Nr.
|
Begriff (positiv)
|
Hànzì / Pinyin
|
Gegenteil by contrast (negativ)
|
Hànzì / Pinyin
|
Bedeutung / category
|
1
|
arbeiten / work
|
工作 / gōngzuò
|
faulenzen / laze
|
偷懒 / tōulǎn
|
Beschäftigung / occupation
|
2
|
fleißig / diligent
|
勤奋 / qínfèn
|
faul / lazy
|
懒惰 / lǎnduò
|
Arbeitsmoral / work ethic
|
3
|
lernen / study
|
学习 / xuéxí
|
nichts lernen / not study
|
不学习 / bù xuéxí
|
Bildungsaktivität / learning activity
|
4
|
aufmerksam / attentive
|
专心 / zhuānxīn
|
abgelenkt / distracted
|
分心 / fēnxīn
|
Konzentrationsgrad / concentration level
|
5
|
bestehen / pass
|
及格 / jígé
|
durchfallen / fail
|
不及格 / bù jígé
|
Prüfungserfolg / exam result
|
6
|
Lehrer / teacher
|
老师 / lǎoshī
|
Schüler / student
|
学生 / xuéshēng
|
Rollen in der Bildung / education roles
|
7
|
unterrichten / teach
|
教 / jiāo
|
ignorieren / ignore
|
忽视 / hūshì
|
Bildungsbeziehung / educational interaction
|
8
|
Erfolg / success
|
成功 / chénggōng
|
Misserfolg / failure
|
失败 / shībài
|
Zielerreichung / goal achievement
|
9
|
erklären / explain
|
解释 / jiěshì
|
verschweigen / withhold
|
隐瞒 / yǐnmán
|
Informationsweitergabe / info transfer
|
10
|
vollständig (Hausaufgabe) / complete
|
完整 / wánzhěng
|
unvollständig / incomplete
|
不完整 / bù wánzhěng
|
Aufgabenqualität / task completeness
|
11
|
aktiv / active
|
积极 / jījí
|
passiv / passive
|
消极 / xiāojí
|
Beteiligung / participation
|
12
|
klug / smart
|
聪明 / cōngmíng
|
dumm / dumb
|
愚笨 / yúbèn
|
Intelligenz / intelligence
|
13
|
pünktlich / punctual
|
准时 / zhǔnshí
|
zu spät / late
|
迟到 / chídào
|
Zeitverhalten / time management
|
14
|
vorbereitet / prepared
|
准备好 / zhǔnbèi hǎo
|
unvorbereitet / unprepared
|
没准备 / méi zhǔnbèi
|
Lernbereitschaft / learning readiness
|
15
|
begabt / talented
|
有天赋 / yǒu tiānfù
|
unbegabt / untalented
|
没天赋 / méi tiānfù
|
Talent / talent
|
16
|
motiviert / motivated
|
有动力 / yǒu dònglì
|
demotiviert / unmotivated
|
没有动力 / méiyǒu dònglì
|
Antrieb / drive
|
17
|
lesen / read
|
阅读 / yuèdú
|
nicht lesen / not read
|
不阅读 / bù yuèdú
|
Lernhandlung / learning activity
|
18
|
schreiben / write
|
写作 / xiězuò
|
nicht schreiben / not write
|
不写 / bù xiě
|
Ausdruck / expression
|
19
|
ordentlich / neat
|
整洁 / zhěngjié
|
schlampig / sloppy
|
杂乱 / záluàn
|
Präsentation / presentation
|
20
|
ehrlich (im Test) / honest
|
诚实 / chéngshí
|
schummeln / cheat
|
作弊 / zuòbì
|
Prüfungsverhalten / test behaviour
|
21
|
organisieren / organize
|
组织 / zǔzhī
|
vernachlässigen / neglect
|
忽略 / hūlüè
|
Arbeitsverhalten / organizational behaviour
|
22
|
Zielstrebigkeit / goal-oriented
|
有目标 / yǒu mùbiāo
|
ziellos / aimless
|
无目标 / wú mùbiāo
|
Karriererichtung / career orientation
|
23
|
befördert werden / get promoted
|
升职 / shēngzhí
|
entlassen / get fired
|
解雇 / jiěgù
|
Arbeitsstatus / employment status
|
24
|
aktiv zuhören / active listening
|
倾听 / qīngtīng
|
überhören / ignore
|
无视 / wúshì
|
Kommunikation im Lernkontext / classroom communication
|
25
|
Prüfungsstress vermeiden / avoid exam stress
|
放松应对 / fàngsōng yìngduì
|
unter Stress stehen / be stressed
|
紧张应对 / jǐnzhāng yìngduì
|
Prüfungszustand / exam condition
|