Nr.
|
Zustand / Eigenschaft
|
Hànzì / Pinyin
|
Gegenteil by contast / negativ
|
Hànzì / Pinyin
|
Bedeutung / Kategorie
|
1
|
emotional stabil / emotionally stable
|
情绪稳定 / qíngxù wěndìng
|
emotional instabil / emotionally unstable
|
情绪波动 / qíngxù bōdòng
|
psychische Stabilität / emotional stability
|
2
|
ausgeglichen / balanced
|
心态平衡 / xīntài pínghéng
|
innerlich zerrissen / internally conflicted
|
心态失衡 / xīntài shīhéng
|
seelischer Zustand / mental state
|
3
|
ruhig (Verhalten) / calm
|
冷静 / lěngjìng
|
impulsiv / impulsive
|
冲动 / chōngdòng
|
Reaktionsverhalten / reaction behavior
|
4
|
kontrolliert / controlled
|
克制 / kèzhì
|
unkontrolliert / uncontrolled
|
失控 / shīkòng
|
Selbstbeherrschung / self-control
|
5
|
stabil (geistig) / mentally stable
|
精神稳定 / jīngshén wěndìng
|
labil / unstable
|
精神脆弱 / jīngshén cuìruò
|
psychische Konstitution / mental constitution
|
6
|
mutig / courageous
|
勇敢 / yǒnggǎn
|
ängstlich / fearful
|
胆小 / dǎnxiǎo
|
Persönlichkeitsmerkmal / personality trait
|
7
|
zuversichtlich / confident
|
自信 / zìxìn
|
selbstzweifelnd / self-doubting
|
自我怀疑 / zìwǒ huáiyí
|
inneres Selbstbild / self-image
|
8
|
entspannt / relaxed
|
放松 / fàngsōng
|
angespannt / tense
|
紧张 / jǐnzhāng
|
psychische Belastung / mental burden
|
9
|
geduldig / patient
|
有耐心 / yǒu nàixīn
|
ungeduldig / impatient
|
没耐心 / méi nàixīn
|
Alltagsverhalten / everyday behavior
|
10
|
vertrauensvoll / trusting
|
信任 / xìnrèn
|
misstrauisch / suspicious
|
怀疑 / huáiyí
|
Haltung gegenüber anderen / attitude toward others
|
11
|
reflektiert / reflective
|
深思熟虑 / shēnsī shúlǜ
|
voreilig / hasty
|
草率 / cǎoshuài
|
Denkverhalten / thought process
|
12
|
offen / open-minded
|
开放 / kāifàng
|
verschlossen / closed
|
封闭 / fēngbì
|
psychische Haltung / mental attitude
|
13
|
empathisch / empathetic
|
有同理心 / yǒu tónglǐxīn
|
gleichgültig / indifferent
|
冷漠 / lěngmò
|
emotionale Sensibilität / emotional sensitivity
|
14
|
freundlich / friendly
|
友好 / yǒuhǎo
|
feindselig / hostile
|
敌意 / díyì
|
Verhalten zu anderen / behavior toward others
|
15
|
liebevoll / loving
|
有爱心 / yǒu àixīn
|
grausam / cruel
|
残忍 / cánrěn
|
Umgang mit anderen / interaction with others
|
16
|
sensibel / sensitive
|
敏感 / mǐngǎn
|
abgestumpft / desensitized
|
迟钝 / chídùn
|
Reizverarbeitung / sensory perception
|
17
|
stressresistent / stress-resistant
|
抗压 / kàngyā
|
stressanfällig / stressed
|
易受压力 / yì shòu yālì
|
Umgang mit Belastung / stress management
|
18
|
organisiert / organized
|
有条理 / yǒu tiáolǐ
|
chaotisch / chaotic
|
混乱 / hùnluàn
|
Alltagsverhalten / everyday behavior
|
19
|
vorsichtig / careful
|
小心 / xiǎoxīn
|
leichtsinnig / careless
|
冒失 / màoshī
|
Handlungsweise / action style
|
20
|
fair / fair
|
公平 / gōngpíng
|
unfair / unfair
|
不公 / bùgōng
|
soziale Haltung / social behavior
|
21
|
vernünftig / rational
|
理智 / lǐzhì
|
irrational / irrational
|
不理智 / bù lǐzhì
|
Denkweise / way of thinking
|
22
|
ehrlich (Charakter) / honest (character)
|
诚实 / chéngshí
|
hinterhältig / deceitful
|
阴险 / yīnxiǎn
|
Integrität / integrity
|
23
|
aktiv / active
|
积极 / jījí
|
antriebslos / unmotivated
|
消极 / xiāojí
|
Energiezustand / energy level
|
24
|
humorvoll / humorous
|
幽默 / yōumò
|
ernst / serious
|
严肃 / yánsù
|
Persönlichkeitsausdruck / personality
|
25
|
lernbereit / willing to learn
|
乐于学习 / lèyú xuéxí
|
lernverweigernd / unwilling to learn
|
抵触学习 / dǐchù xuéxí
|
Geistige Offenheit / openness to learning
|