A7

TREE OF LIFE

Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
Health Crises China/China Traditionelle Medizin und moderne Kliniken oft kombiniert Bist du ins Krankenhaus gegangen? Did you go to the hospital? Nǐ qù yīyuàn le ma? 你去医院了吗？ Ja, ich war drei Tage dort. Yes, I stayed there for three days. Shì, wǒ zhù le sān tiān. 是，我住了三天。
Health Crises China/China Familie spielt große Rolle bei Genesung Hat dich deine Familie besucht? Did your family visit you? Jiārén lái kàn nǐ le ma? 家人来看你了吗？ Ja, sie kamen jeden Tag. Yes, they came every day. Shì, tāmen měitiān dōu lái. 是，他们每天都来。
Health Crises China/China Kräutermedizin oft parallel zu westlicher Behandlung Hast du Kräutermedizin benutzt? Did you use herbal medicine? Nǐ yòng zhōngyào le ma? 你用中药了吗？ Ja, zur Unterstützung. Yes, as support. Shì, zuò fǔzhù. 是，作辅助。
Health Crises China/China Krankenhäuser oft überfüllt Musstest du lange warten? Did you have to wait long? Nǐ děng le hěn jiǔ ma? 你等了很久吗？ Ja, über zwei Stunden. Yes, over two hours. Shì, chāoguò liǎng gè xiǎoshí. 是，超过两个小时。
Health Crises China/China Gesundheit oft Thema im Freundeskreis Haben Freunde dich angerufen? Did friends call you? Péngyǒu gěi nǐ dǎ diànhuà le ma? 朋友给你打电话了吗？ Ja, viele haben sich gemeldet. Yes, many reached out. Shì, hěn duō rén liánxì wǒ. 是，很多人联系我。
Health Crises China/China Traditionelle Heiler oft im ländlichen Raum aktiv Warst du bei einem traditionellen Heiler? Did you visit a traditional healer? Nǐ qù guò chuántǒng yīshēng ma? 你去过传统医生吗？ Ja, einmal zur Beratung. Yes, once for advice. Shì, qù guò yī cì zīxún. 是，去过一次咨询。
Health Crises China/China Familienmitglieder helfen oft finanziell Hat deine Familie die Kosten übernommen? Did your family cover the costs? Jiārén bāng nǐ fù qián le ma? 家人帮你付钱了吗？ Ja, meine Eltern haben geholfen. Yes, my parents helped. Shì, wǒ fùmǔ bāng le wǒ. 是，我父母帮了我。
Health Crises China/China Prävention spielt kulturell große Rolle Machst du jetzt mehr Sport? Do you exercise more now? Nǐ xiànzài duō zuò yùndòng ma? 你现在多做运动吗？ Ja, jeden Morgen Tai Chi. Yes, Tai Chi every morning. Shì, měi tiān zǎoshang tài jí. 是，每天早上太极。
Health Crises China/China Nachbarschaft oft unterstützend Haben Nachbarn geholfen? Did neighbors help? Línjū bāngzhù nǐ le ma? 邻居帮助你了吗？ Ja, sie brachten Essen vorbei. Yes, they brought food. Shì, tāmen sòng shíwù lái. 是，他们送食物来。
Health Crises China/China Große Krankenhäuser in Städten bevorzugt Bist du in eine Großstadt gefahren? Did you go to a big city? Nǐ qù le dà chéngshì ma? 你去了大城市吗？ Ja, nach Shanghai. Yes, to Shanghai. Shì, qù Shànghǎi. 是，去上海。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
Family Conflicts China/China Mehrgenerationenhaushalte können Spannungen erzeugen Lebst du mit deinen Eltern zusammen? Do you live with your parents? Nǐ hé fùmǔ yīqǐ zhù ma? 你和父母一起住吗？ Ja, und es gibt oft Diskussionen. Yes, and there are often discussions. Shì, chángcháng yǒu tǎolùn. 是，常常有讨论。
Family Conflicts China/China Eltern erwarten oft starke familiäre Bindung Haben deine Eltern Erwartungen an dich? Do your parents have expectations for you? Fùmǔ duì nǐ yǒu qīwàng ma? 父母对你有期望吗？ Ja, besonders bei meiner Karriere. Yes, especially about my career. Shì, tèbié shì guānyú wǒ de zhíyè. 是，特别是关于我的职业。
Family Conflicts China/China Heirat wird oft früh erwartet Will deine Familie, dass du bald heiratest? Does your family want you to marry soon? Jiārén xiǎng ràng nǐ kuài jiéhūn ma? 家人想让你快结婚吗？ Ja, sie reden oft darüber. Yes, they often talk about it. Shì, tāmen jīngcháng shuō. 是，他们经常说。
Family Conflicts China/China Entscheidungen werden oft gemeinsam getroffen Triffst du Entscheidungen allein? Do you make decisions alone? Nǐ dān dú zuò juédìng ma? 你单独做决定吗？ Selten, meist mit Familie. Rarely, mostly with family. Hěn shǎo, duō shì hé jiārén yīqǐ. 很少，多是和家人一起。
Family Conflicts China/China Generationenkonflikte über Lebensstil sind häufig Gibt es Streit wegen deines Lebensstils? Do you have conflicts about your lifestyle? Yīn wèi shēnghuó fāngshì yǒu máodùn ma? 因为生活方式有矛盾吗？ Ja, manchmal wegen Arbeit. Yes, sometimes because of work. Shì, yǒu shí yīn gōngzuò. 是，有时因工作。
Family Conflicts China/China Ältere Generation legt Wert auf Tradition Will deine Familie, dass du Traditionen folgst? Does your family want you to follow traditions? Jiārén yào nǐ zūnshǒu chuántǒng ma? 家人要你遵守传统吗？ Ja, vor allem zu Feiertagen. Yes, especially during holidays. Shì, tèbié shì jiérì shí. 是，特别是节日时。
Family Conflicts China/China Häufig Diskussionen über Geldverwendung Streitet ihr über Geld? Do you argue about money? Nǐmen wéi qián chǎojià ma? 你们为钱吵架吗？ Ja, manchmal wegen Ausgaben. Yes, sometimes about expenses. Shì, yǒu shí shì huāfèi. 是，有时是花费。
Family Conflicts China/China Pflege älterer Angehöriger kann Konflikte erzeugen Wer kümmert sich um deine Großeltern? Who takes care of your grandparents? Shuí zhàogù nǐ de zǔfùmǔ? 谁照顾你的祖父母？ Meist meine Eltern. Mostly my parents. Duōshù shíhòu shì wǒ fùmǔ. 多数时候是我父母。
Family Conflicts China/China Wohnraumverteilung kann Streit auslösen Gibt es Streit ums Haus? Is there conflict about the house? Yǒu guānyú fángzi de zhēngyì ma? 有关于房子的争议吗？ Ja, zwischen Verwandten. Yes, between relatives. Shì, zài qīnqī zhī jiān. 是，在亲戚之间。
Family Conflicts China/China Festessen können Spannung zeigen Gab es Streit beim Neujahrsessen? Was there conflict at the New Year dinner? Chūnjié wǎncān shí yǒu máodùn ma? 春节晚餐时有矛盾吗？ Ja, wegen Politik. Yes, because of politics. Shì, yīnwèi zhèngzhì. 是，因为政治。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
Financial Crises China/China Hohe Wohnungspreise belasten junge Menschen Hattest du Schwierigkeiten, eine Wohnung zu kaufen? Did you have trouble buying a home? Mǎi fáng yǒu kùnnan ma? 买房有困难吗？ Ja, die Preise sind sehr hoch. Yes, the prices are very high. Shì, jiàgé hěn gāo. 是，价格很高。
Financial Crises China/China Bildungsausgaben sind hoch Hast du Probleme mit Studiengebühren gehabt? Did you struggle with tuition fees? Xuéfèi yǒu wèntí ma? 学费有问题吗？ Ja, ich musste ein Darlehen aufnehmen. Yes, I had to take a loan. Shì, wǒ dài le dàikuǎn. 是，我贷了贷款。
Financial Crises China/China Wirtschaftsschwankungen wirken sich auf Jobs aus Hast du deinen Job verloren? Did you lose your job? Nǐ shīqù gōngzuò le ma? 你失去工作了吗？ Ja, während der Pandemie. Yes, during the pandemic. Shì, zài dàliúxíng shí. 是，在大流行时。
Financial Crises China/China Unterstützung durch Familie üblich Hat dir deine Familie Geld geliehen? Did your family lend you money? Jiārén jiè qián gěi nǐ le ma? 家人借钱给你了吗？ Ja, mein Onkel half mir. Yes, my uncle helped me. Shì, wǒ shūshu bāng le wǒ. 是，我叔叔帮了我。
Financial Crises China/China Investitionen oft in Immobilien Hast du in Immobilien investiert? Did you invest in real estate? Nǐ tóuzī fángdìchǎn le ma? 你投资房地产了吗？ Ja, eine kleine Wohnung gekauft. Yes, bought a small apartment. Shì, mǎi le yī tào xiǎo fángzi. 是，买了一套小房子。
Financial Crises China/China Kreditkartenverschuldung steigt Hattest du Kreditkartenschulden? Did you have credit card debt? Nǐ yǒu xìnyòngkǎ zhàiwù ma? 你有信用卡债务吗？ Ja, ein paar Monate lang. Yes, for a few months. Shì, jǐ gè yuè de shíjiān. 是，几个月的时间。
Financial Crises China/China Nebenkosten in Städten sind hoch Sind deine Stromkosten gestiegen? Have your electricity costs increased? Nǐ de diànfèi zēngjiā le ma? 你的电费增加了吗？ Ja, seit letztem Winter. Yes, since last winter. Shì, cóng shàng gè dōngtiān kāishǐ. 是，从上个冬天开始。
Financial Crises China/China Hoher Druck, Familie finanziell zu unterstützen Unterstützt du deine Eltern finanziell? Do you support your parents financially? Nǐ jīngjì shàng bāngzhù fùmǔ ma? 你经济上帮助父母吗？ Ja, jeden Monat. Yes, every month. Shì, měi gè yuè dōu bāng. 是，每个月都帮。
Financial Crises China/China Inflation beeinflusst Alltag Kaufst du weniger Luxusgüter? Do you buy fewer luxury goods? Nǐ mǎi shǎo le shēchǐpǐn ma? 你买少了奢侈品吗？ Ja, ich spare mehr. Yes, I save more. Shì, wǒ duō cún qián. 是，我多存钱。
Financial Crises China/China Online-Handel beeinflusst Konsum Kaufst du mehr online? Do you buy more online? Nǐ zài xiànshàng gòuwù duō le ma? 你在网上购物多了吗？ Ja, fast alles. Yes, almost everything. Shì, jīhū quánbù. 是，几乎全部。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
Relocation China/China Hohe Binnenmigration von Land in Stadt Bist du wegen Arbeit umgezogen? Did you move for work? Nǐ wèi gōngzuò bānjiā le ma? 你为工作搬家了吗？ Ja, von meinem Dorf in die Stadt. Yes, from my village to the city. Shì, cóng wǒ de cūn dào chéngshì. 是，从我的村到城市。
Relocation China/China Hukou-System beeinflusst Wohnortwahl Hat dein Hukou dich eingeschränkt? Did your Hukou restrict you? Nǐ de hùkǒu xiànzhì le nǐ ma? 你的户口限制了你吗？ Ja, es erschwerte die Anmeldung. Yes, it made registration harder. Shì, ràng zhùcè gèng nán. 是，让注册更难。
Relocation China/China Studenten ziehen oft für Studium um Bist du fürs Studium umgezogen? Did you move for university? Nǐ wèile dàxué bānjiā le ma? 你为了大学搬家了吗？ Ja, nach Peking. Yes, to Beijing. Shì, qùle Běijīng. 是，去了北京。
Relocation China/China Städtewechsel bringt kulturelle Anpassung War der Umzug kulturell schwierig? Was the move culturally difficult? Wénhuà shàng de shìyìng nán ma? 文化上的适应难吗？ Ja, Sprache war anders. Yes, the language was different. Shì, yǔyán bù yīyàng. 是，语言不一样。
Relocation China/China Mietpreise in Großstädten hoch Hattest du Probleme mit der Miete? Did you have trouble with rent? Zūjīn yǒu wèntí ma? 租金有问题吗？ Ja, sie war sehr teuer. Yes, it was very expensive. Shì, fēicháng guì. 是，非常贵。
Relocation China/China Nähe zur Familie beeinflusst Standortwahl Wolltest du in der Nähe deiner Familie bleiben? Did you want to stay close to family? Nǐ xiǎng zhù zài jiārén fùjìn ma? 你想住在家人附近吗？ Ja, aber es war nicht möglich. Yes, but it wasn’t possible. Shì, dàn méiyǒu kěnéng. 是，但没有可能。
Relocation China/China Arbeit in Sonderwirtschaftszonen beliebt Bist du in eine Sonderwirtschaftszone gezogen? Did you move to a special economic zone? Nǐ bānjiā dào jīngjì tèqū le ma? 你搬家到经济特区了吗？ Ja, nach Shenzhen. Yes, to Shenzhen. Shì, qùle Shēnzhèn. 是，去了深圳。
Relocation China/China Rückkehr ins Heimatdorf nach Jobverlust Bist du zurück aufs Land gezogen? Did you move back to the countryside? Nǐ huí xiāngcūn le ma? 你回乡村了吗？ Ja, nach der Kündigung. Yes, after being laid off. Shì, cízhí hòu huí le. 是，辞职后回了。
Relocation China/China Studierende ziehen oft in WGs Hast du mit Freunden zusammengewohnt? Did you live with friends? Nǐ hé péngyǒu yīqǐ zhù guò ma? 你和朋友一起住过吗？ Ja, während des Studiums. Yes, during university. Shì, dàxué shíqī. 是，大学时期。
Relocation China/China Umzüge erfordern gute Netzwerke Hat dir jemand beim Umzug geholfen? Did someone help you move? Yǒu rén bāng nǐ bānjiā ma? 有人帮你搬家吗？ Ja, meine Freunde. Yes, my friends. Shì, wǒ de péngyǒu. 是，我的朋友。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
Cultural Encounters China/China Internationale Messen und Events Hast du an einer internationalen Messe teilgenommen? Did you attend an international fair? Nǐ cānjiā guójì bólǎnhuì le ma? 你参加国际博览会了吗？ Ja, es war sehr beeindruckend. Yes, it was very impressive. Shì, hěn yǐn rén zhùmù. 是，很引人注目。
Cultural Encounters China/China Sprache als Brücke oder Barriere Hast du Schwierigkeiten mit Englisch gehabt? Did you have trouble with English? Nǐ yīngyǔ yǒu kùnnán ma? 你英语有困难吗？ Ja, am Anfang sehr. Yes, very much at first. Shì, kāishǐ hěn nán. 是，开始很难。
Cultural Encounters China/China Kulturelle Missverständnisse möglich Hattest du ein Missverständnis? Did you have a misunderstanding? Nǐ yǒu guò wùhuì ma? 你有过误会吗？ Ja, bei einer Begrüßung. Yes, during a greeting. Shì, zài wèn hòu shí. 是，在问候时。
Cultural Encounters China/China Austauschprogramme fördern Verständnis Warst du in einem Austauschprogramm? Were you in an exchange program? Nǐ cānjiā guò jiāoliú jìhuà ma? 你参加过交流计划吗？ Ja, in Deutschland. Yes, in Germany. Shì, zài Déguó. 是，在德国。
Cultural Encounters China/China Unterschiedliche Essgewohnheiten War das Essen für dich ungewohnt? Was the food unusual for you? Shíwù duì nǐ láishuō shì bù xíguàn de ma? 食物对你来说是不习惯的吗？ Ja, sehr anders. Yes, very different. Shì, hěn bù yīyàng. 是，很不一样。
Cultural Encounters China/China Gastfreundschaft ist wichtig Wurdest du herzlich empfangen? Were you warmly welcomed? Nǐ bèi rèqíng jiēdài le ma? 你被热情接待了吗？ Ja, sehr freundlich. Yes, very friendly. Shì, hěn yǒu hǎoyì. 是，很有好意。
Cultural Encounters China/China Kulturelle Feste als Begegnungsorte Hast du ein ausländisches Fest besucht? Did you attend a foreign festival? Nǐ qù guò wàiguó jiérì ma? 你去过外国节日吗？ Ja, ein Oktoberfest. Yes, an Oktoberfest. Shì, qù guò Ào Kè Tū Bēi Jié. 是，去过奥克图贝节。
Cultural Encounters China/China Musik verbindet Kulturen Hast du Musik aus anderen Ländern gehört? Did you listen to music from other countries? Nǐ tīng guò wàiguó yīnyuè ma? 你听过外国音乐吗？ Ja, oft im Internet. Yes, often online. Shì, jīngcháng zài wǎngshàng. 是，经常在网上。
Cultural Encounters China/China Gemeinsame Projekte schaffen Freundschaften Hast du mit Ausländern zusammengearbeitet? Did you work with foreigners? Nǐ hé wàiguó rén hézuò guò ma? 你和外国人合作过吗？ Ja, in einem Studentenprojekt. Yes, in a student project. Shì, zài xuéshēng xiàngmù lǐ. 是，在学生项目里。
Cultural Encounters China/China Kulturschock kann auftreten Hattest du einen Kulturschock? Did you experience culture shock? Nǐ yǒu guò wénhuà chōngjī ma? 你有过文化冲击吗？ Ja, bei der ersten Reise. Yes, on the first trip. Shì, dì yī cì lǚxíng shí. 是，第一次旅行时。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
Technological Changes China/China Mobile Payment ersetzt Bargeld Zahlst du oft mit dem Handy? Do you often pay with your phone? Nǐ cháng yòng shǒujī zhīfù ma? 你常用手机支付吗？ Ja, fast immer. Yes, almost always. Shì, jīhū měi cì. 是，几乎每次。
Technological Changes China/China KI im Alltag verbreitet Nutzt du KI-Apps? Do you use AI apps? Nǐ yòng réngōng zhìnéng yìngyòng ma? 你用人工智能应用吗？ Ja, für Übersetzungen. Yes, for translations. Shì, yòng lái fānyì. 是，用来翻译。
Technological Changes China/China Online-Lernen stark verbreitet Lernst du online? Do you study online? Nǐ zài xiànshàng xuéxí ma? 你在网上学习吗？ Ja, oft abends. Yes, often in the evenings. Shì, chángcháng wǎnshàng. 是，常常晚上。
Technological Changes China/China Drohnenlieferungen werden getestet Hast du schon eine Drohnenlieferung erhalten? Have you received a drone delivery? Nǐ shōudào guò wúrénjī sònghuò ma? 你收到过无人机送货吗？ Ja, einmal mit Lebensmitteln. Yes, once with groceries. Shì, yīcì shì shíwù. 是，一次是食物。
Technological Changes China/China Social Media prägt Kommunikation Nutzt du WeChat täglich? Do you use WeChat daily? Nǐ měitiān yòng Wēixìn ma? 你每天用微信吗？ Ja, mehrmals am Tag. Yes, several times a day. Shì, yītiān duō cì. 是，一天多次。
Technological Changes China/China E-Commerce verändert Kaufverhalten Kaufst du Kleidung online? Do you buy clothes online? Nǐ zài wǎngshàng mǎi yīfú ma? 你在网上买衣服吗？ Ja, meistens. Yes, mostly. Shì, dàduō shíhòu. 是，大多数时候。
Technological Changes China/China Gesichtserkennung für Zugangskontrollen Wirst du per Gesicht erkannt? Are you recognized by face scan? Nǐ bèi liǎn bù shíbié ma? 你被脸部识别吗？ Ja, am U-Bahn-Eingang. Yes, at the subway entrance. Shì, zài dìtiě rùkǒu. 是，在地铁入口。
Technological Changes China/China Online-Arztbesuche im Trend Hast du schon Online-Arztbesuche gemacht? Have you had online doctor visits? Nǐ zuò guò zàixiàn kànzhěn ma? 你做过在线看诊吗？ Ja, während einer Erkältung. Yes, during a cold. Shì, gǎnmào shí zuò guò. 是，感冒时做过。
Technological Changes China/China E-Bikes und Scooter verbreitet Fährst du E-Bike? Do you ride an e-bike? Nǐ qí diàndòng zìxíngchē ma? 你骑电动自行车吗？ Ja, jeden Tag zur Arbeit. Yes, every day to work. Shì, měitiān qù shàngbān. 是，每天去上班。
Technological Changes China/China Virtuelle Realität in Bildung und Freizeit Hast du VR ausprobiert? Have you tried VR? Nǐ shìyòng guò xūnǐ xiànshí ma? 你试用过虚拟现实吗？ Ja, in einem Museum. Yes, in a museum. Shì, zài bówùguǎn. 是，在博物馆。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
Health Crises Germany/Deutschland Hohe Bedeutung von Krankenversicherung Bist du gesetzlich oder privat versichert? Are you publicly or privately insured? Nǐ shì gōnggòng háishì sīrén bǎoxiǎn? 你是公共还是私人保险？ Gesetzlich, seit meiner Ausbildung. Public, since my apprenticeship. Gōnggòng, cóng xuéxí shí qǐ. 公共，从学习时起。
Health Crises Germany/Deutschland Hausärzte als erste Anlaufstelle Gehst du oft zum Hausarzt? Do you often go to your GP? Nǐ cháng qù jiātí yīshēng ma? 你常去家庭医生吗？ Ja, einmal im Jahr. Yes, once a year. Shì, měi nián yī cì. 是，每年一次。
Health Crises Germany/Deutschland Krankmeldungen sind formell geregelt Musstest du dich schon krankschreiben lassen? Have you ever needed a sick note? Nǐ děi kāi guò bìngjià tiáo ma? 你得开过病假条吗？ Ja, bei einer Grippe. Yes, with the flu. Shì, dé guò liúgǎn shí. 是，得过流感时。
Health Crises Germany/Deutschland Prävention durch Vorsorgeuntersuchungen Machst du Vorsorgeuntersuchungen? Do you do preventive check-ups? Nǐ zuò jiānkāng jiǎnchá ma? 你做健康检查吗？ Ja, alle zwei Jahre. Yes, every two years. Shì, měi liǎng nián yī cì. 是，每两年一次。
Health Crises Germany/Deutschland Impfungen gut organisiert Hast du alle Impfungen? Do you have all vaccinations? Nǐ yǒu quánbù yìmiáo ma? 你有全部疫苗吗？ Ja, alle aktuell. Yes, all up to date. Shì, quánbù xiànzài dōu yǒu. 是，全部现在都有。
Health Crises Germany/Deutschland Krankenkassen bieten Bonusprogramme Nutzt du Bonusprogramme? Do you use bonus programs? Nǐ cānyù jiǎnglì jìhuà ma? 你参与奖励计划吗？ Ja, für Sportaktivitäten. Yes, for sports activities. Shì, wèile yùndòng huódòng. 是，为了运动活动。
Health Crises Germany/Deutschland Notrufnummer 112 landesweit Kennst du die Notrufnummer? Do you know the emergency number? Nǐ zhīdào jǐnjí hàomǎ ma? 你知道紧急号码吗？ Ja, 112. Yes, 112. Shì, yī yī èr. 是，一一二。
Health Crises Germany/Deutschland Krankenkassen decken viele Leistungen Bezahlt deine Kasse Zahnbehandlungen? Does your insurance cover dental care? Nǐ de bǎoxiǎn bāohán yáyī hùlǐ ma? 你的保险包含牙医护理吗？ Ja, teilweise. Yes, partially. Shì, yǒu yī bùfèn. 是，有一部分。
Health Crises Germany/Deutschland Psychologische Hilfe ist verfügbar Warst du schon bei einem Therapeuten? Have you seen a therapist? Nǐ qù guò xīnlǐ zhìliáo shī ma? 你去过心理治疗师吗？ Ja, für Stressbewältigung. Yes, for stress management. Shì, wèile jiě yā. 是，为了解压。
Health Crises Germany/Deutschland Reha-Angebote nach schweren Krankheiten Warst du schon in einer Reha? Have you been to rehab? Nǐ qù guò kāngfù zhōngxīn ma? 你去过康复中心吗？ Ja, nach einer Operation. Yes, after surgery. Shì, shùhòu qù guò. 是，术后去过。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
Family Conflicts Germany/Deutschland Offene Diskussionen oft bevorzugt Redet ihr offen über Probleme? Do you talk openly about problems? Nǐmen huì kāifàng tán wèntí ma? 你们会开放谈问题吗？ Ja, meistens am Küchentisch. Yes, mostly at the kitchen table. Shì, duōshù shí zài chúfáng zhuō. 是，多数时在厨房桌。
Family Conflicts Germany/Deutschland Patchwork-Familien häufiger Lebst du in einer Patchwork-Familie? Do you live in a patchwork family? Nǐ shì zài pīnqí jiātíng ma? 你是在拼凑家庭吗？ Nein, wir sind eine Kernfamilie. No, we are a nuclear family. Bù, wǒmen shì héxīn jiātíng. 不，我们是核心家庭。
Family Conflicts Germany/Deutschland Erziehung kann Streitpunkt sein Streitet ihr über Erziehung? Do you argue about parenting? Nǐmen huì wèi jiàoyù chǎojià ma? 你们会为教育吵架吗？ Ja, manchmal. Yes, sometimes. Shì, yǒu shíhòu huì. 是，有时候会。
Family Conflicts Germany/Deutschland Rollenverteilung im Haushalt Gibt es Streit um Hausarbeit? Do you argue about housework? Nǐmen huì wèi jiāwù chǎojià ma? 你们会为家务吵架吗？ Ja, besonders ums Abwaschen. Yes, especially about doing the dishes. Shì, tèbié shì xǐ wǎn. 是，特别是洗碗。
Family Conflicts Germany/Deutschland Finanzen als Konfliktquelle Streitet ihr über Geld? Do you argue about money? Nǐmen huì wèi qián chǎojià ma? 你们会为钱吵架吗？ Selten, wir planen gut. Rarely, we plan well. Hěn shǎo, wǒmen jìhuà hěn hǎo. 很少，我们计划很好。
Family Conflicts Germany/Deutschland Generationskonflikte zwischen Eltern & Kindern Gibt es Spannungen mit den Eltern? Are there tensions with your parents? Nǐ hé fùmǔ yǒu máodùn ma? 你和父母有矛盾吗？ Ja, wegen verschiedener Ansichten. Yes, due to different views. Shì, yīnwèi kànfǎ bù yīyàng. 是，因为看法不一样。
Family Conflicts Germany/Deutschland Feiertage als Stressfaktor Sind Feiertage stressig? Are holidays stressful? Jiérì huì yǒu yālì ma? 节日会有压力吗？ Ja, zu viele Besuche. Yes, too many visits. Shì, tàiduō tànqīn. 是，太多探亲。
Family Conflicts Germany/Deutschland Einmischung von Schwiegereltern Mischt sich deine Schwiegermutter ein? Does your mother-in-law interfere? Nǐ de pópo huì guǎn xiánshì ma? 你的婆婆会管闲事吗？ Ja, manchmal. Yes, sometimes. Shì, yǒu shí huì. 是，有时会。
Family Conflicts Germany/Deutschland Kinderbetreuung kann Konflikte auslösen Wer kümmert sich um die Kinder? Who takes care of the kids? Shéi zhàogù háizi? 谁照顾孩子？ Wir teilen es uns. We share it. Wǒmen gōngtóng fēndān. 我们共同分担。
Family Conflicts Germany/Deutschland Beruf und Familie im Gleichgewicht Ist es schwer, beides zu vereinbaren? Is it hard to balance both? Nán bù nán tóngshí gùjiā hé gōngzuò? 难不难同时顾家和工作？ Ja, oft stressig. Yes, often stressful. Shì, jīngcháng yǒu yālì. 是，经常有压力。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
Financial Crises Germany/Deutschland Hohe Sparquote in Deutschland Hast du ein Notfallkonto? Do you have an emergency fund? Nǐ yǒu yùbèi jījīn ma? 你有预备基金吗？ Ja, für drei Monate. Yes, for three months. Shì, gòu sān gè yuè. 是，够三个月。
Financial Crises Germany/Deutschland Schulden werden oft vermieden Hast du Schulden? Do you have debts? Nǐ yǒu zhàiwù ma? 你有债务吗？ Nein, ich vermeide Kredite. No, I avoid loans. Bù, wǒ bìmiǎn dàikuǎn. 不，我避免贷款。
Financial Crises Germany/Deutschland Versicherungen sind weit verbreitet Hast du eine Berufsunfähigkeitsversicherung? Do you have disability insurance? Nǐ yǒu shīnéng bǎoxiǎn ma? 你有失能保险吗？ Ja, seit 5 Jahren. Yes, for 5 years. Shì, yǐjīng wǔ nián. 是，已经五年。
Financial Crises Germany/Deutschland Arbeitslosengeld sichert Grundversorgung Hast du schon Arbeitslosengeld bekommen? Have you ever received unemployment benefits? Nǐ ná guò shīyè jīn ma? 你拿过失业金吗？ Ja, nach einem Jobverlust. Yes, after losing a job. Shì, shīyè hòu. 是，失业后。
Financial Crises Germany/Deutschland Inflation beeinflusst Konsumverhalten Kaufst du weniger wegen Inflation? Do you buy less because of inflation? Yīnwèi tōnghuò péngzhàng mǎi dé shǎo ma? 因为通货膨胀买得少吗？ Ja, ich spare mehr. Yes, I save more. Shì, wǒ duō cún qián. 是，我多存钱。
Financial Crises Germany/Deutschland Hohe Mieten in Großstädten Ist die Miete ein Problem für dich? Is rent a problem for you? Zūjīn duì nǐ shì wèntí ma? 租金对你是问题吗？ Ja, sehr teuer in München. Yes, very expensive in Munich. Shì, zài Mùníhēn hěn guì. 是，在慕尼黑很贵。
Financial Crises Germany/Deutschland Nebenjobs als zusätzliche Einnahmequelle Hast du einen Nebenjob? Do you have a side job? Nǐ yǒu jiānzhí ma? 你有兼职吗？ Ja, als Kellner. Yes, as a waiter. Shì, zuò fúwùyuán. 是，做服务员。
Financial Crises Germany/Deutschland Staatliche Hilfen bei Energiekrisen Bekommst du Energiekostenzuschuss? Do you get energy cost support? Nǐ néngyuán fèi bǔtiē ma? 你能源费补贴吗？ Ja, im letzten Winter. Yes, last winter. Shì, shàng gè dōngtiān. 是，上个冬天。
Financial Crises Germany/Deutschland Finanzielle Bildung in Schulen begrenzt Hattest du Finanzunterricht in der Schule? Did you have finance lessons at school? Nǐ zài xuéxiào shàng guò jīnróng kè ma? 你在学校上过金融课吗？ Nein, leider nicht. No, unfortunately not. Bù, hěn kěxī méiyǒu. 不，很可惜没有。
Financial Crises Germany/Deutschland Sparvereine in Dörfern üblich Bist du in einem Sparverein? Are you in a savings club? Nǐ zài cúnqián jùlèbù ma? 你在存钱俱乐部吗？ Nein, aber meine Eltern sind. No, but my parents are. Bù, dàn wǒ fùmǔ zài. 不，但我父母在。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
Moving to a New Place Germany/Deutschland Häufige Umzüge wegen Jobs Bist du schon oft umgezogen? Have you moved often? Nǐ cháng bān jiā ma? 你常搬家吗？ Ja, viermal in zehn Jahren. Yes, four times in ten years. Shì, shí nián sì cì. 是，十年四次。
Moving to a New Place Germany/Deutschland Hoher bürokratischer Aufwand Ist ein Umzug stressig? Is moving stressful? Bān jiā yǒu yālì ma? 搬家有压力吗？ Ja, vor allem mit Behörden. Yes, especially with authorities. Shì, tèbié shì hé guānfāng. 是，特别是和官方。
Moving to a New Place Germany/Deutschland Wohnungssuche oft schwierig War es schwer, eine Wohnung zu finden? Was it hard to find a flat? Zhǎo fángzi nán ma? 找房子难吗？ Ja, es dauerte sechs Monate. Yes, it took six months. Shì, huāle liù gè yuè. 是，花了六个月。
Moving to a New Place Germany/Deutschland Unterschiede zwischen Stadt & Land Lebst du lieber in der Stadt oder auf dem Land? Do you prefer city or countryside? Nǐ xǐhuān chéngshì háishì nóngcūn? 你喜欢城市还是农村？ In der Stadt, wegen der Arbeit. In the city, because of work. Zài chéngshì, yīnwèi gōngzuò. 在城市，因为工作。
Moving to a New Place Germany/Deutschland Umzugskosten oft hoch Ist ein Umzug teuer? Is moving expensive? Bān jiā guì ma? 搬家贵吗？ Ja, sehr. Yes, very. Shì, fēicháng guì. 是，非常贵。
Moving to a New Place Germany/Deutschland Freunde zurücklassen Vermisst du deine alten Freunde? Do you miss your old friends? Huáiniàn jiù péngyǒu ma? 怀念旧朋友吗？ Ja, sehr. Yes, very much. Shì, hěn xiǎngniàn. 是，很想念。
Moving to a New Place Germany/Deutschland Neue Nachbarschaft kennenlernen Kennst du deine neuen Nachbarn? Do you know your new neighbors? Nǐ rènshì xīn línjū ma? 你认识新邻居吗？ Ja, ein paar. Yes, a few. Shì, jǐ gè. 是，几个。
Moving to a New Place Germany/Deutschland Umzüge für Ausbildung/Studium Bist du für dein Studium umgezogen? Did you move for your studies? Wèi shàngxué bān guò jiā ma? 为上学搬过家吗？ Ja, nach Berlin. Yes, to Berlin. Shì, qù Bólín. 是，去柏林。
Moving to a New Place Germany/Deutschland Umzug ins Ausland Hast du schon im Ausland gewohnt? Have you lived abroad? Nǐ zhù guò guówài ma? 你住过国外吗？ Ja, ein Jahr in Spanien. Yes, one year in Spain. Shì, zài Xībānyá yī nián. 是，在西班牙一年。
Moving to a New Place Germany/Deutschland Emotionale Belastung Ist ein Umzug emotional belastend? Is moving emotionally stressful? Bān jiā xīnqíng yālì dà ma? 搬家心情压力大吗？ Ja, besonders beim Abschied. Yes, especially when saying goodbye. Shì, tèbié shì gàobié shí. 是，特别是告别时。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
Cultural Encounters Germany/Deutschland Interkulturelle Trainings in Firmen Hattest du schon interkulturelles Training? Have you had intercultural training? Nǐ cānjiā guò kuàwénhuà péixùn ma? 你参加过跨文化培训吗？ Ja, in meiner Firma. Yes, at my company. Shì, zài wǒ gōngsī. 是，在我公司。
Cultural Encounters Germany/Deutschland Internationale Festivals beliebt Warst du schon auf einem internationalen Festival? Have you been to an international festival? Nǐ qùguò guójì jiéqìng ma? 你去过国际节庆吗？ Ja, in Berlin. Yes, in Berlin. Shì, zài Bólín. 是，在柏林。
Cultural Encounters Germany/Deutschland Austauschprogramme mit anderen Ländern Warst du bei einem Schüleraustausch? Have you been in a student exchange? Nǐ cānjiā guò xuéshēng jiāoliú ma? 你参加过学生交流吗？ Ja, nach Frankreich. Yes, to France. Shì, qù Fǎguó. 是，去法国。
Cultural Encounters Germany/Deutschland Esskultur als Brücke Isst du gern internationale Gerichte? Do you like international food? Nǐ xǐhuān chī guójì cài ma? 你喜欢吃国际菜吗？ Ja, besonders asiatisch. Yes, especially Asian. Shì, tèbié xǐhuān Yàzhōu cài. 是，特别喜欢亚洲菜。
Cultural Encounters Germany/Deutschland Sprachkurse für Integration Lässt du dir gern neue Sprachen beibringen? Do you like learning new languages? Nǐ xǐhuān xué xīn yǔyán ma? 你喜欢学新语言吗？ Ja, sehr gern. Yes, very much. Shì, hěn xǐhuān. 是，很喜欢。
Cultural Encounters Germany/Deutschland Tourismus fördert Begegnung Lernst du gern Leute auf Reisen kennen? Do you like meeting people while traveling? Nǐ xǐhuān lǚxíng jiāo péngyǒu ma? 你喜欢旅行交朋友吗？ Ja, immer. Yes, always. Shì, yīzhí dōu shì. 是，一直都是。
Cultural Encounters Germany/Deutschland Religiöse Vielfalt sichtbar Bist du schon in einer Moschee gewesen? Have you been to a mosque? Nǐ qùguò qīngzhēnsì ma? 你去过清真寺吗？ Ja, einmal. Yes, once. Shì, yī cì. 是，一次。
Cultural Encounters Germany/Deutschland Arbeitsmigration verändert Städte Arbeitest du mit Menschen aus vielen Ländern? Do you work with people from many countries? Nǐ gōngzuò shí yǒu duōguó rén ma? 你工作时有多国人吗？ Ja, täglich. Yes, daily. Shì, měitiān dōu yǒu. 是，每天都有。
Cultural Encounters Germany/Deutschland Traditionelle Feste bleiben wichtig Feierst du Weihnachten? Do you celebrate Christmas? Nǐ qìngzhù Shèngdàn jié ma? 你庆祝圣诞节吗？ Ja, mit Familie. Yes, with family. Shì, hé jiārén yīqǐ. 是，和家人一起。
Cultural Encounters Germany/Deutschland Sportevents als Begegnungsort Warst du bei einem internationalen Sportevent? Have you been to an international sports event? Nǐ qùguò guójì tǐyù huódòng ma? 你去过国际体育活动吗？ Ja, ein Fußballspiel. Yes, a football match. Shì, zúqiú bǐsài. 是，足球比赛。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
Technological Changes Germany/Deutschland Hohe Ingenieurstradition Arbeitest du mit neuer Technologie? Do you work with new technology? Nǐ shǐyòng xīn jìshù gōngzuò ma? 你使用新技术工作吗？ Ja, täglich. Yes, every day. Shì, měitiān. 是，每天。
Technological Changes Germany/Deutschland Datenschutz hat hohen Stellenwert Ist dir Datenschutz wichtig? Is data privacy important to you? Nǐ zhòngshì shùjù yǐnsī ma? 你重视数据隐私吗？ Ja, sehr. Yes, very much. Shì, fēicháng zhòngyào. 是，非常重要。
Technological Changes Germany/Deutschland Digitalisierung im Mittelstand Nutzt deine Firma digitale Tools? Does your company use digital tools? Nǐ gōngsī shǐyòng shùzì gōngjù ma? 你公司使用数字工具吗？ Ja, für Projekte. Yes, for projects. Shì, yòng yú xiàngmù. 是，用于项目。
Technological Changes Germany/Deutschland Künstliche Intelligenz in der Industrie Arbeitest du mit KI? Do you work with AI? Nǐ shǐyòng réngōng zhìnéng ma? 你使用人工智能吗？ Ja, im Marketing. Yes, in marketing. Shì, zài yíngxiāo. 是，在营销。
Technological Changes Germany/Deutschland Automatisierung verändert Berufe Hat Automatisierung deinen Job verändert? Has automation changed your job? Zìdònghuà gǎibiàn nǐ de gōngzuò le ma? 自动化改变你的工作了吗？ Ja, vieles läuft jetzt automatisch. Yes, much runs automatically now. Shì, hěn duō zìdòng huàle. 是，很多自动化了。
Technological Changes Germany/Deutschland Online-Meetings sind Standard Machst du viele Online-Meetings? Do you have many online meetings? Nǐ kāi hěn duō zàixiàn huìyì ma? 你开很多在线会议吗？ Ja, jede Woche. Yes, every week. Shì, měi zhōu. 是，每周。
Technological Changes Germany/Deutschland E-Mobilität verbreitet sich Fährst du ein Elektroauto? Do you drive an electric car? Nǐ kāi diàndòng chē ma? 你开电动车吗？ Nein, noch nicht. No, not yet. Bù, hái méi yǒu. 不，还没有。
Technological Changes Germany/Deutschland 3D-Druck in der Produktion Nutzt ihr 3D-Druck? Do you use 3D printing? Nǐmen shǐyòng sānwèidǎyìn ma? 你们使用三维打印吗？ Ja, für Prototypen. Yes, for prototypes. Shì, yòng yú móxíng. 是，用于模型。
Technological Changes Germany/Deutschland Soziale Medien beeinflussen Meinungen Nutzt du soziale Medien beruflich? Do you use social media for work? Nǐ shǐyòng shèjiāo méitǐ gōngzuò ma? 你使用社交媒体工作吗？ Ja, für Werbung. Yes, for advertising. Shì, yòng yú guǎnggào. 是，用于广告。
Technological Changes Germany/Deutschland Start-up-Kultur wächst Würdest du in einem Start-up arbeiten? Would you work in a start-up? Nǐ huì qù chuàngyè gōngsī gōngzuò ma? 你会去创业公司工作吗？ Ja, wenn das Projekt spannend ist. Yes, if the project is exciting. Shì, rúguǒ xiàngmù yǒuqù. 是，如果项目有趣。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
Health Crises Russia/Russland Kaltes Klima, häufige Erkältungen Bist du oft erkältet? Do you often catch a cold? Nǐ cháng gǎnmào ma? 你常感冒吗？ Ja, besonders im Winter. Yes, especially in winter. Shì, tèbié shì dōngtiān. 是，特别是冬天。
Health Crises Russia/Russland Traditionelle Hausmittel beliebt Nutzt du Hausmittel bei Krankheiten? Do you use home remedies when sick? Nǐ shēngbìng shí yòng jiāfāng ma? 你生病时用家方吗？ Ja, oft mit Kräutern. Yes, often with herbs. Shì, cháng yòng cǎoyào. 是，常用草药。
Health Crises Russia/Russland Staatliches Gesundheitssystem Gehst du ins öffentliche Krankenhaus? Do you go to public hospitals? Nǐ qù gōnglì yīyuàn ma? 你去公立医院吗？ Ja, meistens. Yes, mostly. Shì, duōshù shíhòu. 是，多数时候。
Health Crises Russia/Russland Sauna (Banja) als Gesundheitsritual Gehst du in die Banja? Do you go to the banya? Nǐ qù guò Bāngyǎ ma? 你去过邦雅吗？ Ja, einmal pro Woche. Yes, once a week. Shì, měi zhōu yī cì. 是，每周一次。
Health Crises Russia/Russland Lange Wartezeiten bei Ärzten Musst du lange auf Arzttermine warten? Do you wait long for doctor appointments? Nǐ děng yīshēng hěn jiǔ ma? 你等医生很久吗？ Ja, oft mehrere Wochen. Yes, often several weeks. Shì, jīngcháng jǐ gè xīngqī. 是，经常几个星期。
Health Crises Russia/Russland Harte Winter belasten Gesundheit Ist der Winter gesundheitlich belastend? Is winter hard on your health? Dōngtiān duì jiànkāng yǒu yālì ma? 冬天对健康有压力吗？ Ja, es ist sehr kalt. Yes, it’s very cold. Shì, fēicháng lěng. 是，非常冷。
Health Crises Russia/Russland Sport als Prävention wichtig Treibst du regelmäßig Sport? Do you exercise regularly? Nǐ jiānchí duànliàn ma? 你坚持锻炼吗？ Ja, dreimal pro Woche. Yes, three times a week. Shì, měi zhōu sān cì. 是，每周三次。
Health Crises Russia/Russland Impfungen staatlich organisiert Bist du geimpft? Are you vaccinated? Nǐ jiēzhòng le ma? 你接种了吗？ Ja, gegen Grippe. Yes, against flu. Shì, fángliú. 是，防流。
Health Crises Russia/Russland Alkoholmissbrauch als Gesundheitsproblem Kennst du Leute mit Alkoholproblemen? Do you know people with alcohol problems? Nǐ rènshi yǒu jiǔyǐn de rén ma? 你认识有酒瘾的人吗？ Ja, leider. Yes, unfortunately. Shì, hěn kěxī. 是，很可惜。
Health Crises Russia/Russland Zugang zu Medikamenten Bekommst du Medikamente leicht? Do you get medicine easily? Nǐ róngyì mǎi yào ma? 你容易买药吗？ Ja, in jeder Apotheke. Yes, in any pharmacy. Shì, zài rènhé yàofáng. 是，在任何药房。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
Family Conflicts Russia/Russland Mehrgenerationenhaushalte üblich Lebst du mit deinen Eltern zusammen? Do you live with your parents? Nǐ hé fùmǔ yīqǐ zhù ma? 你和父母一起住吗？ Ja, im selben Haus. Yes, in the same house. Shì, tóng yī gè fángzi. 是，同一个房子。
Family Conflicts Russia/Russland Traditionelle Rollenbilder Gibt es Streit wegen Hausarbeit? Do you argue about housework? Nǐmen huì wèi jiāwù chǎojià ma? 你们会为家务吵架吗？ Ja, manchmal. Yes, sometimes. Shì, yǒu shíhou. 是，有时候。
Family Conflicts Russia/Russland Enge Familienbande Mischt sich deine Familie in Entscheidungen ein? Does your family interfere in decisions? Nǐ jiārén huì gānyù juédìng ma? 你家人会干预决定吗？ Ja, oft. Yes, often. Shì, jīngcháng. 是，经常。
Family Conflicts Russia/Russland Finanzielle Abhängigkeit von Eltern Unterstützen dich deine Eltern finanziell? Do your parents support you financially? Nǐ fùmǔ jīngjì shàng bāng nǐ ma? 你父母经济上帮你吗？ Ja, ein wenig. Yes, a little. Shì, yǒu yīdiǎn. 是，有一点。
Family Conflicts Russia/Russland Unterschiedliche politische Ansichten Streitet ihr über Politik? Do you argue about politics? Nǐmen huì wèi zhèngzhì chǎojià ma? 你们会为政治吵架吗？ Ja, oft. Yes, often. Shì, jīngcháng. 是，经常。
Family Conflicts Russia/Russland Konflikte um Kindererziehung Gibt es Streit über Kindererziehung? Do you argue about child education? Nǐmen huì wèi háizi jiàoyù chǎojià ma? 你们会为孩子教育吵架吗？ Ja, manchmal. Yes, sometimes. Shì, yǒu shíhou. 是，有时候。
Family Conflicts Russia/Russland Konflikte wegen Alkohol Gibt es Streit wegen Alkohol? Do you argue about alcohol? Nǐmen huì wèi jiǔ chǎojià ma? 你们会为酒吵架吗？ Ja, leider. Yes, unfortunately. Shì, hěn kěxī. 是，很可惜。
Family Conflicts Russia/Russland Konflikte um Wohnortwahl Streitet ihr über den Wohnort? Do you argue about where to live? Nǐmen huì wèi zhù dì dìfāng chǎojià ma? 你们会为住的地方吵架吗？ Ja, manchmal. Yes, sometimes. Shì, yǒu shíhou. 是，有时候。
Family Conflicts Russia/Russland Konflikte bei Feiertagen Gibt es Streit an Feiertagen? Do you argue during holidays? Nǐmen zài jiérì chǎojià ma? 你们在节日吵架吗？ Ja, manchmal. Yes, sometimes. Shì, yǒu shíhou. 是，有时候。
Family Conflicts Russia/Russland Einfluss der Schwiegerfamilie Gibt es Streit mit den Schwiegereltern? Do you argue with in-laws? Nǐmen huì gēn yuèmǔ gōngpó chǎojià ma? 你们会跟岳母公婆吵架吗？ Ja, leider. Yes, unfortunately. Shì, hěn kěxī. 是，很可惜。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
Financial Crises Russia/Russland Wechselkurs-Schwankungen Hat der Rubelverlust dich betroffen? Has the ruble loss affected you? Lǔbù biǎn zhí yǐngxiǎng nǐ ma? 卢布贬值影响你吗？ Ja, meine Ersparnisse sind weniger wert. Yes, my savings are worth less. Shì, cúnkuǎn biàn shǎo le. 是，存款变少了。
Financial Crises Russia/Russland Hohe Inflation Spürst du die Inflation? Do you feel the inflation? Nǐ gǎnjué dào tōnghuò péngzhàng ma? 你感觉到通货膨胀吗？ Ja, besonders bei Lebensmitteln. Yes, especially with food. Shì, shípǐn tèbié guì. 是，食品特别贵。
Financial Crises Russia/Russland Arbeitslosigkeit in der Region Gibt es viele Arbeitslose? Are there many unemployed? Nǐmen zhèlǐ shīyè lǜ gāo ma? 你们这里失业率高吗？ Ja, leider. Yes, unfortunately. Shì, hěn kěxī. 是，很可惜。
Financial Crises Russia/Russland Kreditzinsen hoch Hast du einen Kredit aufgenommen? Have you taken a loan? Nǐ dài kuǎn le ma? 你贷款了吗？ Ja, für die Wohnung. Yes, for the apartment. Shì, mǎi fáng yòng de. 是，买房用的。
Financial Crises Russia/Russland Energiepreise steigen Sind die Heizkosten hoch? Are heating costs high? Nǐ de nuǎnqì fèi gāo ma? 你的暖气费高吗？ Ja, besonders im Winter. Yes, especially in winter. Shì, dōngtiān tèbié guì. 是，冬天特别贵。
Financial Crises Russia/Russland Nebenjobs weit verbreitet Hast du einen Nebenjob? Do you have a side job? Nǐ yǒu jiānzhí ma? 你有兼职吗？ Ja, am Wochenende. Yes, on weekends. Shì, zhōumò zuò. 是，周末做。
Financial Crises Russia/Russland Schwarzarbeit vorhanden Kennst du Schwarzarbeit? Do you know about illegal work? Nǐ liǎojiě hēigōng ma? 你了解黑工吗？ Ja, leider weit verbreitet. Yes, unfortunately widespread. Shì, hěn pǔbiàn. 是，很普遍。
Financial Crises Russia/Russland Staatliche Hilfen begrenzt Bekommst du staatliche Unterstützung? Do you get government support? Nǐ shōudào guójiā bǔzhù ma? 你收到国家补助吗？ Ja, aber nur wenig. Yes, but only a little. Shì, bù duō. 是，不多。
Financial Crises Russia/Russland Wirtschaftssanktionen wirken Spürst du die Sanktionen? Do you feel the sanctions? Nǐ gǎnjué dào zhìcái ma? 你感觉到制裁吗？ Ja, im Alltag. Yes, in daily life. Shì, zài rìcháng shēnghuó. 是，在日常生活。
Financial Crises Russia/Russland Schwierige Wohnungskredite Ist es schwer, einen Wohnungskredit zu bekommen? Is it hard to get a housing loan? Nǐ róngyì dài kuǎn mǎi fáng ma? 你容易贷款买房吗？ Nein, sehr schwer. No, very hard. Bù, hěn nán. 不，很难。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
Moving / Relocation Russia/Russland Umzug oft wegen Arbeit nötig Bist du schon oft umgezogen? Have you moved often? Nǐ bān jiā duō cì le ma? 你搬家多次了吗？ Ja, dreimal. Yes, three times. Shì, sān cì. 是，三次。
Moving / Relocation Russia/Russland Große Entfernungen im Land Bist du weit weggezogen? Did you move far away? Nǐ bān dào hěn yuǎn ma? 你搬到很远吗？ Ja, in eine andere Region. Yes, to another region. Shì, qùle lìng yīgè dìqū. 是，去了另一个地区。
Moving / Relocation Russia/Russland Umzug von Stadt zu Land oder umgekehrt Bist du vom Land in die Stadt gezogen? Did you move from countryside to city? Nǐ cóng nóngcūn bān dào chéngshì ma? 你从农村搬到城市吗？ Ja, für die Arbeit. Yes, for work. Shì, wèi le gōngzuò. 是，为了工作。
Moving / Relocation Russia/Russland Umzug wegen Studium Bist du fürs Studium umgezogen? Did you move for university? Nǐ wèi le dàxué bān jiā ma? 你为了大学搬家吗？ Ja, in eine Großstadt. Yes, to a big city. Shì, qùle dà chéngshì. 是，去了大城市。
Moving / Relocation Russia/Russland Schwierigkeiten mit Wohnungssuche Ist Wohnungssuche schwierig? Is it hard to find a flat? Zhǎo fángzi nán ma? 找房子难吗？ Ja, sehr schwer. Yes, very hard. Shì, hěn nán. 是，很难。
Moving / Relocation Russia/Russland Emotionale Belastung Vermisst du dein altes Zuhause? Do you miss your old home? Nǐ xiǎngniàn lǎo jiā ma? 你想念老家吗？ Ja, sehr. Yes, very much. Shì, hěn xiǎng. 是，很想。
Moving / Relocation Russia/Russland Transport und Logistik War der Umzug teuer? Was the move expensive? Bān jiā huā hěn duō qián ma? 搬家花很多钱吗？ Ja, ziemlich. Yes, quite a lot. Shì, xiāofèi bù shǎo. 是，消费不少。
Moving / Relocation Russia/Russland Bürokratie bei Anmeldung Ist die Anmeldung kompliziert? Is registration complicated? Zhuǎn hùjí máfan ma? 转户籍麻烦吗？ Ja, sehr bürokratisch. Yes, very bureaucratic. Shì, hěn máfan. 是，很麻烦。
Moving / Relocation Russia/Russland Integration am neuen Ort War es schwer, neue Leute kennenzulernen? Was it hard to meet new people? Jiéshì xīn péngyǒu nán ma? 结识新朋友难吗？ Ja, am Anfang schon. Yes, at first. Shì, kāishǐ shí nán. 是，开始时难。
Moving / Relocation Russia/Russland Umzug ins Ausland Hast du jemals ins Ausland gezogen? Have you ever moved abroad? Nǐ céng bān dào guówài ma? 你曾搬到国外吗？ Nein, noch nie. No, never. Bù, cónglái méiyǒu. 不，从来没有。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
Cultural Encounters Russia/Russland Internationale Festivals in Großstädten Warst du schon bei einem internationalen Festival? Have you been to an international festival? Nǐ qùguò guójì jiéqìng ma? 你去过国际节庆吗？ Ja, in Moskau. Yes, in Moscow. Shì, zài Mòsīkē. 是，在莫斯科。
Cultural Encounters Russia/Russland Austauschstudenten Hast du Austauschstudenten getroffen? Have you met exchange students? Nǐ jiàn guò jiāohuàn xuéshēng ma? 你见过交换学生吗？ Ja, aus Frankreich. Yes, from France. Shì, cóng Fǎguó lái de. 是，从法国来的。
Cultural Encounters Russia/Russland Westliche und östliche Kultur vermischen sich Hast du westliche Kulturveranstaltungen besucht? Have you attended western cultural events? Nǐ cānjiāguò xīfāng wénhuà huódòng ma? 你参加过西方文化活动吗？ Ja, ein Konzert. Yes, a concert. Shì, yī chǎng yīnyuèhuì. 是，一场音乐会。
Cultural Encounters Russia/Russland Unterschiedliche Esskulturen Hast du ausländisches Essen probiert? Have you tried foreign food? Nǐ chīguò wàiguó cài ma? 你吃过外国菜吗？ Ja, Sushi. Yes, sushi. Shì, shòusī. 是，寿司。
Cultural Encounters Russia/Russland Fremdsprachenlernen Lernst du eine Fremdsprache? Are you learning a foreign language? Nǐ zài xué wàiyǔ ma? 你在学外语吗？ Ja, Englisch. Yes, English. Shì, Yīngyǔ. 是，英语。
Cultural Encounters Russia/Russland Gastfreundschaft für Ausländer Hast du schon Ausländer beherbergt? Have you hosted foreigners? Nǐ zhāodài guò wàiguó rén ma? 你招待过外国人吗？ Ja, aus Deutschland. Yes, from Germany. Shì, cóng Déguó lái de. 是，从德国来的。
Cultural Encounters Russia/Russland Teilnahme an internationalen Projekten Warst du bei einem internationalen Projekt? Were you in an international project? Nǐ cānjiāguò guójì xiàngmù ma? 你参加过国际项目吗？ Ja, in der Schule. Yes, at school. Shì, zài xuéxiào. 是，在学校。
Cultural Encounters Russia/Russland Unterschiedliche Feiertage Hast du ausländische Feiertage gefeiert? Have you celebrated foreign holidays? Nǐ qìngzhùguò wàiguó jiérì ma? 你庆祝过外国节日吗？ Ja, Weihnachten. Yes, Christmas. Shì, Shèngdànjié. 是，圣诞节。
Cultural Encounters Russia/Russland Gemeinsame Kunstprojekte Hast du mit Ausländern Kunst gemacht? Have you made art with foreigners? Nǐ hé wàiguó rén yīqǐ chuàngzuòguò yìshù ma? 你和外国人一起创作过艺术吗？ Ja, ein Theaterstück. Yes, a play. Shì, yī chǎng xìjù. 是，一场戏剧。
Cultural Encounters Russia/Russland Teilnahme an interkulturellen Workshops Warst du bei einem interkulturellen Workshop? Have you attended an intercultural workshop? Nǐ cānjiāguò kuà wénhuà péixùn ma? 你参加过跨文化培训吗？ Ja, letztes Jahr. Yes, last year. Shì, qùnián. 是，去年。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
Technological Changes Russia/Russland Neue Online-Bezahlsysteme Nutzt du Online-Bezahlsysteme? Do you use online payment systems? Nǐ yòng wǎngluò zhīfù ma? 你用网络支付吗？ Ja, fast täglich. Yes, almost daily. Shì, jīhū měitiān. 是，几乎每天。
Technological Changes Russia/Russland Soziale Medien beeinflussen Alltag Bist du oft in sozialen Medien? Are you often on social media? Nǐ jīngcháng yòng shèjiāo méitǐ ma? 你经常用社交媒体吗？ Ja, jeden Tag. Yes, every day. Shì, měitiān. 是，每天。
Technological Changes Russia/Russland Künstliche Intelligenz im Beruf Nutzt du KI in deinem Beruf? Do you use AI at work? Nǐ zài gōngzuò zhōng shǐyòng réngōng zhìnéng ma? 你在工作中使用人工智能吗？ Ja, manchmal. Yes, sometimes. Shì, yǒushí. 是，有时。
Technological Changes Russia/Russland Digitalisierung von Behörden Kannst du Behördengänge online erledigen? Can you do official paperwork online? Nǐ kěyǐ zài wǎngshàng bàn zhèng ma? 你可以在网上办证吗？ Ja, viele. Yes, many. Shì, hěn duō. 是，很多。
Technological Changes Russia/Russland Smart-Home-Technologie Hast du Smart-Home-Geräte? Do you have smart home devices? Nǐ yǒu zhìnéng jiājū ma? 你有智能家居吗？ Ja, ein paar. Yes, a few. Shì, yǒu yīxiē. 是，有一些。
Technological Changes Russia/Russland Einfluss von Streamingdiensten Nutzt du Streamingdienste? Do you use streaming services? Nǐ yòng liúméi fúwù ma? 你用流媒体服务吗？ Ja, oft. Yes, often. Shì, jīngcháng. 是，经常。
Technological Changes Russia/Russland E-Learning im Alltag Machst du Online-Kurse? Do you take online courses? Nǐ shàng wǎngkè ma? 你上网课吗？ Ja, regelmäßig. Yes, regularly. Shì, jīngcháng. 是，经常。
Technological Changes Russia/Russland Digitale Sicherheit Machst du dir Sorgen um Datensicherheit? Are you worried about data security? Nǐ dānxīn shùjù ānquán ma? 你担心数据安全吗？ Ja, sehr. Yes, very much. Shì, fēicháng. 是，非常。
Technological Changes Russia/Russland Online-Arbeit Arbeitest du online? Do you work online? Nǐ zài wǎngluò shàng bàngōng ma? 你在网络上办公吗？ Ja, teilweise. Yes, partly. Shì, yǒu yībùfèn. 是，有一部分。
Technological Changes Russia/Russland Virtuelle Realität im Alltag Hast du VR ausprobiert? Have you tried VR? Nǐ yòng guò xūnǐ xiànshí ma? 你用过虚拟现实吗？ Ja, im Spiel. Yes, in a game. Shì, zài yóuxì zhōng. 是，在游戏中。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
Health Crises England/Großbritannien NHS – National Health Service Musstest du schon einmal ins Krankenhaus? Have you ever had to go to the hospital? Nǐ céng qù guò yīyuàn ma? 你曾去过医院吗？ Ja, wegen einer Operation. Yes, for an operation. Shì, yīnwèi shǒushù. 是，因为手术。
Health Crises England/Großbritannien Hausarzt-System Hast du einen Hausarzt? Do you have a GP? Nǐ yǒu jiātíng yīshēng ma? 你有家庭医生吗？ Ja, seit vielen Jahren. Yes, for many years. Shì, hěn duō nián le. 是，很多年了。
Health Crises England/Großbritannien Wartezeiten bei Fachärzten Musstest du lange warten, um einen Termin zu bekommen? Did you have to wait long for an appointment? Nǐ děngle hěn jiǔ cái kàn yīshēng ma? 你等了很久才看医生吗？ Ja, mehrere Monate. Yes, several months. Shì, jǐ gè yuè. 是，几个月。
Health Crises England/Großbritannien Mental Health Awareness Hast du schon einmal psychologische Hilfe gesucht? Have you ever sought psychological help? Nǐ céng zhǎo guò xīnlǐ bāngzhù ma? 你曾找过心理帮助吗？ Ja, einmal. Yes, once. Shì, yīcì. 是，一次。
Health Crises England/Großbritannien Öffentliche Gesundheitskampagnen Hast du an einer Gesundheitskampagne teilgenommen? Have you taken part in a health campaign? Nǐ cānjiāguò jiànkāng xuānjiǎng ma? 你参加过健康宣讲吗？ Ja, zur Ernährung. Yes, about nutrition. Shì, guānyú yǐnshí. 是，关于饮食。
Health Crises England/Großbritannien Impfprogramme Wurdest du gegen Grippe geimpft? Have you been vaccinated against flu? Nǐ dǎ guò liúgǎn yìmiáo ma? 你打过流感疫苗吗？ Ja, dieses Jahr. Yes, this year. Shì, jīnnián. 是，今年。
Health Crises England/Großbritannien Gesundheitskrisen in der Familie Hatte jemand in deiner Familie eine schwere Krankheit? Has anyone in your family had a serious illness? Nǐ jiārén yǒu méiyǒu dé guò zhòngbìng? 你家人有没有得过重病？ Ja, mein Vater. Yes, my father. Shì, wǒ bàba. 是，我爸爸。
Health Crises England/Großbritannien Erste-Hilfe-Kurse Hast du einen Erste-Hilfe-Kurs gemacht? Have you taken a first aid course? Nǐ xuéguò jíjiù ma? 你学过急救吗？ Ja, vor zwei Jahren. Yes, two years ago. Shì, liǎng nián qián. 是，两年前。
Health Crises England/Großbritannien Sportverletzungen Hattest du schon einmal eine Sportverletzung? Have you ever had a sports injury? Nǐ céng yǒuguò yùndòng shāng ma? 你曾有过运动伤吗？ Ja, am Knie. Yes, in my knee. Shì, xīguān. 是，膝关。
Health Crises England/Großbritannien Zahnmedizin Warst du schon einmal beim Zahnarzt in England? Have you been to the dentist in England? Nǐ zài Yīngguó kàn guò yáyī ma? 你在英国看过牙医吗？ Ja, mehrmals. Yes, several times. Shì, jǐ cì. 是，几次。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
Family Conflicts England/Großbritannien Diskussionen über Erbe Gab es Streit ums Erbe? Was there a dispute over inheritance? Yǒu méiyǒu wéi yíchǎn chǎojià? 有没有为遗产吵架？ Ja, mit meinem Bruder. Yes, with my brother. Shì, gēgē. 是，哥哥。
Family Conflicts England/Großbritannien Unterschiedliche Lebensstile Gab es Konflikte wegen Lebensstil? Were there conflicts over lifestyle? Yǒu méiyǒu yīnwèi shēnghuó fāngshì chōngtū? 有没有因为生活方式冲突？ Ja, wegen der Ernährung. Yes, about diet. Shì, guānyú yǐnshí. 是，关于饮食。
Family Conflicts England/Großbritannien Generationenkonflikte Gab es Streit zwischen den Generationen? Was there conflict between generations? Dàijiè zhī jiān yǒu chōngtū ma? 代际之间有冲突吗？ Ja, oft. Yes, often. Shì, jīngcháng. 是，经常。
Family Conflicts England/Großbritannien Beruf vs. Familie Gab es Konflikte wegen der Arbeit? Were there conflicts because of work? Yǒu méiyǒu yīnwèi gōngzuò ér chǎojià? 有没有因为工作而吵架？ Ja, wegen Überstunden. Yes, because of overtime. Shì, jiābān. 是，加班。
Family Conflicts England/Großbritannien Finanzielle Unterstützung in der Familie Gab es Streit um finanzielle Hilfe? Was there a dispute over financial help? Yǒu méiyǒu wéi jīnqián bāngzhù chǎojià? 有没有为金钱帮助吵架？ Ja, mit meinen Eltern. Yes, with my parents. Shì, fùmǔ. 是，父母。
Family Conflicts England/Großbritannien Entscheidungen über Pflege älterer Familienmitglieder Gab es Streit über die Pflege der Eltern? Was there a dispute about caring for parents? Yǒu méiyǒu wéi zhàogù fùmǔ chǎojià? 有没有为照顾父母吵架？ Ja, mit meiner Schwester. Yes, with my sister. Shì, jiějie. 是，姐姐。
Family Conflicts England/Großbritannien Unterschiedliche politische Ansichten Gab es Streit wegen Politik? Was there an argument about politics? Yǒu méiyǒu yīnwèi zhèngzhì chǎojià? 有没有因为政治吵架？ Ja, bei Weihnachten. Yes, at Christmas. Shì, Shèngdànjié. 是，圣诞节。
Family Conflicts England/Großbritannien Konflikte wegen Erziehungsfragen Gab es Streit um Kindererziehung? Was there conflict over child education? Yǒu méiyǒu wéi háizi jiàoyù chǎojià? 有没有为孩子教育吵架？ Ja, mit meiner Frau. Yes, with my wife. Shì, tàitài. 是，太太。
Family Conflicts England/Großbritannien Familiäre Geheimnisse Gab es Streit wegen eines Geheimnisses? Was there conflict because of a secret? Yǒu méiyǒu yīnwèi mìmì chǎojià? 有没有因为秘密吵架？ Ja, leider. Yes, unfortunately. Shì, bùxìng. 是，不幸。
Family Conflicts England/Großbritannien Erbstreitigkeiten zwischen entfernten Verwandten Gab es Streit mit entfernten Verwandten? Was there a dispute with distant relatives? Yǒu méiyǒu hé yuǎinfāng qīnqī chǎojià? 有没有和远方亲戚吵架？ Ja, einmal. Yes, once. Shì, yīcì. 是，一次。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
Financial Crises England/Großbritannien Hohe Lebenshaltungskosten in London Musstest du wegen hoher Mieten umziehen? Did you have to move because of high rent? Nǐ yīnwèi gāo zūjīn bānjiā guò ma? 你因为高租金搬家过吗？ Ja, nach außerhalb. Yes, to the outskirts. Shì, bāngdào jiāowài. 是，搬到郊外。
Financial Crises England/Großbritannien Kreditschulden Hattest du schon einmal Kreditschulden? Have you ever had loan debts? Nǐ céng yǒu guò dàikuǎn zhàiwù ma? 你曾有过贷款债务吗？ Ja, nach dem Studium. Yes, after university. Shì, dàxué bìyè hòu. 是，大学毕业后。
Financial Crises England/Großbritannien Arbeitslosigkeit Warst du schon einmal arbeitslos? Have you ever been unemployed? Nǐ céng shīyè guò ma? 你曾失业过吗？ Ja, für sechs Monate. Yes, for six months. Shì, liù gè yuè. 是，六个月。
Financial Crises England/Großbritannien Wirtschaftskrisen-Effekte Hat dich der Brexit finanziell getroffen? Did Brexit affect you financially? Tuōōu yǐngxiǎng nǐ de cáizhèng ma? 脱欧影响你的财政吗？ Ja, sehr. Yes, very much. Shì, hěn dà. 是，很大。
Financial Crises England/Großbritannien Steigende Energiepreise Haben dich hohe Energiekosten belastet? Have high energy costs been a burden for you? Nǐ bèi gāo néngyuán fèiyòng kùnzhù guò ma? 你被高能源费用困住过吗？ Ja, letzten Winter. Yes, last winter. Shì, shàng gè dōngtiān. 是，上个冬天。
Financial Crises England/Großbritannien Währungsschwankungen Hat sich der Wechselkurs auf dich ausgewirkt? Has the exchange rate affected you? Huìlǜ biàndòng yǐngxiǎng nǐ ma? 汇率变动影响你吗？ Ja, beim Reisen. Yes, when travelling. Shì, lǚxíng shí. 是，旅行时。
Financial Crises England/Großbritannien Hohe Studiengebühren Hattest du Probleme, die Studiengebühren zu bezahlen? Did you have trouble paying tuition fees? Nǐ jiāofèi yǒu kùnnán ma? 你交费有困难吗？ Ja, sehr. Yes, a lot. Shì, fēicháng. 是，非常。
Financial Crises England/Großbritannien Unerwartete Autoreparaturen Musstest du viel für eine Autoreparatur zahlen? Did you have to pay a lot for a car repair? Nǐ xiūchē huā hěn duō qián ma? 你修车花很多钱吗？ Ja, über tausend Pfund. Yes, over a thousand pounds. Shì, chāoguò yīqiān yīngbàng. 是，超过一千英镑。
Financial Crises England/Großbritannien Inflation Hat die Inflation dich betroffen? Has inflation affected you? Tōnghuò péngzhàng yǐngxiǎng nǐ ma? 通货膨胀影响你吗？ Ja, beim Einkaufen. Yes, when shopping. Shì, gòuwù shí. 是，购物时。
Financial Crises England/Großbritannien Verlust einer Investition Hast du Geld bei einer Investition verloren? Have you lost money on an investment? Tóuzī shīqù guò qián ma? 投资失去过钱吗？ Ja, bei Aktien. Yes, in stocks. Shì, gǔpiào. 是，股票。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
Moving Residence England/Großbritannien Umzug wegen Jobwechsel Bist du schon einmal für einen Job umgezogen? Have you ever moved for a job? Nǐ céng wèile gōngzuò bānjiā guò ma? 你曾为了工作搬家过吗？ Ja, nach Manchester. Yes, to Manchester. Shì, qù Mǎnchéisītè. 是，去曼彻斯特。
Moving Residence England/Großbritannien Umzug ins Ausland Bist du schon einmal ins Ausland gezogen? Have you ever moved abroad? Nǐ céng bānjiā dào guówài guò ma? 你曾搬家到国外过吗？ Ja, nach Australien. Yes, to Australia. Shì, qù Àodàlìyà. 是，去澳大利亚。
Moving Residence England/Großbritannien Umzug wegen Familie Bist du wegen deiner Familie umgezogen? Did you move because of your family? Nǐ shì yīnwèi jiārén bānjiā ma? 你是因为家人搬家吗？ Ja, näher zu meinen Eltern. Yes, closer to my parents. Shì, lí fùmǔ gèng jìn. 是，离父母更近。
Moving Residence England/Großbritannien Umzug wegen Studienplatz Bist du für dein Studium umgezogen? Did you move for your studies? Nǐ shì wèile dúshū bānjiā ma? 你是为了读书搬家吗？ Ja, nach Oxford. Yes, to Oxford. Shì, qù Àokèsīfú. 是，去牛津。
Moving Residence England/Großbritannien Umzug wegen hoher Mieten Musstest du wegen der Miete umziehen? Did you have to move because of rent? Nǐ yīnwèi zūjīn bānjiā guò ma? 你因为租金搬家过吗？ Ja, aus London raus. Yes, out of London. Shì, líkāi Lúndūn. 是，离开伦敦。
Moving Residence England/Großbritannien Umzug in ein größeres Haus Bist du in ein größeres Haus gezogen? Did you move to a bigger house? Nǐ bānjiā dào gèng dà de fángzi ma? 你搬家到更大的房子吗？ Ja, mit Garten. Yes, with a garden. Shì, yǒu huāyuán. 是，有花园。
Moving Residence England/Großbritannien Umzug wegen Nachbarschaftsproblemen Bist du wegen schlechter Nachbarn umgezogen? Did you move because of bad neighbours? Nǐ yīnwèi huài línjū bānjiā guò ma? 你因为坏邻居搬家过吗？ Ja, leider. Yes, unfortunately. Shì, bùxìng. 是，不幸。
Moving Residence England/Großbritannien Umzug wegen Klimawandel Bist du wegen Überschwemmung umgezogen? Did you move because of flooding? Nǐ yīnwèi shuǐzāi bānjiā guò ma? 你因为水灾搬家过吗？ Ja, vor drei Jahren. Yes, three years ago. Shì, sān nián qián. 是，三年前。
Moving Residence England/Großbritannien Umzug vom Land in die Stadt Bist du vom Land in die Stadt gezogen? Did you move from the countryside to the city? Nǐ cóng nóngcūn bānjiā dào chéngshì ma? 你从农村搬家到城市吗？ Ja, mit 18. Yes, at 18. Shì, shíbā suì shí. 是，十八岁时。
Moving Residence England/Großbritannien Umzug in eine WG Bist du schon einmal in eine WG gezogen? Have you ever moved into a shared flat? Nǐ céng bānjiā dào gōngyù hézhù ma? 你曾搬家到公寓合住吗？ Ja, während des Studiums. Yes, during my studies. Shì, dúshū shí. 是，读书时。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
Cultural Encounters England/Großbritannien Arbeit in multikulturellem Team Arbeitest du in einem internationalen Team? Do you work in an international team? Nǐ gōngzuò de shì guójì tuánduì ma? 你工作的是国际团队吗？ Ja, mit Kollegen aus fünf Ländern. Yes, with colleagues from five countries. Shì, yǒu wǔ gè guójiā de tóngshì. 是，有五个国家的同事。
Cultural Encounters England/Großbritannien Interkulturelle Missverständnisse Hattest du schon kulturelle Missverständnisse? Have you ever had cultural misunderstandings? Nǐ céng yǒu guò wénhuà chànyì ma? 你曾有过文化差异吗？ Ja, beim Geschäftsessen. Yes, at a business dinner. Shì, zài shāngwù cānyàn. 是，在商务餐宴。
Cultural Encounters England/Großbritannien Reisen in ferne Länder Warst du schon in Asien? Have you been to Asia? Nǐ qùguò Yàzhōu ma? 你去过亚洲吗？ Ja, in Japan und China. Yes, to Japan and China. Shì, qùguò Rìběn hé Zhōngguó. 是，去过日本和中国。
Cultural Encounters England/Großbritannien Teilnahme an internationalen Konferenzen Warst du schon auf einer internationalen Konferenz? Have you attended an international conference? Nǐ cānjiā guò guójì huìyì ma? 你参加过国际会议吗？ Ja, in Genf. Yes, in Geneva. Shì, zài Ruìshì Jīnèiwǎ. 是，在瑞士日内瓦。
Cultural Encounters England/Großbritannien Austauschprogramme Hast du an einem Austauschprogramm teilgenommen? Have you participated in an exchange program? Nǐ cānjiā guò jiāohuàn jìhuà ma? 你参加过交换计划吗？ Ja, während des Studiums. Yes, during my studies. Shì, dúshū shí. 是，读书时。
Cultural Encounters England/Großbritannien Zusammenleben mit Menschen anderer Kulturen Hast du schon mit Menschen anderer Kulturen zusammengewohnt? Have you lived with people from other cultures? Nǐ hé bùtóng wénhuà de rén gòngtóng shēnghuó guò ma? 你和不同文化的人共同生活过吗？ Ja, in einer WG in London. Yes, in a shared flat in London. Shì, zài Lúndūn hézhù. 是，在伦敦合住。
Cultural Encounters England/Großbritannien Teilnahme an fremden Festen Hast du schon einmal ein fremdes Fest gefeiert? Have you celebrated a foreign holiday? Nǐ qìngzhù guò wàiguó jiérì ma? 你庆祝过外国节日吗？ Ja, Diwali. Yes, Diwali. Shì, Dívàlì jié. 是，排灯节。
Cultural Encounters England/Großbritannien Lernen einer neuen Sprache Lernst du gerade eine neue Sprache? Are you learning a new language? Nǐ zhèngzài xué xīn yǔyán ma? 你正在学新语言吗？ Ja, Spanisch. Yes, Spanish. Shì, Xībānyáyǔ. 是，西班牙语。
Cultural Encounters England/Großbritannien Zusammenarbeit mit ausländischen Kunden Arbeitest du mit ausländischen Kunden? Do you work with foreign clients? Nǐ gēn wàiguó kèhù gōngzuò ma? 你跟外国客户工作吗？ Ja, täglich. Yes, every day. Shì, měitiān. 是，每天。
Cultural Encounters England/Großbritannien Freiwilligenarbeit im Ausland Hast du schon im Ausland ehrenamtlich gearbeitet? Have you volunteered abroad? Nǐ céng zài guówài zuòguò yìgōng ma? 你曾在国外做过义工吗？ Ja, in Nepal. Yes, in Nepal. Shì, zài Ní bó’ěr. 是，在尼泊尔。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
Technological Changes England/Großbritannien Einführung neuer Software Hast du schon einmal eine komplett neue Software im Job eingeführt? Have you ever implemented completely new software at work? Nǐ céng zài gōngzuò zhōng dǎoshì guò wánquán xīn de ruǎnjiàn ma? 你曾在工作中导入过完全新的软件吗？ Ja, wir haben letztes Jahr gewechselt. Yes, we switched last year. Shì, wǒmen qùnián gēnghuàn le. 是，我们去年更换了。
Technological Changes England/Großbritannien Automatisierung im Betrieb Hat dein Unternehmen schon viele Prozesse automatisiert? Has your company automated many processes? Nǐmen gōngsī yǐjīng zìdònghuà hěnduō liúchéng le ma? 你们公司已经自动化很多流程了吗？ Ja, fast die Hälfte der Arbeitsschritte. Yes, almost half of the workflows. Shì, chàbùduō yībàn de gōngzuò bùzhòu. 是，差不多一半的工作步骤。
Technological Changes England/Großbritannien Social Media Umstellung Hat sich deine Arbeit durch Social Media verändert? Has your work changed because of social media? Nǐ de gōngzuò yīnwèi shèjiāo méitǐ gǎibiàn le ma? 你的工作因为社交媒体改变了吗？ Ja, wir posten jetzt täglich. Yes, we post daily now. Shì, wǒmen xiànzài měitiān fā bù. 是，我们现在每天发布。
Technological Changes England/Großbritannien Homeoffice-Technologien Nutzt du neue Technologien fürs Homeoffice? Do you use new technologies for home office? Nǐ shǐyòng xīn jìshù zài jiā gōngzuò ma? 你使用新技术在家工作吗？ Ja, wir nutzen Videokonferenzen. Yes, we use video conferencing. Shì, wǒmen shǐyòng shìpín huìyì. 是，我们使用视频会议。
Technological Changes England/Großbritannien Einführung von KI Arbeitest du bereits mit KI-Tools? Do you already work with AI tools? Nǐ yǐjīng zài shǐyòng réngōng zhìnéng gōngjù ma? 你已经在使用人工智能工具吗？ Ja, zur Textanalyse. Yes, for text analysis. Shì, yòng yú wénběn fēnxī. 是，用于文本分析。
Technological Changes England/Großbritannien Digitalisierung alter Prozesse Habt ihr alte Akten digitalisiert? Have you digitised old records? Nǐmen bǎ jiù dàng’àn shùzìhuà le ma? 你们把旧档案数字化了吗？ Ja, alles ist jetzt online. Yes, everything is online now. Shì, xiànzài dōu shàngwǎng le. 是，现在都上网了。
Technological Changes England/Großbritannien Umstieg auf Cloud-Systeme Nutzt ihr Cloud-Systeme? Do you use cloud systems? Nǐmen shǐyòng yún xìtǒng ma? 你们使用云系统吗？ Ja, seit zwei Jahren. Yes, for two years. Shì, yǐliǎng nián le. 是，已两年了。
Technological Changes England/Großbritannien Mobile Arbeitsgeräte Arbeitest du mit Tablet oder Laptop? Do you work with a tablet or laptop? Nǐ shǐyòng píngbǎn háishì bǐjìběn gōngzuò? 你使用平板还是笔记本工作？ Ja, ich habe beides. Yes, I use both. Shì, liǎng gè dōu yǒu. 是，两个都有。
Technological Changes England/Großbritannien Virtuelle Realität im Job Hast du schon VR im Job genutzt? Have you used VR at work? Nǐ zài gōngzuò zhōng shǐyòng guò xūnǐ xiànshí ma? 你在工作中使用过虚拟现实吗？ Ja, für Schulungen. Yes, for training. Shì, yòng yú péixùn. 是，用于培训。
Technological Changes England/Großbritannien Digitale Sicherheit Machst du Schulungen zu Cybersicherheit? Do you attend cybersecurity training? Nǐ cānjiā wǎngluò ānquán péixùn ma? 你参加网络安全培训吗？ Ja, zweimal pro Jahr. Yes, twice a year. Shì, měinián liǎng cì. 是，每年两次。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
Health Crises Frankreich/France Französisches Gesundheitssystem Musstest du schon einmal ins Krankenhaus? Have you ever had to go to the hospital? Nǐ céng qù guò yīyuàn ma? 你曾去过医院吗？ Ja, wegen einer Operation. Yes, for an operation. Shì, yīnwèi shǒushù. 是，因为手术。
Health Crises Frankreich/France Ärztliche Versorgung auf dem Land Gibt es bei dir in der Nähe Ärzte? Are there doctors near where you live? Nǐ zhùdì fùjìn yǒu yīshēng ma? 你住地附近有医生吗？ Ja, aber nur wenige. Yes, but only a few. Shì, dàn zhǐ yǒu jǐ gè. 是，但只有几个。
Health Crises Frankreich/France Impfungen und Prävention Bist du geimpft? Are you vaccinated? Nǐ jiēzhòng le ma? 你接种了吗？ Ja, vollständig. Yes, fully. Shì, wánquán jiēzhòng. 是，完全接种。
Health Crises Frankreich/France Psychische Gesundheit Sprichst du mit jemandem über Stress? Do you talk to someone about stress? Nǐ huì gēn rén tán lùn yālì ma? 你会跟人谈论压力吗？ Ja, mit meinem Arzt. Yes, with my doctor. Shì, gēn wǒ de yīshēng. 是，跟我的医生。
Health Crises Frankreich/France Ernährung und Gesundheit Achte st du auf deine Ernährung? Do you watch your diet? Nǐ zhùyì yǐnshí ma? 你注意饮食吗？ Ja, ich esse viel Gemüse. Yes, I eat lots of vegetables. Shì, wǒ chī hěn duō shūcài. 是，我吃很多蔬菜。
Health Crises Frankreich/France Unfall und Notfallversorgung Hattest du schon einmal einen Unfall? Have you ever had an accident? Nǐ céng yǒu guò shìgù ma? 你曾有过事故吗？ Ja, beim Radfahren. Yes, while cycling. Shì, zài qí zìxíngchē shí. 是，在骑自行车时。
Health Crises Frankreich/France Pflege älterer Menschen Pflegst du ein Familienmitglied? Do you care for a family member? Nǐ zhàogù jiārén ma? 你照顾家人吗？ Ja, meine Großmutter. Yes, my grandmother. Shì, wǒ de nǎinai. 是，我的奶奶。
Health Crises Frankreich/France Arztbesuche im Ausland Warst du schon beim Arzt im Ausland? Have you ever visited a doctor abroad? Nǐ céng zài guówài kàn guò yīshēng ma? 你曾在国外看过医生吗？ Ja, in Spanien. Yes, in Spain. Shì, zài Xībānyá. 是，在西班牙。
Health Crises Frankreich/France Gesundheitsversicherung Hast du eine private Krankenversicherung? Do you have private health insurance? Nǐ yǒu sīrén yīliáo bǎoxiǎn ma? 你有私人医疗保险吗？ Ja, seit fünf Jahren. Yes, for five years. Shì, yǐjīng wǔ nián le. 是，已经五年了。
Health Crises Frankreich/France Sport und Fitness Treibst du regelmäßig Sport? Do you exercise regularly? Nǐ jiànchí duànliàn ma? 你坚持锻炼吗？ Ja, dreimal pro Woche. Yes, three times a week. Shì, měizhōu sān cì. 是，每周三次。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
Family Conflicts Frankreich/France Generationsunterschiede Gibt es oft Streit zwischen den Generationen? Are there often conflicts between generations? Nǐmen jiātíng cháng yǒu dài gòu zhī jiān de chōngtū ma? 你们家庭常有代沟之间的冲突吗？ Ja, vor allem wegen Traditionen. Yes, especially over traditions. Shì, tèbié shì yīnwèi chuántǒng. 是，特别是因为传统。
Family Conflicts Frankreich/France Erziehung der Kinder Gibt es Diskussionen über Kindererziehung? Are there debates about child-rearing? Nǐmen huì tǎolùn guānyú jiāoyù háizi de shìqíng ma? 你们会讨论关于教育孩子的事情吗？ Ja, wir haben unterschiedliche Ansichten. Yes, we have different views. Shì, wǒmen de kànfǎ bù yīyàng. 是，我们的看法不一样。
Family Conflicts Frankreich/France Verteilung von Aufgaben im Haushalt Streitet ihr über Hausarbeit? Do you argue about housework? Nǐmen huì wèi jiāwù ér chǎojià ma? 你们会为家务而吵架吗？ Ja, manchmal. Yes, sometimes. Shì, yǒu shíhou huì. 是，有时候会。
Family Conflicts Frankreich/France Geldfragen in der Familie Gibt es Streit ums Geld? Do you argue about money? Nǐmen huì wèi qián chǎojià ma? 你们会为钱吵架吗？ Ja, besonders am Monatsende. Yes, especially at the end of the month. Shì, tèbié shì yuèdǐ. 是，特别是月底。
Family Conflicts Frankreich/France Pflege älterer Familienmitglieder Gibt es Uneinigkeit über Pflege? Is there disagreement about caregiving? Nǐmen duì zhàogù lǎonián jiārén yǒu yìjiàn ma? 你们对照顾老年家人有意见吗？ Ja, es gibt unterschiedliche Ideen. Yes, there are different ideas. Shì, yǒu bùtóng de xiǎngfǎ. 是，有不同的想法。
Family Conflicts Frankreich/France Wahl des Wohnorts Streitet ihr über den Wohnort? Do you argue about where to live? Nǐmen huì wèi zhù dì dìfāng chǎojià ma? 你们会为住的地方吵架吗？ Ja, wir sind uns oft uneinig. Yes, we often disagree. Shì, wǒmen cháng bù yīzhì. 是，我们常不一致。
Family Conflicts Frankreich/France Einfluss der Schwiegereltern Gibt es Konflikte mit Schwiegereltern? Are there conflicts with in-laws? Nǐmen yǔ yuèmǔ yuèfù yǒu chōngtū ma? 你们与岳母岳父有冲突吗？ Ja, manchmal wegen Entscheidungen. Yes, sometimes over decisions. Shì, yǒu shí yīnwèi juédìng. 是，有时因为决定。
Family Conflicts Frankreich/France Unterschiedliche Lebensstile Führt das zu Streit? Does that lead to arguments? Nà huì dǎozhì chǎojià ma? 那会导致吵架吗？ Ja, ziemlich oft. Yes, quite often. Shì, tǐng cháng de. 是，挺常的。
Family Conflicts Frankreich/France Berufliche Entscheidungen Gibt es Streit über die Karriere? Do you argue about career choices? Nǐmen huì wèi zhíyè xuǎnzé chǎojià ma? 你们会为职业选择吵架吗？ Ja, wenn es Umzüge betrifft. Yes, when it involves moving. Shì, yǒu guān bānjiā shí huì. 是，有关搬家时会。
Family Conflicts Frankreich/France Familienfeste Streitet ihr über Feiern? Do you argue about family celebrations? Nǐmen huì wèi jiātíng qìngzhù chǎojià ma? 你们会为家庭庆祝吵架吗？ Ja, über Ort und Datum. Yes, about place and date. Shì, guānyú dìdiǎn hé rìqī. 是，关于地点和日期。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
Financial Crises Frankreich/France Hohe Lebenshaltungskosten in Städten Ist das Leben in Paris teuer? Is living in Paris expensive? Zài Bālí shēnghuó guì ma? 在巴黎生活贵吗？ Ja, besonders die Mieten. Yes, especially the rent. Shì, tèbié shì zūjīn. 是，特别是租金。
Financial Crises Frankreich/France Arbeitslosigkeit Warst du schon einmal arbeitslos? Have you ever been unemployed? Nǐ céng shīyè guò ma? 你曾失业过吗？ Ja, für drei Monate. Yes, for three months. Shì, sān gè yuè. 是，三个月。
Financial Crises Frankreich/France Schulden Hattest du jemals Schulden? Have you ever had debts? Nǐ céng yǒu guò zhàiwù ma? 你曾有过债务吗？ Ja, nach dem Studium. Yes, after my studies. Shì, zài xuéyè jiéshù hòu. 是，在学业结束后。
Financial Crises Frankreich/France Preissteigerungen Merkst du Preissteigerungen im Alltag? Do you notice price increases in daily life? Nǐ rìcháng shēnghuó zhōng gǎnjué dào jiàgé shàngzhǎng ma? 你日常生活中感觉到价格上涨吗？ Ja, vor allem bei Lebensmitteln. Yes, especially for food. Shì, tèbié shì shípǐn. 是，特别是食品。
Financial Crises Frankreich/France Nebenkosten Sind deine Nebenkosten hoch? Are your utility costs high? Nǐ de wùyè fèi hěn gāo ma? 你的物业费很高吗？ Ja, wegen Heizung und Strom. Yes, due to heating and electricity. Shì, yīnwèi nuǎnqì hé diàn. 是，因为暖气和电。
Financial Crises Frankreich/France Unerwartete Ausgaben Hattest du kürzlich unerwartete Ausgaben? Have you had unexpected expenses recently? Nǐ zuìjìn yǒu chūfēi chūfēi ma? 你最近有突发支出吗？ Ja, für eine Autoreparatur. Yes, for a car repair. Shì, wèi xiūchē. 是，为修车。
Financial Crises Frankreich/France Kredite Hast du einen laufenden Kredit? Do you have an ongoing loan? Nǐ xiànzài yǒu dàikuǎn ma? 你现在有贷款吗？ Ja, für meine Wohnung. Yes, for my apartment. Shì, wèi wǒ de fángzi. 是，为我的房子。
Financial Crises Frankreich/France Nebenjobs Hast du einen Nebenjob? Do you have a side job? Nǐ yǒu jiānzhí ma? 你有兼职吗？ Ja, am Wochenende. Yes, on weekends. Shì, zài zhōumò. 是，在周末。
Financial Crises Frankreich/France Sparverhalten Versuchst du, Geld zu sparen? Do you try to save money? Nǐ cháng shěng qián ma? 你常省钱吗？ Ja, jeden Monat ein bisschen. Yes, a little every month. Shì, měi gè yuè yīdiǎn. 是，每个月一点。
Financial Crises Frankreich/France Wirtschaftskrisen Hat dich eine Wirtschaftskrise betroffen? Have you been affected by an economic crisis? Nǐ céng shòu jīngjì wēijī yǐngxiǎng ma? 你曾受经济危机影响吗？ Ja, 2008 während der Finanzkrise. Yes, in 2008 during the financial crisis. Shì, 2008 nián jīngjì wēijī shí. 是，2008年经济危机时。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
Moving to a New Place Frankreich/France Umzug in andere Regionen Frankreichs Bist du schon einmal innerhalb Frankreichs umgezogen? Have you ever moved within France? Nǐ céng zài Fǎguó nèi bānjiā guò ma? 你曾在法国内搬家过吗？ Ja, von Lyon nach Paris. Yes, from Lyon to Paris. Shì, cóng Lǐ’āng dào Bālí. 是，从里昂到巴黎。
Moving to a New Place Frankreich/France Umzug aus beruflichen Gründen Bist du wegen der Arbeit umgezogen? Have you moved for work reasons? Nǐ shì yīnwèi gōngzuò bānjiā ma? 你是因为工作搬家吗？ Ja, vor drei Jahren. Yes, three years ago. Shì, sān nián qián. 是，三年前。
Moving to a New Place Frankreich/France Umzug ins Ausland Hast du schon einmal ins Ausland gezogen? Have you ever moved abroad? Nǐ céng bānjiā dào guówài ma? 你曾搬家到国外吗？ Ja, für ein Studienjahr in Kanada. Yes, for a study year in Canada. Shì, zài Jiānádà dùguò yī nián xué. 是，在加拿大度过一年学。
Moving to a New Place Frankreich/France Wohnungssuche War die Wohnungssuche schwierig? Was it difficult to find an apartment? Zhǎo fángzi nán ma? 找房子难吗？ Ja, sehr zeitaufwendig. Yes, very time-consuming. Shì, hěn huā shíjiān. 是，很花时间。
Moving to a New Place Frankreich/France Umzugskosten Waren die Umzugskosten hoch? Were the moving costs high? Bānjiā fèiyòng gāo ma? 搬家费用高吗？ Ja, wegen Möbeltransport. Yes, due to furniture transport. Shì, yīnwèi yùn shū jiājù. 是，因为运输家具。
Moving to a New Place Frankreich/France Anpassung an neue Umgebung Fiel dir die Anpassung leicht? Was it easy to adapt to the new place? Shìfǒu róngyì shìyìng xīn huánjìng? 是否容易适应新环境？ Ja, die Leute waren freundlich. Yes, the people were friendly. Shì, rénmen hěn yǒuhǎo. 是，人们很友好。
Moving to a New Place Frankreich/France Sprachliche Herausforderungen Gab es sprachliche Probleme? Were there language problems? Yǒu yǔyán wèntí ma? 有语言问题吗？ Ja, am Anfang ein wenig. Yes, a little at the beginning. Shì, kāishǐ yǒu yīdiǎn. 是，开始有一点。
Moving to a New Place Frankreich/France Emotionale Belastung War der Umzug emotional belastend? Was the move emotionally stressful? Bānjiā shìfǒu yǒu yālì? 搬家是否有压力？ Ja, ich habe Freunde vermisst. Yes, I missed my friends. Shì, wǒ xiǎngniàn péngyǒu. 是，我想念朋友。
Moving to a New Place Frankreich/France Neue Nachbarschaft Hast du schnell neue Nachbarn kennengelernt? Did you quickly meet new neighbors? Nǐ hěn kuài jiù rènshí xīn línjū ma? 你很快就认识新邻居吗？ Ja, bei einem Nachbarschaftsfest. Yes, at a neighborhood party. Shì, zài línjū huì shàng. 是，在邻居会上。
Moving to a New Place Frankreich/France Langfristige Zufriedenheit Bist du jetzt zufrieden an deinem Wohnort? Are you satisfied with your current place? Nǐ duì mùqián zhù dì mǎnyì ma? 你对目前住地满意吗？ Ja, sehr zufrieden. Yes, very satisfied. Shì, fēicháng mǎnyì. 是，非常满意。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
Cultural Encounters Frankreich/France Internationale Freundschaften Hast du viele internationale Freunde? Do you have many international friends? Nǐ yǒu hěn duō guójì péngyǒu ma? 你有很多国际朋友吗？ Ja, vor allem aus dem Studium. Yes, especially from university. Shì, tèbié shì xuéxiào de péngyǒu. 是，特别是学校的朋友。
Cultural Encounters Frankreich/France Kulinarische Vielfalt Probierst du gerne ausländisches Essen? Do you like trying foreign food? Nǐ xǐhuān cháng wàiguó cài ma? 你喜欢尝外国菜吗？ Ja, besonders asiatische Küche. Yes, especially Asian cuisine. Shì, tèbié xǐhuān Yàzhōu cài. 是，特别喜欢亚洲菜。
Cultural Encounters Frankreich/France Festivals und Feiern Besuchst du internationale Festivals? Do you attend international festivals? Nǐ qù guójì jiéqìng ma? 你去国际节庆吗？ Ja, jedes Jahr in Paris. Yes, every year in Paris. Shì, měinián zài Bālí. 是，每年在巴黎。
Cultural Encounters Frankreich/France Kulturelle Missverständnisse Hattest du schon kulturelle Missverständnisse? Have you had cultural misunderstandings? Nǐ céng yǒu wénhuà chāyì de máfan ma? 你曾有文化差异的麻烦吗？ Ja, wegen Essgewohnheiten. Yes, because of eating habits. Shì, yīnwèi chīfàn xíguàn. 是，因为吃饭习惯。
Cultural Encounters Frankreich/France Fremdsprachenlernen Lernst du gern neue Sprachen? Do you like learning new languages? Nǐ xǐhuān xué xīn yǔyán ma? 你喜欢学新语言吗？ Ja, es macht Spaß. Yes, it’s fun. Shì, hěn yǒuqù. 是，很有趣。
Cultural Encounters Frankreich/France Austauschprogramme Warst du bei einem Austauschprogramm? Have you been in an exchange program? Nǐ céng cānjiā guójì jiāohuàn ma? 你曾参加国际交换吗？ Ja, in Spanien. Yes, in Spain. Shì, zài Xībānyá. 是，在西班牙。
Cultural Encounters Frankreich/France Kulturelle Anpassung Fiel dir kulturelle Anpassung schwer? Was cultural adjustment difficult for you? Shìfǒu nán yǐngyìng wénhuà? 是否难应应文化？ Ja, am Anfang etwas. Yes, a bit at the beginning. Shì, kāishǐ yǒu yīdiǎn. 是，开始有一点。
Cultural Encounters Frankreich/France Gastfreundschaft Erlebst du viel Gastfreundschaft? Do you experience much hospitality? Nǐ cháng gǎnjué rèqíng dàiyìng ma? 你常感觉热情待应吗？ Ja, vor allem bei Familienbesuchen. Yes, especially at family visits. Shì, tèbié shì jiātíng zuò kè shí. 是，特别是家庭做客时。
Cultural Encounters Frankreich/France Multikulturelles Arbeiten Arbeitest du in einem multikulturellen Team? Do you work in a multicultural team? Nǐ zài duōyuán wénhuà tuánduì gōngzuò ma? 你在多元文化团队工作吗？ Ja, in meiner Firma. Yes, in my company. Shì, zài wǒ de gōngsī. 是，在我的公司。
Cultural Encounters Frankreich/France Freundschaften über Grenzen Pflegst du Freundschaften im Ausland? Do you maintain friendships abroad? Nǐ hé guówài péngyǒu hái liánxì ma? 你和国外朋友还联系吗？ Ja, wir schreiben oft. Yes, we write often. Shì, wǒmen cháng cháng xiě xìn. 是，我们常常写信。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
Technological Changes Frankreich/France Digitalisierung im Alltag Nutzt du viele digitale Dienste? Do you use many digital services? Nǐ yòng hěn duō shùzì fúwù ma? 你用很多数字服务吗？ Ja, täglich für Arbeit und Freizeit. Yes, daily for work and leisure. Shì, měitiān gōngzuò hé yúlè dōu yòng. 是，每天工作和娱乐都用。
Technological Changes Frankreich/France Künstliche Intelligenz Verwendest du KI-Tools? Do you use AI tools? Nǐ shǐyòng réngōng zhìnéng gōngjù ma? 你使用人工智能工具吗？ Ja, vor allem zur Textbearbeitung. Yes, mainly for text editing. Shì, zhǔyào yòng lái biānjí wénběn. 是，主要用来编辑文本。
Technological Changes Frankreich/France Social Media Wandel Nutzt du neue Social-Media-Plattformen? Do you use new social media platforms? Nǐ yòng xīn de shèjiāo píngtái ma? 你用新的社交平台吗？ Ja, besonders für Kunstprojekte. Yes, especially for art projects. Shì, tèbié shì yìshù xiàngmù. 是，特别是艺术项目。
Technological Changes Frankreich/France Online-Bildung Hast du Online-Kurse besucht? Have you taken online courses? Nǐ shàngguò wǎngluò kèchéng ma? 你上过网络课程吗？ Ja, um neue Fähigkeiten zu lernen. Yes, to learn new skills. Shì, xué xīn jìnéng. 是，学新技能。
Technological Changes Frankreich/France Smart-Home-Technik Hast du Smart-Home-Geräte? Do you have smart home devices? Nǐ yǒu zhìnéng jiājū shèbèi ma? 你有智能家居设备吗？ Ja, zur Energieeinsparung. Yes, for saving energy. Shì, wèile jiéyuē néngyuán. 是，为了节约能源。
Technological Changes Frankreich/France Arbeit im Homeoffice Arbeitest du oft im Homeoffice? Do you often work from home? Nǐ cháng zài jiālǐ gōngzuò ma? 你常在家里工作吗？ Ja, seit der Pandemie häufiger. Yes, more often since the pandemic. Shì, cóng yìqíng yǐlái gèng duō. 是，从疫情以来更多。
Technological Changes Frankreich/France Virtuelle Realität Hast du VR schon ausprobiert? Have you tried VR yet? Nǐ chángshì guò xūnǐ xiànshí ma? 你尝试过虚拟现实吗？ Ja, in einem Kunstmuseum. Yes, in an art museum. Shì, zài yìshù bówùguǎn. 是，在艺术博物馆。
Technological Changes Frankreich/France Online-Bezahlung Bezahlst du oft online? Do you often pay online? Nǐ cháng zài wǎngshàng zhīfù ma? 你常在网上支付吗？ Ja, fast täglich. Yes, almost every day. Shì, jīhū měitiān. 是，几乎每天。
Technological Changes Frankreich/France Datenschutz Machst du dir Sorgen um Datenschutz? Are you concerned about data privacy? Nǐ dānxīn shùjù yǐnsī ma? 你担心数据隐私吗？ Ja, sehr. Yes, very much. Shì, fēicháng dānxīn. 是，非常担心。
Technological Changes Frankreich/France Zukunft der Arbeit Glaubst du, dass Technologie deinen Job verändert? Do you think technology will change your job? Nǐ rènwéi jìshù huì gǎibiàn nǐ de gōngzuò ma? 你认为技术会改变你的工作吗？ Ja, definitiv. Yes, definitely. Shì, yīdìng huì. 是，一定会。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
Health Crises USA/United States Krankenversicherungssystem Hast du eine Krankenversicherung? Do you have health insurance? Nǐ yǒu yīliáo bǎoxiǎn ma? 你有医疗保险吗？ Ja, über meinen Arbeitgeber. Yes, through my employer. Shì, tōngguò wǒ de gùzhǔ. 是，通过我的雇主。
Health Crises USA/United States Vorsorgeuntersuchungen Gehst du regelmäßig zur Vorsorge? Do you go for regular check-ups? Nǐ huì dìngqí tǐjiǎn ma? 你会定期体检吗？ Ja, einmal im Jahr. Yes, once a year. Shì, měinián yī cì. 是，每年一次。
Health Crises USA/United States Medizinische Kosten Findest du Gesundheitskosten hoch? Do you find healthcare costs high? Nǐ juéde yīliáo fèiyòng gāo ma? 你觉得医疗费用高吗？ Ja, sie sind sehr teuer. Yes, they are very expensive. Shì, fēicháng guì. 是，非常贵。
Health Crises USA/United States Notfälle Warst du schon mal in der Notaufnahme? Have you ever been to the ER? Nǐ qùguò jízhěn shì ma? 你去过急诊室吗？ Ja, wegen einer Sportverletzung. Yes, for a sports injury. Shì, yīnwèi yùndòng shòushāng. 是，因为运动受伤。
Health Crises USA/United States Psychische Gesundheit Suchst du psychologische Hilfe? Do you seek psychological help? Nǐ xúnqiú guò xīnlǐ bāngzhù ma? 你寻求过心理帮助吗？ Ja, in stressigen Zeiten. Yes, during stressful times. Shì, zài yālì dà shí. 是，在压力大时。
Health Crises USA/United States Fitness & Prävention Treibst du regelmäßig Sport? Do you exercise regularly? Nǐ dìngqí duànliàn ma? 你定期锻炼吗？ Ja, drei Mal pro Woche. Yes, three times a week. Shì, měizhōu sān cì. 是，每周三次。
Health Crises USA/United States Impfungen Lässt du dich impfen? Do you get vaccinated? Nǐ huì dǎyìmiáo ma? 你会打疫苗吗？ Ja, jedes Jahr gegen Grippe. Yes, every year for flu. Shì, měinián dǎ liúgǎn yìmiáo. 是，每年打流感疫苗。
Health Crises USA/United States Arztwahl Suchst du dir deine Ärzte selbst aus? Do you choose your own doctors? Nǐ zìjǐ xuǎn yīshēng ma? 你自己选医生吗？ Ja, ich habe eine feste Hausärztin. Yes, I have a regular GP. Shì, wǒ yǒu gùdìng de jiātíng yīshēng. 是，我有固定的家庭医生。
Health Crises USA/United States Krankenhaustypen Gehst du lieber ins Privat- oder ins Staatshospital? Do you prefer private or public hospitals? Nǐ xǐhuān sīlì háishì gōnglì yīyuàn? 你喜欢私立还是公立医院？ Privat, es ist schneller. Private, it’s faster. Sīlì, bǐjiào kuài. 私立，比 较快。
Health Crises USA/United States Gesundheits-Apps Benutzt du Gesundheits-Apps? Do you use health apps? Nǐ yòng jiànkāng yìngyòng ma? 你用健康应用吗？ Ja, um Schritte zu zählen. Yes, to count steps. Shì, yòng lái jì bùshù. 是，用来计步数。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
Family Conflicts USA/United States Unterschiedliche Lebensstile Streitet ihr oft wegen Lebensstil? Do you often argue about lifestyle? Nǐmen cháng wèi shēnghuó fāngshì chǎojià ma? 你们常为生活方式吵架吗？ Ja, manchmal über Essgewohnheiten. Yes, sometimes about eating habits. Shì, yǒu shí guānyú shíxíng xíguàn. 是，有时关于食行习惯。
Family Conflicts USA/United States Politik & Meinungen Diskutiert ihr über Politik? Do you discuss politics? Nǐmen huì tán zhèngzhì ma? 你们会谈政治吗？ Ja, oft sehr hitzig. Yes, often very heated. Shì, chángcháng hěn jīliè. 是，常常很激烈。
Family Conflicts USA/United States Erziehung der Kinder Streitet ihr über Kindererziehung? Do you argue about raising children? Nǐmen huì wèi yǎngháizi chǎojià ma? 你们会为养孩子吵架吗？ Ja, wir haben verschiedene Ansichten. Yes, we have different views. Shì, wǒmen kànfǎ bù yīyàng. 是，我们看法不一样。
Family Conflicts USA/United States Zeitplanung Gibt es Streit wegen Zeitplanung? Do you argue about scheduling? Nǐmen huì wèi ānpái shíjiān chǎojià ma? 你们会为安排时间吵架吗？ Ja, vor allem am Wochenende. Yes, especially on weekends. Shì, tèbié shì zhōumò. 是，特别是周末。
Family Conflicts USA/United States Finanzen in der Familie Streitet ihr wegen Geld? Do you argue about money? Nǐmen huì wèi qián chǎojià ma? 你们会为钱吵架吗？ Ja, manchmal über Ausgaben. Yes, sometimes about expenses. Shì, yǒu shí guānyú zhīchū. 是，有时关于支出。
Family Conflicts USA/United States Haushaltsaufgaben Gibt es Streit über Hausarbeit? Do you argue about chores? Nǐmen huì wèi jiāwù chǎojià ma? 你们会为家务吵架吗？ Ja, besonders beim Putzen. Yes, especially about cleaning. Shì, tèbié shì qīngjié. 是，特别是清洁。
Family Conflicts USA/United States Einmischung der Schwiegereltern Greifen Schwiegereltern oft ein? Do in-laws often interfere? Zhàngpó zhàngōng cháng gānshè ma? 丈婆丈公常干涉吗？ Ja, leider ziemlich oft. Yes, unfortunately quite often. Shì, bùxìng hěn duō shíhòu. 是，不幸很多时候。
Family Conflicts USA/United States Urlaubsplanung Gibt es Streit über Urlaubsziele? Do you argue about vacation plans? Nǐmen huì wèi dùjià mùdì dì chǎojià ma? 你们会为度假目的地吵架吗？ Ja, wir mögen unterschiedliche Orte. Yes, we like different places. Shì, xǐhuān bùtóng dìfāng. 是，喜欢不同地方。
Family Conflicts USA/United States Haustiere Streitet ihr wegen der Haustiere? Do you argue about pets? Nǐmen huì wèi chǒngwù chǎojià ma? 你们会为宠物吵架吗？ Ja, wegen Pflege und Kosten. Yes, about care and costs. Shì, yīnwèi zhàogù hé fèiyòng. 是，因为照顾和费用。
Family Conflicts USA/United States Privatsphäre Gibt es Konflikte wegen Privatsphäre? Are there conflicts about privacy? Nǐmen huì wèi yǐnsī chǎojià ma? 你们会为隐私吵架吗？ Ja, vor allem bei Social Media. Yes, especially about social media. Shì, tèbié shì shèjiāo méitǐ. 是，特别是社交媒体。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
Financial Crises USA/United States Kreditkartenschulden Hast du Schulden auf der Kreditkarte? Do you have credit card debt? Nǐ yǒu xìnyòngkǎ zhàiwù ma? 你有信用卡债务吗？ Ja, aber ich zahle sie ab. Yes, but I’m paying it off. Shì, dàn wǒ zhèngzài huán. 是，但我正在还。
Financial Crises USA/United States Hypothek Hast du eine Hypothek auf dein Haus? Do you have a mortgage on your house? Nǐ de fángzi yǒu dǐyā dàikuǎn ma? 你的房子有抵押贷款吗？ Ja, noch 15 Jahre Laufzeit. Yes, 15 years remaining. Shì, hái yǒu 15 nián. 是，还有15年。
Financial Crises USA/United States Jobverlust Hast du schon einmal deinen Job verloren? Have you ever lost your job? Nǐ céngjīng shīqù gōngzuò ma? 你曾经失去工作吗？ Ja, während der Pandemie. Yes, during the pandemic. Shì, zài yìqíng shí. 是，在疫情时。
Financial Crises USA/United States Medizinkosten Hast du Probleme mit Arztrechnungen? Do you have trouble with medical bills? Nǐ yǒu yīliáo fèiyòng wèntí ma? 你有医疗费用问题吗？ Ja, es ist schwer zu bezahlen. Yes, it’s hard to pay. Shì, fùqǐlái hěn nán. 是，付起来很难。
Financial Crises USA/United States Inflation Spürst du die Inflation? Do you feel the inflation? Nǐ gǎnjué dào tōnghuò péngzhàng ma? 你感觉到通货膨胀吗？ Ja, besonders bei Lebensmitteln. Yes, especially with food. Shì, tèbié shì shípǐn. 是，特别是食品。
Financial Crises USA/United States Börsenverluste Hast du Geld an der Börse verloren? Have you lost money in the stock market? Nǐ zài gǔshì shīqù guò qián ma? 你在股市失去过钱吗？ Ja, im letzten Jahr. Yes, last year. Shì, qùnián. 是，去年。
Financial Crises USA/United States Studentenkredite Hast du Studienkredite? Do you have student loans? Nǐ yǒu xuéshēng dàikuǎn ma? 你有学生贷款吗？ Ja, ich zahle noch ab. Yes, I’m still paying. Shì, wǒ hái zài huán. 是，我还在还。
Financial Crises USA/United States Notgroschen Hast du einen Notgroschen? Do you have an emergency fund? Nǐ yǒu bèiyòng jījīn ma? 你有备用基金吗？ Ja, für drei Monate. Yes, for three months. Shì, kě chī sān gè yuè. 是，可支撑三个月。
Financial Crises USA/United States Nebenjobs Hast du Nebenjobs gehabt? Have you had side jobs? Nǐ zuòguò jiānzhí ma? 你做过兼职吗？ Ja, als Kellner. Yes, as a waiter. Shì, zuò guò fúwùyuán. 是，做过服务员。
Financial Crises USA/United States Hilfe von Familie Bekommst du finanzielle Hilfe von deiner Familie? Do you get financial help from your family? Nǐ cóng jiārén nàlǐ dédào jīnqián bāngzhù ma? 你从家人那里得到金钱帮助吗？ Ja, manchmal für große Ausgaben. Yes, sometimes for big expenses. Shì, yǒu shí wèi dà zhīchū. 是，有时为大支出。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
Moving to a New Place USA/United States Umzug in eine andere Stadt Bist du schon einmal in eine andere Stadt gezogen? Have you ever moved to another city? Nǐ céng jīng bānjiā dào bié de chéngshì ma? 你曾经搬家到别的城市吗？ Ja, für einen neuen Job. Yes, for a new job. Shì, wèi le yī fèn xīn gōngzuò. 是，为了一份新工作。
Moving to a New Place USA/United States Umzug in ein anderes Bundesland Bist du schon einmal in ein anderes Bundesland gezogen? Have you ever moved to another state? Nǐ céng jīng bānjiā dào bié de zhōu ma? 你曾经搬家到别的州吗？ Ja, nach Kalifornien. Yes, to California. Shì, qù le Jiāzhōu. 是，去了加州。
Moving to a New Place USA/United States Auslandserfahrung Bist du schon einmal ins Ausland gezogen? Have you ever moved abroad? Nǐ céng jīng bānjiā dào guówài ma? 你曾经搬家到国外吗？ Ja, nach Kanada. Yes, to Canada. Shì, qù le Jiānádà. 是，去了加拿大。
Moving to a New Place USA/United States Häufige Umzüge Bist du oft umgezogen? Have you moved often? Nǐ chángcháng bānjiā ma? 你常常搬家吗？ Ja, fünfmal in zehn Jahren. Yes, five times in ten years. Shì, shí nián wǔ cì. 是，十年五次。
Moving to a New Place USA/United States Umzug wegen Familie Bist du wegen deiner Familie umgezogen? Did you move because of your family? Nǐ yīnwèi jiārén ér bānjiā ma? 你因为家人而搬家吗？ Ja, um näher bei ihnen zu sein. Yes, to be closer to them. Shì, wèi le lí tāmen jìnjīn. 是，为了离他们近些。
Moving to a New Place USA/United States Umzug wegen Studium Bist du wegen deines Studiums umgezogen? Did you move for your studies? Nǐ yīnwèi xuéxí ér bānjiā ma? 你因为学习而搬家吗？ Ja, nach Boston. Yes, to Boston. Shì, qù le Bōshìdùn. 是，去了波士顿。
Moving to a New Place USA/United States Umzug wegen Partnerschaft Bist du für eine Beziehung umgezogen? Did you move for a relationship? Nǐ wèi liàn’ài ér bānjiā ma? 你为恋爱而搬家吗？ Ja, zu meiner Partnerin. Yes, to my partner. Shì, gēn wǒ de bànlǚ zài yīqǐ. 是，跟我的伴侣在一起。
Moving to a New Place USA/United States Umzug in ländliche Gegend Bist du in eine ländliche Gegend gezogen? Have you moved to a rural area? Nǐ bānjiā dào nóngcūn ma? 你搬家到农村吗？ Ja, für mehr Ruhe. Yes, for more peace. Shì, wèi le gèng ānjìng. 是，为了更安静。
Moving to a New Place USA/United States Umzug in die Großstadt Bist du in eine Großstadt gezogen? Did you move to a big city? Nǐ bānjiā dào dà chéngshì ma? 你搬家到大城市吗？ Ja, nach New York. Yes, to New York. Shì, qù le Niǔyuē. 是，去了纽约。
Moving to a New Place USA/United States Umzug wegen neuer Chancen Bist du wegen neuer Chancen umgezogen? Did you move for new opportunities? Nǐ yīnwèi xīn jīhuì ér bānjiā ma? 你因为新机会而搬家吗？ Ja, wegen eines Start-ups. Yes, for a start-up. Shì, wèi le yī jiā chuàngyè gōngsī. 是，为了一家创业公司。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
Cultural Encounters USA/United States Reise nach Europa Bist du schon einmal nach Europa gereist? Have you ever traveled to Europe? Nǐ céng jīng qùguò Ōuzhōu ma? 你曾经去过欧洲吗？ Ja, ich habe Frankreich und Italien besucht. Yes, I visited France and Italy. Shì, wǒ qùguò Fǎguó hé Yìdàlì. 是，我去过法国和意大利。
Cultural Encounters USA/United States Treffen mit Menschen aus Asien Hast du Freunde aus Asien? Do you have friends from Asia? Nǐ yǒu cóng Yàzhōu lái de péngyǒu ma? 你有从亚洲来的朋友吗？ Ja, aus China und Japan. Yes, from China and Japan. Shì, yǒu zhōngguó hé rìběn de. 是，有中国和日本的。
Cultural Encounters USA/United States Teilnahme an interkulturellen Events Warst du bei einem internationalen Festival? Have you been to an international festival? Nǐ qùguò guójì jiéqìng ma? 你去过国际节庆吗？ Ja, das Musikfestival in New Orleans. Yes, the music festival in New Orleans. Shì, xīn ào’ěrliáng yīnyuè jié. 是，新奥尔良音乐节。
Cultural Encounters USA/United States Sprachlernen Hast du eine Fremdsprache gelernt? Have you learned a foreign language? Nǐ xuéguò wàiyǔ ma? 你学过外语吗？ Ja, Spanisch in der Schule. Yes, Spanish at school. Shì, zài xuéxiào xué de xībānyáyǔ. 是，在学校学的西班牙语。
Cultural Encounters USA/United States Kulturelle Missverständnisse Hattest du schon einmal ein kulturelles Missverständnis? Have you ever had a cultural misunderstanding? Nǐ céng jīng yǒu guò wénhuà wùhuì ma? 你曾经有过文化误会吗？ Ja, beim Essen in Japan. Yes, while eating in Japan. Shì, zài rìběn chīfàn shí. 是，在日本吃饭时。
Cultural Encounters USA/United States Arbeit in multikulturellem Team Arbeitest du in einem internationalen Team? Do you work in an international team? Nǐ zài guójì tuánduì gōngzuò ma? 你在国际团队工作吗？ Ja, mit Kollegen aus fünf Ländern. Yes, with colleagues from five countries. Shì, hé wǔ gè guójiā de tóngshì. 是，和五个国家的同事。
Cultural Encounters USA/United States Essen aus anderen Kulturen Probierst du gerne internationales Essen? Do you like trying international food? Nǐ xǐhuān cháng shì guójì cài ma? 你喜欢尝试国际菜吗？ Ja, besonders indisches Curry. Yes, especially Indian curry. Shì, tèbié xǐhuān yìndù gālí. 是，特别喜欢印度咖喱。
Cultural Encounters USA/United States Austauschprogramme Hast du an einem Austauschprogramm teilgenommen? Have you participated in an exchange program? Nǐ cānjiā guò jiāohuàn jìhuà ma? 你参加过交换计划吗？ Ja, in Deutschland für ein Semester. Yes, in Germany for a semester. Shì, zài déguó yī gè xuéqī. 是，在德国一个学期。
Cultural Encounters USA/United States Kulturelle Workshops Warst du in einem kulturellen Workshop? Have you attended a cultural workshop? Nǐ cānjiā guò wénhuà péixùn ma? 你参加过文化培训吗？ Ja, zu chinesischer Kalligraphie. Yes, for Chinese calligraphy. Shì, xué zhōngguó shūfǎ. 是，学中国书法。
Cultural Encounters USA/United States Interkulturelle Freundschaften Hast du internationale Freundschaften? Do you have international friendships? Nǐ yǒu guójì yǒuyì ma? 你有国际友谊吗？ Ja, mit Leuten aus Europa und Asien. Yes, with people from Europe and Asia. Shì, yǒu ōuzhōu hé yàzhōu de péngyǒu. 是，有欧洲和亚洲的朋友。
Lebensphase / Station EN Land / Kultur EN DE Besondere kulturelle Aspekte Dialog (Deutsch) QUESTION Dialog (Englisch) QUESTION Dialog (PINYIN) QUESTION Dialog (ZH) QUESTION Dialog (Deutsch) ANSWER Dialog (Englisch) ANSWER Dialog (PINYIN) ANSWER Dialog (ZH) ANSWER
Technological Changes USA/United States Einführung des Internets Erinnerst du dich an die Zeit vor dem Internet? Do you remember the time before the internet? Nǐ hái jìdé méiyǒu hùliánwǎng de shíhòu ma? 你还记得没有互联网的时候吗？ Ja, es war viel langsamer zu kommunizieren. Yes, communication was much slower. Shì, nà shí liánxì hěn màn. 是，那时联系很慢。
Technological Changes USA/United States Erstes Smartphone Wann hast du dein erstes Smartphone bekommen? When did you get your first smartphone? Nǐ shénme shíhòu mǎi de dì yī bù zhìnéng shǒujī? 你什么时候买的第一部智能手机？ 2010, und es hat alles verändert. 2010, and it changed everything. Èr líng yī líng nián, tā gǎibiàn le yīqiè. 2010年，它改变了一切。
Technological Changes USA/United States Soziale Medien Nutzt du soziale Medien oft? Do you use social media often? Nǐ chángcháng yòng shèjiāo méitǐ ma? 你常常用社交媒体吗？ Ja, mehrmals am Tag. Yes, several times a day. Shì, měitiān jǐ cì. 是，每天几次。
Technological Changes USA/United States Homeoffice Arbeitest du manchmal im Homeoffice? Do you sometimes work from home? Nǐ yǒu shíhuì zài jiālǐ gōngzuò ma? 你有时会在家里工作吗？ Ja, seit der Pandemie sehr oft. Yes, very often since the pandemic. Shì, cóng dàliúxíng qǐ hěn duō. 是，从大流行起很多。
Technological Changes USA/United States Streamingdienste Schaust du Filme über Streamingdienste? Do you watch movies via streaming services? Nǐ yòng liúméi fúwù kàn diànyǐng ma? 你用流媒体服务看电影吗？ Ja, fast jeden Abend. Yes, almost every evening. Shì, jīhū měi wǎnshàng. 是，几乎每晚上。
Technological Changes USA/United States Künstliche Intelligenz Hast du schon einmal KI benutzt? Have you ever used AI? Nǐ yòng guò réngōng zhìnéng ma? 你用过人工智能吗？ Ja, für Text- und Bildgenerierung. Yes, for text and image generation. Shì, yòng lái shēngchéng wénběn hé túpiàn. 是，用来生成文本和图片。
Technological Changes USA/United States Online-Banking Nutzt du Online-Banking? Do you use online banking? Nǐ yòng wǎngluò yínháng ma? 你用网络银行吗？ Ja, fast nur noch. Yes, almost exclusively. Shì, jīhū zhǐ yòng tā. 是，几乎只用它。
Technological Changes USA/United States Virtuelle Realität Hast du schon einmal VR ausprobiert? Have you ever tried VR? Nǐ shìguò xūnǐ xiànshí ma? 你试过虚拟现实吗？ Ja, ein beeindruckendes Erlebnis. Yes, an impressive experience. Shì, fēicháng yìnxiàng shēnkè. 是，非常印象深刻。
Technological Changes USA/United States 3D-Druck Hast du schon einmal etwas mit 3D-Druck hergestellt? Have you ever made something with 3D printing? Nǐ zuòguò sān wéi dǎyìn ma? 你做过三维打印吗？ Ja, ein kleines Modellauto. Yes, a small model car. Shì, yī liàng xiǎo móxíng chē. 是，一辆小模型车。
Technological Changes USA/United States Digitale Sicherheit Machst du dir Sorgen um digitale Sicherheit? Do you worry about digital security? Nǐ dānyōu shùzì ānquán ma? 你担忧数字安全吗？ Ja, besonders bei Online-Zahlungen. Yes, especially with online payments. Shì, tèbié shì zài wǎngshàng zhīfù shí. 是，特别是在网上支付时。