenfalls auf das Helfen oder Unterstützen.
- 作 (zuò): Bedeutet „machen“ oder „tun“ und enthält ebenfalls das 亻-Radikal, das sich auf von Menschen ausgeführte Handlungen bezieht.
- 仕 (shì): Bedeutet „Beamter“ oder „dienen“ und teilt das 亻-Radikal, das sich auf Menschen bezieht, die Aufgaben oder Pflichten ausführen.
Phonetische Ähnlichkeit mit anderen Zeichen:
- 左 (zuǒ): Bedeutet „links“ und hat die gleiche Aussprache. Es dient als phonetische Komponente für 佐, bezieht sich jedoch auf eine Richtung und nicht auf Unterstützung.
- 座 (zuò): Bedeutet „Sitz“ oder „Platz“ und hat eine ähnliche Aussprache, bezieht sich jedoch auf eine Sitzgelegenheit oder Position statt auf Unterstützung.
- 做 (zuò): Bedeutet „machen“ oder „tun“ und hat einen ähnlichen Klang, bezieht sich jedoch auf das Ausführen einer Handlung statt auf das Helfen.
Zusammenfassung: Das Zeichen 佐 (zuǒ) bedeutet „helfen“ oder „unterstützen.“ Es besteht aus dem 亻 (Person)-Radikal, das darauf hinweist, dass die Handlung von Menschen ausgeführt wird, und 左 (links) als phonetische Komponente. Visuell ähnelt es Zeichen wie 佑 und 作, die sich ebenfalls auf von Menschen ausgeführte Handlungen beziehen. Phonetisch ist es verwandt mit Zeichen wie 左 und 座, obwohl sie sich auf unterschiedliche Konzepte beziehen. 佐 wird häufig in Ausdrücken wie 佐助 (zuǒzhù, „assistieren“) oder 左右手 (zuǒ yòu shǒu, „rechte Hand“ oder „vertrauter Assistent“) verwendet.

THERE IS NO RADICAL UNDER ZUO.

1

昨

zuó

yesterday (SUN + SUDDENLY = YESTERDAY)

gestern

2

佐

zuǒ

to assist; assistant; aide; to accompany (LEFT HAND + WORK = LEFT)

helfen; Assistent; Berater; begleiten

3

左

zuǒ

left; the Left (politics) ; east; (can also mean) unorthodox; queer; wrong; differing

links; die linke (Politik); Ost; (kann auch bedeuten) unorthodox; queer; falsch; unterschiedlich

4

作

zuò

to do; to grow; to write; to compose; to pretend; to regard as; to feel; writings; works; to rise; to get up; to stand up (PERSON + SUDDENLY = TO DO)

machen; wachsen; schreiben; komponieren; vorgeben; als; fühlen; Schriften; Werke; aufsteigen; aufstehen; aufstehen

5

做

zuò

to do; to work (at) ; to make; to produce; to manufacture; to engage (in) ; to write; to compose (PERSON + FORMER = TO DO)

machen; arbeiten (an); machen; produzieren; herstellen; sich in … engagieren; schreiben; komponieren

6

座

zuò

seat; MW (for bridges, buildings, mountains and other immovable objects); classifier (for bridges, buildings, mountains and similar immovable objetcs) (SHELTER + SIT = SEAT)

Sitz; MW (für Brücken, Gebäude, Berge und andere unbewegliche Objekte); Klassifizierer (für Brücken, Gebäude, Berge und ähnliche unbewegliche Objekte)

7

坐

zuò

to sit; to take (a bus, airplane etc) ; seat; place (FROM EARTH = SIT)

sitzen; zu nehmen (einen Bus, Flugzeug usw.); Sitz; Ort

STORY ZUO

Englisch:

Yesterday (昨, zuó), in a small village nestled in the mountains, a young woman named Zuo was preparing for a big celebration. She had spent the entire day organizing everything, with her trusted friend (佐, zuǒ) by her side, helping her with the tasks.

As the sun began to set, Zuo noticed that the decorations were not placed correctly. She asked her friend to move them to the left (左, zuǒ) side of the room to create a better balance. They worked together quickly, ensuring that everything was perfect for the evening.

Once the preparations were complete, Zuo took a moment to reflect on all the hard work (作, zuò) they had done. She realized that it wasn’t just the physical effort that mattered, but also the care and thought that went into each detail.

As the guests arrived, Zuo greeted them warmly, and everyone was impressed with the beautiful setup. They each found their seat (座, zuò) and settled in for a wonderful evening. Zuo couldn’t help but feel proud of the effort she had put into making (做, zuò) this event a success.

Finally, when everything was ready, Zuo invited her guests to sit (坐, zuò) down and enjoy the meal. As they ate and laughed together, Zuo realized that the best part of the evening was not just the event itself, but the joy of bringing people together.

Deutsch:

Gestern (昨, zuó) in einem kleinen Dorf, eingebettet in die Berge, bereitete sich eine junge Frau namens Zuo auf eine große Feier vor. Sie hatte den ganzen Tag damit verbracht, alles zu organisieren, mit ihrem vertrauten Freund (佐, zuǒ) an ihrer Seite, der ihr bei den Aufgaben half.

Schließlich, als alles bereit war, lud Zuo ihre Gäste ein, sich (坐, zuò) zu setzen und das Essen zu genießen. Während sie zusammen aßen und lachten, erkannte Zuo, dass der beste Teil des Abends nicht nur die Veranstaltung selbst war, sondern die Freude, Menschen zusammenzubringen.

Hanyu:

昨天 (昨, zuó) 在一个坐落在山中的小村庄里，一个叫作佐 (佐, zuǒ) 的年轻女子正准备庆祝一场盛大的庆典。她花了一整天的时间来组织一切，她的朋友佐 (佐, zuǒ) 始终在她的身边，帮助她完成任务。

随着太阳渐渐西沉，佐 (佐, zuǒ) 注意到装饰物摆放得不太正确。她请她的朋友将装饰物移动到房间的左边 (左, zuǒ)，以创造更好的平衡。他们迅速合作，确保一切都为晚上的活动做好了准备。

准备工作完成后，佐 (佐, zuǒ) 花了一点时间回顾他们所做的所有艰苦的工作 (作, zuò)。她意识到，不仅仅是体力劳动很重要，投入每个细节的用心和思考也是如此。

最后，当一切准备就绪时，佐 (佐, zuǒ) 邀请她的客人坐下 (坐, zuò) 来享用晚餐。在他们一起吃饭和欢笑的过程中，佐 (佐, zuǒ) 意识到，晚上最美好的部分不仅仅是活动本身，而是将人们聚集在一起的喜悦。

Pinyin:

Zhǔnbèi gōngzuò wánchéng hòu, Zuo (佐, zuǒ) huāle yīdiǎn shíjiān huígù tāmen suǒ zuò de suǒyǒu jiānkǔ de gōngzuò (作, zuò). Tā yìshí dào, bùjǐn jǐn shì tǐlì láodòng hěn zhòngyào, tóurù měi gè xìjié de yòngxīn hé sīkǎo yě shì rúcǐ.

Vokabelliste:

Deutsch

Englisch

Hanyu

Pinyin

Gestern

Yesterday

昨

zuó

Helfen, Assistent

Assist, assistant

佐

zuǒ

Links

Left

左

zuǒ

Arbeit, Werk

Work, job

作

zuò

Machen, tun

Make, do

做

zuò

Sitz, Platz