A10

TREE OF LIFE

Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals China/China Traditionelle Familienunterstützung, staatliche Renten, Investitionen Wie planst du deinen Ruhestand? How are you planning your retirement? Nǐ zěnme jìhuà tuìxiū shēnghuó? 你怎么计划退休生活？ Ich werde in meine Heimatstadt zurückkehren und Zeit mit meiner Familie verbringen. I will return to my hometown and spend time with my family. Wǒ huì huí dào wǒ de jiāxiāng gēn jiārén yīqǐ dùguò shíguāng. 我会回到我的家乡跟家人一起度过时光。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals China/China Wichtigkeit von Immobilienbesitz im Alter Hast du vor, im Ruhestand dein Haus zu renovieren? Do you plan to renovate your house in retirement? Nǐ dǎsuàn tuìxiū hòu xiūgǎi fángzi ma? 你打算退休后修改房子吗？ Ja, ich möchte es komfortabler und altersgerecht gestalten. Yes, I want to make it more comfortable and age-friendly. Shì de, wǒ xiǎng ràng tā gèng shūshì hé shìhé niánlǎo. 是的，我想让它更舒适和适合年老。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals China/China Rentenversicherung und private Vorsorge Hast du eine private Rentenversicherung abgeschlossen? Have you taken out a private pension insurance? Nǐ bànle sīrén yǎnglǎo bǎoxiǎn ma? 你办了私人养老保险吗？ Ja, zusätzlich zur staatlichen Rente habe ich eine private Versicherung. Yes, in addition to the state pension, I have a private insurance. Shì de, chúle guójiā yǎnglǎo jīn, wǒ hái yǒu sīrén bǎoxiǎn. 是的，除了国家养老金，我还有私人保险。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals China/China Planung gemeinsamer Aktivitäten mit Familie Wirst du im Ruhestand oft deine Enkel besuchen? Will you visit your grandchildren often in retirement? Tuìxiū hòu nǐ huì chángcháng kàn sūnzi ma? 退休后你会常常看孙子吗？ Ja, ich möchte viel Zeit mit ihnen verbringen und sie unterstützen. Yes, I want to spend a lot of time with them and support them. Shì de, wǒ xiǎng duō péi tāmen, bāngzhù tāmen. 是的，我想多陪他们，帮助他们。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals China/China Nebenverdienst im Ruhestand Willst du im Ruhestand noch nebenbei arbeiten? Do you want to work part-time in retirement? Tuìxiū hòu nǐ xiǎng jiānzhí gōngzuò ma? 退休后你想兼职工作吗？ Vielleicht, um aktiv zu bleiben und etwas dazu zu verdienen. Maybe, to stay active and earn a little extra. Kěnéng ba, zhèyàng néng bǎochí huólì yě néng duō zhèng yīdiǎn qián. 可能吧，这样能保持活力也能多挣一点钱。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals China/China Reisen im Ruhestand Hast du Reisepläne für deinen Ruhestand? Do you have travel plans for your retirement? Nǐ tuìxiū hòu yǒu lǚxíng jìhuà ma? 你退休后有旅行计划吗？ Ja, ich möchte viele Orte in China besuchen. Yes, I want to visit many places in China. Shì de, wǒ xiǎng qù Zhōngguó hěn duō dìfāng. 是的，我想去中国很多地方。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals China/China Finanzielle Unterstützung durch Kinder Erwartest du finanzielle Unterstützung von deinen Kindern? Do you expect financial support from your children? Nǐ qídài háizi jǐnɡōng jīngjì shàng de bāngzhù ma? 你期待孩子提供经济上的帮助吗？ Nicht unbedingt, aber es wäre eine schöne Geste. Not necessarily, but it would be a nice gesture. Bù yīdìng, dàn nà shì yī zhǒng měihǎo de yìsi. 不一定，但那是一种美好的意思。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals China/China Tradition, bei den Kindern zu wohnen Willst du bei deinen Kindern wohnen, wenn du älter wirst? Do you want to live with your children when you get older? Nǐ xiǎng niánjì dàle zhù zài háizi jiā ma? 你想年纪大了住在孩子家吗？ Vielleicht, wenn es für alle passt. Maybe, if it suits everyone. Kěnéng ba, rúguǒ duì dàjiā dōu héshì dehuà. 可能吧，如果对大家都合适的话。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals China/China Ruhestand in einer anderen Stadt Könntest du dir vorstellen, in einer anderen Stadt zu leben? Could you imagine living in another city? Nǐ kěyǐ xiǎngxiàng zhù zài lìng yīgè chéngshì ma? 你可以想象住在另一个城市吗？ Ja, vielleicht in einer ruhigeren Stadt mit gutem Klima. Yes, maybe in a quieter city with good climate. Shì de, yěxǔ shì yī gè ānjìng ér qiē tiānqì hǎo de chéngshì. 是的，也许是一个安静而且天气好的城市。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals China/China Hobbys ausbauen im Ruhestand Willst du mehr Zeit für deine Hobbys haben? Do you want to have more time for your hobbies? Nǐ xiǎng yǒu gèng duō shíjiān wán xiūxián àihào ma? 你想有更多时间玩休闲爱好吗？ Ja, ich möchte mehr malen und im Garten arbeiten. Yes, I want to paint more and work in the garden. Shì de, wǒ xiǎng duō huàhuà hé zài huāyuán gōngzuò. 是的，我想多画画和在花园工作。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness China/China Traditionelle chinesische Medizin, Tai Chi, regelmäßige Gesundheitschecks Wie hältst du dich im Alter gesund? How do you keep healthy in old age? Nǐ zěnme bǎochí jiànkāng zài niánlǎo shíqí? 你怎么保持健康在年老时期？ Ich mache jeden Morgen Tai Chi im Park. I practice Tai Chi in the park every morning. Wǒ měitiān zǎoshang zài gōngyuán liàn tàijí quán. 我每天早上在公园练太极拳。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness China/China Präventive Gesundheitsuntersuchungen Gehst du regelmäßig zur Gesundheitsuntersuchung? Do you go for regular health check-ups? Nǐ huì bù huì dìngqí zuò jiànkāng jiǎnchá? 你会不会定期做健康检查？ Ja, ich lasse mich zweimal im Jahr durchchecken. Yes, I have a check-up twice a year. Shì de, wǒ měinián zuò liǎng cì jiǎnchá. 是的，我每年做两次检查。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness China/China Gesunde Ernährung Achtet du im Alter besonders auf deine Ernährung? Do you pay special attention to your diet in old age? Nǐ zài niánlǎo shí huì zhùyì yǐnshí ma? 你在年老时会注意饮食吗？ Ja, ich esse mehr Gemüse und weniger Fett. Yes, I eat more vegetables and less fat. Shì de, wǒ duō chī shūcài shǎo chī yóu. 是的，我多吃蔬菜少吃油。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness China/China Traditionelle Heilmethoden Verwendest du traditionelle Heilmethoden? Do you use traditional healing methods? Nǐ huì yòng chuántǒng de liáofǎ ma? 你会用传统的疗法吗？ Ja, manchmal benutze ich Kräutermedizin. Yes, sometimes I use herbal medicine. Shì de, yǒu shí wǒ yòng cǎoyào. 是的，有时我用草药。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness China/China Sport im Alter Machst du im Alter noch regelmäßig Sport? Do you still exercise regularly in old age? Nǐ zài niánlǎo shí hái cháng zuò yùndòng ma? 你在年老时还常做运动吗？ Ja, ich gehe jeden Tag spazieren. Yes, I take a walk every day. Shì de, wǒ měitiān sànbù. 是的，我每天散步。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness China/China Gesundheitsvorsorge durch Familie Helfen dir deine Kinder bei deiner Gesundheit? Do your children help you with your health? Nǐ de háizi huì bāngzhù nǐ zhùyì jiànkāng ma? 你的孩子会帮助你注意健康吗？ Ja, sie erinnern mich an Arzttermine. Yes, they remind me about doctor appointments. Shì de, tāmen huì tíxǐng wǒ yùyuē yīshēng. 是的，他们会提醒我预约医生。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness China/China Medizinische Versorgung Hast du guten Zugang zu medizinischer Versorgung? Do you have good access to medical care? Nǐ yǒu liánghǎo de yīliáo fúwù ma? 你有良好的医疗服务吗？ Ja, das Krankenhaus ist in meiner Nähe. Yes, the hospital is close to my home. Shì de, yīyuàn lí wǒ hěn jìn. 是的，医院离我很近。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness China/China Ernährungsberatung Hast du schon mal eine Ernährungsberatung gemacht? Have you ever had a nutrition consultation? Nǐ yǒu méiyǒu zuòguò yǐnshí zīxún? 你有没有做过饮食咨询？ Ja, sie hat mir geholfen, gesünder zu essen. Yes, it helped me eat healthier. Shì de, tā bāng wǒ chī dé gèng jiànkāng. 是的，它帮我吃得更健康。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness China/China Fitnessgruppen Bist du in einer Fitnessgruppe? Are you in a fitness group? Nǐ cānjiāle shēntǐ jiànkāng tuán ma? 你参加了身体健康团吗？ Ja, wir treffen uns dreimal pro Woche. Yes, we meet three times a week. Shì de, wǒmen měizhōu jiàn miàn sān cì. 是的，我们每周见面三次。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness China/China Schlafgewohnheiten Achtet du auf guten Schlaf? Do you pay attention to good sleep? Nǐ zhùyì hǎo de shuìmián ma? 你注意好的睡眠吗？ Ja, ich gehe früh ins Bett und stehe früh auf. Yes, I go to bed early and get up early. Shì de, wǒ zǎo shuì zǎo qǐ. 是的，我早睡早起。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering China/China Reisen im Inland Reist du oft innerhalb Chinas? Do you travel often within China? Nǐ chángcháng zài Zhōngguó lǚxíng ma? 你常常在中国旅行吗？ Ja, ich besuche historische Städte wie Xi’an. Yes, I visit historical cities like Xi’an. Shì de, wǒ huì qù fǎngwèn lìshǐ chéngshì, bǐrú Xī’ān. 是的，我会去访问历史城市，比如西安。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering China/China Familienzeit Verbringst du viel Zeit mit deiner Familie? Do you spend a lot of time with your family? Nǐ huì gēn jiārén duō dài ma? 你会跟家人多待吗？ Ja, wir essen oft zusammen am Wochenende. Yes, we often eat together on weekends. Shì de, wǒmen zhōumò chángcháng yīqǐ chīfàn. 是的，我们周末常常一起吃饭。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering China/China Kalligrafie Machst du Kalligrafie in deiner Freizeit? Do you practice calligraphy in your free time? Nǐ xiūxián shí xiě shūfǎ ma? 你休闲时写书法吗？ Ja, es entspannt mich und hält meinen Geist wach. Yes, it relaxes me and keeps my mind sharp. Shì de, tā ràng wǒ fàngsōng, bìng ràng wǒ de tóunǎo qīngxǐng. 是的，它让我放松，并让我头脑清醒。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering China/China Musik hören Hörst du oft Musik? Do you listen to music often? Nǐ cháng tīng yīnyuè ma? 你常听音乐吗？ Ja, ich mag traditionelle chinesische Musik. Yes, I like traditional Chinese music. Shì de, wǒ xǐhuān chuántǒng de Zhōngguó yīnyuè. 是的，我喜欢传统的中国音乐。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering China/China Kochen Kochst du gerne neue Gerichte? Do you like cooking new dishes? Nǐ xǐhuān zuò xīn cài ma? 你喜欢做新菜吗？ Ja, ich probiere oft Rezepte aus verschiedenen Regionen Chinas. Yes, I often try recipes from different regions of China. Shì de, wǒ cháng cháng chángshì Zhōngguó gè dì de càipǔ. 是的，我常常尝试中国各地的菜谱。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering China/China Lesen Liest du viele Bücher? Do you read many books? Nǐ kàn hěn duō shū ma? 你看很多书吗？ Ja, ich lese gerne historische Romane. Yes, I like reading historical novels. Shì de, wǒ xǐhuān kàn lìshǐ xiǎoshuō. 是的，我喜欢看历史小说。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering China/China Fotografie Fotografierst du gerne? Do you like photography? Nǐ xǐhuān pāizhào ma? 你喜欢拍照吗？ Ja, ich fotografiere Landschaften und Blumen. Yes, I take photos of landscapes and flowers. Shì de, wǒ xǐhuān pāi fēngjǐng hé huā. 是的，我喜欢拍风景和花。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering China/China Mahjong spielen Spielst du Mahjong? Do you play Mahjong? Nǐ wán májiàng ma? 你玩麻将吗？ Ja, ich spiele oft mit meinen Freunden im Gemeinschaftshaus. Yes, I often play with my friends at the community center. Shì de, wǒ cháng gēn péngyǒu zài shèqū zhōngxīn wán. 是的，我常跟朋友在社区中心玩。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering China/China Gartenarbeit Hast du einen Garten? Do you have a garden? Nǐ yǒu huāyuán ma? 你有花园吗？ Ja, ich pflanze Gemüse und Blumen. Yes, I plant vegetables and flowers. Shì de, wǒ zhòng shūcài hé huā. 是的，我种蔬菜和花。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering China/China Reisen ins Ausland Reist du auch ins Ausland? Do you also travel abroad? Nǐ huì qù guówài lǚxíng ma? 你会去国外旅行吗？ Ja, ich möchte Japan und Südkorea besuchen. Yes, I would like to visit Japan and South Korea. Shì de, wǒ xiǎng qù Rìběn hé Hánguó. 是的，我想去日本和韩国。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving China/China Enkelkinder Verbringst du oft Zeit mit deinen Enkelkindern? Do you spend much time with your grandchildren? Nǐ cháng gēn sūnzi yīqǐ ma? 你常跟孙子一起吗？ Ja, ich hole sie oft von der Schule ab. Yes, I often pick them up from school. Shì de, wǒ chángcháng qù xuéxiào jiē tāmen. 是的，我常常去学校接他们。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving China/China Familienfeiern Feierst du viele traditionelle Feste mit der Familie? Do you celebrate many traditional festivals with your family? Nǐ huì gēn jiārén yīqǐ guò chuántǒng jiérì ma? 你会跟家人一起过传统节日吗？ Ja, besonders das Frühlingsfest ist uns wichtig. Yes, especially the Spring Festival is important to us. Shì de, wǒmen hěn zhòngshì Chūnjié. 是的，我们很重视春节。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving China/China Familienessen Trefft ihr euch oft zum gemeinsamen Essen? Do you often meet for family meals? Nǐmen chángjù hé cānjiā jiārén jùcān ma? 你们常聚和参加家人聚餐吗？ Ja, wir essen jeden Sonntag zusammen. Yes, we have dinner together every Sunday. Shì de, wǒmen měi gè xīngqīrì dōu yīqǐ chīfàn. 是的，我们每个星期日都一起吃饭。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving China/China Pflege der Eltern Kümmerst du dich um deine alten Eltern? Do you take care of your elderly parents? Nǐ zhàogù nǐ de lǎo fùmǔ ma? 你照顾你的老父母吗？ Ja, ich besuche sie jeden Tag. Yes, I visit them every day. Shì de, wǒ měitiān dōu qù kàn tāmen. 是的，我每天都去看他们。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving China/China Kinder unterstützen Hilfst du deinen Kindern im Alltag? Do you help your children in daily life? Nǐ bāngzhù nǐ de háizi ma? 你帮助你的孩子吗？ Ja, ich koche oft für sie, wenn sie arbeiten. Yes, I often cook for them when they work. Shì de, tāmen gōngzuò shí wǒ cháng gěi tāmen zuò fàn. 是的，他们工作时我常给他们做饭。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving China/China Familienurlaub Fahrt ihr zusammen in den Urlaub? Do you go on vacation together? Nǐmen huì yīqǐ qù dùjià ma? 你们会一起去度假吗？ Ja, wir fahren jedes Jahr ans Meer. Yes, we go to the sea every year. Shì de, wǒmen měinián dōu qù hǎibiān. 是的，我们每年都去海边。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving China/China Traditionen weitergeben Erzählst du deinen Enkeln von alten Bräuchen? Do you tell your grandchildren about old customs? Nǐ gàosù nǐ de sūnzi lǎo xísú ma? 你告诉你的孙子老习俗吗？ Ja, ich erzähle oft Geschichten aus meiner Kindheit. Yes, I often tell stories from my childhood. Shì de, wǒ cháng jiǎng wǒ tóngnián de gùshì. 是的，我常讲我童年的故事。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving China/China Hilfe bei Hausaufgaben Hilfst du deinen Enkeln bei den Hausaufgaben? Do you help your grandchildren with homework? Nǐ bāng nǐ de sūnzi zuò zuòyè ma? 你帮你的孙子做作业吗？ Ja, ich helfe besonders bei Mathematik. Yes, I help especially with math. Shì de, wǒ tèbié bāng tāmen shùxué. 是的，我特别帮他们数学。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving China/China Zusammen Feste vorbereiten Bereitest du Feste mit der Familie vor? Do you prepare festivals with your family? Nǐ huì gēn jiārén yīqǐ zhǔnbèi jiérì ma? 你会跟家人一起准备节日吗？ Ja, wir schmücken gemeinsam das Haus zum Neujahr. Yes, we decorate the house together for New Year. Shì de, wǒmen yīqǐ zhuāngshì jiā yuèguò xīnnián. 是的，我们一起装饰家越过新年。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving China/China Familienrituale Habt ihr feste Rituale in der Familie? Do you have fixed family rituals? Nǐmen yǒu gùdìng de jiātíng xísú ma? 你们有固定的家庭习俗吗？ Ja, wir trinken immer Tee zusammen am Nachmittag. Yes, we always drink tea together in the afternoon. Shì de, wǒmen xiàwǔ zǒng shì yīqǐ hē chá. 是的，我们下午总是一起喝茶。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences China/China Eigenheim Lebst du im eigenen Haus? Do you live in your own house? Nǐ zhù zài zìjǐ de fángzi lǐ ma? 你住在自己的房子里吗？ Ja, ich habe mein Haus vor 20 Jahren gebaut. Yes, I built my house 20 years ago. Shì de, wǒ èrshí nián qián jiànle wǒ de fángzi. 是的，我二十年前建了我的房子。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences China/China Wohnung in der Stadt Wohnst du in einer Stadtwohnung? Do you live in a city apartment? Nǐ zhù zài chéngshì de gōngyù ma? 你住在城市的公寓吗？ Ja, meine Wohnung liegt in der Nähe des Parks. Yes, my apartment is near the park. Shì de, wǒ de gōngyù lí gōngyuán hěn jìn. 是的，我的公寓离公园很近。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences China/China Betreutes Wohnen Würdest du in ein betreutes Wohnen ziehen? Would you move into assisted living? Nǐ huì bānrù tuōlèi zhùfáng ma? 你会搬入托类住房吗？ Vielleicht, wenn ich mehr Hilfe brauche. Maybe, if I need more help. Kěnéng, rúguǒ wǒ xūyào gèng duō bāngzhù. 可能，如果我需要更多帮助。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences China/China Wohnung bei den Kindern Wohnst du bei deinen Kindern? Do you live with your children? Nǐ hé nǐ de háizi zhù zài yīqǐ ma? 你和你的孩子住在一起吗？ Ja, wir teilen uns ein großes Haus. Yes, we share a big house. Shì de, wǒmen gòngyǒu yī zuò dà fángzi. 是的，我们共有一座大房子。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences China/China Landleben Würdest du lieber auf dem Land wohnen? Would you prefer to live in the countryside? Nǐ gèng xǐhuān zhù zài nóngcūn ma? 你更喜欢住在农村吗？ Ja, es ist ruhiger und die Luft ist frischer. Yes, it is quieter and the air is fresher. Shì de, zhèli hěn ānjìng, kōngqì yě gèng xīnxiān. 是的，这里很安静，空气也更新鲜。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences China/China Wohnung in der Nähe der Familie Möchtest du in der Nähe deiner Familie wohnen? Do you want to live near your family? Nǐ xiǎng zhù zài jiārén fùjìn ma? 你想住在家人附近吗？ Ja, so können wir uns oft sehen. Yes, so we can see each other often. Shì de, zhèyàng wǒmen kěyǐ cháng xiāngjiàn. 是的，这样我们可以常相见。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences China/China Seniorenresidenz Hast du über eine Seniorenresidenz nachgedacht? Have you considered a senior residence? Nǐ xiǎngguò zhù lǎorén zhùzhái ma? 你想过住老年住宅吗？ Ja, aber ich genieße noch meine Freiheit. Yes, but I still enjoy my freedom. Shì de, dàn wǒ hái zài xiǎngshòu zìyóu. 是的，但我还在享受自由。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences China/China Hausumbau Hast du dein Haus altersgerecht umgebaut? Have you renovated your house for old age? Nǐ yǒu méiyǒu wèi lǎonián gǎizào fángzi? 你有没有为老年改造房子？ Ja, wir haben ein barrierefreies Bad eingebaut. Yes, we installed a barrier-free bathroom. Shì de, wǒmen ānzhuāngle wú zhàng’ài de yùshì. 是的，我们安装了无障碍的浴室。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences China/China Wohnortwechsel Würdest du den Wohnort wechseln, wenn nötig? Would you change your place of living if needed? Rúguǒ bìyào nǐ huì huàndì zhù ma? 如果必要你会换地住吗？ Ja, wenn es gesundheitlich besser ist. Yes, if it is better for my health. Shì de, rúguǒ duì wǒ de jiànkāng hǎo. 是的，如果对我的健康好。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences China/China Wohnungskauf Würdest du jetzt noch eine Wohnung kaufen? Would you buy an apartment now? Nǐ xiànzài huì mǎi gōngyù ma? 你现在会买公寓吗？ Nein, ich bleibe lieber in meinem jetzigen Zuhause. No, I prefer to stay in my current home. Bù, wǒ gèng xǐhuān liú zài xiànzài de jiā. 不，我更喜欢留在现在的家。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation China/China Vereinsmitgliedschaft Bist du Mitglied in einem Verein? Are you a member of a club? Nǐ shì yīgè jùlèbù de huìyuán ma? 你是一个俱乐部的会员吗？ Ja, ich bin seit 10 Jahren im Kalligraphie-Verein. Yes, I have been in the calligraphy club for 10 years. Shì de, wǒ cānjiā shūfǎ jùlèbù yǐ yǒu shí nián. 是的，我参加书法俱乐部已有十年。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation China/China Kulturelle Veranstaltungen Gehst du oft zu kulturellen Veranstaltungen? Do you often go to cultural events? Nǐ cháng qù cānjiā wénhuà huódòng ma? 你常去参加文化活动吗？ Ja, besonders gerne besuche ich Opernaufführungen. Yes, I especially enjoy attending opera performances. Shì de, wǒ tèbié xǐhuān kàn jīngjù biǎoyǎn. 是的，我特别喜欢看京剧表演。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation China/China Politische Beteiligung Nimmst du an politischen Treffen teil? Do you attend political meetings? Nǐ cānjiā zhèngzhì huìyì ma? 你参加政治会议吗？ Ja, ich engagiere mich in der Nachbarschaftsvertretung. Yes, I am active in the neighborhood committee. Shì de, wǒ cānyù línlǐ wěiyuánhuì de huódòng. 是的，我参与邻里委员会的活动。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation China/China Seniorengruppen Bist du in einer Seniorengruppe aktiv? Are you active in a seniors’ group? Nǐ zài lǎonián rén tuántǐ zhōng huóyuè ma? 你在老年人团体中活跃吗？ Ja, wir treffen uns jede Woche zum Tanzen. Yes, we meet every week for dancing. Shì de, wǒmen měi zhōu jùhuì tiàowǔ. 是的，我们每周聚会跳舞。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation China/China Gemeinnützige Arbeit Machst du ehrenamtliche Arbeit? Do you do volunteer work? Nǐ zuò yìgōng huódòng ma? 你做义工活动吗？ Ja, ich helfe regelmäßig im Altenheim. Yes, I regularly help at the nursing home. Shì de, wǒ jīngcháng bāngmáng yánglǎoyuàn. 是的，我经常帮忙养老院。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation China/China Lesekreise Bist du in einem Lesekreis? Are you in a book club? Nǐ shì dúshū huì de huìyuán ma? 你是读书会的会员吗？ Ja, wir lesen gemeinsam klassische Literatur. Yes, we read classic literature together. Shì de, wǒmen yīqǐ yuèdú gǔdiǎn wénxué. 是的，我们一起阅读古典文学。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation China/China Sportgruppen Machst du bei Sportgruppen mit? Do you join sports groups? Nǐ cānjiā yùndòng tuánduì ma? 你参加运动团队吗？ Ja, ich mache morgens Tai-Chi im Park. Yes, I do Tai Chi in the park in the mornings. Shì de, wǒ měitiān zǎoshang zài gōngyuán dǎ tàijí. 是的，我每天早上在公园打太极。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation China/China Nachbarschaftstreffen Gehst du zu Nachbarschaftstreffen? Do you go to neighborhood meetings? Nǐ cānjiā línlǐ jùhuì ma? 你参加邻里聚会吗？ Ja, wir organisieren oft gemeinsames Essen. Yes, we often organize communal meals. Shì de, wǒmen jīngcháng jǔbàn liánhuān cānyàn. 是的，我们经常举办联欢餐宴。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation China/China Musikgruppen Spielst du in einer Musikgruppe? Do you play in a music group? Nǐ zài yīnyuè tuánduì zhōng biǎoyǎn ma? 你在音乐团队中表演吗？ Ja, ich spiele Erhu in einer kleinen Gruppe. Yes, I play the erhu in a small group. Shì de, wǒ zài yī gè xiǎo tuánduì lǐ lā èrhú. 是的，我在一个小团队里拉二胡。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation China/China Online-Gruppen Bist du in Online-Gruppen aktiv? Are you active in online groups? Nǐ zài wǎngluò qúnzǔ zhōng huóyuè ma? 你在网络群组中活跃吗？ Ja, ich diskutiere oft in Foren über Gesundheit. Yes, I often discuss health topics in forums. Shì de, wǒ jīngcháng zài lùntán tǎolùn jiànkāng huàtí. 是的，我经常在论坛讨论健康话题。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning China/China Glaubensausübung Praktizierst du regelmäßig deinen Glauben? Do you regularly practice your faith? Nǐ huì bù huì jīngcháng shíxí nǐ de xìnyǎng? 你会不会经常实践你的信仰？ Ja, ich besuche jeden Sonntag den Tempel. Yes, I visit the temple every Sunday. Shì de, wǒ měi zhōu rì dōu qù miàoyǔ. 是的，我每周日都去庙宇。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning China/China Meditation Meditierst du regelmäßig? Do you meditate regularly? Nǐ huì bù huì jīngcháng dǎzuò? 你会不会经常打坐？ Ja, ich meditiere jeden Morgen 20 Minuten. Yes, I meditate 20 minutes every morning. Shì de, wǒ měitiān zǎoshang dǎzuò èrshí fēnzhōng. 是的，我每天早上打坐二十分钟。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning China/China Ahnenverehrung Ehrst du deine Ahnen? Do you honor your ancestors? Nǐ huì bù huì jìngbài zǔxiān? 你会不会敬拜祖先？ Ja, besonders während des Qingming-Festes. Yes, especially during the Qingming Festival. Shì de, wǒ zài Qīngmíng jié shí jìngbài zǔxiān. 是的，我在清明节时敬拜祖先。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning China/China Philosophische Gespräche Führst du gerne Gespräche über den Sinn des Lebens? Do you like having conversations about the meaning of life? Nǐ xǐhuān tán shēngmìng de yìyì ma? 你喜欢谈生命的意义吗？ Ja, besonders mit meinen alten Freunden. Yes, especially with my old friends. Shì de, wǒ tèbié xǐhuān hé lǎo péngyǒu tánhuà. 是的，我特别喜欢和老朋友谈话。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning China/China Lesen religiöser Texte Liest du religiöse Texte? Do you read religious texts? Nǐ huì kàn zōngjiào wénběn ma? 你会看宗教文本吗？ Ja, ich lese gerne buddhistische Schriften. Yes, I like reading Buddhist scriptures. Shì de, wǒ xǐhuān yuèdú fójiào jīngdiǎn. 是的，我喜欢阅读佛教经典。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning China/China Feste & Rituale Feierst du religiöse Feste? Do you celebrate religious festivals? Nǐ guò zōngjiào jiérì ma? 你过宗教节日吗？ Ja, ich feiere das Laternenfest im Tempel. Yes, I celebrate the Lantern Festival at the temple. Shì de, wǒ zài miàoyǔ guò Yuánxiāo jié. 是的，我在庙宇过元宵节。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning China/China Spirituelle Reisen Machst du spirituelle Reisen? Do you go on spiritual journeys? Nǐ huì bù huì qù jìngxiū lǚxíng? 你会不会去静修旅行？ Ja, ich war letztes Jahr auf dem Wutai-Berg. Yes, I went to Mount Wutai last year. Shì de, wǒ qùnián qùle Wǔtái shān. 是的，我去年去了五台山。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning China/China Studium alter Weisheiten Interessierst du dich für alte Weisheiten? Are you interested in ancient wisdom? Nǐ duì gǔlǎo zhìhuì gǎn xìngqù ma? 你对古老智慧感兴趣吗？ Ja, ich studiere gerne die Lehren von Konfuzius. Yes, I like studying the teachings of Confucius. Shì de, wǒ xǐhuān xuéxí Kǒngzǐ de xuéshuō. 是的，我喜欢学习孔子的学说。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning China/China Austausch in Glaubensgemeinschaften Tauschst du dich mit deiner Glaubensgemeinschaft aus? Do you exchange ideas with your faith community? Nǐ huì hé nǐ de xìnyǎng shèqū jiāoliú ma? 你会和你的信仰社区交流吗？ Ja, wir treffen uns wöchentlich im Gemeindehaus. Yes, we meet weekly at the community hall. Shì de, wǒmen měizhōu zài shèqū huìguǎn jùhuì. 是的，我们每周在社区会馆聚会。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning China/China Sinnsuche Suchst du nach dem Sinn des Lebens? Are you searching for the meaning of life? Nǐ zài xúnzhǎo shēngmìng de yìyì ma? 你在寻找生命的意义吗？ Ja, das ist eine lebenslange Reise für mich. Yes, it is a lifelong journey for me. Shì de, duì wǒ láishuō zhè shì yīgè yīshēng de lǚchéng. 是的，对我来说这是一个一生的旅程。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories China/China Autobiografie schreiben Schreibst du gerade deine Autobiografie? Are you currently writing your autobiography? Nǐ zhèngzài xiě zìzhuàn ma? 你正在写自传吗？ Ja, ich habe bereits drei Kapitel fertig. Yes, I have already finished three chapters. Shì de, wǒ yǐjīng xiěwán sān zhāng. 是的，我已经写完三章。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories China/China Fotoalbum gestalten Gestaltest du ein Fotoalbum? Are you making a photo album? Nǐ zài zuò xiàngcè ma? 你在做相册吗？ Ja, ich ordne gerade meine alten Familienfotos. Yes, I am organizing my old family photos. Shì de, wǒ zhèngzài zhěnglǐ jiù de jiātíng zhàopiàn. 是的，我正在整理旧的家庭照片。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories China/China Geschichten erzählen Erzählst du deinen Enkeln Geschichten aus deiner Jugend? Do you tell your grandchildren stories from your youth? Nǐ huì gàosù sūnzi nǐ qīngshào de gùshì ma? 你会告诉孙子你青少的故事吗？ Ja, sie lieben meine alten Geschichten. Yes, they love my old stories. Shì de, tāmen xǐhuān wǒ de lǎo gùshì. 是的，他们喜欢我的老故事。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories China/China Familienchronik Führst du eine Familienchronik? Do you keep a family chronicle? Nǐ yǒu méiyǒu jiātíng niánjiàn? 你有没有家庭年鉴？ Ja, seit über 20 Jahren. Yes, for over 20 years. Shì de, wǒ yǐjīng jìlùle chāoguò èrshí nián. 是的，我已经记录了超过二十年。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories China/China Lebensweisheiten weitergeben Gibst du deine Lebensweisheiten weiter? Do you pass on your life wisdom? Nǐ huì chuándì nǐ de rénshēng zhìhuì ma? 你会传递你的人生智慧吗？ Ja, ich erzähle sie oft meinen Kindern. Yes, I often tell them to my children. Shì de, wǒ jīngcháng gàosù wǒ de háizi. 是的，我经常告诉我的孩子。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories China/China Besondere Ereignisse dokumentieren Dokumentierst du besondere Ereignisse? Do you document special events? Nǐ huì bù huì jìlù tèbié de shìjiàn? 你会不会记录特别的事件？ Ja, ich schreibe sie in mein Tagebuch. Yes, I write them in my diary. Shì de, wǒ bǎ tāmen jìzài rìjì lǐ. 是的，我把它们记在日记里。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories China/China Erinnerungsstücke sammeln Sammelst du Erinnerungsstücke? Do you collect memorabilia? Nǐ huì shōují jìniànpǐn ma? 你会收集纪念品吗？ Ja, aus allen wichtigen Lebensphasen. Yes, from all important life stages. Shì de, cóng suǒyǒu zhòngyào de shēnghuó jiēduàn. 是的，从所有重要的生活阶段。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories China/China Videos aufnehmen Nimmst du Videos auf, um deine Geschichte zu erzählen? Do you record videos to tell your story? Nǐ huì pāishè shìpín jiǎngshù nǐ de gùshì ma? 你会拍摄视频讲述你的故事吗？ Ja, mein Enkel hilft mir dabei. Yes, my grandson helps me with it. Shì de, wǒ de sūnzi bāng wǒ zuò zhège. 是的，我的孙子帮我做这个。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories China/China Freundschaftsgeschichten festhalten Schreibst du Geschichten über alte Freundschaften auf? Do you write stories about old friendships? Nǐ xiě guānyú lǎo péngyǒu de gùshì ma? 你写关于老朋友的故事吗？ Ja, sie sind mir sehr wichtig. Yes, they are very important to me. Shì de, tāmen duì wǒ hěn zhòngyào. 是的，他们对我很重要。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories China/China Lebensbilanz ziehen Hast du schon einmal eine Bilanz deines Lebens gezogen? Have you ever reflected on your life as a whole? Nǐ céngjīng huì zǒngjié nǐ de yīshēng ma? 你曾经会总结你的一生吗？ Ja, und ich bin zufrieden mit meinem Weg. Yes, and I am satisfied with my path. Shì de, wǒ duì wǒ de lù hěn mǎnyì. 是的，我对我的路很满意。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services China/China Pflegeheim besuchen Hast du dir ein Pflegeheim angesehen? Have you visited a nursing home? Nǐ qù kàn guò yǎnglǎoyuàn ma? 你去看过养老院吗？ Ja, ich habe mir mehrere Einrichtungen angesehen. Yes, I have visited several facilities. Shì de, wǒ kànle jǐ jiā jīgòu. 是的，我看了几家机构。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services China/China Häusliche Pflege organisieren Organisierst du häusliche Pflege? Are you arranging home care? Nǐ zài ānpái jiātíng hùlǐ ma? 你在安排家庭护理吗？ Ja, ich habe eine Pflegerin eingestellt. Yes, I have hired a caregiver. Shì de, wǒ pìnle yī wèi hùlǐyuán. 是的，我聘了一位护理员。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services China/China Medizinische Unterstützung Bekommst du regelmäßig medizinische Unterstützung? Do you receive regular medical support? Nǐ huì bù huì jīngcháng shōudào yīliáo zhīchí? 你会不会经常收到医疗支持？ Ja, mein Hausarzt kommt einmal im Monat vorbei. Yes, my doctor visits once a month. Shì de, wǒ de jiātíng yīshēng měi yuè lái yī cì. 是的，我的家庭医生每月来一次。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services China/China Pflegedienste vergleichen Vergleichst du verschiedene Pflegedienste? Do you compare different care services? Nǐ huì bù huì bǐjiào bùtóng de hùlǐ fúwù? 你会不会比较不同的护理服务？ Ja, um die beste Qualität zu finden. Yes, to find the best quality. Shì de, wǒ xiǎng zhǎodào zuì hǎo de zhìliàng. 是的，我想找到最好的质量。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services China/China Finanzielle Unterstützung Erhältst du finanzielle Unterstützung für deine Pflege? Do you receive financial support for your care? Nǐ shōudào hùlǐ de jīngjì bāozhàng ma? 你收到护理的经济保障吗？ Ja, von meiner Rente und von meinen Kindern. Yes, from my pension and my children. Shì de, láizì wǒ de yǎnglǎo jīn hé wǒ de háizi. 是的，来自我的养老金和我的孩子。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services China/China Notrufsystem installieren Hast du ein Notrufsystem zu Hause installiert? Have you installed an emergency system at home? Nǐ jiālǐ ānzhuāng jǐnjí bào jǐng xìtǒng le ma? 你家里安装紧急报警系统了吗？ Ja, für mehr Sicherheit. Yes, for more safety. Shì de, wèile gèng ānquán. 是的，为了更安全。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services China/China Pflegeversicherung nutzen Nutzt du deine Pflegeversicherung? Do you use your long-term care insurance? Nǐ shǐyòng nǐ de hùlǐ bǎoxiǎn ma? 你使用你的护理保险吗？ Ja, sie deckt viele Kosten ab. Yes, it covers many expenses. Shì de, tā bāohán hěn duō fèiyòng. 是的，它包含很多费用。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services China/China Unterstützung durch Familie Hilft dir deine Familie bei der Pflege? Does your family help you with care? Nǐ de jiārén bāng nǐ hùlǐ ma? 你的家人帮你护理吗？ Ja, mein Sohn kommt jede Woche vorbei. Yes, my son visits every week. Shì de, wǒ de érzi měi zhōu dōu lái. 是的，我的儿子每周都来。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services China/China Freiwillige Helfer Hast du freiwillige Helfer? Do you have volunteer helpers? Nǐ yǒu yìgōng bāngzhù ma? 你有义工帮助吗？ Ja, zwei Nachbarn helfen mir regelmäßig. Yes, two neighbors help me regularly. Shì de, liǎng gè línjū jīngcháng bāng wǒ. 是的，两个邻居经常帮我。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services China/China Pflegeplan erstellen Hast du einen Pflegeplan erstellt? Have you made a care plan? Nǐ yǐjīng zuòle hùlǐ jìhuà ma? 你已经做了护理计划吗？ Ja, zusammen mit meinem Arzt und meiner Familie. Yes, together with my doctor and my family. Shì de, hé wǒ de yīshēng hé jiārén yīqǐ zuò de. 是的，和我的医生和家人一起做的。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate China/China Testament verfassen Hast du schon ein Testament verfasst? Have you written a will yet? Nǐ yǐjīng xiěle yízhǔ ma? 你已经写了遗嘱吗？ Ja, ich habe es mit meinem Anwalt besprochen. Yes, I discussed it with my lawyer. Shì de, wǒ yǔ wǒ de lǜshī tǎolùn guò. 是的，我与我的律师讨论过。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate China/China Beerdigungswünsche festlegen Hast du deine Beerdigungswünsche festgelegt? Have you decided on your funeral wishes? Nǐ quèdìngle nǐ de zànglǐ xīwàng ma? 你确定了你的葬礼希望吗？ Ja, ich möchte eine traditionelle Zeremonie. Yes, I want a traditional ceremony. Shì de, wǒ xiǎng yào chuántǒng yíshì. 是的，我想要传统仪式。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate China/China Erinnerungsfeier planen Planst du eine Erinnerungsfeier? Are you planning a memorial service? Nǐ dǎsuàn jǔxí jìniàn huì ma? 你打算举行纪念会吗？ Ja, meine Familie organisiert sie. Yes, my family is organizing it. Shì de, wǒ de jiārén zhèng zài ānpái. 是的，我的家人正在安排。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate China/China Nachlassverteilung klären Hast du die Verteilung deines Nachlasses geklärt? Have you arranged the distribution of your estate? Nǐ yǐjīng ānpái hǎo yíchǎn de fēnpèi ma? 你已经安排好遗产的分配吗？ Ja, alles ist schriftlich festgelegt. Yes, everything is written down. Shì de, yǐjīng yǒu wénzì jìlù. 是的，已经有文字记录。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate China/China Digitale Konten verwalten Hast du deine digitalen Konten geregelt? Have you arranged your digital accounts? Nǐ guǎnlǐ hǎo nǐ de shùzì zhànghù le ma? 你管理好你的数字账户了吗？ Ja, meine Kinder haben die Passwörter. Yes, my children have the passwords. Shì de, wǒ de háizi yǒu mìmǎ. 是的，我的孩子有密码。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate China/China Organspende festlegen Hast du über Organspende entschieden? Have you decided about organ donation? Nǐ juédìng guānyú qìguǎn juānxiàn le ma? 你决定关于器官捐献了吗？ Ja, ich habe einen Organspendeausweis. Yes, I have an organ donor card. Shì de, wǒ yǒu qìguǎn juānxiàn kǎ. 是的，我有器官捐献卡。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate China/China Abschiedsbrief schreiben Hast du einen Abschiedsbrief geschrieben? Have you written a farewell letter? Nǐ xiěle gàobié xìn ma? 你写了告别信吗？ Ja, für meine Familie und Freunde. Yes, for my family and friends. Shì de, gěi wǒ de jiārén hé péngyǒu. 是的，给我的家人和朋友。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate China/China Grabstätte auswählen Hast du eine Grabstätte ausgewählt? Have you chosen a burial site? Nǐ xuǎnzé hǎo mùdì le ma? 你选择好墓地了吗？ Ja, in meiner Heimatstadt. Yes, in my hometown. Shì de, zài wǒ de jiāxiāng. 是的，在我的家乡。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate China/China Erinnerungsstücke verteilen Hast du Erinnerungsstücke verteilt? Have you given out keepsakes? Nǐ fēn gěi le jìniànpǐn ma? 你分给了纪念品吗？ Ja, an meine Kinder und Enkelkinder. Yes, to my children and grandchildren. Shì de, gěi wǒ de háizi hé sūnzi. 是的，给我的孩子和孙子。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate China/China Letzte Wünsche dokumentieren Hast du deine letzten Wünsche dokumentiert? Have you documented your last wishes? Nǐ jìlù hǎo zuìhòu de yuànwàng le ma? 你记录好最后的愿望了吗？ Ja, sie stehen in einem besonderen Ordner. Yes, they are in a special folder. Shì de, zài yīgè tèbié de wénjiàn jiā. 是的，在一个特别的文件夹。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals Germany/Deutschland Staatliche und private Rentenversicherung Zhang, wie planst du deinen Ruhestand? Zhang, how are you planning your retirement? Zhang, nǐ zěnme jìhuà nǐ de tuìxiū shēnghuó? 张，你怎么计划你的退休生活？ Ich möchte weiterhin in meiner Stadt wohnen und Zeit mit Freunden verbringen. I want to keep living in my city and spend time with friends. Wǒ xiǎng jìxù zhù zài wǒ de chéngshì, duō péi péngyǒu. 我想继续住在我的城市，多陪朋友。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals Germany/Deutschland Eigenheim und Renovierung fürs Alter Zhang, willst du dein Haus vor dem Ruhestand renovieren? Zhang, do you plan to renovate your house before retirement? Zhang, nǐ xiǎng tuìxiū qián xiūgǎi nǐ de fángzi ma? 张，你想退休前修改你的房子吗？ Ja, ich möchte es altersgerecht und komfortabel gestalten. Yes, I want to make it age-friendly and comfortable. Shì de, wǒ xiǎng ràng tā shìhé niánlǎo yòu shūshì. 是的，我想让它适合年老又舒适。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals Germany/Deutschland Private Altersvorsorge Zhang, hast du eine private Rentenversicherung abgeschlossen? Zhang, have you taken out a private pension insurance? Zhang, nǐ bànle sīrén yǎnglǎo bǎoxiǎn ma? 张，你办了私人养老保险吗？ Ja, zusätzlich zur staatlichen Rente habe ich privat vorgesorgt. Yes, in addition to the state pension, I have private savings. Shì de, chúle guójiā yǎnglǎo jīn, wǒ hái yǒu sīrén chǔxù. 是的，除了国家养老金，我还有私人储蓄。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals Germany/Deutschland Freizeitgestaltung mit Familie Zhang, wirst du im Ruhestand oft deine Enkel sehen? Zhang, will you visit your grandchildren often in retirement? Zhang, nǐ tuìxiū hòu huì chángcháng kàn sūnzi ma? 张，你退休后会常常看孙子吗？ Ja, ich möchte viel Zeit mit ihnen verbringen. Yes, I want to spend a lot of time with them. Shì de, wǒ xiǎng duō péi tāmen. 是的，我想多陪他们。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals Germany/Deutschland Nebenjobs im Ruhestand Zhang, möchtest du nach dem Ruhestand noch arbeiten? Zhang, do you want to work after retirement? Zhang, nǐ tuìxiū hòu hái xiǎng gōngzuò ma? 张，你退休后还想工作吗？ Vielleicht, um aktiv zu bleiben. Maybe, to stay active. Kěnéng ba, wèile bǎochí huólì. 可能吧，为了保持活力。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals Germany/Deutschland Reisen im Ruhestand Zhang, hast du Reisepläne für deinen Ruhestand? Zhang, do you have travel plans for your retirement? Zhang, nǐ tuìxiū hòu yǒu lǚxíng jìhuà ma? 张，你退休后有旅行计划吗？ Ja, ich möchte Europa bereisen. Yes, I want to travel through Europe. Shì de, wǒ xiǎng yóu lǎn Ōuzhōu. 是的，我想游览欧洲。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals Germany/Deutschland Unterstützung durch Kinder Zhang, erwartest du finanzielle Hilfe von deinen Kindern? Zhang, do you expect financial support from your children? Zhang, nǐ qídài háizi jǐnɡōng jīngjì bāngzhù ma? 张，你期待孩子提供经济帮助吗？ Nein, ich möchte unabhängig bleiben. No, I want to remain independent. Bù, wǒ xiǎng bǎochí dúlì. 不，我想保持独立。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals Germany/Deutschland Wohnform im Alter Zhang, möchtest du im Alter in einer Seniorenwohnung leben? Zhang, do you want to live in a senior apartment in old age? Zhang, nǐ xiǎng niánlǎo shí zhù zài yǎnglǎo gōngyù ma? 张，你想年老时住在养老公寓吗？ Vielleicht, wenn es bequem ist. Maybe, if it is comfortable. Kěnéng ba, rúguǒ shūshì dehuà. 可能吧，如果舒适的话。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals Germany/Deutschland Ruhestand in einer anderen Region Zhang, könntest du dir vorstellen, woanders zu leben? Zhang, could you imagine living somewhere else? Zhang, nǐ kěyǐ xiǎngxiàng qù bié de dìfāng zhù ma? 张，你可以想象去别的地方住吗？ Ja, vielleicht am Meer. Yes, maybe by the sea. Shì de, yěxǔ zài hǎibiān. 是的，也许在海边。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals Germany/Deutschland Hobbys im Ruhestand Zhang, willst du mehr Zeit für Hobbys haben? Zhang, do you want to have more time for hobbies? Zhang, nǐ xiǎng yǒu gèng duō shíjiān wán àihào ma? 张，你想有更多时间玩爱好吗？ Ja, ich möchte mehr lesen und wandern. Yes, I want to read more and go hiking. Shì de, wǒ xiǎng duō kànshū hé páshān. 是的，我想多看书和爬山。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness Germany/Deutschland Regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen Gehst du regelmäßig zur Vorsorgeuntersuchung? Do you go regularly for health check-ups? Nǐ huì dìngqī zuò jiànkāng jiǎnchá ma? 你会定期做健康检查吗？ Ja, ich gehe jedes Jahr zu den empfohlenen Untersuchungen. Yes, I go to the recommended check-ups every year. Shì de, wǒ měinián dōu qù zuò tuījiàn de jiǎnchá. 是的，我每年都去做推荐的检查。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness Germany/Deutschland Ausgewogene Ernährung, viel frisches Gemüse Achtest du auf eine gesunde Ernährung? Do you pay attention to healthy eating? Nǐ zhùyì jiànkāng yǐnshí ma? 你注意健康饮食吗？ Ja, ich esse viel Gemüse und koche oft frisch. Yes, I eat a lot of vegetables and often cook fresh meals. Shì de, wǒ chī hěn duō shūcài, chángcháng xiàn zuò fàn. 是的，我吃很多蔬菜，常常现做饭。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness Germany/Deutschland Sportvereine und Seniorengymnastik Machst du regelmäßig Sport? Do you exercise regularly? Nǐ huì dìngqī yùndòng ma? 你会定期运动吗？ Ja, ich gehe zweimal pro Woche ins Fitnessstudio. Yes, I go to the gym twice a week. Shì de, wǒ měi zhōu qù liànshēnfáng liǎng cì. 是的，我每周去健身房两次。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness Germany/Deutschland Stammtische, Vereine, Nachbarschaftstreffen Triffst du dich oft mit Freunden? Do you often meet with friends? Nǐ chángcháng hé péngyǒu jiànmiàn ma? 你常常和朋友见面吗？ Ja, wir treffen uns wöchentlich zum Kaffeetrinken. Yes, we meet weekly for coffee. Shì de, wǒmen měi zhōu huì jùhuì hē kāfēi. 是的，我们每周会聚会喝咖啡。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness Germany/Deutschland Hausarzt-System, Fachärzte Gehst du bei gesundheitlichen Problemen zuerst zum Hausarzt? Do you first go to the family doctor when you have health problems? Nǐ yǒu jiànkāng wèntí shǒuxiān qù jiātíng yīshēng ma? 你有健康问题首先去家庭医生吗？ Ja, mein Hausarzt ist meine erste Anlaufstelle. Yes, my family doctor is my first contact. Shì de, wǒ de jiātíng yīshēng shì wǒ de dì yī gè zhǎoxún de rén. 是的，我的家庭医生是我的第一个找寻的人。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness Germany/Deutschland Gesetzliche Pflegeversicherung Hast du dich über Pflegeversicherung informiert? Have you informed yourself about long-term care insurance? Nǐ liǎojiě guò hùlǐ bǎoxiǎn ma? 你了解过护理保险吗？ Ja, ich habe mich beraten lassen und bin abgesichert. Yes, I got advice and I am covered. Shì de, wǒ qù guò zīxún, yǐjīng yǒu bǎozhàng. 是的，我去过咨询，已经有保障。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness Germany/Deutschland Gesprächsgruppen, Psychotherapie Achtsamkeit und Entspannung – machst du das? Do you practice mindfulness and relaxation? Nǐ zuò guò guānxīn hé fàngsōng liànxí ma? 你做过关心和放松练习吗？ Ja, ich meditiere täglich und lese viel. Yes, I meditate daily and read a lot. Shì de, wǒ měitiān dōu zuò chánsī, hái hěn ài kànshū. 是的，我每天都做禅思，还很爱看书。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness Germany/Deutschland Umbauten für altersgerechtes Wohnen Ist deine Wohnung barrierefrei? Is your home accessible for seniors? Nǐ de zhùfáng shì bù shì wú zhàng’ài de? 你的住房是不是无障碍的？ Ja, ich habe einen Aufzug und breite Türen. Yes, I have an elevator and wide doors. Shì de, wǒ yǒu diàntī hé kuānmén. 是的，我有电梯和宽门。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness Germany/Deutschland Mahlzeitendienste („Essen auf Rädern“) Nutzt du Mahlzeitendienste? Do you use meal delivery services for seniors? Nǐ huì yòng sòngcān fúwù ma? 你会用送餐服务吗？ Nein, ich koche lieber selbst. No, I prefer to cook myself. Bù, wǒ gèng xǐhuān zìjǐ zuò fàn. 不，我更喜欢自己做饭。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness Germany/Deutschland Grippe- und Pneumokokken-Impfung Lässt du dich regelmäßig impfen? Do you get vaccinated regularly? Nǐ huì dìngqī dǎyìmiáo ma? 你会定期打疫苗吗？ Ja, ich mache alle empfohlenen Impfungen. Yes, I take all recommended vaccinations. Shì de, wǒ zuò suǒyǒu tuījiàn de yìmiáo. 是的，我做所有推荐的疫苗。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering Germany/Deutschland Mitgliedschaft in Vereinen Zhang, bist du in einem Verein aktiv? Zhang, are you active in a club? Zhang, nǐ shì bù shì jùlèbù de huódòng chéngyuán? 张，你是不是俱乐部的活动成员？ Ja, ich spiele im Schachverein. Yes, I play in the chess club. Shì de, wǒ zài qíyì jùlèbù xià qí. 是的，我在棋艺俱乐部下棋。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering Germany/Deutschland Reisen und Ausflüge Zhang, reist du oft im Ruhestand? Zhang, do you travel often in retirement? Zhang, nǐ tuìxiū hòu chángcháng lǚxíng ma? 张，你退休后常常旅行吗？ Ja, ich mache viele Städtereisen. Yes, I take many city trips. Shì de, wǒ chángcháng qù chéngshì lǚyóu. 是的，我常常去城市旅游。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering Germany/Deutschland Ehrenamtliche Arbeit Zhang, engagierst du dich ehrenamtlich? Zhang, are you involved in volunteer work? Zhang, nǐ cānjiā yìgōng huódòng ma? 张，你参加义工活动吗？ Ja, ich helfe in einer Bibliothek. Yes, I help in a library. Shì de, wǒ zài túshūguǎn bāngmáng. 是的，我在图书馆帮忙。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering Germany/Deutschland Gartenarbeit Zhang, verbringst du viel Zeit im Garten? Zhang, do you spend a lot of time in the garden? Zhang, nǐ zài huāyuán lǐ huā hěn duō shíjiān ma? 张，你在花园里花很多时间吗？ Ja, ich baue Gemüse und Blumen an. Yes, I grow vegetables and flowers. Shì de, wǒ zhòng shūcài hé huā. 是的，我种蔬菜和花。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering Germany/Deutschland Sport und Fitness Zhang, machst du Sport im Ruhestand? Zhang, do you do sports in retirement? Zhang, nǐ tuìxiū hòu zuò yùndòng ma? 张，你退休后做运动吗？ Ja, ich schwimme zweimal pro Woche. Yes, I swim twice a week. Shì de, wǒ měi zhōu yóuyǒng liǎng cì. 是的，我每周游泳两次。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering Germany/Deutschland Musizieren Zhang, spielst du ein Instrument? Zhang, do you play an instrument? Zhang, nǐ huì tán yuèqì ma? 张，你会弹乐器吗？ Ja, ich spiele Gitarre in einer kleinen Gruppe. Yes, I play guitar in a small group. Shì de, wǒ hé yīxiē rén zài yī gè xiǎo yuèduì tán jítā. 是的，我和一些人在一个小乐队弹吉他。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering Germany/Deutschland Kulturelle Veranstaltungen Zhang, gehst du oft ins Theater oder ins Konzert? Zhang, do you often go to the theater or concerts? Zhang, nǐ cháng qù jùyuàn huò yīnyuèhuì ma? 张，你常去剧院或音乐会吗？ Ja, ich liebe klassische Musik. Yes, I love classical music. Shì de, wǒ xǐhuān gǔdiǎn yīnyuè. 是的，我喜欢古典音乐。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering Germany/Deutschland Wandern und Radfahren Zhang, wanderst oder radelst du oft? Zhang, do you often hike or cycle? Zhang, nǐ chángcháng páshān huò qí zìxíngchē ma? 张，你常常爬山或骑自行车吗？ Ja, fast jedes Wochenende. Yes, almost every weekend. Shì de, jīhū měi gè zhōumò dōu qù. 是的，几乎每个周末都去。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering Germany/Deutschland Lesen und Weiterbildung Zhang, liest du viel im Ruhestand? Zhang, do you read a lot in retirement? Zhang, nǐ tuìxiū hòu kàn hěn duō shū ma? 张，你退休后看很多书吗？ Ja, und ich besuche auch Vorträge. Yes, and I also attend lectures. Shì de, wǒ hái cānjiā jiǎngzuò. 是的，我还参加讲座。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering Germany/Deutschland Kreative Hobbys Zhang, hast du kreative Hobbys? Zhang, do you have creative hobbies? Zhang, nǐ yǒu chuàngyì àihào ma? 张，你有创意爱好吗？ Ja, ich male und bastle gern. Yes, I like painting and crafting. Shì de, wǒ xǐhuān huàhuà hé shǒugōng. 是的，我喜欢画画和手工。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving Germany/Deutschland Hoher Wert auf individuelle Partnerwahl Hans, wie hast du deine Frau kennengelernt? Hans, how did you meet your wife? Hans, nǐ shì zěnme rènshí nǐ qīzi de? 汉斯，你是怎么认识你妻子的？ Wir haben uns an der Universität kennengelernt. We met at university. Wǒmen shì zài dàxué rènshí de. 我们是在大学认识的。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving Germany/Deutschland Meist kleinere, persönliche Hochzeiten Hans, war deine Hochzeit groß? Hans, was your wedding big? Hans, nǐ de hūnlǐ hěn dà ma? 汉斯，你的婚礼很大吗？ Nein, wir hatten eine kleine Feier im Familienkreis. No, we had a small celebration with family. Bù, wǒmen zhǐ yǒu yī gè xiǎo jiātíng jùhuì. 不，我们只有一个小家庭聚会。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving Germany/Deutschland Betonung auf Selbstständigkeit der Kinder Hans, hilfst du deinen Kindern bei den Hausaufgaben? Hans, do you help your children with homework? Hans, nǐ bāng háizi zuò zuòyè ma? 汉斯，你帮孩子做作业吗？ Ja, aber nur wenn sie mich darum bitten. Yes, but only if they ask me. Shì de, dàn zhǐyǒu tāmen qǐng wǒ bāngmáng shí. 是的，但只有他们请我帮忙时。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving Germany/Deutschland Seltenes Zusammenleben mehrerer Generationen Hans, wohnst du mit deinen Eltern zusammen? Hans, do you live with your parents? Hans, nǐ hé fùmǔ yīqǐ zhù ma? 汉斯，你和父母一起住吗？ Nein, wir wohnen in getrennten Wohnungen. No, we live in separate apartments. Bù, wǒmen zhù zài bùtóng de gōngyù lǐ. 不，我们住在不同的公寓里。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving Germany/Deutschland Höflichkeit, aber weniger formelle Hierarchien Hans, besuchst du deine Großeltern oft? Hans, do you visit your grandparents often? Hans, nǐ cháng qù kàn nǐ de zǔfùmǔ ma? 汉斯，你常去看你的祖父母吗？ Ja, so oft es möglich ist. Yes, as often as possible. Shì de, jǐnliàng cháng qù. 是的，尽量常去。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving Germany/Deutschland Weihnachten und Geburtstage als wichtigste Feste Hans, wie feierst du Weihnachten? Hans, how do you celebrate Christmas? Hans, nǐ zěnme guò Shèngdànjié? 汉斯，你怎么过圣诞节？ Wir essen zusammen und tauschen Geschenke aus. We eat together and exchange gifts. Wǒmen yīqǐ chīfàn, jiāohuàn lǐwù. 我们一起吃饭，交换礼物。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving Germany/Deutschland Finanzielle Hilfe weniger üblich, emotionale Unterstützung wichtig Hans, unterstützt dich deine Familie? Hans, does your family support you? Hans, nǐ de jiārén bāngzhù nǐ ma? 汉斯，你的家人帮助你吗？ Ja, sie sind immer für mich da. Yes, they are always there for me. Shì de, tāmen yīzhí zài wǒ shēnbiān. 是的，他们一直在我身边。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving Germany/Deutschland Individuelle Entscheidung, oft weniger Kinder Hans, wolltest du immer Kinder haben? Hans, did you always want children? Hans, nǐ yīzhí xiǎng yào háizi ma? 汉斯，你一直想要孩子吗？ Ja, ich habe mir immer eine Familie gewünscht. Yes, I always wanted a family. Shì de, wǒ yīzhí xiǎng yào yī gè jiātíng. 是的，我一直想要一个家庭。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving Germany/Deutschland Gleichberechtigte Aufgabenteilung Hans, hilfst du im Haushalt? Hans, do you help with housework? Hans, nǐ bāngmáng zuò jiāwù ma? 汉斯，你帮忙做家务吗？ Ja, wir teilen uns alle Aufgaben. Yes, we share all the tasks. Shì de, wǒmen fēn gōng hézuò. 是的，我们分工合作。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving Germany/Deutschland Keine gesetzliche Beschränkung der Kinderzahl Hans, wie viele Kinder möchtest du haben? Hans, how many children would you like to have? Hans, nǐ xiǎng yào jǐ gè háizi? 汉斯，你想要几个孩子？ Zwei wären perfekt. Two would be perfect. Liǎng gè zuì hǎo. 两个最好。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences Germany/Deutschland Umbauten für altersgerechtes Wohnen Hans, ist dein Haus barrierefrei? Hans, is your house accessible for seniors? Hans, nǐ de fángzi shì bù shì wú zhàng’ài de? 汉斯，你的房子是不是无障碍的？ Ja, wir haben einen Treppenlift eingebaut. Yes, we installed a stair lift. Shì de, wǒmen ānzhuāng le lóutī shēngjià. 是的，我们安装了楼梯升降。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences Germany/Deutschland Vielfältige Wohnformen im Alter Hans, möchtest du im Alter in deiner Wohnung bleiben? Hans, do you want to stay in your apartment in old age? Hans, nǐ xiǎng niánlǎo shí hái zhù zài xiànzài de gōngyù ma? 汉斯，你想年老时还住在现在的公寓吗？ Ja, solange ich mich selbst versorgen kann. Yes, as long as I can take care of myself. Shì de, zhǐyào wǒ néng zìjǐ zhàogù zìjǐ. 是的，只要我能自己照顾自己。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences Germany/Deutschland Wunsch nach Nähe zu Kindern/Enkeln Hans, möchtest du in der Nähe deiner Kinder wohnen? Hans, do you want to live near your children? Hans, nǐ xiǎng zhù zài háizi fùjìn ma? 汉斯，你想住在孩子附近吗？ Ja, damit wir uns oft sehen können. Yes, so we can see each other often. Shì de, zhèyàng wǒmen kěyǐ cháng jiànmiàn. 是的，这样我们可以常见面。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences Germany/Deutschland Unterschiedliche Vor- und Nachteile Hans, möchtest du lieber in der Stadt oder auf dem Land wohnen? Hans, would you rather live in the city or in the countryside? Hans, nǐ gèng xiǎng zhù zài chéngshì háishì nóngcūn? 汉斯，你更想住在城市还是农村？ Auf dem Land, weil es ruhiger ist. In the countryside, because it is quieter. Zài nóngcūn, yīnwèi hěn ānjìng. 在农村，因为很安静。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences Germany/Deutschland Sicherheit durch Eigentum Hans, willst du im Alter lieber Eigentum haben oder mieten? Hans, do you prefer to own or rent in old age? Hans, nǐ xiǎng niánlǎo shí yǒu zìjǐ de fángzi háishì zūfáng? 汉斯，你想年老时有自己的房子还是租房？ Eigentum, das gibt mir Sicherheit. Ownership, that gives me security. Yǒu zìjǐ de fángzi, zhèyàng wǒ gǎnjué ānquán. 有自己的房子，这样我感觉安全。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences Germany/Deutschland Gute Betreuung und Gemeinschaft Hans, würdest du in eine Seniorenresidenz ziehen? Hans, would you move into a senior residence? Hans, nǐ huì bān jìn yǎnglǎo yuàn ma? 汉斯，你会搬进养老院吗？ Vielleicht, wenn die Betreuung gut ist. Maybe, if the care is good. Kěnéng ba, rúguǒ zhàogù hěn hǎo. 可能吧，如果照顾很好。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences Germany/Deutschland Ambulante Pflegedienste Hans, möchtest du im Alter zu Hause gepflegt werden? Hans, do you want to be cared for at home in old age? Hans, nǐ xiǎng niánlǎo shí zài jiālǐ shòu zhàogù ma? 汉斯，你想年老时在家里受照顾吗？ Ja, das wäre mir am liebsten. Yes, that would be my preference. Shì de, wǒ zuì xǐhuān zhèyàng. 是的，我最喜欢这样。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences Germany/Deutschland Senioren-WGs als neue Wohnform Hans, würdest du in einer Senioren-WG leben? Hans, would you live in a senior shared apartment? Hans, nǐ huì hé lǎorén gòngtóng shēnghuó ma? 汉斯，你会和老人共同生活吗？ Ja, wenn die Mitbewohner nett sind. Yes, if the roommates are nice. Shì de, rúguǒ tóngwū hěn kěqīn. 是的，如果同屋很可亲。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences Germany/Deutschland Gute medizinische Versorgung wichtig Hans, ist dir Nähe zu Krankenhäusern wichtig? Hans, is proximity to hospitals important to you? Hans, nǐ juéde lí yīyuàn jìn zhòngyào ma? 汉斯，你觉得离医院近重要吗？ Ja, das gibt mir Sicherheit. Yes, it gives me security. Shì de, zhèyàng ràng wǒ gǎnjué ānquán. 是的，这样让我感觉安全。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences Germany/Deutschland Umzug in kleinere, pflegeleichte Wohnungen Hans, würdest du im Alter in eine kleinere Wohnung ziehen? Hans, would you move into a smaller apartment in old age? Hans, nǐ huì niánlǎo shí bān dào xiǎo yīdiǎn de fángzi ma? 汉斯，你会年老时搬到小一点的房子吗？ Ja, um weniger Arbeit zu haben. Yes, to have less work. Shì de, zhèyàng gōngzuò shǎo yīxiē. 是的，这样工作少一些。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation Germany/Deutschland Hoher Stellenwert ehrenamtlicher Arbeit Hans, engagierst du dich ehrenamtlich? Hans, are you involved in volunteer work? Hans, nǐ cānjiā yìgōng huódòng ma? 汉斯，你参加义工活动吗？ Ja, ich helfe im Tierheim. Yes, I help at the animal shelter. Shì de, wǒ zài dòngwù zhāojiù zhōngxīn bāngmáng. 是的，我在动物救助中心帮忙。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation Germany/Deutschland Breite Vereinslandschaft Hans, bist du Mitglied in einem Verein? Hans, are you a member of a club? Hans, nǐ shì jùlèbù de huìyuán ma? 汉斯，你是俱乐部的会员吗？ Ja, im Fußballverein meines Ortes. Yes, in my local football club. Shì de, zài wǒmen xiāng de zúqiú jùlèbù. 是的，在我们乡的足球俱乐部。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation Germany/Deutschland Teilnahme an Wahlen und Bürgerinitiativen Hans, gehst du zur Wahl? Hans, do you vote? Hans, nǐ cānjiā tóupiào ma? 汉斯，你参加投票吗？ Ja, bei jeder Wahl. Yes, in every election. Shì de, měi cì xuǎnjǔ wǒ dōu cānjiā. 是的，每次选举我都参加。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation Germany/Deutschland Theater, Konzerte, Museen Hans, gehst du oft ins Theater? Hans, do you often go to the theater? Hans, nǐ chángcháng qù jùyuàn ma? 汉斯，你常常去剧院吗？ Ja, mehrmals im Jahr. Yes, several times a year. Shì de, yī nián qù jǐ cì. 是的，一年去几次。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation Germany/Deutschland Gegenseitige Unterstützung in der Nachbarschaft Hans, hilfst du deinen Nachbarn? Hans, do you help your neighbors? Hans, nǐ huì bāngmáng nǐ de línjū ma? 汉斯，你会帮忙你的邻居吗？ Ja, ich gieße ihre Blumen, wenn sie verreist sind. Yes, I water their flowers when they are away. Shì de, tāmen bù zài shí wǒ huì jiāo huā. 是的，他们不在时我会浇花。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation Germany/Deutschland Volkshochschulen, Seniorenkurse Hans, besuchst du Kurse in der Volkshochschule? Hans, do you attend courses at the adult education center? Hans, nǐ qù chéngrén jiàoyù zhōngxīn shàngkè ma? 汉斯，你去成人教育中心上课吗？ Ja, ich lerne dort Spanisch. Yes, I learn Spanish there. Shì de, wǒ zài nàlǐ xué Xībānyá yǔ. 是的，我在那里学西班牙语。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation Germany/Deutschland Offene Foren und Bürgerversammlungen Hans, nimmst du an Bürgerversammlungen teil? Hans, do you take part in town hall meetings? Hans, nǐ cānjiā gōngmín huìyì ma? 汉斯，你参加公民会议吗？ Ja, wenn wichtige Themen besprochen werden. Yes, when important topics are discussed. Shì de, yǒu zhòngyào huàtí shí wǒ huì qù. 是的，有重要话题时我会去。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation Germany/Deutschland Nutzung sozialer Medien und Online-Foren Hans, bist du in sozialen Medien aktiv? Hans, are you active on social media? Hans, nǐ yòng shèjiāo méitǐ ma? 汉斯，你用社交媒体吗？ Ja, ich nutze sie, um mit Freunden in Kontakt zu bleiben. Yes, I use them to stay in touch with friends. Shì de, wǒ yòng tā hé péngyǒu liánxì. 是的，我用它和朋友联系。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation Germany/Deutschland Projekte zwischen Jung und Alt Hans, triffst du dich mit jüngeren Leuten zu Projekten? Hans, do you meet with younger people for projects? Hans, nǐ hé niánqīng rén zuò xiàngmù ma? 汉斯，你和年轻人做项目吗？ Ja, wir arbeiten zusammen im Stadtgarten. Yes, we work together in the city garden. Shì de, wǒmen zài chéngshì huāyuán yīqǐ gōngzuò. 是的，我们在城市花园一起工作。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation Germany/Deutschland Müllsammelaktionen, Klimaschutz Hans, engagierst du dich für die Umwelt? Hans, do you get involved in environmental protection? Hans, nǐ wèihù huánjìng ma? 汉斯，你维护环境吗？ Ja, ich nehme an Müllsammelaktionen teil. Yes, I take part in litter collection campaigns. Shì de, wǒ cānjiā jiǎnlājī huódòng. 是的，我参加捡垃圾活动。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning Germany/Deutschland Religiöse Vielfalt, aber auch Säkularität Hans, bist du religiös? Hans, are you religious? Hans, nǐ yǒu zōngjiào xìnyǎng ma? 汉斯，你有宗教信仰吗？ Ja, ich bin evangelisch. Yes, I am Protestant. Shì de, wǒ shì Jīdūjiào xīnlǐào. 是的，我是基督教信徒。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning Germany/Deutschland Kirchgang vor allem an Feiertagen Hans, gehst du regelmäßig in die Kirche? Hans, do you go to church regularly? Hans, nǐ jīngcháng qù jiàotáng ma? 汉斯，你经常去教堂吗？ Meist an Weihnachten und Ostern. Mostly at Christmas and Easter. Dà duō shì zài Shèngdàn jié hé Fùhuó jié. 大多是在圣诞节和复活节。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning Germany/Deutschland Christliche Feiertage mit kultureller Bedeutung Hans, feierst du Weihnachten aus religiösen Gründen? Hans, do you celebrate Christmas for religious reasons? Hans, nǐ shì chūyú zōngjiào yuányīn guò Shèngdàn jié ma? 汉斯，你是出于宗教原因过圣诞节吗？ Teils, aber auch wegen der Familientradition. Partly, but also because of family tradition. Yībùfèn shì, yě shì yīnwèi jiātíng chuántǒng. 一部分是，也是因为家庭传统。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning Germany/Deutschland Gebet oft privat Hans, betest du regelmäßig? Hans, do you pray regularly? Hans, nǐ huì jīngcháng dǎogào ma? 汉斯，你会经常祷告吗？ Ja, vor dem Schlafengehen. Yes, before going to sleep. Shì de, shuìqián wǒ huì dǎogào. 是的，睡前我会祷告。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning Germany/Deutschland Hoher Wert auf Religionsfreiheit Hans, findest du, dass Religionsfreiheit wichtig ist? Hans, do you think religious freedom is important? Hans, nǐ juéde zōngjiào zìyóu zhòngyào ma? 汉斯，你觉得宗教自由重要吗？ Ja, sie ist ein Grundrecht. Yes, it is a fundamental right. Shì de, tā shì jīběn quánlì. 是的，它是基本权利。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning Germany/Deutschland Viele Menschen orientieren sich an humanistischen Prinzipien Hans, lebst du nach religiösen oder humanistischen Werten? Hans, do you live by religious or humanistic values? Hans, nǐ shì àn zōngjiào háishì rénwén zhǔyì jiàzhíguān shēnghuó? 汉斯，你是按宗教还是人文主义价值观生活？ Beides beeinflusst mich. Both influence me. Liǎng zhě dōu duì wǒ yǒu yǐngxiǎng. 两者都对我有影响。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning Germany/Deutschland Meditation auch außerhalb religiöser Kontexte verbreitet Hans, meditierst du manchmal? Hans, do you sometimes meditate? Hans, nǐ yǒu shí huì chánsī ma? 汉斯，你有时会禅思吗？ Ja, um zur Ruhe zu kommen. Yes, to find peace. Shì de, wèile xīnjìng. 是的，为了心静。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning Germany/Deutschland Unterschiedliche Einstellungen zu Leben nach dem Tod Hans, glaubst du an ein Leben nach dem Tod? Hans, do you believe in life after death? Hans, nǐ xiāngxìn sǐhòu yǒu shēngmìng ma? 汉斯，你相信死后有生命吗？ Ich hoffe es, aber ich weiß es nicht. I hope so, but I don’t know. Wǒ xīwàng yǒu, dàn bù quèdìng. 我希望有，但不确定。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning Germany/Deutschland Kirche als sozialer Treffpunkt Hans, bist du Teil einer Kirchengemeinde? Hans, are you part of a church community? Hans, nǐ shì jiàotáng jùhuì de yī yuán ma? 汉斯，你是教堂聚会的一员吗？ Ja, wir treffen uns regelmäßig. Yes, we meet regularly. Shì de, wǒmen dìngqī jùhuì. 是的，我们定期聚会。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning Germany/Deutschland Religiöse Fragen werden offen diskutiert Hans, hast du schon einmal an deinem Glauben gezweifelt? Hans, have you ever doubted your faith? Hans, nǐ céng duì nǐ de xìnyǎng huái yí guò ma? 汉斯，你曾对你的信仰怀疑过吗？ Ja, das gehört zum Leben. Yes, that is part of life. Shì de, zhè shì shēnghuó de yībùfèn. 是的，这是生活的一部分。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories Germany/Deutschland Offene Gespräche über Lebensstationen Hans, was war die wichtigste Erfahrung in deinem Leben? Hans, what was the most important experience in your life? Hans, nǐ shēngmìng zhōng zuì zhòngyào de jīnglì shì shénme? 汉斯，你生命中最重要的经历是什么？ Die Geburt meiner Kinder. The birth of my children. Wǒ háizi de chūshēng. 我孩子的出生。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories Germany/Deutschland Stolz auf berufliche Leistungen Hans, worauf bist du in deinem Berufsleben stolz? Hans, what are you proud of in your career? Hans, nǐ zài zhíyè shēngyá shàng yǒu shénme zìháo de? 汉斯，你在职业生涯上有什么自豪的？ Dass ich mein eigenes Unternehmen aufgebaut habe. That I built my own company. Wǒ chuànglì le zìjǐ de gōngsī. 我创立了自己的公司。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories Germany/Deutschland Erzählen von Nachkriegserfahrungen Hans, welche Erinnerungen hast du an deine Kindheit? Hans, what memories do you have of your childhood? Hans, nǐ duì tóngnián yǒu shé me jìyì? 汉斯，你对童年有什么记忆？ Spiele im Garten und Sommerurlaube mit der Familie. Playing in the garden and summer holidays with the family. Zài huāyuán wán hé hé jiārén qù xiàlìng yóu. 在花园玩和和家人去夏令游。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories Germany/Deutschland Persönliche Sicht auf deutsche Geschichte Hans, an welches historische Ereignis erinnerst du dich am stärksten? Hans, which historical event do you remember most strongly? Hans, nǐ yìxiǎng zuì shēn de lìshǐ shìjiàn shì shénme? 汉斯，你印象最深的历史事件是什么？ Der Mauerfall 1989. The fall of the Berlin Wall in 1989. 1989 nián Bólín qiáng dǎo tā. 1989年柏林墙倒塌。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories Germany/Deutschland Reisen als prägende Erlebnisse Hans, welche Reise hat dich am meisten beeindruckt? Hans, which trip impressed you the most? Hans, nǐ zuì nánwàng de lǚxíng shì nǎ yī cì? 汉斯，你最难忘的旅行是哪一次？ Meine erste Reise nach Italien. My first trip to Italy. Wǒ dì yī cì qù Yìdàlì lǚxíng. 我第一次去意大利旅行。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories Germany/Deutschland Familie als roter Faden im Rückblick Hans, welche Rolle spielte deine Familie in deinem Leben? Hans, what role did your family play in your life? Hans, nǐ de jiātíng zài nǐ shēnghuó zhōng qǐle shénme zuòyòng? 汉斯，你的家庭在你生活中起了什么作用？ Sie war immer mein Halt. They were always my support. Tāmen yīzhí shì wǒ de zhīchē. 他们一直是我的支撑。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories Germany/Deutschland Weitergabe von Erfahrungen an Jüngere Hans, welche Lebensweisheit möchtest du weitergeben? Hans, what life lesson would you like to pass on? Hans, nǐ xiǎng chuándì shénme shēnghuó zhèlǐ? 汉斯，你想传递什么生活哲理？ Gib niemals auf, auch wenn es schwer ist. Never give up, even when it’s hard. Bùyào fàngqì, jíshǐ hěn kùnnán. 不要放弃，即使很困难。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories Germany/Deutschland Bedeutung langjähriger Freundschaften Hans, hast du noch Freunde aus deiner Jugend? Hans, do you still have friends from your youth? Hans, nǐ hái yǒu cóng niánqīng shí jiù rènshi de péngyǒu ma? 汉斯，你还有从年轻时就认识的朋友吗？ Ja, wir treffen uns immer noch regelmäßig. Yes, we still meet regularly. Shì de, wǒmen hái jìxù dìngqī jiànmiàn. 是的，我们还继续定期见面。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories Germany/Deutschland Umgang mit schwierigen Lebenssituationen Hans, welche Herausforderung hat dich am meisten geprägt? Hans, which challenge shaped you the most? Hans, nǐ zuì bèi shénme tiǎozhàn yǐngxiǎng shēn? 汉斯，你最被什么挑战影响深？ Der Verlust eines engen Freundes. The loss of a close friend. Shīqù yī wèi qīn mì de péngyǒu. 失去一位亲密的朋友。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories Germany/Deutschland Autobiographien und Familienchroniken Hans, hast du vor, deine Memoiren zu schreiben? Hans, do you plan to write your memoirs? Hans, nǐ dǎsuàn xiě huíyì lù ma? 汉斯，你打算写回忆录吗？ Ja, damit meine Familie meine Geschichte kennt. Yes, so my family knows my story. Shì de, ràng wǒ de jiārén liǎojiě wǒ de gùshì. 是的，让我的家人了解我的故事。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services Germany/Deutschland Hausarzt als erste Anlaufstelle Hans, gehst du zum Hausarzt? Hans, do you go to the family doctor? Hans, nǐ qù jiātíng yīshēng ma? 汉斯，你去家庭医生吗？ Ja, wenn ich krank bin. Yes, when I am sick. Shì de, shēngbìng shí wǒ qù. 是的，生病时我去。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services Germany/Deutschland Ambulante Pflege zu Hause Hans, hilft dir ein Pflegedienst? Hans, does a nursing service help you? Hans, yǒu hùlǐ yuán bāng nǐ ma? 汉斯，有护理员帮你吗？ Ja, zweimal pro Woche. Yes, twice a week. Shì de, měi zhōu liǎng cì. 是的，每周两次。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services Germany/Deutschland Hilfe durch Angehörige Hans, hilft dir deine Familie? Hans, does your family help you? Hans, nǐ de jiārén bāng nǐ ma? 汉斯，你的家人帮你吗？ Ja, sehr oft. Yes, very often. Shì de, chángcháng bāng wǒ. 是的，常常帮我。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services Germany/Deutschland Nachbarschaftshilfe Hans, helfen dir Freunde? Hans, do friends help you? Hans, péngyǒu bāng nǐ ma? 汉斯，朋友帮你吗？ Ja, manchmal. Yes, sometimes. Shì de, yǒu shí. 是的，有时。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services Germany/Deutschland Gute medizinische Versorgung Hans, gehst du ins Krankenhaus? Hans, do you go to the hospital? Hans, nǐ qù yīyuàn ma? 汉斯，你去医院吗？ Ja, wenn es nötig ist. Yes, when necessary. Shì de, xūyào shí wǒ qù. 是的，需要时我去。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services Germany/Deutschland Apothekenversorgung Hans, nimmst du Medikamente? Hans, do you take medicine? Hans, nǐ chī yào ma? 汉斯，你吃药吗？ Ja, jeden Tag. Yes, every day. Shì de, měitiān chī. 是的，每天吃。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services Germany/Deutschland Notrufsysteme für Senioren Hans, hast du einen Notrufknopf? Hans, do you have an emergency button? Hans, nǐ yǒu bǎojìng ànniǔ ma? 汉斯，你有报警按钮吗？ Ja, am Telefon. Yes, on the phone. Shì de, zài diànhuà shàng. 是的，在电话上。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services Germany/Deutschland Stationäre Pflegeeinrichtungen Hans, wohnst du in einem Pflegeheim? Hans, do you live in a nursing home? Hans, nǐ zhù zài hùlǐ yuàn ma? 汉斯，你住在护理院吗？ Nein, ich wohne zu Hause. No, I live at home. Bù, wǒ zhù zài jiālǐ. 不，我住在家里。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services Germany/Deutschland Reha-Maßnahmen nach Krankheit Hans, warst du schon in der Reha? Hans, have you been to rehab? Hans, nǐ qù guò kāngfù zhōngxīn ma? 汉斯，你去过康复中心吗？ Ja, nach meiner Operation. Yes, after my operation. Shì de, shǒushù hòu wǒ qù guò. 是的，手术后我去过。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services Germany/Deutschland Beratung und Hilfe Hans, kennst du den Sozialdienst? Hans, do you know the social service? Hans, nǐ rènshi shèhuì fúwù ma? 汉斯，你认识社会服务吗？ Ja, sie haben mir geholfen. Yes, they helped me. Shì de, tāmen bāngguò wǒ. 是的，他们帮过我。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate Germany/Deutschland Rechtliche Regelung des Erbes Hans, hast du ein Testament? Hans, do you have a will? Hans, nǐ yǒu yìzhǐ ma? 汉斯，你有遗嘱吗？ Ja, seit letztem Jahr. Yes, since last year. Shì de, cóng qùnián kāishǐ yǒu. 是的，从去年开始有。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate Germany/Deutschland Verschiedene Bestattungsarten Hans, weißt du, wie deine Beerdigung sein soll? Hans, do you know how your funeral should be? Hans, nǐ zhīdào nǐ de zànglǐ yào zěnme bàn ma? 汉斯，你知道你的葬礼要怎么办吗？ Ja, ich möchte eine kleine Feier. Yes, I want a small ceremony. Shì de, wǒ xiǎng yào yī gè xiǎo jùhuì. 是的，我想要一个小聚会。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate Germany/Deutschland Wahl des Friedhofs Hans, hast du einen Platz auf dem Friedhof? Hans, do you have a place in the cemetery? Hans, nǐ zài mùdì yǒu wèizhì ma? 汉斯，你在墓地有位置吗？ Ja, in meiner Heimatstadt. Yes, in my hometown. Shì de, zài wǒ de jiāxiāng. 是的，在我的家乡。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate Germany/Deutschland Medizinische Entscheidungen vorab festlegen Hans, hast du eine Patientenverfügung? Hans, do you have a living will? Hans, nǐ yǒu yī shēng yù zhǐ ma? 汉斯，你有医生预指吗？ Ja, seit fünf Jahren. Yes, for five years. Shì de, wǒ yǐjīng yǒu wǔ nián. 是的，我已经有五年。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate Germany/Deutschland Freiwillige Entscheidung Hans, bist du Organspender? Hans, are you an organ donor? Hans, nǐ shì qìguān juānzhě ma? 汉斯，你是器官捐者吗？ Ja, ich habe einen Ausweis. Yes, I have a donor card. Shì de, wǒ yǒu yī zhāng zhèng. 是的，我有一张证。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate Germany/Deutschland Persönliche Dinge hinterlassen Hans, möchtest du Briefe hinterlassen? Hans, do you want to leave letters? Hans, nǐ xiǎng liú xià xìn ma? 汉斯，你想留下信吗？ Ja, für meine Familie. Yes, for my family. Shì de, gěi wǒ de jiārén. 是的，给我的家人。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate Germany/Deutschland Unterschiedliche Formen der Trauerfeier Hans, soll es Musik bei deiner Trauerfeier geben? Hans, should there be music at your memorial service? Hans, nǐ de zànglǐ yào bùyào yǒu yīnyuè? 汉斯，你的葬礼要不要有音乐？ Ja, klassische Musik. Yes, classical music. Shì de, gǔdiǎn yīnyuè. 是的，古典音乐。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate Germany/Deutschland Verteilung von Eigentum Hans, hast du dein Erbe verteilt? Hans, have you distributed your estate? Hans, nǐ fēnpèi hǎo nǐ de yíchǎn le ma? 汉斯，你分配好你的遗产了吗？ Ja, alles ist geregelt. Yes, everything is arranged. Shì de, dōu ānpái hǎo le. 是的，都安排好了。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate Germany/Deutschland Persönliche Wünsche vor dem Tod Hans, hast du einen letzten Wunsch? Hans, do you have a last wish? Hans, nǐ yǒu zuìhòu de yuànwàng ma? 汉斯，你有最后的愿望吗？ Ja, noch einmal ans Meer fahren. Yes, to go to the sea once more. Shì de, zài qù yī cì hǎibiān. 是的，再去一次海边。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate Germany/Deutschland Familienerinnerungen in Bildern Hans, hast du ein Fotoalbum gemacht? Hans, have you made a photo album? Hans, nǐ zuò le xiàngcè ma? 汉斯，你做了相册吗？ Ja, es ist fertig. Yes, it is finished. Shì de, zuò hǎo le. 是的，做好了。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals Russland/Russia Tradition: früh sparen Sascha, sparst du für den Ruhestand? Sascha, do you save for retirement? Sasha, nǐ wéi tuìxiū cún qián ma? 萨沙，你为退休存钱吗？ Ja, jeden Monat. Yes, every month. Shì de, měi gè yuè. 是的，每个月。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals Russland/Russia Stadt oder Land Sascha, bleibst du in der Stadt? Sascha, will you stay in the city? Sasha, nǐ huì liú zài chéngshì ma? 萨沙，你会留在城市吗？ Ja, wahrscheinlich. Yes, probably. Shì de, kěnéng ba. 是的，可能吧。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals Russland/Russia Eigenheim wichtig Sascha, kaufst du ein Haus? Sascha, will you buy a house? Sasha, nǐ mǎi fángzi ma? 萨沙，你买房子吗？ Vielleicht später. Maybe later. Kěnéng yǐhòu. 可能以后。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals Russland/Russia Hobby im Alter Sascha, willst du einen Garten haben? Sascha, do you want to have a garden? Sasha, nǐ xiǎng yǒu huāyuán ma? 萨沙，你想有花园吗？ Ja, sehr gern. Yes, very gladly. Shì de, fēicháng yuànyì. 是的，非常愿意。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals Russland/Russia Inlandsreisen beliebt Sascha, willst du reisen? Sascha, do you want to travel? Sasha, nǐ xiǎng lǚxíng ma? 萨沙，你想旅行吗？ Ja, in Russland. Yes, in Russia. Shì de, zài Éluósī. 是的，在俄罗斯。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals Russland/Russia Arztbesuche wichtig Sascha, gehst du zum Arzt? Sascha, do you go to the doctor? Sasha, nǐ qù kàn yīshēng ma? 萨沙，你去看医生吗？ Ja, regelmäßig. Yes, regularly. Shì de, jīngcháng. 是的，经常。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals Russland/Russia Bank und Sparbuch Sascha, legst du Geld an? Sascha, do you invest money? Sasha, nǐ tóuzī ma? 萨沙，你投资吗？ Ja, ein bisschen. Yes, a little. Shì de, yīdiǎn. 是的，一点。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals Russland/Russia Auto wichtig auf dem Land Sascha, behältst du dein Auto? Sascha, will you keep your car? Sasha, nǐ bǎoliú qìchē ma? 萨沙，你保留汽车吗？ Ja, solange wie möglich. Yes, as long as possible. Shì de, jǐnliàng jiǔ. 是的，尽量久。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals Russland/Russia Familie zentral Sascha, verbringst du Zeit mit deiner Familie? Sascha, do you spend time with your family? Sasha, nǐ hé jiārén yīqǐ shíguāng ma? 萨沙，你和家人一起时光吗？ Ja, sehr viel. Yes, a lot. Shì de, hěn duō. 是的，很多。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals Russland/Russia Neues im Alter Sascha, willst du ein Hobby anfangen? Sascha, do you want to start a hobby? Sasha, nǐ xiǎng kāishǐ yī gè àihào ma? 萨沙，你想开始一个爱好吗？ Ja, Malen. Yes, painting. Shì de, huàhuà. 是的，画画。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness Russia/Russland Regelmäßige Arztbesuche Sascha, gehst du oft zum Arzt? Sascha, do you go to the doctor often? Sàshā, nǐ cháng qù kàn yīshēng ma? 萨沙，你常去看医生吗？ Ja, zweimal im Jahr. Yes, twice a year. Shì de, měi nián liǎng cì. 是的，每年两次。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness Russia/Russland Gesundheitschecks in Kliniken Sascha, machst du Vorsorgeuntersuchungen? Sascha, do you have health check-ups? Sàshā, nǐ zuò jiànkāng jiǎnchá ma? 萨沙，你做健康检查吗？ Ja, einmal im Jahr. Yes, once a year. Shì de, měi nián yī cì. 是的，每年一次。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness Russia/Russland Traditionelle russische Küche Sascha, isst du gesund? Sascha, do you eat healthy? Sàshā, nǐ chī de jiànkāng ma? 萨沙，你吃得健康吗？ Ja, viel Gemüse und Fisch. Yes, a lot of vegetables and fish. Shì de, chī hěn duō shūcài hé yú. 是的，吃很多蔬菜和鱼。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness Russia/Russland Winter- und Sommersport Sascha, machst du Sport? Sascha, do you exercise? Sàshā, nǐ yùndòng ma? 萨沙，你运动吗？ Ja, ich gehe schwimmen. Yes, I go swimming. Shì de, wǒ qù yóuyǒng. 是的，我去游泳。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness Russia/Russland Traditionelle Banja-Besuche Sascha, gehst du in die Banja? Sascha, do you go to the banya? Sàshā, nǐ qù bāngōng ma? 萨沙，你去澡堂吗？ Ja, einmal pro Woche. Yes, once a week. Shì de, měi zhōu yī cì. 是的，每周一次。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness Russia/Russland Nutzung von Heilkräutern Sascha, nutzt du Heilkräuter? Sascha, do you use herbs? Sàshā, nǐ yòng yàocǎo ma? 萨沙，你用药草吗？ Ja, oft Kamille. Yes, often chamomile. Shì de, cháng yòng jūnhuā. 是的，常用菊花。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness Russia/Russland Zahnärzte in Städten Sascha, gehst du zum Zahnarzt? Sascha, do you go to the dentist? Sàshā, nǐ qù yáyī ma? 萨沙，你去牙医吗？ Ja, einmal im Jahr. Yes, once a year. Shì de, měi nián yī cì. 是的，每年一次。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness Russia/Russland Impfungen gegen Grippe Sascha, lässt du dich impfen? Sascha, do you get vaccinated? Sàshā, nǐ dǎ yìmiáo ma? 萨沙，你打疫苗吗？ Ja, im Herbst. Yes, in autumn. Shì de, qiūtiān dǎ. 是的，秋天打。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness Russia/Russland Tägliche Bewegung Sascha, gehst du spazieren? Sascha, do you go for walks? Sàshā, nǐ sànbù ma? 萨沙，你散步吗？ Ja, jeden Morgen. Yes, every morning. Shì de, měitiān zǎoshang. 是的，每天早上。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness Russia/Russland Erholungsurlaube in Sanatorien Sascha, fährst du ins Sanatorium? Sascha, do you go to a sanatorium? Sàshā, nǐ qù liáoyǎngyuàn ma? 萨沙，你去疗养院吗？ Ja, im Sommer. Yes, in summer. Shì de, xiàtiān qù. 是的，夏天去。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering Russia/Russland Reisen innerhalb Russlands Sascha, reist du gern? Sascha, do you like to travel? Sàshā, nǐ xǐhuān lǚxíng ma? 萨沙，你喜欢旅行吗？ Ja, ich fahre gern ans Meer. Yes, I like going to the sea. Shì de, wǒ xǐhuān qù hǎibiān. 是的，我喜欢去海边。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering Russia/Russland Holzarbeiten, Handwerk Sascha, hast du ein Hobby? Sascha, do you have a hobby? Sàshā, nǐ yǒu àihào ma? 萨沙，你有爱好吗？ Ja, ich schnitze Holz. Yes, I carve wood. Shì de, wǒ kè mùtou. 是的，我刻木头。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering Russia/Russland Beliebte Freizeitbeschäftigung Sascha, gehst du angeln? Sascha, do you go fishing? Sàshā, nǐ diàoyú ma? 萨沙，你钓鱼吗？ Ja, im Sommer und Winter. Yes, in summer and winter. Shì de, xiàtiān hé dōngtiān. 是的，夏天和冬天。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering Russia/Russland Russische Literatur Sascha, liest du gern? Sascha, do you like reading? Sàshā, nǐ xǐhuān kànshū ma? 萨沙，你喜欢看书吗？ Ja, jeden Abend. Yes, every evening. Shì de, měi tiān wǎnshang. 是的，每天晚上。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering Russia/Russland Traditionelle und moderne Musik Sascha, hörst du Musik? Sascha, do you listen to music? Sàshā, nǐ tīng yīnyuè ma? 萨沙，你听音乐吗？ Ja, oft russische Lieder. Yes, often Russian songs. Shì de, cháng tīng Éluósī gē. 是的，常听俄罗斯歌。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering Russia/Russland Datscha-Gärten Sascha, arbeitest du im Garten? Sascha, do you work in the garden? Sàshā, nǐ zài huāyuán gōngzuò ma? 萨沙，你在花园工作吗？ Ja, ich pflanze Gemüse. Yes, I plant vegetables. Shì de, wǒ zhòng shūcài. 是的，我种蔬菜。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering Russia/Russland Hilfe in der Gemeinde Sascha, machst du Ehrenamt? Sascha, do you volunteer? Sàshā, nǐ zuò yìgōng ma? 萨沙，你做义工吗？ Ja, im Kulturzentrum. Yes, at the cultural center. Shì de, zài wénhuà zhōngxīn. 是的，在文化中心。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering Russia/Russland Handarbeit und Kunsthandwerk Sascha, bastelst du gern? Sascha, do you like crafting? Sàshā, nǐ xǐhuān shǒugōng ma? 萨沙，你喜欢手工吗？ Ja, ich baue kleine Boote. Yes, I build small boats. Shì de, wǒ zuò xiǎo chuán. 是的，我做小船。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering Russia/Russland Beliebtheit von Filmen Sascha, gehst du ins Kino? Sascha, do you go to the cinema? Sàshā, nǐ qù diànyǐngyuàn ma? 萨沙，你去电影院吗？ Ja, einmal im Monat. Yes, once a month. Shì de, měi yuè yī cì. 是的，每月一次。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering Russia/Russland Gemeinsame Teerunden Sascha, triffst du Freunde? Sascha, do you meet friends? Sàshā, nǐ jiàn péngyǒu ma? 萨沙，你见朋友吗？ Ja, jeden Sonntag. Yes, every Sunday. Shì de, měi gè xīngqīrì. 是的，每个星期日。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving Russia/Russland Enge Bindung zu Enkelkindern Sascha, siehst du deine Enkel oft? Sascha, do you see your grandchildren often? Sàshā, nǐ cháng jiàn sūnzi ma? 萨沙，你常见孙子吗？ Ja, jede Woche. Yes, every week. Shì de, měi zhōu. 是的，每周。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving Russia/Russland Große Familienmahlzeiten Sascha, esst ihr oft zusammen? Sascha, do you often eat together? Sàshā, nǐmen cháng yīqǐ chīfàn ma? 萨沙，你们常一起吃饭吗？ Ja, am Sonntag. Yes, on Sunday. Shì de, xīngqīrì. 是的，星期日。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving Russia/Russland Unterstützung durch Familie Sascha, hilft dir deine Familie zu Hause? Sascha, does your family help you at home? Sàshā, nǐ de jiārén bāng nǐ ma? 萨沙，你的家人帮你吗？ Ja, sehr oft. Yes, very often. Shì de, chángcháng. 是的，常常。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving Russia/Russland Feste wie Neujahr Sascha, feiert ihr zusammen Neujahr? Sascha, do you celebrate New Year together? Sàshā, nǐmen yīqǐ guò xīnnián ma? 萨沙，你们一起过新年吗？ Ja, immer. Yes, always. Shì de, zǒng shì. 是的，总是。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving Russia/Russland Regelmäßige Anrufe Sascha, rufst du deine Familie oft an? Sascha, do you often call your family? Sàshā, nǐ cháng gěi jiārén dǎ diànhuà ma? 萨沙，你常给家人打电话吗？ Ja, fast jeden Tag. Yes, almost every day. Shì de, jīhū měi tiān. 是的，几乎每天。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving Russia/Russland Rat an die Kinder Sascha, gibst du deinen Kindern Rat? Sascha, do you give advice to your children? Sàshā, nǐ gěi háizi jiàoyù ma? 萨沙，你给孩子教育吗？ Ja, wenn sie fragen. Yes, when they ask. Shì de, tāmen wèn shí. 是的，他们问时。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving Russia/Russland Gegenseitige Hilfe Sascha, hilfst du deiner Familie? Sascha, do you help your family? Sàshā, nǐ bāng nǐ de jiārén ma? 萨沙，你帮你的家人吗？ Ja, so gut ich kann. Yes, as best I can. Shì de, jǐn wǒ suǒ néng. 是的，尽我所能。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving Russia/Russland Betreuung durch Großeltern Sascha, passt du auf deine Enkel auf? Sascha, do you look after your grandchildren? Sàshā, nǐ zhàogù sūnzi ma? 萨沙，你照顾孙子吗？ Ja, zweimal pro Woche. Yes, twice a week. Shì de, měi zhōu liǎng cì. 是的，每周两次。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving Russia/Russland Austausch von Bildern Sascha, schickst du deiner Familie Fotos? Sascha, do you send photos to your family? Sàshā, nǐ gěi jiārén fā zhàopiàn ma? 萨沙，你给家人发照片吗？ Ja, mit dem Telefon. Yes, with the phone. Shì de, yòng shǒujī. 是的，用手机。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving Russia/Russland Häufige Besuche Sascha, kommt deine Familie dich besuchen? Sascha, does your family visit you? Sàshā, nǐ de jiārén lái kàn nǐ ma? 萨沙，你的家人来看你吗？ Ja, einmal pro Woche. Yes, once a week. Shì de, měi zhōu yī cì. 是的，每周
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences Russia/Russland Viele ältere Menschen wohnen im Eigenheim Sascha, wohnst du im eigenen Haus? Sascha, do you live in your own house? Sàshā, nǐ zhù zài zìjǐ de fángzi ma? 萨沙，你住在自己的房子吗？ Ja, seit vielen Jahren. Yes, for many years. Shì de, hěn duō nián le. 是的，很多年了。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences Russia/Russland Viele Wohnungen in Städten Sascha, wohnst du in einer Wohnung? Sascha, do you live in an apartment? Sàshā, nǐ zhù gōngyù ma? 萨沙，你住公寓吗？ Nein, ich habe ein Haus. No, I have a house. Bù, wǒ yǒu yī gè fángzi. 不，我有一个房子。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences Russia/Russland Wenige Wohnungen sind barrierefrei Sascha, ist dein Haus barrierefrei? Sascha, is your house accessible? Sàshā, nǐ de fángzi shì bù shì wú zhàng’ài de? 萨沙，你的房子是不是无障碍的？ Nein, es hat Treppen. No, it has stairs. Bù, yǒu lóutī. 不，有楼梯。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences Russia/Russland Ältere wohnen oft bei Familie Sascha, wohnst du bei deiner Familie? Sascha, do you live with your family? Sàshā, nǐ hé jiārén yīqǐ zhù ma? 萨沙，你和家人一起住吗？ Ja, mit meiner Frau. Yes, with my wife. Shì de, hé wǒ de qīzi. 是的，和我的妻子。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences Russia/Russland Pflegeheime werden häufiger Sascha, würdest du in ein Pflegeheim ziehen? Sascha, would you move into a nursing home? Sàshā, nǐ huì bān jìn hùlǐ yuàn ma? 萨沙，你会搬进护理院吗？ Nein, nur wenn nötig. No, only if necessary. Bù, zhǐ yào bìyào shí. 不，只要必要时。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences Russia/Russland Unterschiedliche Lebensqualität Sascha, willst du im Dorf oder in der Stadt leben? Sascha, do you want to live in the village or the city? Sàshā, nǐ xiǎng zhù zài nóngcūn háishì chéngshì? 萨沙，你想住在农村还是城市？ Im Dorf. In the village. Zài nóngcūn. 在农村。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences Russia/Russland Landhäuser für Sommer Sascha, hast du eine Datscha? Sascha, do you have a dacha? Sàshā, nǐ yǒu xiàtiān biéshù ma? 萨沙，你有夏天别墅吗？ Ja, am See. Yes, by the lake. Shì de, zài húbiān. 是的，在湖边。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences Russia/Russland Wichtig wegen kaltem Klima Sascha, ist deine Wohnung warm? Sascha, is your home warm? Sàshā, nǐ de fángzi wēnnuǎn ma? 萨沙，你的房子温暖吗？ Ja, sehr warm. Yes, very warm. Shì de, hěn wēnnuǎn. 是的，很温暖。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences Russia/Russland Nähe zu medizinischer Versorgung Sascha, wohnst du nah am Arzt? Sascha, do you live near a doctor? Sàshā, nǐ zhù zài lí yīshēng jìn de dìfāng ma? 萨沙，你住在离医生近的地方吗？ Ja, zehn Minuten zu Fuß. Yes, ten minutes on foot. Shì de, zǒu shí fēnzhōng. 是的，走十分钟。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences Russia/Russland Sichere Wohngegend Sascha, ist deine Wohngegend sicher? Sascha, is your neighborhood safe? Sàshā, nǐ de zhùdì ānquán ma? 萨沙，你的住地安全吗？ Ja, sehr sicher. Yes, very safe. Shì de, hěn ānquán. 是的，很安全。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation Russia/Russland Hilfe in der Gemeinde Sascha, machst du Ehrenamt? Sascha, do you volunteer? Sàshā, nǐ zuò yìgōng ma? 萨沙，你做义工吗？ Ja, in der Bibliothek. Yes, in the library. Shì de, zài túshūguǎn. 是的，在图书馆。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation Russia/Russland Sport- und Kulturvereine Sascha, bist du in einem Verein? Sascha, are you in a club? Sàshā, nǐ shì jùlèbù de huìyuán ma? 萨沙，你是俱乐部的会员吗？ Ja, im Schachverein. Yes, in the chess club. Shì de, zài qíyì jùlèbù. 是的，在棋艺俱乐部。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation Russia/Russland Teilnahme an Wahlen Sascha, gehst du wählen? Sascha, do you vote? Sàshā, nǐ tóupiào ma? 萨沙，你投票吗？ Ja, immer. Yes, always. Shì de, zǒng shì. 是的，总是。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation Russia/Russland Besuche von Theater und Konzerten Sascha, gehst du ins Theater? Sascha, do you go to the theater? Sàshā, nǐ qù jùyuàn ma? 萨沙，你去剧院吗？ Ja, zweimal im Jahr. Yes, twice a year. Shì de, měi nián liǎng cì. 是的，每年两次。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation Russia/Russland Hilfe unter Nachbarn Sascha, hilfst du deinen Nachbarn? Sascha, do you help your neighbors? Sàshā, nǐ bāng línjū ma? 萨沙，你帮邻居吗？ Ja, oft. Yes, often. Shì de, chángcháng. 是的，常常。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation Russia/Russland Teilnahme an Kursen Sascha, besuchst du Kurse? Sascha, do you attend courses? Sàshā, nǐ shàng kè ma? 萨沙，你上课吗？ Ja, Russisch für Ausländer. Yes, Russian for foreigners. Shì de, jiāo wàiguó rén Éyǔ. 是的，教外国人俄语。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation Russia/Russland Gemeindeversammlungen Sascha, gehst du zu Versammlungen? Sascha, do you go to meetings? Sàshā, nǐ cānjiā huìyì ma? 萨沙，你参加会议吗？ Ja, manchmal. Yes, sometimes. Shì de, yǒu shí. 是的，有时。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation Russia/Russland Nutzung sozialer Medien Sascha, nutzt du das Internet? Sascha, do you use the internet? Sàshā, nǐ yòng hùliánwǎng ma? 萨沙，你用互联网吗？ Ja, jeden Tag. Yes, every day. Shì de, měitiān. 是的，每天。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation Russia/Russland Projekte zwischen Generationen Sascha, triffst du junge Leute? Sascha, do you meet young people? Sàshā, nǐ jiàn niánqīng rén ma? 萨沙，你见年轻人吗？ Ja, im Sportverein. Yes, in the sports club. Shì de, zài tǐyù jùlèbù. 是的，在体育俱乐部。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation Russia/Russland Aktionen zum Umweltschutz Sascha, hilfst du der Umwelt? Sascha, do you help the environment? Sàshā, nǐ bāng huánjìng ma? 萨沙，你帮环境吗？ Ja, ich pflanze Bäume. Yes, I plant trees. Shì de, wǒ zhòng shù. 是的，我种树。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning Russia/Russland Orthodoxe Kirche weit verbreitet Sascha, bist du religiös? Sascha, are you religious? Sàshā, nǐ yǒu zōngjiào xìnyǎng ma? 萨沙，你有宗教信仰吗？ Ja, ich bin orthodox. Yes, I am Orthodox. Shì de, wǒ shì zhèngjiào tú. 是的，我是正教徒。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning Russia/Russland Kirchgang vor allem an Feiertagen Sascha, gehst du in die Kirche? Sascha, do you go to church? Sàshā, nǐ qù jiàotáng ma? 萨沙，你去教堂吗？ Ja, an großen Feiertagen. Yes, on big holidays. Shì de, zài dà jiérì. 是的，在大节日。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning Russia/Russland Ostern und Weihnachten Sascha, feierst du Ostern? Sascha, do you celebrate Easter? Sàshā, nǐ guò Fùhuó jié ma? 萨沙，你过复活节吗？ Ja, mit der Familie. Yes, with the family. Shì de, hé jiārén yīqǐ. 是的，和家人一起。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning Russia/Russland Gebet zu Hause und in der Kirche Sascha, betest du? Sascha, do you pray? Sàshā, nǐ dǎogào ma? 萨沙，你祷告吗？ Ja, jeden Morgen. Yes, every morning. Shì de, měi tiān zǎoshang. 是的，每天早上。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning Russia/Russland Ikonen als fester Bestandteil Sascha, hast du Ikonen zu Hause? Sascha, do you have icons at home? Sàshā, nǐ jiā yǒu shèngxiàng ma? 萨沙，你家有圣像吗？ Ja, in meinem Wohnzimmer. Yes, in my living room. Shì de, zài kètīng. 是的，在客厅。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning Russia/Russland Verschiedene Glaubensrichtungen Sascha, respektierst du andere Religionen? Sascha, do you respect other religions? Sàshā, nǐ zūnzhòng qítā zōngjiào ma? 萨沙，你尊重其他宗教吗？ Ja, natürlich. Yes, of course. Shì de, dāngrán. 是的，当然。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning Russia/Russland Klöster als spirituelle Orte Sascha, besuchst du Klöster? Sascha, do you visit monasteries? Sàshā, nǐ cānguān sēnyuàn ma? 萨沙，你参观僧院吗？ Ja, manchmal. Yes, sometimes. Shì de, yǒu shí. 是的，有时。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning Russia/Russland Traditioneller Glaube an ein Leben nach dem Tod Sascha, glaubst du an ein Leben nach dem Tod? Sascha, do you believe in life after death? Sàshā, nǐ xiāngxìn sǐhòu yǒu shēngmìng ma? 萨沙，你相信死后有生命吗？ Ja, ich glaube das. Yes, I believe it. Shì de, wǒ xiāngxìn. 是的，我相信。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning Russia/Russland Kirche als Treffpunkt Sascha, triffst du Leute in der Kirche? Sascha, do you meet people at church? Sàshā, nǐ zài jiàotáng jiàn rén ma? 萨沙，你在教堂见人吗？ Ja, viele Freunde. Yes, many friends. Shì de, hěn duō péngyǒu. 是的，很多朋友。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning Russia/Russland Zweifel werden selten offen besprochen Sascha, zweifelst du manchmal? Sascha, do you sometimes doubt? Sàshā, nǐ yǒu shí huáiyí ma? 萨沙，你有时怀疑吗？ Ja, ein bisschen. Yes, a little. Shì de, yǒu yīdiǎn. 是的，有一点。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories Russia/Russland Erinnerungen an das Dorfleben Sascha, erinnerst du dich an deine Kindheit? Sascha, do you remember your childhood? Sàshā, nǐ jìdé nǐ de tóngnián ma? 萨沙，你记得你的童年吗？ Ja, sehr gut. Yes, very well. Shì de, hěn qīngchu. 是的，很清楚。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories Russia/Russland Schulzeit in der Sowjetunion Sascha, mochtest du die Schule? Sascha, did you like school? Sàshā, nǐ xǐhuān xuéxiào ma? 萨沙，你喜欢学校吗？ Ja, meistens. Yes, mostly. Shì de, dà duōshù shíhòu. 是的，大多数时候。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories Russia/Russland Lange Arbeit in einem Betrieb Sascha, hast du gern gearbeitet? Sascha, did you like working? Sàshā, nǐ xǐhuān gōngzuò ma? 萨沙，你喜欢工作吗？ Ja, sehr gern. Yes, very much. Shì de, hěn xǐhuān. 是的，很喜欢。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories Russia/Russland Reisen in der Sowjetzeit Sascha, bist du früher viel gereist? Sascha, did you travel a lot before? Sàshā, nǐ yǐqián lǚxíng hěn duō ma? 萨沙，你以前旅行很多吗？ Ja, in viele Städte. Yes, to many cities. Shì de, qù guò hěn duō chéngshì. 是的，去过很多城市。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories Russia/Russland Erinnerungen an Familienfeiern Sascha, erinnerst du dich an Familienfeiern? Sascha, do you remember family celebrations? Sàshā, nǐ jìdé jiātíng qìngzhù ma? 萨沙，你记得家庭庆祝吗？ Ja, sehr schön. Yes, very nice. Shì de, hěn měihǎo. 是的，很美好。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories Russia/Russland Alte Schwarz-Weiß-Fotos Sascha, hast du ein Fotoalbum? Sascha, do you have a photo album? Sàshā, nǐ yǒu xiàngcè ma? 萨沙，你有相册吗？ Ja, viele Bilder. Yes, many pictures. Shì de, hěn duō zhàopiàn. 是的，很多照片。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories Russia/Russland Freundschaften seit Kindheit Sascha, hast du alte Freunde? Sascha, do you have old friends? Sàshā, nǐ yǒu lǎo péngyǒu ma? 萨沙，你有老朋友吗？ Ja, einige. Yes, some. Shì de, yǒu jǐ gè. 是的，有几个。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories Russia/Russland Politische und persönliche Erlebnisse Sascha, erinnerst du dich an wichtige Ereignisse? Sascha, do you remember important events? Sàshā, nǐ jìdé zhòngyào shìjiàn ma? 萨沙，你记得重要事件吗？ Ja, sehr gut. Yes, very well. Shì de, hěn qīngchu. 是的，很清楚。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories Russia/Russland Eigene Geschichte aufschreiben Sascha, schreibst du deine Erinnerungen auf? Sascha, do you write your memories? Sàshā, nǐ xiě xià jìyì ma? 萨沙，你写下记忆吗？ Ja, ein bisschen. Yes, a little. Shì de, yǒu yīdiǎn. 是的，有一点。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories Russia/Russland Dankbar für Familie und Freunde Sascha, bist du dankbar für dein Leben? Sascha, are you grateful for your life? Sàshā, nǐ gǎnxiè nǐ de shēnghuó ma? 萨沙，你感谢你的生活吗？ Ja, sehr dankbar. Yes, very grateful. Shì de, hěn gǎnxiè. 是的，很感谢。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services Russia/Russland Pflegeheime in größeren Städten Sascha, würdest du in ein Pflegeheim gehen? Sascha, would you go to a nursing home? Sàshā, nǐ huì qù yǎnglǎoyuàn ma? 萨沙，你会去养老院吗？ Nur wenn nötig. Only if necessary. Zhǐ yào bìyào shí. 只要必要时。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services Russia/Russland Pflege durch Familienmitglieder Sascha, möchtest du zu Hause gepflegt werden? Sascha, do you want to be cared for at home? Sàshā, nǐ xiǎng zài jiālǐ bèi zhàogù ma? 萨沙，你想在家里被照顾吗？ Ja, am liebsten. Yes, preferably. Shì de, zuì hǎo. 是的，最好。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services Russia/Russland Mobile Pflegedienste Sascha, kommt eine Krankenschwester zu dir? Sascha, does a nurse come to you? Sàshā, yǒu hùshì lái kàn nǐ ma? 萨沙，有护士来看你吗？ Nein, nicht nötig. No, not necessary. Bù, méiyǒu bìyào. 不，没有必要。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services Russia/Russland Staatliche Unterstützung Sascha, bekommst du Hilfe vom Staat? Sascha, do you get help from the state? Sàshā, nǐ shōu dào guójiā bāngzhù ma? 萨沙，你收到国家帮助吗？ Ja, kleine Hilfe. Yes, small help. Shì de, yǒu yīdiǎn bāngzhù. 是的，有一点帮助。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services Russia/Russland Hausärzte besuchen Patienten Sascha, kommt der Arzt zu dir? Sascha, does the doctor come to you? Sàshā, yǒu yīshēng lái kàn nǐ ma? 萨沙，有医生来看你吗？ Ja, wenn ich krank bin. Yes, when I am sick. Shì de, wǒ shēngbìng shí. 是的，我生病时。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services Russia/Russland Nachbarschaftshilfe ist üblich Sascha, helfen dir deine Nachbarn? Sascha, do your neighbors help you? Sàshā, nǐ de línjū bāng nǐ ma? 萨沙，你的邻居帮你吗？ Ja, oft. Yes, often. Shì de, chángcháng. 是的，常常。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services Russia/Russland Notrufsysteme für Ältere Sascha, hast du einen Notrufknopf? Sascha, do you have an emergency button? Sàshā, nǐ yǒu jǐnjí ànniǔ ma? 萨沙，你有紧急按钮吗？ Nein, brauche ich nicht. No, I don’t need one. Bù, wǒ bù xūyào. 不，我不需要。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services Russia/Russland Apothekenversorgung Sascha, holst du deine Medikamente selbst? Sascha, do you get your medicine yourself? Sàshā, nǐ zìjǐ qǔ yàopiàn ma? 萨沙，你自己取药片吗？ Ja, meistens. Yes, mostly. Shì de, dà duōshù shíhòu. 是的，大多数时候。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services Russia/Russland Kinder unterstützen Eltern Sascha, hilft dir deine Familie? Sascha, does your family help you? Sàshā, nǐ de jiārén bāng nǐ ma? 萨沙，你的家人帮你吗？ Ja, sehr viel. Yes, a lot. Shì de, hěn duō. 是的，很多。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services Russia/Russland Tagespflegeangebote in Städten Sascha, gehst du in die Tagespflege? Sascha, do you go to day care? Sàshā, nǐ qù rìjiān hùlǐ ma? 萨沙，你去日间护理吗？ Nein, nicht nötig. No, not necessary. Bù, méiyǒu bìyào. 不，没有必要。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate Russia/Russland Testament wird oft handschriftlich verfasst Sascha, hast du ein Testament geschrieben? Sascha, have you written a will? Sàshā, nǐ xiě yìzhū ma? 萨沙，你写遗嘱吗？ Ja, vor zwei Jahren. Yes, two years ago. Shì de, liǎng nián qián. 是的，两年前。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate Russia/Russland Meistens erben Kinder und Enkel Sascha, wer erbt dein Haus? Sascha, who will inherit your house? Sàshā, shéi huì jìchéng nǐ de fángzi? 萨沙，谁会继承你的房子？ Meine Kinder. My children. Wǒ de háizi. 我的孩子。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate Russia/Russland Traditionelle orthodoxe Beisetzung Sascha, willst du eine kirchliche Beerdigung? Sascha, do you want a church funeral? Sàshā, nǐ xiǎng jiàotáng ānzàng ma? 萨沙，你想教堂安葬吗？ Ja, das will ich. Yes, I want that. Shì de, wǒ xiǎng yào. 是的，我想要。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate Russia/Russland Familiengrabstätten üblich Sascha, willst du bei deiner Familie begraben werden? Sascha, do you want to be buried with your family? Sàshā, nǐ xiǎng hé jiārén yīqǐ màizàng ma? 萨沙，你想和家人一起埋葬吗？ Ja, in meinem Dorf. Yes, in my village. Shì de, zài wǒ de cūnzi. 是的，在我的村子。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate Russia/Russland Traditionelles Totenmahl Sascha, möchtest du ein Totenmahl? Sascha, do you want a funeral feast? Sàshā, nǐ xiǎng yào sāoqìng ma? 萨沙，你想要扫庆吗？ Ja, nach der Beerdigung. Yes, after the funeral. Shì de, zài zànglǐ hòu. 是的，在葬礼后。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate Russia/Russland Fotos und Briefe werden aufbewahrt Sascha, willst du deine Fotos weitergeben? Sascha, do you want to pass on your photos? Sàshā, nǐ yào liú xiàngpiàn gěi shéi? 萨沙，你要留相片给谁？ Meinen Enkeln. My grandchildren. Gěi wǒ de sūnzi. 给我的孙子。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate Russia/Russland Familien pflegen Gräber regelmäßig Sascha, soll deine Familie dein Grab pflegen? Sascha, should your family take care of your grave? Sàshā, nǐ yào jiārén dǎsǎo fénmù ma? 萨沙，你要家人打扫坟墓吗？ Ja, einmal im Jahr. Yes, once a year. Shì de, měi nián yī cì. 是的，每年一次。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate Russia/Russland Spenden an Kirche oder Gemeinde Sascha, willst du etwas spenden? Sascha, do you want to donate something? Sàshā, nǐ xiǎng juān shénme ma? 萨沙，你想捐什么吗？ Ja, an die Kirche. Yes, to the church. Shì de, gěi jiàotáng. 是的，给教堂。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate Russia/Russland Kirchengesang üblich Sascha, willst du Musik bei der Beerdigung? Sascha, do you want music at your funeral? Sàshā, nǐ yào zànglǐ yǒu yīnyuè ma? 萨沙，你要葬礼有音乐吗？ Ja, Kirchenmusik. Yes, church music. Shì de, jiàotáng yīnyuè. 是的，教堂音乐。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate Russia/Russland Letzte Wünsche werden oft schriftlich festgehalten Sascha, hast du einen letzten Wunsch? Sascha, do you have a last wish? Sàshā, nǐ yǒu zuìhòu de yuànwàng ma? 萨沙，你有最后的愿望吗？ Ja, bei meiner Familie sein. Yes, to be with my family. Shì de, zài jiārén shēnbiān. 是的，在家人身边。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals England/England Private Renten sind weit verbreitet Charles, sparst du für den Ruhestand? Charles, do you save for retirement? Chā’ěrsī, nǐ wèi tuìxiū cún qián ma? 查尔斯，你为退休存钱吗？ Ja, jeden Monat. Yes, every month. Shì de, měi gè yuè. 是的，每个月。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals England/England Viele ziehen ans Meer Charles, willst du am Meer wohnen? Charles, do you want to live by the sea? Chā’ěrsī, nǐ xiǎng zhù hǎibiān ma? 查尔斯，你想住海边吗？ Ja, sehr gern. Yes, very much. Shì de, hěn xiǎng. 是的，很想。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals England/England Ziele wie Reisen oder Ehrenamt Charles, hast du Pläne für den Ruhestand? Charles, do you have plans for retirement? Chā’ěrsī, nǐ yǒu tuìxiū jìhuà ma? 查尔斯，你有退休计划吗？ Ja, ich will reisen. Yes, I want to travel. Shì de, wǒ xiǎng lǚxíng. 是的，我想旅行。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals England/England Downsizing ist beliebt Charles, willst du dein Haus verkaufen? Charles, do you want to sell your house? Chā’ěrsī, nǐ xiǎng mài fángzi ma? 查尔斯，你想卖房子吗？ Vielleicht, wenn es passt. Maybe, if it suits. Kěnéng ba, rúguǒ héshì. 可能吧，如果合适。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals England/England Vorsorgeuntersuchungen üblich Charles, gehst du zur Vorsorge? Charles, do you go for check-ups? Chā’ěrsī, nǐ qù jiǎnchá shēntǐ ma? 查尔斯，你去检查身体吗？ Ja, jedes Jahr. Yes, every year. Shì de, měi nián. 是的，每年。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals England/England Beliebt sind Spanien und Frankreich Charles, willst du ins Ausland ziehen? Charles, do you want to move abroad? Chā’ěrsī, nǐ xiǎng qù guówài ma? 查尔斯，你想去国外吗？ Nein, ich bleibe hier. No, I stay here. Bù, wǒ liú zài zhèlǐ. 不，我留在这里。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals England/England Gesetzlich und privat unterschiedlich Charles, wann willst du in Rente gehen? Charles, when do you want to retire? Chā’ěrsī, nǐ shénme shíhòu tuìxiū? 查尔斯，你什么时候退休？ Mit 65 Jahren. At 65 years old. Liùshíwǔ suì. 六十五岁。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals England/England Viele arbeiten weiter in Teilzeit Charles, willst du weiterarbeiten? Charles, do you want to keep working? Chā’ěrsī, nǐ xiǎng jìxù gōngzuò ma? 查尔斯，你想继续工作吗？ Vielleicht, ein bisschen. Maybe, a little. Kěnéng ba, yīdiǎn. 可能吧，一点。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals England/England Ersparnisse für Reisen und Hobbys Charles, wofür nutzt du dein Geld? Charles, what do you use your money for? Chā’ěrsī, nǐ yòng qián zuò shénme? 查尔斯，你用钱做什么？ Für Reisen. For travel. Lǚxíng. 旅行。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals England/England Entscheidungen oft mit Familie besprochen Charles, sprichst du mit deiner Familie darüber? Charles, do you talk with your family about it? Chā’ěrsī, nǐ gēn jiārén tán ma? 查尔斯，你跟家人谈吗？ Ja, natürlich. Yes, of course. Shì de, dāngrán. 是的，当然。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness England/England NHS bietet kostenlose Vorsorge Charles, gehst du regelmäßig zur Vorsorge? Charles, do you go for regular check-ups? Chā’ěrsī, nǐ qù dìngqī jiǎnchá ma? 查尔斯，你去定期检查吗？ Ja, jedes Jahr. Yes, every year. Shì de, měi nián. 是的，每年。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness England/England Beliebt sind Walking und Schwimmen Charles, machst du Sport? Charles, do you do sports? Chā’ěrsī, nǐ zuò yùndòng ma? 查尔斯，你做运动吗？ Ja, ich gehe schwimmen. Yes, I go swimming. Shì de, wǒ qù yóuyǒng. 是的，我去游泳。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness England/England Viele achten auf gesunde Ernährung Charles, isst du gesund? Charles, do you eat healthy? Chā’ěrsī, nǐ chī de jiànkāng ma? 查尔斯，你吃得健康吗？ Ja, viel Gemüse. Yes, lots of vegetables. Shì de, hěn duō shūcài. 是的，很多蔬菜。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness England/England Hausarzt als zentrale Anlaufstelle Charles, gehst du oft zum Arzt? Charles, do you often go to the doctor? Chā’ěrsī, nǐ cháng qù kànbìng ma? 查尔斯，你常去看病吗？ Nur wenn nötig. Only if necessary. Zhǐ yào bìyào shí. 只要必要时。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness England/England NHS verschreibt viele Medikamente kostenlos Charles, nimmst du Medikamente? Charles, do you take medicine? Chā’ěrsī, nǐ chī yào ma? 查尔斯，你吃药吗？ Ja, jeden Tag. Yes, every day. Shì de, měitiān. 是的，每天。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness England/England Kostenlose Grippeimpfung für Senioren Charles, bekommst du eine Grippeimpfung? Charles, do you get a flu shot? Chā’ěrsī, nǐ dǎ gǎnmào yìmiáo ma? 查尔斯，你打感冒疫苗吗？ Ja, jeden Herbst. Yes, every autumn. Shì de, měi gè qiūtiān. 是的，每个秋天。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness England/England Seniorenkurse im Gemeindezentrum Charles, gehst du in einen Fitnesskurs? Charles, do you go to a fitness class? Chā’ěrsī, nǐ qù jiànshēn kè ma? 查尔斯，你去健身课吗？ Ja, einmal pro Woche. Yes, once a week. Shì de, měi zhōu yī cì. 是的，每周一次。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness England/England Yoga und Meditation werden beliebter Charles, machst du Entspannungsübungen? Charles, do you do relaxation exercises? Chā’ěrsī, nǐ zuò fàngsōng liànxí ma? 查尔斯，你做放松练习吗？ Ja, jeden Morgen. Yes, every morning. Shì de, měitiān zǎoshang. 是的，每天早上。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness England/England Viel Wasser trinken empfohlen Charles, trinkst du genug Wasser? Charles, do you drink enough water? Chā’ěrsī, nǐ hē zúgòu de shuǐ ma? 查尔斯，你喝足够的水吗？ Ja, immer. Yes, always. Shì de, zǒng shì. 是的，总是。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness England/England Guter Schlaf wichtig für Gesundheit Charles, schläfst du gut? Charles, do you sleep well? Chā’ěrsī, nǐ shuì jiào hǎo ma? 查尔斯，你睡觉好吗？ Ja, meistens. Yes, mostly. Shì de, dà duōshù shíhòu. 是的，大多数时候。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering England/England Viele reisen nach Europa Charles, reist du gern? Charles, do you like travelling? Chā’ěrsī, nǐ xǐhuān lǚxíng ma? 查尔斯，你喜欢旅行吗？ Ja, sehr gern. Yes, very much. Shì de, hěn xǐhuān. 是的，很喜欢。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering England/England Gartenarbeit sehr beliebt Charles, hast du ein Hobby? Charles, do you have a hobby? Chā’ěrsī, nǐ yǒu àihào ma? 查尔斯，你有爱好吗？ Ja, Gartenarbeit. Yes, gardening. Shì de, yuányì. 是的，园艺。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering England/England Viele helfen in Wohltätigkeitsläden Charles, machst du Ehrenamt? Charles, do you volunteer? Chā’ěrsī, nǐ zuò yìgōng ma? 查尔斯，你做义工吗？ Ja, im Laden. Yes, in the shop. Shì de, zài shāngdiàn. 是的，在商店。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering England/England Bowling und Golf beliebt Charles, spielst du Golf? Charles, do you play golf? Chā’ěrsī, nǐ dǎ gāo’ěrfū ma? 查尔斯，你打高尔夫吗？ Ja, manchmal. Yes, sometimes. Shì de, yǒu shí. 是的，有时。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering England/England Theater und Museen besucht Charles, gehst du ins Museum? Charles, do you go to museums? Chā’ěrsī, nǐ qù bówùguǎn ma? 查尔斯，你去博物馆吗？ Ja, oft. Yes, often. Shì de, chángcháng. 是的，常常。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering England/England Bibliotheken wichtig Charles, liest du viel? Charles, do you read a lot? Chā’ěrsī, nǐ kàn hěn duō shū ma? 查尔斯，你看很多书吗？ Ja, jeden Abend. Yes, every evening. Shì de, měi wǎn. 是的，每晚。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering England/England Teetreffen sehr beliebt Charles, triffst du oft Freunde? Charles, do you often meet friends? Chā’ěrsī, nǐ cháng jiàn péngyǒu ma? 查尔斯，你常见朋友吗？ Ja, jede Woche. Yes, every week. Shì de, měi zhōu. 是的，每周。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering England/England Chöre und Konzerte beliebt Charles, singst du im Chor? Charles, do you sing in a choir? Chā’ěrsī, nǐ chàng gē héchàng ma? 查尔斯，你唱歌合唱吗？ Ja, im Kirchenchor. Yes, in the church choir. Shì de, zài jiàotáng héchàng tuán. 是的，在教堂合唱团。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering England/England Tagesfahrten zu Sehenswürdigkeiten Charles, machst du Ausflüge? Charles, do you go on trips? Chā’ěrsī, nǐ qù lǚyóu ma? 查尔斯，你去旅游吗？ Ja, im Sommer. Yes, in summer. Shì de, zài xiàtiān. 是的，在夏天。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering England/England Stricken und Basteln beliebt Charles, machst du Handarbeit? Charles, do you do handicrafts? Chā’ěrsī, nǐ zuò shǒugōng ma? 查尔斯，你做手工吗？ Nein, das nicht. No, not that. Bù, méiyǒu. 不，没有。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving England/England Großeltern passen oft auf Enkel auf Charles, hast du Enkelkinder? Charles, do you have grandchildren? Chā’ěrsī, nǐ yǒu sūnzi ma? 查尔斯，你有孙子吗？ Ja, zwei. Yes, two. Shì de, liǎng gè. 是的，两个。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving England/England Regelmäßige Wochenendbesuche Charles, besuchst du deine Familie oft? Charles, do you visit your family often? Chā’ěrsī, nǐ cháng qù kàn jiārén ma? 查尔斯，你常去看家人吗？ Ja, jeden Sonntag. Yes, every Sunday. Shì de, měi gè xīngqī tiān. 是的，每个星期天。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving England/England Sonntagsbraten als Tradition Charles, isst du mit deiner Familie zusammen? Charles, do you eat with your family? Chā’ěrsī, nǐ hé jiārén yīqǐ chī ma? 查尔斯，你和家人一起吃吗？ Ja, jeden Sonntag. Yes, every Sunday. Shì de, měi gè xīngqī tiān. 是的，每个星期天。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving England/England Familien helfen bei Krankheit Charles, hilft dir deine Familie? Charles, does your family help you? Chā’ěrsī, nǐ de jiārén bāng nǐ ma? 查尔斯，你的家人帮你吗？ Ja, sehr viel. Yes, a lot. Shì de, hěn duō. 是的，很多。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving England/England Häufiger Telefon- oder Videoanruf Charles, rufst du deine Familie oft an? Charles, do you often call your family? Chā’ěrsī, nǐ cháng gěi jiārén dǎ diànhuà ma? 查尔斯，你常给家人打电话吗？ Ja, fast jeden Tag. Yes, almost every day. Shì de, jīhū měitiān. 是的，几乎每天。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving England/England Weihnachten und Geburtstage wichtig Charles, feierst du Weihnachten mit der Familie? Charles, do you celebrate Christmas with your family? Chā’ěrsī, nǐ hé jiārén guò shèngdàn ma? 查尔斯，你和家人过圣诞吗？ Ja, immer. Yes, always. Shì de, zǒng shì. 是的，总是。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving England/England Große Familientreffen im Sommer Charles, hast du große Familientreffen? Charles, do you have big family gatherings? Chā’ěrsī, nǐ yǒu dà jiātíng jùhuì ma? 查尔斯，你有大家庭聚会吗？ Ja, jeden Sommer. Yes, every summer. Shì de, měi gè xiàtiān. 是的，每个夏天。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving England/England Eltern helfen oft erwachsenen Kindern Charles, hilfst du deinen Kindern? Charles, do you help your children? Chā’ěrsī, nǐ bāng nǐ de háizi ma? 查尔斯，你帮你的孩子吗？ Ja, manchmal. Yes, sometimes. Shì de, yǒu shí. 是的，有时。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving England/England Großeltern betreuen Enkel oft Charles, passt du auf deine Enkel auf? Charles, do you look after your grandchildren? Chā’ěrsī, nǐ zhàogù nǐ de sūnzi ma? 查尔斯，你照顾你的孙子吗？ Ja, zweimal pro Woche. Yes, twice a week. Shì de, měi zhōu liǎng cì. 是的，每周两次。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving England/England Familie als wichtigste Hilfe Charles, verlässt du dich auf deine Familie? Charles, do you rely on your family? Chā’ěrsī, nǐ kào jiārén ma? 查尔斯，你靠家人吗？ Ja, sehr. Yes, very much. Shì de, hěn duō. 是的，很多。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences England/England Viele wohnen im eigenen Haus Charles, wohnst du in deinem Haus? Charles, do you live in your own house? Chā’ěrsī, nǐ zhù zài zìjǐ de fángzi ma? 查尔斯，你住在自己的房子吗？ Ja, seit 30 Jahren. Yes, for 30 years. Shì de, sānshí nián le. 是的，三十年了。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences England/England Mietwohnungen in Städten Charles, mietest du eine Wohnung? Charles, do you rent a flat? Chā’ěrsī, nǐ zū fáng ma? 查尔斯，你租房吗？ Nein, ich besitze sie. No, I own it. Bù, wǒ yǒu. 不，我有。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences England/England Umbauten für Senioren beliebt Charles, ist dein Haus barrierefrei? Charles, is your house accessible? Chā’ěrsī, nǐ de fángzi shì wú zhàng’ài de ma? 查尔斯，你的房子是无障碍的吗？ Ja, ich habe es umgebaut. Yes, I renovated it. Shì de, wǒ gǎizào le. 是的，我改造了。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences England/England Gartenarbeit als Hobby Charles, hast du einen Garten? Charles, do you have a garden? Chā’ěrsī, nǐ yǒu huāyuán ma? 查尔斯，你有花园吗？ Ja, sehr groß. Yes, very big. Shì de, hěn dà. 是的，很大。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences England/England Komfortable Seniorenresidenzen Charles, würdest du in eine Seniorenresidenz ziehen? Charles, would you move into a senior residence? Chā’ěrsī, nǐ huì bān jìn lǎonián gōngyù ma? 查尔斯，你会搬进老年公寓吗？ Vielleicht später. Maybe later. Kěnéng yǐhòu. 可能以后。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences England/England Viele ziehen aufs Land Charles, willst du auf dem Land wohnen? Charles, do you want to live in the countryside? Chā’ěrsī, nǐ xiǎng zhù zài nóngcūn ma? 查尔斯，你想住在农村吗？ Ja, sehr gern. Yes, very much. Shì de, hěn xiǎng. 是的，很想。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences England/England Gemeinsames Wohnen wird beliebter Charles, willst du in einer Wohngemeinschaft leben? Charles, do you want to live in a shared home? Chā’ěrsī, nǐ xiǎng hé biérén yīqǐ zhù ma? 查尔斯，你想和别人一起住吗？ Nein, lieber allein. No, rather alone. Bù, wǒ xiǎng yīgè rén zhù. 不，我想一个人住。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences England/England Nähe zu Kindern wichtig Charles, willst du in der Nähe deiner Familie wohnen? Charles, do you want to live near your family? Chā’ěrsī, nǐ xiǎng zhù zài jiārén fùjìn ma? 查尔斯，你想住在家人附近吗？ Ja, das ist wichtig. Yes, that’s important. Shì de, zhè hěn zhòngyào. 是的，这很重要。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences England/England Häusliche Pflege durch Pflegedienste Charles, willst du zu Hause gepflegt werden? Charles, do you want to be cared for at home? Chā’ěrsī, nǐ xiǎng zài jiālǐ shòu hùlǐ ma? 查尔斯，你想在家里受护理吗？ Ja, wenn möglich. Yes, if possible. Shì de, rúguǒ kěyǐ. 是的，如果可以。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences England/England Viele ziehen nach Spanien Charles, willst du nach Spanien ziehen? Charles, do you want to move to Spain? Chā’ěrsī, nǐ xiǎng qù Xībānyá ma? 查尔斯，你想去西班牙吗？ Nein, ich bleibe hier. No, I stay here. Bù, wǒ liú zài zhèlǐ. 不，我留在这里。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation England/England Viele Senioren sind in Clubs aktiv Charles, bist du in einem Club? Charles, are you in a club? Chā’ěrsī, nǐ zài jùlèbù ma? 查尔斯，你在俱乐部吗？ Ja, im Schachclub. Yes, in the chess club. Shì de, zài xiàngqí jùlèbù. 是的，在象棋俱乐部。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation England/England Theater- und Konzertbesuche Charles, gehst du ins Theater? Charles, do you go to the theatre? Chā’ěrsī, nǐ qù jùyuàn ma? 查尔斯，你去剧院吗？ Ja, manchmal. Yes, sometimes. Shì de, yǒu shí. 是的，有时。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation England/England Teilnahme an Wahlen wichtig Charles, gehst du wählen? Charles, do you vote? Chā’ěrsī, nǐ qù tóupiào ma? 查尔斯，你去投票吗？ Ja, immer. Yes, always. Shì de, zǒng shì. 是的，总是。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation England/England Viele Senioren arbeiten ehrenamtlich Charles, hilfst du ehrenamtlich? Charles, do you help as a volunteer? Chā’ěrsī, nǐ zuò yìgōng ma? 查尔斯，你做义工吗？ Ja, im Museum. Yes, in the museum. Shì de, zài bówùguǎn. 是的，在博物馆。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation England/England Nachbarschaftstreffen üblich Charles, triffst du deine Nachbarn? Charles, do you meet your neighbours? Chā’ěrsī, nǐ jiàn línjū ma? 查尔斯，你见邻居吗？ Ja, jede Woche. Yes, every week. Shì de, měi zhōu. 是的，每周。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation England/England Viele Senioren besuchen die Kirche Charles, gehst du in die Kirche? Charles, do you go to church? Chā’ěrsī, nǐ qù jiàotáng ma? 查尔斯，你去教堂吗？ Ja, jeden Sonntag. Yes, every Sunday. Shì de, měi gè xīngqī tiān. 是的，每个星期天。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation England/England Gemeindefeste beliebt Charles, gehst du zu Festen? Charles, do you go to festivals? Chā’ěrsī, nǐ qù jiérì huódòng ma? 查尔斯，你去节日活动吗？ Ja, im Sommer. Yes, in summer. Shì de, xiàtiān. 是的，夏天。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation England/England Kurse für Senioren im Gemeindezentrum Charles, besuchst du Kurse? Charles, do you attend courses? Chā’ěrsī, nǐ shàng kè ma? 查尔斯，你上课吗？ Ja, einen Malkurs. Yes, a painting course. Shì de, shàng huàhuà kè. 是的，上画画课。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation England/England Reisegruppen für Senioren Charles, reist du in Gruppen? Charles, do you travel in groups? Chā’ěrsī, nǐ hé tuánduì yīqǐ lǚxíng ma? 查尔斯，你和团队一起旅行吗？ Ja, mit Freunden. Yes, with friends. Shì de, hé péngyǒu. 是的，和朋友。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation England/England Teilnahme an Bürgerversammlungen Charles, gehst du zu Bürgerversammlungen? Charles, do you go to town meetings? Chā’ěrsī, nǐ qù gōngmín huì ma? 查尔斯，你去公民会吗？ Ja, manchmal. Yes, sometimes. Shì de, yǒu shí. 是的，有时。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning England/England Christliche Kirchen weit verbreitet Charles, glaubst du an Gott? Charles, do you believe in God? Chā’ěrsī, nǐ xiāngxìn shàngdì ma? 查尔斯，你相信上帝吗？ Ja, das tue ich. Yes, I do. Shì de, wǒ xiāngxìn. 是的，我相信。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning England/England Sonntag als Kirchgangstag Charles, gehst du oft in die Kirche? Charles, do you often go to church? Chā’ěrsī, nǐ cháng qù jiàotáng ma? 查尔斯，你常去教堂吗？ Ja, jeden Sonntag. Yes, every Sunday. Shì de, měi gè xīngqī tiān. 是的，每个星期天。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning England/England Viele beten täglich Charles, betest du? Charles, do you pray? Chā’ěrsī, nǐ dǎogào ma? 查尔斯，你祷告吗？ Ja, jeden Morgen. Yes, every morning. Shì de, měitiān zǎoshang. 是的，每天早上。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning England/England Bibellesen zu Hause üblich Charles, liest du die Bibel? Charles, do you read the Bible? Chā’ěrsī, nǐ kàn shèngjīng ma? 查尔斯，你看圣经吗？ Ja, einmal pro Woche. Yes, once a week. Shì de, měi zhōu yī cì. 是的，每周一次。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning England/England Kirchenchöre sehr beliebt Charles, singst du im Kirchenchor? Charles, do you sing in the church choir? Chā’ěrsī, nǐ zài jiàotáng héchàng ma? 查尔斯，你在教堂合唱吗？ Ja, jeden Freitag. Yes, every Friday. Shì de, měi gè xīngqī wǔ. 是的，每个星期五。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning England/England Weihnachten und Ostern wichtig Charles, feierst du Ostern? Charles, do you celebrate Easter? Chā’ěrsī, nǐ guò fùhuójié ma? 查尔斯，你过复活节吗？ Ja, mit der Familie. Yes, with family. Shì de, hé jiārén yīqǐ. 是的，和家人一起。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning England/England Spenden an kirchliche Organisationen Charles, spendest du an die Kirche? Charles, do you donate to the church? Chā’ěrsī, nǐ juān gěi jiàotáng ma? 查尔斯，你捐给教堂吗？ Ja, jedes Jahr. Yes, every year. Shì de, měi nián. 是的，每年。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning England/England Pfarrer bieten Gespräche an Charles, sprichst du mit dem Pfarrer? Charles, do you talk to the pastor? Chā’ěrsī, nǐ hé mùshī tán ma? 查尔斯，你和牧师谈吗？ Ja, manchmal. Yes, sometimes. Shì de, yǒu shí. 是的，有时。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning England/England Kirchliche Gemeinschaftstreffen Charles, gehst du zu Gemeindetreffen? Charles, do you go to community meetings? Chā’ěrsī, nǐ qù jiàohuì jùhuì ma? 查尔斯，你去教会聚会吗？ Ja, einmal im Monat. Yes, once a month. Shì de, měi gè yuè yī cì. 是的，每个月一次。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning England/England Christliche Werte im täglichen Leben Charles, lebst du nach deinem Glauben? Charles, do you live by your faith? Chā’ěrsī, nǐ ànzhào xìnyǎng shēnghuó ma? 查尔斯，你按照信仰生活吗？ Ja, jeden Tag. Yes, every day. Shì de, měitiān. 是的，每天。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories England/England Viele erzählen Geschichten aus der Kindheit Charles, erinnerst du dich an deine Kindheit? Charles, do you remember your childhood? Chā’ěrsī, nǐ jìdé nǐ de tóngnián ma? 查尔斯，你记得你的童年吗？ Ja, sehr gut. Yes, very well. Shì de, hěn qīngchǔ. 是的，很清楚。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories England/England Geschichten aus der Schulzeit Charles, mochtest du die Schule? Charles, did you like school? Chā’ěrsī, nǐ xǐhuān xuéxiào ma? 查尔斯，你喜欢学校吗？ Ja, meistens. Yes, mostly. Shì de, dà duōshù shíhòu. 是的，大多数时候。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories England/England Stolz auf den Beruf Charles, mochtest du deinen Beruf? Charles, did you like your job? Chā’ěrsī, nǐ xǐhuān nǐ de gōngzuò ma? 查尔斯，你喜欢你的工作吗？ Ja, sehr. Yes, very much. Shì de, hěn duō. 是的，很多。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories England/England Beliebte Reisen im Ruhestand Charles, bist du viel gereist? Charles, did you travel a lot? Chā’ěrsī, nǐ lǚxíng hěn duō ma? 查尔斯，你旅行很多吗？ Ja, in viele Länder. Yes, to many countries. Shì de, qù hěn duō guójiā. 是的，去很多国家。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories England/England Stolz auf Kinder und Enkel Charles, bist du stolz auf deine Familie? Charles, are you proud of your family? Chā’ěrsī, nǐ wèi jiārén gǎndào zìháo ma? 查尔斯，你为家人感到自豪吗？ Ja, sehr. Yes, very much. Shì de, hěn duō. 是的，很多。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories England/England Besondere Ereignisse Charles, was war dein schönster Moment? Charles, what was your happiest moment? Chā’ěrsī, nǐ zuì měihǎo de shíkè shì shénme? 查尔斯，你最美好的时刻是什么？ Meine Hochzeit. My wedding. Wǒ de hūnlǐ. 我的婚礼。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories England/England Erinnerungen an Herausforderungen Charles, was war deine schwerste Zeit? Charles, what was your hardest time? Chā’ěrsī, nǐ zuì kùnnán de shíjiān shì shénme? 查尔斯，你最困难的时间是什么？ Der Verlust meiner Eltern. Losing my parents. Shīqù wǒ de fùmǔ. 失去我的父母。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories England/England Freundschaften aus Kindheit bleiben Charles, hast du alte Freunde? Charles, do you have old friends? Chā’ěrsī, nǐ yǒu lǎo péngyǒu ma? 查尔斯，你有老朋友吗？ Ja, einige. Yes, some. Shì de, yǒu jǐ gè. 是的，有几个。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories England/England Stolz auf Lebenswerk Charles, bist du zufrieden mit deinem Leben? Charles, are you satisfied with your life? Chā’ěrsī, nǐ duì shēnghuó mǎnyì ma? 查尔斯，你对生活满意吗？ Ja, sehr. Yes, very much. Shì de, hěn duō. 是的，很多。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories England/England Manche schreiben Bücher Charles, schreibst du deine Memoiren? Charles, are you writing your memoirs? Chā’ěrsī, nǐ xiě huíyìlù ma? 查尔斯，你写回忆录吗？ Ja, ein bisschen. Yes, a little. Shì de, yīdiǎn. 是的，一点。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services England/England Gute Pflegeheime weit verbreitet Charles, würdest du in ein Pflegeheim ziehen? Charles, would you move to a nursing home? Chā’ěrsī, nǐ huì bān jìn yǎnglǎoyuàn ma? 查尔斯，你会搬进养老院吗？ Vielleicht, wenn nötig. Maybe, if necessary. Kěnéng ba, rúguǒ bìyào. 可能吧，如果必要。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services England/England Pflegedienste bieten Hausbesuche Charles, willst du zu Hause gepflegt werden? Charles, do you want home care? Chā’ěrsī, nǐ xiǎng zài jiālǐ shòu hùlǐ ma? 查尔斯，你想在家里受护理吗？ Ja, das ist besser. Yes, that’s better. Shì de, gèng hǎo. 是的，更好。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services England/England Familie hilft oft mit Charles, hilft dir deine Familie? Charles, does your family help you? Chā’ěrsī, nǐ de jiārén bāng nǐ ma? 查尔斯，你的家人帮你吗？ Ja, sehr viel. Yes, a lot. Shì de, hěn duō. 是的，很多。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services England/England Hausarzt koordiniert Betreuung Charles, gehst du oft zum Arzt? Charles, do you often go to the doctor? Chā’ěrsī, nǐ cháng qù kànbìng ma? 查尔斯，你常去看病吗？ Nur wenn nötig. Only if necessary. Zhǐ yào bìyào shí. 只要必要时。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services England/England Gemeindeschwestern besuchen Patienten Charles, kommt eine Krankenschwester zu dir? Charles, does a nurse come to you? Chā’ěrsī, yǒu hùshì lái nǐ jiā ma? 查尔斯，有护士来你家吗？ Ja, einmal pro Woche. Yes, once a week. Shì de, měi zhōu yī cì. 是的，每周一次。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services England/England Tagespflegezentren bieten Betreuung Charles, gehst du in die Tagespflege? Charles, do you go to day care? Chā’ěrsī, nǐ qù rìjiān hùlǐ zhōngxīn ma? 查尔斯，你去日间护理中心吗？ Nein, noch nicht. No, not yet. Bù, hái méiyǒu. 不，还没有。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services England/England Reha nach Krankenhausaufenthalt Charles, warst du in der Reha? Charles, have you been to rehab? Chā’ěrsī, nǐ qù guò kāngfù zhōngxīn ma? 查尔斯，你去过康复中心吗？ Ja, einmal. Yes, once. Shì de, yī cì. 是的，一次。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services England/England Unterstützung durch lokale Behörden Charles, helfen dir die Sozialdienste? Charles, do social services help you? Chā’ěrsī, shèhuì fúwù bāng nǐ ma? 查尔斯，社会服务帮你吗？ Ja, ein bisschen. Yes, a little. Shì de, yīdiǎn. 是的，一点。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services England/England Alarmknöpfe für Senioren beliebt Charles, hast du einen Notrufknopf? Charles, do you have an emergency button? Chā’ěrsī, nǐ yǒu jǐnjí ànniǔ ma? 查尔斯，你有紧急按钮吗？ Ja, am Handgelenk. Yes, on my wrist. Shì de, zài shǒuwàn shàng. 是的，在手腕上。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services England/England Nachbarn helfen bei kleinen Dingen Charles, helfen dir deine Nachbarn? Charles, do your neighbours help you? Chā’ěrsī, nǐ de línjū bāng nǐ ma? 查尔斯，你的邻居帮你吗？ Ja, oft. Yes, often. Shì de, chángcháng. 是的，常常。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate England/England Testament wird früh erstellt Charles, hast du ein Testament? Charles, do you have a will? Chā’ěrsī, nǐ yǒu yíngyán ma? 查尔斯，你有遗言吗？ Ja, schon lange. Yes, for a long time. Shì de, hěn jiǔ le. 是的，很久了。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate England/England Oft klare Anweisungen Charles, hast du Wünsche für deine Beerdigung? Charles, do you have wishes for your funeral? Chā’ěrsī, nǐ duì zànglǐ yǒu yuànwàng ma? 查尔斯，你对葬礼有愿望吗？ Ja, eine kleine Feier. Yes, a small ceremony. Shì de, yī gè xiǎo jùhuì. 是的，一个小聚会。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate England/England Oft Lieblingslieder gewählt Charles, hast du Musik für die Beerdigung gewählt? Charles, have you chosen music for your funeral? Chā’ěrsī, nǐ xuǎn hǎo zànglǐ yīnyuè le ma? 查尔斯，你选好葬礼音乐了吗？ Ja, Kirchenlieder. Yes, church songs. Shì de, jiàotáng gēqǔ. 是的，教堂歌曲。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate England/England Familiengräber verbreitet Charles, hast du eine Grabstätte? Charles, do you have a burial place? Chā’ěrsī, nǐ yǒu mùdì ma? 查尔斯，你有墓地吗？ Ja, bei meinen Eltern. Yes, near my parents. Shì de, zài wǒ fùmǔ pángbiān. 是的，在我父母旁边。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate England/England Schmuck oder Uhren werden vererbt Charles, hast du Erbstücke? Charles, do you have heirlooms? Chā’ěrsī, nǐ yǒu chuánjiā bǎowù ma? 查尔斯，你有传家宝物吗？ Ja, eine Uhr. Yes, a watch. Shì de, yī kuài biǎo. 是的，一块表。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate England/England Manche schreiben Briefe an Familie Charles, schreibst du Abschiedsbriefe? Charles, do you write farewell letters? Chā’ěrsī, nǐ xiě gàocí xìn ma? 查尔斯，你写告辞信吗？ Nein, noch nicht. No, not yet. Bù, hái méiyǒu. 不，还没有。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate England/England Spenden an Organisationen üblich Charles, spendest du etwas im Testament? Charles, do you leave something to charity in your will? Chā’ěrsī, nǐ zài yíngyán lǐ juān dōngxī ma? 查尔斯，你在遗言里捐东西吗？ Ja, für die Kirche. Yes, for the church. Shì de, gěi jiàotáng. 是的，给教堂。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate England/England Lebensfeiern statt Trauerfeiern Charles, willst du eine Lebensfeier? Charles, do you want a celebration of life? Chā’ěrsī, nǐ xiǎng yǒu shēngmìng qìngdiǎn ma? 查尔斯，你想有生命庆典吗？ Ja, das wäre schön. Yes, that would be nice. Shì de, hěn hǎo. 是的，很好。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate England/England Offene Gespräche über den Tod Charles, sprichst du mit deiner Familie darüber? Charles, do you talk to your family about it? Chā’ěrsī, nǐ hé jiārén tán guò ma? 查尔斯，你和家人谈过吗？ Ja, schon oft. Yes, many times. Shì de, hěn duō cì. 是的，很多次。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate England/England Regelung von Online-Konten Charles, regelst du deinen digitalen Nachlass? Charles, do you manage your digital legacy? Chā’ěrsī, nǐ guǎnlǐ nǐ de shùzì yíchǎn ma? 查尔斯，你管理你的数字遗产吗？ Ja, das mache ich. Yes, I do. Shì de, wǒ guǎnlǐ. 是的，我管理。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals Frankreich/France Offizielles Rentenalter 62–64 Jahre Pierre, wann gehst du in Rente? Pierre, when will you retire? Pi’ěr, nǐ shénme shíhòu tuìxiū? 皮埃尔，你什么时候退休？ Mit 63 Jahren. At 63 years old. 63 suì. 63岁。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals Frankreich/France Viele ziehen ans Meer oder aufs Land Pierre, wo willst du wohnen? Pierre, where do you want to live? Pi’ěr, nǐ xiǎng zhù zài nǎlǐ? 皮埃尔，你想住在哪里？ Am Meer. By the sea. Zài hǎibiān. 在海边。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals Frankreich/France Reisen durch Europa beliebt Pierre, willst du reisen? Pierre, do you want to travel? Pi’ěr, nǐ xiǎng lǚxíng ma? 皮埃尔，你想旅行吗？ Ja, durch Europa. Yes, through Europe. Shì de, zài Ōuzhōu. 是的，在欧洲。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals Frankreich/France Weinbau, Malen, Kochen Pierre, was machst du in der Freizeit? Pierre, what do you do in your free time? Pi’ěr, nǐ kòngxián zuò shénme? 皮埃尔，你空闲做什么？ Kochen und Malen. Cooking and painting. Zuòfàn hé huàhuà. 做饭和画画。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals Frankreich/France Kombination aus staatlicher und privater Rente Pierre, sparst du Geld? Pierre, do you save money? Pi’ěr, nǐ cún qián ma? 皮埃尔，你存钱吗？ Ja, jeden Monat. Yes, every month. Shì de, měi gè yuè. 是的，每个月。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals Frankreich/France Gute medizinische Versorgung Pierre, achtest du auf deine Gesundheit? Pierre, do you take care of your health? Pi’ěr, nǐ zhùyì jiànkāng ma? 皮埃尔，你注意健康吗？ Ja, sehr. Yes, very much. Shì de, hěn duō. 是的，很多。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals Frankreich/France Nähe zur Familie wichtig Pierre, bleibst du in der Nähe deiner Familie? Pierre, will you stay near your family? Pi’ěr, nǐ huì zhù zài jiārén fùjìn ma? 皮埃尔，你会住在家人附近吗？ Ja, das will ich. Yes, I will. Shì de, wǒ xiǎng. 是的，我想。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals Frankreich/France Manche arbeiten nach Rente weiter Pierre, willst du noch arbeiten? Pierre, do you still want to work? Pi’ěr, nǐ hái xiǎng gōngzuò ma? 皮埃尔，你还想工作吗？ Nein, lieber nicht. No, rather not. Bù, bù xiǎng. 不，不想。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals Frankreich/France Häuser werden oft renoviert Pierre, renovierst du dein Haus? Pierre, are you renovating your house? Pi’ěr, nǐ xiūgǎi nǐ de fángzi ma? 皮埃尔，你修改你的房子吗？ Ja, im nächsten Jahr. Yes, next year. Shì de, míngnián. 是的，明年。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals Frankreich/France Fokus auf Genuss und Kultur Pierre, was ist dein Ziel im Ruhestand? Pierre, what is your goal in retirement? Pi’ěr, nǐ tuìxiū hòu mùbiāo shì shénme? 皮埃尔，你退休后目标是什么？ Mehr reisen und genießen. Travel more and enjoy life. Duō lǚxíng hé xiǎngshòu shēnghuó. 多旅行和享受生活。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness Frankreich/France Regelmäßige Kontrollen bei Hausarzt Pierre, gehst du oft zum Arzt? Pierre, do you often go to the doctor? Pi’ěr, nǐ cháng qù kànbìng ma? 皮埃尔，你常去看病吗？ Ja, alle drei Monate. Yes, every three months. Shì de, měi sān gè yuè. 是的，每三个月。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness Frankreich/France Gesundheitschecks sind üblich Pierre, machst du Vorsorgeuntersuchungen? Pierre, do you have preventive check-ups? Pi’ěr, nǐ zuò jiǎnchá ma? 皮埃尔，你做检查吗？ Ja, jedes Jahr. Yes, every year. Shì de, měi nián. 是的，每年。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness Frankreich/France Spaziergänge und Gymnastik beliebt Pierre, machst du Sport? Pierre, do you do sports? Pi’ěr, nǐ zuò yùndòng ma? 皮埃尔，你做运动吗？ Ja, ich gehe spazieren. Yes, I go for walks. Shì de, wǒ sànbù. 是的，我散步。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness Frankreich/France Mediterrane Ernährung geschätzt Pierre, isst du gesund? Pierre, do you eat healthy? Pi’ěr, nǐ chī jiànkāng de shíwù ma? 皮埃尔，你吃健康的食物吗？ Ja, viel Gemüse. Yes, lots of vegetables. Shì de, hěn duō shūcài. 是的，很多蔬菜。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness Frankreich/France Gute Rehakliniken Pierre, warst du in der Reha? Pierre, have you been to rehab? Pi’ěr, nǐ qù guò kāngfù zhōngxīn ma? 皮埃尔，你去过康复中心吗？ Ja, einmal. Yes, once. Shì de, yī cì. 是的，一次。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness Frankreich/France Medikamente werden gut überwacht Pierre, nimmst du Medikamente? Pierre, do you take medicine? Pi’ěr, nǐ chī yàopiàn ma? 皮埃尔，你吃药片吗？ Ja, jeden Tag. Yes, every day. Shì de, měitiān. 是的，每天。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness Frankreich/France Zahnkontrollen zweimal im Jahr Pierre, gehst du zum Zahnarzt? Pierre, do you go to the dentist? Pi’ěr, nǐ qù yáyī ma? 皮埃尔，你去牙医吗？ Ja, zweimal im Jahr. Yes, twice a year. Shì de, měi nián liǎng cì. 是的，每年两次。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness Frankreich/France Regelmäßiger Schlaf wichtig Pierre, schläfst du gut? Pierre, do you sleep well? Pi’ěr, nǐ shuì jiào hǎo ma? 皮埃尔，你睡觉好吗？ Ja, meistens. Yes, mostly. Shì de, dà duōshù shí. 是的，大多数时。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness Frankreich/France Entspannung durch Spaziergänge Pierre, bist du oft gestresst? Pierre, are you often stressed? Pi’ěr, nǐ cháng gǎndào yālì ma? 皮埃尔，你常感到压力吗？ Nein, selten. No, rarely. Bù, hěn shǎo. 不，很少。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness Frankreich/France Gruppen für Senioren beliebt Pierre, bist du in einer Fitnessgruppe? Pierre, are you in a fitness group? Pi’ěr, nǐ cānjiā jiànshēn tuánduì ma? 皮埃尔，你参加健身团队吗？ Ja, zweimal pro Woche. Yes, twice a week. Shì de, měi zhōu liǎng cì. 是的，每周两次。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering Frankreich/France Viele reisen durch Frankreich Pierre, reist du viel? Pierre, do you travel a lot? Pi’ěr, nǐ cháng lǚxíng ma? 皮埃尔，你常旅行吗？ Ja, durch das Land. Yes, through the country. Shì de, zài guónèi. 是的，在国内。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering Frankreich/France Gartenarbeit ist beliebt Pierre, arbeitest du im Garten? Pierre, do you work in the garden? Pi’ěr, nǐ zài huāyuán gōngzuò ma? 皮埃尔，你在花园工作吗？ Ja, sehr gern. Yes, very much. Shì de, hěn xǐhuān. 是的，很喜欢。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering Frankreich/France Französische Küche genießen Pierre, kochst du gern? Pierre, do you like cooking? Pi’ěr, nǐ xǐhuān zuòfàn ma? 皮埃尔，你喜欢做饭吗？ Ja, jeden Tag. Yes, every day. Shì de, měitiān. 是的，每天。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering Frankreich/France Weinverkostung als Hobby Pierre, trinkst du gern Wein? Pierre, do you like wine? Pi’ěr, nǐ xǐhuān hē pútáojiǔ ma? 皮埃尔，你喜欢喝葡萄酒吗？ Ja, aber wenig. Yes, but a little. Shì de, yīdiǎn. 是的，一点。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering Frankreich/France Kunstkurse für Senioren Pierre, malst du Bilder? Pierre, do you paint pictures? Pi’ěr, nǐ huàhuà ma? 皮埃尔，你画画吗？ Ja, als Hobby. Yes, as a hobby. Shì de, zuò àihào. 是的，做爱好。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering Frankreich/France Chorgesang beliebt Pierre, singst du im Chor? Pierre, do you sing in a choir? Pi’ěr, nǐ zài héchàng tuán ma? 皮埃尔，你在合唱团吗？ Ja, einmal pro Woche. Yes, once a week. Shì de, měi zhōu yī cì. 是的，每周一次。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering Frankreich/France Wandern in Naturparks Pierre, wanderst du gern? Pierre, do you like hiking? Pi’ěr, nǐ xǐhuān páshān ma? 皮埃尔，你喜欢爬山吗？ Ja, im Sommer. Yes, in summer. Shì de, xiàtiān. 是的，夏天。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering Frankreich/France Treffen in Cafés Pierre, triffst du Freunde? Pierre, do you meet friends? Pi’ěr, nǐ jiàn péngyǒu ma? 皮埃尔，你见朋友吗？ Ja, jede Woche. Yes, every week. Shì de, měi zhōu. 是的，每周。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering Frankreich/France Lesen in Bibliotheken Pierre, liest du Bücher? Pierre, do you read books? Pi’ěr, nǐ kàn shū ma? 皮埃尔，你看书吗？ Ja, jeden Abend. Yes, every evening. Shì de, měi wǎn. 是的，每晚。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering Frankreich/France Hilfe in Vereinen Pierre, hilfst du freiwillig? Pierre, do you help as a volunteer? Pi’ěr, nǐ zuò yìgōng ma? 皮埃尔，你做义工吗？ Ja, im Museum. Yes, in the museum. Shì de, zài bówùguǎn. 是的，在博物馆。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving Frankreich/France Familienessen sind wichtig Pierre, hast du Enkelkinder? Pierre, do you have grandchildren? Pi’ěr, nǐ yǒu sūnzi ma? 皮埃尔，你有孙子吗？ Ja, zwei. Yes, two. Shì de, liǎng gè. 是的，两个。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving Frankreich/France Regelmäßige Sonntagsbesuche Pierre, besuchen dich deine Kinder? Pierre, do your children visit you? Pi’ěr, nǐ de háizi lái kàn nǐ ma? 皮埃尔，你的孩子来看你吗？ Ja, jeden Sonntag. Yes, every Sunday. Shì de, měi gè xīngqī rì. 是的，每个星期日。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving Frankreich/France Weihnachten und Nationalfeiertag wichtig Pierre, feierst du mit deiner Familie? Pierre, do you celebrate with your family? Pi’ěr, nǐ hé jiārén qìngzhù ma? 皮埃尔，你和家人庆祝吗？ Ja, immer. Yes, always. Shì de, zǒng shì. 是的，总是。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving Frankreich/France Wöchentliche Telefonate üblich Pierre, telefonierst du oft mit deiner Familie? Pierre, do you often call your family? Pi’ěr, nǐ cháng dǎ diànhuà gěi jiārén ma? 皮埃尔，你常打电话给家人吗？ Ja, jede Woche. Yes, every week. Shì de, měi zhōu. 是的，每周。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving Frankreich/France Familie hilft bei Aufgaben Pierre, hilft dir deine Familie im Haushalt? Pierre, does your family help you at home? Pi’ěr, nǐ de jiārén bāng nǐ zuò jiāwù ma? 皮埃尔，你的家人帮你做家务吗？ Ja, manchmal. Yes, sometimes. Shì de, yǒu shí. 是的，有时。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving Frankreich/France Abendessen mit Familie Pierre, isst du oft mit deiner Familie? Pierre, do you often eat with your family? Pi’ěr, nǐ cháng hé jiārén chīfàn ma? 皮埃尔，你常和家人吃饭吗？ Ja, sehr oft. Yes, very often. Shì de, hěn cháng. 是的，很常。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving Frankreich/France Großeltern helfen oft bei Betreuung Pierre, passt du auf deine Enkel auf? Pierre, do you look after your grandchildren? Pi’ěr, nǐ zhàogù sūnzi ma? 皮埃尔，你照顾孙子吗？ Ja, zweimal pro Woche. Yes, twice a week. Shì de, měi zhōu liǎng cì. 是的，每周两次。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving Frankreich/France Ausflüge ans Meer oder in Berge Pierre, machst du Familienausflüge? Pierre, do you go on family trips? Pi’ěr, nǐ hé jiārén qù lǚyóu ma? 皮埃尔，你和家人去旅游吗？ Ja, im Sommer. Yes, in summer. Shì de, xiàtiān. 是的，夏天。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving Frankreich/France Große Feiern zum Geburtstag Pierre, feierst du Geburtstage mit Familie? Pierre, do you celebrate birthdays with family? Pi’ěr, nǐ hé jiārén qìngzhù shēngrì ma? 皮埃尔，你和家人庆祝生日吗？ Ja, immer. Yes, always. Shì de, zǒng shì. 是的，总是。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving Frankreich/France Familie kümmert sich um Senioren Pierre, wird dich deine Familie unterstützen? Pierre, will your family support you? Pi’ěr, nǐ de jiārén huì zhīchí nǐ ma? 皮埃尔，你的家人会支持你吗？ Ja, das werden sie. Yes, they will. Shì de, tāmen huì. 是的，他们会。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences Frankreich/France Viele besitzen ein eigenes Haus Pierre, wohnst du in deinem eigenen Haus? Pierre, do you live in your own house? Pi’ěr, nǐ zhù zài zìjǐ de fángzi ma? 皮埃尔，你住在自己的房子吗？ Ja, seit 20 Jahren. Yes, for 20 years. Shì de, 20 nián le. 是的，20年了。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences Frankreich/France Viele ziehen aufs Land Pierre, wohnst du in der Stadt oder auf dem Land? Pierre, do you live in the city or in the countryside? Pi’ěr, nǐ zhù zài chéngshì háishì nóngcūn? 皮埃尔，你住在城市还是农村？ Auf dem Land. In the countryside. Zài nóngcūn. 在农村。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences Frankreich/France Umzug ins kleinere Haus üblich Pierre, willst du umziehen? Pierre, do you want to move? Pi’ěr, nǐ xiǎng bānjiā ma? 皮埃尔，你想搬家吗？ Nein, nicht mehr. No, not anymore. Bù, bù xiǎng le. 不，不想了。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences Frankreich/France Häuser werden altersgerecht umgebaut Pierre, renovierst du dein Haus? Pierre, are you renovating your house? Pi’ěr, nǐ xiūgǎi nǐ de fángzi ma? 皮埃尔，你修改你的房子吗？ Ja, ein bisschen. Yes, a little. Shì de, yīdiǎn. 是的，一点。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences Frankreich/France Sicherheit im Haus wichtig Pierre, hast du Sicherheitsgriffe im Bad? Pierre, do you have safety handles in the bathroom? Pi’ěr, nǐ yǒu ānquán shǒubǎ ma? 皮埃尔，你有安全手把吗？ Ja, habe ich. Yes, I have. Shì de, yǒu. 是的，有。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences Frankreich/France Viele wohnen in Familiennähe Pierre, wohnst du in der Nähe deiner Familie? Pierre, do you live near your family? Pi’ěr, nǐ zhù zài jiārén fùjìn ma? 皮埃尔，你住在家人附近吗？ Ja, im Nachbardorf. Yes, in the next village. Shì de, zài líncūn. 是的，在邻村。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences Frankreich/France Betreute Wohnanlagen in Städten Pierre, würdest du in betreutes Wohnen ziehen? Pierre, would you move to assisted living? Pi’ěr, nǐ huì zhù jìn tuōguǎn shèqū ma? 皮埃尔，你会住进托管社区吗？ Vielleicht später. Maybe later. Kěnéng yǐhòu. 可能以后。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences Frankreich/France Gartenarbeit als Hobby Pierre, hast du einen Garten? Pierre, do you have a garden? Pi’ěr, nǐ yǒu huāyuán ma? 皮埃尔，你有花园吗？ Ja, hinter dem Haus. Yes, behind the house. Shì de, zài fángzi hòumiàn. 是的，在房子后面。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences Frankreich/France Rampen und breite Türen Pierre, ist dein Haus barrierefrei? Pierre, is your house accessible? Pi’ěr, nǐ de fángzi shì wú zhàng’ài de ma? 皮埃尔，你的房子是无障碍的吗？ Ja, das ist es. Yes, it is. Shì de, shì de. 是的，是的。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences Frankreich/France Hohe Heizkosten im Winter Pierre, sind deine Heizkosten hoch? Pierre, are your heating costs high? Pi’ěr, nǐ de nuǎnqì fèi gāo ma? 皮埃尔，你的暖气费高吗？ Ja, im Winter. Yes, in winter. Shì de, dōngtiān. 是的，冬天。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation Frankreich/France Viele Seniorenvereine Pierre, bist du in einem Verein? Pierre, are you in a club? Pi’ěr, nǐ cānjiā jùlèbù ma? 皮埃尔，你参加俱乐部吗？ Ja, im Dorfverein. Yes, in the village club. Shì de, zài cūn jùlèbù. 是的，在村俱乐部。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation Frankreich/France Museen und Theater beliebt Pierre, gehst du ins Theater? Pierre, do you go to the theater? Pi’ěr, nǐ qù jùyuàn ma? 皮埃尔，你去剧院吗？ Ja, manchmal. Yes, sometimes. Shì de, yǒu shí. 是的，有时。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation Frankreich/France Chöre und Musikvereine Pierre, singst du in einer Gruppe? Pierre, do you sing in a group? Pi’ěr, nǐ zài yī gè tuánduì chànggē ma? 皮埃尔，你在一个团队唱歌吗？ Ja, im Chor. Yes, in the choir. Shì de, zài héchàng tuán. 是的，在合唱团。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation Frankreich/France Wochenmärkte als Treffpunkt Pierre, gehst du auf den Markt? Pierre, do you go to the market? Pi’ěr, nǐ qù shìchǎng ma? 皮埃尔，你去市场吗？ Ja, jeden Samstag. Yes, every Saturday. Shì de, měi zhōu liù. 是的，每周六。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation Frankreich/France Hilfe in Vereinen Pierre, machst du Ehrenamt? Pierre, do you do volunteer work? Pi’ěr, nǐ zuò yìgōng ma? 皮埃尔，你做义工吗？ Ja, im Museum. Yes, in the museum. Shì de, zài bówùguǎn. 是的，在博物馆。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation Frankreich/France Starke Nachbarschaft Pierre, hilfst du deinen Nachbarn? Pierre, do you help your neighbours? Pi’ěr, nǐ bāng zhù línjū ma? 皮埃尔，你帮助邻居吗？ Ja, oft. Yes, often. Shì de, chángcháng. 是的，常常。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation Frankreich/France Boule und Wandern beliebt Pierre, spielst du Boule? Pierre, do you play boules? Pi’ěr, nǐ wán bùlè qiú ma? 皮埃尔，你玩布勒球吗？ Ja, im Park. Yes, in the park. Shì de, zài gōngyuán. 是的，在公园。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation Frankreich/France Bibliotheken als Treffpunkt Pierre, gehst du in die Bibliothek? Pierre, do you go to the library? Pi’ěr, nǐ qù túshūguǎn ma? 皮埃尔，你去图书馆吗？ Ja, jeden Monat. Yes, every month. Shì de, měi gè yuè. 是的，每个月。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation Frankreich/France Sommer- und Weinfeste Pierre, gehst du auf Stadtfeste? Pierre, do you go to town festivals? Pi’ěr, nǐ qù chéngshì jiérì ma? 皮埃尔，你去城市节日吗？ Ja, jedes Jahr. Yes, every year. Shì de, měi nián. 是的，每年。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation Frankreich/France Senioren engagieren sich politisch Pierre, interessierst du dich für Politik? Pierre, are you interested in politics? Pi’ěr, nǐ duì zhèngzhì gǎn xìngqù ma? 皮埃尔，你对政治感兴趣吗？ Ja, sehr. Yes, very much. Shì de, hěn duō. 是的，很多。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning Frankreich/France Katholische Tradition stark Pierre, gehst du in die Kirche? Pierre, do you go to church? Pi’ěr, nǐ qù jiàotáng ma? 皮埃尔，你去教堂吗？ Ja, sonntags. Yes, on Sundays. Shì de, xīngqī tiān. 是的，星期天。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning Frankreich/France Viele beten regelmäßig Pierre, betest du? Pierre, do you pray? Pi’ěr, nǐ dǎogào ma? 皮埃尔，你祷告吗？ Ja, jeden Abend. Yes, every evening. Shì de, měi wǎn. 是的，每晚。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning Frankreich/France Weihnachten und Ostern wichtig Pierre, feierst du Ostern? Pierre, do you celebrate Easter? Pi’ěr, nǐ qìngzhù fùhuó jié ma? 皮埃尔，你庆祝复活节吗？ Ja, mit Familie. Yes, with family. Shì de, hé jiārén. 是的，和家人。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning Frankreich/France Wallfahrtsorte wie Lourdes Pierre, machst du Pilgerreisen? Pierre, do you go on pilgrimages? Pi’ěr, nǐ qù cháojìng ma? 皮埃尔，你去朝圣吗？ Ja, einmal. Yes, once. Shì de, yī cì. 是的，一次。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning Frankreich/France Bibel im Haushalt üblich Pierre, liest du die Bibel? Pierre, do you read the Bible? Pi’ěr, nǐ dú shèngjīng ma? 皮埃尔，你读圣经吗？ Ja, manchmal. Yes, sometimes. Shì de, yǒu shí. 是的，有时。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning Frankreich/France Freiwilligenarbeit in der Kirche Pierre, hilfst du in der Kirche? Pierre, do you help in the church? Pi’ěr, nǐ zài jiàotáng bāngmáng ma? 皮埃尔，你在教堂帮忙吗？ Ja, als Freiwilliger. Yes, as a volunteer. Shì de, zuò yìgōng. 是的，做义工。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning Frankreich/France Chorgesang weit verbreitet Pierre, singst du im Gottesdienst? Pierre, do you sing in the service? Pi’ěr, nǐ zài lǐbài shí chànggē ma? 皮埃尔，你在礼拜时唱歌吗？ Ja, oft. Yes, often. Shì de, chángcháng. 是的，常常。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning Frankreich/France Meditation auch bei Katholiken Pierre, meditierst du? Pierre, do you meditate? Pi’ěr, nǐ chánsī ma? 皮埃尔，你禅思吗？ Ja, ein bisschen. Yes, a little. Shì de, yīdiǎn. 是的，一点。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning Frankreich/France Offene Gespräche in Gruppen Pierre, sprichst du mit Freunden über Glauben? Pierre, do you talk with friends about faith? Pi’ěr, nǐ hé péngyǒu tán xìnyǎng ma? 皮埃尔，你和朋友谈信仰吗？ Ja, manchmal. Yes, sometimes. Shì de, yǒu shí. 是的，有时。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning Frankreich/France Religion als Sinnquelle Pierre, gibt dir der Glaube Sinn? Pierre, does faith give you meaning? Pi’ěr, xìnyǎng gěi nǐ yìyì ma? 皮埃尔，信仰给你意义吗？ Ja, sehr. Yes, very much. Shì de, hěn duō. 是的，很多。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories Frankreich/France Geschichten vom Land oder aus der Stadt Pierre, erinnerst du dich an deine Kindheit? Pierre, do you remember your childhood? Pi’ěr, nǐ jìdé nǐ de tóngnián ma? 皮埃尔，你记得你的童年吗？ Ja, sehr gut. Yes, very well. Shì de, hěn qīngchǔ. 是的，很清楚。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories Frankreich/France Schulfreunde fürs Leben Pierre, mochtest du die Schule? Pierre, did you like school? Pi’ěr, nǐ xǐhuān xuéxiào ma? 皮埃尔，你喜欢学校吗？ Ja, meistens. Yes, mostly. Shì de, dà duōshù shí. 是的，大多数时。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories Frankreich/France Stolz auf die Arbeit Pierre, mochtest du deinen Beruf? Pierre, did you like your job? Pi’ěr, nǐ xǐhuān nǐ de gōngzuò ma? 皮埃尔，你喜欢你的工作吗？ Ja, sehr. Yes, very much. Shì de, hěn duō. 是的，很多。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories Frankreich/France Reisen in Europa beliebt Pierre, bist du viel gereist? Pierre, did you travel a lot? Pi’ěr, nǐ lǚxíng hěn duō ma? 皮埃尔，你旅行很多吗？ Ja, in viele Länder. Yes, to many countries. Shì de, qù hěn duō guójiā. 是的，去很多国家。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories Frankreich/France Familie als Lebensmitte Pierre, bist du stolz auf deine Familie? Pierre, are you proud of your family? Pi’ěr, nǐ wèi jiārén zìháo ma? 皮埃尔，你为家人自豪吗？ Ja, sehr. Yes, very much. Shì de, hěn duō. 是的，很多。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories Frankreich/France Hochzeiten und Geburten Pierre, was war dein schönster Moment? Pierre, what was your happiest moment? Pi’ěr, nǐ zuì měihǎo de shíkè shì shénme? 皮埃尔，你最美好的时刻是什么？ Die Geburt meiner Kinder. The birth of my children. Wǒ háizi de chūshēng. 我孩子的出生。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories Frankreich/France Erinnerungen an schwierige Jahre Pierre, was war deine schwerste Zeit? Pierre, what was your hardest time? Pi’ěr, nǐ zuì kùnnán de shíjiān shì shénme? 皮埃尔，你最困难的时间是什么？ Der Verlust meiner Eltern. Losing my parents. Shīqù wǒ de fùmǔ. 失去我的父母。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories Frankreich/France Alte Freundschaften bleiben Pierre, hast du alte Freunde? Pierre, do you have old friends? Pi’ěr, nǐ yǒu lǎo péngyǒu ma? 皮埃尔，你有老朋友吗？ Ja, einige. Yes, some. Shì de, yǒu jǐ gè. 是的，有几个。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories Frankreich/France Stolz auf Lebenswerk Pierre, bist du zufrieden mit deinem Leben? Pierre, are you satisfied with your life? Pi’ěr, nǐ duì shēnghuó mǎnyì ma? 皮埃尔，你对生活满意吗？ Ja, sehr. Yes, very much. Shì de, hěn duō. 是的，很多。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories Frankreich/France Manche schreiben Bücher Pierre, schreibst du deine Memoiren? Pierre, are you writing your memoirs? Pi’ěr, nǐ xiě huíyìlù ma? 皮埃尔，你写回忆录吗？ Nein, nicht. No, not. Bù, méiyǒu. 不，没有。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services Frankreich/France Gute öffentliche und private Heime Pierre, würdest du in ein Pflegeheim ziehen? Pierre, would you move to a nursing home? Pi’ěr, nǐ huì zhù jìn yǎnglǎo yuàn ma? 皮埃尔，你会住进养老院吗？ Vielleicht später. Maybe later. Kěnéng yǐhòu. 可能以后。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services Frankreich/France Familie oft erste Hilfe Pierre, möchtest du zu Hause gepflegt werden? Pierre, do you want to be cared for at home? Pi’ěr, nǐ xiǎng zài jiālǐ shòu zhàogù ma? 皮埃尔，你想在家里受照顾吗？ Ja, wenn möglich. Yes, if possible. Shì de, rúguǒ kěyǐ. 是的，如果可以。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services Frankreich/France Viele ambulante Pflegedienste Pierre, nutzt du Pflegedienste? Pierre, do you use care services? Pi’ěr, nǐ shǐyòng hùlǐ fúwù ma? 皮埃尔，你使用护理服务吗？ Nein, noch nicht. No, not yet. Bù, hái méiyǒu. 不，还没有。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services Frankreich/France Tageszentren für Senioren Pierre, gehst du in ein Tageszentrum? Pierre, do you go to a day centre? Pi’ěr, nǐ qù lǎonián rìjiān zhōngxīn ma? 皮埃尔，你去老年日间中心吗？ Nein, nicht nötig. No, not necessary. Bù, bù xūyào. 不，不需要。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services Frankreich/France Arzt kommt manchmal ins Haus Pierre, besucht dich der Arzt zu Hause? Pierre, does the doctor visit you at home? Pi’ěr, yīshēng huì lái jiālǐ kàn nǐ ma? 皮埃尔，医生会来家里看你吗？ Nein, ich gehe hin. No, I go there. Bù, wǒ qù. 不，我去。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services Frankreich/France Rehaeinrichtungen gut ausgebaut Pierre, warst du schon in der Reha? Pierre, have you been to rehab? Pi’ěr, nǐ qùguò kāngfù zhōngxīn ma? 皮埃尔，你去过康复中心吗？ Ja, einmal. Yes, once. Shì de, yī cì. 是的，一次。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services Frankreich/France Nachbarn helfen sich oft Pierre, helfen dir deine Nachbarn? Pierre, do your neighbours help you? Pi’ěr, nǐ de línjū bāng nǐ ma? 皮埃尔，你的邻居帮你吗？ Ja, manchmal. Yes, sometimes. Shì de, yǒu shí. 是的，有时。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services Frankreich/France Hausnotruf verbreitet Pierre, hast du ein Notrufsystem? Pierre, do you have an emergency call system? Pi’ěr, nǐ yǒu jǐnjí bàojǐng xìtǒng ma? 皮埃尔，你有紧急报警系统吗？ Ja, zur Sicherheit. Yes, for safety. Shì de, wèi ānquán. 是的，为安全。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services Frankreich/France Haushaltshilfe für Senioren Pierre, hast du eine Haushaltshilfe? Pierre, do you have a housekeeper? Pi’ěr, nǐ yǒu jiāwù bāngzhù ma? 皮埃尔，你有家务帮助吗？ Ja, einmal pro Woche. Yes, once a week. Shì de, měi zhōu yī cì. 是的，每周一次。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services Frankreich/France Mahlzeitendienst für Senioren Pierre, bekommst du Essen geliefert? Pierre, do you get food delivered? Pi’ěr, nǐ shōu dào sòng cān ma? 皮埃尔，你收到送餐吗？ Nein, ich koche selbst. No, I cook myself. Bù, wǒ zìjǐ zuò. 不，我自己做。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate Frankreich/France Testament oft beim Notar Pierre, hast du ein Testament? Pierre, do you have a will? Pi’ěr, nǐ yǒu yíngyán ma? 皮埃尔，你有遗言吗？ Ja, beim Notar. Yes, with the notary. Shì de, zài gōngzhèng rén nàlǐ. 是的，在公证人那里。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate Frankreich/France Katholische Zeremonien üblich Pierre, wie möchtest du beerdigt werden? Pierre, how do you want to be buried? Pi’ěr, nǐ xiǎng zěnme ānzàng? 皮埃尔，你想怎么安葬？ Mit kirchlicher Feier. With a church service. Jiàotáng jùxíng. 教堂举行。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate Frankreich/France Musik oft klassisch Pierre, willst du Musik bei der Feier? Pierre, do you want music at the ceremony? Pi’ěr, nǐ xiǎng zài jùhuì shàng yǒu yīnyuè ma? 皮埃尔，你想在聚会上有音乐吗？ Ja, klassische Musik. Yes, classical music. Shì de, gǔdiǎn yīnyuè. 是的，古典音乐。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate Frankreich/France Familiengräber verbreitet Pierre, willst du ein Familiengrab? Pierre, do you want a family grave? Pi’ěr, nǐ xiǎng yào jiātíng mù ma? 皮埃尔，你想要家庭墓吗？ Ja, das will ich. Yes, I want that. Shì de, wǒ xiǎng. 是的，我想。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate Frankreich/France Erbregelungen klar festgelegt Pierre, hast du deinen Nachlass geregelt? Pierre, have you arranged your estate? Pi’ěr, nǐ guīhuà hǎo yíchǎn le ma? 皮埃尔，你规划好遗产了吗？ Ja, schon lange. Yes, long ago. Shì de, hěn zǎo. 是的，很早。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate Frankreich/France Briefe an Familie üblich Pierre, schreibst du einen Abschiedsbrief? Pierre, are you writing a farewell letter? Pi’ěr, nǐ xiě gàobié xìn ma? 皮埃尔，你写告别信吗？ Ja, für meine Kinder. Yes, for my children. Shì de, gěi wǒ de háizi. 是的，给我的孩子。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate Frankreich/France Spenden an Kirche oder Vereine Pierre, spendest du etwas? Pierre, do you donate something? Pi’ěr, nǐ juān shénme ma? 皮埃尔，你捐什么吗？ Ja, an die Kirche. Yes, to the church. Shì de, gěi jiàotáng. 是的，给教堂。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate Frankreich/France Manchmal lockere Treffen Pierre, willst du eine Abschiedsfeier? Pierre, do you want a farewell party? Pi’ěr, nǐ xiǎng yào gàobié huì ma? 皮埃尔，你想要告别会吗？ Nein, lieber nicht. No, rather not. Bù, bù xiǎng. 不，不想。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate Frankreich/France Schmuck und Möbel werden vererbt Pierre, hast du Erbstücke? Pierre, do you have heirlooms? Pi’ěr, nǐ yǒu chuánjiā zhēnbǎo ma? 皮埃尔，你有传家珍宝吗？ Ja, eine Uhr. Yes, a watch. Shì de, yī kuài biǎo. 是的，一块表。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate Frankreich/France Wahl des Friedhofs wichtig Pierre, hast du den Friedhof gewählt? Pierre, have you chosen the cemetery? Pi’ěr, nǐ xuǎn hǎo mùdì le ma? 皮埃尔，你选好墓地了吗？ Ja, in meinem Dorf. Yes, in my village. Shì de, zài wǒ de cūnzi. 是的，在我的村子。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals USA/United States 401(k) und private Anlagen üblich John, sparst du für den Ruhestand? John, are you saving for retirement? Yuēhàn, nǐ zài wèi tuìxiū cún qián ma? 约翰，你在为退休存钱吗？ Ja, jeden Monat. Yes, every month. Shì de, měi gè yuè. 是的，每个月。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals USA/United States Viele ziehen in sonnige Staaten John, weißt du schon, wo du leben wirst? John, do you know where you will live? Yuēhàn, nǐ zhīdào nǐ huì zhù nǎlǐ ma? 约翰，你知道你会住哪里吗？ Ja, in Florida. Yes, in Florida. Shì de, zài Fúluólǐdá. 是的，在佛罗里达。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals USA/United States Hypothekenfreiheit als Ziel John, willst du schuldenfrei sein? John, do you want to be debt-free? Yuēhàn, nǐ xiǎng méiyǒu zhàiwù ma? 约翰，你想没有债务吗？ Ja, auf jeden Fall. Yes, definitely. Shì de, yīdìng. 是的，一定。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals USA/United States Viele arbeiten länger John, willst du im Ruhestand arbeiten? John, do you want to work in retirement? Yuēhàn, nǐ xiǎng tuìxiū hòu gōngzuò ma? 约翰，你想退休后工作吗？ Vielleicht, ein bisschen. Maybe, a little. Kěnéng ba, yīdiǎn. 可能吧，一点。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals USA/United States Krankenversicherung wichtig John, hast du eine Krankenversicherung? John, do you have health insurance? Yuēhàn, nǐ yǒu yīliáo bǎoxiǎn ma? 约翰，你有医疗保险吗？ Ja, habe ich. Yes, I have. Shì de, yǒu. 是的，有。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals USA/United States Hausverkauf für Kapital John, wirst du dein Haus verkaufen? John, will you sell your house? Yuēhàn, nǐ huì mài fángzi ma? 约翰，你会卖房子吗？ Nein, lieber nicht. No, rather not. Bù, bù xiǎng. 不，不想。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals USA/United States Finanzielle Zielpläne üblich John, hast du ein Sparziel? John, do you have a savings goal? Yuēhàn, nǐ yǒu cúnqián mùbiāo ma? 约翰，你有存钱目标吗？ Ja, 500.000 Dollar. Yes, 500,000 dollars. Shì de, 50 wàn měiyuán. 是的，五十万美元。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals USA/United States Kreuzfahrten und Wohnmobile beliebt John, willst du reisen? John, do you want to travel? Yuēhàn, nǐ xiǎng lǚxíng ma? 约翰，你想旅行吗？ Ja, durch die USA. Yes, across the USA. Shì de, zǒu měiguó. 是的，走美国。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals USA/United States Aktien und Fonds üblich John, investierst du? John, do you invest? Yuēhàn, nǐ tóuzī ma? 约翰，你投资吗？ Ja, in Aktien. Yes, in stocks. Shì de, gǔpiào. 是的，股票。
10.1 Ruhestandsplanung – Financial Planning, Residence Choice, Future Goals USA/United States Aktivitäten werden geplant John, planst du deine Zeit? John, do you plan your time? Yuēhàn, nǐ ānpái shíjiān ma? 约翰，你安排时间吗？ Ja, mit Kalender. Yes, with a calendar. Shì de, yòng rìlì. 是的，用日历。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness USA/United States Regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen John, gehst du oft zum Arzt? John, do you go to the doctor often? Yuēhàn, nǐ cháng qù kàn yīshēng ma? 约翰，你常去看医生吗？ Ja, zweimal im Jahr. Yes, twice a year. Shì de, měi nián liǎng cì. 是的，每年两次。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness USA/United States Fitnessstudios für Senioren John, machst du Sport? John, do you exercise? Yuēhàn, nǐ zuò yùndòng ma? 约翰，你做运动吗？ Ja, dreimal pro Woche. Yes, three times a week. Shì de, měi zhōu sān cì. 是的，每周三次。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness USA/United States Gesunde Ernährung beliebt John, isst du gesund? John, do you eat healthy? Yuēhàn, nǐ chī jiànkāng shíwù ma? 约翰，你吃健康食物吗？ Ja, meistens. Yes, mostly. Shì de, dà duōshù shí. 是的，大多数时。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness USA/United States Viele Vorsorgeprogramme John, machst du Vorsorgeuntersuchungen? John, do you do preventive checks? Yuēhàn, nǐ zuò yùfáng jiǎnchá ma? 约翰，你做预防检查吗？ Ja, jedes Jahr. Yes, every year. Shì de, měi nián. 是的，每年。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness USA/United States Viele nutzen Apothekenrabatte John, nimmst du Medikamente? John, do you take medicine? Yuēhàn, nǐ chī yàopiàn ma? 约翰，你吃药片吗？ Ja, täglich. Yes, daily. Shì de, měitiān. 是的，每天。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness USA/United States Gruppenangebote in Gemeinden John, bist du in einer Fitnessgruppe? John, are you in a fitness group? Yuēhàn, nǐ zài yùndòng tuánduì ma? 约翰，你在运动团队吗？ Ja, im Seniorenzentrum. Yes, at the senior centre. Shì de, zài lǎonián zhōngxīn. 是的，在老年中心。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness USA/United States Apotheken bieten Messungen an John, misst du deinen Blutdruck? John, do you check your blood pressure? Yuēhàn, nǐ liáng xuèyā ma? 约翰，你量血压吗？ Ja, zu Hause. Yes, at home. Shì de, zài jiālǐ. 是的，在家里。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness USA/United States Schlafhygiene wichtig John, schläfst du gut? John, do you sleep well? Yuēhàn, nǐ shuì de hǎo ma? 约翰，你睡得好吗？ Ja, meistens. Yes, mostly. Shì de, dà duōshù shí. 是的，大多数时。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness USA/United States Grippeimpfung weit verbreitet John, machst du Impfungen? John, do you get vaccinated? Yuēhàn, nǐ dǎ yìmiáo ma? 约翰，你打疫苗吗？ Ja, jedes Jahr. Yes, every year. Shì de, měi nián. 是的，每年。
10.2 Gesundheit im Alter – Prevention, Medical Care, Fitness USA/United States Trinkwasserqualität hoch John, trinkst du genug Wasser? John, do you drink enough water? Yuēhàn, nǐ hē gòu shuǐ ma? 约翰，你喝够水吗？ Ja, viel. Yes, a lot. Shì de, hěn duō. 是的，很多。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering USA/United States Wohnmobilreisen beliebt John, reist du gern? John, do you like to travel? Yuēhàn, nǐ xǐhuān lǚxíng ma? 约翰，你喜欢旅行吗？ Ja, sehr. Yes, very much. Shì de, hěn duō. 是的，很多。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering USA/United States Viele reisen im Wohnmobil John, hast du ein Wohnmobil? John, do you have an RV? Yuēhàn, nǐ yǒu lǚxíng chē ma? 约翰，你有旅行车吗？ Ja, seit zwei Jahren. Yes, for two years. Shì de, liǎng nián le. 是的，两年了。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering USA/United States Angeln ist sehr beliebt John, angelst du? John, do you fish? Yuēhàn, nǐ diàoyú ma? 约翰，你钓鱼吗？ Ja, am See. Yes, at the lake. Shì de, zài húbiān. 是的，在湖边。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering USA/United States Hobbygärten in Vororten John, hast du einen Garten? John, do you have a garden? Yuēhàn, nǐ yǒu huāyuán ma? 约翰，你有花园吗？ Ja, hinter dem Haus. Yes, behind the house. Shì de, zài fángzi hòumiàn. 是的，在房子后面。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering USA/United States Nationalparks sehr beliebt John, wanderst du gern? John, do you like hiking? Yuēhàn, nǐ xǐhuān páshān ma? 约翰，你喜欢爬山吗？ Ja, in den Bergen. Yes, in the mountains. Shì de, zài shānqū. 是的，在山区。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering USA/United States Freiwilligenarbeit weit verbreitet John, machst du Ehrenamt? John, do you volunteer? Yuēhàn, nǐ zuò yìgōng ma? 约翰，你做义工吗？ Ja, im Tierheim. Yes, in the animal shelter. Shì de, zài dòngwù jiùyuàn. 是的，在动物救援。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering USA/United States Viele lesen E-Books John, liest du viel? John, do you read a lot? Yuēhàn, nǐ kàn shū ma? 约翰，你看书吗？ Ja, jeden Abend. Yes, every evening. Shì de, měi wǎn. 是的，每晚。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering USA/United States Countrymusik beliebt John, hörst du Musik? John, do you listen to music? Yuēhàn, nǐ tīng yīnyuè ma? 约翰，你听音乐吗？ Ja, Countrymusik. Yes, country music. Shì de, xiāngcūn yīnyuè. 是的，乡村音乐。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering USA/United States Senioren machen oft Golf John, spielst du Golf? John, do you play golf? Yuēhàn, nǐ dǎ gāo’ěrfū ma? 约翰，你打高尔夫吗？ Ja, einmal pro Woche. Yes, once a week. Shì de, měi zhōu yī cì. 是的，每周一次。
10.3 Freizeitaktivitäten im Ruhestand – Travel, Hobbies, Volunteering USA/United States Besuche bei Kindern wichtig John, besuchst du deine Familie? John, do you visit your family? Yuēhàn, nǐ tàn jiārén ma? 约翰，你探家人吗？ Ja, oft. Yes, often. Shì de, chángcháng. 是的，常常。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving USA/United States Enkelkinder oft weit entfernt John, hast du Enkelkinder? John, do you have grandchildren? Yuēhàn, nǐ yǒu sūnzi ma? 约翰，你有孙子吗？ Ja, drei. Yes, three. Shì de, sān gè. 是的，三个。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving USA/United States Lange Reisen nötig John, besuchst du deine Enkel oft? John, do you visit your grandchildren often? Yuēhàn, nǐ cháng qù kàn sūnzi ma? 约翰，你常去看孙子吗？ Ja, zweimal im Jahr. Yes, twice a year. Shì de, měi nián liǎng cì. 是的，每年两次。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving USA/United States Hilfe bei Haus oder Garten John, hilfst du deinen Kindern? John, do you help your children? Yuēhàn, nǐ bāng nǐ de háizi ma? 约翰，你帮你的孩子吗？ Ja, gern. Yes, gladly. Shì de, yuànyì. 是的，愿意。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving USA/United States Familienfeiern groß John, feierst du Weihnachten mit Familie? John, do you celebrate Christmas with family? Yuēhàn, nǐ hé jiārén qìngzhù shèngdàn ma? 约翰，你和家人庆祝圣诞吗？ Ja, immer. Yes, always. Shì de, yīzhí. 是的，一直。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving USA/United States Telefonate und Videochats John, telefonierst du oft mit Familie? John, do you often call your family? Yuēhàn, nǐ cháng gěi jiārén dǎ diànhuà ma? 约翰，你常给家人打电话吗？ Ja, jede Woche. Yes, every week. Shì de, měi zhōu. 是的，每周。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving USA/United States Gemeinsame Reisen John, machst du Urlaub mit Familie? John, do you go on vacation with family? Yuēhàn, nǐ hé jiārén dùjià ma? 约翰，你和家人度假吗？ Ja, im Sommer. Yes, in summer. Shì de, xiàtiān. 是的，夏天。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving USA/United States Große Familientreffen Tradition John, gehst du zu Familientreffen? John, do you go to family reunions? Yuēhàn, nǐ cānjiā jiātíng jùhuì ma? 约翰，你参加家庭聚会吗？ Ja, jedes Jahr. Yes, every year. Shì de, měi nián. 是的，每年。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving USA/United States Gegenseitige Hilfe im Alltag John, hilfst du deinem Partner? John, do you help your partner? Yuēhàn, nǐ bāng nǐ de bànlǚ ma? 约翰，你帮你的伴侣吗？ Ja, natürlich. Yes, of course. Shì de, dāngrán. 是的，当然。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving USA/United States Offene Gespräche üblich John, redest du nach einem Streit? John, do you talk after an argument? Yuēhàn, nǐ chǎojià hòu huì tán ma? 约翰，你吵架后会谈吗？ Ja, immer. Yes, always. Shì de, yīzhí. 是的，一直。
10.4 Beziehungen & Familie – Grandchildren, Family Contacts, Caregiving USA/United States Kinder helfen Eltern John, nimmst du Hilfe von Kindern an? John, do you accept help from children? Yuēhàn, nǐ jiēshòu háizi bāngzhù ma? 约翰，你接受孩子帮助吗？ Ja, gern. Yes, gladly. Shì de, yuànyì. 是的，愿意。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences USA/United States Viele bleiben im eigenen Haus John, bleibst du in deinem Haus? John, will you stay in your house? Yuēhàn, nǐ huì liú zài zìjǐ de fángzi ma? 约翰，你会留在自己的房子吗？ Ja, so lange wie möglich. Yes, as long as possible. Shì de, jǐnliàng zhǎng. 是的，尽量长。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences USA/United States Seniorenwohnungen mit Service John, würdest du in eine Seniorenwohnung ziehen? John, would you move to a senior apartment? Yuēhàn, nǐ huì bān jìn lǎonián gōngyù ma? 约翰，你会搬进老年公寓吗？ Vielleicht später. Maybe later. Kěnéng yǐhòu. 可能以后。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences USA/United States Große Auswahl an Einrichtungen John, willst du betreutes Wohnen? John, do you want assisted living? Yuēhàn, nǐ xiǎng yào tuōlǐ zhùfáng ma? 约翰，你想要托理住房吗？ Ja, wenn nötig. Yes, if needed. Shì de, rúguǒ xūyào. 是的，如果需要。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences USA/United States Selten, da oft weite Distanzen John, würdest du zu deinen Kindern ziehen? John, would you move to your children? Yuēhàn, nǐ huì bān dào háizi jiā ma? 约翰，你会搬到孩子家吗？ Nur im Notfall. Only in emergency. Zhǐ yǒu jípò shí. 只有急迫时。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences USA/United States Kleineres Haus spart Kosten John, willst du in ein kleineres Haus? John, do you want a smaller house? Yuēhàn, nǐ xiǎng bān dào xiǎo yīdiǎn de fángzi ma? 约翰，你想搬到小一点的房子吗？ Ja, bald. Yes, soon. Shì de, kuàiyào. 是的，快要。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences USA/United States Manche leben ganz im Wohnmobil John, würdest du im Wohnmobil leben? John, would you live in an RV? Yuēhàn, nǐ huì zhù zài lǚxíng chē lǐ ma? 约翰，你会住在旅行车里吗？ Ja, für Reisen. Yes, for travel. Shì de, wèi le lǚxíng. 是的，为了旅行。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences USA/United States Hohe Kosten, private Träger John, gehst du ins Pflegeheim? John, will you go to a nursing home? Yuēhàn, nǐ huì qù yǎnglǎo yuàn ma? 约翰，你会去养老院吗？ Nur wenn nötig. Only if needed. Zhǐ yǒu xūyào shí. 只有需要时。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences USA/United States Senioren-WGs selten, aber möglich John, würdest du in einer WG wohnen? John, would you live in shared housing? Yuēhàn, nǐ huì zhù zài gōngtóng zhùfáng ma? 约翰，你会住在共同住房吗？ Nein, lieber allein. No, rather alone. Bù, gèng xǐhuān dú zì. 不，更喜欢独自。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences USA/United States Zweitwohnsitz in warmen Staaten John, hast du ein Ferienhaus? John, do you have a holiday home? Yuēhàn, nǐ yǒu dùjià fáng ma? 约翰，你有度假房吗？ Ja, in Arizona. Yes, in Arizona. Shì de, zài Yàlìsāngnà. 是的，在亚利桑那。
10.5 Wohnen im Alter – Owned Home, Assisted Living, Retirement Residences USA/United States Umbau für Rollstuhlzugang John, ist dein Haus barrierefrei? John, is your house accessible? Yuēhàn, nǐ de fángzi shì wú zhàng’ài de ma? 约翰，你的房子是无障碍的吗？ Ja, seit letztem Jahr. Yes, since last year. Shì de, cóng qùnián kāishǐ. 是的，从去年开始。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation USA/United States Viele Hobbyclubs John, bist du in einem Club? John, are you in a club? Yuēhàn, nǐ jiārù jùlèbù ma? 约翰，你加入俱乐部吗？ Ja, im Fotoclub. Yes, in the photo club. Shì de, zài shèyǐng jùlèbù. 是的，在摄影俱乐部。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation USA/United States Kirchen sind oft Treffpunkte John, gehst du in die Kirche? John, do you go to church? Yuēhàn, nǐ qù jiàotáng ma? 约翰，你去教堂吗？ Ja, jeden Sonntag. Yes, every Sunday. Shì de, měi xīngqīrì. 是的，每星期日。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation USA/United States Seniorenzentren mit Programmen John, gehst du ins Gemeindezentrum? John, do you go to the community centre? Yuēhàn, nǐ qù shèqū zhōngxīn ma? 约翰，你去社区中心吗？ Ja, zweimal pro Woche. Yes, twice a week. Shì de, měi zhōu liǎng cì. 是的，每周两次。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation USA/United States Freiwilligenarbeit sehr verbreitet John, machst du Freiwilligenarbeit? John, do you volunteer? Yuēhàn, nǐ zuò yìgōng ma? 约翰，你做义工吗？ Ja, im Krankenhaus. Yes, in the hospital. Shì de, zài yīyuàn. 是的，在医院。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation USA/United States Sportvereine für Senioren John, bist du im Sportverein? John, are you in a sports club? Yuēhàn, nǐ jiārù tǐyù jùlèbù ma? 约翰，你加入体育俱乐部吗？ Ja, beim Golfclub. Yes, at the golf club. Shì de, zài gāo’ěrfū jùlèbù. 是的，在高尔夫俱乐部。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation USA/United States Konzerte und Theater beliebt John, gehst du ins Theater? John, do you go to the theatre? Yuēhàn, nǐ qù jùyuàn ma? 约翰，你去剧院吗？ Ja, einmal im Monat. Yes, once a month. Shì de, měi yuè yī cì. 是的，每月一次。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation USA/United States BBQs als Treffen beliebt John, triffst du deine Nachbarn? John, do you meet your neighbours? Yuēhàn, nǐ jiàn línjū ma? 约翰，你见邻居吗？ Ja, beim Grillen. Yes, at barbecues. Shì de, zài kǎoròu shí. 是的，在烤肉时。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation USA/United States Bibliotheken bieten Kurse an John, gehst du in die Bibliothek? John, do you go to the library? Yuēhàn, nǐ qù túshūguǎn ma? 约翰，你去图书馆吗？ Ja, für Lesungen. Yes, for readings. Shì de, wèi yuèdú huódòng. 是的，为阅读活动。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation USA/United States Busreisen für Senioren John, reist du mit Gruppen? John, do you travel with groups? Yuēhàn, nǐ hé tuánduì yīqǐ lǚxíng ma? 约翰，你和团队一起旅行吗？ Ja, manchmal. Yes, sometimes. Shì de, yǒu shí. 是的，有时。
10.6 Soziale Teilhabe – Clubs, Culture, Political Participation USA/United States Abstimmungen und Versammlungen John, gehst du wählen? John, do you vote? Yuēhàn, nǐ tóupiào ma? 约翰，你投票吗？ Ja, immer. Yes, always. Shì de, yīzhí. 是的，一直。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning USA/United States Viele gehen sonntags in die Kirche John, gehst du in den Gottesdienst? John, do you go to church service? Yuēhàn, nǐ qù shàng táng ma? 约翰，你去上堂吗？ Ja, jeden Sonntag. Yes, every Sunday. Shì de, měi xīngqīrì. 是的，每星期日。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning USA/United States Tägliches Gebet üblich John, betest du jeden Tag? John, do you pray every day? Yuēhàn, nǐ měitiān dǎogào ma? 约翰，你每天祷告吗？ Ja, morgens. Yes, in the morning. Shì de, zǎoshang. 是的，早上。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning USA/United States Viele lesen regelmäßig John, liest du die Bibel? John, do you read the Bible? Yuēhàn, nǐ kàn Shèngjīng ma? 约翰，你看圣经吗？ Ja, jede Woche. Yes, every week. Shì de, měi zhōu. 是的，每周。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning USA/United States Spenden üblich John, spendest du an die Kirche? John, do you donate to the church? Yuēhàn, nǐ juān kuǎn gěi jiàotáng ma? 约翰，你捐款给教堂吗？ Ja, jeden Monat. Yes, every month. Shì de, měi gè yuè. 是的，每个月。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning USA/United States Gemeinschaftstreffen wichtig John, gehst du zu Bibelgruppen? John, do you go to Bible groups? Yuēhàn, nǐ cānjiā Shèngjīng xiǎozǔ ma? 约翰，你参加圣经小组吗？ Ja, einmal pro Woche. Yes, once a week. Shì de, měi zhōu yī cì. 是的，每周一次。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning USA/United States Ostern und Weihnachten groß gefeiert John, feierst du Ostern? John, do you celebrate Easter? Yuēhàn, nǐ qìngzhù Fùhuó Jié ma? 约翰，你庆祝复活节吗？ Ja, mit Familie. Yes, with family. Shì de, hé jiārén. 是的，和家人。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning USA/United States Gospelmusik beliebt John, singst du in der Kirche? John, do you sing in church? Yuēhàn, nǐ zài jiàotáng chànggē ma? 约翰，你在教堂唱歌吗？ Ja, im Chor. Yes, in the choir. Shì de, zài hèchàngtuán. 是的，在合唱团。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning USA/United States Religion als Lebensführung John, suchst du nach dem Sinn des Lebens? John, are you searching for the meaning of life? Yuēhàn, nǐ zài xúnzhǎo shēngmìng de yìyì ma? 约翰，你在寻找生命的意义吗？ Ja, immer. Yes, always. Shì de, yīzhí. 是的，一直。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning USA/United States Manche reisen zu heiligen Orten John, würdest du pilgern? John, would you go on a pilgrimage? Yuēhàn, nǐ huì qù cháoshèng ma? 约翰，你会去朝圣吗？ Ja, gerne. Yes, gladly. Shì de, yuànyì. 是的，愿意。
10.7 Spirituelle & Religiöse Themen – Practicing Faith, Searching for Meaning USA/United States Interesse an Vielfalt John, besuchst du andere Religionen? John, do you visit other religions? Yuēhàn, nǐ cānguān qítā zōngjiào ma? 约翰，你参观其他宗教吗？ Ja, manchmal. Yes, sometimes. Shì de, yǒu shí. 是的，有时。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories USA/United States Geschichten aus der Jugend John, erinnerst du dich an deine Jugend? John, do you remember your youth? Yuēhàn, nǐ jìdé nǐ de qīngchūn ma? 约翰，你记得你的青春吗？ Ja, sehr gut. Yes, very well. Shì de, hěn hǎo. 是的，很好。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories USA/United States Stolz auf Berufslaufbahn John, bist du stolz auf deine Arbeit? John, are you proud of your work? Yuēhàn, nǐ wèi nǐ de gōngzuò gǎndào zìháo ma? 约翰，你为你的工作感到自豪吗？ Ja, sehr. Yes, very. Shì de, hěn. 是的，很。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories USA/United States Familie als wichtiger Teil John, bist du stolz auf deine Familie? John, are you proud of your family? Yuēhàn, nǐ wèi nǐ de jiārén zìháo ma? 约翰，你为你的家人自豪吗？ Ja, sehr. Yes, very. Shì de, hěn. 是的，很。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories USA/United States Erinnerungen an Urlaube John, erinnerst du dich an deine Reisen? John, do you remember your travels? Yuēhàn, nǐ jìdé nǐ de lǚxíng ma? 约翰，你记得你的旅行吗？ Ja, mit Freude. Yes, with joy. Shì de, hěn gāoxìng. 是的，很高兴。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories USA/United States Langjährige Freundschaften John, hast du noch alte Freunde? John, do you still have old friends? Yuēhàn, nǐ hái yǒu lǎo péngyǒu ma? 约翰，你还有老朋友吗？ Ja, viele. Yes, many. Shì de, hěn duō. 是的，很多。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories USA/United States Stolz auf Lebensleistungen John, bist du zufrieden mit deinen Erfolgen? John, are you happy with your achievements? Yuēhàn, nǐ duì nǐ de chéngjiù mǎnyì ma? 约翰，你对你的成就满意吗？ Ja, sehr. Yes, very. Shì de, hěn. 是的，很。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories USA/United States Fotoalben weit verbreitet John, hast du viele Fotos? John, do you have many photos? Yuēhàn, nǐ yǒu hěn duō zhàopiàn ma? 约翰，你有很多照片吗？ Ja, ganze Alben. Yes, full albums. Shì de, zhěng běn xiàngcè. 是的，整本相册。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories USA/United States Tagebuchschreiben als Hobby John, schreibst du Tagebuch? John, do you keep a diary? Yuēhàn, nǐ xiě rìjì ma? 约翰，你写日记吗？ Ja, manchmal. Yes, sometimes. Shì de, yǒu shí. 是的，有时。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories USA/United States Lebensweisheiten weitergeben John, gibst du Ratschläge? John, do you give advice? Yuēhàn, nǐ gěi jiànyì ma? 约翰，你给建议吗？ Ja, gern. Yes, gladly. Shì de, yuànyì. 是的，愿意。
10.8 Lebensrückblick & Memoiren – Autobiography, Photo Albums, Stories USA/United States Manche schreiben Bücher John, schreibst du ein Buch? John, are you writing a book? Yuēhàn, nǐ xiě shū ma? 约翰，你写书吗？ Nein, nicht jetzt. No, not now. Bù, xiànzài bù. 不，现在不。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services USA/United States Pflege zu Hause weit verbreitet John, möchtest du zu Hause gepflegt werden? John, do you want to be cared for at home? Yuēhàn, nǐ xiǎng zài jiālǐ hùlǐ ma? 约翰，你想在家里护理吗？ Ja, am liebsten. Yes, preferably. Shì de, zuì hǎo. 是的，最好。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services USA/United States Pflegeheime oft privat John, würdest du ins Pflegeheim gehen? John, would you go to a nursing home? Yuēhàn, nǐ huì qù yǎnglǎo yuàn ma? 约翰，你会去养老院吗？ Nur wenn nötig. Only if needed. Zhǐ yǒu xūyào shí. 只有需要时。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services USA/United States Pflegedienste kommen ins Haus John, würdest du Pflegedienste nutzen? John, would you use home care services? Yuēhàn, nǐ huì yòng hùlǐ fúwù ma? 约翰，你会用护理服务吗？ Ja, wenn nötig. Yes, if needed. Shì de, rúguǒ xūyào. 是的，如果需要。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services USA/United States Kinder helfen oft John, hoffst du auf Hilfe deiner Kinder? John, do you hope for help from your children? Yuēhàn, nǐ xīwàng háizi bāng nǐ ma? 约翰，你希望孩子帮你吗？ Ja, ein bisschen. Yes, a little. Shì de, yīdiǎn. 是的，一点。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services USA/United States Nachbarn helfen einander John, helfen dir deine Nachbarn? John, do your neighbours help you? Yuēhàn, nǐ de línjū bāng nǐ ma? 约翰，你的邻居帮你吗？ Ja, manchmal. Yes, sometimes. Shì de, yǒu shí. 是的，有时。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services USA/United States Tageszentren für Senioren John, würdest du in die Tagespflege gehen? John, would you go to day care? Yuēhàn, nǐ huì qù rì jiān zhàogù ma? 约翰，你会去日间照顾吗？ Ja, vielleicht. Yes, maybe. Shì de, kěnéng. 是的，可能。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services USA/United States Geräte zu Hause üblich John, nutzt du medizinische Geräte zu Hause? John, do you use medical devices at home? Yuēhàn, nǐ zài jiālǐ yòng yīliáo shèbèi ma? 约翰，你在家里用医疗设备吗？ Ja, ein paar. Yes, a few. Shì de, yīxiē. 是的，一些。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services USA/United States Notrufknöpfe für Senioren John, hast du einen Notrufknopf? John, do you have an emergency button? Yuēhàn, nǐ yǒu jǐnjí ànniǔ ma? 约翰，你有紧急按钮吗？ Ja, am Hals. Yes, on my neck. Shì de, zài bózi shàng. 是的，在脖子上。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services USA/United States Reinigungshilfe wird genutzt John, hast du eine Haushaltshilfe? John, do you have a cleaning help? Yuēhàn, nǐ yǒu qīngjié yuángōng ma? 约翰，你有清洁员工吗？ Ja, einmal pro Woche. Yes, once a week. Shì de, měi zhōu yī cì. 是的，每周一次。
10.9 Pflege & Unterstützung – Nursing Homes, Home Care, Social Services USA/United States Reha nach Krankheiten John, gehst du in die Reha? John, do you go to rehab? Yuēhàn, nǐ qù kāngfù zhìliáo ma? 约翰，你去康复治疗吗？ Ja, wenn nötig. Yes, if needed. Shì de, rúguǒ xūyào. 是的，如果需要。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate USA/United States Testament weit verbreitet John, hast du ein Testament? John, do you have a will? Yuēhàn, nǐ yǒu yíngyán ma? 约翰，你有遗言吗？ Ja, seit fünf Jahren. Yes, for five years. Shì de, wǔ nián le. 是的，五年了。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate USA/United States Wünsche oft schriftlich festgehalten John, hast du Beerdigungswünsche? John, do you have funeral wishes? Yuēhàn, nǐ yǒu zànglǐ yuànwàng ma? 约翰，你有葬礼愿望吗？ Ja, alles geplant. Yes, all planned. Shì de, dōu jìhuà hǎo le. 是的，都计划好了。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate USA/United States Familiengräber üblich John, hast du einen Grabplatz? John, do you have a grave plot? Yuēhàn, nǐ yǒu fénwèi ma? 约翰，你有坟位吗？ Ja, neben meiner Frau. Yes, next to my wife. Shì de, zài wǒ tàitài pángbiān. 是的，在我太太旁边。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate USA/United States Viele tragen Spenderausweis John, bist du Organspender? John, are you an organ donor? Yuēhàn, nǐ shì qìguān juānzhě ma? 约翰，你是器官捐者吗？ Ja, im Ausweis. Yes, on my ID. Shì de, zài shēnfèn zhèng shàng. 是的，在身份证上。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate USA/United States Feier statt Trauer möglich John, willst du eine Feier statt Trauer? John, do you want a celebration instead of mourning? Yuēhàn, nǐ xiǎng kāi qìngzhù huì ér bù shì sānglǐ ma? 约翰，你想开庆祝会而不是丧礼吗？ Ja, fröhlich. Yes, happily. Shì de, gāoxìng. 是的，高兴。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate USA/United States Spenden an Organisationen John, spendest du etwas nach dem Tod? John, will you donate something after death? Yuēhàn, nǐ sǐhòu huì juān dōngxī ma? 约翰，你死后会捐东西吗？ Ja, an eine Schule. Yes, to a school. Shì de, gěi yī suǒ xuéxiào. 是的，给一所学校。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate USA/United States Klare Regelung wichtig John, hast du dein Erbe klar geregelt? John, have you settled your inheritance clearly? Yuēhàn, nǐ bǎ nǐ de yíchǎn guīhuà qīngchǔ le ma? 约翰，你把你的遗产规划清楚了吗？ Ja, alles schriftlich. Yes, all in writing. Shì de, dōu xiě xià lái le. 是的，都写下来了。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate USA/United States Briefe an Familie üblich John, hast du letzte Worte aufgeschrieben? John, have you written last words? Yuēhàn, nǐ xiě le zuìhòu de huà ma? 约翰，你写了最后的话吗？ Ja, für meine Kinder. Yes, for my children. Shì de, gěi wǒ de háizi. 是的，给我的孩子。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate USA/United States Lieblingsmusik oft gewünscht John, hast du Musik gewählt? John, have you chosen music? Yuēhàn, nǐ xuǎnle yīnyuè ma? 约翰，你选了音乐吗？ Ja, Countrymusik. Yes, country music. Shì de, xiāngcūn yīnyuè. 是的，乡村音乐。
10.10 Abschied & Nachlass – Farewell & Estate USA/United States Meist Anwälte oder Familie John, hast du einen Nachlassverwalter? John, do you have an executor? Yuēhàn, nǐ yǒu yíchǎn zhíxíng rén ma? 约翰，你有遗产执行人吗？ Ja, meinen Sohn. Yes, my son. Shì de, wǒ de érzi. 是的，我的儿子